1
00:00:02,390 --> 00:00:04,730
ث-أرسلوا لي دعوتين منفصلتين؟!

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,360
دعونا نلتقط فيلمًا!
خذني إلى الرسوم المتحركة.

3
00:00:06,710 --> 00:00:09,610
أوه، ربما هذا يمكن أن يكون مزحة.

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,480
لا، لا، لا، لا، لا!
أنا لا أعرفهم جيدًا،

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,860
لكنني أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
افعل شيئا من هذا القبيل.

6
00:00:15,150 --> 00:00:19,120
آه! لو كان هناك اثنان مني فقط!

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,620
بصل
هذا هو الحال.

8
00:00:22,620 --> 00:00:25,880
نحن نتسكع كثنائي، إذن؟

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,880
حسنًا، ألست محظوظًا يا أوتاكو-كن؟

10
00:00:28,880 --> 00:00:31,280
ث-انهم لطيف جدا.

11
00:00:33,010 --> 00:00:36,260
لا أستطيع أن أصدق أنني سأرافقهم!

12
00:00:37,400 --> 00:00:41,190
لن يكون هذا، مثل، الخاص بك
أول مرة مع رجل واحد لواحد؟

13
00:00:41,190 --> 00:00:43,200
هذا ليس ما كان عليه الأمر!

14
00:00:43,200 --> 00:00:46,010
أم أنك تقول أنك كنت تحاول
لتبقيه كله لنفسك؟

15
00:00:46,010 --> 00:00:48,520
حسنًا، من يدري؟

16
00:00:49,070 --> 00:00:53,220
لما خططت له،
لا يهم من العلامات على طول.

17
00:00:53,220 --> 00:00:55,620
إذا كنت باردا معها،
يمكننا جميعا أن نذهب معا.

18
00:00:55,620 --> 00:00:57,280
هرم... أنا أعلم!

19
00:00:57,280 --> 00:00:59,030
دعونا نتناوب التعارف معه!

20
00:00:59,390 --> 00:01:00,240
هاه؟

21
00:01:00,240 --> 00:01:03,790
لذلك سأستريح بمفردي لمدة ساعة،

22
00:01:04,140 --> 00:01:06,960
وبعد أماني
أحصل على موعد معك لمدة ساعة.

23
00:01:06,960 --> 00:01:08,790
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا تفعل ذلك من هذا القبيل؟

24
00:01:09,050 --> 00:01:11,550
فقط لا تذهب بعيدًا، كاي؟

25
00:01:11,550 --> 00:01:14,090
أوه، ولا تجرؤ
التسلل إلى بعض الفنادق.

26
00:01:14,090 --> 00:01:15,970
ليست فرصة!
ليست فرصة!

27
00:02:41,430 --> 00:02:44,640
لا يمكن للفتيات أن يكن لطيفات مع أوتاكو؟!

28
00:02:46,020 --> 00:02:47,470
الساعة الثالثة
"هل تريد أن تأتي؟"

29
00:02:47,470 --> 00:02:50,020
أنا آسف إيجيتشي من هذا القبيل.

30
00:02:50,400 --> 00:02:52,820
ومع ذلك، ماذا سنفعل؟

31
00:02:52,820 --> 00:02:55,770
وبما أننا قريبون،
دعونا نذهب إلى الرسوم المتحركة بعد كل شيء.

32
00:02:56,190 --> 00:02:58,840
أنا أموت للحصول على كتاب المعجبين الرسمي.

33
00:02:58,840 --> 00:03:02,240
ص-نعم! لقد خرج للتو اليوم.

34
00:03:02,720 --> 00:03:05,450
إنها تعطي مثل هذه الهالة القوية.

35
00:03:05,450 --> 00:03:09,220
إنها أكثر لافتة للنظر
مما هي عليه في المدرسة.

36
00:03:09,220 --> 00:03:10,710
مهلا حبيبتي!

37
00:03:10,710 --> 00:03:13,670
قف، أنت ذلك النوع الخاص بي!
بنات هي حبي

38
00:03:13,670 --> 00:03:15,590
دعونا، مثل، الحصول على قضمة في مكان ما، أليس كذلك؟

39
00:03:15,590 --> 00:03:17,960
ييكيس! انه واحد منهم تماما!

40
00:03:18,270 --> 00:03:20,150
ومن هذا المتأنق معك؟

41
00:03:20,150 --> 00:03:21,190
أخوك الصغير؟

42
00:03:21,190 --> 00:03:23,720
أم-حسناً، كما ترى...

43
00:03:23,720 --> 00:03:24,680
انظر.

44
00:03:24,680 --> 00:03:25,210
هاه؟

45
00:03:25,210 --> 00:03:27,600
لقد حصلت على ما يكفي بالفعل.

46
00:03:39,540 --> 00:03:41,120
أماني-سان!

47
00:03:41,610 --> 00:03:44,460
آسف. هل أخافتك؟

48
00:03:44,460 --> 00:03:46,370
ماذا؟ أوه لا.

49
00:03:46,770 --> 00:03:50,780
أعلم أن الناس يتعرضون للترهيب
من قبلي لأنني أبدو باردا جدا.

50
00:03:50,780 --> 00:03:53,890
أقول شيئًا أعتقد أنه طبيعي تمامًا
والناس يعتقدون أنني غاضب.

51
00:03:54,450 --> 00:03:57,400
على الرغم من أنها تأتي في متناول اليدين
في مثل هذه الأوقات.

52
00:03:58,380 --> 00:04:01,210
اعتقدت أنك كنت رائعا هناك.

53
00:04:01,210 --> 00:04:02,010
همم؟

54
00:04:02,680 --> 00:04:07,260
أنت تتصرف بشكل رائع على الرغم من أنك كذلك
حقا أوتاكو. أنت مليء بالمفاجآت.

55
00:04:08,000 --> 00:04:09,350
أوتاكو كون...

56
00:04:09,890 --> 00:04:12,140
مهلا! من الذي تسميه أوتاكو؟

57
00:04:12,860 --> 00:04:15,020
أنا فقط أتسوق لأختي الصغيرة.

58
00:04:15,020 --> 00:04:16,350
آر-يمين.

59
00:04:17,360 --> 00:04:20,080
حصلت على ثلاث طبعات أولى!

60
00:04:20,080 --> 00:04:22,610
أنت بالتأكيد تتصرف مثل أوتاكو، رغم ذلك!

61
00:04:22,610 --> 00:04:23,700
كاريكاتير الأولاد

62
00:04:23,700 --> 00:04:25,680
لا تنظر إلي هكذا!

63
00:04:25,680 --> 00:04:28,800
حسنا، أنا سعيد فقط
نحن على نفس الصفحة.

64
00:04:28,800 --> 00:04:30,870
أنا أقول لك، أنا لست أوتاكو!

65
00:04:31,690 --> 00:04:35,140
فتاة مثيرة تواعد شابًا مهووسًا أوتاكو؟

66
00:04:35,690 --> 00:04:37,160
أستطيع أن أقف وراء ذلك.

67
00:04:38,210 --> 00:04:41,270
يا إلهي، أنا سعيد جدًا لأنني حصلت عليهم.

68
00:04:41,270 --> 00:04:43,630
أختي لا تستطيع الانتظار
لتضع يديها على واحدة.

69
00:04:43,630 --> 00:04:47,760
بالحديث عن ذلك ،
كيف تبدو أختك الصغيرة؟

70
00:04:50,600 --> 00:04:51,960
هل وعدت بعدم إخباري؟

71
00:04:51,960 --> 00:04:54,020
هاه؟ حسنًا.

72
00:04:54,400 --> 00:04:57,270
أنا في الواقع الطفل الوحيد الآن.

73
00:04:59,270 --> 00:05:00,860
أنا آسف جدا!

74
00:05:00,860 --> 00:05:02,780
يتمسك! فقط استمع لي!

75
00:05:02,780 --> 00:05:06,620
إنها جارتي المجاورة.
إنها مثل أخت صغيرة بالنسبة لي.

76
00:05:06,620 --> 00:05:11,040
إنها تأتي دائمًا لتلعب،
حتى أنها تناديني بأختها الكبرى.

77
00:05:11,040 --> 00:05:14,220
شكرا لله. اعتقدت
كان هناك حادث

78
00:05:14,220 --> 00:05:17,340
أو ربما كانت كذلك
أختك الخيالية.

79
00:05:17,340 --> 00:05:19,540
ما هي "الأخت الخيالية"؟

80
00:05:20,010 --> 00:05:23,130
انها الكثير من المتاعب
لتوضيح الأمور للجميع،

81
00:05:23,130 --> 00:05:25,050
لذلك أنا فقط أسميها أختي الصغيرة.

82
00:05:25,050 --> 00:05:28,190
ومع ذلك، إذا كانت موجودة،
أحب أن ألتقي بها.

83
00:05:28,190 --> 00:05:28,980
هاه؟

84
00:05:28,980 --> 00:05:31,660
أعني أنها هي الهدف
الديموغرافية لGlittermon.

85
00:05:31,660 --> 00:05:35,600
لا تتاح لي الفرصة للتحدث أبدًا
لأي أطفال يشاركون في العرض.

86
00:05:36,410 --> 00:05:38,310
هل تحاول المجيء إلى منزلي؟

87
00:05:38,310 --> 00:05:40,600
أوه-أوه، هذا ليس ما كنت أقصده!

88
00:05:40,600 --> 00:05:45,320
أنا آسف. أنا فقط أشعر بسعادة غامرة
عن أي شيء غليتريمون.

89
00:05:45,320 --> 00:05:50,320
لقد انجرفت ولم أكن كذلك حقًا
التفكير في كيف بدا ذلك.

90
00:05:50,320 --> 00:05:52,030
هيا!

91
00:05:52,370 --> 00:05:54,600
لقد عدت!

92
00:05:55,760 --> 00:05:58,040
الآن حان دوري.

93
00:05:58,040 --> 00:06:02,240
إيجيتشي-سان، لماذا أتينا إلى الحديقة؟

94
00:06:02,240 --> 00:06:04,800
لا يمكننا مشاهدة فيلم خلال ساعة، أليس كذلك؟

95
00:06:05,240 --> 00:06:07,800
لذلك اعتقدت أنني سأريكم
شيء مضحك بدلا من ذلك.

96
00:06:07,930 --> 00:06:09,930
قف!

97
00:06:10,870 --> 00:06:13,010
شفتي هي وحشة!

98
00:06:13,010 --> 00:06:16,680
اعتقدت أنني سأتحمل بعض الإحراج
صور لك اليوم

99
00:06:16,680 --> 00:06:19,690
منذ أن أمسكت بي في
موقف مساومة من قبل.

100
00:06:19,690 --> 00:06:21,700
لا تجعل الأمر يبدو هكذا.

101
00:06:25,650 --> 00:06:26,860
هوو!

102
00:06:27,400 --> 00:06:28,550
أورغ.

103
00:06:29,200 --> 00:06:30,510
بليغ.

104
00:06:31,510 --> 00:06:33,800
لنأخذ بعضًا منكم أيضًا، إيجيتشي-سان.

105
00:06:33,800 --> 00:06:37,590
مستحيل! اليوم، نلتقط لك صورًا.

106
00:06:37,590 --> 00:06:38,690
ماذا؟

107
00:06:38,690 --> 00:06:40,330
أوه، ولكن انتظر...

108
00:06:42,680 --> 00:06:44,270
ماذا نفعل الآن؟

109
00:06:44,270 --> 00:06:47,090
انتظر ثانية واحدة فقط.

110
00:06:47,090 --> 00:06:49,090
تقصد أننا...

111
00:06:49,400 --> 00:06:51,090
الرقص؟!

112
00:06:51,550 --> 00:06:53,810
أنا-لا أعرف كيف!

113
00:06:53,810 --> 00:06:55,960
مجرد مشاهدة واتبع خطوتي.

114
00:06:55,960 --> 00:06:57,430
حسنًا، ثلاث ثوانٍ.

115
00:06:57,430 --> 00:06:58,730
انتظر ماذا، هاه، كيف-

116
00:07:15,920 --> 00:07:18,250
تحركاتك مجنونة جدا! وذاك الوجه...

117
00:07:18,250 --> 00:07:22,070
يا رجل، لن أستطيع أن أعيش هذا أبداً.

118
00:07:22,070 --> 00:07:24,000
من فضلك لا تجعلها عامة.

119
00:07:24,790 --> 00:07:27,750
أي نوع من الرقص كان ذلك على أي حال؟

120
00:07:27,750 --> 00:07:29,260
همم...

121
00:07:29,260 --> 00:07:29,700
خاص


122
00:07:29,700 --> 00:07:31,650
ألا تريد أن تعرف؟

123
00:07:33,440 --> 00:07:35,510
تقول أماني إنها ستكون هنا قريبًا.

124
00:07:35,510 --> 00:07:38,340
تمام. ثم حتى وصولها إلى هنا...

125
00:07:38,340 --> 00:07:41,020
أوه! إنها غليتريمون معانقة الكابلات!

126
00:07:41,020 --> 00:07:41,520
أغطية كابلات جليتريمون
خمسة اختلافات، 200 ين لكل منهما

127
00:07:41,520 --> 00:07:44,880
مقابل 200 جنيه فقط
هذه ذات جودة رائعة!

128
00:07:44,880 --> 00:07:47,270
أنت متأكد من أنك تحب غليتريمون، هاه؟

129
00:07:47,640 --> 00:07:49,280
ما هو الشيء الآخر الذي أنت فيه؟

130
00:07:49,280 --> 00:07:52,530
كان هناك هذا الأنمي الغبي ولكن الرائع
العام الماضي دعا نفخ الحب دول.

131
00:07:52,530 --> 00:07:54,980
كما تتوقع من العنوان
يتعلق الأمر...

132
00:07:54,980 --> 00:07:57,400
هذا رائع وكل ذلك،

133
00:07:58,000 --> 00:08:00,040
ولكن ماذا عن الفتيات مثلاً؟

134
00:08:01,860 --> 00:08:05,920
أنا-لا أستطيع حتى أن أتخيل أن أكون
في الحب. انها ليست بالنسبة لي.

135
00:08:05,920 --> 00:08:10,550
بصراحة، لم أكن كذلك قط
مهتمة بهذه الأشياء سواء.

136
00:08:11,020 --> 00:08:15,820
لقد فضلت دائمًا قضاء وقتي
مع أصدقائي وعائلتي بدلا من ذلك.

137
00:08:16,340 --> 00:08:20,050
"أعتقد أنني قد اتخذت
القليل من الاهتمام بك

138
00:08:20,050 --> 00:08:20,560
قف!

139
00:08:20,900 --> 00:08:23,000
انتظر، ماذا كان ذلك؟ لم أسمعك.

140
00:08:23,000 --> 00:08:25,030
أوه؟ أماني نجحت.

141
00:08:25,030 --> 00:08:26,190
يا!

142
00:08:26,190 --> 00:08:28,300
نحن هنا!

143
00:08:29,690 --> 00:08:30,960
لا يمكن للفتيات أن يكن لطيفات مع أوتاكو؟!

144
00:08:30,960 --> 00:08:32,010
أوتاجال.

145
00:08:32,690 --> 00:08:36,320
اه، غليتريمون الجديد
من الاسبوع الماضي كان...

146
00:08:36,650 --> 00:08:38,580
يجب أن يكون جاك صبي واحد!
كان هذا هو الولد الوحيد جاك!

147
00:08:38,580 --> 00:08:39,920
زابيتي-زاب!
جاك بوي واحد

148
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
الحصول على المكهربة!
وفي القصة هو السابع
ميكانيكي من النوع Glittermon.

149
00:08:42,920 --> 00:08:46,530
لقد لعب دوره دايتشي تايان،
الذي اشتهر بدبلجة الأفلام.

150
00:08:46,530 --> 00:08:48,710
يا رفاق بالتأكيد تعرف الأشياء الخاصة بك.

151
00:08:48,710 --> 00:08:51,090
في الواقع لدي ذاكرة جيدة إلى حد ما.

152
00:08:51,090 --> 00:08:52,920
أنا دائمًا أبحث عن الأشياء التي أهتم بها.

153
00:08:52,920 --> 00:08:56,680
يبدو مثل الانتخابات النصفية الأسبوع المقبل
يجب أن يكون نسيم، ثم!

154
00:08:56,840 --> 00:08:59,760
اوتاكو مقرف. الاختبارات سيئة. كل شيء مقرف.

155
00:08:59,760 --> 00:09:02,230
لقد كنت واثقًا جدًا منذ ثانية!

156
00:09:02,230 --> 00:09:05,450
كيف فعلت على
الاختبارات المعيارية في أبريل؟

157
00:09:05,960 --> 00:09:06,810
ماذا عنك؟

158
00:09:07,400 --> 00:09:10,570
مع دمج المواد الخمس كلها
لقد سجلت ما يزيد قليلاً عن 300 نقطة.

159
00:09:12,570 --> 00:09:14,550
ماذا عنك يا إيجيتشي؟

160
00:09:14,550 --> 00:09:17,320
أعتقد أنني حصلت على حوالي 423 نقطة.

161
00:09:17,320 --> 00:09:18,280
أربعة—

162
00:09:20,330 --> 00:09:22,950
أنا لا أعرف أبدا ما يمكن توقعه معك اثنين.

163
00:09:23,440 --> 00:09:25,980
لقد قصدت ذلك بطريقة سيئة
عني، أليس كذلك؟

164
00:09:27,200 --> 00:09:29,460
أعتقد أن هناك الكثير من الاختلافات
أنواع البنات.

165
00:09:29,960 --> 00:09:31,020
خمسة أيام قبل منتصف المدة

166
00:09:31,020 --> 00:09:33,620
لم يتمكن إيجيتشي-سان من تجاهل محنتنا،

167
00:09:33,620 --> 00:09:35,930
لذلك قررت أن تساعدنا في الدراسة.

168
00:09:41,600 --> 00:09:44,790
يركز! ركز، ركز!

169
00:09:44,790 --> 00:09:46,730
أم ماذا عن هذا؟

170
00:09:47,220 --> 00:09:49,310
أليس هذا هو الزمن الماضي التام؟

171
00:09:49,310 --> 00:09:50,480
أوه، أرى الآن.

172
00:09:51,390 --> 00:09:55,310
إيجيتشي-سان، كيف تحصل على ذلك
أن تكون مثل هذا الطالب الجيد؟

173
00:09:55,310 --> 00:09:59,920
هاه؟ أنت فقط تولي اهتماما في
الصف ومن ثم مراجعة قليلا.

174
00:09:59,920 --> 00:10:00,620
آه!

175
00:10:00,620 --> 00:10:03,120
كان الجواب يحدق في وجهي!

176
00:10:04,320 --> 00:10:07,120
آسف يا رفاق، لكن يجب أن أعود إلى المنزل.

177
00:10:07,120 --> 00:10:10,130
عندما لا تكون أمي بالجوار،
الطبخ على عاتقي.

178
00:10:10,130 --> 00:10:14,130
أوه، صحيح. والدي
لن يكون في المنزل اليوم أيضا.

179
00:10:14,130 --> 00:10:17,490
من الأفضل أن تستمري بالدراسة حتى بدوني.

180
00:10:17,490 --> 00:10:21,090
لا تشتت انتباهك وابدأ
التجول حول غليتريمون، حسنا؟

181
00:10:21,090 --> 00:10:23,440
أوه، هيا. لن نفعل ذلك.

182
00:10:23,440 --> 00:10:24,890
بالطبع لن نفعل ذلك.

183
00:10:24,890 --> 00:10:27,100
لدينا الكثير من الركوب في هذه الانتخابات النصفية.

184
00:10:27,100 --> 00:10:29,970
يرى؟! ذيلها ينحني للأعلى!

185
00:10:29,970 --> 00:10:31,610
حقًا؟ أوه، إنه أمر رائع!

186
00:10:31,610 --> 00:10:33,580
واهتم بطول رقبته!

187
00:10:33,580 --> 00:10:35,480
د-دانغ، لقد خسرت مرة أخرى!

188
00:10:35,860 --> 00:10:37,880
دعونا نفعل واحدا آخر.
واحد فقط أكثر.

189
00:10:37,880 --> 00:10:39,110
كنت آمل أن تقول ذلك.

190
00:10:39,110 --> 00:10:41,140
لن أخسر هذه المرة!

191
00:10:41,140 --> 00:10:42,420
حسنا، ولا أنا!

192
00:10:45,030 --> 00:10:47,120
يا إلهي، لقد كسرت القناة الهضمية حقًا.

193
00:10:47,600 --> 00:10:50,310
نحن بالتأكيد نشتعل أثناء ذلك
معاركنا الفنية.

194
00:10:50,310 --> 00:10:51,830
لقد استمتعت كثيرا.

195
00:10:51,830 --> 00:10:56,050
أنا فقط بحاجة إلى أن أتحسن قليلاً،
ومن ثم سأقلب الطاولة عليك.

196
00:10:56,050 --> 00:10:57,800
أنت بالتأكيد خاسر مؤلم.

197
00:10:57,800 --> 00:10:58,800
من فضلك انتظر

198
00:10:59,980 --> 00:11:01,830
أوه! أنا آسف!

199
00:11:01,830 --> 00:11:05,760
أنا-أنا-لا بأس. لم يحدث ذلك
يعني أي شيء. لا شيء على الإطلاق.

200
00:11:15,240 --> 00:11:18,120
حسنًا، مكاني هنا.

201
00:11:18,120 --> 00:11:21,610
أوه؟ ث-ثم أعتقد
سوف أراك في المدرسة!

202
00:11:22,070 --> 00:11:22,860
يا.

203
00:11:23,330 --> 00:11:25,850
هل تريد أن تأتي؟

204
00:11:27,620 --> 00:11:29,120
آسف لفرض.

205
00:11:29,120 --> 00:11:31,140
غرفتي في الطابق العلوي.

206
00:11:31,140 --> 00:11:32,250
ص-صحيح!

207
00:11:34,890 --> 00:11:36,750
م-ماذا قلت للتو؟

208
00:11:36,750 --> 00:11:38,900
كنت أسأل فقط إذا-

209
00:11:38,900 --> 00:11:40,680
لا، لجولة أخرى!

210
00:11:40,680 --> 00:11:43,170
كنت أطلب فقط أن
إنهاء معركتنا الفنية!

211
00:11:43,170 --> 00:11:44,270
أم...

212
00:11:44,800 --> 00:11:45,850
وفوق ذلك...

213
00:11:46,560 --> 00:11:49,140
والدي لن يكونا في المنزل اليوم أيضاً

214
00:11:53,650 --> 00:11:56,400
رائع! غرفة فتاة حقيقية!

215
00:11:56,400 --> 00:11:58,400
توقف عن التحديق في كل شيء.

216
00:11:58,400 --> 00:12:02,400
أنا آسف! الأمر فقط أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كنت في غرفة الفتاة من قبل.

217
00:12:02,400 --> 00:12:07,160
حسنًا، لم أدع صبيًا أبدًا
في غرفتي قبل أي منهما.

218
00:12:08,910 --> 00:12:12,910
أوه، صحيح! لقد أردت دائما أن أرى
مجموعة Glittermon الخاصة بك، أماني-سان!

219
00:12:12,910 --> 00:12:15,420
أوه، نعم، بالتأكيد.

220
00:12:15,690 --> 00:12:16,540
تا دا!

221
00:12:17,070 --> 00:12:18,670
هذا هو حامل الأكريليك Miss Luna!

222
00:12:18,670 --> 00:12:22,560
عنصر نادر للغاية متاح فقط
للفائزين في مسابقة يانصيب المجلة!

223
00:12:22,560 --> 00:12:25,180
عملت أنا وأختي معًا
وتمكنت من الفوز بواحدة.

224
00:12:25,490 --> 00:12:27,680
أوه، الفتاة التي كنت تتحدث عنها؟

225
00:12:27,680 --> 00:12:29,030
هذا هو واحد.

226
00:12:29,030 --> 00:12:32,350
إنها تطلب مني دائمًا أن أتحدث
حول Glittermon معها.

227
00:12:32,350 --> 00:12:33,440
هذا بالتأكيد غني.

228
00:12:33,920 --> 00:12:37,940
أنا الشخص الذي يجب أن يلعب معه
مع إدمانك على Glittermon، أيتها الأخت الكبرى.

229
00:12:37,940 --> 00:12:41,190
فلا تدع نفسك تنخدع،
السيد صديقها.

230
00:12:41,190 --> 00:12:44,080
سايو! ماذا كان...متى...

231
00:12:44,080 --> 00:12:45,320
وأعني "صديقها"؟

232
00:12:46,320 --> 00:12:48,970
أم، اسمحوا لي أن أقدم لكم.

233
00:12:48,970 --> 00:12:52,330
هذه أختي الفخرية
من البيت المجاور، سايو أماميا.

234
00:12:52,880 --> 00:12:55,430
مدرسة الشرقية الابتدائية,
الصف الثالث، الصف الرابع.

235
00:12:55,430 --> 00:12:58,080
Big Sis Kei وأنا
أصدقاء العائلة المقربين.

236
00:12:58,080 --> 00:13:00,430
وبما أن والديها يعملان اليوم،

237
00:13:00,430 --> 00:13:02,590
لقد جئت لإعداد العشاء.

238
00:13:02,590 --> 00:13:06,340
الطبخ مثل هذا الألم.
إذا لم أساعدها، فسوف تحاول
لسد شهيتها بالماء.

239
00:13:06,680 --> 00:13:10,720
إذن، اه، أنت معجب كبير
من غليتريمون، أليس كذلك؟

240
00:13:10,720 --> 00:13:11,640
همم؟

241
00:13:13,230 --> 00:13:16,460
لا، لقد تركت ذلك ورائي في الصف الأول.

242
00:13:16,460 --> 00:13:17,980
لماذا في وقت مبكر جدا؟!

243
00:13:18,480 --> 00:13:22,230
في الحقيقة أنا المسؤول عن ذلك في البداية
تعريفها على جليرمون المبكر.

244
00:13:22,230 --> 00:13:24,740
الصف السابع، الصف الأول
هيك هذا؟ جليتمون؟

245
00:13:24,740 --> 00:13:27,140
ومع ذلك، حتى بعد أن تجاوزت ذلك،
الصف الثاني، الصف الثامن
آه، اللورد الرقعة! أوه، أنا فقط لا أستطيع!

246
00:13:27,140 --> 00:13:29,990
واصلت التعمق أكثر
في سلسلة Glittermon،

247
00:13:29,990 --> 00:13:33,340
وحتى الآن كطالب في المدرسة الثانوية،
ما زال لم يتحرك.

248
00:13:33,340 --> 00:13:34,750
لا أعرف ماذا أفكر.

249
00:13:34,750 --> 00:13:35,870
رصاصة طائشة!

250
00:13:37,400 --> 00:13:40,630
أ-وماذا تحب هذه الأيام؟

251
00:13:40,630 --> 00:13:41,380
أنا متحيز لشوغي.

252
00:13:41,380 --> 00:13:41,720
ملك

253
00:13:41,720 --> 00:13:42,880
مكثفة!

254
00:13:42,880 --> 00:13:45,310
لذا، أخبرني عن صديقها الخاص بك هنا.

255
00:13:45,310 --> 00:13:47,470
قلت لك أنه ليس صديقي!

256
00:13:47,470 --> 00:13:49,260
اه، سعدت بلقائك.

257
00:13:49,260 --> 00:13:52,290
أنا تاكويا سيو، زميلتها في الصف.

258
00:13:52,290 --> 00:13:55,230
أماني-سان تناديني دائمًا بـ "أوتاكو-كون".

259
00:13:55,600 --> 00:13:58,690
أرى الآن. أنت مجرد
مرشح لصديقها.

260
00:13:58,690 --> 00:14:00,150
لا، ليس كذلك!

261
00:14:00,150 --> 00:14:02,730
هل هذا يعني أنك تكره أوتاكو-سان، إذن؟

262
00:14:02,730 --> 00:14:05,880
حسنًا، لن أقول أنني أكرهه...

263
00:14:05,880 --> 00:14:08,490
لكن هذا لا يعني أنني معجبة به أيضًا.

264
00:14:08,490 --> 00:14:10,910
ليس لدي سوى عيون للورد فامب!

265
00:14:10,910 --> 00:14:13,580
ليس لدي أي اهتمام على الاطلاق
في الرجال ثلاثي الأبعاد.

266
00:14:13,580 --> 00:14:14,740
وكان ذلك انتعاشا سريعا.

267
00:14:15,690 --> 00:14:19,000
حاول أن تفهم، أوتاكو-سان.

268
00:14:19,000 --> 00:14:22,690
ليس هناك طريقة للقيام بذلك
صبي انتهى إذا لم تكن فيه.

269
00:14:22,690 --> 00:14:24,630
كافٍ! فقط توقف عن الحديث بالفعل!

270
00:14:24,630 --> 00:14:25,980
أنت تحضر العشاء، أليس كذلك؟

271
00:14:25,980 --> 00:14:27,760
سأقدم لك المساعدة، لذا تحرك.

272
00:14:27,760 --> 00:14:29,590
لا يمكنك أن تأتي معي، يا أختي.

273
00:14:29,590 --> 00:14:32,400
تحتاج إلى الحفاظ على صحبة ضيفك.

274
00:14:34,830 --> 00:14:37,000
آسف لقد حصلنا على صاخبة جدا.

275
00:14:37,000 --> 00:14:39,090
إنها لا تزال طفلة صغيرة، بعد كل شيء.

276
00:14:40,030 --> 00:14:41,730
سايو، شيء أخير!

277
00:14:41,730 --> 00:14:44,360
لا يوجد بروكلي في عشاء الليلة، حسناً؟

278
00:14:44,360 --> 00:14:46,110
همم...

279
00:14:46,670 --> 00:14:48,860
والآن، دعونا ننكب على العمل.

280
00:14:49,200 --> 00:14:51,870
الجولة النهائية لدينا
معركة جليرمون الفنية.

281
00:14:52,350 --> 00:14:54,720
من المستحيل أن أخسر على أرض منزلي.

282
00:14:54,720 --> 00:14:57,250
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

283
00:14:57,770 --> 00:14:59,500
وإذا حدث أن خسرت...

284
00:15:00,900 --> 00:15:02,750
سأفعل أي شيء تقوله.

285
00:15:03,950 --> 00:15:04,500
أوه.

286
00:15:04,500 --> 00:15:05,640
بيرف.

287
00:15:06,500 --> 00:15:08,180
لا، لقد سمعتك بصوت عالٍ وواضح.

288
00:15:08,180 --> 00:15:12,000
لقد أخبرتني بارتفاع مستوى الهرمونات
تلميذ كنت ستفعل أي شيء من أجله.

289
00:15:12,000 --> 00:15:13,260
في أي حالة...

290
00:15:15,340 --> 00:15:18,580
عندما أفوز، سأقوم بجولتك المحدودة
حامل أكريليك من ملكة جمال لونا!

291
00:15:18,580 --> 00:15:21,020
Wha- S- إذن هذه هي حركتك!

292
00:15:21,020 --> 00:15:22,770
شيء قذر... حامل أكريليك...

293
00:15:22,770 --> 00:15:24,960
إذا كان البديل هو الخسارة..

294
00:15:24,960 --> 00:15:27,410
إلى أي مدى سوف تذهب
إذا فعلنا شيئا قذرا؟

295
00:15:27,410 --> 00:15:30,530
من فضلك لا تزن الاكريليك
الواقف ضد شيء قذر.

296
00:15:30,530 --> 00:15:33,140
ولكن بخلاف ذلك، إذا هزمتني،

297
00:15:33,140 --> 00:15:35,530
سأقوم بتسليم شخصية لورد الأرض.

298
00:15:35,530 --> 00:15:36,930
الآن أنت تتحدث.

299
00:15:36,930 --> 00:15:38,790
أنا أقبل شروطك!

300
00:15:39,090 --> 00:15:41,760
يذهب!
يذهب!

301
00:15:42,290 --> 00:15:43,460
تحسين محركات البحث
أماني

302
00:15:43,460 --> 00:15:44,710
أظن هذا...

303
00:15:44,710 --> 00:15:47,480
يعني أنني أفوز، أليس كذلك؟

304
00:15:48,600 --> 00:15:48,760
أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن نفعل
شيء قذر بدلا من ذلك؟

305
00:15:48,760 --> 00:15:50,340
شيء قذر...

306
00:15:50,830 --> 00:15:52,320
مثل وضع ذراعك حولي؟

307
00:15:52,320 --> 00:15:55,190
ليست فرصة! لقد تم تسويتها بالفعل!

308
00:15:55,190 --> 00:15:58,960
فكرة أن تضع ذراعك حولك
شخص ما "قذر" هو أمر سخيف بصراحة.

309
00:15:58,960 --> 00:15:59,600
سايو؟!

310
00:15:59,600 --> 00:16:02,060
لا ينبغي أن تفكر
عن فعل أي شيء قذر

311
00:16:02,060 --> 00:16:04,240
مع تلميذ في المرحلة الابتدائية
في المنزل على أية حال.

312
00:16:04,240 --> 00:16:05,500
صحيح تماما.
صحيح تماما.

313
00:16:06,850 --> 00:16:08,270
شكرا لاستضافتي.

314
00:16:08,270 --> 00:16:09,600
أوتاكو-سان، كلمة واحدة.

315
00:16:09,600 --> 00:16:09,990
هاه؟

316
00:16:11,490 --> 00:16:12,650
سايو سان؟

317
00:16:13,740 --> 00:16:14,940
أوتاكو-سان...

318
00:16:16,310 --> 00:16:19,410
أتمنى أن تعامل Big Sis Kei بشكل صحيح.

319
00:16:19,980 --> 00:16:24,340
إنها مثل طفلة في الداخل، لكني متأكدة
لقد رأيت كيف تحاول التصرف بقوة.

320
00:16:24,340 --> 00:16:27,840
ليس لديها الكثير من الأصدقاء
يمكنها الدعوة.

321
00:16:27,840 --> 00:16:31,360
ولكن يبدو أنها كذلك
استمتع بالكثير من المرح اليوم.

322
00:16:31,360 --> 00:16:33,040
وهذا جعلني سعيدا جدا.

323
00:16:33,680 --> 00:16:38,290
أستطيع أن أقول أنك تفكر حقا
درجة عالية من أماني سان، سايو سان.

324
00:16:39,260 --> 00:16:41,930
شكرا لك على كل شيء اليوم.

325
00:16:41,930 --> 00:16:42,520
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

326
00:16:42,520 --> 00:16:44,310
آمل أن نتمكن من اللعب مرة أخرى في وقت ما.

327
00:16:44,650 --> 00:16:46,310
وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا أيضا.

328
00:16:48,690 --> 00:16:50,690
حسنًا، سأراك في المدرسة.

329
00:16:52,630 --> 00:16:54,330
يبدو وكأنه شخص لائق.

330
00:16:54,330 --> 00:16:57,330
لقد كان مؤدبًا جدًا معي،
على الرغم من أنني أصغر سنا بكثير.

331
00:16:57,330 --> 00:16:57,950
نعم.

332
00:16:57,950 --> 00:17:00,510
إنه لطيف كيف هو دائما
يتذكر أن يقول شكرا.

333
00:17:00,510 --> 00:17:04,470
لكنه لا يزال أوتاكو غير ناضج
دائما ينجرف مثل طفل.

334
00:17:04,470 --> 00:17:07,580
أعني أن هذا يجعله
من السهل الحصول على جنبا إلى جنب مع...

335
00:17:07,580 --> 00:17:08,720
هذا...

336
00:17:08,720 --> 00:17:09,480
هو الحب.

337
00:17:09,480 --> 00:17:11,590
إنه بالتأكيد ليس كذلك!

338
00:17:11,590 --> 00:17:13,800
هاه. إذن أنت تكرهه؟

339
00:17:13,800 --> 00:17:16,970
أنا لا أكرهه،
لكن هذا لا يعني أنني أحب..

340
00:17:16,970 --> 00:17:18,600
انتظر، ألم أشرح هذا بالفعل؟

341
00:17:18,600 --> 00:17:19,010
لا يمكن للفتيات أن يكن لطيفات مع أوتاكو؟!

342
00:17:19,010 --> 00:17:21,570
انتظر، أشعر وكأنني نسيت شيئا.

343
00:17:21,570 --> 00:17:22,850
دراسة!

344
00:17:23,390 --> 00:17:25,770
وهكذا وصلت الانتخابات النصفية أخيرًا.

345
00:17:27,100 --> 00:17:27,440
السنة الدراسية الثانوية 1
امتحان اللغة الانجليزية النصفي

346
00:17:27,440 --> 00:17:30,000
عندما حصلنا على درجاتنا مرة أخرى،

347
00:17:30,000 --> 00:17:33,110
تمكنت من الحصول على ما مجموعه 291 نقطة.

348
00:17:33,660 --> 00:17:38,360
أعتقد أنني تمكنت من تجنب الفشل
بفضل مساعدة إيجيتشي سان.

349
00:17:38,630 --> 00:17:41,120
أم، كيف حالكم يا رفاق؟

350
00:17:41,120 --> 00:17:43,190
حصلت على 408 نقطة فقط.
اليابانية: 80، الرياضيات: 72، الإنجليزية: 92،
العلوم: 78، الدراسات الاجتماعية: 86، المجموع: 408

351
00:17:43,190 --> 00:17:45,370
أعتقد أن الأمر كان صعبًا بعض الشيء هذه المرة.

352
00:17:45,370 --> 00:17:48,120
لقد فشلت في كل شيء.

353
00:17:49,400 --> 00:17:51,760
أعلم أنني لا أتطابق مع إيجيتشي،

354
00:17:51,760 --> 00:17:54,470
لكنني أردت ذلك على الأقل
اهزمك يا أوتاكو-كون!

355
00:17:54,470 --> 00:17:56,240
حسنًا، لا أعتقد أننا...

356
00:17:56,240 --> 00:17:58,640
كيف حصلت على ذلك حتى
نوع من النتيجة على أي حال؟

357
00:17:59,040 --> 00:18:01,760
اعتقدت أننا كنا التراخي
قبالة معا. أيها الخائن!

358
00:18:01,760 --> 00:18:04,720
انظروا إلى مدى قربكم يا رفاق.

359
00:18:04,720 --> 00:18:07,020
إذن، ماذا كنت تفعل
عندما كنت "تتهرب"؟

360
00:18:07,020 --> 00:18:09,470
ن-لا شيء على وجه الخصوص،

361
00:18:09,470 --> 00:18:11,770
وأنا لا أعتقد حقا
لقد اقتربنا أكثر.

362
00:18:12,160 --> 00:18:13,400
همم.

363
00:18:14,230 --> 00:18:18,780
أوتاكو كون، هل تريد الذهاب
في... موعد ما بعد المدرسة؟

364
00:18:18,780 --> 00:18:19,690
هاه؟

365
00:18:19,690 --> 00:18:24,350
ربما تذهب لمشاهدة فيلم منذ ذلك الحين
لم نكن قادرين على ذلك من قبل؟

366
00:18:24,350 --> 00:18:26,290
ث-هذا جيد معي.

367
00:18:26,640 --> 00:18:31,290
ب-ولكن على واحد من هؤلاء
"مواعيد ما بعد المدرسة"؟

368
00:18:31,730 --> 00:18:32,810
ماذا عني؟

369
00:18:32,810 --> 00:18:34,800
يمكنك البقاء لدروس الماكياج!

370
00:18:35,350 --> 00:18:38,550
آه، الذي أردناه
لنرى قد انتهى بالفعل.

371
00:18:38,550 --> 00:18:40,900
هل ترى أي شيء آخر يبدو جيدًا؟

372
00:18:40,900 --> 00:18:43,240
أنا لست مهتمة حقًا، لكن...

373
00:18:43,240 --> 00:18:45,310
ربما تكون الرومانسية هي أفضل رهان.

374
00:18:45,310 --> 00:18:46,310
أوه!

375
00:18:46,310 --> 00:18:48,560
الزومبي مقابل. القرش

376
00:18:48,560 --> 00:18:50,310
أريد أن أرى ذلك!

377
00:18:50,310 --> 00:18:53,440
ولكن هذا بالتأكيد ليس فيلم تاريخ!

378
00:18:53,440 --> 00:18:55,200
أوه، هل تريد رؤية ذلك؟
الزومبي مقابل. القرش
من سينجو؟!

379
00:18:55,200 --> 00:18:56,690
حسنًا، لقد تمت تسويته.

380
00:18:57,180 --> 00:19:00,790
أنا-هل هذا كل الحق؟ أنا متأكد من ذلك
ستكون القمامة المطلقة.

381
00:19:00,790 --> 00:19:02,950
لكن ألا تريد رؤيته؟

382
00:19:02,950 --> 00:19:04,430
لا بأس بالنسبة لي.

383
00:19:04,430 --> 00:19:06,950
يجب أن تكون صادقا
عن الأشياء التي تحبها.

384
00:19:06,950 --> 00:19:10,850
وفي المرة القادمة، يمكننا أن نذهب
إلى الشخص الذي أريد رؤيته! يمين؟

385
00:19:10,850 --> 00:19:12,460
إيجيتشي-سان...

386
00:19:12,460 --> 00:19:16,460
لقد أكل القرش الكثير من الزومبي،
لا يمكن أن تأخذ لدغة أخرى!

387
00:19:16,460 --> 00:19:18,490
هذه قمامة!

388
00:19:18,490 --> 00:19:21,220
إيجيتشي-سان، أنا آسف جدًا...

389
00:19:21,220 --> 00:19:22,970
هي تبكي؟!

390
00:19:23,360 --> 00:19:25,600
هل لأن
الشخصيات الرئيسية نجت؟

391
00:19:25,600 --> 00:19:27,470
انها مثل هذا الحبيب!

392
00:19:27,470 --> 00:19:28,040
فئة الماكياج

393
00:19:28,040 --> 00:19:29,480
أتجال...

394
00:19:34,940 --> 00:19:35,960
وا-تشو!

395
00:19:38,170 --> 00:19:39,650
فزت!

396
00:19:39,650 --> 00:19:42,260
ياي! الفوز!

397
00:19:42,260 --> 00:19:46,390
أك. كيف يمكن للأوتاكو
تخسر أمام فتاة في الممرات؟

398
00:19:46,390 --> 00:19:49,410
لا بد لي من... لا بد لي من العثور على وسيلة!

399
00:19:49,410 --> 00:19:49,900
لعبة الرافعة

400
00:19:49,900 --> 00:19:54,750
لذا، إخوتي يجعلونني ألعب دائمًا
معهم، لذلك أصبحت جيدًا نوعًا ما.

401
00:19:54,750 --> 00:19:55,480
أوه!

402
00:19:56,290 --> 00:19:59,300
1 طن شوكو
انظر، إنه طن واحد من الشوكولاتة!

403
00:19:59,300 --> 00:20:02,210
لم أتمكن قط من خطف واحدة.

404
00:20:02,210 --> 00:20:04,430
الرافعة ضعيفة للغاية، وأشك في أنها متساوية...

405
00:20:04,430 --> 00:20:05,890
حصلت على واحدة.

406
00:20:05,890 --> 00:20:07,810
ماذا؟ لا! مريض! يا إلهي! مريض!

407
00:20:08,260 --> 00:20:10,110
دعني أرى! دعني أراه!

408
00:20:10,110 --> 00:20:10,930
بالتأكيد.

409
00:20:10,930 --> 00:20:14,040
لكن يا رجل، من المؤكد أنك قمت بتشغيل تلك الرافعة...

410
00:20:18,320 --> 00:20:21,230
والآن حصلت على اثنين!
شكرا جزيلا، أوتاكو كون.

411
00:20:21,230 --> 00:20:21,950
لم يكن شيئا!

412
00:20:21,950 --> 00:20:24,450
أنا سعيد لأنني وجدت طريقة للعودة.

413
00:20:24,450 --> 00:20:25,700
مهلا مهلا.

414
00:20:25,700 --> 00:20:27,700
دعونا نفعل هذا! هذا الطفل هنا!

415
00:20:27,830 --> 00:20:29,450
كوتوكو، أوتاكو كون


416
00:20:29,450 --> 00:20:32,510
لم أستخدم كشك التصوير من قبل.

417
00:20:32,510 --> 00:20:34,270
'أفترض أنك تمكنت من ذلك تمامًا.

418
00:20:34,270 --> 00:20:36,830
من قبل، كنت تحمر خجلاً إذا اقتربت.

419
00:20:36,830 --> 00:20:38,590
لا تخبريني أنت وأماني...

420
00:20:38,590 --> 00:20:39,970
لا، لا، لا، لا، لا!

421
00:20:39,970 --> 00:20:42,840
لقد التقطت الصور فقط
ومقاطع الفيديو معك، إيجيتشي-سان!

422
00:20:42,840 --> 00:20:44,950
ص-حقا؟

423
00:20:44,950 --> 00:20:46,090
همم.

424
00:20:46,090 --> 00:20:49,470
أوه، يبدو أنك لست كذلك
ارتداء طلاء الأظافر اليوم.

425
00:20:49,470 --> 00:20:53,230
هاه؟! W-حسناً، في بعض الأحيان إذا كنت
لا تستيقظ مبكرا بما فيه الكفاية..

426
00:20:53,230 --> 00:20:55,090
واو، أنا مندهش أنك لاحظت.

427
00:20:55,090 --> 00:20:56,730
أنا مندهش أيضًا.

428
00:20:58,230 --> 00:21:00,980
في الماضي، كنت بالكاد أستطيع
حتى ننظر الناس في الوجه.

429
00:21:04,110 --> 00:21:06,490
إن لك تأثيرًا جيدًا عليّ يا إيجيتشي-سان.

430
00:21:06,850 --> 00:21:07,910
أوه!

431
00:21:13,210 --> 00:21:14,660
إيجيتشي-سان...

432
00:21:15,320 --> 00:21:17,930
يبدو أنك بعيد بعض الشيء اليوم.

433
00:21:17,930 --> 00:21:19,880
ماذا؟! ص-أنت تتخيل الأشياء.

434
00:21:20,560 --> 00:21:23,840
لا بد أنني قد انجرفت مرة أخرى.

435
00:21:23,840 --> 00:21:26,340
عندما كنت أحدق في أظافرك،
أراهن أنه زاحفك.

436
00:21:26,340 --> 00:21:29,020
لم يحدث ذلك، أوتاكو كون!

437
00:21:29,020 --> 00:21:30,470
فقط انسَ الأمر بالفعل.

438
00:21:30,470 --> 00:21:31,720
دعنا نذهب إلى المنزل.

439
00:21:31,720 --> 00:21:33,690
حسنًا.

440
00:21:35,400 --> 00:21:36,690
الحقيقة هي...

441
00:21:44,900 --> 00:21:50,030
لا يمكن للفتيات أن يكن لطيفات مع أوتاكو؟!

442
00:21:51,160 --> 00:21:52,240
دعونا نجد بعض الأصدقاء!

443
00:21:52,410 --> 00:21:55,310
ترجمة: مايكل أرنولد
التوقيت: هنري لين

444
00:21:55,430 --> 00:21:58,440
التحرير: رايلي دالتون
فحص الجودة: زاكاري كارلايل

445
00:21:58,580 --> 00:22:00,590
حصلت على صديق!
زميلتي

446
00:22:08,930 --> 00:22:11,180
كل ذلك معًا الآن!

447
00:23:06,400 --> 00:23:08,990
أصدقاء للأبد