1 00:00:00,472 --> 00:00:05,335 [zaczyna się muzyka] 2 00:00:05,339 --> 00:00:06,968 [MĘŻCZYZNA 1] Och! 3 00:00:06,972 --> 00:00:08,079 [mężczyzna przeżuwa] 4 00:00:08,083 --> 00:00:09,396 [mężczyzna ucisza się] 5 00:00:09,400 --> 00:00:11,062 MĘŻCZYZNA 1 (VO): O cholera. 6 00:00:11,066 --> 00:00:12,920 [zaczyna się muzyka] 7 00:00:12,924 --> 00:00:15,591 [muzyka się kończy] 8 00:00:32,140 --> 00:00:34,755 NARRATOR (głos): Mmm, wielkie poza. 9 00:00:34,759 --> 00:00:36,941 Nieskończona ciemność wszechświata 10 00:00:36,945 --> 00:00:40,081 ze wszystkimi jego tajemnicami nieznane ludzkości. 11 00:00:40,085 --> 00:00:43,939 Pojęcie wieczności, lub ryzyko dla siebie 12 00:00:43,943 --> 00:00:46,133 nie móc tego doświadczyć, 13 00:00:46,137 --> 00:00:49,083 jest czymś, co większość z nas zmagać się tu na ziemi 14 00:00:49,087 --> 00:00:50,594 od czasu do czasu. 15 00:00:50,598 --> 00:00:54,204 Ta historia ma miejsce jeden noc we wrześniu 2023 roku 16 00:00:54,208 --> 00:00:58,105 kiedy piosenkarz rockowy i estrador Papa emerytowany IV 17 00:00:58,109 --> 00:01:01,811 znany również jako kardynał Copia uproszczona w obrębie duchowieństwa 18 00:01:01,815 --> 00:01:02,908 jako Cardi. 19 00:01:02,912 --> 00:01:05,836 Był w trasie z Duch przez pięć lat. 20 00:01:05,840 --> 00:01:08,361 Dwa cykle albumów, które jest dwukrotnie większe od dowolnego z 21 00:01:08,365 --> 00:01:10,435 pozwolono jego poprzednikom. 22 00:01:10,439 --> 00:01:12,298 Jak wskazuje jego liczebna nazwa, 23 00:01:12,302 --> 00:01:15,005 powinien być czwarty w rzędzie emerytowanych, 24 00:01:15,009 --> 00:01:18,225 ale technicznie rzecz biorąc, jest piąty Tata, od ojca, 25 00:01:18,229 --> 00:01:22,617 Papa zero, zero znaczy zero, było pierwsze. 26 00:01:22,621 --> 00:01:24,356 Aby było jeszcze bardziej przytulnie, 27 00:01:24,360 --> 00:01:26,477 matka przełożona duchownych duchów, 28 00:01:26,481 --> 00:01:30,674 którego imię to Siostra Imperator, jest prawdziwą matką Cardi. 29 00:01:30,678 --> 00:01:31,762 Jednakże, 30 00:01:31,766 --> 00:01:35,322 z powodu nieujawnionych okoliczności w tej konkretnej historii, 31 00:01:35,326 --> 00:01:37,774 mała Cardi nie była tego świadoma swoich więzi rodzinnych 32 00:01:37,778 --> 00:01:39,583 do całkiem niedawna. 33 00:01:39,587 --> 00:01:42,003 To może brzmieć tragicznie, i może tak jest, 34 00:01:42,007 --> 00:01:45,393 ale po prostu musimy powiedzieć tę historię kiedy indziej. 35 00:01:45,397 --> 00:01:48,834 W każdym razie ostatnio tak jest dużo rozmawialiśmy, 36 00:01:48,838 --> 00:01:52,663 albo powiedzmy insynuacje, o śmierci wśród duchowieństwa, 37 00:01:52,667 --> 00:01:55,693 a mała Cardi nie trochę tak. 38 00:01:55,697 --> 00:01:58,943 Jakiekolwiek pojęcie o końcu jego czasu lub ktoś odchodzi 39 00:01:58,947 --> 00:02:00,725 było dla niego bodźcem. 40 00:02:00,729 --> 00:02:03,243 Jego umysł szuka sposobów na obejście 41 00:02:03,247 --> 00:02:06,363 jego przedwczesny koniec czas w centrum uwagi. 42 00:02:06,367 --> 00:02:09,973 Widzisz, Cardi to czuje ponieważ jest nie tylko młody, 43 00:02:09,977 --> 00:02:11,210 cóż, w pewnym sensie, 44 00:02:11,214 --> 00:02:14,240 i wystarczająco zdolny, aby kontynuować jako centralny punkt Ducha, 45 00:02:14,244 --> 00:02:16,552 przynajmniej kilka więcej cykli albumów. 46 00:02:16,556 --> 00:02:18,532 Cardi uważa, że tak lepszy artysta 47 00:02:18,536 --> 00:02:20,271 niż poprzedni Papas i dlatego 48 00:02:20,275 --> 00:02:22,910 powinien po prostu móc pozostać na swoim stanowisku, 49 00:02:22,914 --> 00:02:24,650 i nie muszę spotkać ten sam los 50 00:02:24,654 --> 00:02:26,369 jak wszyscy Papas przed nim. 51 00:02:26,373 --> 00:02:29,737 Cardi nie jest zainteresowana byciem podparty taksydermicznie 52 00:02:29,741 --> 00:02:32,209 w plexi trumna do wystawienia 53 00:02:32,213 --> 00:02:34,830 przed fanami Ghosta, zanim sprawią im przyjemność 54 00:02:34,834 --> 00:02:36,841 widzenia i słysząc nowego tatę 55 00:02:36,845 --> 00:02:38,670 bawiąc się na scenie. 56 00:02:38,674 --> 00:02:40,729 Cardi nie chce aby zakończyć tę wycieczkę, 57 00:02:40,733 --> 00:02:42,947 po prostu dlatego, że może skutkować jego superumiejętnością 58 00:02:42,951 --> 00:02:44,677 i przedwczesną śmierć, 59 00:02:44,681 --> 00:02:45,818 jego śmierć. 60 00:02:45,822 --> 00:02:50,037 Jednak to nie jest opowieść o śmierci, ale o życiu. 61 00:02:50,041 --> 00:02:53,117 I Cardi ma zamiar to zrobić naucz się tego na własnej skórze. 62 00:02:53,121 --> 00:02:56,639 Przedstawienie właśnie się odbędzie zacznijcie, więc zaczynamy, ludzie. 63 00:02:56,643 --> 00:02:57,991 (wiwaty publiczności) 64 00:02:57,995 --> 00:03:02,995 [zaczyna się muzyka] 65 00:03:24,709 --> 00:03:29,709 ([muzyka trwa) [wiwatuje] 66 00:04:21,785 --> 00:04:23,164 [muzyka się kończy] 67 00:04:23,168 --> 00:04:25,318 [wiwatuje] 68 00:04:29,228 --> 00:04:30,057 [zaczyna się muzyka] 69 00:04:30,061 --> 00:04:30,894 [wiwatuje] 70 00:04:55,832 --> 00:05:00,832 [uderzenia eksplozji] [wiwatuje publiczność] 71 00:05:16,093 --> 00:05:18,822 EMERYTUS PAPA (WŁ./OS): ♪ Kaisarion ♪ 72 00:05:18,826 --> 00:05:21,212 ♪ Przepowiednia wypowiedziana ♪ 73 00:05:21,216 --> 00:05:23,748 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Budujemy nasze imperium ♪ 74 00:05:23,752 --> 00:05:26,391 ♪ Z popiołów starego ♪ 75 00:05:26,395 --> 00:05:29,151 ♪ Kaisarion ♪ 76 00:05:29,155 --> 00:05:31,542 PAPA EMERYTUS: ♪ owoc łona ♪ 77 00:05:31,546 --> 00:05:32,375 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Nasze braterstwo ♪ 78 00:05:32,379 --> 00:05:33,775 ♪ dobrej wiary ♪ 79 00:05:33,779 --> 00:05:38,779 ♪ Zapieczętowano odstępcę zagłada wiedźmy ♪ 80 00:05:39,995 --> 00:05:42,132 ♪ To dźwięk kolejny termin ♪ 81 00:05:42,136 --> 00:05:45,086 ♪ Gwizdanie tuż za uszami ♪ 82 00:05:45,090 --> 00:05:47,215 ♪ To jest widok milion żalów ♪ 83 00:05:47,219 --> 00:05:50,205 ♪ narasta z biegiem lat ♪ 84 00:05:50,209 --> 00:05:52,375 ♪ To są słowa nigdy o nich nie mówiono ♪ 85 00:05:52,379 --> 00:05:55,426 ♪ To odbija się echem przez czasy ♪ 86 00:05:55,430 --> 00:05:57,573 ♪ To zapach płonące świątynie ♪ 87 00:05:57,577 --> 00:05:59,964 ♪ Porwany przez rymy ♪ 88 00:05:59,968 --> 00:06:03,090 CZŁONEK GRUPY (OS): ♪ Hypatia ♪ 89 00:06:03,094 --> 00:06:05,400 PAPA EMERITUS:♪ Daleko smród niebios ♪ 90 00:06:05,404 --> 00:06:08,178 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 91 00:06:08,182 --> 00:06:10,530 PAPA EMERITUS: ♪ Dawno temu ale zbyt blisko na zawsze ♪ 92 00:06:10,534 --> 00:06:14,189 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 93 00:06:14,193 --> 00:06:16,505 PAPA EMERITUS: ♪ Kiedy raj utracony ♪ 94 00:06:16,509 --> 00:06:18,650 ♪ idź prosto do ♪ 95 00:06:18,654 --> 00:06:22,487 Los Angeles! (wiwaty publiczności) 96 00:06:29,633 --> 00:06:32,421 ♪ Kaisarion ♪ 97 00:06:32,425 --> 00:06:34,701 ♪ Sprawa miłości ♪ 98 00:06:34,705 --> 00:06:36,142 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Kiedy matka ziemia jest ♪ 99 00:06:36,146 --> 00:06:39,949 ♪ wołanie o ojciec na górze ♪ 100 00:06:39,953 --> 00:06:42,421 ♪ Kaisarion ♪ 101 00:06:42,425 --> 00:06:45,119 ♪ Uśmiechnij się ♪ 102 00:06:45,123 --> 00:06:47,861 ♪ I rzuć swoją świętość rzuca się prosto na nią ♪ 103 00:06:47,865 --> 00:06:52,865 ♪ za jej szatańskie podstępy ♪ 104 00:06:53,500 --> 00:06:55,354 ♪ To prawda okazanej szczerości ♪ 105 00:06:55,358 --> 00:06:58,621 ♪ przez pryzmat oszustwa ♪ 106 00:06:58,625 --> 00:07:00,274 ♪ To wstrzemięźliwość biskupów ♪ 107 00:07:00,278 --> 00:07:03,762 ♪ Z ich chórzyści z łazienką ♪ 108 00:07:03,766 --> 00:07:06,120 ♪ To język ♪ zabrudzony uwielbieniem ♪ 109 00:07:06,124 --> 00:07:08,963 ♪ to liże bez skutku ♪ 110 00:07:08,967 --> 00:07:11,103 ♪ To hałas słuszny dogmat ♪ 111 00:07:11,107 --> 00:07:13,731 ♪ To ukrywa ogon służebnej ♪ 112 00:07:13,735 --> 00:07:16,682 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 113 00:07:16,686 --> 00:07:18,922 PAPA EMERITUS: ♪ Daleko smród niebios ♪ 114 00:07:18,926 --> 00:07:21,772 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 115 00:07:21,776 --> 00:07:24,082 PAPA EMERITUS: ♪ Dawno temu ale zbyt blisko na zawsze ♪ 116 00:07:24,086 --> 00:07:27,650 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 117 00:07:27,654 --> 00:07:29,966 PAPA EMERITUS: ♪ Kiedy raj utracony ♪ 118 00:07:29,970 --> 00:07:34,969 ♪ Idź prosto do piekła ♪ 119 00:07:57,597 --> 00:07:58,426 Witam. 120 00:07:58,430 --> 00:07:59,631 Cześć. 121 00:07:59,635 --> 00:08:00,468 Ooch. 122 00:08:03,315 --> 00:08:05,413 ♪ To dźwięk kolejny termin ♪ 123 00:08:05,417 --> 00:08:08,461 ♪ Gwizdanie tuż za uszami ♪ 124 00:08:08,465 --> 00:08:10,591 ♪ To jest widok milion żalów ♪ 125 00:08:10,595 --> 00:08:13,573 ♪ narasta z biegiem lat ♪ 126 00:08:13,577 --> 00:08:14,464 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ To słowa ♪ 127 00:08:14,468 --> 00:08:15,772 ♪ o których nigdy nie mówiono ♪ 128 00:08:15,776 --> 00:08:18,762 ♪ To odbija się echem przez czasy ♪ 129 00:08:18,766 --> 00:08:20,991 ♪ To zapach płonące świątynie ♪ 130 00:08:20,995 --> 00:08:23,893 ♪ Porwany przez rymy ♪ 131 00:08:23,897 --> 00:08:25,901 ♪ To prawda okazanej szczerości ♪ 132 00:08:25,905 --> 00:08:29,001 ♪ Przez pryzmat oszustwa ♪ 133 00:08:29,005 --> 00:08:30,490 ♪ To wstrzemięźliwość biskupów ♪ 134 00:08:30,494 --> 00:08:34,179 ♪ Z ich chórzyści z łazienką ♪ 135 00:08:34,183 --> 00:08:36,269 ♪ To język zabrudzony uwielbieniem ♪ 136 00:08:36,273 --> 00:08:39,301 ♪ To bez skutku ♪ 137 00:08:39,305 --> 00:08:41,509 ♪ To hałas słuszny dogmat ♪ 138 00:08:41,513 --> 00:08:46,513 ♪ To ukrywa ogon służebnej ♪ 139 00:08:46,782 --> 00:08:49,597 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 140 00:08:49,601 --> 00:08:51,797 PAPA EMERITUS: ♪ Daleko smród niebios ♪ 141 00:08:51,801 --> 00:08:54,648 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 142 00:08:54,652 --> 00:08:56,987 PAPA EMERITUS: ♪ Dawno temu ale zbyt blisko na zawsze ♪ 143 00:08:56,991 --> 00:09:00,682 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 144 00:09:00,686 --> 00:09:02,781 PAPA EMERITUS: ♪ Kiedy raj utracony ♪ 145 00:09:02,785 --> 00:09:04,757 ♪ idź prosto do piekła ♪ 146 00:09:04,761 --> 00:09:07,616 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 147 00:09:07,620 --> 00:09:09,856 PAPA EMERITUS: ♪ Daleko smród niebios ♪ 148 00:09:09,860 --> 00:09:12,696 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 149 00:09:12,700 --> 00:09:14,968 PAPA EMERITUS: ♪ Dawno temu ale zbyt blisko na zawsze ♪ 150 00:09:14,972 --> 00:09:18,557 CZŁONEK GRUPY: ♪ Hypatia ♪ 151 00:09:18,561 --> 00:09:20,715 PAPA EMERITUS: ♪ Kiedy raj utracony ♪ 152 00:09:20,719 --> 00:09:23,398 ♪ idź prosto do ♪ 153 00:09:23,402 --> 00:09:27,141 Kalifornia! (wiwaty publiczności) 154 00:09:33,273 --> 00:09:34,313 PAPA EMERITUS: Czy jesteście mężczyznami? 155 00:09:35,445 --> 00:09:38,245 A może jesteście szczurami? 156 00:09:47,004 --> 00:09:51,937 [śpiewanie publiczności] 157 00:09:53,833 --> 00:09:57,720 PAPA EMERITUS (ON/OS): ♪ W czasach zamieszania ♪ 158 00:09:57,724 --> 00:10:01,618 ♪ W takich czasach ♪ 159 00:10:01,622 --> 00:10:05,438 ♪ Przekonania są zaraźliwe ♪ 160 00:10:05,442 --> 00:10:09,290 ♪ Rozprzestrzenianie się chorób ♪ 161 00:10:09,294 --> 00:10:12,602 ♪ To okropne psot jest teraz ♪ 162 00:10:12,606 --> 00:10:16,682 ♪ Przepływają przez wasze dusze ♪ 163 00:10:16,686 --> 00:10:20,552 ♪ Nigdy nie odpuszczaj ♪ 164 00:10:20,556 --> 00:10:23,389 ♪ Nigdy nie odpuszczaj ♪ 165 00:10:27,494 --> 00:10:28,327 Powiedz to! 166 00:10:30,846 --> 00:10:33,263 Czyż nie tak, Kalifornio! 167 00:10:36,356 --> 00:10:40,239 ♪ Do twojego sanktuarium ♪ 168 00:10:40,243 --> 00:10:44,159 ♪ Wpuściłeś ich ♪ 169 00:10:44,163 --> 00:10:47,999 ♪ Teraz wszyscy twoi bliscy ♪ 170 00:10:48,003 --> 00:10:51,828 ♪ I wszyscy twoi krewni ♪ 171 00:10:51,832 --> 00:10:54,757 ♪ Poniesie karę ♪ 172 00:10:54,761 --> 00:10:59,377 ♪ Pod gniewem Bożym ♪ 173 00:10:59,381 --> 00:11:03,308 ♪ Nigdy nie wybaczaj ♪ 174 00:11:03,312 --> 00:11:08,312 ♪ Nigdy nie wybaczaj ♪ 175 00:11:10,373 --> 00:11:12,528 ♪ Te szczury ♪ 176 00:11:12,532 --> 00:11:14,679 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 177 00:11:14,683 --> 00:11:16,356 PAPA EMERITUS: ♪ Szczury ♪ 178 00:11:16,360 --> 00:11:18,567 CZŁONEK GRUPY (OS): ♪ Szczury ♪ 179 00:11:18,571 --> 00:11:20,165 PAPA EMERITUS: ♪ Szczury ♪ 180 00:11:20,169 --> 00:11:22,446 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 181 00:11:22,450 --> 00:11:24,108 PAPA EMERITUS: ♪ Szczury ♪ 182 00:11:24,112 --> 00:11:26,938 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 183 00:11:26,942 --> 00:11:29,495 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Pozostała dewastacja ♪ 184 00:11:29,499 --> 00:11:34,116 ♪ wasze miasta zostaną spalone ♪ 185 00:11:34,120 --> 00:11:37,967 ♪ Nigdy nie wrócić ♪ 186 00:11:37,971 --> 00:11:42,971 ♪ Nigdy nie wrócić ♪ 187 00:11:45,280 --> 00:11:47,664 PAPA EMERYTUS: ♪ Nie ♪ 188 00:11:47,668 --> 00:11:52,668 [wiwatuje publiczność] 189 00:12:05,176 --> 00:12:08,343 [gitarzysta gra] 190 00:12:21,448 --> 00:12:24,698 Jesteś z nami? tam, Los Angeles? 191 00:12:28,587 --> 00:12:31,191 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Te obrzydliwe gryzonie ♪ 192 00:12:31,195 --> 00:12:36,073 ♪ wciąż nadchodzą za wasze dusze ♪ 193 00:12:36,077 --> 00:12:39,883 ♪ Nigdy nie odpuszczaj ♪ 194 00:12:39,887 --> 00:12:42,720 ♪ Nigdy nie odpuszczaj ♪ 195 00:12:47,218 --> 00:12:50,135 PAPA EMERITUS: Wiesz czym oni są, Kalifornia! 196 00:12:51,279 --> 00:12:52,116 Powiedz to! 197 00:12:52,120 --> 00:12:53,441 ♪ Szczury ♪ 198 00:12:53,445 --> 00:12:55,384 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 199 00:12:55,388 --> 00:12:56,942 PAPA EMERITUS: ♪ Szczury ♪ 200 00:12:56,946 --> 00:12:59,182 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 201 00:12:59,186 --> 00:13:00,811 PAPA EMERITUS: ♪ Szczury ♪ 202 00:13:00,815 --> 00:13:03,083 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 203 00:13:03,087 --> 00:13:04,731 PAPA EMERITUS: ♪ Szczury ♪ 204 00:13:04,735 --> 00:13:06,931 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury ♪ 205 00:13:06,935 --> 00:13:10,851 ♪ Są nieruchome idę po ciebie ♪ 206 00:13:10,855 --> 00:13:14,643 ♪ I jest nic nie możesz zrobić ♪ 207 00:13:14,647 --> 00:13:17,329 PAPA EMERITUS: ♪ Są wciąż cię ściga ♪ 208 00:13:17,333 --> 00:13:18,595 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury! ♪ 209 00:13:18,599 --> 00:13:20,403 PAPA EMERITUS: ♪ Jest nic nie możesz zrobić ♪ 210 00:13:20,407 --> 00:13:21,881 CZŁONEK GRUPY: ♪ Szczury! ♪ 211 00:13:21,885 --> 00:13:26,885 PAPA EMERITUS (ON/OS): ♪ O szczurach ♪ 212 00:13:28,181 --> 00:13:30,367 Tak, tak, tak. 213 00:13:30,371 --> 00:13:31,629 Klaszcz, ile chcesz. 214 00:13:31,633 --> 00:13:35,366 Nic nie możesz zrobić zróbcie z tymi pieprzonymi szczurami! 215 00:13:53,425 --> 00:13:54,744 [muzyka się kończy] 216 00:13:54,748 --> 00:13:57,581 [wiwatuje publiczność] 217 00:14:04,032 --> 00:14:09,032 [zaczyna się muzyka] 218 00:14:18,942 --> 00:14:21,525 PAPA EMERYTUS: Ooch 219 00:14:29,318 --> 00:14:34,318 ♪ W środku panuje plaga pozorem świętości ♪ 220 00:14:34,638 --> 00:14:38,576 ♪ Sprawca z piórem ♪ 221 00:14:38,580 --> 00:14:40,559 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Chociaż często ♪ 222 00:14:40,563 --> 00:14:45,353 ♪ przesiąknięty dobrze ułożoną tajemnicą ♪ 223 00:14:45,357 --> 00:14:49,216 ♪ Oskarżyciel wysyła rachunek ♪ 224 00:14:49,220 --> 00:14:51,137 ♪ Tak ♪ 225 00:14:55,589 --> 00:14:58,882 PAPA EMERITUS: Wiesz jak leci, Los Angeles! 226 00:14:58,886 --> 00:15:00,457 Zaśpiewaj to teraz! 227 00:15:00,461 --> 00:15:05,461 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Jestem cały w oczach ♪ 228 00:15:05,610 --> 00:15:10,610 ♪ Mam całe uszy ♪ 229 00:15:10,800 --> 00:15:14,457 ♪ Jestem ścianą ♪ 230 00:15:14,461 --> 00:15:19,461 ♪ I patrzę, jak upadasz ♪ 231 00:15:20,410 --> 00:15:23,743 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Ponieważ wiara jest moja ♪ 232 00:15:24,872 --> 00:15:29,872 [solówka na gitarze] 233 00:15:35,549 --> 00:15:40,549 ♪ Luddyci unikają diaboliczne ♪ 234 00:15:40,877 --> 00:15:45,291 ♪ Ślad kału po całym kraju ♪ 235 00:15:45,295 --> 00:15:46,949 ♪ Chociaż śmierdzi ♪ 236 00:15:46,953 --> 00:15:50,169 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Czuje się i wygląda identycznie ♪ 237 00:15:51,351 --> 00:15:56,308 ♪ Banda głupców może zająć stanowisko ♪ 238 00:15:56,312 --> 00:16:01,312 ♪ Jestem cały w oczach ♪ 239 00:16:01,351 --> 00:16:06,351 ♪ Mam całe uszy ♪ 240 00:16:06,538 --> 00:16:10,224 ♪ Jestem ścianą ♪ 241 00:16:10,228 --> 00:16:15,228 ♪ I patrzę, jak upadasz ♪ 242 00:16:16,199 --> 00:16:19,953 ♪ Ponieważ wiara jest moja ♪ 243 00:16:19,957 --> 00:16:24,957 PAPA EMERITUS (ON/OS: ♪ Skurwysyny! ♪ 244 00:16:46,647 --> 00:16:49,319 ♪ Och! Hej! Hej! Hej! Hej! ♪ 245 00:16:49,323 --> 00:16:51,989 ♪ Hej! Hej! Hej! Hej! ♪ 246 00:16:51,993 --> 00:16:56,993 ♪ Jestem cały w oczach ♪ 247 00:16:57,121 --> 00:17:02,121 ♪ Mam całe uszy ♪ 248 00:17:02,233 --> 00:17:05,965 ♪ A ja jestem ścianą ♪ 249 00:17:05,969 --> 00:17:10,247 ♪ I patrzę, jak upadasz ♪ 250 00:17:10,251 --> 00:17:12,759 Wszyscy to teraz śpiewajcie! 251 00:17:12,763 --> 00:17:17,763 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Jestem cały w oczach ♪ 252 00:17:17,974 --> 00:17:22,974 ♪ Mam całe uszy ♪ 253 00:17:23,163 --> 00:17:26,749 ♪ Jestem ścianą ♪ 254 00:17:26,753 --> 00:17:30,420 ♪ I patrzę, jak upadasz ♪ 255 00:17:32,413 --> 00:17:33,648 Wszyscy! 256 00:17:33,652 --> 00:17:38,652 ♪ Jestem cały w oczach ♪ 257 00:17:38,841 --> 00:17:43,841 ♪ Mam całe uszy ♪ 258 00:17:44,092 --> 00:17:47,677 ♪ Jestem ścianą ♪ 259 00:17:47,681 --> 00:17:52,681 ♪ I patrzę, jak upadasz ♪ 260 00:17:53,670 --> 00:17:57,003 ♪ Ponieważ wiara jest moja ♪ 261 00:17:57,889 --> 00:18:02,889 [muzyka się kończy] [wiwatuje publiczność] 262 00:18:11,321 --> 00:18:13,734 PAPA EMERITUS: Dobrze wieczór, Los Angeles! 263 00:18:13,738 --> 00:18:16,973 [wiwatuje publiczność] 264 00:18:16,977 --> 00:18:18,423 Jak się czujesz? 265 00:18:18,427 --> 00:18:21,584 [wiwatuje] 266 00:18:21,588 --> 00:18:23,802 „PAPA EMERITUS: Pozwól mi słyszę, jak mówisz, tak!” 267 00:18:23,806 --> 00:18:25,471 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 268 00:18:25,475 --> 00:18:26,682 PAPA EMERYTUS: Tak! 269 00:18:26,686 --> 00:18:27,882 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 270 00:18:27,886 --> 00:18:29,581 EMERYTOWANY PAPA: Tak, proszę pana, Bob. 271 00:18:29,585 --> 00:18:32,412 PUBLICZNOŚĆ: Tak, sirree, Bob! 272 00:18:32,416 --> 00:18:35,350 PAPA EMERITUS: Och, ty nie musiałem tego mówić. 273 00:18:35,354 --> 00:18:38,081 Ale jak to jest z Wtorkowy wieczór, co? 274 00:18:38,085 --> 00:18:41,353 [wiwatowanie publiczności] 275 00:18:41,357 --> 00:18:44,103 Tak. Czy możemy, wiesz co? 276 00:18:44,107 --> 00:18:46,274 Zdecydowanie bardziej lubię piątki. 277 00:18:47,328 --> 00:18:48,546 prawda? 278 00:18:49,458 --> 00:18:52,294 Czy możemy to po prostu udawać zamiast tego dzisiaj jest piątek? 279 00:18:52,298 --> 00:18:54,942 [wiwatuje publiczność] 280 00:18:54,946 --> 00:18:56,782 Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz, tak! 281 00:18:56,786 --> 00:18:58,012 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 282 00:18:58,016 --> 00:18:59,798 PAPA EMERITUS: Co czy dzisiaj jest dzień? 283 00:18:59,802 --> 00:19:01,227 WIDOWNOŚĆ: Piątek! 284 00:19:01,231 --> 00:19:02,893 PAPA EMERITUS: Proszę bardzo! 285 00:19:02,897 --> 00:19:03,943 Czy jesteś gotowy na rock? 286 00:19:03,947 --> 00:19:05,099 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 287 00:19:05,103 --> 00:19:07,319 EMERYTOWANY PAPA: Tak, kurwa, jesteś. 288 00:19:07,323 --> 00:19:08,156 W porządku. 289 00:19:09,212 --> 00:19:11,856 Cóż, na szczęście my mieć trochę rockowych melodii, 290 00:19:11,860 --> 00:19:15,027 a teraz będziemy grać jeden z naszego najnowszego albumu. 291 00:19:15,031 --> 00:19:16,987 Nazywa się to „przelewami”. 292 00:19:16,991 --> 00:19:18,878 [wiwatowanie publiczności] 293 00:19:18,882 --> 00:19:20,557 [zaczyna się muzyka] 294 00:19:26,514 --> 00:19:28,478 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Przez błogosławieństwo ♪ 295 00:19:28,482 --> 00:19:32,446 ♪ Próbowałeś się pozbyć umysł przekleństwa ♪ 296 00:19:32,450 --> 00:19:36,148 ♪ Ale przez cały ten czas próbowałeś to zetrzeć ♪ 297 00:19:36,152 --> 00:19:41,152 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ I to jest niezła przejażdżka ♪ 298 00:19:41,512 --> 00:19:43,686 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Twoje spustoszenie ♪ 299 00:19:43,690 --> 00:19:48,690 ♪ Wprowadził cię w to podłe wcielenie spełnionej błogości ♪ 300 00:19:49,048 --> 00:19:53,967 ♪ Wiem, że teraz tego potrzebujesz abyś poczuł, że żyjesz ♪ 301 00:19:53,971 --> 00:19:55,521 CZŁONEK GRUPY: ♪ Żyje ♪ 302 00:20:00,319 --> 00:20:01,148 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Cała twoja wiara ♪, ♪ 303 00:20:01,152 --> 00:20:03,181 ♪ całą twoją wściekłość, cały twój ból ♪ 304 00:20:03,185 --> 00:20:07,804 ♪ To jeszcze nie koniec i ja też nie mówić o przebaczeniu ♪ 305 00:20:07,808 --> 00:20:10,734 ♪ Cała twoja wiara, cała twoją wściekłość, cały twój ból ♪ 306 00:20:10,738 --> 00:20:14,384 ♪ To jeszcze nie koniec ♪ 307 00:20:14,388 --> 00:20:18,236 ♪ To okrutne bestia, którą karmisz ♪ 308 00:20:18,240 --> 00:20:21,814 ♪ To twoje palenie, tęsknota musi krwawić ♪ 309 00:20:21,818 --> 00:20:26,542 ♪ Przez przelewy ♪ 310 00:20:26,546 --> 00:20:30,334 PAPA EMERITUS: ♪ Trzymasz trumna zakopana głęboko w środku ♪ 311 00:20:30,338 --> 00:20:34,092 ♪ Próbujesz to zamaskować ale popadnij w grzech ♪ 312 00:20:34,096 --> 00:20:38,675 ♪ Próbujesz to naciskać wyłączony, ale utknąłeś w środku ♪ 313 00:20:38,679 --> 00:20:40,673 CZŁONEK GRUPY ♪ Wewnątrz ♪ 314 00:20:40,677 --> 00:20:44,372 PAPA EMERITUS: ♪ Kiedy został rozebrany szmat, skóry i kręgosłupa ♪ 315 00:20:44,376 --> 00:20:49,376 ♪ Upadek człowieka, corpus dei, ostatecznie rozproszony ♪ 316 00:20:51,215 --> 00:20:56,215 ♪ I to jest niezła przejażdżka ♪ 317 00:20:56,898 --> 00:20:57,727 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Cała twoja wiara ♪ 318 00:20:57,731 --> 00:20:59,382 ♪ Cała twoja wściekłość, cały twój ból ♪ 319 00:20:59,386 --> 00:21:04,070 ♪ To jeszcze nie koniec i ja też nie mówić o przebaczeniu ♪ 320 00:21:04,074 --> 00:21:06,869 ♪ Cała twoja wiara, cała twoją wściekłość, cały twój ból ♪ 321 00:21:06,873 --> 00:21:10,651 ♪ To jeszcze nie koniec ♪ 322 00:21:10,655 --> 00:21:14,429 ♪ To okrutne bestia, którą karmisz ♪ 323 00:21:14,433 --> 00:21:18,148 ♪ To twoje palenie, tęsknota musi krwawić ♪ 324 00:21:18,152 --> 00:21:21,868 ♪ Przez przelewy ♪ 325 00:21:21,872 --> 00:21:25,640 ♪ Przez przelewy twojej duszy ♪ 326 00:21:25,644 --> 00:21:29,429 ♪ Przez przelewy ♪ 327 00:21:29,433 --> 00:21:33,697 ♪ Przez przelewy, przelewy ♪ 328 00:21:33,701 --> 00:21:36,868 [solówka na gitarze] 329 00:21:51,918 --> 00:21:55,674 ♪ To okrutne bestia, którą karmisz ♪ 330 00:21:55,678 --> 00:21:59,445 ♪ To twoje palenie, tęsknota musi krwawić ♪ 331 00:21:59,449 --> 00:22:03,092 ♪ Przez przelewy ♪ 332 00:22:03,096 --> 00:22:06,851 ♪ Przez przelewy twojej duszy ♪ 333 00:22:06,855 --> 00:22:10,634 ♪ Przez przelewy ♪ 334 00:22:10,638 --> 00:22:14,331 ♪ Przez przelewy twojej duszy ♪ 335 00:22:14,335 --> 00:22:18,092 ♪ Przez przelewy ♪ 336 00:22:18,096 --> 00:22:21,863 ♪ Przez przelewy twojej duszy ♪ 337 00:22:21,867 --> 00:22:25,602 ♪ Przez przelewy ♪ 338 00:22:25,606 --> 00:22:30,600 ♪ Przez przelewy twojej duszy ♪ 339 00:22:30,604 --> 00:22:31,458 [muzyka się kończy] 340 00:22:31,462 --> 00:22:33,977 [wiwatuje publiczność] 341 00:22:35,795 --> 00:22:38,462 [zaczyna się muzyka] 342 00:22:48,266 --> 00:22:49,099 [mruczy] 343 00:22:50,324 --> 00:22:51,157 PAPA EMERYTUS: Ach! 344 00:22:52,515 --> 00:22:53,903 Dziękuję. 345 00:22:56,801 --> 00:22:59,884 Cóż, to trwa świetnie, prawda? 346 00:23:05,889 --> 00:23:07,973 Teraz idzie świetnie, prawda? 347 00:23:07,977 --> 00:23:08,810 SIOSTRA: Co? 348 00:23:11,008 --> 00:23:11,841 PAPA EMERITUS: To 349 00:23:12,947 --> 00:23:14,530 idzie teraz świetnie. 350 00:23:16,767 --> 00:23:17,600 Innit? 351 00:23:21,155 --> 00:23:21,984 SIOSTRA: Co? 352 00:23:21,988 --> 00:23:23,272 PAPA EMERITUS: O Boże. 353 00:23:23,276 --> 00:23:26,026 Przyjdę. Przyjdę. 354 00:23:36,482 --> 00:23:37,891 Powiedziałem... 355 00:23:37,895 --> 00:23:39,520 [pluje] 356 00:23:39,524 --> 00:23:41,550 Radzimy sobie świetnie teraz, prawda? 357 00:23:41,554 --> 00:23:44,178 SIOSTRA: Tak. Ty radzą sobie świetnie. 358 00:23:44,182 --> 00:23:45,375 PAPA EMERITUS: Dziękuję. 359 00:23:45,379 --> 00:23:46,935 Tak. 360 00:23:46,939 --> 00:23:48,226 Tam. 361 00:23:48,230 --> 00:23:50,026 Chciałem to tylko usłyszeć. 362 00:23:50,030 --> 00:23:51,384 Wiesz, naprawdę nie mogę tego pojąć. 363 00:23:51,388 --> 00:23:53,655 Dlaczego coś takiego idzie dobrze 364 00:23:53,659 --> 00:23:56,236 nie może trwać przez A dłuższy okres czasu. 365 00:23:56,240 --> 00:23:59,906 Wiesz, prawie na zawsze. [chichocze] 366 00:23:59,910 --> 00:24:03,506 SIOSTRA: Spójrz. Wyjdź tam i zrób swoje przedstawienie. 367 00:24:03,510 --> 00:24:04,874 PAPA EMERITUS: Jestem. 368 00:24:04,878 --> 00:24:09,128 SIOSTRA: Prędzej czy później ty będzie miał moment aha. 369 00:24:10,007 --> 00:24:11,244 PAPA EMERITUS: Mam taką nadzieję. 370 00:24:11,248 --> 00:24:12,248 Kocham a-ha. 371 00:24:13,598 --> 00:24:15,065 Dziękuję za motywację. 372 00:24:15,069 --> 00:24:16,379 Hm! 373 00:24:21,380 --> 00:24:22,847 NIHIL: Hmm. 374 00:24:22,851 --> 00:24:24,184 SIOSTRA: Tu jesteś. 375 00:24:25,131 --> 00:24:26,881 Niezły czas, żeby się pojawić. 376 00:24:38,471 --> 00:24:41,818 Jesteś jego ojcem. Porozmawiaj z nim. 377 00:24:41,822 --> 00:24:43,489 NIHIL: To nie był mój pomysł. 378 00:24:44,521 --> 00:24:45,354 SIOSTRA: Och. 379 00:24:59,851 --> 00:25:02,684 [wiwatuje publiczność] 380 00:25:13,244 --> 00:25:15,148 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Czuję twoją obecność ♪ 381 00:25:15,152 --> 00:25:18,617 ♪ wśród nas ♪ 382 00:25:18,621 --> 00:25:23,621 ♪ Nie możesz się ukryć w ciemności ♪ 383 00:25:24,610 --> 00:25:29,610 ♪ Słyszysz dudnienie ♪ 384 00:25:29,991 --> 00:25:34,741 ♪ Czy słyszysz dudnienie, które wzywa ♪ 385 00:25:45,279 --> 00:25:50,279 ♪ Znam twoją duszę nie jest skażony ♪ 386 00:25:50,958 --> 00:25:55,958 ♪ Chociaż ty tak powiedziano ♪ 387 00:25:56,609 --> 00:26:00,387 ♪ Słyszysz dudnienie ♪ 388 00:26:00,391 --> 00:26:01,224 PAPA EMERYTUS: LA! 389 00:26:02,217 --> 00:26:04,063 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Słyszysz dudnienie ♪ 390 00:26:04,067 --> 00:26:07,302 ♪ to wzywa ♪ 391 00:26:07,306 --> 00:26:12,306 ♪ Czuję grzmot to pęka w twoim sercu ♪ 392 00:26:14,034 --> 00:26:19,034 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 393 00:26:19,354 --> 00:26:24,354 ♪ Czuję grzmot to pęka w twoim sercu ♪ 394 00:26:26,015 --> 00:26:31,015 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 395 00:26:41,332 --> 00:26:46,332 ♪ Odlewanie świecy słaby blask ♪ 396 00:26:46,909 --> 00:26:51,909 ♪ Ty i ja rozmawiamy oko w oko ♪ 397 00:26:52,671 --> 00:26:56,582 ♪ Słyszysz grzmot ♪ 398 00:26:56,586 --> 00:26:58,127 PAPA EMERITUS: Czy możesz? 399 00:26:58,131 --> 00:27:00,385 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Słyszysz grzmot ♪ 400 00:27:00,389 --> 00:27:02,926 ♪ to załamujące ♪ 401 00:27:02,930 --> 00:27:07,930 ♪ Teraz jest nic między nami ♪ 402 00:27:07,949 --> 00:27:12,949 ♪ Od teraz nasze połączenie jest wieczne ♪ 403 00:27:13,675 --> 00:27:18,675 ♪ Nie widzisz że się zgubiłeś ♪ 404 00:27:19,007 --> 00:27:24,007 ♪ Nie widzisz tego jesteś zgubiony beze mnie ♪ 405 00:27:24,717 --> 00:27:29,717 ♪ Czuję grzmot to pęka w twoim sercu ♪ 406 00:27:31,349 --> 00:27:36,349 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 407 00:27:36,685 --> 00:27:41,685 ♪ Czuję grzmot to pęka w twoim sercu ♪ 408 00:27:43,349 --> 00:27:48,099 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 409 00:27:49,498 --> 00:27:54,389 [wiwatowanie publiczności] 410 00:28:37,667 --> 00:28:42,667 ♪ Czy nie widzisz, że ty są zgubieni beze mnie ♪ 411 00:28:43,324 --> 00:28:48,324 ♪ Czuję grzmot to pęka w twoim sercu ♪ 412 00:28:50,038 --> 00:28:55,038 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 413 00:28:55,572 --> 00:28:57,551 ♪ Czuję grzmot ♪ 414 00:28:57,555 --> 00:29:02,034 ♪ to załamujące w twoim sercu ♪ 415 00:29:02,038 --> 00:29:07,038 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 416 00:29:07,347 --> 00:29:09,801 CZŁONEK GRUPY: ♪ I czuję grzmot ♪ 417 00:29:09,805 --> 00:29:14,154 ♪ to załamujące w twoim sercu ♪ 418 00:29:14,158 --> 00:29:19,158 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 419 00:29:19,326 --> 00:29:24,326 ♪ Czuję grzmot to pęka w twoim sercu ♪ 420 00:29:26,027 --> 00:29:30,777 ♪ Widzę na wylot blizny w tobie ♪ 421 00:29:32,486 --> 00:29:35,319 [muzyka się kończy] 422 00:29:48,398 --> 00:29:50,714 Ashley: Co do cholery? Wszędzie mgła. 423 00:29:50,718 --> 00:29:52,060 ([PAPA EMERITUS chichocze) 424 00:29:52,064 --> 00:29:52,984 PAPA EMERITUS: Tak, tak. 425 00:29:54,257 --> 00:29:55,090 Pewnie, że tak. 426 00:30:08,032 --> 00:30:08,865 Ooch. 427 00:30:18,479 --> 00:30:22,424 ♪ Odkąd byłeś urodziłeś się, umierałeś ♪ 428 00:30:22,428 --> 00:30:26,224 ♪ Codziennie trochę co więcej, umierałeś ♪ 429 00:30:26,228 --> 00:30:31,228 ♪ Nie mogę się doczekać, żeby to osiągnąć zachodzące słońce ♪ 430 00:30:41,355 --> 00:30:45,433 ♪ Jako dziecko, z twój umysł na horyzoncie ♪ 431 00:30:45,437 --> 00:30:49,250 ♪ Po trupach do nagrody nie spuszczałeś wzroku z ♪ 432 00:30:49,254 --> 00:30:54,254 ♪ Próbuję być wybrańcem ♪ 433 00:30:57,274 --> 00:30:59,346 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Wszystkie te rzeczy, które ♪ 434 00:30:59,350 --> 00:31:04,350 ♪ pragniesz ♪ 435 00:31:04,587 --> 00:31:08,670 ♪ Znajdziesz tutaj, w ogniu ♪ 436 00:31:11,416 --> 00:31:13,023 PAPA EMERITUS: Chodź! 437 00:31:13,027 --> 00:31:14,739 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Podnieś ręce do góry ♪ 438 00:31:14,743 --> 00:31:17,311 ♪ i sięgnij nieba ♪ 439 00:31:17,315 --> 00:31:21,631 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 440 00:31:21,635 --> 00:31:25,921 ♪ Będziesz przygnębiony kolana, a będziesz płakać ♪ 441 00:31:25,925 --> 00:31:29,612 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 442 00:31:29,616 --> 00:31:32,199 PAPA EMERYTUS: Uch! 443 00:31:37,045 --> 00:31:39,597 Nie słyszę cię, Los Angeles! 444 00:31:39,601 --> 00:31:44,601 [wiwatuje publiczność] 445 00:31:44,870 --> 00:31:46,740 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Nawet teraz, kiedy tu jesteś ♪ 446 00:31:46,744 --> 00:31:48,603 ♪ ruszasz się ♪ 447 00:31:48,607 --> 00:31:52,623 ♪ Histeryczne poszukiwanie określić, co wymaga poprawy ♪ 448 00:31:52,627 --> 00:31:57,627 ♪ I nadal jesteś prosząc o słońce ♪ 449 00:32:00,351 --> 00:32:05,351 ♪ Wszystkie te rzeczy czego pragniesz ♪ 450 00:32:07,967 --> 00:32:12,050 ♪ Znajdziesz tutaj, w ogniu ♪ 451 00:32:14,157 --> 00:32:15,037 PAPA EMERITUS: Zaśpiewajcie to! 452 00:32:16,356 --> 00:32:17,835 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Podnieś ręce do góry ♪ 453 00:32:17,839 --> 00:32:20,654 ♪ i sięgnij nieba ♪ 454 00:32:20,658 --> 00:32:25,043 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 455 00:32:25,047 --> 00:32:29,304 ♪ Będziesz przygnębiony kolana, a będziesz płakać ♪ 456 00:32:29,308 --> 00:32:32,942 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 457 00:32:32,946 --> 00:32:34,696 PAPA EMERYTUS: Ach! 458 00:32:46,163 --> 00:32:49,115 Teraz twoja kolej na krzyk! 459 00:32:57,853 --> 00:33:01,001 W porządku, chcę cię żeby tym razem to mieć na myśli! 460 00:33:01,005 --> 00:33:02,697 Los Angeles! 461 00:33:03,912 --> 00:33:07,509 Krzyk! 462 00:33:33,160 --> 00:33:34,160 Los Angeles! 463 00:33:35,090 --> 00:33:36,257 Jeszcze raz! 464 00:33:38,071 --> 00:33:39,600 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Podnieś ręce do góry ♪ 465 00:33:39,604 --> 00:33:42,291 ♪ i sięgnij nieba ♪ 466 00:33:42,295 --> 00:33:46,641 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 467 00:33:46,645 --> 00:33:50,886 ♪ Będziesz przygnębiony kolana, a będziesz płakać ♪ 468 00:33:50,890 --> 00:33:55,270 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 469 00:33:55,274 --> 00:33:59,527 ♪ Podnieś ręce do góry i sięgnij nieba ♪ 470 00:33:59,531 --> 00:34:03,870 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 471 00:34:03,874 --> 00:34:08,329 ♪ Będziesz przygnębiony kolana, a będziesz płakać ♪ 472 00:34:08,333 --> 00:34:13,000 ♪ Wołaj o rozgrzeszenie ♪ 473 00:34:22,463 --> 00:34:24,463 PAPA EMERYTUS: Inglewood! 474 00:34:27,010 --> 00:34:28,619 Los Angeles! 475 00:34:31,381 --> 00:34:32,861 Kalifornia! 476 00:34:36,172 --> 00:34:38,255 Stany Zjednoczone! 477 00:34:39,092 --> 00:34:44,092 [zaczyna się muzyka] 478 00:34:52,678 --> 00:34:53,511 PAPA EMERYTUS: Tak! 479 00:34:54,436 --> 00:34:55,317 Wysiadać! 480 00:35:00,309 --> 00:35:01,372 Oh okej. 481 00:35:01,376 --> 00:35:03,690 W porządku! Chodź, chodź daj, daj, daj. 482 00:35:03,694 --> 00:35:07,166 Nie odsuwaj się od gówno, które właśnie rozłożyłeś 483 00:35:07,170 --> 00:35:10,569 kradnąc mój grzmot jak kutas. 484 00:35:10,573 --> 00:35:11,904 Tak, tak, tak. 485 00:35:11,908 --> 00:35:13,325 Klaszcz, klaskaj, klaskaj. 486 00:35:35,132 --> 00:35:40,132 ♪ Dziś wieczorem jesteśmy wezwani z boskiego powodu ♪ 487 00:35:41,383 --> 00:35:44,116 ♪ Wspomnienie, nie ♪ 488 00:35:44,120 --> 00:35:49,120 ♪ Ale za ich przyszłą stratę ♪ 489 00:35:49,860 --> 00:35:53,576 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Ta kaplica rytualna ♪ 490 00:35:53,580 --> 00:35:58,580 ♪ Zapach martwego człowieka ofiary z ołtarza ♪ 491 00:35:59,998 --> 00:36:03,713 ♪ Beduini i nomadzi ♪ 492 00:36:03,717 --> 00:36:07,074 ♪ Przeniesiony przez czasy ♪ 493 00:36:07,078 --> 00:36:10,772 ♪ Przez zarazy i głód ♪ 494 00:36:10,776 --> 00:36:14,223 ♪ Te starożytne zwoje rymów ♪ 495 00:36:14,227 --> 00:36:19,227 ♪ Nasz upadły anioł zirytowany został wygnany z nieba ♪ 496 00:36:21,368 --> 00:36:26,368 ♪ Recytuj teraz z napisz, módl się o śmierć wszystkich ♪ 497 00:36:29,827 --> 00:36:34,188 ♪ Ta kaplica rytualna ♪ 498 00:36:34,192 --> 00:36:39,184 ♪ Zapach martwego człowieka ofiary z łoża ołtarzowego ♪ 499 00:36:42,277 --> 00:36:44,044 EMERYTOWANY PAPA: Teraz to zaśpiewaj! 500 00:36:44,048 --> 00:36:46,764 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ W tę noc rytualną ♪ 501 00:36:46,768 --> 00:36:48,017 PAPA EMERYTUS: Tak! 502 00:36:48,021 --> 00:36:51,668 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Wzywamy naszego mistrza ♪ 503 00:36:51,672 --> 00:36:56,672 ♪ Aby spłodzić bezbożny drań ♪ 504 00:36:59,120 --> 00:37:03,327 PAPA EMERITUS: ♪ Nasz ojciec, który jest w piekle ♪ 505 00:37:03,331 --> 00:37:07,297 ♪ Nieświęte niech będzie twoje imię ♪ 506 00:37:07,301 --> 00:37:10,525 ♪ Niech będzie przeklęty synowie i córki ♪ 507 00:37:10,529 --> 00:37:14,335 ♪ Twojego nemezis kogo należy winić ♪ 508 00:37:14,339 --> 00:37:18,236 ♪ Przyjdź królestwo Twoje ♪ 509 00:37:18,240 --> 00:37:21,740 ♪ Nema ♪ 510 00:37:35,909 --> 00:37:40,909 PAPA EMERITUS: ♪ Dzisiaj wieczorem my wezwany dla swego bezbożnego diabła ♪ 511 00:37:42,139 --> 00:37:46,283 ♪ Teraz świętuj ♪ 512 00:37:46,287 --> 00:37:50,716 ♪ Koniec ♪ 513 00:37:50,720 --> 00:37:54,535 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Ta kaplica rytualna ♪ 514 00:37:54,539 --> 00:37:59,539 ♪ Zapach martwego człowieka ofiary z łoża ołtarzowego ♪ 515 00:38:03,523 --> 00:38:04,917 EMERYTOWANY PAPA: Wszyscy to teraz śpiewajcie! 516 00:38:04,921 --> 00:38:08,937 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ I w tę noc rytualną ♪ 517 00:38:08,941 --> 00:38:12,558 ♪ Wzywamy naszego mistrza ♪ 518 00:38:12,562 --> 00:38:17,546 ♪ Aby spłodzić bezbożny drań ♪ 519 00:38:20,311 --> 00:38:23,478 [solówka na gitarze] 520 00:39:43,782 --> 00:39:46,615 [muzyka się kończy] [wiwatuje publiczność] 521 00:40:06,124 --> 00:40:09,291 [zaczyna się muzyka] 522 00:40:21,274 --> 00:40:24,107 [muzyka się kończy] [wiwatuje publiczność] 523 00:40:54,598 --> 00:40:59,598 [muzyka się kończy] 524 00:41:28,388 --> 00:41:31,771 [sioroba, wzdycha] 525 00:41:35,312 --> 00:41:37,902 [wiwatowanie publiczności] 526 00:42:25,981 --> 00:42:27,702 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Zawołaj w środku ♪ 527 00:42:27,706 --> 00:42:29,951 ♪ nocy ♪ 528 00:42:29,955 --> 00:42:34,955 ♪ Kiedy indziej czy bym cię usłyszał ♪ 529 00:42:36,746 --> 00:42:40,840 ♪ Wypaść w zimne światło gwiazd ♪ 530 00:42:40,844 --> 00:42:45,831 ♪ Mogę cię uratować, jeśli to zrobisz ♪ 531 00:42:45,835 --> 00:42:48,592 ♪ Nigdy nie będziesz szedł sam ♪ 532 00:42:48,596 --> 00:42:51,062 ♪ Zawsze możesz do mnie dotrzeć ♪ 533 00:42:51,066 --> 00:42:56,066 ♪ Nigdy tego nie zrobisz, kiedykolwiek chodź sam ♪ 534 00:42:56,156 --> 00:42:58,427 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 535 00:42:58,431 --> 00:43:01,758 ♪ Małe słoneczko ♪ 536 00:43:01,762 --> 00:43:02,714 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 537 00:43:02,718 --> 00:43:07,023 ♪ Mów mi Mefistofeles ♪ 538 00:43:07,027 --> 00:43:08,125 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 539 00:43:08,129 --> 00:43:11,186 ♪ Kiedy czujesz się samotny ♪ 540 00:43:11,190 --> 00:43:14,133 ♪ Po prostu zadzwoń do mnie ♪ 541 00:43:14,137 --> 00:43:18,554 ♪ Małe słoneczko ♪ 542 00:43:24,413 --> 00:43:25,746 EMERYTOWANY PAPA: Och, Los Angeles! 543 00:43:31,183 --> 00:43:35,339 ♪ Zapal światło środek dnia ♪ 544 00:43:35,343 --> 00:43:40,343 ♪ Bo jak inaczej czy mógłbyś mnie zobaczyć? ♪ 545 00:43:42,223 --> 00:43:46,247 ♪ Uspokój się do myśliwy od ofiary ♪ 546 00:43:46,251 --> 00:43:51,251 ♪ I przekształcaj się w nieskończoność ♪ 547 00:43:51,343 --> 00:43:54,019 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Nigdy nie będziesz szedł sam ♪ 548 00:43:54,023 --> 00:43:56,459 ♪ Zawsze możesz do mnie dotrzeć ♪ 549 00:43:56,463 --> 00:44:01,463 ♪ Nigdy tego nie zrobisz, kiedykolwiek chodź sam ♪ 550 00:44:01,642 --> 00:44:03,909 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 551 00:44:03,913 --> 00:44:07,059 ♪ Trochę słońca ♪ 552 00:44:07,063 --> 00:44:08,078 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 553 00:44:08,082 --> 00:44:12,487 ♪ Mów mi Mefistofeles ♪ 554 00:44:12,491 --> 00:44:13,579 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 555 00:44:13,583 --> 00:44:16,627 ♪ Kiedy czujesz się samotny ♪ 556 00:44:16,631 --> 00:44:19,609 ♪ Po prostu zadzwoń do mnie ♪ 557 00:44:19,613 --> 00:44:24,030 ♪ Trochę słońca ♪ 558 00:44:45,931 --> 00:44:48,607 ♪ Nigdy nie będziesz szedł sam ♪ 559 00:44:48,611 --> 00:44:51,057 ♪ Zawsze możesz do mnie dotrzeć ♪ 560 00:44:51,061 --> 00:44:54,207 ♪ Nigdy tego nie zrobisz, kiedykolwiek chodź sam ♪ 561 00:44:54,211 --> 00:44:56,903 PAPA EMERITUS: Chodź, Los Angeles. Klaśnij! 562 00:44:56,907 --> 00:44:59,522 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Nigdy nie będziesz szedł sam ♪ 563 00:44:59,526 --> 00:45:02,002 ♪ Zawsze możesz do mnie dotrzeć ♪ 564 00:45:02,006 --> 00:45:07,006 ♪ Nigdy tego nie zrobisz, kiedykolwiek chodź sam ♪ 565 00:45:07,838 --> 00:45:10,412 ♪ Nigdy nie będziesz szedł sam ♪ 566 00:45:10,416 --> 00:45:12,802 ♪ Zawsze możesz do mnie dotrzeć ♪ 567 00:45:12,806 --> 00:45:17,806 ♪ Nigdy tego nie zrobisz, kiedykolwiek chodź sam ♪ 568 00:45:18,678 --> 00:45:21,343 ♪ Nawet gdy jesteś umarł i zniknął ♪ 569 00:45:21,347 --> 00:45:24,143 ♪ Zawsze możesz do mnie dotrzeć ♪ 570 00:45:24,147 --> 00:45:27,882 ♪ Jedyne, co musisz zrobić, to do mnie zadzwonić ♪ 571 00:45:27,886 --> 00:45:30,882 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 572 00:45:30,886 --> 00:45:33,922 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 573 00:45:33,926 --> 00:45:37,010 ♪ Małe słoneczko ♪ 574 00:45:37,014 --> 00:45:38,090 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 575 00:45:38,094 --> 00:45:42,490 ♪ Mów mi Mefistofeles ♪ 576 00:45:42,494 --> 00:45:43,558 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 577 00:45:43,562 --> 00:45:46,608 ♪ Kiedy czujesz się samotny ♪ 578 00:45:46,612 --> 00:45:49,599 ♪ Po prostu zadzwoń do mnie ♪ 579 00:45:49,603 --> 00:45:53,370 ♪ Trochę słońca ♪ 580 00:45:53,374 --> 00:45:55,741 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 581 00:45:55,745 --> 00:45:58,817 ♪ Małe słoneczko ♪ 582 00:45:58,821 --> 00:45:59,897 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 583 00:45:59,901 --> 00:46:04,268 ♪ Mów mi Mefistofeles ♪ 584 00:46:04,272 --> 00:46:05,369 ♪ Zadzwoń do mnie ♪ 585 00:46:05,373 --> 00:46:08,425 ♪ Kiedy czujesz się samotny ♪ 586 00:46:08,429 --> 00:46:11,449 ♪ Po prostu zadzwoń do mnie ♪ 587 00:46:11,453 --> 00:46:14,286 ♪ Trochę słońca ♪ 588 00:46:15,853 --> 00:46:18,686 [muzyka się kończy] [wiwatuje publiczność] 589 00:46:24,541 --> 00:46:29,541 [zaczyna się muzyka] 590 00:46:53,892 --> 00:46:57,946 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Lucyfer ♪ 591 00:46:57,950 --> 00:47:01,664 ♪ Jesteśmy tutaj ♪ 592 00:47:01,668 --> 00:47:05,324 ♪ Za twoją pochwałę ♪ 593 00:47:05,328 --> 00:47:09,622 ♪ Zły ♪ 594 00:47:09,626 --> 00:47:14,626 ♪ Nasze zgromadzenie śpiewa piekielne psalmy ♪ 595 00:47:16,548 --> 00:47:21,298 ♪ I rozetrzyj plamę w krwawiących dłoniach ♪ 596 00:47:30,393 --> 00:47:31,930 ♪ Siamo con clavi ♪ 597 00:47:31,934 --> 00:47:33,705 ♪ Siamo con dio ♪ 598 00:47:33,709 --> 00:47:38,709 ♪ Siamo con il nostro dio scuro ♪ 599 00:47:52,993 --> 00:47:57,160 ♪ Półbóg ♪ 600 00:47:57,164 --> 00:48:00,888 PAPA EMERITUS: ♪ Nasze zadanie ♪ 601 00:48:00,892 --> 00:48:04,448 ♪ Za maską ♪ 602 00:48:04,452 --> 00:48:08,725 ♪ Wybrany syn ♪ 603 00:48:08,729 --> 00:48:13,729 ♪ Och, ty przywódco rebeliantów, niszczyciel ziemi ♪ 604 00:48:16,052 --> 00:48:20,385 ♪ Powstań z przepaści przez narodziny ♪ 605 00:48:24,484 --> 00:48:27,167 W porządku, Los Angeles! 606 00:48:27,171 --> 00:48:29,908 Hej! Hej! Hej! 607 00:48:29,912 --> 00:48:33,576 Publiczność: Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej! 608 00:48:33,580 --> 00:48:34,413 Hej! Hej! 609 00:48:35,359 --> 00:48:36,192 Hej! Hej! 610 00:48:37,228 --> 00:48:38,061 Hej! Hej! 611 00:48:39,067 --> 00:48:39,900 Hej! Hej! 612 00:48:40,876 --> 00:48:42,763 PAPA EMERITUS: ♪ Sathanas ♪ 613 00:48:42,767 --> 00:48:44,662 ♪ Jesteśmy jednością ♪ 614 00:48:44,666 --> 00:48:46,462 ♪ Z trzech ♪ 615 00:48:46,466 --> 00:48:50,216 ♪ Trójca ♪ 616 00:49:35,463 --> 00:49:39,713 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Siamo con clavi ♪ 617 00:49:46,547 --> 00:49:51,547 ♪ Siamo con dio ♪ 618 00:49:54,486 --> 00:49:57,653 ♪ Siamo con il nostro dio scuro ♪ 619 00:50:10,355 --> 00:50:13,659 [muzyka się kończy] [wiwatuje publiczność] 620 00:50:13,663 --> 00:50:15,820 [zaczyna się muzyka] 621 00:50:15,824 --> 00:50:17,281 PAPA EMERYTUS: Ja... 622 00:50:17,285 --> 00:50:18,118 jestem gotowy. 623 00:51:00,795 --> 00:51:02,418 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Reflektory ♪ 624 00:51:02,422 --> 00:51:03,255 SIOSTRA: Przestań! 625 00:51:08,874 --> 00:51:11,929 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Reflektory ♪ 626 00:51:11,933 --> 00:51:15,519 ♪ Szukam obserwator na niebie ♪ 627 00:51:15,523 --> 00:51:16,416 SIOSTRA: Idź, idź! 628 00:51:16,420 --> 00:51:19,003 EMERYTOWANY PAPA: Tak, tak, tak. 629 00:51:25,145 --> 00:51:29,220 ♪ Ewolucyjny optyka dla nas ♪ 630 00:51:29,224 --> 00:51:33,140 ♪ Aby uzyskać odpowiedzi na pytanie dlaczego ♪ 631 00:51:33,144 --> 00:51:36,140 ♪ Dajemy znak inny wymiar ♪ 632 00:51:36,144 --> 00:51:41,144 ♪ Gdy tu stoimy gotowy do odpowiedzi ♪ 633 00:51:42,791 --> 00:51:47,791 ♪ Komunikacja jest kluczowa ♪ 634 00:51:50,861 --> 00:51:55,187 ♪ Kiedy odblokujesz, aby uwierzyć ♪ 635 00:51:55,191 --> 00:51:57,695 ♪ Czy widzisz to, co ja ♪ 636 00:51:57,699 --> 00:52:00,686 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Reflektory ♪ 637 00:52:00,690 --> 00:52:05,690 PAPA EMERITUS: ♪ Patrzę dla obserwatora na niebie ♪ 638 00:52:05,821 --> 00:52:08,805 ♪ Reflektory ♪ 639 00:52:08,809 --> 00:52:13,385 ♪ Szukam obserwator na niebie ♪ 640 00:52:13,389 --> 00:52:14,222 Tak! 641 00:52:15,429 --> 00:52:16,262 Tak. 642 00:52:17,907 --> 00:52:20,240 Wierzysz, Los Angeles? 643 00:52:38,400 --> 00:52:42,556 ♪ Kalejdoskop wizje, które widzieliśmy ♪ 644 00:52:42,560 --> 00:52:46,619 ♪ Opowiedz o rodach na najwyższym poziomie ♪ 645 00:52:46,623 --> 00:52:49,316 ♪ Z góry przeznaczone wyślę ♪ 646 00:52:49,320 --> 00:52:54,320 ♪ Podczas gdy twoje królestwo tak ma zgniły na naszej zmianie ♪ 647 00:52:55,943 --> 00:53:00,943 ♪ Komunikacja jest kluczowa ♪ 648 00:53:04,120 --> 00:53:08,446 ♪ Kiedy odblokujesz, aby uwierzyć ♪ 649 00:53:08,450 --> 00:53:10,856 ♪ Czy widzisz to, co ja ♪ 650 00:53:10,860 --> 00:53:13,896 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ Reflektory ♪ 651 00:53:13,900 --> 00:53:17,976 ♪ Szukam obserwator na niebie ♪ 652 00:53:17,980 --> 00:53:19,002 Powiedz to! 653 00:53:19,006 --> 00:53:20,578 ♪ Reflektory ♪ 654 00:53:20,582 --> 00:53:21,990 PAPA EMERYTUS: ♪ Och ♪ 655 00:53:21,994 --> 00:53:25,988 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Szukam obserwatora na niebie ♪ 656 00:53:25,992 --> 00:53:27,098 PAPA EMERITUS: Głośniej! 657 00:53:27,102 --> 00:53:28,672 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONEK: ♪ Reflektory ♪ 658 00:53:28,676 --> 00:53:30,198 PAPA EMERYTUS: Tak! 659 00:53:30,202 --> 00:53:34,239 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Szukam obserwatora na niebie ♪ 660 00:53:34,243 --> 00:53:35,262 PAPA EMERITUS: Wszyscy! 661 00:53:35,266 --> 00:53:36,774 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Reflektory ♪ 662 00:53:36,778 --> 00:53:38,292 PAPA EMERITUS: Tak! 663 00:53:38,296 --> 00:53:42,943 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Szukam obserwatora na niebie ♪ 664 00:53:42,947 --> 00:53:45,191 ♪ O światło naszego Zbawiciela ♪ 665 00:53:45,195 --> 00:53:46,822 CZŁONEK GRUPY: ♪ Zbawiciel ♪ 666 00:53:46,826 --> 00:53:50,902 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Jego makiaweliczny wdzięk ♪ 667 00:53:50,906 --> 00:53:53,250 ♪ I w połysku jego wspaniałości ♪ 668 00:53:53,254 --> 00:53:54,898 CZŁONEK GRUPY: ♪ Splendor ♪ 669 00:53:54,902 --> 00:53:58,402 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Jest lepsze miejsce ♪ 670 00:54:06,113 --> 00:54:07,033 PAPA EMERITUS: Chodźmy! 671 00:54:10,632 --> 00:54:11,632 Los Angeles! 672 00:54:12,876 --> 00:54:16,602 Czy w to wierzysz? wszyscy możemy już wyjść, 673 00:54:16,606 --> 00:54:18,189 na lepsze miejsce? 674 00:54:19,286 --> 00:54:20,119 chodźmy! 675 00:54:21,777 --> 00:54:23,235 Startować. 676 00:54:39,494 --> 00:54:42,481 CZŁONKOWIE GRUPY (OS): ♪ Reflektory ♪ 677 00:54:42,485 --> 00:54:47,442 ♪ Szukam obserwator na niebie ♪ 678 00:54:47,446 --> 00:54:50,591 ♪ Reflektory ♪ 679 00:54:50,595 --> 00:54:55,595 ♪ Szukam obserwator na niebie ♪ 680 00:55:12,802 --> 00:55:13,935 PAPA EMERITUS: Święta sz... 681 00:55:13,939 --> 00:55:15,577 NIHIL: Strach wygląda. 682 00:55:15,581 --> 00:55:18,009 Fasolka szparagowa, prawda? [chichocze] 683 00:55:18,013 --> 00:55:19,539 PAPA EMERITUS: Fasola szparagowa? 684 00:55:19,543 --> 00:55:22,958 To fajna fasola, Panie, Panie Brown Fasola. 685 00:55:22,962 --> 00:55:24,115 NIHIL: Spójrz. 686 00:55:24,119 --> 00:55:27,527 Proszę, posłuchaj i słuchać swojej matki? 687 00:55:27,531 --> 00:55:30,535 Ona na mnie krzyczy bo tego nie rozumiesz. 688 00:55:30,539 --> 00:55:34,779 Po prostu jej posłuchaj dla mnie i spróbuj to zrobić. 689 00:55:36,327 --> 00:55:38,910 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Reflektory ♪ 690 00:55:40,090 --> 00:55:42,625 PAPA EMERYTUS: Za twoje wzgląd? [szydzi] 691 00:55:42,629 --> 00:55:45,232 Kiedy to kiedykolwiek zrobiłeś? coś dla mnie, stary? 692 00:55:45,236 --> 00:55:48,015 NIHIL: Dzięki mnie jesteś na scenie każdego wieczoru, 693 00:55:48,019 --> 00:55:50,683 przed tymi wszystkimi ludźmi, 694 00:55:50,687 --> 00:55:53,273 śpiewa największy utwory z Twojej kariery. 695 00:55:53,277 --> 00:55:55,082 PAPA EMERITUS (OS): Cóż, dziękuję, Wasza Wysokość. 696 00:55:55,086 --> 00:55:59,423 Hej, gdyby nie ja, to ja nie byłoby mnie tu teraz. 697 00:55:59,427 --> 00:56:03,361 Tylko dlatego, że zrobiłeś dwa przyzwoite piosenki i jedna była w porządku, 698 00:56:03,365 --> 00:56:05,782 wiesz, to nie znaczy, że ty... 699 00:56:07,015 --> 00:56:07,848 Co? 700 00:56:09,833 --> 00:56:11,481 Pokój? Człowieku pokoju? 701 00:56:11,485 --> 00:56:13,681 [chichocze] To dwa. Pokój. 702 00:56:13,685 --> 00:56:15,128 Trzy. Trzy? 703 00:56:15,132 --> 00:56:16,747 „Jestem drewnianym głupcem”. 704 00:56:16,751 --> 00:56:17,669 NIHIL: Nie. 705 00:56:17,673 --> 00:56:20,340 Właściwie nagrałem trzy piosenki. 706 00:56:22,494 --> 00:56:24,139 PAPA EMERITUS: Tak? 707 00:56:24,143 --> 00:56:25,669 [wiwatowanie publiczności] 708 00:56:25,673 --> 00:56:28,878 [zaczyna się muzyka] 709 00:56:28,882 --> 00:56:31,606 PAPA EMERITUS: Tak nauczyć się innej piosenki? 710 00:56:31,610 --> 00:56:34,395 Nie mam czasu na to właśnie teraz. Mam na myśli... 711 00:56:34,399 --> 00:56:36,232 Będziesz mnie uczył? 712 00:56:39,543 --> 00:56:40,793 NIHIL: Tam, tam. 713 00:56:41,839 --> 00:56:44,824 Nie musisz się tego uczyć. 714 00:56:44,828 --> 00:56:47,245 Mógłbyś wziąć coś starego, 715 00:56:48,188 --> 00:56:50,173 i coś pożyczonego, 716 00:56:50,177 --> 00:56:51,510 dla nowego faceta. 717 00:56:53,084 --> 00:56:54,751 PAPA EMERITUS: Jasne. 718 00:56:59,404 --> 00:57:01,987 NIHIL: Tak, mogłem był dobrym nauczycielem 719 00:57:02,840 --> 00:57:06,423 gdybyś tylko to zrobił zaufał moim technikom. 720 00:57:07,370 --> 00:57:09,478 Wdech. (Wdycha głęboko) 721 00:57:09,482 --> 00:57:11,177 Zrób wydech. 722 00:57:11,181 --> 00:57:12,693 Wdech. 723 00:57:12,697 --> 00:57:13,624 Wyjście. 724 00:57:13,628 --> 00:57:16,872 (Papa Nihil oddycha głęboko) 725 00:57:16,876 --> 00:57:20,876 PAPA EMERITUS: Nie ufałbym żebyś obserwował pełzającego węża 726 00:57:23,006 --> 00:57:25,693 Co? (oddycha dramatycznie) 727 00:57:25,697 --> 00:57:29,197 NIHIL: Myślisz, że tak powietrze, którym oddychasz? 728 00:57:30,246 --> 00:57:31,392 PAPA EMERITUS: Och, stary! 729 00:57:31,396 --> 00:57:34,076 [Nihil się śmieje] 730 00:57:36,633 --> 00:57:37,462 PAPA EMERITUS: Dziękuję. 731 00:57:37,466 --> 00:57:40,049 (Nihil się śmieje) 732 00:57:42,041 --> 00:57:43,374 Jest obrzydliwy. 733 00:57:45,478 --> 00:57:50,141 Jesteś obrzydliwy. 734 00:57:50,145 --> 00:57:52,978 [wiwatowanie publiczności] 735 00:58:03,225 --> 00:58:05,975 EMERYTOWANY PAPA: Witaj, Los Angeles! 736 00:58:07,806 --> 00:58:10,139 Jak się tu masz? 737 00:58:14,349 --> 00:58:15,182 Cześć. 738 00:58:17,208 --> 00:58:18,041 Cześć. 739 00:58:20,389 --> 00:58:21,997 Czy dobrze się bawimy? 740 00:58:24,738 --> 00:58:26,897 Jasne, że jesteśmy! 741 00:58:28,679 --> 00:58:29,512 Cóż... 742 00:58:31,329 --> 00:58:34,394 Dobra, w takim razie uderzmy. 743 00:58:34,398 --> 00:58:37,648 [zaczyna się muzyka] 744 00:58:40,755 --> 00:58:44,473 PAPA EMERITUS: ♪ Jeśli masz duchy ♪ 745 00:58:44,477 --> 00:58:48,013 ♪ Masz wszystko ♪ 746 00:58:48,017 --> 00:58:51,862 ♪ Jeśli masz duchy ♪ 747 00:58:51,866 --> 00:58:56,062 ♪ Masz wszystko ♪ 748 00:58:56,066 --> 00:58:59,643 ♪ Można powiedzieć cokolwiek chcesz ♪ 749 00:58:59,647 --> 00:59:02,934 ♪ I możesz to zrobić cokolwiek chcesz zrobić ♪ 750 00:59:02,938 --> 00:59:06,642 ♪ Jeśli masz duchy ♪ 751 00:59:06,646 --> 00:59:11,646 ♪ Masz wszystko ♪ 752 00:59:12,203 --> 00:59:17,203 ♪ Nigdy tak się nie robi ♪ 753 00:59:19,617 --> 00:59:24,617 ♪ Nigdy tak się nie robi ♪ 754 00:59:25,644 --> 00:59:29,133 ♪ Możesz to nazwać niespodzianka, że tak jest ♪ 755 00:59:29,137 --> 00:59:34,137 ♪ A część mnie to ja ♪ 756 00:59:34,243 --> 00:59:39,243 ♪ Ale nigdy tak się nie robi ♪ 757 00:59:41,673 --> 00:59:46,673 ♪ W nocy jestem prawdziwy ♪ 758 00:59:49,105 --> 00:59:54,105 ♪ W nocy jestem prawdziwy ♪ 759 00:59:55,505 --> 00:59:58,659 ♪ Księżyc po lewej stronie jest część moich myśli ♪ 760 00:59:58,663 --> 01:00:03,663 ♪ A część mnie to ja ♪ 761 01:00:03,785 --> 01:00:07,285 ♪ W nocy jestem prawdziwy ♪ 762 01:00:10,502 --> 01:00:15,502 [wokalista] 763 01:00:45,122 --> 01:00:47,539 PAPA EMERITUS: A co powiesz na to? 764 01:00:53,774 --> 01:00:58,549 Rozumiem, że pomimo fakt, że jesteśmy tu dziś wieczorem 765 01:00:58,553 --> 01:01:00,970 i dobrze się bawimy, 766 01:01:02,043 --> 01:01:04,168 to może nie oznaczać że wszyscy to czujecie 767 01:01:04,172 --> 01:01:06,339 świetnie przez cały czas, prawda? 768 01:01:08,054 --> 01:01:10,471 Czasem chwile dobrej zabawy 769 01:01:11,774 --> 01:01:14,949 Może być po prostu jak podniesienie ciężaru, 770 01:01:14,953 --> 01:01:17,120 na krótką chwilę. 771 01:01:18,203 --> 01:01:19,036 Ale hej. 772 01:01:20,614 --> 01:01:21,697 To jest życie. 773 01:01:22,582 --> 01:01:23,415 Wiesz, że? 774 01:01:24,294 --> 01:01:26,211 Tak właśnie działa życie. 775 01:01:27,332 --> 01:01:28,415 Baw się dobrze, 776 01:01:30,142 --> 01:01:33,089 i wtedy nie będziesz już tak zabawny. 777 01:01:33,093 --> 01:01:35,843 Jesteś szczęśliwy i wtedy jesteś smutny. 778 01:01:37,142 --> 01:01:40,392 To jest wałek kolejka górska, czyli życie. 779 01:01:43,852 --> 01:01:46,178 Masz to? (wiwaty publiczności) 780 01:01:46,182 --> 01:01:50,515 Czy rozumiesz? (wiwaty publiczności) 781 01:01:53,123 --> 01:01:53,972 W porządku. 782 01:01:58,691 --> 01:02:02,069 [wiwatuje] 783 01:02:02,073 --> 01:02:07,073 ♪ Nie chcę mojego kły za długie ♪ 784 01:02:09,452 --> 01:02:14,452 ♪ Nie, nie chcę moje kły są za długie ♪ 785 01:02:15,734 --> 01:02:18,978 ♪ Księżyc po lewej stronie jest część moich myśli ♪ 786 01:02:18,982 --> 01:02:22,208 ♪ A część mnie to ja ♪ 787 01:02:22,212 --> 01:02:24,309 ♪ Wieczny jest wiatr ♪ 788 01:02:24,313 --> 01:02:29,313 ♪ Nie chcę mojego kły za długie ♪ 789 01:02:29,633 --> 01:02:33,431 ♪ Jeśli masz duchy ♪ 790 01:02:33,435 --> 01:02:36,999 ♪ Masz wszystko ♪ 791 01:02:37,003 --> 01:02:40,890 ♪ Jeśli masz duchy ♪ 792 01:02:40,894 --> 01:02:44,391 ♪ Masz wszystko ♪ 793 01:02:44,395 --> 01:02:48,231 ♪ Jeśli masz duchy ♪ 794 01:02:48,235 --> 01:02:51,759 ♪ Masz wszystko ♪ 795 01:02:51,763 --> 01:02:55,639 ♪ Jeśli masz duchy ♪ 796 01:02:55,643 --> 01:03:00,393 ♪ Masz wszystko ♪ 797 01:03:33,377 --> 01:03:34,960 PAPA EMERITUS: The Ghoulettes, wszyscy! 798 01:03:35,957 --> 01:03:39,874 [wiwatuje] 799 01:04:20,955 --> 01:04:25,955 [zaczyna się muzyka] 800 01:05:03,492 --> 01:05:07,325 [publiczność klaszcze zgodnie] 801 01:05:17,782 --> 01:05:18,615 Hadoukenu. 802 01:06:32,879 --> 01:06:35,487 PAPA EMERITUS: ♪ Słuchaj w górę, toporniku ♪ 803 01:06:35,491 --> 01:06:38,177 ♪ Ustaw kontrolę dla serce krainy ♪ 804 01:06:38,181 --> 01:06:40,663 ♪ Powiedz im wszystkim, że już czas ♪ 805 01:06:40,667 --> 01:06:43,396 ♪ Jesteś następny łańcuch dowodzenia ♪ 806 01:06:43,400 --> 01:06:45,844 ♪ Zjawa ♪ 807 01:06:45,848 --> 01:06:48,471 ♪ Kieruj kursem za kolizję ♪ 808 01:06:48,475 --> 01:06:50,997 ♪ Podejrzenie ♪ 809 01:06:51,001 --> 01:06:53,690 ♪ Dla Rzeszy dojść do skutku ♪ 810 01:06:53,694 --> 01:06:56,215 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 811 01:06:56,219 --> 01:06:58,799 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy śpiewając w deszczu groszy ♪ 812 01:06:58,803 --> 01:07:01,405 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 813 01:07:01,409 --> 01:07:03,970 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy szybując w przebraniu stad ♪ 814 01:07:03,974 --> 01:07:06,546 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 815 01:07:06,550 --> 01:07:09,116 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy się całować u stóp da Rulaha ♪ 816 01:07:09,120 --> 01:07:11,664 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 817 01:07:11,668 --> 01:07:16,668 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy szlifując stos moolah ♪ 818 01:07:16,816 --> 01:07:19,591 ♪ Słuchajcie, skurwysyny ♪ 819 01:07:19,595 --> 01:07:22,047 ♪ Te narkotyki z Ivy League, chcą z nas kpić ♪ 820 01:07:22,051 --> 01:07:24,580 ♪ Powiedz im wszystkim, że to wojna ♪ 821 01:07:24,584 --> 01:07:27,172 ♪ I nie walczyć wojna jest dla frajerów ♪ 822 01:07:27,176 --> 01:07:30,058 ♪ Zamorduj ♪ 823 01:07:30,062 --> 01:07:32,580 ♪ Zbierz narzędzia rozpadać się ♪ 824 01:07:32,584 --> 01:07:35,151 ♪ Nienawidzę ♪ 825 01:07:35,155 --> 01:07:37,391 ♪ Zbieranie nasion jako potępieniec ♪ 826 01:07:37,395 --> 01:07:39,936 ♪ Jestem numerem jeden, jesteś numerem dwa ♪ 827 01:07:39,940 --> 01:07:42,669 ♪ Masz dużo Bożego dzieła do wykonania ♪ 828 01:07:42,673 --> 01:07:45,309 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 829 01:07:45,313 --> 01:07:47,890 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy śpiewając w deszczu groszy ♪ 830 01:07:47,894 --> 01:07:50,377 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 831 01:07:50,381 --> 01:07:52,989 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy szybując w przebraniu stad ♪ 832 01:07:52,993 --> 01:07:55,589 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 833 01:07:55,593 --> 01:07:58,189 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy Nie przyjmuję gówna od żadnego chula ♪ 834 01:07:58,193 --> 01:08:00,737 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 835 01:08:00,741 --> 01:08:03,301 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy chwytając ich wszystkich za hura ♪ 836 01:08:03,305 --> 01:08:05,912 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ W latach dwudziestych ♪ 837 01:08:05,916 --> 01:08:08,503 ♪ Będziemy tańczyć pola wolności ♪ 838 01:08:08,507 --> 01:08:11,079 ♪ W latach dwudziestych ♪ 839 01:08:11,083 --> 01:08:13,701 ♪ Zmiażdżymy te prawa bo ich nie potrzebujemy ♪ 840 01:08:13,705 --> 01:08:16,207 ♪ W latach dwudziestych ♪ 841 01:08:16,211 --> 01:08:18,048 ♪ W latach dwudziestych ♪ 842 01:08:18,052 --> 01:08:21,885 ♪ Aż do lat trzydziestych ♪ 843 01:08:22,883 --> 01:08:27,883 [solówka na gitarze] (wiwaty publiczności) 844 01:09:00,190 --> 01:09:02,618 PAPA EMERITUS: ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 845 01:09:02,622 --> 01:09:05,307 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy śpiewając w deszczu groszy ♪ 846 01:09:05,311 --> 01:09:07,847 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 847 01:09:07,851 --> 01:09:10,437 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy szybując w przebraniu stad ♪ 848 01:09:10,441 --> 01:09:12,957 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 849 01:09:12,961 --> 01:09:15,583 PAPA EMERITUS: ♪ Będziemy całując się u stóp da Rulaha ♪ 850 01:09:15,587 --> 01:09:18,098 ♪ W latach dwudziestych ♪ CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Lata dwudzieste ♪ 851 01:09:18,102 --> 01:09:21,237 ♪ Będziemy szlifować w kupie moolah ♪ 852 01:09:21,241 --> 01:09:25,074 [muzyka się kończy] (wiwatuje publiczność) 853 01:10:02,655 --> 01:10:03,488 PAPA EMERYTUS: Uch. 854 01:10:07,252 --> 01:10:10,335 [chichoczą szkielety] 855 01:10:11,636 --> 01:10:12,969 [Nihil się śmieje] 856 01:10:13,915 --> 01:10:16,740 [Papa emerytowany imituje śmiech] 857 01:10:24,926 --> 01:10:25,759 Nieważne. 858 01:11:12,069 --> 01:11:15,534 [muzyka się kończy] 859 01:11:15,538 --> 01:11:19,224 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Belial, kolos ♪ 860 01:11:19,228 --> 01:11:23,144 ♪ Belzebub ♪ 861 01:11:23,148 --> 01:11:25,353 ♪ Asmodeusz ♪ 862 01:11:25,357 --> 01:11:27,275 ♪ Szatana ♪ 863 01:11:27,279 --> 01:11:31,029 ♪ Lucyfer ♪ 864 01:11:47,087 --> 01:11:48,953 ♪ Belial ♪ 865 01:11:48,957 --> 01:11:50,772 ♪ Behemot ♪ 866 01:11:50,776 --> 01:11:54,742 ♪ Belzebub ♪ 867 01:11:54,746 --> 01:11:56,772 ♪ Asmodeusz ♪ 868 01:11:56,776 --> 01:11:58,734 ♪ Szatana ♪ 869 01:11:58,738 --> 01:12:02,843 ♪ Lucyfer ♪ 870 01:12:02,847 --> 01:12:04,846 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Od zarania dziejów ♪ 871 01:12:04,850 --> 01:12:09,850 ♪ Los człowieka czy to wszy ♪ 872 01:12:10,779 --> 01:12:13,797 ♪ Równi jak pasożyty ♪ 873 01:12:13,801 --> 01:12:18,695 ♪ I poruszanie się bez oczu ♪ 874 01:12:18,699 --> 01:12:21,605 ♪ Dzień rozliczenia ♪ 875 01:12:21,609 --> 01:12:26,546 ♪ Kiedy pokuta ma płonąć ♪ 876 01:12:26,550 --> 01:12:29,639 ♪ Odliczajcie teraz razem ♪ 877 01:12:29,643 --> 01:12:34,583 ♪ I powiedz te słowa że się nauczysz ♪ 878 01:12:34,587 --> 01:12:36,574 ♪ Piekło Szatana ♪ 879 01:12:36,578 --> 01:12:41,578 ♪ Archanioł ♪ 880 01:12:42,587 --> 01:12:44,334 ♪ Piekło Szatana ♪ 881 01:12:44,338 --> 01:12:47,338 ♪ Witamy rok zerowy ♪ 882 01:12:48,797 --> 01:12:50,332 PAPA EMERITUS: Powiedz to! 883 01:12:50,336 --> 01:12:52,201 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ Piekło Szatana ♪ 884 01:12:52,205 --> 01:12:57,205 ♪ Archanioł ♪ 885 01:12:58,256 --> 01:13:00,073 ♪ Piekło Szatana ♪ 886 01:13:00,077 --> 01:13:05,077 ♪ Witamy rok zerowy ♪ 887 01:13:07,637 --> 01:13:09,601 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Belial ♪ 888 01:13:09,605 --> 01:13:11,393 ♪ Behemot ♪ 889 01:13:11,397 --> 01:13:15,321 ♪ Belzebub ♪ 890 01:13:15,325 --> 01:13:17,441 ♪ Asmodeusz ♪ 891 01:13:17,445 --> 01:13:19,422 ♪ Szatana ♪ 892 01:13:19,426 --> 01:13:23,513 ♪ Lucyfer ♪ 893 01:13:23,517 --> 01:13:26,562 PAPA EMERITUS i CZŁONEK GRUPY: ♪ Załamani królowie i królowe ♪ 894 01:13:26,566 --> 01:13:31,420 ♪ Pocieszanie ich wiarą ♪ 895 01:13:31,424 --> 01:13:33,924 ♪ Bez ich wiedzy ♪ 896 01:13:33,928 --> 01:13:38,928 ♪ Jest obecnością upiora ♪ 897 01:13:39,246 --> 01:13:42,573 ♪ Ponieważ los człowieka jest równy ♪ 898 01:13:42,577 --> 01:13:47,133 ♪ Do losu wszy ♪ 899 01:13:47,137 --> 01:13:52,033 ♪ Gdy wstaje nowy świt rozpoznasz ♪ 900 01:13:52,037 --> 01:13:57,037 ♪ Teraz oto Władca Much ♪ 901 01:13:57,205 --> 01:14:02,205 ♪ Archanioł ♪ 902 01:14:03,183 --> 01:14:04,921 ♪ Piekło Szatana ♪ 903 01:14:04,925 --> 01:14:09,925 ♪ Witamy Rok Zero ♪ 904 01:14:11,074 --> 01:14:15,074 ♪ Piekło Szatana ♪ 905 01:14:41,985 --> 01:14:45,920 ♪ On zadrży narodami ♪ 906 01:14:45,924 --> 01:14:49,750 ♪ Królestwa upadają jedno po drugim ♪ 907 01:14:49,754 --> 01:14:53,584 ♪ Ofiara upadku na pokusy ♪ 908 01:14:53,588 --> 01:14:57,512 ♪ Córka zakochana w synu ♪ 909 01:14:57,516 --> 01:15:01,453 ♪ Starożytny wąż zwodziciel ♪ 910 01:15:01,457 --> 01:15:05,622 ♪ Do mas stojących z zachwytem ♪ 911 01:15:05,626 --> 01:15:09,373 ♪ On się wzniesie do nieba ♪ 912 01:15:09,377 --> 01:15:12,794 ♪ Ponad gwiazdami Bożymi ♪ 913 01:15:13,729 --> 01:15:14,849 PAPA EMERITUS: Powiedz to jeszcze raz! 914 01:15:15,999 --> 01:15:17,795 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ Piekło Szatana ♪ 915 01:15:17,799 --> 01:15:22,799 ♪ Archanioł ♪ 916 01:15:23,748 --> 01:15:25,663 ♪ Piekło Szatana ♪ 917 01:15:25,667 --> 01:15:30,667 ♪ Witamy Rok Zero ♪ 918 01:15:31,577 --> 01:15:33,504 ♪ Piekło Szatana ♪ 919 01:15:33,508 --> 01:15:38,508 ♪ Archanioł ♪ 920 01:15:39,407 --> 01:15:41,424 ♪ Piekło Szatana ♪ 921 01:15:41,428 --> 01:15:46,011 ♪ Witamy Rok Zero ♪ 922 01:16:50,745 --> 01:16:54,245 (Siostra Imperator siorbie) 923 01:17:49,110 --> 01:17:54,110 [zaczyna się muzyka] (wiwaty publiczności) 924 01:18:09,150 --> 01:18:13,064 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Stoimy tu nad przepaścią ♪ 925 01:18:13,068 --> 01:18:18,068 ♪ A świat stoi w płomieniach ♪ 926 01:18:18,820 --> 01:18:22,656 ♪ Dwie skrzyżowane gwiazdy kochankowie wyciągający rękę ♪ 927 01:18:22,660 --> 01:18:27,660 ♪ Bestii o wielu imionach ♪ 928 01:18:29,809 --> 01:18:32,005 ♪ Jest ♪ 929 01:18:32,009 --> 01:18:34,684 ♪ On jest tym, co świeci i światło ♪ 930 01:18:34,688 --> 01:18:39,234 ♪ Bez którego nie mogę widzieć ♪ 931 01:18:39,238 --> 01:18:41,564 ♪ I jest ♪ 932 01:18:41,568 --> 01:18:44,316 ♪ Powstanie, to złośliwość ♪ 933 01:18:44,320 --> 01:18:49,094 ♪ On jest siłą to sprawiło, że byłem ♪ 934 01:18:49,098 --> 01:18:53,196 ♪ Jest ♪ 935 01:18:53,200 --> 01:18:55,787 ♪ Nostro dispater ♪ 936 01:18:55,791 --> 01:18:58,644 ♪ ♪ Nostr'alma mater ♪ 937 01:18:58,648 --> 01:19:02,231 ♪ Jest ♪ 938 01:19:08,586 --> 01:19:10,906 PAPA EMERITUS: Tak czujesz to, Los Angeles? 939 01:19:10,910 --> 01:19:12,651 [wiwatuje] 940 01:19:13,999 --> 01:19:17,583 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Ukrywamy się tutaj, we śnie ♪ 941 01:19:17,587 --> 01:19:22,587 ♪ I wszystkie nasze wątpliwości są teraz zniszczone ♪ 942 01:19:23,627 --> 01:19:27,177 ♪ Wskazówki gwiazda poranna ♪ 943 01:19:27,181 --> 01:19:31,348 ♪ Poprowadzi droga w pustkę ♪ 944 01:19:32,760 --> 01:19:33,593 PAPA EMERITUS: Śpiewajcie! 945 01:19:34,686 --> 01:19:36,804 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ Jest ♪ 946 01:19:36,808 --> 01:19:39,453 ♪ On jest tym, co świeci i światło ♪ 947 01:19:39,457 --> 01:19:43,974 ♪ Bez którego nie mogę widzieć ♪ 948 01:19:43,978 --> 01:19:46,356 ♪ I jest ♪ 949 01:19:46,360 --> 01:19:49,261 ♪ Powstanie, on jest złośliwy, ♪ 950 01:19:49,265 --> 01:19:53,844 ♪ On jest siłą to sprawiło, że byłem ♪ 951 01:19:53,848 --> 01:19:55,848 ♪ Jest ♪ 952 01:19:58,058 --> 01:20:03,058 ♪ Nostro dispater ♪ ♪ Nostr'alma mater ♪ 953 01:20:03,448 --> 01:20:05,448 ♪ Jest ♪ 954 01:20:08,258 --> 01:20:11,425 [solówka na gitarze] 955 01:20:28,117 --> 01:20:28,997 PAPA EMERITUS: Chodź! 956 01:20:29,898 --> 01:20:31,996 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ Jest ♪ 957 01:20:32,000 --> 01:20:34,722 ♪ On jest tym, co świeci i światło ♪ 958 01:20:34,726 --> 01:20:39,276 ♪ Bez którego nie mogę widzieć ♪ 959 01:20:39,280 --> 01:20:41,644 ♪ I jest ♪ 960 01:20:41,648 --> 01:20:44,276 ♪ Powstanie, to złośliwość ♪ 961 01:20:44,280 --> 01:20:49,082 ♪ On jest siłą to sprawiło, że byłem ♪ 962 01:20:49,086 --> 01:20:51,185 ♪ Jest ♪ 963 01:20:51,189 --> 01:20:53,842 ♪ On jest tym, co świeci i światło ♪ 964 01:20:53,846 --> 01:20:58,414 ♪ Bez którego nie mogę widzieć ♪ 965 01:20:58,418 --> 01:21:00,825 ♪ I jest ♪ 966 01:21:00,829 --> 01:21:05,829 ♪ To nieposłuszeństwo trzyma nas razem ♪ 967 01:21:08,286 --> 01:21:10,286 ♪ Jest ♪ 968 01:21:12,378 --> 01:21:17,378 ♪ Nostro dispater ♪ ♪ Nostr'alma mater ♪ 969 01:21:17,610 --> 01:21:21,971 ♪ I spadamy ♪ 970 01:21:21,975 --> 01:21:25,058 ♪ Nad przepaścią ♪ 971 01:21:28,244 --> 01:21:31,411 (melodyczne solo na gitarze) 972 01:21:50,712 --> 01:21:53,545 [wiwatowanie publiczności] 973 01:21:57,669 --> 01:22:01,110 (stłumione wiwaty publiczności) 974 01:22:01,114 --> 01:22:05,006 SIOSTRA: Słyszałem, że tak rozmowa z naszym synem. 975 01:22:05,010 --> 01:22:08,470 NIHIL: Miałem rozmowę z nim. 976 01:22:08,474 --> 01:22:10,974 Cardi, mogę cię na chwilę spotkać? 977 01:22:15,402 --> 01:22:17,135 PAPA EMERITUS: Co mogę ci pomóc? 978 01:22:17,139 --> 01:22:20,889 NIHIL: Chcę ci dać kilka porad dla artystów. 979 01:22:21,909 --> 01:22:23,962 EMERYTOWANY PAPA: Jasne. Za wszelką cenę. 980 01:22:23,966 --> 01:22:25,494 Proszę, zrób to. 981 01:22:25,498 --> 01:22:27,959 NIHIL: Kiedy będziesz zrobione i gotowe. 982 01:22:27,963 --> 01:22:30,751 Kiedy skończysz z tym programem. 983 01:22:30,755 --> 01:22:32,172 PAPA EMERITUS: Och. 984 01:22:37,657 --> 01:22:40,013 NIHIL: Chcę, żebyś to zrobił dokonać ukrzyżowania. 985 01:22:40,017 --> 01:22:41,579 PAPA EMERITUS: To brzmi okropnie. 986 01:22:41,583 --> 01:22:43,666 Wcale mi się to nie podoba. 987 01:22:46,931 --> 01:22:47,764 NIHIL: Nie. 988 01:22:51,070 --> 01:22:52,170 Nie. 989 01:22:52,174 --> 01:22:55,924 Chcę, żebyś je dał pozycja ukrzyżowania. 990 01:22:57,596 --> 01:23:00,920 Więc ludzie wiedzą, że to zrobiłeś dał im wszystko, 991 01:23:00,924 --> 01:23:03,757 i nie masz nic pozostało dać. 992 01:23:15,902 --> 01:23:16,735 PAPA EMERITUS: Jasne. 993 01:23:19,313 --> 01:23:21,717 Jednej rzeczy nie rozumiem. 994 01:23:21,721 --> 01:23:23,388 Wszystkie te rzeczy, 995 01:23:24,724 --> 01:23:25,557 tutaj, 996 01:23:26,895 --> 01:23:31,895 wszystkie te rzeczy i w ogóle te rzeczy, które robimy, 997 01:23:32,032 --> 01:23:35,032 dokąd idziemy i kiedy i dokąd. 998 01:23:37,135 --> 01:23:39,469 Kto o takich sprawach decyduje? 999 01:23:39,473 --> 01:23:41,768 To znaczy, kto tu decyduje? 1000 01:23:41,772 --> 01:23:43,037 NIHIL: Synu, synu. 1001 01:23:43,041 --> 01:23:48,008 Wygląda na to, że myślisz o swoim życie jako gra o sumie zerowej. 1002 01:23:48,012 --> 01:23:51,056 Jakbyś mieszkał w dom oznacza, że nikt 1003 01:23:51,060 --> 01:23:54,727 kiedykolwiek mieszkał w ten sam dom przed tobą. 1004 01:23:58,327 --> 01:24:01,994 Że nikt nigdy tego nie zrobi żyć tam, po tobie. 1005 01:24:06,815 --> 01:24:10,211 To nawet wcześniej był tam dom, 1006 01:24:10,215 --> 01:24:13,965 nikt nie chodził po tej ziemi teraz stoi. 1007 01:24:14,914 --> 01:24:18,747 Nie jest to przyjemne pomyśl o tym, wiem. 1008 01:24:19,613 --> 01:24:22,289 Musisz tu być bardziej. 1009 01:24:22,293 --> 01:24:24,015 Właśnie tutaj. 1010 01:24:24,019 --> 01:24:24,852 Już teraz. 1011 01:24:27,813 --> 01:24:32,813 Ja też żyłam długo na czym mi zależało. 1012 01:24:33,061 --> 01:24:36,311 Życie nie zawsze jest takie jak to napisałeś. 1013 01:24:37,652 --> 01:24:40,819 Mam prawie 80 lat stary i umarłem, 1014 01:24:42,798 --> 01:24:46,965 ale nadal jestem tego częścią, sprawiając, że ludzie się kołyszą. 1015 01:24:55,346 --> 01:24:58,763 Słuchaj, zawsze chciałem zabawiać ludzi 1016 01:25:01,346 --> 01:25:03,019 i bądź częścią nocy, 1017 01:25:03,023 --> 01:25:07,064 być częścią świata magii i cudów. 1018 01:25:12,503 --> 01:25:13,336 Showbiznesu. 1019 01:25:15,256 --> 01:25:16,089 I jestem. 1020 01:25:17,010 --> 01:25:19,064 Nawet teraz, kiedy umarłem, 1021 01:25:19,068 --> 01:25:21,454 Nadal potrafię się bawić ci ludzie 1022 01:25:21,458 --> 01:25:24,886 na krótką chwilę, każdej nocy. 1023 01:25:24,890 --> 01:25:27,359 I to ma znaczenie. 1024 01:25:57,357 --> 01:26:01,690 Ale czy myślisz, że tak jest? jak chciałem, żeby to się potoczyło? 1025 01:26:09,531 --> 01:26:10,907 [chichocze] 1026 01:26:10,911 --> 01:26:11,744 Och. 1027 01:26:13,228 --> 01:26:16,104 (wiwaty publiczności) 1028 01:26:16,108 --> 01:26:18,858 [Emerytowany papa chichocze] 1029 01:26:19,866 --> 01:26:23,283 [solo na saksofonie] 1030 01:26:27,835 --> 01:26:31,661 SIOSTRA: Marnujesz tak dużo czasu i energii 1031 01:26:31,665 --> 01:26:35,541 martwiąc się o to, co jest było i co dalej, 1032 01:26:35,545 --> 01:26:37,999 kto będzie następny, a co nie. 1033 01:26:38,003 --> 01:26:41,503 Podobnie jak w przypadku wszystkich rzeczy życie, krąży. 1034 01:26:42,413 --> 01:26:46,330 Wszystko co ma początek, ma koniec. 1035 01:26:47,249 --> 01:26:51,243 Po prostu musi być uporządkowane przejście. 1036 01:27:09,877 --> 01:27:11,152 [muzyka się kończy] 1037 01:27:19,222 --> 01:27:20,639 PAPA EMERITUS: Dziękuję, tato. 1038 01:27:27,509 --> 01:27:30,509 (wiwatowanie publiczności) 1039 01:27:38,591 --> 01:27:41,734 NIHIL: To było naprawdę dobre rodzicielstwo. Nie sądzisz? 1040 01:27:41,738 --> 01:27:43,431 SIOSTRA: Gratulacje. 1041 01:27:43,435 --> 01:27:45,518 Właśnie zostałeś ojcem. 1042 01:27:49,172 --> 01:27:51,795 [zaczyna się muzyka] 1043 01:27:51,799 --> 01:27:53,382 [Papa Nihil jęczy] 1044 01:27:59,660 --> 01:28:02,493 (wiwaty publiczności) 1045 01:28:05,319 --> 01:28:07,126 PAPA EMERITUS: Jak ty robisz, Los Angeles? 1046 01:28:07,130 --> 01:28:10,616 (wiwaty publiczności) 1047 01:28:10,620 --> 01:28:12,087 Jaki dzisiaj był dzień? 1048 01:28:12,091 --> 01:28:14,118 WIDOWNOŚĆ: Piątek! PAPA EMERYTUS: Proszę bardzo! 1049 01:28:14,122 --> 01:28:14,955 Tak! 1050 01:28:16,010 --> 01:28:16,843 Och, tak. 1051 01:28:18,731 --> 01:28:21,064 Jak ci się to w takim razie podobało? 1052 01:28:23,926 --> 01:28:26,093 Właściwie to mój stary. 1053 01:28:27,095 --> 01:28:30,328 Wiesz, kręcimy go wyjść na dobre noce. 1054 01:28:30,332 --> 01:28:31,165 Wiesz 1055 01:28:32,191 --> 01:28:36,319 kiedyś był właściwie całkiem przyzwoity piosenkarz. 1056 01:28:36,323 --> 01:28:37,715 Tak. 1057 01:28:37,719 --> 01:28:39,109 Czy wiedziałeś o tym? 1058 01:28:39,113 --> 01:28:41,946 [wiwatuje publiczność] 1059 01:28:44,113 --> 01:28:48,690 Zaśpiewamy teraz piosenkę w którym zwykł śpiewać, uh... 1060 01:28:48,694 --> 01:28:53,694 Chodź! Dołącz, śmiało! 1061 01:29:04,942 --> 01:29:07,789 ♪ Razem przekraczaliśmy prędkość ♪ 1062 01:29:07,793 --> 01:29:12,260 ♪ W dół ciemnych uliczek ♪ 1063 01:29:12,264 --> 01:29:15,569 ♪ Ale poza tą całą sławą ♪ 1064 01:29:15,573 --> 01:29:20,199 ♪ Jedyne co dostaliśmy to blues ♪ 1065 01:29:20,203 --> 01:29:22,869 ♪ I przez wszystkie smutki ♪ 1066 01:29:22,873 --> 01:29:27,761 ♪ Jechaliśmy wysoko ♪ 1067 01:29:27,765 --> 01:29:32,570 ♪ I cała prawda to znaczy, że nigdy nie pozwolę ci odejść ♪ 1068 01:29:32,574 --> 01:29:35,122 ♪ Puść cię ♪ 1069 01:29:35,126 --> 01:29:40,126 ♪ Skanowaliśmy miasta, kołyszę się, żeby zapłacić składki ♪ 1070 01:29:42,525 --> 01:29:47,525 ♪ Ale oprócz całego uroku, jedyne co mamy to posiniaczone ♪ 1071 01:29:49,229 --> 01:29:52,294 ♪ I przez wszystkie smutki ♪ 1072 01:29:52,298 --> 01:29:57,223 ♪ Jechaliśmy wysoko ♪ 1073 01:29:57,227 --> 01:30:02,063 ♪ I cała prawda to znaczy, że nigdy nie pozwolę ci odejść ♪ 1074 01:30:02,067 --> 01:30:04,911 ♪ Puść cię ♪ 1075 01:30:04,915 --> 01:30:06,582 PAPA EMERYTUS (OS): Więc zaśpiewaj to teraz, LA! 1076 01:30:08,360 --> 01:30:12,174 ♪ Po prostu zejdź na dół jak Święta Maryja ♪ 1077 01:30:12,178 --> 01:30:15,987 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1078 01:30:15,991 --> 01:30:19,467 ♪ Nie tylko kolejna cholerna Mary ♪ 1079 01:30:19,471 --> 01:30:24,046 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1080 01:30:24,050 --> 01:30:27,787 ♪ Jeśli tak zdecydujesz uciekaj ze mną ♪ 1081 01:30:27,791 --> 01:30:31,707 ♪ Będę cię łaskotać wewnętrznie ♪ 1082 01:30:31,711 --> 01:30:36,711 ♪ I nic nie widzę źle z tym ♪ 1083 01:30:43,816 --> 01:30:44,992 Koniec! 1084 01:30:52,769 --> 01:30:57,769 ♪ Szukaliśmy powody, aby grać zgodnie z zasadami ♪ 1085 01:31:00,107 --> 01:31:04,692 ♪ Ale szybko się o tym przekonaliśmy to było tylko dla głupców ♪ 1086 01:31:04,696 --> 01:31:06,136 PAPA EMERYTUS (OS): Czy to nie prawda? 1087 01:31:07,326 --> 01:31:12,326 ♪ Teraz, poprzez wszystkie smutki, będziemy jechać wysoko ♪ 1088 01:31:14,595 --> 01:31:19,580 ♪ Ponieważ prawda o Rzecz w tym, że nigdy nie pozwolę ci odejść ♪ 1089 01:31:19,584 --> 01:31:22,401 ♪ Puść cię ♪ 1090 01:31:22,405 --> 01:31:25,322 PAPA EMERITUS: Więc przyjdź dalej, chodźmy, Los Angeles! 1091 01:31:29,765 --> 01:31:33,564 ♪ Po prostu zejdź na dół jak Święta Maryja ♪ 1092 01:31:33,568 --> 01:31:35,711 ♪ Maryja na ♪ 1093 01:31:35,715 --> 01:31:38,374 TŁUM: ♪ Maryja na krzyżu ♪ 1094 01:31:38,378 --> 01:31:41,513 PAPA EMERITUS: ♪ Nie tylko kolejna cholerna Mary ♪ 1095 01:31:41,517 --> 01:31:43,636 TŁUM: ♪ Maria na ♪ 1096 01:31:43,640 --> 01:31:45,217 PAPA EMERITUS (OS): Śpiewajcie! 1097 01:31:45,221 --> 01:31:48,996 ♪ Po prostu zejdź na dół jak Święta Maryja ♪ 1098 01:31:49,000 --> 01:31:52,908 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1099 01:31:52,912 --> 01:31:56,337 ♪ Twoje piękno nigdy kiedykolwiek mnie przestraszyłeś ♪ 1100 01:31:56,341 --> 01:32:00,988 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1101 01:32:00,992 --> 01:32:04,686 ♪ Jeśli tak zdecydujesz uciekaj ze mną ♪ 1102 01:32:04,690 --> 01:32:08,638 ♪ Będę cię łaskotać wewnętrznie ♪ 1103 01:32:08,642 --> 01:32:12,975 ♪ I nic nie widzę źle z tym ♪ 1104 01:32:16,272 --> 01:32:18,486 Śpiewajcie to wszyscy! 1105 01:32:18,490 --> 01:32:21,710 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1106 01:32:21,714 --> 01:32:25,900 ♪ Nie ma w tym nic złego ♪ 1107 01:32:25,904 --> 01:32:29,129 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1108 01:32:29,133 --> 01:32:33,267 ♪ Nie ma w tym nic złego ♪ 1109 01:32:33,271 --> 01:32:37,021 ♪ Maryja na, Maryja na krzyżu ♪ 1110 01:32:45,405 --> 01:32:48,238 (wiwaty publiczności) 1111 01:33:02,554 --> 01:33:05,387 [koniec muzyki] 1112 01:33:14,453 --> 01:33:17,220 PAPA EMERITUS: ♪ Maryja ♪ 1113 01:33:17,224 --> 01:33:22,049 PUBLICZNOŚĆ: ♪ Mary na ♪ 1114 01:33:22,053 --> 01:33:23,980 PAPA EMERITUS: ♪ Maryja ♪ 1115 01:33:23,984 --> 01:33:26,317 PUBLICZNOŚĆ: ♪ Mary na ♪ 1116 01:33:29,549 --> 01:33:31,882 PAPA EMERITUS: Maryjo a... PUBLICZNOŚĆ: Maryja na... 1117 01:33:33,299 --> 01:33:34,857 PAPA EMERITUS: Jesteś nie mówiąc „krzyż”. 1118 01:33:34,861 --> 01:33:36,301 PUBLICZNOŚĆ: Krzyż! PAPA EMERITUS: Dobrze! 1119 01:33:37,170 --> 01:33:40,878 Marihuana w Los Angeles! 1120 01:33:40,882 --> 01:33:41,813 W porządku! 1121 01:33:43,549 --> 01:33:46,882 Czy jesteś gotowy, aby uzyskać Twoja szansa na śmierć? 1122 01:33:58,613 --> 01:33:59,446 Och! 1123 01:34:04,657 --> 01:34:07,324 [wokalizuje] 1124 01:34:19,521 --> 01:34:22,513 PAPA EMERITUS: ♪ Byłem noszony na grzbiecie wilka ♪ 1125 01:34:22,517 --> 01:34:25,551 ♪ Tutaj, aby zepsuć ludzkość ♪ 1126 01:34:25,555 --> 01:34:28,636 ♪ Będę uderzać to z bogactwem ♪ 1127 01:34:28,640 --> 01:34:31,857 ♪ Z otyłością i chciwością ♪ 1128 01:34:31,861 --> 01:34:36,594 ♪ Bogu ufasz ♪ 1129 01:34:36,598 --> 01:34:40,034 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1130 01:34:40,038 --> 01:34:42,617 ♪ Kurz ♪ 1131 01:34:42,621 --> 01:34:46,871 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1132 01:35:00,737 --> 01:35:03,695 ♪ Twój kawaler bzdur ♪ 1133 01:35:03,699 --> 01:35:06,756 ♪ Na tę ucztę drapieżności ♪ 1134 01:35:06,760 --> 01:35:09,674 ♪ Pochowam cię w skarbach ♪ 1135 01:35:09,678 --> 01:35:13,112 ♪ Tylko po to, żeby nakarmić twoją niezdolność ♪ 1136 01:35:13,116 --> 01:35:17,832 ♪ Bogu ufasz ♪ 1137 01:35:17,836 --> 01:35:21,301 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1138 01:35:21,305 --> 01:35:23,769 ♪ Kurz ♪ 1139 01:35:23,773 --> 01:35:25,190 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1140 01:35:25,194 --> 01:35:29,781 ♪ Bogu ufasz ♪ 1141 01:35:29,785 --> 01:35:33,333 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1142 01:35:33,337 --> 01:35:36,290 ♪ Kurz ♪ 1143 01:35:36,294 --> 01:35:38,660 ♪ Kurz ♪ 1144 01:35:38,664 --> 01:35:41,997 [pianista solo] 1145 01:36:06,065 --> 01:36:09,003 ♪ Jesteś posiadacz skąpstwa ♪ 1146 01:36:09,007 --> 01:36:11,803 ♪ Jestem władcą ziemi ♪ 1147 01:36:11,807 --> 01:36:14,973 ♪ I uduszę jesteś bogaty ♪ 1148 01:36:14,977 --> 01:36:17,923 ♪ Aż się udławisz w brudnej wesołości ♪ 1149 01:36:17,927 --> 01:36:21,192 ♪ Jesteś wezwany w chciwości ♪ 1150 01:36:21,196 --> 01:36:23,973 ♪ Za ropę i pożądanie ♪ 1151 01:36:23,977 --> 01:36:27,003 ♪ Jestem magnesem na głupotę ♪ 1152 01:36:27,007 --> 01:36:30,333 ♪ Bosko, czujesz moje pchnięcie ♪ 1153 01:36:30,337 --> 01:36:35,016 ♪ Bogu ufasz ♪ 1154 01:36:35,020 --> 01:36:38,565 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1155 01:36:38,569 --> 01:36:41,035 ♪ Kurz ♪ 1156 01:36:41,039 --> 01:36:43,112 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1157 01:36:43,116 --> 01:36:47,035 ♪ Bogu ufasz ♪ 1158 01:36:47,039 --> 01:36:50,557 ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1159 01:36:50,561 --> 01:36:52,478 ♪ Kurz ♪ 1160 01:36:53,539 --> 01:36:54,377 PAPA EMERITUS: Zaśpiewajcie to! 1161 01:36:54,381 --> 01:36:59,381 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Bogu ufamy ♪ 1162 01:37:02,141 --> 01:37:05,327 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1163 01:37:05,331 --> 01:37:06,363 Znowu! 1164 01:37:06,367 --> 01:37:11,367 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Bogu ufamy ♪ 1165 01:37:14,029 --> 01:37:17,213 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1166 01:37:17,217 --> 01:37:18,705 Los Angeles! 1167 01:37:18,709 --> 01:37:23,709 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Bogu ufamy ♪ 1168 01:37:26,088 --> 01:37:28,755 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Mój mumiowy pył ♪ 1169 01:37:36,208 --> 01:37:39,041 (wiwaty publiczności) 1170 01:37:41,099 --> 01:37:43,679 PAPA EMERITUS: Pozwólcie mi słyszę, jak mówisz, tak! 1171 01:37:43,683 --> 01:37:45,183 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1172 01:37:47,002 --> 01:37:48,118 PAPA EMERYTUS: Tak! 1173 01:37:48,122 --> 01:37:49,622 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1174 01:37:51,431 --> 01:37:52,548 PAPA EMERITUS: O, tak! 1175 01:37:52,552 --> 01:37:54,337 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1176 01:37:54,341 --> 01:37:55,916 PAPA EMERYTUS: Tak. 1177 01:37:55,920 --> 01:37:57,215 W porządku. 1178 01:37:57,219 --> 01:37:59,231 Czujesz to, Los Angeles? 1179 01:37:59,235 --> 01:38:02,068 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1180 01:38:03,163 --> 01:38:06,163 PAPA EMERITUS: Gdzie poczułeś to? 1181 01:38:10,143 --> 01:38:11,577 [odchrząkuje] 1182 01:38:11,581 --> 01:38:14,246 PAPA EMERITUS: Jesteśmy brak konsensusu. 1183 01:38:14,250 --> 01:38:16,496 Gdzie to poczułeś? 1184 01:38:16,500 --> 01:38:19,333 (wiwaty publiczności) 1185 01:38:20,606 --> 01:38:23,012 Ty też to czułeś w swoim? 1186 01:38:23,016 --> 01:38:25,909 Cóż, to dobrze. To jeden. 1187 01:38:25,913 --> 01:38:27,693 A co z resztą? 1188 01:38:27,697 --> 01:38:30,530 (wiwaty publiczności) 1189 01:38:31,457 --> 01:38:33,223 Gdzie to poczułeś? 1190 01:38:33,227 --> 01:38:34,911 (wiwaty publiczności) 1191 01:38:34,915 --> 01:38:36,140 W twoim? 1192 01:38:36,144 --> 01:38:37,246 [wiwatuję] 1193 01:38:37,250 --> 01:38:39,430 PAPA EMERYTUS: Tam idziesz! Bardzo dobrze. 1194 01:38:39,434 --> 01:38:43,270 Daj sobie rundę brawa za to. 1195 01:38:43,274 --> 01:38:45,600 Wiesz, tak długo jak czujesz to gdzieś pośrodku, 1196 01:38:45,604 --> 01:38:46,437 jest w porządku. 1197 01:38:48,092 --> 01:38:49,248 Uch... 1198 01:38:49,252 --> 01:38:50,568 Mówiąc o środku, 1199 01:38:50,572 --> 01:38:53,856 Jestem w środku wielu rzeczy gówna tutaj, teraz na scenie. 1200 01:38:53,860 --> 01:38:56,053 Jest tu mnóstwo badziewia tak miało być 1201 01:38:56,057 --> 01:38:57,890 w pewnym sensie rzucone na ciebie. 1202 01:38:58,901 --> 01:39:01,087 To nie są bzdury, ale wiesz. 1203 01:39:01,091 --> 01:39:02,341 Takie gówno. 1204 01:39:03,749 --> 01:39:05,972 Ale teraz mamy to tutaj, więc, 1205 01:39:05,976 --> 01:39:07,966 Mam na to lekarstwo takie rzeczy, 1206 01:39:07,970 --> 01:39:11,014 i to jest coś Może nie robię tego zbyt często, 1207 01:39:11,018 --> 01:39:15,575 ale muszę zadzwonić Jezu, pomóż mi teraz. 1208 01:39:18,375 --> 01:39:21,625 Kevina Jesusa Kaufmana z Nowego Jorku, 1209 01:39:22,805 --> 01:39:26,081 wychodzi najlepiej obciąganie nocy. 1210 01:39:26,085 --> 01:39:28,270 (brzęczy dmuchawa do liści) (wiwaty publiczności) 1211 01:39:28,274 --> 01:39:29,774 To jest fantastyczne. 1212 01:39:31,045 --> 01:39:32,045 Naprawdę dobrze. 1213 01:39:33,992 --> 01:39:35,861 Oddaj to Jezusowi! 1214 01:39:37,169 --> 01:39:38,002 Kevina. 1215 01:39:43,081 --> 01:39:45,456 Kevin, skoro już o tym mowa, 1216 01:39:45,460 --> 01:39:48,346 Czy możesz poprosić Ashley, żeby przyprowadziła? mi nową parę butów? 1217 01:39:48,350 --> 01:39:50,350 Bo mają przejebane. 1218 01:39:52,123 --> 01:39:53,373 A co powiesz na to? 1219 01:39:55,862 --> 01:39:56,695 W każdym razie! 1220 01:39:58,920 --> 01:40:00,706 Tylko ubiorę do innej piosenki 1221 01:40:00,710 --> 01:40:02,487 bo już jesteśmy, wiesz, 1222 01:40:02,491 --> 01:40:05,858 na końcu naszą wspólną noc. 1223 01:40:05,862 --> 01:40:09,362 Ale chcę wyglądać jak mój najlepiej dla ciebie, widzisz. 1224 01:40:13,081 --> 01:40:14,733 Co jest nie tak? 1225 01:40:14,737 --> 01:40:17,070 To jest idealne. Tak, proszę. 1226 01:40:17,929 --> 01:40:20,735 Dziękuję. Och, wszyscy odpuść sobie dla Ashley! 1227 01:40:20,739 --> 01:40:23,572 (wiwaty publiczności) 1228 01:40:28,726 --> 01:40:29,862 Tak. 1229 01:40:29,866 --> 01:40:31,640 Ashley, Ashley! 1230 01:40:31,644 --> 01:40:34,981 PUBLICZNOŚĆ: Ashley, Ashley, Ashley, Ashley! 1231 01:40:34,985 --> 01:40:37,621 Ashley, Ashley, Ashley, Ashley! 1232 01:40:37,625 --> 01:40:39,629 (wiwaty publiczności) 1233 01:40:39,633 --> 01:40:41,368 PAPA EMERITUS: To wszystko. 1234 01:40:41,372 --> 01:40:42,205 NIE? 1235 01:40:43,734 --> 01:40:45,999 Muszę to zrobić, więc nie daj się zranić, wiesz? 1236 01:40:46,003 --> 01:40:46,836 Wydać okrzyk radości. 1237 01:40:53,025 --> 01:40:55,918 Więc kiedy to robimy, Chcę się tylko upewnić 1238 01:40:55,922 --> 01:40:58,097 które uznajemy kilka osób, 1239 01:40:58,101 --> 01:41:01,074 z wyjątkiem Ashleya i Kevin tutaj. 1240 01:41:01,078 --> 01:41:02,398 Dziękuję, Ashley. 1241 01:41:02,402 --> 01:41:07,069 Wielkie brawa! (wiwaty publiczności) 1242 01:41:09,478 --> 01:41:12,012 Wszystkie te inne ludzie, których tu mamy, 1243 01:41:12,016 --> 01:41:14,532 zarówno ci, do których przyprowadziliśmy, 1244 01:41:14,536 --> 01:41:17,113 i tych pracujących lokalnie, aby się upewnić 1245 01:41:17,117 --> 01:41:19,976 całe to gówno wydarzyło się dziś wieczorem! 1246 01:41:21,115 --> 01:41:22,948 Wielkie brawa! 1247 01:41:25,227 --> 01:41:28,569 D. Richie się tym opiekuje z was, tutaj z przodu. 1248 01:41:28,573 --> 01:41:30,073 Bezpieczeństwo. Tak. 1249 01:41:33,082 --> 01:41:37,677 I chcę, żebyś dał siebie kolejna fala oklasków 1250 01:41:37,681 --> 01:41:40,401 za bycie tutaj dziś wieczorem, do zabawy, 1251 01:41:40,405 --> 01:41:42,350 i za cieszenie się życiem! 1252 01:41:45,154 --> 01:41:46,071 Wiesz... 1253 01:41:47,259 --> 01:41:50,009 To jest tak cholernie ważne, 1254 01:41:51,211 --> 01:41:55,644 cieszyć się życiem, kiedy ty masz to przed sobą, 1255 01:41:55,648 --> 01:41:57,587 i kiedy stoisz w środku, 1256 01:41:57,591 --> 01:42:01,924 i nawet gdy się zbliżasz koniec, tak jak teraz. 1257 01:42:03,160 --> 01:42:03,993 Tak. 1258 01:42:05,349 --> 01:42:07,757 Brzmisz niezbyt pozytywnie. 1259 01:42:07,761 --> 01:42:11,235 Nie podoba mi się to. chcę żebyś był bardziej pozytywny. 1260 01:42:11,239 --> 01:42:13,546 Więc kiedy mówię, że my pozostała mi jeszcze jedna piosenka, 1261 01:42:13,550 --> 01:42:15,466 powiesz: „Tak!” 1262 01:42:15,470 --> 01:42:17,477 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1263 01:42:17,481 --> 01:42:18,725 PAPA EMERYTUS: Tak! 1264 01:42:18,729 --> 01:42:20,277 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1265 01:42:20,281 --> 01:42:23,455 PAPA EMERITUS: Proszę idź. To jest duch. 1266 01:42:23,459 --> 01:42:24,959 To jest duch 1267 01:42:25,822 --> 01:42:28,405 co prowadzi tutaj tak wielu ludzi. 1268 01:42:29,542 --> 01:42:30,597 Wiesz, że? 1269 01:42:30,601 --> 01:42:32,376 Jak ja. 1270 01:42:32,380 --> 01:42:34,596 Pewnego razu, 1271 01:42:34,600 --> 01:42:38,814 Marzyłem o przyjeździe tutaj, żeby być artystą. 1272 01:42:38,818 --> 01:42:41,651 (wiwaty publiczności) 1273 01:42:46,509 --> 01:42:50,092 Aby ludzie się śmiali i sprawiam, że ludzie tańczą, 1274 01:42:51,174 --> 01:42:53,674 i płakać, a potem znowu się śmiać. 1275 01:42:55,785 --> 01:43:00,682 I znalazłem, pierwszy nocy, kiedy przyjechałem do Los Angeles, 1276 01:43:00,686 --> 01:43:05,191 i graliśmy tutaj, ty przywitał nas ciepło. 1277 01:43:05,195 --> 01:43:10,112 Technicznie rzecz biorąc, tak by nie było mnie, ale wiesz, co mam na myśli. 1278 01:43:11,355 --> 01:43:14,560 I od tego czasu każdy czas, kiedy tu byliśmy, 1279 01:43:14,564 --> 01:43:17,871 zawsze byłeś tak wspierający. 1280 01:43:17,875 --> 01:43:19,533 I za każdym razem 1281 01:43:19,537 --> 01:43:23,261 było trochę trochę więcej ciebie, przyjdziesz, 1282 01:43:23,265 --> 01:43:25,270 i coraz więcej. 1283 01:43:25,274 --> 01:43:26,989 I spójrz na nas teraz! 1284 01:43:26,993 --> 01:43:30,589 (wiwaty publiczności) 1285 01:43:30,593 --> 01:43:31,593 Oto jesteśmy! 1286 01:43:33,064 --> 01:43:34,723 Jaki jest teraz dzień? 1287 01:43:34,727 --> 01:43:35,901 WIDOWNOŚĆ: Piątek! 1288 01:43:35,905 --> 01:43:40,345 PAPA EMERITUS: Piątkowy wieczór w Los Angeles, dobrze się bawiąc. 1289 01:43:40,349 --> 01:43:42,182 To dzięki tobie. 1290 01:43:43,488 --> 01:43:47,925 A więc od dołu do góry naszych serc, tu na scenie, 1291 01:43:47,929 --> 01:43:50,724 i z głębi mojego, 1292 01:43:50,728 --> 01:43:53,726 dziękuję wszystkim za będąc tutaj dziś wieczorem. 1293 01:43:53,730 --> 01:43:56,563 (wiwaty publiczności) 1294 01:44:26,804 --> 01:44:31,804 PAPA EMERITUS: ♪ Jesteśmy tutaj, po ♪ 1295 01:44:32,416 --> 01:44:36,300 ♪ O morderczym rzemieślniku ♪ 1296 01:44:36,304 --> 01:44:41,304 ♪ Przeszłość jest zakręcona włóczka i zniekształcona ♪ 1297 01:44:42,373 --> 01:44:44,866 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Z ciałem, krwią i kośćmi ♪ 1298 01:44:44,870 --> 01:44:48,106 ♪ Zastanawiam się ♪ 1299 01:44:48,110 --> 01:44:53,110 ♪ Czy nikt nie słyszał odległy grzmot? ♪ 1300 01:44:55,082 --> 01:45:00,082 ♪ Jesienny żniwiarz ♪ 1301 01:45:00,772 --> 01:45:05,772 ♪ Plamy z tego pnącze przetrwa ♪ 1302 01:45:06,391 --> 01:45:10,638 ♪ Blask i pozornie zaplątany ♪ 1303 01:45:10,642 --> 01:45:15,642 ♪ Jak sól ziemi ze łzami Jezusa ♪ 1304 01:45:16,351 --> 01:45:21,351 ♪ Kroił i kroił w kostkę nasze marzenia w kawałki ♪ 1305 01:45:21,932 --> 01:45:24,716 ♪ Za marzenia że się boisz ♪ 1306 01:45:24,720 --> 01:45:27,533 ♪ Staną się równie prawdziwe ♪ 1307 01:45:27,537 --> 01:45:30,425 ♪ Jak przelana krew ♪ 1308 01:45:30,429 --> 01:45:33,192 ♪ Na cięcie stali ♪ 1309 01:45:33,196 --> 01:45:35,945 ♪ Dla trupów chodzących po ulicach ♪ 1310 01:45:35,949 --> 01:45:38,871 ♪ To była niezła scena, prawda ♪ 1311 01:45:38,875 --> 01:45:41,522 ♪ Dla zagubionych i wprowadzonych w błąd ♪ 1312 01:45:41,526 --> 01:45:44,800 ♪ Obiecano miejsca przy dole ♪ 1313 01:45:44,804 --> 01:45:49,040 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Oderwiemy się razem ♪ 1314 01:45:49,044 --> 01:45:51,760 ♪ Będę cieniem ♪ 1315 01:45:51,764 --> 01:45:56,147 ♪ Będziesz światłem ♪ 1316 01:45:56,151 --> 01:46:00,410 ♪ Nic nie trwa wiecznie ♪ 1317 01:46:00,414 --> 01:46:03,189 ♪ Pójdziemy cicho ♪ 1318 01:46:03,193 --> 01:46:07,526 ♪ W noc ♪ 1319 01:46:55,054 --> 01:47:00,054 ♪ Opuszczamy to miasto ♪ 1320 01:47:00,654 --> 01:47:05,654 ♪ A więc to pożegnanie ♪ 1321 01:47:06,356 --> 01:47:11,356 ♪ Żegnajcie, siedem sióstr ♪ 1322 01:47:11,974 --> 01:47:16,974 ♪ I Święta Izebel ♪ 1323 01:47:17,643 --> 01:47:22,643 ♪ Księżyc w rynsztoku ♪ 1324 01:47:23,265 --> 01:47:28,265 ♪ Ma historię do opowiedzenia ♪ 1325 01:47:28,894 --> 01:47:33,894 ♪ Pewnego dnia wróci ♪ 1326 01:47:34,534 --> 01:47:39,534 ♪ Z wnętrzności piekła ♪ 1327 01:47:41,863 --> 01:47:44,301 ♪ Wydawało się, że się wznosi ♪ 1328 01:47:44,305 --> 01:47:47,282 ♪ Więc wszyscy staliśmy tam z zachwytem ♪ 1329 01:47:47,286 --> 01:47:49,941 ♪ Teraz musimy udawać ♪ 1330 01:47:49,945 --> 01:47:52,912 ♪ Nie widzieliśmy tego, co widzieliśmy ♪ 1331 01:47:52,916 --> 01:47:55,741 ♪ Kiedy odsłoniła się kurtyna ♪ 1332 01:47:55,745 --> 01:47:58,592 ♪ Na dźwięk oklasków ♪ 1333 01:47:58,596 --> 01:48:01,362 ♪ To król, którego witaliśmy ♪ 1334 01:48:01,366 --> 01:48:04,619 ♪ Był Czarnoksiężnikiem z Krainy Oz ♪ 1335 01:48:04,623 --> 01:48:08,762 ♪ Oderwiemy się razem ♪ 1336 01:48:08,766 --> 01:48:11,509 ♪ Będę cieniem ♪ 1337 01:48:11,513 --> 01:48:15,750 ♪ Będziesz światłem ♪ 1338 01:48:15,754 --> 01:48:20,110 ♪ Nic nie trwa wiecznie ♪ 1339 01:48:20,114 --> 01:48:22,853 ♪ Pójdziemy cicho ♪ 1340 01:48:22,857 --> 01:48:27,190 ♪ W noc ♪ 1341 01:48:38,359 --> 01:48:42,656 ♪ Nic nie trwa wiecznie ♪ 1342 01:48:42,660 --> 01:48:45,424 ♪ Pójdziemy cicho ♪ 1343 01:48:45,428 --> 01:48:49,761 ♪ W noc ♪ 1344 01:49:16,303 --> 01:49:17,970 To jest to, Los Angeles! 1345 01:49:19,691 --> 01:49:22,746 Dziękuję wszystkim za będąc tutaj dziś wieczorem. 1346 01:49:22,750 --> 01:49:23,583 Żegnaj! 1347 01:49:25,975 --> 01:49:30,808 [wokalizują członkowie grupy] 1348 01:51:00,198 --> 01:51:01,327 [muzyka się kończy] 1349 01:51:01,331 --> 01:51:02,568 [chichocze] 1350 01:51:02,572 --> 01:51:04,627 Tres bien, ludzie. 1351 01:51:04,631 --> 01:51:05,464 Bardzo dobrze. 1352 01:51:06,591 --> 01:51:07,591 Dobrze zagrane. 1353 01:51:08,951 --> 01:51:11,185 Więc tak. Dziękuję, dziękuję. 1354 01:51:11,189 --> 01:51:12,022 Dzięki. 1355 01:51:12,869 --> 01:51:14,340 Do zobaczenia. 1356 01:51:14,344 --> 01:51:15,582 GHOUL: Jesteśmy, jesteśmy robić bis? 1357 01:51:15,586 --> 01:51:16,422 Uch... 1358 01:51:16,426 --> 01:51:18,161 Nie. Nie, nie, nie. 1359 01:51:18,165 --> 01:51:19,181 Po prostu, hm... 1360 01:51:19,185 --> 01:51:20,802 Nie, nie. Pieprzyć to, pieprzyć to. 1361 01:51:20,806 --> 01:51:21,880 Do zobaczenia. 1362 01:51:21,884 --> 01:51:23,373 Ta 1363 01:51:23,377 --> 01:51:24,460 [chichocze] 1364 01:51:24,464 --> 01:51:25,293 SIOSTRA (OS): Nie, nie, nie, nie, nie! 1365 01:51:25,297 --> 01:51:26,130 [wzdycha] 1366 01:51:32,904 --> 01:51:33,784 SIOSTRA (OS): Chodź tutaj. 1367 01:51:37,531 --> 01:51:38,360 PAPA EMERYTUS: Co? 1368 01:51:38,364 --> 01:51:39,444 SIOSTRA: Dokąd idziesz? 1369 01:51:40,291 --> 01:51:41,367 PAPA EMERITUS: Skończyłem. 1370 01:51:41,371 --> 01:51:43,036 Skończyliśmy, odkurzyliśmy i dostarczyliśmy. 1371 01:51:43,040 --> 01:51:44,957 SIOSTRA: Nie, nie, nie. Usiąść. 1372 01:51:47,257 --> 01:51:50,507 Usiąść. 1373 01:51:51,559 --> 01:51:54,966 Nawet jeśli tego nie robisz zrozum teraz, 1374 01:51:54,970 --> 01:51:59,494 prędzej czy później to zrobisz wiem o czym mówię. 1375 01:51:59,498 --> 01:52:02,081 Rzeczy i wydarzenia są nieuniknione. 1376 01:52:03,908 --> 01:52:05,523 A teraz wracaj tam 1377 01:52:05,527 --> 01:52:08,603 i daj im jeden cholerny bis, 1378 01:52:08,607 --> 01:52:11,857 i to wszystko ty muszę się martwić. 1379 01:52:13,735 --> 01:52:14,568 PAPA EMERYTUS: OK. 1380 01:52:19,955 --> 01:52:21,038 SIOSTRA: Idź już. 1381 01:52:24,727 --> 01:52:26,054 PAPA EMERITUS: W porządku. 1382 01:52:26,058 --> 01:52:27,891 Robimy bis. 1383 01:52:30,953 --> 01:52:33,786 (wiwatowanie publiczności) 1384 01:52:38,875 --> 01:52:41,708 (wiwaty publiczności) 1385 01:52:43,705 --> 01:52:45,538 Co to do cholery jest? 1386 01:52:47,134 --> 01:52:49,634 Co tu jeszcze robisz? 1387 01:52:51,715 --> 01:52:56,715 Cholera. To jest szkoła noc, więc musisz wyjść. 1388 01:52:56,895 --> 01:52:58,395 O co chodzi? 1389 01:53:00,574 --> 01:53:02,574 Czego potrzebujesz? Trzy? 1390 01:53:04,973 --> 01:53:07,274 Co to znaczy? 1391 01:53:07,278 --> 01:53:09,743 Och, masz na myśli trzy piosenki? Oh. 1392 01:53:09,747 --> 01:53:11,786 huh. Co? 1393 01:53:11,790 --> 01:53:15,178 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Potargujmy się o to. 1394 01:53:15,182 --> 01:53:18,015 Dam ci jednego piosenką, jeśli odejdziesz! 1395 01:53:18,019 --> 01:53:20,852 (wiwaty publiczności) 1396 01:53:23,846 --> 01:53:25,346 Czy ty mnie wyzywasz? 1397 01:53:28,245 --> 01:53:30,722 OK, dwie piosenki bo jesteś taki miły! 1398 01:53:30,726 --> 01:53:33,461 (wiwaty publiczności) 1399 01:53:33,465 --> 01:53:36,512 (buczenie publiczności) 1400 01:53:36,516 --> 01:53:38,504 Nie zrobimy pięciu, stary. 1401 01:53:38,508 --> 01:53:41,004 (publiczność się śmieje) 1402 01:53:41,008 --> 01:53:44,326 O, kurwa! Tutaj robię się miękki. 1403 01:53:44,330 --> 01:53:47,143 Jeśli zagramy trzy piosenki, opamiętasz się? 1404 01:53:47,147 --> 01:53:49,980 (wiwatuje) 1405 01:53:51,136 --> 01:53:53,621 Mamy potencjalne problemy. 1406 01:53:53,625 --> 01:53:57,208 Fakt, że tak jest kurtkę po pokazie. 1407 01:53:59,641 --> 01:54:01,891 Nie wiem! Nie wiem! 1408 01:54:05,150 --> 01:54:07,817 Ale wiesz, jest na to lekarstwo. 1409 01:54:09,470 --> 01:54:12,649 Mam to magiczne moc, widzisz. 1410 01:54:12,653 --> 01:54:16,153 Gdzie mogę się przekształcić kurtkę po pokazie 1411 01:54:18,221 --> 01:54:19,777 do kurtki na bis! 1412 01:54:19,781 --> 01:54:23,864 A co powiesz na to? 1413 01:54:26,139 --> 01:54:30,356 To coś w rodzaju odtajnienie, jeśli wolisz. 1414 01:54:30,360 --> 01:54:33,094 Chcesz mnie zobaczyć odtajnij moją kurtkę, 1415 01:54:33,098 --> 01:54:34,817 z jednej rzeczy na drugą? 1416 01:54:34,821 --> 01:54:38,045 (wiwaty publiczności) 1417 01:54:38,049 --> 01:54:41,799 W porządku. Trzymaj się kapelusze i bądźcie cicho. 1418 01:54:44,352 --> 01:54:47,356 To tyle. To jest to, Los Angeles. 1419 01:54:47,360 --> 01:54:49,671 To takie proste 1420 01:54:49,675 --> 01:54:50,925 jeśli wierzysz. 1421 01:54:52,687 --> 01:54:53,520 Więc... 1422 01:54:54,757 --> 01:54:56,540 Czy jesteście gotowi na rock? 1423 01:54:56,544 --> 01:54:58,111 (wiwatuje) 1424 01:54:58,115 --> 01:54:59,545 Czy jesteś gotowy do działania? 1425 01:54:59,549 --> 01:55:00,602 PUBLICZNOŚĆ: Tak! 1426 01:55:00,606 --> 01:55:02,189 PAPA EMERITUS: Tak chcesz buziaka? 1427 01:55:03,280 --> 01:55:04,854 W porządku! 1428 01:55:04,858 --> 01:55:08,063 [zaczyna się muzyka] Idź! 1429 01:55:08,067 --> 01:55:09,234 Tak, tak, tak! 1430 01:55:11,837 --> 01:55:14,087 Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz tak! 1431 01:55:15,751 --> 01:55:16,584 Tak! 1432 01:55:19,410 --> 01:55:22,920 ♪ Hej, kochanie ♪ 1433 01:55:22,924 --> 01:55:25,707 ♪ Pocałuj kozę ♪ 1434 01:55:25,711 --> 01:55:29,358 ♪ Och, och, och, och ♪ 1435 01:55:29,362 --> 01:55:34,038 ♪ Pocałuj, pocałuj, pocałuj kozę ♪ 1436 01:55:34,042 --> 01:55:36,758 ♪ Grałeś ♪ 1437 01:55:36,762 --> 01:55:41,375 ♪ Wokół magii to jest czarne ♪ 1438 01:55:41,379 --> 01:55:44,488 ♪ Ale wszystkie te potężne magiczne tajemnice ♪ 1439 01:55:44,492 --> 01:55:48,917 ♪ Nigdy nie dawałem jedną rzecz z powrotem ♪ 1440 01:55:48,921 --> 01:55:51,509 ♪ Byłeś zmarłym tatą ♪ 1441 01:55:51,513 --> 01:55:56,513 ♪ Na wszystkich kolesi które chcą mieć tatę ♪ 1442 01:55:56,623 --> 01:55:59,109 ♪ I to wszystko tatusiowie nigdy ci nie dali ♪ 1443 01:55:59,113 --> 01:56:04,113 ♪ Rzeczy, które powinieneś był ♪ 1444 01:56:04,953 --> 01:56:07,199 ♪ Nie zawsze jak się wydaje ♪ 1445 01:56:07,203 --> 01:56:08,648 ♪ kiedy żyjesz we śnie ♪ 1446 01:56:08,652 --> 01:56:10,677 ♪ Nie zawsze tam, żeby cię zadowolić ♪ 1447 01:56:10,681 --> 01:56:11,867 CZŁONEK GRUPY: Proszę ♪ 1448 01:56:11,871 --> 01:56:14,099 PAPA EMERITUS: ♪ Ale jest facet, którego chcesz zrobić ♪ 1449 01:56:14,103 --> 01:56:15,840 ♪ I wiesz że potrzeba dwóch ♪ 1450 01:56:15,844 --> 01:56:18,368 ♪ Na szczęście chce zrobić to samo z tobą ♪ 1451 01:56:18,372 --> 01:56:19,739 ♪ Szatan ♪ 1452 01:56:19,743 --> 01:56:21,715 ♪ Lucyfer ♪ 1453 01:56:21,719 --> 01:56:24,957 ♪ Osculum obscenum ♪ 1454 01:56:24,961 --> 01:56:28,467 ♪ Hej, kochanie ♪ 1455 01:56:28,471 --> 01:56:31,216 ♪ Pocałuj kozę ♪ 1456 01:56:31,220 --> 01:56:34,855 ♪ Ojej ♪ 1457 01:56:34,859 --> 01:56:39,116 ♪ Całuj, całuj, całuj kozę ♪ 1458 01:56:39,120 --> 01:56:41,772 ♪ Och. Hej, kochanie ♪ 1459 01:56:41,776 --> 01:56:43,203 ♪ Hej, hej, hej ♪ 1460 01:56:43,207 --> 01:56:45,984 ♪ Pocałuj kozę ♪ 1461 01:56:45,988 --> 01:56:49,624 ♪ Ojej ♪ 1462 01:56:49,628 --> 01:56:54,628 ♪ Całuj, całuj, całuj kozę ♪ 1463 01:56:55,407 --> 01:56:57,514 ♪ Nie zawsze jak się wydaje ♪ 1464 01:56:57,518 --> 01:56:59,374 ♪ Ten brokat nie był złoty ♪ 1465 01:56:59,378 --> 01:57:01,363 ♪ W przeciwieństwie do co ci powiedzieli ♪ 1466 01:57:01,367 --> 01:57:02,643 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Mówiłem ci ♪ 1467 01:57:02,647 --> 01:57:04,952 PAPA EMERITUS: ♪ Ale jest facet, którego chcesz zrobić ♪ 1468 01:57:04,956 --> 01:57:06,613 ♪ I wiesz że potrzeba dwóch ♪ 1469 01:57:06,617 --> 01:57:09,203 ♪ Na szczęście chce zrobić to samo z tobą ♪ 1470 01:57:09,207 --> 01:57:10,622 ♪ Szatan ♪ 1471 01:57:10,626 --> 01:57:12,493 ♪ Lucyfer ♪ 1472 01:57:12,497 --> 01:57:16,243 ♪ Osculum obscenum ♪ 1473 01:57:16,247 --> 01:57:19,747 (energetyczne solo na klawiaturze) 1474 01:57:28,986 --> 01:57:31,107 ♪ Tak ♪ 1475 01:57:31,111 --> 01:57:34,194 [solówka na gitarze] 1476 01:57:46,172 --> 01:57:48,409 ♪ Nie zawsze jak się wydaje ♪ 1477 01:57:48,413 --> 01:57:50,094 ♪ kiedy żyjesz we śnie ♪ 1478 01:57:50,098 --> 01:57:52,144 ♪ Nie zawsze tam, żeby cię zadowolić ♪ 1479 01:57:52,148 --> 01:57:53,354 CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Proszę ♪ 1480 01:57:53,358 --> 01:57:55,634 ♪ Ale on jest facet, którego chcesz zrobić ♪ 1481 01:57:55,638 --> 01:57:57,285 ♪ I wiesz że potrzeba dwóch ♪ 1482 01:57:57,289 --> 01:57:59,904 ♪ Na szczęście chce zrobić to samo z tobą ♪ 1483 01:57:59,908 --> 01:58:01,245 ♪ Szatan ♪ 1484 01:58:01,249 --> 01:58:03,234 ♪ Lucyfer ♪ 1485 01:58:03,238 --> 01:58:06,155 ♪ Osculum obscenum ♪ 1486 01:58:07,158 --> 01:58:09,991 [muzyka się kończy] 1487 01:58:19,314 --> 01:58:21,823 Całe Los Angeles! Muah. 1488 01:58:28,153 --> 01:58:28,986 W porządku! 1489 01:58:30,180 --> 01:58:32,677 Czy wszyscy macie na sobie? twoje buty do tańca? 1490 01:58:32,681 --> 01:58:35,056 (wiwaty publiczności) 1491 01:58:35,060 --> 01:58:36,639 To dobrze, jesteśmy będą ich teraz potrzebować, 1492 01:58:36,643 --> 01:58:40,060 bo zamierzamy tańczcie, skurwysyny! 1493 01:58:41,633 --> 01:58:43,550 Czy jesteś gotowy do tańca? 1494 01:58:44,532 --> 01:58:49,532 Chcę teraz wiedzieć, że nie jeden pojedyncza stopa się nie porusza! 1495 01:58:49,996 --> 01:58:50,926 Dwa, cztery! 1496 01:58:55,604 --> 01:58:57,438 Kręć się, chwiaj się! 1497 01:58:57,442 --> 01:58:58,275 Chybotanie! 1498 01:59:06,350 --> 01:59:09,238 ♪ Wkrótce będziesz słysząc dzwonek ♪ 1499 01:59:09,242 --> 01:59:14,004 ♪ Blisko północy ♪ 1500 01:59:14,008 --> 01:59:16,846 ♪ Gdybym mógł się odwrócić cofnąć czas ♪ 1501 01:59:16,850 --> 01:59:21,387 ♪ Dałbym sobie radę ♪ 1502 01:59:21,391 --> 01:59:24,686 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Jak to może się tak skończyć ♪ 1503 01:59:24,690 --> 01:59:29,577 ♪ Czuje się ukłucie sposób w jaki mnie całujesz ♪ 1504 01:59:29,581 --> 01:59:31,626 ♪ Coś w środku twoje oczy mówią ♪ 1505 01:59:31,630 --> 01:59:33,966 ♪ to może być ostatni raz ♪ 1506 01:59:33,970 --> 01:59:36,137 ♪ Bo to już koniec ♪ 1507 01:59:36,141 --> 01:59:38,017 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1508 01:59:38,021 --> 01:59:43,021 ♪ Chcę cię oczarować w świetle księżyca ♪ 1509 01:59:43,551 --> 01:59:45,438 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1510 01:59:45,442 --> 01:59:50,442 ♪ Chcę oczarować całą noc ♪ 1511 01:59:52,101 --> 01:59:54,969 ♪ Ciągle wywołuje u mnie dreszcze ♪ 1512 01:59:54,973 --> 01:59:59,729 ♪ Ale teraz wiem ♪ 1513 01:59:59,733 --> 02:00:02,585 ♪ Wiem, że im bliżej jesteśmy ♪ 1514 02:00:02,589 --> 02:00:06,916 ♪ Do ostatniego ukłonu ♪ 1515 02:00:06,920 --> 02:00:10,516 ♪ Nie chcę tak skończyć ♪ 1516 02:00:10,520 --> 02:00:14,668 ♪ Ale kłuje sposób w jaki mnie całujesz ♪ 1517 02:00:14,672 --> 02:00:16,889 ♪ Coś w twoich oczach ♪ 1518 02:00:16,893 --> 02:00:19,759 ♪ Mówi, że to mogłoby być ostatni raz ♪ 1519 02:00:19,763 --> 02:00:21,809 ♪ Bo to już koniec ♪ 1520 02:00:21,813 --> 02:00:23,719 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1521 02:00:23,723 --> 02:00:28,723 ♪ Chcę cię oczarować w świetle księżyca ♪ 1522 02:00:29,363 --> 02:00:31,208 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1523 02:00:31,212 --> 02:00:36,212 ♪ Chcę oczarować całą noc ♪ 1524 02:00:36,939 --> 02:00:38,788 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1525 02:00:38,792 --> 02:00:41,244 ♪ Chcę Cię oczarować ♪ 1526 02:00:41,248 --> 02:00:44,679 ♪ ostatni raz starożytny rytuał ♪ 1527 02:00:44,683 --> 02:00:46,444 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1528 02:00:46,448 --> 02:00:50,916 ♪ Chcę oczarować całą noc ♪ 1529 02:00:50,920 --> 02:00:54,837 ♪ Całą noc ♪ 1530 02:01:22,740 --> 02:01:24,665 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1531 02:01:24,669 --> 02:01:28,916 ♪ Chcę cię oczarować w świetle księżyca ♪ 1532 02:01:28,920 --> 02:01:30,396 PAPA EMERITUS: Chodź! 1533 02:01:30,400 --> 02:01:32,234 PAPA EMERITUS i GRUPA CZŁONKOWIE: ♪ Chcę po prostu być ♪ 1534 02:01:32,238 --> 02:01:36,564 ♪ Chcę oczarować całą noc ♪ 1535 02:01:36,568 --> 02:01:38,015 Wszyscy! 1536 02:01:38,019 --> 02:01:39,935 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1537 02:01:39,939 --> 02:01:44,939 ♪ Chcę cię oczarować w świetle księżyca ♪ 1538 02:01:45,509 --> 02:01:47,474 ♪ Po prostu chcę być ♪ 1539 02:01:47,478 --> 02:01:51,665 ♪ Chcę oczarować całą noc ♪ 1540 02:01:51,669 --> 02:01:56,655 PAPA EMERITUS: ♪ Całą noc ♪ 1541 02:01:56,659 --> 02:01:59,584 O woah, woah, woah, woah. 1542 02:02:00,950 --> 02:02:03,533 PAPA EMERYTUS: Uch! 1543 02:02:33,438 --> 02:02:36,021 To piosenka numer trzy, stary! 1544 02:02:38,209 --> 02:02:40,792 Pamiętaj więc, co obiecałeś. 1545 02:02:42,218 --> 02:02:44,626 To jest ostatni! 1546 02:02:44,630 --> 02:02:47,713 Więc kiedy już skończymy tutaj, wstałeś. 1547 02:02:48,822 --> 02:02:51,067 Trzy piosenki, gotowe. 1548 02:02:51,071 --> 02:02:52,154 Masz to? 1549 02:02:54,151 --> 02:02:54,984 Teraz... 1550 02:02:56,981 --> 02:02:58,197 Pamiętać. 1551 02:02:58,201 --> 02:03:00,291 Wszyscy jesteście wszyscy w różnym wieku, 1552 02:03:00,295 --> 02:03:04,003 różne rozmiary, różne doświadczenia, 1553 02:03:04,007 --> 02:03:08,757 więc musisz być miły dla każdego inaczej niż wtedy, gdy wyjdziesz. 1554 02:03:10,727 --> 02:03:11,977 Jeszcze jedno. 1555 02:03:12,943 --> 02:03:14,408 Trzeba sobie pomagać. 1556 02:03:14,412 --> 02:03:17,662 Jeżeli ktoś potrzebuje pomocy, pomóż tej osobie. 1557 02:03:18,732 --> 02:03:23,732 I trzecia rzecz, jeśli ty nie mam z kim się pieprzyć, 1558 02:03:24,040 --> 02:03:25,715 możesz iść się pieprzyć. 1559 02:03:25,719 --> 02:03:28,552 (wiwatuje) 1560 02:03:29,420 --> 02:03:32,483 Czy to nie jest piękne? słodka okazja, Los Angeles? 1561 02:03:32,487 --> 02:03:34,493 (wiwatuje) 1562 02:03:34,497 --> 02:03:36,966 Czy pójdziesz pierdolić się? 1563 02:03:36,970 --> 02:03:40,504 (wiwatuje) 1564 02:03:40,508 --> 02:03:41,508 To dobrze. 1565 02:03:42,378 --> 02:03:43,295 Dobre rzeczy. 1566 02:03:44,605 --> 02:03:49,188 Nasmarowałem je dla Ciebie, więc uch, rozwal to, skurwielu! 1567 02:03:59,965 --> 02:04:01,303 PAPA EMERITUS: Czuję to. 1568 02:04:01,307 --> 02:04:02,826 Naprawdę to czuję. 1569 02:04:02,830 --> 02:04:03,834 jestem tutaj. 1570 02:04:03,838 --> 02:04:04,830 Właśnie tutaj. 1571 02:04:04,834 --> 02:04:05,834 NIHIL: W tej chwili. 1572 02:04:06,834 --> 02:04:10,222 I nie zapomnij o wykonaniu pozy. 1573 02:04:10,226 --> 02:04:13,393 SIOSTRA: Do zobaczenia po drugiej stronie, synu. 1574 02:04:19,462 --> 02:04:23,058 EMERYTOWANY PAPA: ♪ Gody w nocy ♪ 1575 02:04:23,062 --> 02:04:27,239 ♪ Pod niebem rozdartym na kawałki ♪ 1576 02:04:27,243 --> 02:04:30,418 ♪ Wzywasz mnie ♪ 1577 02:04:30,422 --> 02:04:34,137 ♪ Aby rozwiązać krzywy rym ♪ 1578 02:04:34,141 --> 02:04:37,800 ♪ I kiedy już się zbliżam ♪ 1579 02:04:37,804 --> 02:04:42,138 ♪ Narzucanie twojego snu ♪ 1580 02:04:42,142 --> 02:04:45,178 ♪ Wzywasz mnie ♪ 1581 02:04:45,182 --> 02:04:48,389 ♪ Kiedy zaczęły bić dzwony ♪ 1582 02:04:48,393 --> 02:04:49,476 Chcę wiedzieć! 1583 02:04:50,462 --> 02:04:54,149 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Jesteś na placu ♪ 1584 02:04:54,153 --> 02:04:57,858 ♪ Czy jesteś na poziomie ♪ 1585 02:04:57,862 --> 02:05:01,786 ♪ Czy jesteś gotowy przysiąc, właśnie tu i teraz ♪ 1586 02:05:01,790 --> 02:05:05,237 ♪ Przed diabłem ♪ 1587 02:05:05,241 --> 02:05:08,797 ♪ Że jesteś na placu ♪ 1588 02:05:08,801 --> 02:05:12,643 ♪ Że jesteś na poziomie ♪ 1589 02:05:12,647 --> 02:05:17,647 ♪ Że jesteś gotowy stanąć, właśnie tu i teraz ♪ 1590 02:05:18,028 --> 02:05:22,325 ♪ Tutaj i teraz ♪ 1591 02:05:22,329 --> 02:05:25,864 ♪ Chowanie się przed światłem ♪ 1592 02:05:25,868 --> 02:05:29,514 ♪ I nie poświęcając niczego ♪ 1593 02:05:29,518 --> 02:05:33,143 ♪ A mimo to mnie wzywasz ♪ 1594 02:05:33,147 --> 02:05:36,983 ♪ Wejście do świątyni ♪ 1595 02:05:36,987 --> 02:05:40,644 ♪ Wbijanie gwoździ ♪ 1596 02:05:40,648 --> 02:05:44,924 ♪ Do świętej trumny ♪ 1597 02:05:44,928 --> 02:05:47,983 ♪ Wzywasz mnie ♪ 1598 02:05:47,987 --> 02:05:50,882 ♪ Dla tajnych mocy ♪ 1599 02:05:50,886 --> 02:05:51,926 PAPA EMERYTUS: Los Angeles! 1600 02:05:53,246 --> 02:05:56,922 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Jesteś na placu ♪ 1601 02:05:56,926 --> 02:06:00,636 ♪ Czy jesteś na poziomie ♪ 1602 02:06:00,640 --> 02:06:04,567 ♪ Czy jesteś gotowy przysiąc, właśnie tu i teraz ♪ 1603 02:06:04,571 --> 02:06:07,996 ♪ Przed diabłem ♪ 1604 02:06:08,000 --> 02:06:11,505 ♪ Że jesteś na placu ♪ 1605 02:06:11,509 --> 02:06:15,183 ♪ Że jesteś na poziomie ♪ 1606 02:06:15,187 --> 02:06:20,187 ♪ Że jesteś gotowy stanąć, właśnie tu i teraz ♪ 1607 02:06:20,869 --> 02:06:25,786 ♪ Tutaj i teraz ♪ 1608 02:06:55,637 --> 02:06:59,655 PAPA EMERITUS: W porządku! Jeden ostatni w górę, strzelaj do kupy 1609 02:06:59,659 --> 02:07:03,373 PAPA EMERITUS i CZŁONKOWIE GRUPY: ♪ Jesteś na placu ♪ 1610 02:07:03,377 --> 02:07:07,101 ♪ Czy jesteś na poziomie ♪ 1611 02:07:07,105 --> 02:07:11,021 ♪ Czy jesteś gotowy przysiąc, właśnie tu i teraz ♪ 1612 02:07:11,025 --> 02:07:14,450 ♪ Przed diabłem ♪ 1613 02:07:14,454 --> 02:07:18,170 ♪ Że jesteś na placu ♪ 1614 02:07:18,174 --> 02:07:21,671 ♪ Że jesteś na poziomie ♪ 1615 02:07:21,675 --> 02:07:26,675 ♪ Że jesteś gotowy stanąć, właśnie tu i teraz ♪ 1616 02:07:27,305 --> 02:07:31,050 ♪ Tutaj i teraz ♪ 1617 02:07:31,054 --> 02:07:34,701 ♪ Tutaj i teraz ♪ 1618 02:07:34,705 --> 02:07:38,421 ♪ Tutaj i teraz ♪ 1619 02:07:38,425 --> 02:07:42,082 ♪ Tutaj i teraz ♪ 1620 02:07:42,086 --> 02:07:45,341 ♪ Tutaj, właśnie ♪ 1621 02:07:45,345 --> 02:07:48,762 ♪ Teraz ♪ 1622 02:08:31,894 --> 02:08:34,727 [muzyka się kończy] 1623 02:08:43,350 --> 02:08:46,183 (wiwaty publiczności) 1624 02:08:52,694 --> 02:08:56,194 [zaczyna się muzyka] 1625 02:09:35,121 --> 02:09:35,954 [chichocze] 1626 02:09:37,444 --> 02:09:38,277 [muzyka się kończy] 1627 02:09:42,313 --> 02:09:43,610 (kliknięcie przełącznika) 1628 02:09:43,614 --> 02:09:45,416 PAPA EMERITUS: Fiat wygląda. 1629 02:09:45,420 --> 02:09:48,831 [chichocze] 1630 02:09:48,835 --> 02:09:49,668 Ach. 1631 02:11:24,761 --> 02:11:27,000 [uderzenia ciała] 1632 02:11:27,004 --> 02:11:31,910 [wzdycha] 1633 02:11:39,092 --> 02:11:41,675 PAPA EMERITUS: Ach. 1634 02:11:52,812 --> 02:11:56,645 (monitor piszczy rytmicznie) 1635 02:12:02,763 --> 02:12:05,846 [zaczyna się muzyka] 1636 02:12:10,646 --> 02:12:13,394 (defibrylator jęczy) 1637 02:12:13,398 --> 02:12:15,338 (defibrylator uderza) 1638 02:12:15,342 --> 02:12:18,466 (defibrylator jęczy) 1639 02:12:18,470 --> 02:12:21,720 (defibrylator uderza) 1640 02:12:32,651 --> 02:12:35,748 [szloch] 1641 02:12:35,752 --> 02:12:36,752 [muzyka się kończy] 1642 02:13:13,561 --> 02:13:14,469 SIOSTRA (VO): Mój syn. 1643 02:13:14,473 --> 02:13:16,338 Przepraszam, że nie mogłem znajdź to w moim sercu 1644 02:13:16,342 --> 02:13:17,869 powiedzieć ci o moim stanie. 1645 02:13:17,873 --> 02:13:19,188 Bałem się, że możesz przegrać 1646 02:13:19,192 --> 02:13:21,308 czasami słaba koncentracja. 1647 02:13:21,312 --> 02:13:23,078 Mam nadzieję, że podczas czytania tego, 1648 02:13:23,082 --> 02:13:25,947 zrozumiesz ten jeden dzień się kończy 1649 02:13:25,951 --> 02:13:27,970 oznacza początek nowego, 1650 02:13:27,974 --> 02:13:30,250 po nocy oczywiście ciemność. 1651 02:13:30,254 --> 02:13:31,341 Tak czy inaczej, chłopcze. 1652 02:13:31,345 --> 02:13:34,247 Teraz masz równo przed tobą większe zadanie. 1653 02:13:34,251 --> 02:13:36,555 Jako głowa duchowieństwa, 1654 02:13:36,559 --> 02:13:39,392 odtąd będziesz być znanym jako... 1655 02:13:40,319 --> 02:13:41,806 EMERYTOWANY PAPA: Brat Imperator? 1656 02:13:41,810 --> 02:13:45,893 [zaczyna się muzyka] 1657 02:13:53,348 --> 02:13:57,142 ♪ Za 15 lat ♪ 1658 02:13:57,146 --> 02:14:01,002 ♪ Wiem, że to wydaje się odległe ♪ 1659 02:14:01,006 --> 02:14:04,375 ♪ Ale wyobraź sobie to jakoś ♪ 1660 02:14:04,379 --> 02:14:08,773 ♪ W twojej głowie ♪ 1661 02:14:08,777 --> 02:14:12,695 ♪ Jest rok 1984 ♪ 1662 02:14:12,699 --> 02:14:16,234 ♪ I pukanie do twoich drzwi ♪ 1663 02:14:16,238 --> 02:14:19,383 ♪ To Brązowa Koszula Strażnik Stasi ♪ 1664 02:14:19,387 --> 02:14:22,813 ♪ Bum, już cię nie ma ♪ 1665 02:14:22,817 --> 02:14:27,817 ♪ I we krwi rodziny Kennedych ♪ 1666 02:14:27,888 --> 02:14:30,476 ♪ Dobrzy zostają zastrzeleni ♪ 1667 02:14:30,480 --> 02:14:34,986 ♪ I pod nieobecność współczucia ♪ 1668 02:14:34,990 --> 02:14:39,116 ♪ Nie wysłuchasz mnie ♪ 1669 02:14:39,120 --> 02:14:43,065 ♪ Kiedy wszystko spłonie ♪ 1670 02:14:43,069 --> 02:14:46,964 ♪ Kiedy wszystko spłonie ♪ 1671 02:14:46,968 --> 02:14:51,968 ♪ Przytrzymam cię zamknij na chwilę ♪ 1672 02:14:52,808 --> 02:14:57,808 ♪ Tak, potrzymam cię na minutę ♪ 1673 02:15:03,088 --> 02:15:06,866 ♪ Za 55 lat ♪ 1674 02:15:06,870 --> 02:15:10,724 ♪ Wiem, że to brzmi szalenie ♪ 1675 02:15:10,728 --> 02:15:15,236 ♪ Mroczny faszysta reżim może zniknąć ♪ 1676 02:15:15,240 --> 02:15:16,435 ♪ Może zniknąć ♪ 1677 02:15:16,439 --> 02:15:21,439 ♪ Och, jeśli do tego czasu wybaczyłeś mi ♪ 1678 02:15:21,969 --> 02:15:24,645 ♪ Kiedy przychodzi co do czego, ♪ 1679 02:15:24,649 --> 02:15:29,306 ♪ Nie musimy być wrogami ♪ 1680 02:15:29,310 --> 02:15:33,365 ♪ Nie wysłuchasz mnie ♪ 1681 02:15:33,369 --> 02:15:37,255 ♪ Kiedy wszystko spłonie ♪ 1682 02:15:37,259 --> 02:15:41,125 ♪ Kiedy wszystko spłonie ♪ 1683 02:15:41,129 --> 02:15:46,116 ♪ Przytrzymam cię zamknij na chwilę ♪ 1684 02:15:46,120 --> 02:15:48,866 ♪ Na chwilę ♪ 1685 02:15:48,870 --> 02:15:52,767 ♪ Kiedy wszystko spłonie ♪ 1686 02:15:52,771 --> 02:15:57,771 ♪ I płomienie pożerają wszystko czym jesteśmy ♪ 1687 02:15:58,569 --> 02:16:02,444 ♪ Przytrzymam cię na minutę ♪ 1688 02:16:02,448 --> 02:16:07,448 ♪ Będę cię trzymać w tej minucie ♪ 1689 02:16:08,859 --> 02:16:13,146 ♪ Mając te słowa pod ręką ♪ 1690 02:16:13,150 --> 02:16:16,346 ♪ Przyszłość to obcy kraj ♪ 1691 02:16:16,350 --> 02:16:20,334 ♪ Zatem módlmy się o więcej ♪ 1692 02:16:20,338 --> 02:16:24,434 ♪ W 2024 ♪ 1693 02:16:24,438 --> 02:16:26,577 ♪ 2024 ♪ 1694 02:16:26,581 --> 02:16:28,324 ♪ Moglibyśmy razem się zestarzeć ♪ 1695 02:16:28,328 --> 02:16:30,465 ♪ 2024 ♪ 1696 02:16:30,469 --> 02:16:32,145 ♪ Moglibyśmy się kochać ♪ 1697 02:16:32,149 --> 02:16:34,356 ♪ 2024 ♪ 1698 02:16:34,360 --> 02:16:38,705 ♪ I od tego momentu będzie bądźcie pokojem na wieki ♪ 1699 02:16:38,709 --> 02:16:39,925 ♪ Na zawsze ♪ 1700 02:16:39,929 --> 02:16:44,596 ♪ Pokój na wieki ♪ ♪ I na zawsze ♪ 1701 02:16:44,600 --> 02:16:48,873 ♪ Ale jeśli wszystko spłonie ♪ 1702 02:16:48,877 --> 02:16:52,744 ♪ Jeśli wszystko spłonie ♪ 1703 02:16:52,748 --> 02:16:57,748 ♪ Przytrzymam cię zamknij na chwilę ♪ 1704 02:16:57,829 --> 02:17:00,515 ♪ Na chwilę ♪ 1705 02:17:00,519 --> 02:17:04,356 ♪ Jeśli wszystko spłonie ♪ 1706 02:17:04,360 --> 02:17:09,360 ♪ I płomienie pożerają wszystko czym jesteśmy ♪ 1707 02:17:10,168 --> 02:17:14,054 ♪ Przytrzymam cię na minutę ♪ 1708 02:17:14,058 --> 02:17:18,891 ♪ Będę cię trzymać w tej minucie ♪ 1709 02:17:23,277 --> 02:17:27,194 (muzyka organowa i chóralna) 1710 02:17:56,768 --> 02:17:59,333 Wygląda na to, że dokonałeś tutaj przebudowy. 1711 02:17:59,337 --> 02:18:01,073 Dobrze, dobrze. (chichocze) 1712 02:18:01,077 --> 02:18:04,505 SIOSTRA: Cóż, nie jestem już rządzi. 1713 02:18:04,509 --> 02:18:05,454 [Siostra wzdycha] 1714 02:18:05,458 --> 02:18:08,229 PAPA EMERYTUS: Nie, nie jesteś. (chichocze) 1715 02:18:08,233 --> 02:18:09,062 (Siostra Imperator wzdycha) 1716 02:18:09,066 --> 02:18:10,012 (stukanie stóp) 1717 02:18:10,016 --> 02:18:12,098 NIHIL: Mam nadzieję że ten nowy facet, 1718 02:18:12,102 --> 02:18:15,370 on nie zawodzi, tak jak ty. 1719 02:18:15,374 --> 02:18:16,203 (Siostra Imperator wzdycha) 1720 02:18:16,207 --> 02:18:17,470 PAPA EMERYTUS: Naprawdę? 1721 02:18:17,474 --> 02:18:19,775 Idź nick lub naładuj się. 1722 02:18:19,779 --> 02:18:20,608 NIHIL: Och, zamknij się. 1723 02:18:20,612 --> 02:18:21,441 PAPA EMERITUS: Zamknij się. 1724 02:18:21,445 --> 02:18:22,695 NIHIL: Nie, ty... 1725 02:18:25,328 --> 02:18:27,745 PAPA EMERITUS (OS): Idź nickuj lub naładuj się. 1726 02:18:29,757 --> 02:18:30,586 (łagodna muzyka fortepianowa) 1727 02:18:30,590 --> 02:18:31,923 Nie, zamknij się. 1728 02:18:38,986 --> 02:18:39,815 NIHIL: Nie, zamknij się. 1729 02:18:39,819 --> 02:18:41,590 SIOSTRA: Dwie z ty, po prostu przestań! 1730 02:18:41,594 --> 02:18:44,490 PAPA EMERYTUS: OK. SIOSTRA: To się skończyło, po prostu przestań. 1731 02:18:44,494 --> 02:18:46,960 NIHIL: Stare nawyki, umierają ciężko. 1732 02:18:46,964 --> 02:18:49,185 SIOSTRA: Starzy chłopcy i nawyki umierają mocniej. 1733 02:18:49,189 --> 02:18:50,613 [Papa Nihil drwi] 1734 02:18:50,617 --> 02:18:51,851 Och! 1735 02:18:51,855 --> 02:18:53,134 Oto on. 1736 02:18:53,138 --> 02:18:55,029 [zaczyna się muzyka] 1737 02:18:57,507 --> 02:19:00,590 (stukanie kroków) 1738 02:19:02,093 --> 02:19:03,751 [muzyka się kończy]