1 00:00:00,000 --> 00:00:12,152 Prevod i modifikacija ✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦ https://t.me/artaq12 Uz vašu podršku, nastavljamo da pružamo najbolje uvijek 2 00:00:34,680 --> 00:00:36,696 Kučke, stvarno jesi 3 00:00:37,720 --> 00:00:39,133 Ne znaš šta znači smrt 4 00:00:39,320 --> 00:00:42,200 Na tom mjestu vas je naizmjence promatralo na desetine muškaraca 5 00:00:42,440 --> 00:00:43,840 I još uvijek razmišljaš o bijegu 6 00:00:44,280 --> 00:00:46,000 Koliko ste vas dvoje odvratni? 7 00:00:46,320 --> 00:00:48,560 Slušaj me. Jednom kada uđete u ovu ćeliju... 8 00:00:49,720 --> 00:00:50,800 Osim ako ne postanu leševi 9 00:00:50,880 --> 00:00:52,400 U suprotnom, niko neće preživeti 10 00:00:53,360 --> 00:00:54,920 Otkad si mi pao u ruke... 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,480 Moram da ti postavim neka pravila 12 00:00:57,760 --> 00:00:58,800 pala mi je ideja... 13 00:00:58,920 --> 00:01:00,320 Vi ste dvije ljubavne sestre, zar ne? 14 00:01:00,400 --> 00:01:02,440 Napravio sam novu igru posebno za vas 15 00:01:03,120 --> 00:01:04,940 Pripremite se za muke... 16 00:01:05,160 --> 00:01:06,883 Počni odbrojavati vrijeme... 17 00:01:16,400 --> 00:01:17,000 da... 18 00:01:17,240 --> 00:01:18,680 Zategnite jos vise... 19 00:01:18,760 --> 00:01:19,960 Ona ti je sestra... 20 00:01:20,040 --> 00:01:21,280 Ako ne želite da se pretvorite u pečenu svinju... 21 00:01:21,360 --> 00:01:23,280 Morate ga čvrsto držati 22 00:01:24,240 --> 00:01:25,480 Jeste li razumjeli? 23 00:01:31,080 --> 00:01:32,120 moja sestra... 24 00:01:33,520 --> 00:01:35,039 Moja sestra, ne... 25 00:01:37,759 --> 00:01:39,960 Ne razmišljaj više o preživljavanju 26 00:01:40,840 --> 00:01:42,200 Jeste li čuli? 27 00:01:46,520 --> 00:01:48,600 Svinje neće moći pobjeći cijeli život 28 00:01:48,720 --> 00:01:49,560 Jeste li razumjeli? 29 00:01:57,920 --> 00:02:02,360 Pojavljuje se izvještaj Centra za mišljenje na Univerzitetu Leica 30 00:02:02,440 --> 00:02:07,920 U posljednje vrijeme došlo je do primjetnog poboljšanja sigurnosne situacije 31 00:02:08,000 --> 00:02:12,360 Incidencija krivičnih predmeta smanjena za 40% 32 00:02:12,440 --> 00:02:18,160 Procenat zadovoljstva radom Vlade porastao je na 68,9%. 33 00:02:18,240 --> 00:02:19,680 Ovaj rezultat je postignut zahvaljujući... 34 00:02:19,760 --> 00:02:23,800 Operacija Safe City Special Predvođeni generalom Song Inom 35 00:02:23,880 --> 00:02:27,520 Nekoliko grupa je izrazilo Političari i poslovni lideri u javnosti 36 00:02:27,600 --> 00:02:31,120 izrazili podršku generalovoj kandidaturi (Sung In) na čelu Leice 37 00:03:00,520 --> 00:03:02,600 Doktore B, nova tijela su stigla 38 00:03:02,680 --> 00:03:04,595 Molim te pozabavi se time 39 00:03:09,720 --> 00:03:11,560 Tvoji momci su stvarno dobri 40 00:03:11,800 --> 00:03:12,920 U vanbolnicama... 41 00:03:13,120 --> 00:03:14,880 Uspiju unijeti sve ove svježe leševe 42 00:03:20,760 --> 00:03:22,040 Reći ću to iskreno od početka 43 00:03:22,120 --> 00:03:24,044 Samo da preuzmem odgovornost za vađenje organa 44 00:03:24,400 --> 00:03:26,640 Što se tiče cijene po kojoj će se ti organi prodavati... 45 00:03:26,720 --> 00:03:27,920 Ni jedan peni neće biti umanjen od mog dijela 46 00:03:55,840 --> 00:03:56,640 ubij ga... 47 00:04:45,679 --> 00:04:47,067 Da li je poznajete? 48 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 Upravo sam stigao. 49 00:04:52,240 --> 00:04:53,200 Nisam upoznat ovdje. 50 00:04:53,800 --> 00:04:55,640 Trebao bi pitati Jin Na 51 00:04:55,720 --> 00:04:57,480 On je ovde vođa 52 00:05:23,960 --> 00:05:25,440 ko si ti 53 00:05:27,120 --> 00:05:28,040 Da li je poznajete? 54 00:05:28,120 --> 00:05:29,200 Ova svinja nije u sistemu 55 00:05:29,480 --> 00:05:30,960 Čini se da je pas lutalica ušao spolja 56 00:05:31,240 --> 00:05:32,560 Idite vas dvoje i oderite ga 57 00:05:32,640 --> 00:05:33,200 Da. 58 00:05:43,840 --> 00:05:45,560 šta gledaš? Platio sam ti novac 59 00:05:45,640 --> 00:05:46,680 napad... 60 00:05:53,760 --> 00:05:55,080 Napali sve 61 00:05:55,160 --> 00:05:56,560 Da. 62 00:06:39,600 --> 00:06:42,880 Ne prilazi bliže, ubiću te 63 00:06:46,506 --> 00:06:48,920 Ja sam samo pas, samo pas čuvar 64 00:06:49,080 --> 00:06:52,080 Rekao sam ti, oni koji su odgovorni za kompleks će me ubiti 65 00:07:11,840 --> 00:07:14,640 Tata, zar nisi spavao tako kasno? 66 00:07:15,040 --> 00:07:16,840 Učio sam kod kolege 67 00:07:16,920 --> 00:07:18,240 Malo mi se spava 68 00:07:18,760 --> 00:07:20,640 Ja ću prvo da spavam 69 00:07:24,480 --> 00:07:26,320 Tata, kiša je jako jaka 70 00:07:26,400 --> 00:07:28,200 Drhti u kartonskoj kutiji 71 00:07:28,520 --> 00:07:30,160 Svi se prave da ga nisu videli 72 00:07:30,240 --> 00:07:32,040 Ali ne mogu to zanemariti. 73 00:07:32,320 --> 00:07:33,800 Hajde da mu pomognemo... 74 00:07:33,880 --> 00:07:34,760 ti si me naucio... 75 00:07:35,040 --> 00:07:37,280 Prava moć ne leži u maltretiranju drugih 76 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 Radije se radi o zaštiti djece koja su bespomoćna 77 00:07:41,120 --> 00:07:41,640 Ovo je divno. 78 00:07:42,000 --> 00:07:44,280 Znao sam da moj otac ima najveći osjećaj za pravdu 79 00:07:52,560 --> 00:07:53,960 Pričaću, pričaću... 80 00:07:54,080 --> 00:07:56,760 Sve te djevojke je doveo Dick 81 00:07:57,480 --> 00:08:00,280 Obično se nalazi u prodavnici za masažu u Commercial ulici 82 00:08:00,360 --> 00:08:02,720 Nemoj me ubiti, ja sam samo radnik 83 00:08:15,840 --> 00:08:17,640 Ovdje smo izgubili kontakt sa An Shinom 84 00:08:17,720 --> 00:08:19,760 Jugoistočno od grada Maja, blizu granice sa Lajkom 85 00:08:19,840 --> 00:08:21,040 Zove se KM tehnološki kompleks 86 00:08:21,920 --> 00:08:23,880 Ne znamo ništa o tome šta je unutra 87 00:08:23,960 --> 00:08:26,400 Znamo samo da je vođa ludak po imenu Kun Mai 88 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 Policija će krenuti sutra uveče 89 00:08:29,800 --> 00:08:31,000 Ne ponašaj se ishitreno... 90 00:08:34,120 --> 00:08:34,840 gospodo... 91 00:08:34,960 --> 00:08:36,640 Jeste li vidjeli naše račune? 92 00:08:37,360 --> 00:08:39,640 Postavili ste novi rekord 93 00:08:40,360 --> 00:08:41,558 Mi smo ti koji su uspeli... 94 00:08:42,120 --> 00:08:44,320 To je idealan poslovni model 95 00:08:44,400 --> 00:08:45,680 Njihov profit... 96 00:08:45,760 --> 00:08:47,960 Ovo su vrećice plazme Krv prodata za novac... 97 00:08:48,040 --> 00:08:50,120 To su organi koji su napravljeni Izvucite ih jednu po jednu 98 00:08:50,200 --> 00:08:51,640 I to računa vrijeme prijema Kupci u trgovini karoserijama... 99 00:08:51,720 --> 00:08:55,520 Pod našom upravom... 100 00:08:55,600 --> 00:08:57,120 Čak i ako je svinja 101 00:08:57,200 --> 00:08:59,240 Možemo izvući novac iz toga 102 00:09:00,720 --> 00:09:01,520 Ali. 103 00:09:04,720 --> 00:09:07,760 Kakav vrlo profitabilan posao. 104 00:09:08,360 --> 00:09:10,320 Radi veoma dobro 105 00:09:10,400 --> 00:09:11,560 Nažalost... 106 00:09:11,640 --> 00:09:15,320 Svaka savršena mašina 107 00:09:17,320 --> 00:09:21,720 Ne može podnijeti ni jedan labavi nokat 108 00:09:22,120 --> 00:09:26,040 (Ah Jiu), linija koja si bila Odgovoran za to prije nekoliko dana 109 00:09:26,520 --> 00:09:30,320 Kako se novinar infiltrirao u njega? 110 00:09:31,120 --> 00:09:32,640 Šefe, to je bila nesreća 111 00:09:32,720 --> 00:09:34,160 To je definitivno bila nesreća 112 00:09:34,240 --> 00:09:35,840 Taj novinar se sakrio među svinje 113 00:09:35,920 --> 00:09:37,840 Nije znao značenje smrti, a usudio se Tajno snimanje videa 114 00:09:38,320 --> 00:09:39,640 Tada je otkriveno... 115 00:09:40,000 --> 00:09:41,280 Blagovremeno smo prijavili stvar 116 00:09:41,360 --> 00:09:43,160 Nismo ostavili ozbiljne posljedice - Bez posledica? 117 00:09:47,320 --> 00:09:48,240 Oh (Ah Jiu). 118 00:09:49,320 --> 00:09:50,440 Jedan video snimak. 119 00:09:50,520 --> 00:09:51,800 Ili jednu sliku 120 00:09:52,720 --> 00:09:55,960 Ona može uništiti moje carstvo Mukotrpno građena... 121 00:09:57,960 --> 00:09:59,160 dovraga... 122 00:09:59,240 --> 00:10:01,160 Da počistim nered koji sam napravio? 123 00:10:01,240 --> 00:10:01,800 Jebi ga 124 00:10:05,920 --> 00:10:08,760 Ne želim da vidim nikakve nesreće u budućnosti 125 00:10:10,520 --> 00:10:11,320 Jeste li razumjeli ili ne? 126 00:10:12,160 --> 00:10:15,800 Pogledaj me, je li moguće? 127 00:10:15,920 --> 00:10:16,720 mogu. 128 00:10:17,760 --> 00:10:19,320 Ako možete, hajde da nazdravimo 129 00:10:24,840 --> 00:10:26,560 Pravu stvar si rekao... 130 00:10:30,040 --> 00:10:30,840 Vođa... 131 00:10:31,680 --> 00:10:33,080 Jin Na je teško povrijeđen i u komi je 132 00:10:33,360 --> 00:10:34,760 Neko je provalio u kompleks... 133 00:10:47,880 --> 00:10:49,360 Čini se da je to jedna od posljedica tog novinara 134 00:10:50,040 --> 00:10:51,040 Uhvatite ga živog 135 00:10:52,312 --> 00:10:54,640 Želim da znam šta se dešava. 136 00:11:04,480 --> 00:11:07,640 Jedan, dva, tri, četiri, pet... 137 00:11:07,720 --> 00:11:09,440 Zašto je broj tako mali? 138 00:11:09,920 --> 00:11:12,040 Brate Dick, dao sam sve od sebe 139 00:11:12,280 --> 00:11:14,880 Vidi, čak su mi i ruke otekle od masaže 140 00:11:15,120 --> 00:11:18,440 Dao si sve od sebe? Da vidim 141 00:11:18,520 --> 00:11:19,560 Brate Dick 142 00:11:19,840 --> 00:11:21,640 Doveo sam mnogo devojaka ovde 143 00:11:21,723 --> 00:11:23,461 A ti si jedini koji je najmanje zaradio 144 00:11:25,440 --> 00:11:29,160 Gledajte na ulicu, mnogo Koliko ljudi želi raditi ovdje? 145 00:11:30,440 --> 00:11:32,040 Ako se više ne trudiš... 146 00:11:32,240 --> 00:11:34,240 Želite li postati prostitutka? Ili biste trebali ukloniti svoje organe? 147 00:11:34,320 --> 00:11:35,640 Ne, brate Dick 148 00:11:36,040 --> 00:11:36,960 daću sve od sebe... 149 00:11:37,040 --> 00:11:38,757 Uradiću sve što tražite od mene. 150 00:11:40,040 --> 00:11:41,504 Zavisi od toga koliko se trudite 151 00:11:42,440 --> 00:11:43,680 dodji ovamo... 152 00:11:44,840 --> 00:11:46,840 Prvo počnite s masažom 153 00:11:46,920 --> 00:11:48,840 Onda ćemo imati seks... 154 00:11:48,920 --> 00:11:50,080 Razmotrimo ovo kao korist 155 00:11:53,280 --> 00:11:54,080 požuri... 156 00:11:55,240 --> 00:11:58,360 Da, da, upravo ovdje 157 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 pa... 158 00:12:00,360 --> 00:12:01,840 Ovo je ispravan oblik 159 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 Udobno, udobno. 160 00:12:06,160 --> 00:12:06,920 (Pijetao). 161 00:12:09,160 --> 00:12:10,920 Jesi li ti taj koji je doveo An Shina ovdje? 162 00:12:11,000 --> 00:12:12,240 ko si ti 163 00:12:12,320 --> 00:12:13,120 Gdje je ona sada? 164 00:12:15,440 --> 00:12:16,280 Gubi se, idiote! 165 00:12:25,520 --> 00:12:26,760 Gdje se nalazi An Shin? 166 00:12:26,840 --> 00:12:29,240 Brate moj, napravio si grešku 167 00:12:29,320 --> 00:12:31,120 Ne znam (An Shin). 168 00:12:36,000 --> 00:12:37,760 sta radis Čekaj, čekaj 169 00:13:04,240 --> 00:13:05,040 pričat ću... 170 00:13:06,640 --> 00:13:07,920 Odgovoran sam samo za prevaru Djevojke online da dođu. 171 00:13:08,160 --> 00:13:08,960 Čim uđu... 172 00:13:09,040 --> 00:13:10,160 Ne zanimaju me druge stvari... 173 00:13:11,440 --> 00:13:14,480 Prema procedurama, pretpostavlja se Postala je prevara 174 00:13:14,560 --> 00:13:15,760 Kako da uđem? 175 00:13:16,400 --> 00:13:19,160 Skrenite desno van i hodajte naprijed do kraja 176 00:13:24,920 --> 00:13:27,040 Koliko je djevojaka prevareno da dođe ovdje? 177 00:13:27,520 --> 00:13:29,680 I ja sam bio prisiljen, i ja sam bio prisiljen 178 00:13:29,760 --> 00:13:30,160 Moj brat. 179 00:13:35,840 --> 00:13:36,960 Zar ne možeš ovo da uradiš? 180 00:13:37,040 --> 00:13:38,880 Stavite link platforme ovdje i pošaljite mu ga 181 00:13:39,080 --> 00:13:39,600 Brate Wang 182 00:13:39,680 --> 00:13:41,680 Ono što sam ti rekao juče, interne vijesti, Bitcoin. 183 00:13:42,160 --> 00:13:43,600 Šta mislite o tome? 184 00:13:46,240 --> 00:13:47,040 Vaša lična karta... 185 00:13:47,120 --> 00:13:48,760 Umiješan u veliki krivični slučaj 186 00:13:49,240 --> 00:13:50,080 I treba nam sada... 187 00:13:50,160 --> 00:13:50,800 Posao je stigao... 188 00:14:14,600 --> 00:14:17,040 Dobrodošli nove kolege. 189 00:14:17,800 --> 00:14:20,280 U Tehnološkom kompleksu KM... 190 00:14:21,480 --> 00:14:25,120 Ovo je pravi rudnik zlata. 191 00:14:25,880 --> 00:14:27,400 Nema vjetra ni kiše. 192 00:14:27,480 --> 00:14:29,080 Nema fizičkog umora 193 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 Osam zlatnih reči... 194 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 Privlačenje kupaca... 195 00:14:31,600 --> 00:14:32,680 I sklapanje poslova... 196 00:14:32,760 --> 00:14:35,000 Ta sestra priča na telefon. 197 00:14:35,080 --> 00:14:36,320 Zovemo je glasovnom glumicom 198 00:14:36,400 --> 00:14:37,600 Ovo je ono što piše na tastaturi 199 00:14:37,680 --> 00:14:39,160 Zovemo ga ratnik na tastaturi 200 00:14:39,240 --> 00:14:42,480 Zovemo ovo dvoje Dvije velike funkcije su ime... 201 00:14:42,560 --> 00:14:43,920 Promotori prevara... 202 00:14:44,960 --> 00:14:45,680 Promotori prevara... 203 00:14:45,760 --> 00:14:49,640 Oni su na vrhu lanca ishrane Sa godišnjim prihodom od miliona 204 00:14:49,720 --> 00:14:51,000 Komisija... 205 00:14:51,080 --> 00:14:53,120 To je 3% ukupnog profita tima 206 00:14:53,360 --> 00:14:55,280 Šta je koncept 3%? 207 00:14:55,360 --> 00:14:56,400 Ako tim osvoji milion 208 00:14:56,560 --> 00:14:57,280 Koliki će biti naš udio? 209 00:14:57,360 --> 00:14:58,080 30 hiljada 210 00:14:58,160 --> 00:15:00,800 Ako je profit tima 10 miliona, to je 300 hiljada 211 00:15:01,120 --> 00:15:03,080 Šta ako tim osvoji sto miliona? 212 00:15:03,160 --> 00:15:04,880 Vi ste moja braća. 213 00:15:04,960 --> 00:15:08,120 Samo treba da iskoristite malo svoje inteligencije 214 00:15:08,320 --> 00:15:10,280 I malo savesti 215 00:15:10,360 --> 00:15:14,160 Najvažnije je da u svom poslu imamo... 216 00:15:14,240 --> 00:15:15,920 strast... 217 00:15:21,600 --> 00:15:23,880 Danas je sretan dan. 218 00:15:24,000 --> 00:15:26,760 Dočekali smo novog šampiona u prodaji... 219 00:15:26,840 --> 00:15:28,000 (Malo, malo). 220 00:15:28,360 --> 00:15:29,280 Ovo je tvoja nagrada. 221 00:15:29,600 --> 00:15:30,640 Jeste li sretni? 222 00:15:30,720 --> 00:15:32,760 Veoma sretan 223 00:15:32,840 --> 00:15:35,040 Imamo izreku u našem rodnom gradu... 224 00:15:35,120 --> 00:15:36,880 Izgradite veliku kuću i zaradite mnogo novca 225 00:15:37,000 --> 00:15:38,040 I oženio se... 226 00:15:38,120 --> 00:15:51,760 Novac, novac... 227 00:16:05,520 --> 00:16:08,320 Dajte sve od sebe... 228 00:16:08,400 --> 00:16:09,320 Prvo idi na trening 229 00:16:09,840 --> 00:16:11,440 U redu 230 00:16:13,320 --> 00:16:16,200 Takođe jedete nešto hrane 231 00:16:16,520 --> 00:16:18,520 Nisam postigao svoj cilj procjene učinka za ovaj mjesec 232 00:16:19,200 --> 00:16:20,520 u redu je... 233 00:16:22,920 --> 00:16:23,680 Profesor K 234 00:16:27,000 --> 00:16:28,560 ove stvari... 235 00:16:29,120 --> 00:16:32,120 Namijenjen je ljudima koji doprinose kompaniji 236 00:16:32,600 --> 00:16:34,440 Ona to dobro jede 237 00:16:34,920 --> 00:16:37,200 Što se vas tiče, to će vam izazvati dijareju 238 00:16:38,440 --> 00:16:40,320 Profesore K, razumem 239 00:16:40,800 --> 00:16:43,200 Ja sam samo 10% daleko od Procjena učinka za ovaj mjesec 240 00:16:43,320 --> 00:16:45,400 Sledeci mesec, sledeci mesec... 241 00:16:45,480 --> 00:16:46,440 Definitivno ću dati sve od sebe da to nadoknadim 242 00:16:46,520 --> 00:16:48,040 Veruj mi. 243 00:16:48,520 --> 00:16:51,640 Mislio sam da ne znaš, 244 00:16:58,600 --> 00:16:59,400 pa... 245 00:16:59,480 --> 00:16:59,760 Aya. 246 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 Na smrt si me naljutio... 247 00:17:01,240 --> 00:17:03,768 Hajde, hajde, razgovarajmo nasamo 248 00:17:10,760 --> 00:17:12,800 Dođi, dođi. 249 00:17:15,520 --> 00:17:16,920 Hajde da komuniciramo malo 250 00:17:17,598 --> 00:17:20,100 Je li moje obrazovanje bilo loše? 251 00:17:22,819 --> 00:17:24,598 Zašto svi to mogu? 252 00:17:24,680 --> 00:17:26,440 A ti si jedini koji ne može? 253 00:17:27,598 --> 00:17:29,046 Kako to da ne uradiš? 254 00:17:30,320 --> 00:17:32,600 Kontrolišeš li me psihološki? 255 00:17:32,680 --> 00:17:33,920 Da li me tjeraš? 256 00:17:34,000 --> 00:17:35,200 Dođi. 257 00:17:35,280 --> 00:17:36,960 Ustani i pusti profesora da vidi 258 00:17:37,040 --> 00:17:38,840 Ko su naši drugi paraziti? 259 00:17:39,960 --> 00:17:41,600 da vidim... 260 00:17:42,400 --> 00:17:44,320 Zaista sam razočaran 261 00:17:44,600 --> 00:17:47,040 Prošlog mjeseca mi je stalo do tebe više nego do bilo koga drugog 262 00:17:47,120 --> 00:17:49,840 Zar nisi razgovarao sa tom bogatom damom? Pa prošli put? 263 00:17:49,920 --> 00:17:52,520 Kakav gubitak truda, svaki mjesec sam bio tamo svim srcem i dušom 264 00:17:52,600 --> 00:17:54,560 Dozvoljavam vam da kontaktirate svoje porodice da ih uvjerite 265 00:17:54,720 --> 00:17:56,320 Poslali su je tamo da joj vade krv 266 00:17:56,400 --> 00:17:57,240 Pošaljite da primite kupce 267 00:17:57,320 --> 00:17:58,520 Poslali su je na vađenje organa 268 00:17:58,600 --> 00:18:00,520 Zašto on leži ovde? 269 00:18:00,600 --> 00:18:01,920 Vodite ga, vodite ga i da mu izvadite organe 270 00:18:02,000 --> 00:18:03,280 Profesore K, preklinjem vas... 271 00:18:03,360 --> 00:18:04,320 Ne uzimaj to, ok? 272 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 Nagrada, ne želim nagradu 273 00:18:06,240 --> 00:18:06,880 Sve ću ti vratiti 274 00:18:07,160 --> 00:18:08,200 Preklinjem te da ga ostaviš 275 00:18:08,720 --> 00:18:10,360 Samo... tek je stigao i nije navikao na to... 276 00:18:10,440 --> 00:18:11,806 Veoma je vredan 277 00:18:16,960 --> 00:18:18,160 (Malo, malo). 278 00:18:18,440 --> 00:18:20,200 Za istaknutog radnika kao što ste vi... 279 00:18:20,280 --> 00:18:21,360 Kao menadžer 280 00:18:21,760 --> 00:18:24,440 Moram da ti pružim posebnu podršku 281 00:18:26,560 --> 00:18:28,680 Mogu mu dati još jednu šansu. 282 00:18:31,360 --> 00:18:35,000 Ali šta ćeš mi ponuditi zauzvrat? 283 00:18:40,080 --> 00:18:40,880 U redu 284 00:18:41,400 --> 00:18:43,680 Nije dobro to raditi ovdje, zar ne? 285 00:18:44,000 --> 00:18:45,960 Nema ništa loše. 286 00:18:46,680 --> 00:18:49,680 Spreman sam da vas podržim. 287 00:18:50,040 --> 00:18:52,800 Daću ti nešto za šta ćeš se držati... 288 00:18:53,280 --> 00:18:55,400 Da se dogovorimo oko detalja 289 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 reći ću ti nešto... 290 00:18:57,440 --> 00:18:58,120 (Malo, malo). 291 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 Imam i ženu i djecu 292 00:19:00,640 --> 00:19:02,647 Patim i od unutrašnjeg sukoba 293 00:19:03,040 --> 00:19:04,910 Ne smeta mi. 294 00:19:06,440 --> 00:19:08,689 šta ti smeta? 295 00:19:32,030 --> 00:19:32,793 Čekaj 296 00:19:32,841 --> 00:19:34,160 ko si ti 297 00:19:34,280 --> 00:19:35,240 sta radis ovde? 298 00:19:35,840 --> 00:19:37,840 Kako rade zaštitari poput vas? 299 00:19:40,360 --> 00:19:41,440 Jeste li odgovorni? 300 00:19:41,720 --> 00:19:43,560 Ja...ja sam odgovoran... 301 00:19:43,680 --> 00:19:44,440 sta zelis 302 00:19:44,840 --> 00:19:46,320 Da li je poznajete? 303 00:19:46,560 --> 00:19:47,520 Je li još uvijek ovdje? 304 00:19:47,840 --> 00:19:50,920 Ne možeš doći kod mene I postavljajte sva ova pitanja ovako. 305 00:19:51,000 --> 00:19:52,040 Ovo je privatnost mojih zaposlenih 306 00:19:52,120 --> 00:19:53,160 Mogu li ti reći? 307 00:19:53,240 --> 00:19:54,760 Nađi nekoga da prijaviš policiji, hej 308 00:19:55,040 --> 00:19:56,280 Malo su kontrolisali njegove emocije 309 00:19:56,360 --> 00:19:57,080 Da. 310 00:20:16,120 --> 00:20:18,720 Kažem ti, dolaziš kod mene. 311 00:20:18,800 --> 00:20:20,120 I uništavanje mojih stvari... 312 00:20:20,200 --> 00:20:22,360 I tukao je moje ljude... 313 00:20:22,440 --> 00:20:23,720 I uništavanje mojih kompjutera... 314 00:20:24,000 --> 00:20:25,200 Nateraću te skupo da platiš 315 00:20:26,920 --> 00:20:29,280 Ali gledajući vaš izgled, čini se da ste siromašni i siromašni 316 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 u redu je... 317 00:20:30,600 --> 00:20:32,440 Moja složena oprema je vrlo kompletna 318 00:20:32,920 --> 00:20:34,400 Vaš bubreg će biti uklonjen prije nego što odete 319 00:20:35,760 --> 00:20:37,920 Možete mi sada reći gdje je An Xin 320 00:20:39,000 --> 00:20:40,920 Ili sačekaj da te uhapsim i onda pričaj 321 00:20:41,800 --> 00:20:43,520 Tako da ću čekati da umreš da progovorim 322 00:21:46,080 --> 00:21:48,320 Zar je tako teško biti dobra osoba? 323 00:21:49,400 --> 00:21:51,800 Možeš li sada da pričaš? 324 00:21:51,880 --> 00:21:54,280 Ja to mogu. 325 00:21:54,360 --> 00:21:55,880 Da nisam bio ovde... 326 00:21:56,880 --> 00:21:58,720 Pretpostavlja se da je umrla... 327 00:22:39,840 --> 00:22:41,400 (Ah Bang). 328 00:22:53,920 --> 00:22:57,280 Proklet bio, ubij me ako se usuđuješ 329 00:22:57,360 --> 00:23:12,760 Ubij ga, ubij ga... 330 00:23:13,560 --> 00:23:14,760 Hej, sjedi... 331 00:23:15,160 --> 00:23:16,680 Moram više da treniram za svoje takmičenje. 332 00:23:16,760 --> 00:23:19,400 Dakle, sada ste profesionalni sudija 333 00:23:22,560 --> 00:23:24,800 čovječanstvo... 334 00:23:25,720 --> 00:23:27,520 Humanost znači... 335 00:23:27,880 --> 00:23:30,920 Bez smejanja, sada ste veoma ozbiljni 336 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Ovo je veoma važno takmičenje u govoru 337 00:23:33,560 --> 00:23:34,680 Takođe vam je zabranjeno da se smejete 338 00:23:34,760 --> 00:23:35,600 Vi ste iz publike... 339 00:23:37,200 --> 00:23:40,000 Bez obzira koliko je ovaj svijet okrutan 340 00:23:40,080 --> 00:23:44,160 Ne smemo dozvoliti da bes... I nas pretvara u čudovišta 341 00:23:44,240 --> 00:23:48,600 Humanost, humanost znači... 342 00:23:48,680 --> 00:23:50,280 Aya. 343 00:23:50,360 --> 00:24:01,280 Ubij ga, ubij ga... 344 00:24:04,080 --> 00:24:05,600 Znam gdje je An Shin 345 00:24:06,000 --> 00:24:07,680 Odveden sam da primam mušterije. 346 00:24:29,360 --> 00:24:30,560 Jebi se. 347 00:25:22,680 --> 00:25:24,560 Šefe, nešto se desilo tamo 348 00:25:24,960 --> 00:25:26,760 Ne čujem. 349 00:25:26,840 --> 00:25:28,280 Nešto se dogodilo u sobi A8 350 00:25:31,400 --> 00:25:33,160 Vraćam se uskoro 351 00:25:33,360 --> 00:25:34,560 cekaj me... 352 00:25:34,640 --> 00:25:36,320 Zdravo, jesam li ti nedostajao? 353 00:25:36,400 --> 00:25:38,600 Dragi moji, radite naporno 354 00:25:38,680 --> 00:25:39,440 Brzo, brzo... 355 00:25:39,520 --> 00:25:40,640 Na posao, na posao... 356 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 Možete li igrati ili ne? 357 00:25:43,880 --> 00:25:45,200 Pričao sam s tobom cijelu noć. 358 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 A ti si kao nem. 359 00:25:47,240 --> 00:25:49,080 Zašto plačeš? 360 00:25:49,160 --> 00:25:49,920 zbog čega plačeš? 361 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 Pitam te da igraš a ti plačeš... 362 00:25:52,040 --> 00:25:53,120 I ti također 363 00:25:53,360 --> 00:25:54,320 Tuzno me gledas celu noc... 364 00:25:58,800 --> 00:26:01,000 Brate Shawy 365 00:26:03,000 --> 00:26:04,880 Zašto si tako uznemiren? 366 00:26:07,280 --> 00:26:08,400 Ni ja ne mogu pomoći 367 00:26:08,480 --> 00:26:10,880 Pogledaj devojke večeras, uopšte nisu zabavne 368 00:26:11,080 --> 00:26:13,400 Po mom mišljenju, veoma su ružne 369 00:26:13,680 --> 00:26:14,640 Vaše devojke... 370 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 Ne mogu da ih gledam... 371 00:26:16,240 --> 00:26:17,520 Ne možete se igrati s njima 372 00:26:18,120 --> 00:26:19,400 Kako ih obično disciplinujete? 373 00:26:20,440 --> 00:26:22,040 Djevojke se tretiraju sa maženjem... 374 00:26:22,120 --> 00:26:23,000 Ako ova serija nije dobra... 375 00:26:23,080 --> 00:26:24,400 Zamenimo ga drugom serijom 376 00:26:24,480 --> 00:26:26,080 O kakvoj zamjeni govoriš? 377 00:26:28,320 --> 00:26:29,880 Da te nisam uključio na prvo mjesto... 378 00:26:30,280 --> 00:26:33,200 Da li biste stigli tamo gde ste? danas? Sačuvaj se ovog razgovora 379 00:26:33,280 --> 00:26:35,440 Po mom mišljenju, danas ću se ograničiti na ovo troje 380 00:26:35,520 --> 00:26:36,200 necu ih zameniti... 381 00:26:36,280 --> 00:26:37,000 Želim da se igram sa njima. 382 00:26:37,080 --> 00:26:38,080 Igraću se s njima dok se ne deformišu 383 00:26:38,160 --> 00:26:38,800 Igraću se s njima dok ih ne uništim 384 00:26:38,880 --> 00:26:39,800 Igracu se sa njima dok ne nauce... 385 00:26:41,400 --> 00:26:42,520 Jeste li čuli? 386 00:26:44,360 --> 00:26:47,960 Brate Šui, večeras ću te zadovoljiti 387 00:26:52,080 --> 00:26:53,800 Šta se pretvaraš da radiš? 388 00:26:53,920 --> 00:26:55,600 Ovo je moje mesto. 389 00:26:56,000 --> 00:26:57,240 Da nije bilo tebe... 390 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 Da li bih bio ovde? 391 00:27:01,840 --> 00:27:02,880 Brate Shawy 392 00:27:03,880 --> 00:27:05,520 Zameniću ti ih, ok? 393 00:27:05,600 --> 00:27:07,800 Večeras sam ja, ok? 394 00:27:08,040 --> 00:27:08,840 U redu 395 00:27:09,800 --> 00:27:10,600 draga moja. 396 00:27:11,200 --> 00:27:12,040 Pođi sa mnom. 397 00:27:16,120 --> 00:27:18,400 Hajde, dragi moji... 398 00:27:19,880 --> 00:27:21,120 Dodjite sto vise... 399 00:27:22,240 --> 00:27:25,400 Reci mi, zašto smo izašli na posao? 400 00:27:25,480 --> 00:27:27,480 Da usrećim muškarce... 401 00:27:27,760 --> 00:27:29,200 Teramo ih da troše svoj novac na nas 402 00:27:29,280 --> 00:27:30,600 Mislim na sve vas 403 00:27:30,680 --> 00:27:31,640 Jednom kada dođete ovde... 404 00:27:31,720 --> 00:27:33,480 Nikad ne razmišljaj o izlasku 405 00:27:33,560 --> 00:27:35,280 Razmislite o tome koliko ste bili umorni u prošlosti 406 00:27:35,360 --> 00:27:37,760 Žene treba da leže i zarađuju muški novac 407 00:27:37,840 --> 00:27:39,400 Budite otvoreniji... 408 00:27:39,480 --> 00:27:40,400 Trebalo bi da to rade srećno 409 00:27:40,480 --> 00:27:41,880 Muškarci vole žene otvorenog uma 410 00:27:42,000 --> 00:27:43,520 A ako oni nisu sretni, trebali biste biti i vi 411 00:27:43,600 --> 00:27:45,640 Razveselili su se i malo se nasmešili 412 00:27:45,720 --> 00:27:46,680 Osmeh, hajde. 413 00:27:46,760 --> 00:27:48,880 Zar ne možeš da mi daš osmeh? 414 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 Donesi poklone 415 00:27:57,120 --> 00:27:58,480 ove stvari... 416 00:27:59,080 --> 00:28:01,320 To može učiniti da zaboravite na stres. 417 00:28:02,120 --> 00:28:05,560 To vas čini otvorenijim za uživanje u poslu 418 00:28:08,120 --> 00:28:08,920 hajde... 419 00:28:09,360 --> 00:28:10,280 br 420 00:28:10,840 --> 00:28:11,760 Veoma je mali... 421 00:28:11,840 --> 00:28:13,400 Dovoljno je da nam to radite 422 00:28:13,720 --> 00:28:15,280 Svi ovde su cudovista... 423 00:28:15,360 --> 00:28:16,280 Lišen ljudskosti... 424 00:28:16,360 --> 00:28:18,200 sta? Lišen ljudskosti? 425 00:28:19,080 --> 00:28:20,680 Xiao Ling, grešiš 426 00:28:20,920 --> 00:28:24,400 Mi smo slični sebi, zar ne treba da prihvatimo stvarnost? 427 00:28:24,600 --> 00:28:26,880 Našli smo ovo divno sklonište. 428 00:28:27,080 --> 00:28:28,800 Vođa ima moć i uticaj 429 00:28:28,880 --> 00:28:30,480 On nam daje za zivot... 430 00:28:30,560 --> 00:28:32,040 Trebao bi biti zahvalan... 431 00:28:32,120 --> 00:28:33,320 Da li razumete? 432 00:28:34,800 --> 00:28:37,360 Xiao Ling, samo još nisi shvatila 433 00:28:38,920 --> 00:28:42,360 Potrebno vam je dublje čišćenje 434 00:28:44,160 --> 00:28:45,080 Vas dvoje, dođite ovamo 435 00:28:45,920 --> 00:28:50,200 Večeras je tvoje, besplatno 436 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 Xiao Ling, ne krivi svoju majku 437 00:29:04,360 --> 00:29:06,280 Sve što radim je za tebe... 438 00:29:06,960 --> 00:29:08,800 Bio sam kao ti u prošlosti. 439 00:29:09,200 --> 00:29:11,920 Ali nakon što sam to shvatio, Sve je ispalo u redu. 440 00:29:14,600 --> 00:29:15,280 (Lily, Lily). 441 00:29:17,680 --> 00:29:19,160 Pogledaj je... 442 00:29:20,160 --> 00:29:21,880 Nemojte učiti od nje. 443 00:29:21,960 --> 00:29:24,400 Ne budi tako neposlušan 444 00:29:24,480 --> 00:29:25,460 Jeste li razumjeli? 445 00:29:27,360 --> 00:29:28,160 hajde... 446 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 Ona je odgovorna... 447 00:29:38,400 --> 00:29:40,760 Kakav vođa toliko žuri? 448 00:29:41,360 --> 00:29:42,160 Uđi ovako... 449 00:29:42,880 --> 00:29:44,440 Još nismo spremni... 450 00:29:49,080 --> 00:29:50,200 Gdje se nalazi An Shin? 451 00:29:50,960 --> 00:29:55,720 An Shen je tako tvrdoglava ljepotica, zar ne? 452 00:29:56,040 --> 00:29:57,920 Nažalost, to se ne može naučiti 453 00:29:58,240 --> 00:29:59,320 Moja braća su umorna 454 00:29:59,400 --> 00:30:00,520 Uče danju i noću 455 00:30:01,040 --> 00:30:03,240 Po vašem izgledu se čini da niste došli da igrate 456 00:30:03,920 --> 00:30:05,720 Dragi moji, izađite prvi 457 00:30:08,760 --> 00:30:11,040 Vas dvoje, poželite mu dobrodošlicu za mene 458 00:31:07,240 --> 00:31:10,560 Vođo, ima li snage? Pogodno? Da li se osjećate ugodno? 459 00:32:36,000 --> 00:32:37,480 Ne jedi podmuklo... 460 00:32:48,480 --> 00:32:49,640 Pažljivo probajte... 461 00:32:49,960 --> 00:32:50,240 U budućnosti... 462 00:32:50,320 --> 00:32:52,960 Možda nećete moći da jedete sve ovo Jela koja priprema vaša ćerka... 463 00:32:55,840 --> 00:32:57,080 g. 464 00:32:57,680 --> 00:32:59,960 Vaša studentkinja (An Shen). 465 00:33:00,080 --> 00:33:03,560 Uskoro će biti lansiran u ogromno more novinarstva 466 00:33:04,360 --> 00:33:05,760 Kad diplomiram... 467 00:33:06,000 --> 00:33:08,880 Ja ću biti svjetlo koje razdire tamu 468 00:33:08,960 --> 00:33:11,200 Učiniću da ceo svet vidi istinu 469 00:33:12,360 --> 00:33:14,800 Tata, ne mogu podnijeti da te ostavim 470 00:33:16,360 --> 00:33:18,280 Hranu treba jesti na vrijeme dok ste sami 471 00:33:18,360 --> 00:33:19,360 Ni sa kim se ne smijete svađati 472 00:33:19,440 --> 00:33:20,400 Jesi li me čuo? 473 00:33:42,040 --> 00:33:44,640 Povedi me sa sobom, i ja želim da napustim ovo mesto 474 00:33:45,080 --> 00:33:46,680 Povedi me sa sobom. 475 00:33:48,760 --> 00:33:50,080 Dozvolite mi da vas pratim... 476 00:33:50,680 --> 00:33:51,720 (An Shen). 477 00:33:51,800 --> 00:33:53,600 Poslan sam da joj vadim krv 478 00:33:53,800 --> 00:33:55,240 To mjesto je veoma opasno 479 00:33:55,440 --> 00:33:56,600 Pusti me da idem sa tobom... 480 00:33:56,680 --> 00:33:58,040 Učinit ću sve. 481 00:33:58,120 --> 00:33:59,360 Ja ću ti pomoći. 482 00:33:59,440 --> 00:34:01,560 Pusti me da ti pomognem, povedi me sa sobom 483 00:34:34,080 --> 00:34:35,520 Izvini, vođo 484 00:34:40,120 --> 00:34:40,840 Nema potrebe da se plašite. 485 00:34:41,760 --> 00:34:42,560 idemo... 486 00:35:05,040 --> 00:35:06,960 U redu je praviti greške... 487 00:35:07,120 --> 00:35:08,720 Možete to popraviti u sljedećem životu 488 00:35:26,240 --> 00:35:29,000 Šefe, našli smo vas Uljez koji je provalio u kompleks... 489 00:35:29,560 --> 00:35:30,640 Došao je da je traži... 490 00:35:31,440 --> 00:35:32,840 Veoma je lukav 491 00:35:32,920 --> 00:35:34,440 Kreće kroz mrtve tačke kamera 492 00:35:35,240 --> 00:35:36,920 Na osnovu njegove rute, izgleda da ide prema Romanu 493 00:35:38,880 --> 00:35:40,520 Reci Romanu da se pozabavi njim 494 00:35:56,560 --> 00:35:59,160 Rekao sam ti davno. 495 00:35:59,240 --> 00:36:01,360 Roba ovdje je najboljeg kvaliteta 496 00:36:02,360 --> 00:36:05,440 Slušaj me, krvna grupa O Koja vam itekako nedostaje 497 00:36:05,520 --> 00:36:09,000 Imam ga u izobilju. 498 00:36:09,560 --> 00:36:11,200 Ali ako želite dobre stvari... 499 00:36:11,280 --> 00:36:12,760 Trebao bi mi dati malo vremena 500 00:36:12,840 --> 00:36:15,000 Operacije zahtijevaju vrijeme 501 00:36:15,440 --> 00:36:18,640 Ako želite dobre stvari, morate biti strpljivi 502 00:36:19,080 --> 00:36:21,360 Sam ću nadzirati proizvodnju 503 00:36:21,440 --> 00:36:25,675 Vjerujte mi, vjerujte ovim pokretnim vrećama krvi 504 00:36:30,440 --> 00:36:31,520 Pozdrav svima. 505 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 Želeo bih da kažem nekoliko reči... 506 00:36:34,400 --> 00:36:36,320 svi ste vi neuspjesi... 507 00:36:36,400 --> 00:36:37,320 Jer si bez mozga... 508 00:36:37,400 --> 00:36:38,960 Ne možete završiti nijednu evaluaciju učinka 509 00:36:39,040 --> 00:36:40,520 Dakle, možete doći ovdje samo da vam vade krv 510 00:36:40,600 --> 00:36:42,360 Vaša tijela su vaša posljednja vrijednost 511 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 Ali danas. 512 00:36:44,120 --> 00:36:45,040 Vaša situacija je malo drugačija 513 00:36:45,160 --> 00:36:48,040 Zato što mi treba 5000 mililitara krvi grupe O 514 00:36:48,120 --> 00:36:49,160 I želim to danas. 515 00:36:49,240 --> 00:36:50,240 Ako ne možete da ga obezbedite... 516 00:36:50,320 --> 00:36:51,760 Nećemo imati izbora nego da vas pošaljemo da iskorijenite oboje 517 00:37:02,240 --> 00:37:03,520 možete... 518 00:37:06,040 --> 00:37:07,400 Daj mi novu krv 519 00:37:20,720 --> 00:37:22,000 daj mi krv... 520 00:37:27,120 --> 00:37:28,160 Ostalo je samo malo. 521 00:37:29,800 --> 00:37:30,960 Ko je još ostao? 522 00:37:31,720 --> 00:37:32,920 Ima li još? 523 00:37:33,920 --> 00:37:35,920 Dobra stvar. 524 00:37:38,480 --> 00:37:40,400 Pa, urađeno je... 525 00:37:43,720 --> 00:37:46,200 On je tako umro? Da sam znao, uzeo bih više od njega 526 00:37:46,280 --> 00:37:48,280 Odnesite ovu stvar na recikliranje. 527 00:38:01,960 --> 00:38:04,040 sta je ovo 528 00:38:05,920 --> 00:38:08,040 Ti si bolestan. 529 00:38:08,440 --> 00:38:10,520 Šališ se? 530 00:38:10,720 --> 00:38:12,600 Bolestan i nisi mi rekao? 531 00:38:14,040 --> 00:38:16,560 Uzmi to odavde. 532 00:38:28,280 --> 00:38:29,400 Natjeraj ga da skine odjeću 533 00:38:29,680 --> 00:38:30,400 skini se... 534 00:38:31,120 --> 00:38:32,160 Skini se... 535 00:38:32,520 --> 00:38:33,680 Skini se... 536 00:38:34,960 --> 00:38:36,640 Bolesni ološ. 537 00:38:36,720 --> 00:38:37,720 Ne vredi ništa 538 00:38:38,440 --> 00:38:40,840 Samo sam tražio da ti krv bude malo čista 539 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 A ne možeš ni to da uradiš 540 00:38:46,960 --> 00:38:49,640 Pa zašto si još živ? 541 00:38:51,680 --> 00:38:53,560 Preklinjem te, preklinjem te... 542 00:38:53,640 --> 00:38:55,240 Stidim se zbog tebe. 543 00:38:56,840 --> 00:38:58,160 Klekni tamo... 544 00:38:58,240 --> 00:38:59,560 Klekni. 545 00:38:59,640 --> 00:39:01,440 Preklinjem te, preklinjem te... 546 00:39:01,640 --> 00:39:02,440 zatvori oci... 547 00:39:03,000 --> 00:39:04,840 Preklinjem te, preklinjem te... 548 00:39:17,400 --> 00:39:18,200 Zdravo 549 00:39:20,880 --> 00:39:22,200 da... 550 00:39:22,280 --> 00:39:23,520 sta? 551 00:39:24,600 --> 00:39:26,440 Ne brini, ok? 552 00:39:27,240 --> 00:39:30,000 Moji ljudi i ja možemo sami da rešimo stvar 553 00:39:31,200 --> 00:39:34,400 Dakle, zbogom 554 00:40:01,840 --> 00:40:03,400 Znam zašto si došao ovamo. 555 00:40:04,600 --> 00:40:06,120 sad sam dobro raspolozen... 556 00:40:06,640 --> 00:40:08,720 Kako bi bilo da igramo malu igricu? 557 00:40:09,160 --> 00:40:11,120 ako me pobedis... 558 00:40:12,120 --> 00:40:14,680 Reći ću ti šta želiš da znaš, šta misliš? 559 00:40:17,600 --> 00:40:21,120 Pa hajde da počnemo, uživajte u vremenu... 560 00:40:58,720 --> 00:41:02,320 Mislim da sam se setio te devojčice 561 00:41:02,400 --> 00:41:03,920 Došao je prije nekoliko dana. 562 00:41:05,640 --> 00:41:06,520 da... 563 00:41:07,360 --> 00:41:10,640 Njena krvna grupa je O, a kvalitet joj je vrlo dobar 564 00:41:10,840 --> 00:41:14,040 Nažalost, njegova količina je vrlo mala, a krv joj je ponestalo 565 00:41:16,120 --> 00:41:18,160 Želiš li to? 566 00:41:19,160 --> 00:41:21,400 Onda moraš prvo mene da pobediš 567 00:42:42,000 --> 00:42:44,400 Natjerao si me da krvarim... 568 00:42:48,240 --> 00:42:51,120 Ti kopile, ti mrtvi pacove... 569 00:42:53,120 --> 00:42:54,840 Još ne znaš sa kim si se petljao... 570 00:42:56,320 --> 00:42:58,360 Ti si među mrtvima... 571 00:42:58,440 --> 00:43:00,040 Hajde da se dogovorimo... 572 00:43:00,120 --> 00:43:05,880 Ako ne možeš da me pobediš, onda... Svaka kap tvoje krvi će biti moja 573 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 Dogovorili smo se, sjećate li se? 574 00:43:55,200 --> 00:43:56,840 Dogovorili smo se, zar ne? 575 00:43:57,040 --> 00:43:59,960 Ovo je samo igra, ne shvatajte je ozbiljno 576 00:44:01,720 --> 00:44:03,960 Stani, stani... 577 00:44:04,960 --> 00:44:05,760 prestani... 578 00:44:13,000 --> 00:44:14,320 tata, vidi... 579 00:44:15,360 --> 00:44:16,560 ošišaću svoju dugu kosu... 580 00:44:16,640 --> 00:44:18,560 Tako ću moći da postanem jaka odrasla osoba 581 00:44:19,320 --> 00:44:21,440 Imam hrabrosti da se suočim sa tamom ovog sveta 582 00:44:21,520 --> 00:44:22,680 pobedicu ga... 583 00:44:22,760 --> 00:44:24,200 Ali nikada neću dozvoliti da me tama proguta 584 00:44:24,560 --> 00:44:26,000 Nije li to ono što se smatra pravdom? 585 00:44:26,640 --> 00:44:27,720 Stani, stani... 586 00:44:28,120 --> 00:44:28,920 prestani... 587 00:44:29,240 --> 00:44:30,400 Kinezi su jaki... 588 00:44:31,120 --> 00:44:31,920 Jaka si. 589 00:44:34,000 --> 00:44:35,520 Reći ću ti gde je tvoja ćerka otišla 590 00:44:35,800 --> 00:44:37,040 Odvezli su me u bolnicu... 591 00:44:38,880 --> 00:44:41,400 Nisam je ubio, samo sam joj izvukao krv 592 00:44:41,480 --> 00:44:42,600 To je sve. 593 00:45:06,360 --> 00:45:08,240 Šefe, pogledaj ovo 594 00:45:12,200 --> 00:45:13,760 Bojim se da ne možemo podnijeti posljedice petljanja s njim 595 00:45:18,200 --> 00:45:19,600 Kako to misliš ne možemo? 596 00:45:20,480 --> 00:45:24,680 Ono što najviše mrzim je čuti ove riječi 597 00:45:27,480 --> 00:45:29,080 Idi brzo i ubij ga za mene 598 00:45:38,480 --> 00:45:39,520 Službenik... 599 00:45:39,600 --> 00:45:41,800 General Seung In ima nešto da vam kaže 600 00:45:47,680 --> 00:45:48,480 (Kun Mai). 601 00:45:48,560 --> 00:45:51,200 Poslao sam vam svoje elitne vojnike... 602 00:45:51,480 --> 00:45:54,040 Dobio sam najtačnije informacije... 603 00:45:54,120 --> 00:45:56,760 Zezao si se sa pogresnom osobom... 604 00:45:56,840 --> 00:46:00,320 Ne želim da pravim probleme... 605 00:46:27,480 --> 00:46:28,760 Prvoklasni tim... 606 00:46:29,160 --> 00:46:30,440 Prvoklasna tehnologija. 607 00:46:30,520 --> 00:46:32,880 KM bolnica je pouzdana 608 00:46:33,000 --> 00:46:35,480 Aukcija za cilj ove sesije će početi sada 609 00:46:35,560 --> 00:46:37,280 Prvo, hajde da predstavimo našeg dobrotvora za taj dan 610 00:46:37,360 --> 00:46:39,240 U svojim tridesetima, U vrhunskoj fizičkoj kondiciji... 611 00:46:39,320 --> 00:46:41,040 Stigli su svi indikatori funkcionalnost do maksimuma. 612 00:46:41,120 --> 00:46:42,440 Glavni cilj je jetra 613 00:46:42,520 --> 00:46:43,800 Među uzorcima ispitanim ove godine. 614 00:46:43,880 --> 00:46:45,760 U smislu funkcionalne sigurnosti i aktivnosti... 615 00:46:45,840 --> 00:46:48,520 To je proizvod visokog kvaliteta Dvostruka ocjena (S Plus). 616 00:46:48,600 --> 00:46:49,280 Ne oklijevaj više... 617 00:46:49,360 --> 00:46:50,000 Ne čekaj više. 618 00:46:50,080 --> 00:46:51,680 Počnite aukciju sa 200.000 i kupite je 619 00:46:51,760 --> 00:46:52,840 Kupac br. 3 nudi 250.000 620 00:46:52,920 --> 00:46:53,720 Postoji li drugi ponuđač? 621 00:46:53,800 --> 00:46:54,760 250 hiljada po prvi put... 622 00:46:54,840 --> 00:46:55,800 opet 250 hiljada... 623 00:46:55,880 --> 00:46:56,840 250 hiljada treći put... 624 00:46:56,920 --> 00:46:57,560 Prodano. 625 00:46:57,640 --> 00:46:59,640 Čestitamo našem cijenjenom odobrenom klijentu br. 3 626 00:46:59,720 --> 00:47:00,640 Naknadne procedure isporuke će se obaviti 627 00:47:00,720 --> 00:47:03,200 U skladu sa striktnim ugovorom o povjerljivosti 628 00:47:04,760 --> 00:47:06,920 Hajde, spremi se za izvlačenje i spakovanje 629 00:47:09,280 --> 00:47:10,160 Ne boj se, ne boj se. 630 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 Ne budi nervozan, nemoj biti nervozan... 631 00:47:11,720 --> 00:47:12,640 Pomoći ću ti da se oslobodiš... 632 00:47:17,360 --> 00:47:19,280 Brate moj, nadam se da ćeš ući u raj 633 00:47:20,360 --> 00:47:21,160 volim te. 634 00:47:27,680 --> 00:47:29,640 vrijeme smrti: Dvadeset pet minuta i dvanaest 635 00:47:29,840 --> 00:47:31,280 Srce će leteti direktno u Pariz 636 00:47:31,360 --> 00:47:32,880 Rožnjača će letjeti direktno u Seul 637 00:47:32,960 --> 00:47:34,600 Bubrezi će leteti direktno u Bangkok 638 00:47:34,680 --> 00:47:35,760 Jetra će letjeti pravo u... 639 00:47:39,520 --> 00:47:40,640 Šta radiš brate? 640 00:47:40,760 --> 00:47:41,880 Gdje se nalazi An Shin? 641 00:47:42,640 --> 00:47:44,880 Ko je An Shin? 642 00:47:46,480 --> 00:47:49,360 Svakodnevno radim mnogo operacija Ne mogu se sjetiti ni lica 643 00:47:49,440 --> 00:47:51,800 Kako ću zapamtiti imena, brate moj? 644 00:47:53,200 --> 00:47:54,560 Jeste li iz porodice pacijenta? 645 00:47:55,080 --> 00:47:57,120 Ne, odnos doktor-pacijent bi trebao... 646 00:47:59,320 --> 00:48:00,360 Šta misliš o ovome, brate moj? 647 00:48:00,440 --> 00:48:02,760 Da li želite da se podvrgnete transplantaciji organa ili... 648 00:48:04,000 --> 00:48:04,880 Prestani udarati... 649 00:48:04,960 --> 00:48:07,320 U sobi za privremeni smještaj. 650 00:48:07,520 --> 00:48:09,360 Svi su tamo. 651 00:48:09,600 --> 00:48:11,640 Odvešću te tamo, ok? 652 00:48:13,520 --> 00:48:14,320 Vodi me tamo. 653 00:48:14,400 --> 00:48:15,040 Ok, ok 654 00:48:26,040 --> 00:48:26,840 (An Shen). 655 00:48:30,520 --> 00:48:31,320 (An Shen). 656 00:48:31,840 --> 00:48:34,080 An Xin, znam sestru An Xin 657 00:48:34,160 --> 00:48:35,800 On je taj koji ga je uzeo 658 00:48:43,360 --> 00:48:43,880 Ne ja, nisam... 659 00:48:44,000 --> 00:48:46,520 Nisam ja bio taj koji ju je ubio 660 00:48:46,920 --> 00:48:49,920 Kada sam doveden ovde bilo je... Ona je teško povređena i umire 661 00:48:50,000 --> 00:48:52,920 Nije bilo mnogo toga Upotrebljivi članovi 662 00:48:54,080 --> 00:48:54,680 br 663 00:48:54,760 --> 00:48:55,200 Postoje zapisi... 664 00:48:55,280 --> 00:48:56,000 Ja ću ga potražiti za tebe. 665 00:49:05,880 --> 00:49:07,920 Ona je ovaj broj 501, žensko 666 00:49:09,880 --> 00:49:12,080 Srce joj je izvađeno jutros 667 00:49:17,080 --> 00:49:17,880 lažeš... 668 00:49:18,880 --> 00:49:21,000 Lijeva ruka ima staru povredu 669 00:49:21,480 --> 00:49:22,760 Mrtvačnica je u blizini. 670 00:49:22,840 --> 00:49:23,560 Nemoguce... 671 00:49:26,680 --> 00:49:30,200 Ja ću te odvesti tamo. 672 00:50:25,800 --> 00:50:26,880 501, 673 00:50:29,560 --> 00:50:31,000 Ja sam taj koji je to uradio. 674 00:50:42,800 --> 00:50:43,880 Nije ona. 675 00:50:44,120 --> 00:50:45,680 Da, kako ne bi bila ona? 676 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 Da. 677 00:50:49,880 --> 00:50:51,160 Kako to ne bi bila ona? 678 00:50:51,240 --> 00:50:52,483 Ovo je 501, ne ona. 679 00:50:55,440 --> 00:50:57,040 Jesi li lud? 680 00:50:57,480 --> 00:50:59,080 Rekao sam da to nije ona. 681 00:51:01,240 --> 00:51:02,040 Pricaj sa mnom. 682 00:51:02,760 --> 00:51:03,560 Gdje se nalazi An Shin? 683 00:51:04,240 --> 00:51:05,840 Gdje je ona? Gdje? 684 00:51:08,240 --> 00:51:09,600 Ne mogu vjerovati... 685 00:51:12,360 --> 00:51:13,160 Ne mogu vjerovati... 686 00:51:15,440 --> 00:51:17,880 Ja sam istraživački novinar u Nezavisne novine Laika 687 00:51:17,960 --> 00:51:19,280 (An Shen). 688 00:51:19,360 --> 00:51:19,840 Mislim da svi... 689 00:51:19,920 --> 00:51:22,600 Oni su već vidjeli te strahote Prethodno sam je slikao u kompleksu. 690 00:51:22,960 --> 00:51:26,440 A sada sam u odeljku za resetovanje Reciklaža resursa u KM kompleksu 691 00:51:26,680 --> 00:51:28,960 Ovdje svaka žrtva ima broj 692 00:51:29,040 --> 00:51:31,160 Svaki član ima jasnu cijenu 693 00:51:31,240 --> 00:51:33,880 sta radis 694 00:51:33,960 --> 00:51:37,160 Moderna tehnologija je zaista napredna 695 00:51:37,240 --> 00:51:38,640 Čak i naočare mogu snimati video 696 00:51:38,720 --> 00:51:41,560 Ti kopile, pusti me! 697 00:51:41,840 --> 00:51:44,960 Ono što najviše mrzim su pacovi koji uništavaju moj rad 698 00:51:46,840 --> 00:51:48,200 Javite mi, jako volite fotografiju, zar ne? 699 00:51:48,280 --> 00:51:49,160 Mnogo volite fotografiju 700 00:51:49,240 --> 00:51:52,800 Zato slikaj svoju posljednju uspomenu u životu... 701 00:51:53,480 --> 00:51:56,400 Kad odeš u pakao, seti me se 702 00:52:01,480 --> 00:52:02,440 g. X 703 00:52:02,520 --> 00:52:03,800 I ja sam to video 704 00:52:03,880 --> 00:52:07,240 Ta žena je uništila moje carstvo Posao koji ste mukotrpno izgradili... 705 00:52:07,480 --> 00:52:08,360 Da si na mom mestu. 706 00:52:08,440 --> 00:52:09,360 šta bi ti uradio? 707 00:52:09,440 --> 00:52:11,240 Hteo si i nju da ubiješ, zar ne? 708 00:52:11,320 --> 00:52:12,000 zar ne? 709 00:52:12,080 --> 00:52:14,560 Sada se mrtvi ne mogu oživjeti 710 00:52:14,640 --> 00:52:17,560 Obično tražim 100.000 za predaju tijela 711 00:52:18,480 --> 00:52:20,200 Znam da tvoja pozadina nije jednostavna 712 00:52:20,360 --> 00:52:21,840 Ovaj put će biti besplatno... 713 00:52:22,440 --> 00:52:25,480 Neću te smatrati odgovornim za sve što si uradio ranije 714 00:52:25,560 --> 00:52:28,480 Ja (Kun Mai) to kažem, dosta je U znak dobre volje, zar ne? 715 00:52:29,160 --> 00:52:30,760 Da li se slažete ili ne? 716 00:52:30,840 --> 00:52:31,560 cekaj me... 717 00:52:37,600 --> 00:52:39,040 Veoma ste jaki, zar ne? 718 00:52:39,280 --> 00:52:40,080 U redu 719 00:52:40,760 --> 00:52:42,960 cekacu te... 720 00:52:43,880 --> 00:52:44,680 ubij ga... 721 00:52:45,120 --> 00:52:49,160 Izvinite policajče, uputstva Ono što smo dobili nije ovo. 722 00:52:49,240 --> 00:52:52,040 Moramo da dobijemo dozvolu od generala 723 00:52:53,120 --> 00:52:54,914 Ja sam taj koji odlučuje ovde 724 00:52:57,600 --> 00:53:00,480 Ono što je general rekao je samo mišljenje 725 00:53:01,680 --> 00:53:03,480 Ne prihvatam mišljenja 726 00:53:11,960 --> 00:53:13,040 Misija se sada promijenila 727 00:53:14,360 --> 00:53:16,760 Pomozi mi da ga ubijem 728 00:53:16,840 --> 00:53:19,760 Ovaj novac će biti tvoj 729 00:53:20,640 --> 00:53:21,440 Evo, policajče 730 00:53:23,360 --> 00:53:24,040 Idi. 731 00:53:24,120 --> 00:53:24,840 Idi, idi... 732 00:53:53,760 --> 00:53:55,320 Želim da koristim svoju olovku... 733 00:53:55,520 --> 00:53:56,720 I moj objektiv. 734 00:53:56,800 --> 00:53:58,720 Da rasturim taj mrak... 735 00:53:59,240 --> 00:54:00,520 I pusti svjetlo unutra. 736 00:54:01,240 --> 00:54:04,600 I da stvorim više ljudi Oni vide svoje duge... 737 00:54:05,600 --> 00:54:07,240 moj otac... 738 00:54:08,000 --> 00:54:09,920 Čekaj moj povratak. 739 00:58:42,560 --> 00:58:44,640 Pripremite automobile i spalite sve hard diskove 740 00:58:45,480 --> 00:58:48,480 Stavite sve u kola, odmah krećemo 741 00:58:48,560 --> 00:58:49,320 U redu 742 00:58:49,440 --> 00:58:50,560 Šta je sa tim svinjama? 743 00:58:52,600 --> 00:58:54,000 Prenesite one korisne 744 00:58:54,600 --> 00:58:55,600 I otarasi se ostatka 745 00:59:15,200 --> 00:59:17,520 Jeste li spremni tamo? 746 00:59:17,840 --> 00:59:19,160 Spašavamo ljude u kompleksu 747 00:59:19,240 --> 00:59:21,680 Ali bojim se da će Kun Mai pobjeći 748 00:59:24,200 --> 00:59:26,560 Neću mu dozvoliti da ode 749 00:59:29,200 --> 00:59:32,480 Vođo, dogovor je napravljen Naredba da se otarasimo tih svinja... 750 00:59:32,680 --> 00:59:35,960 Princ od Shakya se pripremio da nas primi 751 00:59:37,160 --> 00:59:38,920 A sve ostalo je tu... 752 00:59:39,040 --> 00:59:41,600 Povest ću i nju sa sobom, ti idi prvi 753 00:59:47,720 --> 00:59:48,400 Zdravo 754 00:59:49,120 --> 00:59:51,680 Granice su vam zatvorene 755 00:59:51,760 --> 00:59:53,680 I trajno 756 00:59:53,760 --> 00:59:56,400 Stvari su sada eskalirale... 757 00:59:56,480 --> 00:59:58,400 Mnoge stranke su bile uključene... 758 00:59:58,560 --> 01:00:02,360 U cilju stabilizacije situacije i našeg budućeg pravca... 759 01:00:02,440 --> 01:00:04,920 Ovo pitanje se mora odmah stati na kraj 760 01:00:05,000 --> 01:00:07,160 Odmah i odlučno... 761 01:00:07,280 --> 01:00:09,840 Samo ti treba da prestaneš 762 01:00:13,720 --> 01:00:15,720 Šefe, kola su spremna 763 01:00:16,520 --> 01:00:18,960 Rekao sam da ću ga čekati. 764 01:00:19,520 --> 01:00:21,800 Stvari koje su počele ovdje završavaju se ovdje 765 01:00:21,920 --> 01:00:23,120 Inače... 766 01:00:23,320 --> 01:00:26,160 Princ će postati sljedeći Seung In 767 01:02:27,040 --> 01:02:28,800 Gdje si otišla? 768 01:02:33,320 --> 01:02:34,360 Jesi li na dnu? 769 01:02:34,440 --> 01:02:36,280 Sto ne može zaustaviti metke 770 01:02:54,720 --> 01:02:56,280 sta? Jeste li ostali bez municije? 771 01:03:18,480 --> 01:03:20,400 Ipak, zar vas nije ubila eksplozija? 772 01:03:46,800 --> 01:03:47,760 ti kopile... 773 01:03:50,360 --> 01:03:52,560 A ja? Sa trinaest godina 774 01:03:52,640 --> 01:03:54,960 Uklonio sam bandu nasilnika Ko je maltretirao moju porodicu... 775 01:03:56,160 --> 01:03:57,200 Sa šesnaest godina... 776 01:03:57,280 --> 01:04:02,800 Sam i sa jednom puškom uspeo sam Cijeli grad kleči preda mnom 777 01:04:02,960 --> 01:04:06,040 Mislite li da je ovo carstvo palo s neba? 778 01:04:06,120 --> 01:04:11,160 Svojim trudom i krvlju sam ga izgradio 779 01:04:13,640 --> 01:04:16,040 Mislite li da ga sami možete uništiti? 780 01:04:27,480 --> 01:04:30,040 Da sam ja taj koji bi danas umro... 781 01:04:30,560 --> 01:04:33,240 Nastaviću da budem bogat tamo dole 782 01:04:33,400 --> 01:04:36,240 I ako si ti taj koji će umreti... 783 01:04:36,480 --> 01:04:39,280 Smatrajte ovaj novac troškom vašeg putovanja 784 01:05:15,160 --> 01:05:16,560 Izgleda da smo ostali bez municije 785 01:06:14,480 --> 01:06:18,880 Vuk putuje hiljadama milja da bi jeo meso 786 01:06:19,160 --> 01:06:20,480 A ti si očigledno vuk 787 01:06:20,760 --> 01:06:22,640 Ali ti insistiraš da pratiš one koji jedu prljavštinu 788 01:06:22,880 --> 01:06:25,040 Spasiti ljude? Spasiti sta? 789 01:06:25,120 --> 01:06:28,720 Bez mene, oni ne mogu pomoći To su psi koji jedu prljavštinu 790 01:06:28,800 --> 01:06:30,520 Ovo je njihova sudbina. 791 01:06:31,440 --> 01:06:32,880 Mnogo ti nedostaje tvoja ćerka, zar ne? 792 01:06:32,960 --> 01:06:34,280 Toliko ti nedostaje 793 01:06:34,480 --> 01:06:35,680 da te cujem... 794 01:06:47,040 --> 01:06:49,840 Čekaj, da li je umrla tako brzo? 795 01:06:55,320 --> 01:06:56,120 Čekaj 796 01:06:57,040 --> 01:06:58,960 Da li ga prepoznajete? 797 01:06:59,320 --> 01:07:00,920 Tvoja ćerka mi ga je dala 798 01:07:03,080 --> 01:07:04,680 Veoma je lepo 799 01:07:06,880 --> 01:07:08,480 Zaista prelepo, tata 800 01:07:12,320 --> 01:07:13,560 moj otac... 801 01:07:14,040 --> 01:07:15,760 Čekaj moj povratak. 802 01:08:55,080 --> 01:08:56,319 Vaša ćerka... 803 01:08:56,840 --> 01:08:58,319 Vaša ćerka je umrla 804 01:08:58,399 --> 01:09:02,200 Hoćeš li se vratiti u život ako me ubiješ? 805 01:09:04,200 --> 01:09:05,920 Tvoja ćerka je kao ostale svinje 806 01:09:06,000 --> 01:09:08,920 Rođen da ga drugi pojedu 807 01:09:09,000 --> 01:09:11,120 Ovako je ovaj svet... 808 01:09:11,760 --> 01:09:14,359 Ima onih koji jedu ljude, a ima i onih koji su pojedeni 809 01:09:14,600 --> 01:09:16,200 Ako ih ne pojedem... 810 01:09:16,680 --> 01:09:20,000 Kapitalizam će ih progutati 811 01:09:22,720 --> 01:09:25,560 Oni su ovce, a ja sam vuk 812 01:09:25,640 --> 01:09:26,760 Ljudi poput mene... 813 01:09:27,080 --> 01:09:28,800 Ima toliko ljudi na ovom svetu... 814 01:09:29,240 --> 01:09:31,319 Kakvu korist ćeš imati ako ubiješ samo mene? 815 01:09:32,760 --> 01:09:34,279 Ne možeš spasiti svoju kćer 816 01:09:34,359 --> 01:09:36,920 Ne možete spasiti sve 817 01:09:39,720 --> 01:09:42,160 Ja ću biti svjetlo koje razdire tamu 818 01:09:42,520 --> 01:09:44,760 Učiniću da ceo svet vidi istinu 819 01:09:45,920 --> 01:09:47,560 Ti si kao ja. 820 01:09:47,640 --> 01:09:49,000 Opsednut ubijanjem... 821 01:09:49,520 --> 01:09:50,680 Možeš me ubiti. 822 01:09:51,479 --> 01:09:53,680 Ali koliko drugih možeš ubiti? 823 01:09:55,560 --> 01:09:58,640 Tata, sačekaj da se vratim 824 01:09:59,680 --> 01:10:02,480 Ubiću samo jednog... 825 01:10:46,600 --> 01:10:48,280 Veoma je lepo 826 01:10:52,200 --> 01:10:53,440 tata, vidi... 827 01:10:53,520 --> 01:10:54,600 Postoji duga. 828 01:10:55,480 --> 01:10:57,080 Zaista prelepo, tata 829 01:10:57,320 --> 01:11:02,480 Hvala ti što si me štitio sve ove godine 830 01:11:03,200 --> 01:11:05,080 Da mogu vidjeti tako lijepu dugu 831 01:11:05,920 --> 01:11:06,760 Ali, oče... 832 01:11:07,720 --> 01:11:09,720 Još uvijek ima mnogo ljudi na ovom svijetu. 833 01:11:10,640 --> 01:11:12,320 Žive u senci... 834 01:11:12,920 --> 01:11:14,600 Nikada nisu videli ovakvu dugu 835 01:11:15,840 --> 01:11:17,160 Voleo bih da im pomognem... 836 01:11:17,920 --> 01:11:19,320 Želim da koristim svoju olovku... 837 01:11:19,600 --> 01:11:20,640 I moj objektiv. 838 01:11:20,840 --> 01:11:22,640 Da rasturim taj mrak... 839 01:11:23,240 --> 01:11:24,600 I pusti svjetlo unutra. 840 01:11:25,360 --> 01:11:28,600 I da stvorim više ljudi Oni vide svoje duge... 841 01:11:35,840 --> 01:11:37,520 moj otac... 842 01:11:39,440 --> 01:11:41,968 Čekaj moj povratak.