1
00:00:30,447 --> 00:00:32,448
[♪♪♪]

2
00:00:36,745 --> 00:00:38,746
[GËMËRIME]

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,601
[BULUMBULLIM BUBULLIM]

4
00:01:54,782 --> 00:01:55,782
[SNAPS]

5
00:02:01,371 --> 00:02:03,706
[GËMËRIME]

6
00:02:29,066 --> 00:02:33,319
AKI: Çdo natë e njëjta ëndërr,
i njëjti planet i çuditshëm.

7
00:02:33,654 --> 00:02:35,154
Por pse?

8
00:02:35,364 --> 00:02:37,865
Çfarë po përpiqen të më thonë?

9
00:02:43,664 --> 00:02:47,083
Kanë kaluar 34 vjet
që kur mbërritën në këtë planet.

10
00:02:47,292 --> 00:02:49,752
Dhe nuk kalon një ditë
që të mbijetuarit,

11
00:02:49,962 --> 00:02:53,756
të detyruar të jetojnë në qytete barrierë,
mos jetoni me frikë.

12
00:02:53,966 --> 00:02:56,133
Jam zotuar t'i jap fund kësaj frike.

13
00:02:56,385 --> 00:02:58,886
Unë besoj se ëndrrat e mia mbajnë çelësin.

14
00:02:59,096 --> 00:03:02,598
Pyetja është, a do të jem
në kohë për të shpëtuar Tokën?

15
00:03:02,766 --> 00:03:05,101
[♪♪♪]

16
00:04:30,938 --> 00:04:32,772
[MOTORËT NDALOJNË]

17
00:04:45,035 --> 00:04:46,994
[♪♪♪]

18
00:04:55,379 --> 00:04:57,046
ku jeni ju?

19
00:05:45,095 --> 00:05:46,095
[BEEPS]

20
00:06:32,309 --> 00:06:34,310
[FANTOMA PËSHKIM]

21
00:06:43,278 --> 00:06:44,487
[BEEPS]
[AKI GASPS]

22
00:06:48,325 --> 00:06:50,493
[FANTOMA PËSHKIM]

23
00:06:55,499 --> 00:06:56,791
[PRISHTIMET FANTOME]

24
00:06:58,335 --> 00:07:00,836
[GËRËRITJE]

25
00:07:07,886 --> 00:07:10,179
[AKI PANTING]

26
00:07:10,347 --> 00:07:11,347
[BEEPS]

27
00:07:27,030 --> 00:07:29,406
[FANTOMI GROWLING]

28
00:07:34,663 --> 00:07:36,038
[GRUNTS]

29
00:07:57,394 --> 00:07:59,728
[KRISHTIM]

30
00:08:05,068 --> 00:08:06,610
GRI:
Kjo është një zonë e kufizuar.

31
00:08:07,237 --> 00:08:08,487
Mos lëvizni!

32
00:08:08,697 --> 00:08:09,989
RYAN:
Çfarë po bën ajo këtu, kapiten?

33
00:08:10,157 --> 00:08:12,074
GRI: Nuk e di,
por ne po e nxjerrim jashtë.

34
00:08:12,284 --> 00:08:15,161
Ti po vjen me ne.
AKI: Pas teje!

35
00:08:15,328 --> 00:08:16,579
[KRISHTIM]

36
00:08:16,997 --> 00:08:18,289
GRI:
Mbaje aty!

37
00:08:18,498 --> 00:08:20,583
dreqin. Le të lëvizim, njerëz!

38
00:08:27,007 --> 00:08:28,674
RYAN:
Dy kalojnë nëpër murin lindor!

39
00:08:29,718 --> 00:08:32,595
NIL: Sarge, mbaje zjarrin.
Ato tanke janë të ndezshme!

40
00:08:32,846 --> 00:08:34,180
[TË DYJA GRUNTIN]

41
00:08:35,640 --> 00:08:37,516
GRI:
Ryan, Neil, le të shkojmë!

42
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
GRI: Çfarë dreqin
mendon se po ben?

43
00:08:44,733 --> 00:08:45,733
Këtu është një formë jete.

44
00:08:45,901 --> 00:08:48,068
Ka vite që nuk ka jetë këtu.
Epo, tani ka.

45
00:08:48,320 --> 00:08:50,321
Forma e jetës apo jo,
po te marr brenda.

46
00:08:50,530 --> 00:08:54,408
Mirë, më arrestoni. Por unë nuk jam
duke u larguar pa atë formë jete.

47
00:08:56,119 --> 00:08:57,620
RYAN:
Do të jetë një nga ato ditë.

48
00:09:01,291 --> 00:09:03,417
[DËZUAR]

49
00:09:13,678 --> 00:09:16,555
JANE:
Kapiten, transporti nuk është
do të na presë shumë më gjatë.

50
00:09:16,765 --> 00:09:18,182
GRI:
Unë e kuptoj atë.

51
00:09:18,725 --> 00:09:19,725
Është në gjendje të keqe.

52
00:09:19,935 --> 00:09:23,229
RYAN:
Oh, të lutem, më thuaj që nuk jemi
duke rrezikuar qafën për këtë bimë!

53
00:09:23,438 --> 00:09:25,439
JANE: Unë as nuk do
quaj një bimë, është një farë e keqe.

54
00:09:25,649 --> 00:09:29,151
NIL: Unë as nuk do ta quaja barërat e këqija.
Më duhet një minutë për ta nxjerrë.

55
00:09:29,319 --> 00:09:31,487
NIL:
Zonja, ky është një minutë që nuk e kemi.

56
00:09:31,655 --> 00:09:33,948
RYAN: Kam frikë se ka të drejtë
për këtë, zonjë.

57
00:09:35,700 --> 00:09:37,326
NIL:
Fantazma. Kemi hyrje.

58
00:09:37,494 --> 00:09:39,036
RYAN:
Kapiten, duhet të ikim nga këtu.

59
00:09:39,204 --> 00:09:40,204
GRI:
Kuptohet, rreshter.

60
00:09:40,497 --> 00:09:42,164
RYAN: A mund të nxitoni, zonjushë?
AKI: U krye.

61
00:09:42,332 --> 00:09:43,499
NIL: Kapiten?
GRI: Po, Neil?

62
00:09:43,667 --> 00:09:46,085
NEIL: Vetëm për ta ditur, jam dakord
me fjalën "le të ikim nga këtu".

63
00:09:46,253 --> 00:09:47,253
GRI:
Shënuar siç duhet.

64
00:09:50,131 --> 00:09:51,966
JANE: A mund ta kem këtë,
ju lutem? faleminderit.

65
00:09:59,891 --> 00:10:01,934
Jemi të rrethuar!
JANE: Jo mut!

66
00:10:04,437 --> 00:10:07,690
GRI: Të gjithë, thjesht relaksohuni.
JANE: Duhet të arrijmë në tokë më të lartë.

67
00:10:08,358 --> 00:10:10,276
GRI:
Të gjithë, lart!

68
00:10:11,778 --> 00:10:12,861
Shko, shko, shko!

69
00:10:13,738 --> 00:10:15,531
[FANTOMA KRISHTIM]

70
00:10:17,409 --> 00:10:20,160
GRI: Kërkohet evakuimi i menjëhershëm.
PILOT [MBI RADIO]: Pohuese.

71
00:10:21,454 --> 00:10:22,913
NIL:
Këtu lart!

72
00:10:24,040 --> 00:10:25,708
[FANTOMI RRËRRITET]

73
00:10:29,379 --> 00:10:32,464
JANE: Kapiten! Kapiten, hajde!
RYAN: Ata janë menjëherë pas teje!

74
00:10:36,261 --> 00:10:37,761
JANE:
Unë të kam ty!

75
00:10:39,014 --> 00:10:40,806
JANE: Je mirë?
GRI: Po.

76
00:10:41,016 --> 00:10:43,600
NIL:
Në rregull, të gjithë, ja ku ata vijnë.

77
00:10:44,519 --> 00:10:46,562
[FANTOMA KRISHTIM]

78
00:11:19,429 --> 00:11:21,680
Eh! Je mire?

79
00:11:23,058 --> 00:11:24,475
Do të jesh mirë.

80
00:11:24,642 --> 00:11:25,726
[KLIKONI ME KESERËN]

81
00:11:27,103 --> 00:11:29,605
GRI:
Mund të më jepni një arsye të mirë
pse të mos të arrestoj?

82
00:11:29,856 --> 00:11:32,649
Unë jam Dr. Aki Ross.
Unë kam leje të jem këtu.

83
00:11:32,859 --> 00:11:34,818
GRI:
Pastrim jo i pakufizuar.
Dhe tani pa autorizim.

84
00:11:35,028 --> 00:11:36,612
AKI: Dëgjo kapiten,
Nuk kam kohë për këtë.

85
00:11:36,821 --> 00:11:39,114
GRI:
A e kuptoni se sapo keni rrezikuar
jetën e skuadrës sime dhe mua?

86
00:11:39,366 --> 00:11:41,658
Shiko, nuk dua të flas për këtë.
Fakti i çështjes është,

87
00:11:41,868 --> 00:11:44,244
ia vlente jeta
nga ju dhe njerëzit tuaj.

88
00:11:44,412 --> 00:11:45,454
"Ti dhe njerëzit e tu"?

89
00:11:45,622 --> 00:11:47,289
Ajo mendon se je burrë.
Unë mendoj se ajo është një idiot.

90
00:11:47,499 --> 00:11:50,084
NIL: E di që nuk je burrë.
Mendoj se edhe ti je idiot.

91
00:11:50,335 --> 00:11:52,419
NEIL: Shumë qesharake.
GREY: Epo, dua të flas për të.

92
00:11:52,670 --> 00:11:54,296
A ju ka ndodhur ndonjëherë

93
00:11:54,464 --> 00:11:57,883
që ndoshta do ta kishim bërë
dolëm vullnetarë për të rrezikuar jetën tonë
na është dhënë një zgjedhje?

94
00:11:58,093 --> 00:12:00,302
Epo, askush nuk ju pyeti
për të më shpëtuar.

95
00:12:00,470 --> 00:12:03,347
Unë nuk e besoj këtë.
Ju nuk keni ndryshuar pak!

96
00:12:04,432 --> 00:12:05,599
Gri?

97
00:12:13,608 --> 00:12:16,110
Po. Gëzohem që të shoh edhe ty.

98
00:12:17,612 --> 00:12:19,863
[♪♪♪]

99
00:12:49,269 --> 00:12:51,562
[SHUMË ALARM]

100
00:13:13,001 --> 00:13:15,419
NJERIU: Mirë se erdhe, kapiten.
GRI: Jemi të pastër.

101
00:13:15,628 --> 00:13:17,045
NJERIU: Le të bëjmë
të sigurt për këtë, apo jo?

102
00:13:17,213 --> 00:13:18,922
NIL:
Unë e urrej të skanohem.

103
00:13:19,132 --> 00:13:21,592
Zotëri, këta skanerë janë ndoshta
më keq për ne se Fantazmat.

104
00:13:21,801 --> 00:13:25,429
Jo "ndoshta" për këtë, kapiten.
Këto makina dyshohen
të shkaktimit të sterilitetit.

105
00:13:25,638 --> 00:13:28,432
Dhe unë dua të kem pak
Neil Jr. duke më quajtur "baba"
një ditë.

106
00:13:28,641 --> 00:13:29,725
Kjo është drithëruese
mendimi.

107
00:13:29,893 --> 00:13:31,477
Pse jeni gjithmonë
duke i thyer bërxollat e mia?

108
00:13:31,686 --> 00:13:33,687
Njerëz, le të bëjmë
kjo gjë, në rregull?

109
00:13:33,980 --> 00:13:35,105
Po, zotëri.

110
00:13:35,315 --> 00:13:36,940
JANE: Po, zotëri.
NEIL: Po, zotëri.

111
00:13:47,785 --> 00:13:49,620
Mirë, tjetër.

112
00:13:52,499 --> 00:13:53,540
Duket sikur e keni
fitoi pak peshë.

113
00:13:53,708 --> 00:13:56,293
Quhet forca e sipërme të trupit,
Neil. Merr një të dashur.

114
00:13:56,503 --> 00:13:57,669
Unë jam duke punuar për të.

115
00:13:58,588 --> 00:14:01,673
E dini, vlerësimi im i sigurisë
më lejon ta anashkaloj këtë.

116
00:14:01,883 --> 00:14:03,884
Jo sot nuk ka.

117
00:14:05,303 --> 00:14:06,595
Diçka nuk është në rregull.

118
00:14:06,804 --> 00:14:09,806
Për këtë mision? Apo ajo grua?
te dyja.

119
00:14:10,016 --> 00:14:11,099
NJERIU:
Tjetra.

120
00:14:11,684 --> 00:14:12,935
Dëgjo, kapiten,
Unë mendoj -

121
00:14:13,144 --> 00:14:15,187
Nuk më intereson
cfare mendoni ju doktor.

122
00:14:15,396 --> 00:14:18,440
Ju jeni duke u skanuar
ashtu si gjithë të tjerët.

123
00:14:23,446 --> 00:14:24,530
[GASPS]

124
00:14:25,698 --> 00:14:26,698
RYAN:
Ah, mut!

125
00:14:26,908 --> 00:14:27,950
JANE: Kapiten.
NEIL: E kapën.

126
00:14:28,201 --> 00:14:29,785
Duhet të ketë një gabim.

127
00:14:29,994 --> 00:14:31,828
Ju keni ardhur në kontakt
me një Fantom, zotëri.

128
00:14:32,038 --> 00:14:35,207
Ju lutemi qëndroni të qetë.
Administrimi i mburojës së trajtimit.

129
00:14:35,542 --> 00:14:38,335
Çfarë niveli është ai?
Blu. Kodi i kuq në 31/2 minuta.

130
00:14:38,545 --> 00:14:40,546
[♪♪♪]

131
00:14:41,172 --> 00:14:43,757
Ne duhet ta trajtojmë atë. Tani.
Më vjen keq, por kjo është e pamundur.

132
00:14:43,925 --> 00:14:45,467
Ne do ta transferojmë atë
në qendrën e trajtimit.

133
00:14:45,635 --> 00:14:47,052
Nuk ka kohë për këtë.

134
00:14:51,015 --> 00:14:53,350
Çojeni atë në tryezë.

135
00:14:53,643 --> 00:14:55,519
RYAN:
Rri aty, kapiten.

136
00:15:08,825 --> 00:15:10,325
Gjetja e patogjenëve.

137
00:15:17,333 --> 00:15:19,501
NIL:
Jezus, shiko atë gjë!

138
00:15:20,336 --> 00:15:21,628
Sa kohë më shumë?

139
00:15:21,963 --> 00:15:26,508
Nuk mjafton. Kur arrin
kodi i kuq, mburoja e trajtimit nuk do
të jetë në gjendje të mbajë grimcat e huaja.

140
00:15:26,676 --> 00:15:29,136
AKI:
Lazer bio-eterik tërheqës.

141
00:15:47,363 --> 00:15:48,655
Çfarë po ndodh?
Ku shkoi?

142
00:15:48,865 --> 00:15:50,115
RYAN:
Çfarë dreqin po ndodh?

143
00:15:50,325 --> 00:15:53,535
BURRI: Kemi humbur kontaktet.
Infektimi po shkon më thellë.

144
00:15:53,703 --> 00:15:55,704
Ndjekja.
Burri: Nuk ka kohë.

145
00:15:55,872 --> 00:15:56,872
Ndjekja.

146
00:15:57,040 --> 00:15:58,790
NJERIU: Nuk ka kohë!
Do ta humbisni atë!

147
00:15:58,958 --> 00:15:59,958
[KOLLËT]

148
00:16:00,126 --> 00:16:01,752
NJERIU:
Mburoja e tij e trajtimit po dështon.

149
00:16:02,378 --> 00:16:03,587
E gjeti.

150
00:16:13,222 --> 00:16:14,556
Hajde.

151
00:16:19,562 --> 00:16:20,896
[GËRËRITJE]

152
00:16:23,066 --> 00:16:24,066
[KRISHTAT]

153
00:16:29,197 --> 00:16:31,239
[♪♪♪]

154
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
Është në rregull.

155
00:16:53,930 --> 00:16:56,598
Mos u shqetëso, do të ktheheni
në normalitet në asnjë kohë.

156
00:16:57,809 --> 00:17:01,478
Doktor, na duhet
për t'ju skanuar për infektim.

157
00:17:01,938 --> 00:17:05,440
Kjo nuk do të jetë e nevojshme.
Unë do të marr përgjegjësi.

158
00:17:08,361 --> 00:17:09,361
Hej, dok.

159
00:17:11,322 --> 00:17:12,989
Faleminderit që e shpëtove.

160
00:17:15,743 --> 00:17:16,827
a jeni mirë?

161
00:17:16,994 --> 00:17:19,121
AKI: Po, por të ushtrisë
kapi anijen time.

162
00:17:19,288 --> 00:17:21,873
Çfarë është me të?
Çfarë është me të dhe kapitenin?

163
00:17:22,083 --> 00:17:25,001
Çfarë është me të
dhe ajo bimë budallaqe?

164
00:17:27,004 --> 00:17:28,171
Çfarë?

165
00:17:33,136 --> 00:17:37,139
Më përcillni të dhënat e Phantom
dhe gjithçka në lidhje me pesë
shpirtrat e mbledhur deri tani.

166
00:17:37,306 --> 00:17:38,432
Po doktor.

167
00:17:38,641 --> 00:17:41,643
Shpirtrat? Mendova se nuk ishim
supozohet të përdorë fjalën "s".

168
00:17:41,811 --> 00:17:42,894
[QËSHKUR]

169
00:17:43,062 --> 00:17:45,313
Mos u trego i zgjuar me mua.

170
00:17:45,648 --> 00:17:48,775
Tani le të shohim nëse
ajo bimë bën mashtrimin.

171
00:17:52,947 --> 00:17:54,698
[♪♪♪]

172
00:17:59,954 --> 00:18:01,997
Është një ndeshje.
E kemi gjetur.

173
00:18:02,206 --> 00:18:03,331
SID:
po.

174
00:18:03,666 --> 00:18:05,542
Fryma e gjashtë.

175
00:18:05,835 --> 00:18:08,086
Skena juaj e vogël sot
thyen pothuajse çdo protokoll.

176
00:18:08,296 --> 00:18:11,089
Sa kohë mendoni se do të zgjasë kjo
kanë mbijetuar jashtë barrierës?

177
00:18:11,299 --> 00:18:16,178
Aki, ti e di që ka elementë brenda
këshilli dhe ushtria po presin
për një justifikim për të na mbyllur.

178
00:18:16,679 --> 00:18:21,516
Shikoni, 20 vjet më parë,
i cili e zbuloi këtë energji
në Fantazmat? Ju.

179
00:18:21,726 --> 00:18:23,685
Dhe kush e vërtetoi
të njëjtin burim energjie

180
00:18:23,853 --> 00:18:26,188
ekzistonte te njerëzit
dhe çdo formë jete?

181
00:18:26,647 --> 00:18:30,150
Ju. E bëtë të mundur
për të shfrytëzuar atë energji

182
00:18:30,359 --> 00:18:32,360
për ovo-pacs, skanerë,
edhe barriera.

183
00:18:32,528 --> 00:18:37,240
Këshilli e di këtë.
Ata ju besojnë. Doktor,
ne jemi shumë afër për të provuar -

184
00:18:37,492 --> 00:18:39,659
Por ne ende kemi nevojë për këtë pjesë,
dhe ky këtu.

185
00:18:39,869 --> 00:18:42,954
Pikërisht. Dy copa të tjera
dhe ne e zgjidhëm enigmën!

186
00:18:43,164 --> 00:18:45,499
Dhe ne duhet të jemi të lirë
për të gjetur ato pjesë.

187
00:18:45,708 --> 00:18:47,834
Unë dua t'ju tregoj
diçka, Aki.

188
00:18:49,378 --> 00:18:51,379
Çfarë është kjo?
Lexoni.

189
00:18:51,547 --> 00:18:55,258
“E gjithë jeta ka lindur nga Gaia
dhe çdo jetë ka një frymë.

190
00:18:55,593 --> 00:18:58,637
Çdo frymë e re strehohet
në një trup fizik”.

191
00:18:58,805 --> 00:18:59,805
doktori -
Vazhdoni.

192
00:19:00,014 --> 00:19:04,434
“Përmes përvojave të tyre në Tokë,
çdo shpirt piqet dhe rritet.

193
00:19:04,727 --> 00:19:07,145
Kur trupi fizik vdes,

194
00:19:07,355 --> 00:19:12,234
shpirti i pjekur, i pasuruar nga
jeta e tij në Tokë, kthehet në Gaia,

195
00:19:12,443 --> 00:19:15,111
duke sjellë me vete
përvojat

196
00:19:16,113 --> 00:19:18,031
duke mundësuar Gaia
për të jetuar dhe rritur."

197
00:19:18,241 --> 00:19:19,783
Është ditari im i vjetër.

198
00:19:20,243 --> 00:19:23,954
E kam shkruar 43 vjet më parë,
kur isha ne moshen tende
janë tani.

199
00:19:26,415 --> 00:19:27,499
Dr. Sid!

200
00:19:27,708 --> 00:19:29,584
SID: Kujto çfarë
i ka ndodhur Galileos?

201
00:19:30,002 --> 00:19:31,545
E hodhën në burg
sepse

202
00:19:31,754 --> 00:19:34,756
ai tha se Toka nuk ishte
qendra e universit.

203
00:19:34,966 --> 00:19:36,967
Kjo mund të ndodhë me ne.

204
00:19:37,218 --> 00:19:40,011
Idetë tona janë të papëlqyeshme, Aki.

205
00:19:40,221 --> 00:19:43,390
Nëse keni ndonjë shënim ose regjistrim
që mund të përdoret kundër jush,

206
00:19:43,599 --> 00:19:44,891
shkatërrojnë ato.

207
00:19:45,434 --> 00:19:47,602
Mbajini ato këtu.
E drejta.

208
00:19:48,479 --> 00:19:51,273
Dhe qëndroni larg nga
shoku juaj kapiten.

209
00:19:51,440 --> 00:19:54,985
Ai ju shpëton jetën,
ti shpëton jetën e tij,
kjo çon në atë.

210
00:19:55,236 --> 00:19:56,695
Edhe unë dikur isha i ri,
ju e dini.

211
00:19:56,904 --> 00:19:59,823
Doktor, po ndodh një luftë.

212
00:20:00,283 --> 00:20:02,659
Askush nuk është i ri
më.

213
00:20:13,754 --> 00:20:15,755
[GËMËRIME]

214
00:20:38,487 --> 00:20:39,487
[GASPS]

215
00:20:57,965 --> 00:20:59,758
[PSHSËRITJE]

216
00:21:04,847 --> 00:21:06,473
BURRI 1: Zonja dhe zotërinj
të këshillit,

217
00:21:06,682 --> 00:21:09,017
mund te lutem
shpjegoni pse?

218
00:21:09,518 --> 00:21:11,686
Zeusi u përfundua
një muaj më parë.

219
00:21:12,521 --> 00:21:16,191
Nëse sulmojmë meteorin
me këtë do të eliminojmë
Fantazmat

220
00:21:16,359 --> 00:21:18,735
në burimin e tyre.
NJERIU 2: Gjeneral Hein, qetësohu.

221
00:21:19,362 --> 00:21:20,987
Në takimin tonë të fundit,
ne votuam gjashtë me dy

222
00:21:21,197 --> 00:21:24,699
për të shtyrë përdorimin e topit të Zeusit
për të sulmuar Meteorin Leonid.

223
00:21:25,493 --> 00:21:28,161
Jemi mbledhur sërish sot
për të votuar sërish pikërisht për këtë çështje.

224
00:21:28,371 --> 00:21:32,707
Tani do të doja të pyesja drejtorin e
Qendra Bio-Eterike për të folur.

225
00:21:32,875 --> 00:21:34,125
Dr. Sid, ju lutem.

226
00:21:34,293 --> 00:21:35,627
faleminderit. Ahem.

227
00:21:36,504 --> 00:21:39,673
Siç e dini të gjithë, Phantoms'
foleja është në Meteorin Leonid

228
00:21:39,882 --> 00:21:42,384
që zbarkoi këtu 34 vjet më parë.

229
00:21:42,718 --> 00:21:47,389
Ajo që shihni tani janë të dhënat e
çdo sulm ndaj meteorit deri më sot.

230
00:21:47,556 --> 00:21:51,351
Sulmet fizike kanë pasur
absolutisht asnjë efekt.

231
00:21:51,602 --> 00:21:55,563
Kjo skenë ka ndodhur
tre muaj më parë gjatë
një bombardim në shkallë të plotë.

232
00:21:56,023 --> 00:21:59,901
Tani, ju lutemi vini re Phantoms
jashtë meteorit janë vërtet
të shkatërruara.

233
00:22:00,236 --> 00:22:03,989
Megjithatë, brenda, shumë që
ishin të fjetura erdhën në jetë,

234
00:22:04,198 --> 00:22:08,576
dhe siç e shihni,
dendësia e përgjithshme e fantazmës
mbetet e njëjtë.

235
00:22:08,786 --> 00:22:11,579
Të huajt e sapolindur
përgjigjen ndaj sulmit

236
00:22:11,789 --> 00:22:14,499
duke gërmuar madje
më thellë në Tokë.

237
00:22:14,709 --> 00:22:17,419
Tani, kjo është shumë
interesante për mua, Dr. Sid,

238
00:22:17,586 --> 00:22:20,714
sepse ne shohim
e njëjta gjë gjatë operacionit

239
00:22:20,923 --> 00:22:25,385
kur përdorni lazer bio-eterik
mbi grimcat fantazmë, apo jo?

240
00:22:25,761 --> 00:22:27,095
Po, me të vërtetë e bëjmë.

241
00:22:27,304 --> 00:22:29,806
E shihni, të plagosurit
grimcat ikin,

242
00:22:30,057 --> 00:22:33,268
duke varrosur ose duke gërmuar veten
më thellë në trupin e pacientit.

243
00:22:33,436 --> 00:22:38,314
Dhe kur rritemi
fuqia lazer për të shkatërruar
këto grimca më të thella,

244
00:22:38,774 --> 00:22:42,736
kemi pasur incidente që kanë rezultuar
në lëndime të mëtejshme të një pacienti,

245
00:22:42,945 --> 00:22:46,114
dhe në disa raste edhe vdekje.

246
00:22:46,449 --> 00:22:48,366
Dhe çfarë saktësisht
do të thotë kjo, doktor?

247
00:22:48,576 --> 00:22:51,036
Do të thotë se ka
një shans shumë i mirë

248
00:22:51,245 --> 00:22:54,497
trau nga topi i Zeusit do
djeg Fantazmat në meteor.

249
00:22:54,749 --> 00:22:55,874
Pikërisht! faleminderit.

250
00:22:56,083 --> 00:23:02,464
Megjithatë, do të thotë gjithashtu se
energjia e rrezes mund të jetë gjithashtu
i fortë, duke dëmtuar Tokën.

251
00:23:02,631 --> 00:23:04,632
Të lëndosh Tokën?

252
00:23:05,009 --> 00:23:06,968
Do të thotë Gaia.

253
00:23:07,136 --> 00:23:10,138
SID: Domethënë...
E ke fjalën për shpirtin e tokës.

254
00:23:10,431 --> 00:23:11,556
[♪♪♪]

255
00:23:11,724 --> 00:23:14,809
Po, shpirti i Tokës.

256
00:23:14,977 --> 00:23:16,311
[ANËTARËT E KËSHILLIT
MËRMURIM]

257
00:23:16,479 --> 00:23:17,937
A tha ai vetëm
çfarë mendoj unë ai tha?

258
00:23:18,147 --> 00:23:19,314
Çfarë po bën?

259
00:23:19,482 --> 00:23:22,442
Unë e di se çfarë jam duke bërë.
Dhe çfarëdo që të bëni,
mbaje gojën mbyllur.

260
00:23:22,651 --> 00:23:23,818
HEIN:
Kjo është qesharake.

261
00:23:24,153 --> 00:23:25,945
Doktor me gjithë respektin,

262
00:23:26,155 --> 00:23:29,449
ke ardhur ketu vetem per te folur
në lidhje me disa teori Gaia?

263
00:23:29,658 --> 00:23:32,285
Për të na thënë këtë
planeti është i gjallë?

264
00:23:32,495 --> 00:23:34,079
Se ka shpirt?

265
00:23:34,288 --> 00:23:37,123
Kjo është një përrallë, doktor.
Dhe më vjen keq, por ne nuk e bëjmë
keni kohë për këtë.

266
00:23:37,333 --> 00:23:39,959
Nuk është një përrallë.
është e vërtetë.

267
00:23:40,169 --> 00:23:41,377
Ah. Oh.

268
00:23:41,545 --> 00:23:45,548
Pra, nëse drejtoj një armë
në tokë dhe në zjarr,

269
00:23:45,841 --> 00:23:49,511
Unë nuk po bëj vetëm një vrimë
toka, po e vras planetin.

270
00:23:49,720 --> 00:23:51,846
Dr. Sid, teoria Gaia
nuk është vërtetuar.

271
00:23:52,056 --> 00:23:56,893
Edhe nëse Gaia ekziston,
nuk do të duhet ende
hiqni Fantazmat?

272
00:23:57,144 --> 00:24:00,313
Unë mendoj nëse ka ndonjë shans
e suksesit, ne duhet ta marrim atë.

273
00:24:00,523 --> 00:24:02,649
Nuk jeni dakord?
Sigurisht që po.

274
00:24:02,858 --> 00:24:05,360
Por ka një alternativë
tek topi hapësinor.

275
00:24:05,528 --> 00:24:06,694
Një metodë tjetër?

276
00:24:06,862 --> 00:24:09,030
SID: Po, një mjet
çaktivizimi i Phantoms.

277
00:24:09,198 --> 00:24:10,365
Ju lutem.

278
00:24:11,575 --> 00:24:15,703
Siç e dimë, alienët shfaqen
një model i veçantë energjie.

279
00:24:16,580 --> 00:24:20,041
Tani, është fakt se dy
valë të kundërta bio-eterike

280
00:24:20,251 --> 00:24:22,836
vendosur njëra mbi tjetrën
do të anulojnë njëri-tjetrin.

281
00:24:23,045 --> 00:24:26,297
Teorikisht është e mundur
për të ndërtuar një model valësh

282
00:24:26,507 --> 00:24:28,591
në kundërshtim të drejtpërdrejtë
te energjia fantazmë.

283
00:24:28,843 --> 00:24:32,053
Aktualisht jemi duke u montuar
një valë e tillë dhe po afrohen
përfundimi.

284
00:24:32,221 --> 00:24:33,847
Anëtarët e këshillit,

285
00:24:34,056 --> 00:24:37,225
mbledhjen e bimëve dhe kafshëve
nga e gjithë bota

286
00:24:37,393 --> 00:24:40,854
për të luftuar Fantazmat
është absurditet i plotë.

287
00:24:41,564 --> 00:24:45,066
Topi i Zeusit është i provuar,
armë efektive.

288
00:24:45,234 --> 00:24:47,944
Do të vrasë Phantoms.

289
00:24:48,279 --> 00:24:51,197
A kemi mundësi të presim
për ndonjë shpikje të çmendur,

290
00:24:51,407 --> 00:24:55,618
disa ushtri të prekshme
bimët dhe kafshët,

291
00:24:55,870 --> 00:24:58,913
një shpikje që ofron
asnjë provë e fortë se ajo
do të shkatërrojë të huajt?

292
00:24:59,081 --> 00:25:00,248
Ka prova!

293
00:25:00,457 --> 00:25:02,750
Jonë e përfunduar pjesërisht
valë energjetike

294
00:25:02,960 --> 00:25:05,587
është ndalur me sukses
Grimcat fantazmë nga përhapja

295
00:25:05,796 --> 00:25:08,214
përmes një terminali
pacienti i infektuar.

296
00:25:08,549 --> 00:25:11,634
Doktor, po pretendoni
kanë dëshmi se një terminal
pacienti është shëruar?

297
00:25:11,927 --> 00:25:15,054
Nuk shërohet. Vala
nuk është i plotë.

298
00:25:15,264 --> 00:25:19,767
Por ne ia dolëm
në përmbajtjen e grimcave
të sigurt brenda pacientit.

299
00:25:19,935 --> 00:25:22,937
Uh. Ku është prova?

300
00:25:23,606 --> 00:25:24,772
Këtu.

301
00:25:25,524 --> 00:25:26,774
[BEEPS]

302
00:25:28,068 --> 00:25:30,737
[ANËTARËT E KËSHILLIT
gulçim DHE MUBËSE]

303
00:25:38,579 --> 00:25:42,165
SID:
Ju mund të na keni blerë pak kohë,
Aki, por pyes veten se me çfarë kostoje.

304
00:25:42,416 --> 00:25:45,668
Doktor, nuk mund të mbaj
duke u fshehur në sfond
ndërsa ti më mbron.

305
00:25:46,128 --> 00:25:48,922
Dua atë jetë që më ka mbetur
për të nënkuptuar diçka.

306
00:25:49,131 --> 00:25:52,550
Ju më dëgjoni mua. Kur të gjejmë
fryma e shtatë dhe e tetë -

307
00:25:52,760 --> 00:25:55,762
Nëse i gjejmë.
Ajo që na duhet tani
është pak fat.

308
00:25:55,971 --> 00:25:58,765
Fati nuk ka asgjë
për të bërë me të.

309
00:25:58,974 --> 00:26:01,392
Besim dhe punë të palodhur, vajzë,

310
00:26:01,602 --> 00:26:05,104
sepse do të jem i mallkuar
nëse do të vdesësh para meje.

311
00:26:29,546 --> 00:26:31,089
[DERA HAPET]

312
00:26:33,217 --> 00:26:36,594
Këshilli vendosi
për të shtyrë pushkatimin
topi i Zeusit.

313
00:26:36,804 --> 00:26:38,805
Unë mendoj se kam vënë në
një shfaqje e mirë.

314
00:26:39,014 --> 00:26:40,515
Mendoni nëse etiketoj së bashku?

315
00:26:40,683 --> 00:26:42,684
Me siguri do të mërziteni.

316
00:26:43,018 --> 00:26:45,353
[NJERI TË FOLUR TË PAKTUARA
MBI ALTOPLOTËSI]

317
00:26:55,489 --> 00:26:57,407
Pra, çfarë jeni duke bërë?

318
00:26:57,574 --> 00:27:00,034
[GRUAJA TË FOLUR TË PAKTUARA
MBI ALTOPLOTËSI]

319
00:27:00,202 --> 00:27:03,705
GRI:
Oh, e shoh. Ti po me jep mua
trajtimi i heshtur.

320
00:27:04,039 --> 00:27:07,166
Po skanoj qytetin
për frymën e shtatë.

321
00:27:19,388 --> 00:27:20,388
RYAN:
Nxito, Neil.

322
00:27:20,597 --> 00:27:22,974
NEIL: Pusho, sarge. Unë pothuajse e kam marrë atë.
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

323
00:27:23,183 --> 00:27:25,435
Ne thjesht do të bëjmë
mbyllini ato për një kohë.

324
00:27:26,186 --> 00:27:27,895
Hej, mos më shiko,
ishte ideja e tij.

325
00:27:28,105 --> 00:27:29,564
Kjo ishte ideja juaj?

326
00:27:29,773 --> 00:27:31,649
Ne thjesht po ndihmojmë
kapiteni doli pak.

327
00:27:31,859 --> 00:27:33,693
Po, hajde, Xhejn.
Ku e ke sensin
e romancës?

328
00:27:33,902 --> 00:27:35,778
Ju keni parë se si
kapiteni e shikon.

329
00:27:35,946 --> 00:27:37,405
[GRUNTS]

330
00:27:40,576 --> 00:27:42,410
Është më shumë, fëmijë.

331
00:27:43,954 --> 00:27:45,663
Çfarë po ndodh?

332
00:27:45,873 --> 00:27:47,582
GRI:
Ndoshta është thjesht një defekt.

333
00:27:48,292 --> 00:27:51,461
Dëgjo, Aki--
Ah, unë jam akoma i zemëruar me ju.

334
00:27:51,754 --> 00:27:53,755
Je inatosur me mua?
Duke e lënë helmetën tuaj.

335
00:27:53,964 --> 00:27:57,216
Nuk më thua kush ishe.
Nuk ju duket pak fëminore?

336
00:27:57,426 --> 00:28:01,721
Hej, mirë, thjesht u mërzita kur
sapo i paketuat dhe u nisët për në
Stacioni i Zeusit pa thënë asnjë fjalë.

337
00:28:01,930 --> 00:28:03,765
Epo, tani e dini se çfarë
po vazhdonte, ne rregull?

338
00:28:03,932 --> 00:28:04,974
Po. Tani e di.

339
00:28:05,225 --> 00:28:07,435
Operacioni im duhej të ishte
bërë në zero grav, në rregull?

340
00:28:07,603 --> 00:28:08,770
Mirë.

341
00:28:09,063 --> 00:28:12,106
Dhe sa për faktin se
Më dërguan atje për një punë
dhe nuk do të më shihnit as mua?

342
00:28:12,274 --> 00:28:14,734
Ndoshta po e ndihmoja Dr. Sid
mbledhin valët shpirtërore.

343
00:28:14,943 --> 00:28:16,444
Epo, tani e di.
Kështu që më vjen keq!

344
00:28:16,612 --> 00:28:19,280
Epo, edhe unë!
Kështu që të dyve na vjen keq.

345
00:28:20,074 --> 00:28:21,741
[TË DY FSHIRËRIME]

346
00:28:25,913 --> 00:28:27,789
Kështu do të më thuash
rreth tyre?

347
00:28:27,998 --> 00:28:29,582
Për çfarë?

348
00:28:29,792 --> 00:28:31,334
Rreth shpirtrave
ju keni mbledhur.

349
00:28:31,502 --> 00:28:33,252
[♪♪♪]

350
00:28:33,420 --> 00:28:36,589
Unë u infektova nga një Fantom
gjatë një eksperimenti.

351
00:28:36,799 --> 00:28:38,841
Normalisht, askush
mund të kishte mbijetuar.

352
00:28:39,009 --> 00:28:40,134
si ja dolët?

353
00:28:40,302 --> 00:28:42,762
Dr. Sid krijoi një membranë
rreth infeksionit,

354
00:28:42,930 --> 00:28:44,389
duke me mbajtur gjalle.

355
00:28:44,598 --> 00:28:47,141
Pra, vala e parë shpirtërore
isha unë.

356
00:28:47,351 --> 00:28:50,061
E dyta ishte një peshk.
Një peshk?

357
00:28:50,270 --> 00:28:54,273
I treti ishte një dre që gjeta
në një rezervat të kafshëve të egra jashtë
Moska.

358
00:28:54,983 --> 00:28:56,567
I katërti ishte një zog.

359
00:28:56,777 --> 00:29:00,905
U përpoqa ndonjëherë të gjurmonte një harabel
nga hapësira e jashtme? Nuk është kënaqësi.

360
00:29:01,115 --> 00:29:02,907
Çfarë po them?
Ju ndoshta do ta pëlqeni atë.

361
00:29:03,075 --> 00:29:04,075
Unë ndoshta do.

362
00:29:04,243 --> 00:29:07,286
Dhe pastaj ishte ajo bimë
Kam mbledhur nga Times Square.

363
00:29:07,496 --> 00:29:09,288
Mendova se ishte numri gjashtë.
Çfarë?

364
00:29:09,498 --> 00:29:10,873
Ke anashkaluar një.

365
00:29:13,836 --> 00:29:18,673
E pesta ishte një vajzë e vogël që po vdiste
në urgjencën e spitalit.

366
00:29:19,174 --> 00:29:22,510
Kam marrë mostrën
në kohë, por ajo. . .

367
00:29:24,513 --> 00:29:29,684
I thashë se gjithçka kishte një frymë:
Qentë, macet, pemët, vajzat e vogla.

368
00:29:29,977 --> 00:29:31,519
Edhe Toka.

369
00:29:32,020 --> 00:29:35,857
I thashë që ajo nuk po vdiste,
vetëm duke u kthyer në shpirtin e tokës,

370
00:29:36,024 --> 00:29:37,525
te Gaia.

371
00:29:38,652 --> 00:29:44,365
Ajo më tha këtë
ajo ishte gati të vdiste.

372
00:29:47,744 --> 00:29:52,165
Ajo tha se nuk kisha pse të grishesha
histori për ta bërë atë të ndihet më mirë.

373
00:29:55,878 --> 00:29:58,379
Vetëm 7 vjeç dhe gati për të vdekur.

374
00:29:58,839 --> 00:30:00,173
me vjen keq.

375
00:30:01,383 --> 00:30:05,887
kam punë për të bërë. duhet të gjej
shpirtrat e shtatë dhe të tetë.

376
00:30:06,054 --> 00:30:08,681
Mos, të lutem.

377
00:30:09,183 --> 00:30:11,809
Nuk beson
ndonjë nga këto, apo jo?

378
00:30:12,019 --> 00:30:14,228
Thjesht nuk e di, Aki.

379
00:30:19,401 --> 00:30:21,569
A është kjo arsyeja pse
më mbylle?

380
00:30:21,778 --> 00:30:23,571
Duhet të më kishe thënë.

381
00:30:24,448 --> 00:30:27,575
Nuk e di sa
kohë që më ka mbetur.

382
00:30:28,535 --> 00:30:29,785
Kush bën?

383
00:30:32,372 --> 00:30:34,707
[ASHENSOR FILLON]

384
00:30:35,250 --> 00:30:37,752
Më mirë t'i kthehem skanimit.

385
00:30:39,838 --> 00:30:42,173
[NJERI TË FOLUR TË PAKTUARA
MBI ALTOPLOTËSI]

386
00:30:44,134 --> 00:30:46,385
[♪♪♪]

387
00:30:51,767 --> 00:30:53,226
[PAstron fytin]

388
00:30:53,435 --> 00:30:54,769
Kapiten Edwards,

389
00:30:55,437 --> 00:30:59,774
keni nxjerrë një Dr. Ross nga
Nju Jorku i Vjetër disa ditë më parë,
apo jo?

390
00:30:59,942 --> 00:31:03,277
Po, zotëri.
Cilat ishin përshtypjet tuaja për të?

391
00:31:03,570 --> 00:31:06,864
Ajo dukej shumë e aftë
dhe i vendosur, zotëri.

392
00:31:07,074 --> 00:31:10,910
Ju dhe Sytë e Thellë jeni
duke u ricaktuar përkohësisht.

393
00:31:11,453 --> 00:31:14,705
Ju do të ruani Dr. Ross kur
ajo rihyn në djerrinë.

394
00:31:14,873 --> 00:31:15,873
GRI:
Kuptohet, zotëri.

395
00:31:16,083 --> 00:31:18,292
Nuk e ke kuptuar akoma,
kapiten.

396
00:31:18,627 --> 00:31:22,797
Raportoni çdo sjellje të gabuar
në Dr. Ross te majori menjëherë.

397
00:31:23,006 --> 00:31:24,298
Sjellje e gabuar, zotëri?

398
00:31:24,466 --> 00:31:26,842
Gruaja mbart
një infektim i huaj, kapiten.

399
00:31:27,594 --> 00:31:29,637
Nuk e dimë se çfarë
mund të jetë duke i bërë asaj.

400
00:31:29,846 --> 00:31:32,265
Prania e të huajve mund të jetë
duke ndikuar në gjykimin e saj.

401
00:31:32,474 --> 00:31:35,476
Ata mund të jenë duke manipuluar
mjeku për veten e tyre
qëllimet.

402
00:31:35,769 --> 00:31:39,689
A sugjeron gjenerali
se Dr. Ross është një spiun?

403
00:31:40,148 --> 00:31:44,318
Gjenerali pyet veten pse
ai po i shpjegon veten një kapiteni.

404
00:31:44,653 --> 00:31:47,488
Ajo ka pasur ekspozim të gjatë
tek indet fantazmë.

405
00:31:47,698 --> 00:31:50,366
Nëse kjo fillon të shfaqet
veten në çfarëdo mënyre,

406
00:31:50,576 --> 00:31:55,371
Do të vendoset Dr. Ross
arrestuar dhe transportuar
këtu për vëzhgim.

407
00:31:56,748 --> 00:31:59,834
Në fakt është për të
e mira e vetes, kapiten.

408
00:32:00,043 --> 00:32:01,168
Sigurisht, zotëri.

409
00:32:09,219 --> 00:32:13,639
Major, dërgo disa nga njerëzit tanë
për të mbajtur një sy në kapitenin e mirë.

410
00:32:20,188 --> 00:32:22,440
[♪♪♪]

411
00:32:37,164 --> 00:32:38,289
[KLIKIM METALI]

412
00:33:49,152 --> 00:33:52,822
AKI:
Unë jam i bindur se këto ëndrra
janë një formë komunikimi.

413
00:33:53,031 --> 00:33:54,990
Mesazhi i tyre ende më ka shpëtuar,

414
00:33:55,200 --> 00:33:59,704
por ata po vijnë më shpejt tani
dhe kjo mund të thotë vetëm një gjë.

415
00:34:00,163 --> 00:34:03,124
Fantazmat brenda meje
kanë filluar të fitojnë.

416
00:34:03,333 --> 00:34:06,293
JANE: Objektivi ynë është 50 klikime
në perëndim të Tucson.

417
00:34:06,461 --> 00:34:08,170
NEIL [MBI RADIO]: Roger.
Përqendrimi fantazmë?

418
00:34:08,380 --> 00:34:10,840
Jo mirë. ne kemi
meta të mëdha kudo.

419
00:34:11,049 --> 00:34:12,925
Kështu do të jetë
një piknik i vërtetë.

420
00:34:13,135 --> 00:34:16,887
Rrini pranë meje.
Nuk ka heroizëm sot, mirë?
Gjithçka sipas librit.

421
00:34:17,097 --> 00:34:18,889
Nga libri. E drejta.

422
00:34:25,522 --> 00:34:29,024
Nëse i hedhim bova energjetike
këtu, këtu dhe këtu,

423
00:34:29,234 --> 00:34:31,318
ne duhet të jemi në gjendje të zbresim,
merrni objektivin dhe dilni jashtë

424
00:34:31,486 --> 00:34:33,112
para Fantazmave
edhe e di që ne ishim atje.

425
00:34:33,321 --> 00:34:35,364
Dhe bovat do
tërheqin Fantazmat?

426
00:34:35,574 --> 00:34:37,533
JANE: Po.
Për një kohë.

427
00:34:47,085 --> 00:34:50,296
Pra, ju jeni nga 307?
Nën gjeneralin Hein?

428
00:34:50,505 --> 00:34:54,550
Rikonstruksion i bërë ndonjëherë djerrinë
para? Mund të bëhet mjaft e shëmtuar.

429
00:34:54,718 --> 00:34:56,719
[♪♪♪]

430
00:35:06,062 --> 00:35:08,522
[GËRËRITJE]

431
00:35:21,203 --> 00:35:26,540
NEIL [MBI RADIO]:
Kapiten, takim për evakuim
në vektorin 6, koordinata 279.

432
00:35:27,626 --> 00:35:30,252
GRI [MBI RADIO]:
Roger se. Qëndroni vigjilent për armiqtë.

433
00:35:36,218 --> 00:35:38,385
[FANTOMA QË RRËRRITEN]

434
00:35:48,480 --> 00:35:50,773
GRI:
Duket sikur e kanë marrë karremin.

435
00:36:06,331 --> 00:36:09,542
Fryma e shtatë duhet të jetë
vetëm përtej asaj vije rrënojash.

436
00:36:09,751 --> 00:36:12,586
Unë nuk shoh se si ndonjë gjë e gjallë
mund të mbijetonte këtu.

437
00:36:12,796 --> 00:36:15,089
Ne do të zbulojmë
mjaft shpejt.

438
00:36:16,758 --> 00:36:19,593
RYAN: Ky ishte Fantazma
Misioni i pastrimit.

439
00:36:19,761 --> 00:36:22,304
Ishte dashur t'i jepte fund luftës.

440
00:36:24,850 --> 00:36:27,476
Babai im është brenda
këtu diku.

441
00:36:30,313 --> 00:36:31,605
Në rregull.

442
00:36:32,274 --> 00:36:34,108
Le të largohemi,
njerëzit.

443
00:36:47,956 --> 00:36:49,874
[Cicërima e shpendëve]

444
00:36:50,041 --> 00:36:51,500
Unë do të jem i mallkuar.

445
00:36:51,710 --> 00:36:52,793
Një i mbijetuar.

446
00:36:54,045 --> 00:36:55,629
GRI:
Çfarë po bën këtu?

447
00:36:55,797 --> 00:36:57,673
Duke shpresuar që jeta të kthehet.

448
00:36:59,134 --> 00:37:00,885
RYAN:
A është ky shpirti ynë, doktor?

449
00:37:02,804 --> 00:37:03,888
Nr.

450
00:37:18,028 --> 00:37:19,820
AKI:
Po i afrohemi formës së jetës.

451
00:37:19,988 --> 00:37:23,991
GRI: Largësia?
Vështirë të thuhet. Jemi shumë afër.

452
00:37:24,409 --> 00:37:26,493
Unë nuk shoh asgjë.

453
00:37:29,372 --> 00:37:30,956
[DËZUAR]

454
00:37:31,875 --> 00:37:35,419
Nuk do të më thuash se është ai?
Kjo është e pamundur.

455
00:37:37,130 --> 00:37:38,964
[♪♪♪]

456
00:37:43,845 --> 00:37:45,638
Nuk është ushtari,
është ovo-pac e tij.

457
00:37:45,847 --> 00:37:49,725
Si e shpjegoni këtë?
Paketat i fuqizojnë armët tona,
qytetet barrierë. . .

458
00:37:49,935 --> 00:37:51,685
Dua të them, është thjesht
energjia bio-eterike.

459
00:37:51,895 --> 00:37:55,356
Dhe për të krijuar atë energji
ne përdorim indet e gjalla.
Organizmat njëqelizorë.

460
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
ti po me thua
çanta e shpinës së tij është
fryma e shtatë?

461
00:37:57,359 --> 00:37:58,359
po.

462
00:37:58,526 --> 00:38:00,402
NEIL [MBI RADIO]:
Kemi hyrje. Kapiten?
Më lexon?

463
00:38:00,612 --> 00:38:01,737
GRI:
Thuaj përsëri?

464
00:38:01,947 --> 00:38:03,864
Më lexon, kapiten?
Kemi hyrje.

465
00:38:04,032 --> 00:38:05,950
Ryan, merr paketën e ushtarit.

466
00:38:06,368 --> 00:38:09,370
[FANTOMA KRISHTIM
DHE VËRITIM]

467
00:38:11,206 --> 00:38:13,040
[PRISHTIMET FANTOME]

468
00:38:23,468 --> 00:38:25,719
Më duhet një dorë! Sarge!

469
00:38:29,891 --> 00:38:32,977
Ato bombola? Ata nuk punojnë.
Po. faleminderit.

470
00:38:33,144 --> 00:38:35,229
[PËRGËZIM]

471
00:38:35,897 --> 00:38:38,649
a jeni mirë?
sigurisht që jam.

472
00:38:38,900 --> 00:38:40,609
GRI:
Le të largohemi nga këtu!

473
00:38:44,322 --> 00:38:46,407
Diçka nuk është në rregull.
Kjo nuk duhet të ndodhë.

474
00:38:46,574 --> 00:38:48,826
Diçka po i tërheq ata.

475
00:38:49,828 --> 00:38:50,911
Aki!

476
00:38:55,417 --> 00:38:57,251
Ata kanë të drejtë me ne, zotëri,
mbyllet shpejt!

477
00:38:57,419 --> 00:38:59,336
Jane, merr drejtimin.

478
00:39:00,422 --> 00:39:02,256
[ARMA NGJITHET]

479
00:39:14,102 --> 00:39:15,436
Zjarr në vrimë!

480
00:39:28,116 --> 00:39:29,825
GRI:
Na largo nga këtu, Nil.

481
00:39:30,452 --> 00:39:32,494
Zotëri, do të doja shumë, por...
GRI [MBI RADIO]: Thjesht bëjeni!

482
00:39:45,050 --> 00:39:47,801
[ZËRI KOMPJUTERIKE
duke folur në mënyrë të paqartë]

483
00:39:57,645 --> 00:39:59,813
Zotëri?
Mirë, kjo është ajo.

484
00:40:01,399 --> 00:40:03,150
RYAN: Jo
dukesh mirë, kapiten.

485
00:40:03,818 --> 00:40:05,611
Duhet ta çojmë në spital.

486
00:40:05,820 --> 00:40:07,654
USHTARI:
Ju keni porositë, zotëri.

487
00:40:07,822 --> 00:40:09,364
Çfarë dreqin
po ndodh ketu?

488
00:40:09,574 --> 00:40:13,327
USHTARI:
Dr. Ross duhet të merret
në paraburgim tani, zotëri.

489
00:40:17,582 --> 00:40:19,666
Ulni armët.
Ky është një urdhër!

490
00:40:19,834 --> 00:40:21,835
Zotëri, ne nuk kemi zgjidhje
por për t'ju çliruar nga urdhri juaj.

491
00:40:22,045 --> 00:40:24,546
Nuk do të të lë ta bësh këtë, ushtar.
Do të duhet të më qëlloni.

492
00:40:24,756 --> 00:40:26,256
Ngrihuni, kapiten!

493
00:40:32,806 --> 00:40:34,807
[♪♪♪]

494
00:40:51,825 --> 00:40:53,826
[SHPËRTHIMET]

495
00:41:21,396 --> 00:41:22,271
[GASPS]

496
00:41:22,272 --> 00:41:22,896
[GASPS]

497
00:41:26,442 --> 00:41:27,568
GRI:
Aki!

498
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
NEIL [MBI RADIO]:
Prisni, të gjithë!

499
00:41:57,098 --> 00:42:01,101
USHtari: Mjaft.
Duart ku mund t'i shoh.
Të gjithë, tani!

500
00:42:11,863 --> 00:42:13,447
NIL:
Sy të thellë, vështirë për të dalë në të djathtë!

501
00:42:25,210 --> 00:42:27,502
Nil, na kthe
në Nju Jork, shpejt!

502
00:42:27,670 --> 00:42:30,130
[♪♪♪]

503
00:42:38,348 --> 00:42:41,350
ELLIOT:
Sytë e thellë po kthehen
nga djerrina, zotëri.

504
00:42:41,559 --> 00:42:43,185
Me sa duket ka ndodhur një incident.
Mm-hm.

505
00:42:43,478 --> 00:42:46,313
Do të dukej Phantoms
u tërhoqën nga Dr. Ross.

506
00:42:46,481 --> 00:42:49,650
Ekuipazhi mezi shpëtoi
me jetën e tyre. Dhe zotëri,

507
00:42:49,984 --> 00:42:52,486
Kapiten Edwards
është ende në komandë.

508
00:42:52,654 --> 00:42:54,154
Lëshoni një urdhër.

509
00:42:54,364 --> 00:42:57,324
Dua Edwards dhe Dr. Ross
vendosur në arrest.

510
00:42:57,533 --> 00:43:00,827
Të gjitha materialet kërkimore që kanë të bëjnë
te teoria e valës së Dr. Sid

511
00:43:01,037 --> 00:43:02,663
duhet të konfiskohen
menjëherë.

512
00:43:02,872 --> 00:43:05,791
Kjo mund të mos kalojë
shumë mirë me këshillin, zotëri.

513
00:43:06,000 --> 00:43:08,418
Oh, çfarë tragjedie
kjo do të ishte.

514
00:43:08,670 --> 00:43:12,881
Kjo është perfekte, madhore.
Kapiteni i mirë ka
na hapi derën.

515
00:43:13,675 --> 00:43:16,176
Deri nesër në mëngjes,
Këshilli do të jetë në këmbët tona,

516
00:43:16,344 --> 00:43:19,805
duke na falënderuar për ekspozimin
tradhtarët në mesin tonë
dhe duke na përgjëruar

517
00:43:20,014 --> 00:43:22,057
për t'i shpëtuar
nga Fantazmat.

518
00:43:26,771 --> 00:43:28,355
Si është ajo, doktor?

519
00:43:29,190 --> 00:43:30,691
Ajo po vdes.

520
00:43:30,858 --> 00:43:32,609
Duhet të ketë diçka
ju mund të bëni.

521
00:43:32,902 --> 00:43:35,195
SID: Aki po lufton me
vetëm gjashtë nga tetë shpirtrat.

522
00:43:35,405 --> 00:43:38,490
Ne do të duhet të implantojmë të shtatën
direkt në pjatën e saj të gjoksit.

523
00:43:38,700 --> 00:43:41,118
U desh një plumb.
Unë mendoj se mund të jetë i dëmtuar.

524
00:43:41,619 --> 00:43:43,537
SID: Duhet të riparojmë
këtë panel shpejt.

525
00:43:44,622 --> 00:43:49,293
Shenjat e saj vitale po bien.
Aki po rrëshqet nga ne.

526
00:43:50,044 --> 00:43:54,548
Ajo ka nevojë për një shpirt dashamirës
për ta ndihmuar ta mbajë atë në këtë botë.

527
00:43:54,757 --> 00:43:59,428
Dhe nuk mund të mendoj për asnjë shpirt
më i përshtatshëm për këtë detyrë
se e jotja, kapiten.

528
00:43:59,637 --> 00:44:03,390
nuk e kuptoj.
Nuk duhet ta kuptoni.

529
00:44:03,808 --> 00:44:05,767
Ju thjesht jeni me të tani.

530
00:44:06,894 --> 00:44:08,979
Ju e mbani atë këtu me ne.

531
00:44:43,056 --> 00:44:45,057
[♪♪♪]

532
00:45:01,115 --> 00:45:03,450
Aki? Ku jemi ne?

533
00:45:03,659 --> 00:45:05,535
Në një planet të huaj.

534
00:45:05,787 --> 00:45:07,371
Si është e mundur kjo?

535
00:45:08,998 --> 00:45:11,166
Nuk jam plotësisht i sigurt.

536
00:45:11,376 --> 00:45:12,918
Dukesh mjaft i qetë.

537
00:45:13,127 --> 00:45:16,338
Unë e kam parë këtë ëndërr
çdo natë për muaj të tërë.

538
00:45:16,547 --> 00:45:17,631
Ëndërr?

539
00:45:18,174 --> 00:45:20,300
Epo, sido që të jetë.

540
00:45:22,220 --> 00:45:24,721
Ti je vërtet këtu,
nuk jeni ju?

541
00:45:26,641 --> 00:45:27,891
Çfarë po ndodh
për mua?

542
00:45:28,142 --> 00:45:32,979
Dr. Sid është duke implantuar të shtatën
shpirti direkt në trupin tuaj.

543
00:45:33,147 --> 00:45:35,857
Atëherë ti je mbështetja ime shpirtërore.

544
00:45:36,067 --> 00:45:38,819
Gri, sa e ëmbël nga ju.

545
00:45:39,153 --> 00:45:43,365
Shiko, nuk mendoj se e kupton
sa serioze është kjo situatë.

546
00:45:46,661 --> 00:45:49,079
Diçka ju
duhet parë këtu, zotëri.

547
00:45:56,838 --> 00:45:59,131
Dhe unë jam duke parë
çfarë, major?

548
00:45:59,340 --> 00:46:02,759
Duket se Dr. Ross ka qenë
duke regjistruar ëndrrat e saj.

549
00:46:03,010 --> 00:46:05,554
HEIN:
Dhe pse do të më interesonte.. .

550
00:46:07,014 --> 00:46:08,223
ëndrrat e saj?

551
00:46:08,683 --> 00:46:10,851
Kjo është ajo.
Kjo është dëshmia jonë.

552
00:46:11,060 --> 00:46:13,895
Ajo është nën ndikim
të Fantazmave.

553
00:46:18,443 --> 00:46:23,029
Ëndrrat e Dr. Ross duhet të jenë
të gjithë këshilli duhet të autorizojë
gjuajtja e topit të Zeusit.

554
00:46:23,197 --> 00:46:26,575
Këshilli është i kënaqur të fshihet,
duke u strukur brenda kësaj pengese,

555
00:46:26,784 --> 00:46:28,743
ndërsa bota vdes
pak më shumë çdo ditë.

556
00:46:29,537 --> 00:46:32,372
Unë besoj se ata kanë nevojë për një shtytje
në drejtimin e duhur, major.

557
00:46:32,540 --> 00:46:35,250
Mblidhni një grup
nga njerëzit tuaj më të besuar.

558
00:46:38,129 --> 00:46:40,297
[♪♪♪]

559
00:47:27,094 --> 00:47:29,262
Çfarë po bëjnë?
Pse po na shikojnë?

560
00:47:29,472 --> 00:47:31,014
Jo tek ne.

561
00:48:21,649 --> 00:48:23,567
Mirë se erdhe, kapiten.

562
00:48:26,320 --> 00:48:27,487
A ka mbaruar?

563
00:48:28,489 --> 00:48:30,115
Si është ajo, doktor?

564
00:48:30,324 --> 00:48:32,534
Ajo do të jetë mirë.
Por kjo është vetëm e përkohshme.

565
00:48:32,743 --> 00:48:36,329
Do të duhet të gjejmë të tetën
dhe shpirti i fundit për ta kuruar atë.

566
00:48:39,417 --> 00:48:42,002
Aki, më dëgjon?

567
00:48:44,338 --> 00:48:45,922
e mbarova.

568
00:48:46,173 --> 00:48:48,008
Unë e di se çfarë do të thotë.

569
00:48:48,175 --> 00:48:50,927
Unë e di se çfarë Phantoms
vërtetë janë.

570
00:48:52,179 --> 00:48:55,432
POLICI: Askush të mos lëvizë!
Jeni të gjithë të arrestuar!

571
00:48:59,020 --> 00:49:01,146
[DERA HAPET]

572
00:49:06,360 --> 00:49:07,777
ELLIOT:
Ne i kemi ato, zotëri.

573
00:49:09,071 --> 00:49:10,196
Zotëri?

574
00:49:10,698 --> 00:49:12,324
HEIN:
Gruaja dhe vajza ime. . .

575
00:49:12,491 --> 00:49:13,825
[DERA MBYLLET]

576
00:49:15,077 --> 00:49:19,706
u vranë nga Phantoms kur
Qyteti Barrier i San Franciskos
u sulmua.

577
00:49:19,915 --> 00:49:21,875
A ju thashë ndonjëherë këtë?

578
00:49:24,420 --> 00:49:28,214
Mundohem të imagjinoj se çfarë
që duhet të ketë qenë si,

579
00:49:28,424 --> 00:49:32,719
duke parë të gjithë rreth teje që bien
i vdekur pa ndonjë arsye të dukshme.

580
00:49:33,929 --> 00:49:37,891
Dhe pastaj, në fund,
duke ndjerë diçka pranë teje,

581
00:49:38,309 --> 00:49:39,601
e padukshme,

582
00:49:40,394 --> 00:49:41,728
duke te prekur,

583
00:49:42,897 --> 00:49:45,440
duke arritur brenda trupit tuaj. . .

584
00:49:47,777 --> 00:49:49,944
Ke humbur familjen,
apo jo?

585
00:49:50,446 --> 00:49:51,655
Po, zotëri.

586
00:49:52,114 --> 00:49:54,115
Kjo është arsyeja pse unë ju besoj.

587
00:49:55,117 --> 00:49:56,451
Të gjithë ju.

588
00:49:56,786 --> 00:49:59,454
Ju e dini se çfarë duhet bërë.

589
00:50:06,879 --> 00:50:09,172
KOMPJUTER:
Mbështetja e sigurisë.

590
00:50:09,423 --> 00:50:11,132
Shkelja e perimetrit.

591
00:50:11,300 --> 00:50:13,218
[TEKNIKËT QË MUND TË BËHËNJEN]

592
00:50:13,636 --> 00:50:15,929
Major, arrestoji këta njerëz.

593
00:50:16,514 --> 00:50:19,474
Merre me qetësi. Merre me qetësi.
Ngrihuni në këmbë. Le të shkojmë.

594
00:50:19,767 --> 00:50:23,436
ROJA: Je i çliruar
postimin tuaj. Mos bëni pyetje.

595
00:50:25,314 --> 00:50:27,107
Redukto energjinë në Sektorin 31.

596
00:50:27,316 --> 00:50:29,317
Zotëri, ju e kuptoni
se fantazmat--

597
00:50:29,527 --> 00:50:30,944
Ajo që kuptoj, major,

598
00:50:31,153 --> 00:50:35,115
është se ne duhet të detyrojmë
këshilli të marrë masa
kundër armikut.

599
00:50:41,622 --> 00:50:44,833
ROJA 1:
Njëzet e pesë për qind e
tubi i energjisë alfa i ridrejtuar.

600
00:50:45,626 --> 00:50:48,545
ROJA 2: Ulja e fuqisë
prodhimi në Sektorin 31.

601
00:50:49,630 --> 00:50:51,506
Shkelja e barrierave
në Sektorin 31, i përgjithshëm.

602
00:50:51,674 --> 00:50:52,799
Ata po vijnë
deri tani.

603
00:50:53,008 --> 00:50:56,219
Oh, unë mendoj se ne mund të lehtë
trajtoj disa Phantoms
në një hapësirë të mbyllur.

604
00:50:57,179 --> 00:51:02,058
Relaksohuni, major. Kur kjo natë të mbarojë,
ju do të jeni një hero.

605
00:51:04,395 --> 00:51:05,395
GRI:
Aki, unë nuk...

606
00:51:05,563 --> 00:51:07,480
AKI: Por ti ishe në mua
ëndërr, Gri. E patë.

607
00:51:07,690 --> 00:51:10,066
Kjo është vetëm ajo. nuk jam i sigurt
atë që pashë. Si mund të jesh?

608
00:51:10,276 --> 00:51:12,652
Kapiten, të lutem,
le të vazhdojë.

609
00:51:12,862 --> 00:51:16,656
Në rregull, pse mendoni
nuk kemi mundur kurrë
përcaktojnë

610
00:51:16,824 --> 00:51:20,994
një marrëdhënie midis njeriut -
Phantoms me përmasa dhe ato gjigante
bredh nëpër djerrina?

611
00:51:21,454 --> 00:51:24,998
Më falni doktor,
por çfarë marrëdhënie të frikshme?

612
00:51:25,207 --> 00:51:29,669
Dua të them, ju keni përmasat tuaja njerëzore
Fantazmat, dhe rrëqethja juaj
Fantazmat e vemjeve,

613
00:51:29,879 --> 00:51:32,505
dhe Fantazmat tuaja fluturuese,
dhe të mos harrojmë timen
e preferuara personale,

614
00:51:32,673 --> 00:51:34,299
Fantazmat e mëdha, të majme dhe gjigante.

615
00:51:34,508 --> 00:51:35,508
Poshtë, djalë.

616
00:51:35,676 --> 00:51:38,470
Ai ka të drejtë. Nëse keni shpenzuar
sa më shumë kohë në fushë
siç kemi,

617
00:51:38,679 --> 00:51:42,182
ti e di se nuk ka lidhje.
Është si një kopsht zoologjik atje.

618
00:51:42,391 --> 00:51:45,935
Pikërisht, mendoj gjigantët
janë si balenat apo elefantët tanë.

619
00:51:46,145 --> 00:51:50,565
Por pse do një ushtri pushtuese
sillni një tufë balena dhe
elefantët së bashku për udhëtim?

620
00:51:50,775 --> 00:51:53,568
Përveç nëse anija e tyre ishte disa
një lloj Arka e çmendur e Noes?

621
00:51:53,861 --> 00:51:56,571
Hmm. ne kemi gjithmonë
supozoi se meteori

622
00:51:56,781 --> 00:52:00,366
ishte menduar si
një formë transporti.
Ndoshta nuk ishte.

623
00:52:00,534 --> 00:52:03,411
Meteori është një pjesë e tyre
planeti që u hodh në hapësirë

624
00:52:03,621 --> 00:52:04,871
kur ata shkatërruan botën e tyre.

625
00:52:05,080 --> 00:52:09,542
Por si mund të mbijetonin
udhëtimi nëpër hapësirën e jashtme
në një copë guri?

626
00:52:09,752 --> 00:52:11,252
Ata nuk e bënë.

627
00:52:14,048 --> 00:52:17,717
Ua. Kjo është e gjitha
duke filluar të bëjë një
lloj ndjesie rrëqethëse.

628
00:52:17,885 --> 00:52:19,385
cfare mendoni ju
për të gjitha këto, kapiten?

629
00:52:19,929 --> 00:52:23,556
Unë mendoj se kjo shpjegon pse
nuk patëm kurrë një shans.

630
00:52:23,891 --> 00:52:27,393
Të gjitha strategjitë tona janë të bazuara
me një supozim:

631
00:52:27,645 --> 00:52:30,605
Se po luftonim
pushtuesit e huaj.

632
00:52:30,815 --> 00:52:33,650
Mendo për ëndrrën, Grey.
Si vdiqën.

633
00:52:33,859 --> 00:52:36,653
Që atëherë, të gjithë ata kanë
e njohur është vuajtja.

634
00:52:36,862 --> 00:52:38,738
Ata nuk janë ushtri pushtuese.

635
00:52:38,948 --> 00:52:40,698
Ata janë fantazma.

636
00:52:42,535 --> 00:52:43,785
Sa fantazma?

637
00:52:43,994 --> 00:52:45,829
ELLIOT: Më shumë se sa duhet
për të bindur këshillin, zotëri.

638
00:52:46,038 --> 00:52:49,290
E shkëlqyeshme. Bëj një alarm. Dërgo
një skuadër për t'i eliminuar.

639
00:52:49,458 --> 00:52:50,458
Po, zotëri.

640
00:52:50,626 --> 00:52:53,169
Statusi i alarmit.
Vendosja e plotë.

641
00:52:53,379 --> 00:52:55,171
Zotëri, unë kam shumë
Kontakte fantazmë!

642
00:52:55,381 --> 00:52:56,798
Epo, sigurisht që po.

643
00:52:57,007 --> 00:52:59,926
Jashtë sektorit 31, zotëri,
dhe duke lëvizur me shpejtësi të pabesueshme.

644
00:53:00,094 --> 00:53:01,928
Major, çfarë dreqin
po ndodh ketu?

645
00:53:02,096 --> 00:53:03,471
Ata janë në tuba.

646
00:53:03,681 --> 00:53:06,266
Ata lëvizin me
rrjedha e energjisë bio-eterike.

647
00:53:06,475 --> 00:53:10,353
Kjo është e pamundur.
Asnjë gjallesë nuk mundi
mbijetojnë në ato tubacione.

648
00:53:10,855 --> 00:53:14,899
ELLIOT:
Epo, ne kemi një të madh
duke shkuar në këtë drejtim. Meta class, zotëri.

649
00:53:16,277 --> 00:53:18,903
[FANTOMI GROWLING]

650
00:53:22,283 --> 00:53:23,616
Oh, Zoti im.

651
00:53:24,368 --> 00:53:25,660
Mbani zjarrin tuaj!

652
00:53:53,731 --> 00:53:55,857
[ELLIOT GRUNTING]

653
00:54:00,029 --> 00:54:01,529
[ÇARITJE E ENERGJISË ELEKTRIKE]

654
00:54:01,697 --> 00:54:03,698
[GËMËRIME]

655
00:54:12,374 --> 00:54:14,000
Çfarë kam bërë?

656
00:54:15,461 --> 00:54:17,462
[SHPËRTHIMET]

657
00:54:35,147 --> 00:54:39,442
GRI: Hajde, Nil.
Ne duhet të gjejmë një rrugëdalje.
Tani, ti je njeriu ynë. Mendoni.

658
00:54:39,652 --> 00:54:43,529
Kapiten, këto mure janë
aliazh titani dhe shufrat
janë lazer puls-sonik.

659
00:54:43,739 --> 00:54:47,116
Dua të them, nuk është ashtu siç mundem
vetëm tundni një shkop magjik dhe. . .

660
00:54:47,618 --> 00:54:48,701
Ua.

661
00:54:48,869 --> 00:54:50,203
[Vajtim ALARM]

662
00:54:50,371 --> 00:54:52,956
Neil, jam i impresionuar.
Kjo na bën dy prej nesh.

663
00:54:53,165 --> 00:54:56,250
KOMPJUTER:
Vazhdoni tek më i afërti
objekt evakuimi.

664
00:54:56,877 --> 00:54:58,920
Vazhdoni tek më i afërti
objekt evakuimi.

665
00:54:59,129 --> 00:55:02,548
Mendoj se duhet të vazhdojmë
në objektin më të afërt të evakuimit.

666
00:55:04,134 --> 00:55:05,927
Vazhdoni tek më i afërti
evakuim--

667
00:55:12,559 --> 00:55:15,019
KOMPJUTER:
Vazhdoni tek më i afërti
objekt evakuimi.

668
00:55:15,187 --> 00:55:17,897
[EKSPLOZION]

669
00:55:23,988 --> 00:55:25,947
[FANTOMI GROWLING]

670
00:55:27,324 --> 00:55:29,951
GRI: Ja ku vijnë.
AKI: Por të tjerët! Dr. Sid!

671
00:55:30,160 --> 00:55:32,453
Deep Eyes do të kujdesen
të tij. Hajde.

672
00:55:32,621 --> 00:55:34,414
[KËRSHTIM FANTOMI]

673
00:55:34,581 --> 00:55:36,666
[♪♪♪]

674
00:55:39,920 --> 00:55:42,088
AKI: Çfarë po ndodh?
Pse mund t'i shohim tani?

675
00:55:42,256 --> 00:55:45,591
Ata duhet të mbajnë
një pagesë e mbetur nga
duke kaluar nëpër barrierë.

676
00:55:50,597 --> 00:55:51,806
Pas teje!

677
00:56:02,818 --> 00:56:05,611
KOMPJUTER:
Ju lutemi qëndroni larg derës.

678
00:56:08,282 --> 00:56:09,782
Ju lutemi qëndroni larg derës.

679
00:56:25,215 --> 00:56:27,675
[FANTOME RRËRRITEN
DHE Vajtim]

680
00:56:53,994 --> 00:56:55,536
Të gjithë në bord,
kapiten!

681
00:57:08,842 --> 00:57:10,843
[♪♪♪]

682
00:57:14,932 --> 00:57:16,557
[Njerëzit që bërtasin]

683
00:57:27,111 --> 00:57:29,737
[NJERI duke bërtitur]

684
00:57:30,614 --> 00:57:33,282
[Njerëzit që bërtasin]

685
00:58:03,397 --> 00:58:04,438
Duhet të gjejmë anijen time.

686
00:58:04,648 --> 00:58:07,316
Nëse tërhiqej brenda qytetit,
do të ishte në hangarin ushtarak.

687
00:58:07,568 --> 00:58:09,318
Ky është një "nëse" i madh.

688
00:58:09,486 --> 00:58:11,487
[♪♪♪]

689
00:58:18,245 --> 00:58:19,453
Kujdes!

690
00:58:20,914 --> 00:58:22,582
[GOMAT KRISHTIM]

691
00:58:27,337 --> 00:58:29,463
Na futni në platformë.
E kuptove.

692
00:58:37,306 --> 00:58:39,307
[FANTOMI GROWLING]

693
00:58:43,437 --> 00:58:45,271
[GOMAT KRISHTIM]

694
00:58:47,357 --> 00:58:49,275
Mirë, tani çfarë?

695
00:58:49,443 --> 00:58:51,277
Po kalojmë nëpër stacion.
Çfarë?

696
00:58:51,486 --> 00:58:53,070
Kapiten, me të gjithë
respektin e duhur -

697
00:58:53,280 --> 00:58:55,323
Më falni, kapiten.
Stacioni.

698
00:58:55,532 --> 00:58:57,033
Ne po e kalojmë atë.

699
00:58:57,284 --> 00:58:58,701
Është e vetmja mënyrë.

700
00:58:59,119 --> 00:59:02,580
Kështu që unë mbledh kjo do të jetë
disi një udhëtim i vështirë?

701
00:59:02,789 --> 00:59:05,333
Doktor, ju keni një talent
për nënvlerësim.

702
00:59:05,542 --> 00:59:07,043
Prisni, të gjithë!

703
00:59:31,818 --> 00:59:32,902
Doc?

704
00:59:37,491 --> 00:59:38,699
Interesante.

705
00:59:39,243 --> 00:59:41,494
Është lënduar dikush?
Kapiten.

706
00:59:43,622 --> 00:59:44,997
[♪♪♪]

707
00:59:45,916 --> 00:59:48,334
O Zot. Fol me mua, sarge.

708
00:59:48,919 --> 00:59:49,919
Oh !

709
00:59:50,170 --> 00:59:51,504
Më jep një dorë, Xhejn.
JANE: E drejtë.

710
00:59:51,672 --> 00:59:55,716
Jo, prisni. Ne rrezikojmë
lëndim të mëtejshëm. Ne kemi nevojë për
mjetet e duhura për ta prerë.

711
00:59:55,926 --> 00:59:57,260
Ata janë brenda
anija ime.

712
00:59:58,679 --> 01:00:02,139
Jo. Jo, dok. Asnjë drogë.
Kapiten?

713
01:00:02,349 --> 01:00:03,599
E dëgjuat njeriun.

714
01:00:04,351 --> 01:00:05,893
Ne do ta gjejmë anijen
dhe të kthehem për ju.

715
01:00:06,103 --> 01:00:07,895
Unë do të qëndroj me të.
NIL: Edhe unë.

716
01:00:08,105 --> 01:00:09,689
Askush nuk qëndron.

717
01:00:10,857 --> 01:00:12,817
Më jep vetëm një armë.
E kuptove.

718
01:00:13,026 --> 01:00:15,569
Jepini atij një armë. Bëje atë!

719
01:00:18,073 --> 01:00:19,865
Ne do të kthehemi për ju,
rreshter.

720
01:00:20,200 --> 01:00:21,284
Më dëgjon?

721
01:00:21,576 --> 01:00:24,787
Të dëgjoj, kapiten.
Tani, largohu nga këtu.

722
01:00:25,289 --> 01:00:26,622
Le të largohemi.

723
01:01:17,591 --> 01:01:19,967
Një ATV me katër boshte.
Kjo është e mirë.

724
01:01:20,177 --> 01:01:23,429
Mund të përdoret për të tërhequr Ryan
dhe transportojeni të sigurt këtu.

725
01:01:24,473 --> 01:01:27,641
Megjithatë, do të na duhet
zëvendësoni këto qeliza karburanti të harxhuara.

726
01:01:27,934 --> 01:01:30,603
Mund të ketë disa live
ovo-pacs në hangar.

727
01:01:30,771 --> 01:01:33,773
Në rregull, Xhejn, kontrollo hangarin.
Neil, na bëj gati për fluturim.

728
01:01:33,940 --> 01:01:35,900
Aki dhe Dr. Sid,
përgatit Quatro.

729
01:01:36,109 --> 01:01:38,444
Unë do të shkoj në kullë
dhe rrotulloni kutinë e ajrit.

730
01:01:38,612 --> 01:01:43,282
Ky qytet mund të jetë i humbur, por ne
nuk janë. Le ta bëjmë këtë gjë
dhe ik dreqin nga këtu.

731
01:01:43,533 --> 01:01:45,534
[♪♪♪]

732
01:01:53,710 --> 01:01:56,295
Gri, ki kujdes.

733
01:01:56,463 --> 01:01:57,671
Edhe ti.

734
01:02:26,034 --> 01:02:28,202
[ZËNIM NË DISTANCË]

735
01:02:31,248 --> 01:02:33,207
[NË RRËQITJE]

736
01:02:40,173 --> 01:02:41,215
Oh, po.

737
01:02:56,898 --> 01:02:58,399
GRI [MBI RADIO]:
Neil, a më lexon?

738
01:02:58,692 --> 01:03:00,192
Me zë të lartë dhe të qartë, kapiten.

739
01:03:00,402 --> 01:03:02,194
Ky fëmijë do të fluturojë vetë.

740
01:03:04,072 --> 01:03:06,115
[LIFT DOCKS]

741
01:03:09,786 --> 01:03:11,078
Rruga e fluturimit është vendosur.

742
01:03:11,288 --> 01:03:12,705
Fillimi i rrotullimit.

743
01:03:16,251 --> 01:03:18,544
Ua, ndaloni kutinë e ajrit.
Ne kemi një problem.

744
01:03:18,712 --> 01:03:21,338
Unë jam duke lexuar një traktor të bllokuar është
ende ngjitur në shpinë të anijes.

745
01:03:21,548 --> 01:03:22,882
Mund ta shkëputësh
nga kabina?

746
01:03:23,049 --> 01:03:26,886
Jo, zotëri. Leje për të dalë jashtë
dhe shkëputni bashkimin.

747
01:03:27,471 --> 01:03:28,596
GRI:
Bëje atë.

748
01:03:40,108 --> 01:03:41,650
Këtu është problemi.

749
01:03:48,992 --> 01:03:50,409
[DËZUAR]

750
01:03:50,577 --> 01:03:53,078
Kontrollet janë të kyçura,
natyrshëm.

751
01:03:55,999 --> 01:03:59,418
Xhejn, më lër të të pyes diçka.
Ti mendon se do të dalim
nga këtu gjallë?

752
01:03:59,628 --> 01:04:01,462
Dua të them, pyes veten nëse dikush
tjetër ka dalë.

753
01:04:02,005 --> 01:04:04,173
Ju mendoni se i kujtdo
arriti deri këtu? Huh?

754
01:04:04,758 --> 01:04:07,718
Ju mendoni se këto gjëra të frymës së tetë
me të vërtetë do të funksionojë kundër
Fantazmat?

755
01:04:07,928 --> 01:04:09,970
Dua të them, çka nëse është e gjitha
një tufë mumbo-jumbo?

756
01:04:10,138 --> 01:04:12,014
Oh! Jeez.

757
01:04:12,265 --> 01:04:16,268
Xhejn, a të shqetëson nëse ndalojmë së foluri?
Po mundohem të përqendrohem këtu.

758
01:04:21,900 --> 01:04:24,109
[QËRTIMI NË DISTANCË]

759
01:04:24,653 --> 01:04:26,779
[FANTOMA QË RRËRRITEN]

760
01:04:28,615 --> 01:04:30,324
GRI:
Çfarë po ndodh atje poshtë?

761
01:04:30,617 --> 01:04:33,118
Asgjë që nuk mund ta përballojmë.

762
01:04:45,048 --> 01:04:48,133
GREY: Neil, cili është statusi juaj?
Pothuajse aty.

763
01:04:48,468 --> 01:04:50,010
Unë dua që ju të dy të ktheheni brenda.

764
01:04:50,220 --> 01:04:53,973
Ne jemi mirë, zotëri. Jane po negocion
me paragjykime ekstreme.

765
01:04:54,140 --> 01:04:55,474
GRI:
Fol me mua, Jane.

766
01:04:56,977 --> 01:04:59,061
Nuk ka problem këtu, kapiten.

767
01:05:04,651 --> 01:05:07,236
po! Kapiten, jemi mirë të shkojmë.

768
01:05:08,280 --> 01:05:10,281
[♪♪♪]

769
01:05:10,824 --> 01:05:12,324
Po !

770
01:05:19,749 --> 01:05:21,000
[GASPS]

771
01:05:21,751 --> 01:05:23,002
[NEIL GRUNTING]

772
01:05:29,551 --> 01:05:32,052
Jo!

773
01:05:38,602 --> 01:05:40,185
[KLIKIMI I ARMEVE]

774
01:05:47,360 --> 01:05:49,028
GRI:
Xhejn, largohu prej andej.

775
01:05:49,362 --> 01:05:52,531
Dil prej andej tani! Shkoni! Jane!

776
01:05:52,699 --> 01:05:54,700
Largo dreqin prej andej!

777
01:05:54,868 --> 01:05:56,702
Jane!

778
01:06:21,978 --> 01:06:24,730
Mburoja është e ndezur dhe gati.

779
01:06:24,898 --> 01:06:26,273
ku po shkon?
Në kabinë.

780
01:06:26,483 --> 01:06:29,568
Anija është vendosur në autopilot.
Jemi në numërimin mbrapsht për t'u larguar.

781
01:06:29,778 --> 01:06:32,946
Jo, prisni.
Është shumë e rrezikshme. Aki!

782
01:06:33,114 --> 01:06:34,782
[DERA HAPET]

783
01:06:48,046 --> 01:06:50,422
[PËSHKIM FANTOMI]

784
01:06:57,013 --> 01:06:59,264
Këtu,
ti bir kurve !

785
01:07:11,319 --> 01:07:13,320
[BLIRTIM]

786
01:07:53,653 --> 01:07:56,155
[KRISAT METALI
DHE RRËZOHET]

787
01:08:00,577 --> 01:08:02,578
[FANTOMI GROWLING]

788
01:08:07,917 --> 01:08:09,668
[RYAN rënkon]

789
01:08:11,755 --> 01:08:14,715
Ryan !

790
01:08:26,102 --> 01:08:28,687
Grey, më lexon?
Çfarë po ndodh?

791
01:08:28,855 --> 01:08:31,023
Ju dhe Sidi po merrni
nga këtu tani.

792
01:08:31,232 --> 01:08:33,192
AKI:
Jo! Nuk mund t'i lëmë të gjithë.

793
01:08:33,359 --> 01:08:34,526
Të gjithë kanë vdekur!

794
01:08:34,694 --> 01:08:36,111
Nuk po largohem pa ty.

795
01:08:36,279 --> 01:08:38,614
GRI: Më vjen keq, por ju
nuk ke zgjedhje.

796
01:08:40,617 --> 01:08:42,034
Mirupafshim, Aki.

797
01:08:47,999 --> 01:08:49,750
[GËRËRITJE]

798
01:09:20,740 --> 01:09:22,825
Gri, hajde!

799
01:09:24,619 --> 01:09:25,619
[GASPS]

800
01:09:58,528 --> 01:10:01,530
[FANTOMA PËSHKIM
DHE Vajtim]

801
01:10:26,180 --> 01:10:28,181
[♪♪♪]

802
01:11:22,070 --> 01:11:24,071
[duke qarë]

803
01:11:27,033 --> 01:11:28,450
Unë vetëm. . .

804
01:11:30,078 --> 01:11:33,372
Do të doja të besoja
ata ishin në një vend më të mirë.

805
01:12:24,424 --> 01:12:26,091
[POMË KLIKIM]

806
01:12:57,081 --> 01:12:59,291
[BEPING KOMPJUTERI]

807
01:13:12,638 --> 01:13:14,473
[SHTRONI]

808
01:13:43,169 --> 01:13:45,003
Unë e zmadhova
perimetri i skanimit

809
01:13:45,213 --> 01:13:48,006
për të përfshirë një zonë që ne
kishte anashkaluar më parë.

810
01:13:48,174 --> 01:13:50,008
Krateri i goditjes.

811
01:13:51,010 --> 01:13:53,136
Ky është një vend i çuditshëm
për të gjetur shpirtin e tetë.

812
01:13:53,346 --> 01:13:54,971
Po, vërtet shumë
befasues.

813
01:13:55,181 --> 01:13:57,432
Por asgjë nuk mund të mbijetonte
atje përveç Phantoms.

814
01:13:57,683 --> 01:13:58,850
Pikërisht.

815
01:13:59,185 --> 01:14:02,354
Që sugjeron se
fryma e tetë është një shpirt fantazmë.

816
01:14:02,522 --> 01:14:05,732
Nuk mund ta shpjegoj për momentin,
por sapo të zbresim atje poshtë

817
01:14:05,942 --> 01:14:09,236
ju do të kuptoni -
Prisni doktor. Ky është një udhëtim me një drejtim.

818
01:14:09,445 --> 01:14:12,531
po. Po, e prisja
kështu do të bënit
vlerësojmë shanset tona.

819
01:14:12,740 --> 01:14:14,199
Epo, e kam gabim?

820
01:14:14,408 --> 01:14:15,742
Jo, jo, jo, jam dakord.
Ne ndoshta

821
01:14:15,952 --> 01:14:19,204
nuk do të jetojë mjaftueshëm për të nxjerrë
fryma e tetë nga krateri.

822
01:14:19,413 --> 01:14:20,997
Atëherë pse duhet
edhe ta provosh?

823
01:14:21,207 --> 01:14:23,250
Sepse nuk kemi nevojë
për të nxjerrë shpirtin e tetë.

824
01:14:23,459 --> 01:14:25,252
Nëse nuk mund të sjellim
fryma e fundit këtu,

825
01:14:25,461 --> 01:14:28,046
ne mund të shkojmë atje dhe të përfundojmë
vala brenda kraterit.

826
01:14:28,256 --> 01:14:29,714
Po, pikërisht.

827
01:14:29,882 --> 01:14:31,883
Dhe si ta bëjmë këtë,
saktësisht?

828
01:14:32,260 --> 01:14:34,177
Unë mund të ndërtoj një pajisje që

829
01:14:34,387 --> 01:14:38,640
do t'i bashkangjitej Aki-t
pjatë gjoksi për të mbledhur
fryma e tetë dhe më pas. . .

830
01:14:39,809 --> 01:14:40,892
Dhe pastaj çfarë?

831
01:14:41,269 --> 01:14:44,396
Dhe pastaj presim
dhe shikoni se çfarë ndodh.

832
01:14:45,064 --> 01:14:46,148
Kjo është ajo?

833
01:14:46,774 --> 01:14:48,275
Ky është plani juaj? Ne presim
dhe shikoni se çfarë ndodh?

834
01:14:48,442 --> 01:14:49,734
po.

835
01:14:51,487 --> 01:14:54,406
Oh, mirë.
Epo, unë kam planin tim.

836
01:14:54,782 --> 01:14:56,449
Ne vazhdojmë të skanojmë
sipërfaqja nga orbita,

837
01:14:56,659 --> 01:14:58,910
dhe ndoshta do ta gjejmë
një frymë e përputhshme
diku tjetër.

838
01:14:59,078 --> 01:15:00,745
Aki?

839
01:15:00,913 --> 01:15:02,789
Unë them të hyjmë.

840
01:15:06,752 --> 01:15:11,756
NJERI [MBI RADIO]:
Gjeneral Hein, je i liruar
duke u ankoruar përmes Zero One Alpha.

841
01:15:11,924 --> 01:15:13,925
[♪♪♪]

842
01:15:32,445 --> 01:15:35,155
Çfarë e shkaktoi pengesën
për të dështuar, gjeneral Hein?

843
01:15:35,615 --> 01:15:38,783
Ah. Kam frikë se ishte
vetëm çështje kohe

844
01:15:38,993 --> 01:15:42,204
para se të zhvilloheshin Phantoms
një imunitet ndaj barrierave tona.

845
01:15:42,622 --> 01:15:45,123
Por unë jam i lehtësuar kur shoh se ju
dhe pjesa tjetër e këshillit

846
01:15:45,291 --> 01:15:48,793
ishin në gjendje të evakuoheshin
në Hjuston pa incidente.

847
01:15:48,961 --> 01:15:51,755
Ishte një humbje e tmerrshme
vuajti këtë mbrëmje.

848
01:15:51,964 --> 01:15:54,966
Këshilli e ka rishqyrtuar tuajën
propozimi për të gjuajtur topin e Zeusit.

849
01:15:55,176 --> 01:15:56,343
Unë shoh.

850
01:15:56,802 --> 01:15:58,970
Ne po transmetojmë
kodet e hyrjes për ju tani.

851
01:16:00,973 --> 01:16:02,224
Dhe gjenerali...

852
01:16:03,643 --> 01:16:05,810
fat të mirë për të gjithë ne.

853
01:16:08,856 --> 01:16:10,357
Përgatituni për të gjuajtur topin.

854
01:16:10,566 --> 01:16:11,650
NJERIU:
Objektivi, zotëri?

855
01:16:13,402 --> 01:16:15,195
Krateri Fantom.

856
01:16:41,806 --> 01:16:46,101
GRI [MBI RADIO]:
Përgatitja për të rënë në tre, dy, një.

857
01:16:50,690 --> 01:16:52,357
Fuqizimi i mburojës.

858
01:16:55,361 --> 01:16:57,195
Mirë, ne jemi mbi meteorin.

859
01:16:57,363 --> 01:16:59,072
A e keni në sy,
doktor?

860
01:16:59,865 --> 01:17:02,409
Ka kaq shumë prej tyre.

861
01:17:04,370 --> 01:17:05,370
Prisni.

862
01:17:05,579 --> 01:17:09,708
po! Po ndjek shpirtin e tetë
duke lëvizur përgjatë sipërfaqes së kraterit.

863
01:17:10,251 --> 01:17:13,420
Në rregull.
Tani le të hedhim një vështrim më të afërt.

864
01:17:13,587 --> 01:17:16,256
[♪♪♪]

865
01:17:53,627 --> 01:17:55,337
NJERIU 1:
Gati për të ndezur në tre minuta.

866
01:17:55,588 --> 01:17:59,341
MAN 2: Ovo-pacs në maksimum.
Transferimi i rrjedhës së plazmës në automatik.

867
01:17:59,842 --> 01:18:01,885
NJERIU 3:
Kundër-ngjesitësit janë të angazhuar.

868
01:18:02,094 --> 01:18:04,929
Rrjedha Lox e shkëputur.
Statusi është i gjelbër.

869
01:18:05,097 --> 01:18:08,892
Kemi diçka në radar
mbi vendin e goditjes, zotëri.

870
01:18:10,770 --> 01:18:12,437
Është ajo.

871
01:18:12,646 --> 01:18:13,772
NJERIU 3:
Zotëri?

872
01:18:13,939 --> 01:18:16,483
Thjesht një tradhtar nën
ndikimi i armikut.

873
01:18:16,692 --> 01:18:18,443
Vazhdoni numërimin mbrapsht.

874
01:18:18,652 --> 01:18:21,654
Do t'i nxjerrim të gjithë jashtë
në të njëjtën kohë.

875
01:18:25,034 --> 01:18:29,037
Po mbyllemi
në Fantazmë.
Kontaktoni në 30 sekonda.

876
01:18:30,331 --> 01:18:31,790
Objektivi u mbyll.

877
01:18:32,041 --> 01:18:34,709
Gati për zjarr
me urdhrin tuaj.

878
01:18:38,506 --> 01:18:41,132
Është një ndeshje! Është një ndeshje perfekte!

879
01:18:41,300 --> 01:18:43,134
NJERIU 1: Gati skanerët e synuar, zotëri.
zjarr.

880
01:19:10,538 --> 01:19:12,539
[FANTOMA VALIM]

881
01:19:15,418 --> 01:19:17,335
[GËRËRITJE]

882
01:19:18,295 --> 01:19:19,295
Çfarë ishte kjo?

883
01:19:19,505 --> 01:19:22,006
Është Zeusi.
Ata qëllojnë në krater.

884
01:19:22,216 --> 01:19:24,217
SID [MBI RADIO]:
Aki, kapiten, a jeni mirë?

885
01:19:24,385 --> 01:19:25,677
Pak e tronditur. Qëndroni pranë.

886
01:19:25,845 --> 01:19:30,390
Sid, shpirti i tetë
nuk është në skanerin tonë.
A e keni atë?

887
01:19:30,933 --> 01:19:32,642
Fryma e tetë

888
01:19:33,686 --> 01:19:35,103
është shkatërruar.

889
01:19:35,813 --> 01:19:39,691
Çfarë do të bëjmë tani?
Asgjë. Ky mision ka përfunduar.

890
01:19:39,900 --> 01:19:41,693
Duhet të ikim nga këtu.
SID: Në ardhje!

891
01:19:51,912 --> 01:19:53,705
[Të TË DYJË RRËSHTIM]

892
01:19:56,375 --> 01:19:58,376
[BËRITIM E ERËS]

893
01:20:01,589 --> 01:20:03,590
[RRËRRËRITJE DHE RRËSHTIM]

894
01:20:10,890 --> 01:20:12,390
[AKI GASPS]

895
01:20:13,517 --> 01:20:15,268
Çfarë është kjo?

896
01:20:15,478 --> 01:20:18,813
Nëse do të na nxjerrësh jashtë
nga këtu, më mirë bëjeni tani.

897
01:20:21,484 --> 01:20:23,943
[FANTOMI GROWLING]

898
01:20:30,743 --> 01:20:31,868
Prit !

899
01:20:36,874 --> 01:20:38,082
[TË DYJA GRUNTIN]

900
01:20:39,168 --> 01:20:41,002
SID:
Black Boa në Quatro,

901
01:20:41,170 --> 01:20:43,171
Unë nuk mund të mbaj për ju.

902
01:20:47,760 --> 01:20:50,303
Në pamundësi për të mbajtur lartësinë.

903
01:20:55,392 --> 01:20:57,185
[AKI PANTING]

904
01:20:57,353 --> 01:20:59,938
SID:
Procedurat e uljes emergjente.

905
01:21:15,120 --> 01:21:18,122
[FANTOME RRËRRITEN
DHE Vajtim]

906
01:21:23,712 --> 01:21:26,214
SID:
Eja, të lutem.

907
01:21:26,423 --> 01:21:29,300
Aki, Grey, a më dëgjon?

908
01:21:29,510 --> 01:21:33,471
Sid, më duhet të flas me stacionin.
Mund të na kaloni?

909
01:21:35,891 --> 01:21:38,851
HEIN: Çfarë është ajo gjë?
BURRI 1: Nuk e di, zotëri.

910
01:21:39,061 --> 01:21:41,354
NJERIU 2:
Mesazh në hyrje, zotëri.

911
01:21:41,564 --> 01:21:44,065
Gjeneral Hein, duhet
pushoni menjëherë zjarrin.

912
01:21:44,275 --> 01:21:48,570
Ajo që po shikoni
në krater është shpirti i gjallë
e botës së një të huaji.

913
01:21:48,779 --> 01:21:51,447
Planeti i tyre u shkatërrua
dhe një pjesë e saj zbarkoi këtu.

914
01:21:51,657 --> 01:21:54,284
Ky nuk është një pushtim.
Nuk ka qenë kurrë.

915
01:21:54,535 --> 01:21:58,913
Oh, e shoh. Dhe çfarë kanë
ne kemi luftuar gjatë gjithë kësaj kohe,
doktor? Fantazmat?

916
01:21:59,123 --> 01:22:03,751
po. Shpirtrat që janë të hutuar,
i humbur dhe i zemëruar.

917
01:22:03,961 --> 01:22:06,671
Oh, e drejtë. Dhe këta shpirtra janë
duke dalë nga kjo gjë Gaia.

918
01:22:06,880 --> 01:22:08,506
Gjenerali Hein,
ju duhet të dëgjoni.

919
01:22:08,716 --> 01:22:12,343
Alien Gaia, Toka Gaia.
Doktor, edhe sikur të besoja
në një marrëzi të tillë,

920
01:22:12,553 --> 01:22:15,388
fakti mbetet se Toka është
nën sulmin e një agresori

921
01:22:15,598 --> 01:22:17,890
të cilët duhet të shkatërrohen
me çdo kusht.

922
01:22:18,183 --> 01:22:20,685
Kostoja mund të jetë
i gjithë planeti, zotëri.

923
01:22:20,894 --> 01:22:23,688
Qëllon mbi të huajin Gaia
vetëm do ta bëjë atë më të fortë.

924
01:22:23,897 --> 01:22:27,525
Epo, meqë je nën
ndikimi i të huajit, doktor,
Unë do të kuptoj protestën tuaj

925
01:22:27,693 --> 01:22:30,486
që ne në fakt po e ndjekim
kursin e duhur të veprimit.

926
01:22:30,696 --> 01:22:35,158
Kështu që ju sugjeroj të merrni
momentet tuaja të fundit dhe
përgatituni të takoni Gaian tuaj.

927
01:22:35,367 --> 01:22:38,453
Vazhdoni të ndizni deri në
pushtuesi ka qenë
të shkatërruara.

928
01:22:38,621 --> 01:22:39,871
[♪♪♪]

929
01:22:40,039 --> 01:22:42,040
[GËRËRITJE]

930
01:22:44,001 --> 01:22:46,377
[BËRITUR]

931
01:22:59,516 --> 01:23:02,477
[FANTOMI RRËRRITET
DHE RRËSHTIM]

932
01:23:15,074 --> 01:23:17,200
Të përgjithshme, sistemi
po nxehet, zotëri.

933
01:23:17,409 --> 01:23:21,287
Ne do ta godasim atë përsëri dhe përsëri,
dhe vazhdoni ta goditni derisa të vdesë.

934
01:23:21,497 --> 01:23:24,082
Por, zotëri, ne nuk jemi as
i sigurt nëse ka ndonjë
efekt mbi krijesën.

935
01:23:24,291 --> 01:23:27,710
Nuk ka efekt? Ne i kemi ato
në arrati, ushtar.

936
01:23:27,920 --> 01:23:31,923
Ky është momenti ynë i fitores.
Unë ju urdhëroj të gjuani.

937
01:23:32,132 --> 01:23:34,008
Sistemi nuk do
na lejoni të qëllojmë përsëri.

938
01:23:34,176 --> 01:23:35,968
Do të shohim për këtë.

939
01:23:37,262 --> 01:23:41,015
Mburoja jonë është jashtë.
Ne jemi ulur rosa
këtu. Hajde!

940
01:23:41,475 --> 01:23:43,184
[DERA HAPET]

941
01:23:48,774 --> 01:23:50,775
[♪♪♪]

942
01:23:51,568 --> 01:23:53,611
[duke rrënuar Afër]

943
01:23:59,576 --> 01:24:01,536
[GËRËRITJE]

944
01:24:03,038 --> 01:24:05,289
Ky nuk është një vend i mirë për të qenë.

945
01:24:13,590 --> 01:24:16,634
Çfarë dreqin është kjo?
Unë nuk mendoj kështu
është, apo jo?

946
01:24:16,844 --> 01:24:18,094
Po, është Gaia.

947
01:24:18,345 --> 01:24:20,888
Kjo definitivisht nuk është
një vend i mirë për të qenë.

948
01:24:21,598 --> 01:24:24,225
Hej. a jeni mirë?

949
01:24:24,435 --> 01:24:28,062
Unë jam mirë.
Më duhet të flas me doktor Sid.

950
01:24:45,998 --> 01:24:48,166
[♪♪♪]

951
01:25:05,476 --> 01:25:06,726
[PËRQËNIME]

952
01:25:06,894 --> 01:25:09,520
AKI [MBI RADIO]:
Sid, më lexon?

953
01:25:10,189 --> 01:25:12,231
Vazhdo, unë jam ende këtu.

954
01:25:12,566 --> 01:25:16,903
Po shikojmë Gaia.
Më dëgjon, Sid? Gaia.

955
01:25:17,112 --> 01:25:21,157
Unë mendoj se kjo shpjegon pse
shpirti i tetë u shfaq këtu.

956
01:25:22,326 --> 01:25:23,409
po.

957
01:25:23,994 --> 01:25:25,745
Po, kjo është ajo!

958
01:25:25,954 --> 01:25:28,790
Një Fantom duhet të ketë ndryshuar
në shpirtin e tetë

959
01:25:28,999 --> 01:25:31,667
kur preku një jetë të re
lindur nga Gaia jonë.

960
01:25:32,044 --> 01:25:35,254
Nëse po, do të ishte dhënë
një nënshkrim tjetër energjie

961
01:25:35,464 --> 01:25:38,466
që e veçonte atë nga
Fantazmat e tjera.

962
01:25:38,842 --> 01:25:41,928
Ju të dy nuk mund të kishit
shpresonte për një vendndodhje më të mirë

963
01:25:42,137 --> 01:25:44,222
për të gjetur një frymë të re të pajtueshme.

964
01:25:44,431 --> 01:25:48,810
Çfarëdo që të bëni, mos lëvizni.
Qëndroni aty ku jeni.

965
01:25:49,895 --> 01:25:53,648
Të qëndrojmë aty ku jemi
mund të mos jetë aq e lehtë sa tingëllon.

966
01:25:53,941 --> 01:25:56,108
SID:
Mos qëlloni asnjë prej tyre!

967
01:25:56,318 --> 01:25:59,111
Ju mund shumë mirë
shkatërroi shpresën tonë të fundit.

968
01:25:59,321 --> 01:26:02,406
Atëherë çfarë më sugjeroni të bëj,
doktor? Kërkoju atyre të luajnë bukur?

969
01:26:02,616 --> 01:26:06,744
Strategjia luftarake është zona juaj
e ekspertizës, kapiten, jo e imja.

970
01:26:07,996 --> 01:26:10,540
Unë kam një lexim këtu në
çarje. E shihni?

971
01:26:10,749 --> 01:26:15,586
po! Një frymë e pajtueshme.
Duhet të jetë shumë afër jush.

972
01:26:15,796 --> 01:26:17,797
Mirë?
Cila është ajo?

973
01:26:18,090 --> 01:26:19,090
Cilin?

974
01:26:19,508 --> 01:26:23,094
SID: E kam të vështirë ngushtimin
atë poshtë. Vetëm një moment, ju lutem.

975
01:26:23,262 --> 01:26:25,388
[FANTOMA QË RRËRRITEN]

976
01:26:25,556 --> 01:26:29,350
Doktor, është duke u mbushur me njerëz këtu.
Aki, nuk kemi shumë kohë. Aki.

977
01:26:30,602 --> 01:26:32,270
GRI [MBI RADIO]:
Aki.

978
01:26:45,659 --> 01:26:47,159
[NË RRËQITJE]

979
01:28:01,151 --> 01:28:03,486
AKI:
Me shpresën e një jete të re,

980
01:28:03,695 --> 01:28:06,697
ka ndryshuar Gaia
Fantazma brenda?

981
01:28:12,829 --> 01:28:14,121
e kam.

982
01:28:14,790 --> 01:28:16,207
[♪♪♪]

983
01:28:16,541 --> 01:28:17,708
[BEEPS]

984
01:28:20,379 --> 01:28:23,130
AKI [MBI RADIO]:
Grey, hyr këtu. Unë kam nevojë për ju!

985
01:28:23,966 --> 01:28:27,009
Më dëgjon, Sid?
Modeli i valës është i plotë.

986
01:28:27,219 --> 01:28:30,471
Po, ju lexova.
Kjo është e mrekullueshme.

987
01:28:30,681 --> 01:28:33,557
Nuk e shoh si mundesh
kanë gjetur shpirtin përfundimtar.

988
01:28:33,767 --> 01:28:36,102
Më gjeti, doktor.

989
01:28:38,021 --> 01:28:39,647
Oh, fjala ime.

990
01:28:40,899 --> 01:28:44,026
Unë shoh tani.
e kuptoj.

991
01:28:44,236 --> 01:28:46,821
Epo, nuk e kuptoj!
Çfarë dreqin po ndodh?

992
01:28:47,030 --> 01:28:49,031
Më jep ovo-pac-in tënd. kam nevoje
për të projektuar valën e përfunduar.

993
01:28:49,241 --> 01:28:52,493
Por ne do të jemi të pambrojtur.
Thjesht bëjeni!

994
01:28:52,703 --> 01:28:54,412
Unë shpresoj se ju e dini
çfarë po bën, Aki.

995
01:28:54,579 --> 01:28:56,372
Mund të përdorim mburojën
për të projektuar valën.

996
01:28:56,540 --> 01:28:58,374
Çfarë?
Teoria e doktor Sidit ishte e drejtë.

997
01:28:58,542 --> 01:29:00,793
e kam. Fryma e tetë.

998
01:29:01,003 --> 01:29:02,378
Unë jam shëruar, Grey.

999
01:29:02,587 --> 01:29:04,213
A jeni i sigurt se ju
keni shpirtin e fundit?

1000
01:29:04,381 --> 01:29:05,631
Po, po, jam i sigurt.

1001
01:29:06,049 --> 01:29:09,093
Por si? Si mund ta dini këtë?
Mos u shqetësoni. Më tha një fantazmë.

1002
01:29:09,261 --> 01:29:11,012
Oh, shkëlqyeshëm.

1003
01:29:11,430 --> 01:29:13,514
Kjo është ajo. Mburoja në.

1004
01:29:13,932 --> 01:29:15,307
[FANTOMA QË RRËRRITEN]

1005
01:29:19,396 --> 01:29:22,273
Nuk po funksionon. Ne duhet të bëjmë
diçka para se të jetë tepër vonë.

1006
01:29:22,524 --> 01:29:25,651
Nëse kjo nuk funksionon,
atëherë tashmë është tepër vonë.

1007
01:29:31,783 --> 01:29:32,950
Gri.

1008
01:29:33,618 --> 01:29:35,119
Më beso.

1009
01:29:55,140 --> 01:29:56,974
[♪♪♪]

1010
01:29:59,936 --> 01:30:01,729
Unë do t'ju godas të gjithëve në ferr.

1011
01:30:09,488 --> 01:30:11,030
Oh, jo. Jo!

1012
01:30:15,452 --> 01:30:16,702
GRI:
Zbrit poshtë!

1013
01:30:29,174 --> 01:30:31,050
KOMPJUTER:
Paralajmërim. Mbingarkesa e sistemit.

1014
01:30:31,218 --> 01:30:32,218
HEIN:
e di.

1015
01:30:32,427 --> 01:30:35,262
Paralajmërim. Mbingarkesa e sistemit.
e di!

1016
01:30:35,430 --> 01:30:38,516
Paralajmërim. Mbingarkesa e sistemit.
e di!

1017
01:30:38,683 --> 01:30:40,559
Paralajmërim. Mbingarkesa e sistemit.

1018
01:30:40,727 --> 01:30:42,686
Por duhet bërë.

1019
01:31:25,438 --> 01:31:26,480
zjarr.

1020
01:31:26,690 --> 01:31:28,357
Zjarr, mallkuar ti!

1021
01:31:29,442 --> 01:31:30,526
zjarr!

1022
01:32:02,559 --> 01:32:05,311
[Vajtim]

1023
01:32:14,404 --> 01:32:16,405
[♪♪♪]

1024
01:32:22,329 --> 01:32:23,913
Gri?

1025
01:32:24,247 --> 01:32:25,789
Gri.

1026
01:32:25,957 --> 01:32:27,958
[Të TË DYJË RRËSHTIM]

1027
01:32:48,730 --> 01:32:50,981
Mos më lër, Grey.

1028
01:32:52,150 --> 01:32:54,818
I tha Sidit se kjo ishte
një udhëtim me një drejtim.

1029
01:32:55,654 --> 01:32:57,238
Me duket se kisha te drejte.

1030
01:32:57,656 --> 01:32:59,990
Jo, Gri. Prisni, ju lutem.

1031
01:33:00,200 --> 01:33:02,117
E kam ende valën.

1032
01:33:02,327 --> 01:33:04,411
Ne mund ta kalojmë këtë.

1033
01:33:09,209 --> 01:33:11,543
Ne nuk do t'ia dalim.
Ne do t'ia dalim.

1034
01:33:11,753 --> 01:33:13,921
Të dy e dimë se kjo nuk është e vërtetë.

1035
01:33:14,089 --> 01:33:16,423
[FANTOMA PËSHKIM]

1036
01:33:24,557 --> 01:33:25,891
Gri.

1037
01:33:27,352 --> 01:33:28,602
Më ndihmo.

1038
01:33:37,779 --> 01:33:38,862
Gra--

1039
01:33:39,030 --> 01:33:40,864
Më dëgjo mua.

1040
01:33:41,032 --> 01:33:45,202
Ti më shpëtove jetën një herë.
Tani dua që të kurseni
veten.

1041
01:33:45,412 --> 01:33:47,204
Gri, jo. Ju lutem?

1042
01:33:47,372 --> 01:33:50,624
Më lër ta bëj këtë, Aki.
Më beso.

1043
01:34:00,552 --> 01:34:02,261
Mos më lër, Grey.

1044
01:34:02,470 --> 01:34:05,389
Ju jeni përpjekur të më tregoni
se vdekja nuk është fundi.

1045
01:34:05,598 --> 01:34:10,561
Mos u tërhiq nga unë
tani që më në fund besoj.

1046
01:34:22,407 --> 01:34:23,574
te dua.

1047
01:35:25,136 --> 01:35:27,679
[♪♪♪]

1048
01:36:08,763 --> 01:36:10,013
[GASPS]

1049
01:36:13,101 --> 01:36:15,018
Oh, është ngrohtë.

1050
01:37:04,027 --> 01:37:06,695
[KRISHTIM I ZOGVE]

1051
01:37:33,765 --> 01:37:37,935
[LARA FABIAN'S
"DËRMA BRENDA" LUAN]

1052
01:42:14,212 --> 01:42:18,548
[L'ARC-EN-CIEL'S
"SHPIRTI ËNDRA BRENDA" LUAN]


