1
00:00:09,559 --> 00:00:11,160
Mi dispiace.

2
00:00:11,880 --> 00:00:14,320
Non potevo andare a lavorare quindi dovevo andare
con te.

3
00:00:16,540 --> 00:00:18,100
Per favore, abbi cura di te.

4
00:00:18,880 --> 00:00:19,880
SÌ.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
SÌ.

6
00:00:32,780 --> 00:00:33,780
SÌ.

7
00:00:45,770 --> 00:00:46,770
È passato un po' di tempo, Yusuke.

8
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
Makoto.

9
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
Soto.

10
00:00:57,190 --> 00:00:58,190
Grazie.

11
00:01:00,670 --> 00:01:02,130
Quindi tornerai dai tuoi genitori
casa.

12
00:01:03,130 --> 00:01:06,410
SÌ. Mi dispiace. Non potevo andare a causa di
lavoro.

13
00:01:08,710 --> 00:01:09,910
Mi dispiace di essere venuto da solo.

14
00:01:10,490 --> 00:01:11,449
Non preoccuparti.

15
00:01:11,450 --> 00:01:12,450
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

16
00:01:13,410 --> 00:01:14,410
Veramente?

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
Grazie.

18
00:01:16,220 --> 00:01:18,580
State tutti bene? SÌ.

19
00:01:20,740 --> 00:01:23,560
Ultimamente ho mangiato del cibo delizioso.

20
00:01:24,820 --> 00:01:27,000
Quanti anni hai adesso?

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,560
Ho circa tre anni.

22
00:01:30,000 --> 00:01:31,020
E' presto.

23
00:01:32,240 --> 00:01:33,600
Hai già quattro anni.

24
00:01:35,980 --> 00:01:37,040
Sei così carino.

25
00:01:37,480 --> 00:01:42,800
Sono geloso di te. Sembri felice.

26
00:02:09,160 --> 00:02:10,600
Posso prendere in prestito questo? Sì.

27
00:02:11,960 --> 00:02:13,140
Stai bene?

28
00:02:14,520 --> 00:02:15,720
Stai bene?

29
00:02:15,960 --> 00:02:16,960
Mi dispiace.

30
00:02:19,220 --> 00:02:21,380
Sei piuttosto bagnato, vero?

31
00:02:23,260 --> 00:02:30,120
Dovrei

32
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
modifica?

33
00:02:31,600 --> 00:02:33,400
La sedia va bene?

34
00:02:35,340 --> 00:02:36,460
Va bene.

35
00:02:54,860 --> 00:02:56,440
Sei piuttosto bagnato.

36
00:02:57,940 --> 00:02:59,340
Sono

37
00:02:59,340 --> 00:03:07,040
Voi

38
00:03:07,040 --> 00:03:08,960
Va bene? Sei piuttosto bagnato.

39
00:03:09,880 --> 00:03:12,960
Sto bene.

40
00:03:13,840 --> 00:03:16,900
Vado a cambiarmi.

41
00:03:39,370 --> 00:03:41,950
Maoka-san, va bene se non l'hai fatto
per farlo.

42
00:03:42,790 --> 00:03:43,790
Va bene.

43
00:03:44,530 --> 00:03:48,130
Yusuke-san, hai del lavoro di cui fare a meno
Rei, quindi è difficile da solo, vero?

44
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
So che stai guardando.

45
00:04:17,100 --> 00:04:17,820
Voi

46
00:04:17,820 --> 00:04:25,360
Potere

47
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
toccalo.

48
00:04:28,460 --> 00:04:32,900
Lo terrò segreto a Rie.

49
00:04:48,300 --> 00:04:49,420
Mi stai guardando, vero?

50
00:04:51,360 --> 00:04:56,080
Lo terrò segreto da ora in poi.

51
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
Veramente?

52
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
SÌ.

53
00:05:00,600 --> 00:05:02,860
Perché se mi guardi così...

54
00:05:02,860 --> 00:05:16,640
Lo è

55
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
va bene.

56
00:24:13,209 --> 00:24:17,630
Oggi ho scoperto che sei l'unico
uno che ho.

57
01:06:11,080 --> 01:06:12,080
Ho preso una bellissima stanza.

58
01:06:15,240 --> 01:06:19,560
Ehi, la stanza andava bene oggi?

59
01:06:20,320 --> 01:06:23,940
Sì. Te l'avevo detto che sarebbe stato tardi
lavoro, quindi va bene.