1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIJN-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:06,256 --> 00:00:09,383
Er is een begin.
Er moet een einde komen.
3
00:00:47,172 --> 00:00:49,173
Normaal doe ik niet aan zwart.
4
00:00:49,174 --> 00:00:51,218
- Ja?
- Ik wil niet vermoord worden.
5
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
Voor jou maak ik een uitzondering.
6
00:00:54,388 --> 00:00:56,097
Waarom is dat?
7
00:00:56,098 --> 00:00:58,433
Je hebt goede tanden. Je lijkt schoon.
8
00:00:59,851 --> 00:01:01,019
Je bent getrouwd.
9
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
Ik ben op vakantie.
10
00:01:05,023 --> 00:01:07,066
Dat moet leuk zijn.
11
00:01:07,067 --> 00:01:09,110
Ja, ik ben... Ik ben nu aan het werk.
12
00:01:12,573 --> 00:01:13,699
Heb je kinderen?
13
00:01:21,373 --> 00:01:23,750
Uh-huh. Jij?
14
00:01:24,918 --> 00:01:26,628
Mm.
15
00:01:28,046 --> 00:01:31,215
- Ik hoop dat ze niet zo worden als wij.
- Amen.
16
00:01:31,216 --> 00:01:33,134
Geef je hier wat van.
17
00:01:33,135 --> 00:01:37,555
Kom op. Kom naar papa.
18
00:01:43,103 --> 00:01:45,062
Mm-hmm. Ja.
19
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
Ali was niet altijd religieus.
20
00:01:48,108 --> 00:01:51,110
Maar zonder God kortetermijnverlangens
21
00:01:51,111 --> 00:01:53,280
langetermijnpatronen worden.
22
00:01:55,240 --> 00:01:57,159
En als je een gezin hebt...
23
00:01:59,578 --> 00:02:01,412
...je hebt meer pijn gedaan dan alleen jezelf.
24
00:02:01,413 --> 00:02:03,623
Waar ben je geweest?
25
00:02:07,336 --> 00:02:09,254
Ik begrijp de waardigheid van een reactie niet?
26
00:02:16,928 --> 00:02:18,180
Neuk je.
27
00:02:25,854 --> 00:02:27,438
Neuk mij?
28
00:02:27,439 --> 00:02:30,191
Ja?
29
00:02:30,192 --> 00:02:32,443
- Fuck you, trut! Je krijgt de verdomde...
- Hou je mond!
30
00:02:32,444 --> 00:02:34,195
Grijp me verdomme niet!
31
00:02:34,196 --> 00:02:36,489
Ik sta in je verdomde gezicht.
Wat ga je doen?
32
00:02:36,490 --> 00:02:38,491
Ik gooi stront in mijn verdomde... fuck!
33
00:02:39,993 --> 00:02:41,952
Fuck dat.
34
00:02:41,953 --> 00:02:43,704
... laatste ronde, dat is hij
kreeg een klein beetje bloed
35
00:02:43,705 --> 00:02:45,623
onder de ogen, nog steeds sterk.
36
00:02:45,624 --> 00:02:47,208
Probeer nu naar binnen te gaan.
37
00:02:47,209 --> 00:02:48,626
Er is een harde linkerzijde!
38
00:02:48,627 --> 00:02:50,795
Goed schot!
39
00:02:50,796 --> 00:02:53,506
Hier aan de rand
van het zonnige Los Angeles,
40
00:02:53,507 --> 00:02:55,883
in een kakkerlakkenmotel.
41
00:02:55,884 --> 00:02:57,677
Hier is de kampioen
42
00:02:57,678 --> 00:03:01,305
komt elke dag voor zijn training.
43
00:03:01,306 --> 00:03:03,057
Laat me het je vragen, kampioen.
44
00:03:03,058 --> 00:03:05,309
De wereld wil dat
Weet je, wat eet hij?
45
00:03:05,310 --> 00:03:06,977
Kut en crack-cocaïne.
46
00:03:06,978 --> 00:03:08,062
Verrukkelijk.
47
00:03:08,063 --> 00:03:09,897
Hoe bereidt dat dieet je voor...
48
00:03:09,898 --> 00:03:12,566
...voor de brute kracht van Sonny Liston?
49
00:03:12,567 --> 00:03:14,985
Ik ga hem zo hard slaan,
de menigte zal in paniek raken.
50
00:03:14,986 --> 00:03:17,530
Onze radarstations zullen hem oppikken
ergens boven de Atlantische Oceaan.
51
00:03:17,531 --> 00:03:20,574
- Boem, boem, boem!
- Mohammed Ali!
52
00:03:20,575 --> 00:03:23,536
Wauw, niets kan hem tegenhouden.
Niets kan hem helemaal tegenhouden.
53
00:03:23,537 --> 00:03:25,997
Nee. Heb een hart van een leeuw. "Pff, pff."
54
00:03:26,873 --> 00:03:29,250
- Haan van een neushoorn.
- Ja!
55
00:03:29,251 --> 00:03:30,751
Oren van een Chihuahua!
56
00:03:34,172 --> 00:03:35,840
Oei!
57
00:03:35,841 --> 00:03:37,342
Oei! Oei!
58
00:03:38,385 --> 00:03:40,344
Ohh. Pow, poe, poe.
59
00:03:40,345 --> 00:03:42,180
Pop-pop-pop.
60
00:04:05,537 --> 00:04:07,580
O, hé. Wat ben je aan het doen?
61
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
Morfine.
62
00:04:10,751 --> 00:04:12,918
- Ik wil het niet.
- Je zult dit nodig hebben.
63
00:04:12,919 --> 00:04:14,795
Je moet de pijn voor blijven.
64
00:04:14,796 --> 00:04:16,547
Oh, nee, nee, nee, nee, haal
dat gedoe van mij af.
65
00:04:16,548 --> 00:04:18,008
Stop dat spul niet in mijn lichaam.
66
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
Zet het niet in mijn
lichaam, ik wil het niet.
67
00:04:25,557 --> 00:04:26,933
Ik wil niet...
68
00:04:31,646 --> 00:04:33,564
Hallo, mijn naam is Ali.
69
00:04:33,565 --> 00:04:35,608
Hallo, Ali.
70
00:04:35,609 --> 00:04:39,029
En ik heb het moeilijk gehad.
71
00:04:39,905 --> 00:04:42,157
Ali dacht dat hij dat kon
verander zijn gewoontes...
72
00:04:43,325 --> 00:04:45,243
Misschien kan hij zijn verleden genezen...
73
00:04:49,498 --> 00:04:52,250
en transformeer de zijne
fouten in zegeningen.
74
00:04:53,919 --> 00:04:55,669
Het werd zijn missie in het leven.
75
00:04:55,670 --> 00:04:57,254
Waar is de hoop?
76
00:04:57,255 --> 00:05:00,300
Wil je hoop? Wees de hoop.
77
00:05:01,760 --> 00:05:03,011
Fuck dat gemeen?
78
00:05:04,012 --> 00:05:05,679
Nou...
79
00:05:05,680 --> 00:05:08,724
Ik hoop dat ik niet ga wandelen
mee en mok je kont.
80
00:05:08,725 --> 00:05:10,602
Val uit de zak
van een of andere politicus.
81
00:05:11,978 --> 00:05:13,271
Het zit erin.
82
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
Er zit niets in.
83
00:05:17,943 --> 00:05:20,612
Ammanuël. Weet je wat jouw naam betekent?
84
00:05:22,072 --> 00:05:24,281
- "God is met ons."
- Dat klopt.
85
00:05:24,282 --> 00:05:26,283
Al je worstelingen hebben je voorbereid op nu.
86
00:05:26,284 --> 00:05:30,371
En als je het gelooft en clean blijft,
87
00:05:30,372 --> 00:05:33,041
Ik beloof je, de
de toekomst zal rooskleurig zijn.
88
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
De toekomst zal rooskleurig zijn.
89
00:06:15,166 --> 00:06:17,376
En ook al verloor hij enkele veldslagen,
90
00:06:17,377 --> 00:06:19,546
Ali wist dat hij het deed
goed in deze wereld.
91
00:06:26,845 --> 00:06:28,429
En toen de pandemie toesloeg,
92
00:06:28,430 --> 00:06:31,057
hij zorgde ervoor dat hij incheckte
met zijn sponsors elke dag.
93
00:06:33,268 --> 00:06:35,853
Hé, het is 15 over 9.00 uur.
94
00:06:35,854 --> 00:06:37,022
Vraag me af waar je bent.
95
00:06:38,064 --> 00:06:39,690
Bel mij.
96
00:06:59,586 --> 00:07:02,046
Helaas...
97
00:07:02,047 --> 00:07:03,715
... er was geen plaats om te verzamelen.
98
00:07:06,551 --> 00:07:09,219
Hé, Sean. Hoe gaat het?
99
00:07:09,220 --> 00:07:11,556
Ja, ik mis het ook om naar vergaderingen te gaan.
100
00:07:13,183 --> 00:07:14,935
Weet je, dat kan altijd
hang bij mij thuis, toch?
101
00:07:17,729 --> 00:07:20,315
Vertrouw me. Je blijft daar hangen.
102
00:07:21,274 --> 00:07:22,651
De toekomst zal rooskleurig zijn.
103
00:07:41,169 --> 00:07:42,920
Elke keer als hij iemand verloor...
104
00:07:47,258 --> 00:07:50,011
hij schreef hun naam en de datum op.
105
00:08:00,939 --> 00:08:04,150
Ik denk dat je het wel zou kunnen zeggen
was een boek van de doden.
106
00:08:15,620 --> 00:08:18,956
Een herinnering aan hoe het verhaal
verslaving eindigt vaak.
107
00:08:27,799 --> 00:08:31,636
Dat is een soort trofee.
108
00:08:32,345 --> 00:08:33,346
Hm.
109
00:08:35,306 --> 00:08:37,808
Waar is je navel gebleven?
110
00:08:37,809 --> 00:08:39,309
Ze moesten mij openmaken.
111
00:08:39,310 --> 00:08:41,895
Knip mijn dikke darm af.
112
00:08:41,896 --> 00:08:44,816
- Ik zal deze tas de rest van mijn leven hebben.
- Mm.
113
00:08:46,818 --> 00:08:48,360
Hoi.
114
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
Dat er een strontzak is, hè?
115
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
Ja, het is onzin...
116
00:08:52,991 --> 00:08:56,035
Hm. Ik heb een geheel nieuw kontgaatje voor je.
117
00:08:56,036 --> 00:08:58,328
- Mm.
- Al deze nietjes
118
00:08:58,329 --> 00:09:00,915
lijken op spoorrails.
119
00:09:03,001 --> 00:09:05,211
Bedek dat spul. Vervelend.
120
00:09:06,421 --> 00:09:08,548
Laat dat niet zien
voor geen enkele klootzak.
121
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
Ik wil dat je meeneemt
een reis naar Mexicali.
122
00:09:13,887 --> 00:09:15,929
Ik heb een paar meisjes
die een opknapbeurt nodig hebben.
123
00:09:15,930 --> 00:09:18,849
Waarom ik? Waarom niet een van de andere jongens?
124
00:09:18,850 --> 00:09:20,684
Omdat ze het niet verpestten.
125
00:09:20,685 --> 00:09:22,103
Je hebt het verpest.
126
00:09:23,021 --> 00:09:25,106
Het is dus aan jou om het te corrigeren.
127
00:09:27,067 --> 00:09:28,401
Is dat het?
128
00:09:31,279 --> 00:09:33,363
Ik heb je nodig
neem een van Laurie's jongens.
129
00:09:33,364 --> 00:09:36,242
Waarom zou ik dat zijn?
een van Laurie's jongens meenemen?
130
00:09:38,203 --> 00:09:40,288
Beschouw het als jouw weg naar verlossing.
131
00:09:47,545 --> 00:09:48,922
Aye-aye, kapitein.
132
00:09:53,593 --> 00:09:54,885
Rijd nu veilig.
133
00:10:15,740 --> 00:10:17,617
Kijk eens wie er nog springlevend is.
134
00:10:18,827 --> 00:10:19,828
Ja.
135
00:10:20,787 --> 00:10:21,788
Nog steeds.
136
00:10:26,668 --> 00:10:28,085
Dus ik rijd met je mee?
137
00:10:28,086 --> 00:10:30,129
Nee, daag. Ik wens.
138
00:10:30,130 --> 00:10:31,798
Nee, jij rijdt met Mitch.
139
00:10:46,312 --> 00:10:48,647
Hoe zit het met de volgende keer,
We hebben allemaal wapens, hè?
140
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
Kijk hoe dat werkt.
141
00:10:53,444 --> 00:10:54,611
Hoe zien we eruit?
142
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
Kom en zie.
143
00:10:58,324 --> 00:11:00,659
Het is interessant omdat zodra
144
00:11:00,660 --> 00:11:04,205
Toen ik in God begon te geloven,
mijn leven werd aanzienlijk slechter.
145
00:11:05,790 --> 00:11:07,125
Tot het beter werd.
146
00:11:08,293 --> 00:11:10,711
Dus dit is het betere deel?
147
00:11:10,712 --> 00:11:12,379
Pfft, voorbij!
148
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
Ik bedoel, ik dacht,
laten we kijken of dit werkt.
149
00:11:18,303 --> 00:11:20,470
En toen werden de dingen verschrikkelijk,
150
00:11:20,471 --> 00:11:21,639
wat goed is.
151
00:11:22,682 --> 00:11:23,725
Oké.
152
00:11:25,810 --> 00:11:28,897
Weet je, het klinkt misschien gek, maar...
153
00:11:30,565 --> 00:11:32,650
Ik denk dat Hij Zichzelf aan mij heeft geopenbaard.
154
00:11:36,529 --> 00:11:37,821
WHO?
155
00:11:37,822 --> 00:11:38,990
God.
156
00:11:40,491 --> 00:11:42,993
Wat zeg je? Omdat
dit past niet bij mij.
157
00:11:42,994 --> 00:11:44,536
Nee, ik weet het, ik snap het, geloof me.
158
00:11:44,537 --> 00:11:46,205
Maar ik denk dat dat de
iets met God, toch?
159
00:11:46,206 --> 00:11:48,832
Dat moet je bijvoorbeeld doen
geloven om te zien.
160
00:11:48,833 --> 00:11:50,375
Oké, dat ben je helemaal
welkom om hier te blijven,
161
00:11:50,376 --> 00:11:52,753
maar ik heb gewoon veel
van schrijven om gedaan te krijgen,
162
00:11:52,754 --> 00:11:54,546
dus ik weet niet hoe lang nog
163
00:11:54,547 --> 00:11:58,091
Ik kan me aansluiten bij uw openbaring.
164
00:11:58,092 --> 00:11:59,718
Ja, het is prima.
165
00:11:59,719 --> 00:12:01,429
Ik zal hier gewoon mijn Bijbel lezen.
166
00:12:15,693 --> 00:12:18,195
Weet je, ik denk dat God heeft gezeten
de Joshua-boom staat in brand
167
00:12:18,196 --> 00:12:21,782
omdat Hij het kon voelen
dat ik het opgaf.
168
00:12:21,783 --> 00:12:23,617
Weet je, zoals de
de druk was te groot.
169
00:12:23,618 --> 00:12:25,869
Welke Joshuaboom?
170
00:12:25,870 --> 00:12:28,081
Het lag aan de kant van de weg, eh...
171
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
voorbij het Texaco station.
172
00:12:32,752 --> 00:12:36,880
Dus stak Hij een bedreigde boom in brand
173
00:12:36,881 --> 00:12:38,882
alleen maar om met je te praten?
174
00:12:38,883 --> 00:12:40,717
Ik bedoel, dat heb je niet
om er sarcastisch over te zijn.
175
00:12:40,718 --> 00:12:42,552
Ik begrijp dat je het niet gelooft
mij, maar ik zeg het je alleen maar
176
00:12:42,553 --> 00:12:43,888
de feiten van de situatie.
177
00:12:44,722 --> 00:12:49,393
Oké, ik blijf schrijven, en
dan ga je de Bijbel lezen.
178
00:12:49,394 --> 00:12:51,562
- Overeenkomst?
- Overeenkomst.
179
00:12:55,316 --> 00:12:56,317
Man.
180
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
Ik heb veel kwaad gedaan.
181
00:13:00,405 --> 00:13:01,989
Ik bedoel, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan
heb er tot nu toe over nagedacht,
182
00:13:01,990 --> 00:13:03,658
maar het is absoluut duidelijk.
183
00:13:06,077 --> 00:13:07,828
Oké, ik heb problemen gehad
met jouw gedrag,
184
00:13:07,829 --> 00:13:09,580
maar ik zou je niet slecht noemen.
185
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
Ja, misschien wel
niet, maar ik denk dat God dat wel zou doen.
186
00:13:13,793 --> 00:13:18,089
Oké, kwaad is een heel sterk woord.
187
00:13:25,430 --> 00:13:26,514
Lexi?
188
00:13:31,936 --> 00:13:33,479
Ik heb met nazi's gewerkt.
189
00:13:35,523 --> 00:13:37,108
- Nazi's?
- Ja.
190
00:13:38,443 --> 00:13:39,986
Nou ja, eigenlijk nazi's.
191
00:13:40,987 --> 00:13:44,448
Ik... Ik dacht dat je dat was
werken voor een zwarte cowboy.
192
00:13:44,449 --> 00:13:47,160
Nou ja, de nazi's hebben het geïntroduceerd
mij naar de zwarte cowboy.
193
00:13:48,619 --> 00:13:51,955
Hebben nazi's geen problemen?
met gekleurde mensen?
194
00:13:51,956 --> 00:13:54,124
Ik weet het niet, maar ze zijn er zeker
heb een probleem met Alamo,
195
00:13:54,125 --> 00:13:57,377
en ik zit er middenin.
196
00:13:57,378 --> 00:13:59,463
Oké, misschien moet je even gaan liggen.
197
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
Waarom?
198
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
Je lijkt gestresst.
199
00:14:16,898 --> 00:14:18,690
Nu ik erover nadenk, als Alamo
200
00:14:18,691 --> 00:14:20,817
Paladin de papegaai niet vermoord,
201
00:14:20,818 --> 00:14:22,819
dan was ik nooit undercover gegaan,
202
00:14:22,820 --> 00:14:26,240
en dat is de grootste zegen geweest.
203
00:14:27,325 --> 00:14:28,659
Undercover?
204
00:14:33,748 --> 00:14:36,084
Ik werk met het medicijn
Handhaving Administratie.
205
00:14:37,877 --> 00:14:39,420
Wat?
206
00:14:40,338 --> 00:14:41,839
Het is niet grappig. Ik meen het.
207
00:14:43,007 --> 00:14:45,509
Jij werkt voor de Drug
Handhaving Administratie
208
00:14:45,510 --> 00:14:46,677
is hilarisch.
209
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
Nou, fuck it, ik nooit
had iets moeten zeggen.
210
00:14:50,181 --> 00:14:53,350
Oké, het is duidelijk
je hebt het opnieuw gebruikt, dus...
211
00:14:53,351 --> 00:14:55,352
Oké, waarom zou je dat verdomme zeggen?
212
00:14:55,353 --> 00:14:56,437
Nee, dat ben ik niet.
213
00:14:57,355 --> 00:14:59,356
Ja, nou, ik wou dat ik je kon geloven.
214
00:14:59,357 --> 00:15:00,732
Neuk je.
215
00:15:00,733 --> 00:15:02,275
- Neuken?
- Ja, rot op.
216
00:15:02,276 --> 00:15:04,569
Jij zit hier alleen maar te oordelen
mij de hele tijd.
217
00:15:04,570 --> 00:15:05,904
Jezus.
218
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
Geen wonder dat je moeder dat niet doet
praat niet meer met je.
219
00:15:10,701 --> 00:15:11,744
Wij spreken.
220
00:15:15,873 --> 00:15:17,124
Neuken.
221
00:15:53,619 --> 00:15:55,246
Yo, Cass.
222
00:16:00,918 --> 00:16:02,587
Cass, ben jij daarbinnen?
223
00:16:07,592 --> 00:16:08,593
Het is Rue.
224
00:16:12,180 --> 00:16:13,264
Cass.
225
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
Yo, Cass.
226
00:16:18,811 --> 00:16:20,938
Hé, Cass, ben jij daar?
227
00:16:29,697 --> 00:16:31,781
Een paar dagen eerder...
228
00:16:46,631 --> 00:16:48,340
Hallo?
229
00:16:48,341 --> 00:16:50,133
Hallo, Cassie.
230
00:16:50,134 --> 00:16:51,969
Ik hoop dat je de politie niet hebt gebeld.
231
00:16:55,181 --> 00:16:57,974
- Nee.
- Slimme cookie.
232
00:16:57,975 --> 00:17:01,187
Omdat je dingen niet zou willen
van kwaad tot erger gaan, toch?
233
00:17:05,816 --> 00:17:07,901
Gaat het goed met Nate?
234
00:17:07,902 --> 00:17:10,654
Weet je, Nate is een beetje
ongerust, maar het gaat goed met hem.
235
00:17:10,655 --> 00:17:13,741
Ik denk dat hij klaar is om naar huis te komen.
236
00:17:21,916 --> 00:17:23,668
Ik mis hem zo erg.
237
00:17:25,002 --> 00:17:28,505
Ik ben blij dat jij
zou hem terug willen...
238
00:17:28,506 --> 00:17:31,592
en dat ik eindelijk mijn geld krijg.
239
00:17:33,261 --> 00:17:34,386
Oké.
240
00:17:34,387 --> 00:17:36,264
Moeten we dus over zaken praten?
241
00:17:43,104 --> 00:17:44,187
Zeker.
242
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
Helaas...
243
00:17:48,526 --> 00:17:49,901
... sommige acties zijn permanent.
244
00:17:49,902 --> 00:17:51,278
Neuken!
245
00:17:51,279 --> 00:17:52,904
Het is... het is eigenlijk "alleen ik Cassie."
246
00:17:52,905 --> 00:17:54,864
Mijn vriend werd echt boos op mij
247
00:17:54,865 --> 00:17:56,449
en mijn OnlyFans verwijderd,
248
00:17:56,450 --> 00:17:59,035
en ik hoop dat jij
kan mij helpen het terug te krijgen.
249
00:17:59,036 --> 00:18:00,537
Maar...
250
00:18:00,538 --> 00:18:03,040
Wat een... hoe zit het met alles
van mijn... mijn volgers?
251
00:18:05,042 --> 00:18:07,043
Neeee!
252
00:18:07,044 --> 00:18:08,878
En toen werd het nog erger.
253
00:18:08,879 --> 00:18:10,088
Kijk, ik snap het.
254
00:18:10,089 --> 00:18:11,923
Je wilt de envelop verleggen.
255
00:18:11,924 --> 00:18:13,216
Ja.
256
00:18:13,217 --> 00:18:15,176
Omgaan met de digitale economie.
257
00:18:15,177 --> 00:18:18,096
Maar moet dat ook
een echte pornopersoon inhuren?
258
00:18:18,097 --> 00:18:20,599
- Het is authentiek.
- Maar dat is hetzelfde als mij vertellen
259
00:18:20,600 --> 00:18:22,809
We moeten een seriemoordenaar inhuren
260
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
om Hannibal Lecter te spelen.
261
00:18:24,395 --> 00:18:26,396
Dat is krankzinnig.
262
00:18:26,397 --> 00:18:29,399
Waarom de controverse uitnodigen?
Neem gewoon een acteur.
263
00:18:29,400 --> 00:18:30,984
Je hebt gelijk.
264
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
Het kan me niets schelen. Oké.
265
00:18:34,655 --> 00:18:35,905
Daar ga je.
266
00:18:35,906 --> 00:18:37,575
Het netwerk hield van je verhaallijn.
267
00:18:38,618 --> 00:18:40,661
- Echt?
- Over de maan.
268
00:18:42,288 --> 00:18:43,414
Mijn God.
269
00:18:44,665 --> 00:18:46,958
Ze willen niet onderhandelen
met de complicaties
270
00:18:46,959 --> 00:18:48,294
van het inhuren van een sekswerker.
271
00:18:49,170 --> 00:18:50,587
Oké.
272
00:18:50,588 --> 00:18:53,006
Vind je het erg om je
zus en haar laten weten?
273
00:18:53,007 --> 00:18:54,924
Eh...
274
00:18:54,925 --> 00:18:56,801
Ja. Ja. Dat kan ik.
275
00:18:56,802 --> 00:18:58,219
Bedankt.
276
00:18:58,220 --> 00:19:01,265
Eh, bedankt dat je in mij gelooft.
277
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
Maddy daarentegen...
278
00:19:04,935 --> 00:19:07,103
had niet hetzelfde geluk.
279
00:19:07,104 --> 00:19:08,855
Jij hebt het lef
280
00:19:08,856 --> 00:19:11,149
om mij en mijn bedrijf verkeerd voor te stellen.
281
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
U stuurt een van uw
verdomde pornomensen erin
282
00:19:13,361 --> 00:19:14,861
auditie doen voor Patty.
283
00:19:14,862 --> 00:19:16,529
Nee, de casting moet een fout hebben gemaakt.
284
00:19:16,530 --> 00:19:18,365
- Dat zou ik nooit doen...
- Ik geloof geen woord
285
00:19:18,366 --> 00:19:20,033
dat komt uit je mond.
286
00:19:20,034 --> 00:19:22,119
Veel succes als moderne mevrouw.
287
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
- Kan ik uitleggen waarom ik...
- Nee.
288
00:19:25,206 --> 00:19:27,541
Pak je koffers. Vertrekken.
289
00:19:31,337 --> 00:19:33,130
Bedankt voor de kans.
290
00:19:36,008 --> 00:19:39,970
En toen kwam Maddy erachter
Cassie heeft haar account verwijderd.
291
00:19:47,478 --> 00:19:50,397
Je zou je in elkaar moeten slaan.
292
00:19:50,398 --> 00:19:52,816
Sta op.
293
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
Sta op!
294
00:19:54,860 --> 00:19:56,653
- Het spijt me!
- Opstaan, Cassie!
295
00:19:56,654 --> 00:19:58,864
- Het spijt me! Het spijt me!
- Opstaan! Nu!
296
00:20:01,534 --> 00:20:02,535
Zitten.
297
00:20:08,416 --> 00:20:11,001
Ik had het nooit moeten laten
jij terug in mijn leven.
298
00:20:11,752 --> 00:20:13,837
Dat meen je niet.
299
00:20:13,838 --> 00:20:15,923
Wanneer iemand je laat zien wie hij of zij is...
300
00:20:17,007 --> 00:20:18,008
geloof ze.
301
00:20:26,267 --> 00:20:28,101
Ik heb het gevoel dat je me gaat slaan.
302
00:20:28,102 --> 00:20:29,353
Ik wil het verdomme.
303
00:20:34,233 --> 00:20:37,277
Je gaat werken.
Je gaat niet zeuren.
304
00:20:37,278 --> 00:20:39,529
Je gaat niet kreunen.
305
00:20:39,530 --> 00:20:40,614
Je gaat luisteren...
306
00:20:41,615 --> 00:20:45,034
op elk verdomd woord
dat komt uit mijn mond.
307
00:20:45,035 --> 00:20:47,704
Je gaat niet knipperen
zonder toestemming.
308
00:20:47,705 --> 00:20:49,749
Jouw wereld is de mijne.
309
00:20:50,833 --> 00:20:52,751
En ik ben je manager niet.
310
00:20:52,752 --> 00:20:54,920
Ik ben je verdomde baas, trut.
311
00:20:57,923 --> 00:20:59,884
Kunnen jullie mijn account terugkrijgen?
312
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
Nee.
313
00:21:13,105 --> 00:21:14,773
Nicky, het is Maddy.
314
00:21:14,774 --> 00:21:16,274
Hé, pop, wat heb je?
315
00:21:16,275 --> 00:21:19,486
Dat weet je, OnlyFans
model, Ik ben het maar, Cassie?
316
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
Ja.
317
00:21:21,947 --> 00:21:24,657
Raad eens met wie ze gaat
vanavond mee uit eten?
318
00:21:53,938 --> 00:21:56,439
Dylan Reid. Hoe gaat het, maatje?
319
00:21:56,440 --> 00:21:57,941
Goed je te zien, kerel.
Wat ben je van plan vanavond?
320
00:21:57,942 --> 00:21:59,610
- Geef me even.
- Gaan jullie uit?
321
00:22:01,320 --> 00:22:02,613
Afschuwelijk.
322
00:22:04,990 --> 00:22:06,367
Verdomd varken!
323
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
Oh, wie is het nieuwe meisje?
324
00:22:08,953 --> 00:22:10,829
Hé, je bent mooi. Wat is je naam?
325
00:22:10,830 --> 00:22:13,122
Ik ben het maar, Cassie.
326
00:22:13,123 --> 00:22:15,167
Oh ja, blaas die kus maar uit.
327
00:22:22,466 --> 00:22:25,134
Oh, hoor ik trouwklokken?
328
00:22:25,135 --> 00:22:27,637
Ik ben gewoon aan het spelen. Hoe zou
Jullie ontmoeten elkaar, Dylan, hè?
329
00:22:27,638 --> 00:22:29,139
Jullie exclusief?
330
00:22:33,644 --> 00:22:37,814
♪ In mijn eentje rondhangen in de binnenstad ♪
331
00:22:37,815 --> 00:22:40,692
♪ En ik heb te veel cafeïne gehad ♪
332
00:22:40,693 --> 00:22:43,027
♪ En ik dacht aan mezelf ♪
333
00:22:43,028 --> 00:22:46,031
- Voor het geval dat.
- ♪ En daar was ze ♪
334
00:22:47,491 --> 00:22:51,996
♪ In platformdubbel
suède, ja, daar was ze ♪
335
00:22:53,497 --> 00:22:55,416
♪ Zoals discolimonade ♪
336
00:22:58,210 --> 00:23:01,588
♪ Ik ruik seks en snoep ♪
337
00:23:01,589 --> 00:23:04,340
♪ Ja, hmm ♪
338
00:23:04,341 --> 00:23:08,011
♪ Wie zit daar in mijn stoel te loungen ♪
339
00:23:08,012 --> 00:23:09,263
Proost.
340
00:23:10,180 --> 00:23:13,391
♪ Wie werpt daar slinkse blikken ♪
341
00:23:13,392 --> 00:23:15,351
♪ In mijn richting ♪
342
00:23:15,352 --> 00:23:17,854
♪ Mama, dit is zeker een droom ♪
343
00:23:22,359 --> 00:23:25,695
Luister, het spijt me echt
over de LA Nights-dingen.
344
00:23:25,696 --> 00:23:27,363
Weet je?
345
00:23:27,364 --> 00:23:28,949
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik heb echt voor je gevochten.
346
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
Ach. Het is in orde.
347
00:23:33,746 --> 00:23:35,289
Ik ben eraan gewend beoordeeld te worden.
348
00:23:38,208 --> 00:23:40,877
♪ Ik ruik seks en snoep ♪
349
00:23:40,878 --> 00:23:43,130
Op welke manier?
350
00:23:45,382 --> 00:23:48,552
Nou, toen ik deze eenmaal kreeg...
351
00:23:52,765 --> 00:23:54,433
mensen onderschatten mij.
352
00:23:56,060 --> 00:23:57,227
Hetzelfde geldt voor roem.
353
00:23:58,562 --> 00:24:00,731
Je weet wel, als mensen het zien
Ik, het enige wat ze zien is Marc.
354
00:24:02,274 --> 00:24:03,566
Niet Dylan.
355
00:24:06,403 --> 00:24:09,323
Nou, ik zie het...
356
00:24:12,242 --> 00:24:13,243
Dylan.
357
00:24:15,663 --> 00:24:16,914
Laten we een foto maken.
358
00:24:20,250 --> 00:24:22,835
- Waarom?
- Omdat ik denk
359
00:24:22,836 --> 00:24:24,797
je zult het willen
onthoud dit moment.
360
00:24:52,825 --> 00:24:54,618
- Hm.
- Het is schattig.
361
00:24:56,203 --> 00:24:57,621
Ja, we zien er schattig uit.
362
00:25:03,502 --> 00:25:06,838
- O, mijn God!
- O, verdomme!
363
00:25:09,133 --> 00:25:10,967
- Oh mijn God, ja!
- Hoe wil je het?
364
00:25:10,968 --> 00:25:12,969
- Ik ga weer klaarkomen!
- Opnieuw?
365
00:25:14,471 --> 00:25:17,724
Ik kom weer klaar. O, mijn God.
366
00:25:17,725 --> 00:25:19,851
Stop met klaarkomen!
367
00:25:19,852 --> 00:25:22,353
Mm, ik kom klaar! O, mijn God!
368
00:25:22,354 --> 00:25:23,980
- Alsjeblieft, ik heb een slok water nodig!
- O ja!
369
00:25:23,981 --> 00:25:26,482
Geef verdomme niet op. Ik ga klaarkomen.
370
00:25:26,483 --> 00:25:28,818
Ik ga klaarkomen! Ik ga klaarkomen!
371
00:25:28,819 --> 00:25:31,071
Water!
372
00:25:56,346 --> 00:25:57,347
Ja!
373
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
Je bent misschien...
374
00:26:19,036 --> 00:26:20,912
's werelds grootste neukpartij.
375
00:26:20,913 --> 00:26:22,288
Nee, dat ben jij!
376
00:26:49,066 --> 00:26:50,900
Ik ben te dronken om naar huis te rijden.
377
00:26:50,901 --> 00:26:52,319
O, schat.
378
00:26:53,070 --> 00:26:54,113
Knuffel mij maar.
379
00:27:07,918 --> 00:27:08,919
Kas?
380
00:27:11,255 --> 00:27:13,297
Sst! Hij slaapt.
381
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
Is hij er nog?
382
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
Wachten.
383
00:27:25,102 --> 00:27:27,270
Hoe heb je hem zover gekregen dat te posten?
384
00:27:27,271 --> 00:27:29,856
Ik stal zijn toegangscode, ik neukte hem,
385
00:27:29,857 --> 00:27:32,608
en toen hij vertrok
de kamer, ik heb het geüpload.
386
00:27:32,609 --> 00:27:34,694
Dus hij heeft geen idee?
387
00:27:34,695 --> 00:27:36,404
Het is overal.
388
00:27:36,405 --> 00:27:38,781
Het is trending geweest
voor ongeveer zeven uur.
389
00:27:38,782 --> 00:27:40,116
- Nee.
- Ja.
390
00:27:40,117 --> 00:27:41,284
Wachten.
391
00:27:41,285 --> 00:27:43,120
Kijk naar je verdomde abonnees!
392
00:27:48,876 --> 00:27:50,127
O, mijn God.
393
00:27:59,469 --> 00:28:01,388
Is dat een verdomde vinger?
394
00:28:02,848 --> 00:28:04,515
O nee!
395
00:28:04,516 --> 00:28:06,058
Is het van Dylan?
396
00:28:06,059 --> 00:28:07,686
Nee. Wie heeft dat verplaatst?
397
00:28:10,314 --> 00:28:11,481
Is het van Nate?
398
00:28:14,067 --> 00:28:16,235
Oké, ik ga je de waarheid vertellen,
399
00:28:16,236 --> 00:28:17,987
maar je moet het beloven
om het aan niemand te vertellen.
400
00:28:17,988 --> 00:28:19,989
Wat is hier verdomme aan de hand?
401
00:28:19,990 --> 00:28:21,657
Weet je wat ik doe voor de kost?
402
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
Ik heb mensen in doodskisten gestopt.
403
00:28:25,245 --> 00:28:27,664
Cassie komt erdoor.
404
00:28:29,875 --> 00:28:31,251
Hoe lang ben jij?
405
00:28:32,211 --> 00:28:34,712
- Waarom?
- Waarom?
406
00:28:34,713 --> 00:28:36,757
Ik heb een verdomde reden nodig waarom?
407
00:28:38,217 --> 00:28:39,508
6'5".
408
00:28:39,509 --> 00:28:41,510
Je liegt niet tegen mij, toch?
409
00:28:41,511 --> 00:28:42,512
Nee.
410
00:28:46,516 --> 00:28:48,267
Hm.
411
00:28:48,268 --> 00:28:50,019
Artur.
412
00:28:51,355 --> 00:28:53,940
Oh, ze werkt haar
rot op, man.
413
00:28:53,941 --> 00:28:56,067
Ik ben... Ik doe alles wat ik kan.
414
00:28:56,068 --> 00:28:58,528
Alsjeblieft. Nee.
415
00:29:13,252 --> 00:29:14,419
Hij is 1,80 meter lang.
416
00:29:15,462 --> 00:29:17,088
Ik loog verdomme niet.
417
00:29:17,089 --> 00:29:19,048
Ja, dat is jammer.
418
00:29:19,049 --> 00:29:20,883
Je weet wel, een standaard doodskist
419
00:29:20,884 --> 00:29:22,927
draagt een man van 1,80 meter lang
420
00:29:22,928 --> 00:29:24,304
6'4 "strak.
421
00:29:25,722 --> 00:29:27,099
Maar op 1,85 meter...
422
00:29:28,392 --> 00:29:29,726
dat is maatwerk.
423
00:29:30,477 --> 00:29:32,062
Ze kreeg de boodschap.
424
00:29:32,980 --> 00:29:35,439
Hm, ik denk dat ze een
beetje meer motivatie.
425
00:29:35,440 --> 00:29:37,650
- Kom op, man.
- Weet je, ze heeft nog geen verbinding gemaakt
426
00:29:37,651 --> 00:29:40,278
een enkele verdomde cent
mij sinds ik haar sprak?
427
00:29:40,279 --> 00:29:41,946
Dat zal ze doen! Ze v...
428
00:29:41,947 --> 00:29:43,490
Dat zal ze verdomme doen!
429
00:29:47,744 --> 00:29:49,453
Laat me je iets vragen.
430
00:29:49,454 --> 00:29:51,581
- O, verdomme.
- Is het mogelijk...
431
00:29:53,750 --> 00:29:57,838
dat ze ervan geniet
vrijheid iets te veel?
432
00:29:59,506 --> 00:30:01,258
Nou ja, de tijd zal het leren.
433
00:30:03,593 --> 00:30:06,013
Kijk. Ze is aan het werk.
Ze werkt heel hard.
434
00:30:13,478 --> 00:30:16,439
- Alsjeblieft, het spijt me! Het spijt me.
- Sta op.
435
00:30:16,440 --> 00:30:18,149
Het spijt me.
436
00:30:18,150 --> 00:30:20,109
Ik... Ik ga je verdomde geld halen.
437
00:30:20,110 --> 00:30:22,278
- Het spijt me!
- Ja, dat ben je.
438
00:30:22,279 --> 00:30:23,822
Het spijt me.
439
00:30:26,116 --> 00:30:28,201
Nee, nee, nee!
440
00:30:32,789 --> 00:30:35,458
Man! Ik zou willen dat je dat zou doen
heb iets gezegd.
441
00:30:35,459 --> 00:30:37,460
Ik wilde je niet belasten.
442
00:30:37,461 --> 00:30:39,545
Dus je hebt gelogen.
443
00:30:39,546 --> 00:30:41,715
Ik bedoel, wat zou je eigenlijk gedaan hebben?
444
00:30:42,883 --> 00:30:44,343
Voor jou, wat dan ook.
445
00:30:45,969 --> 00:30:47,137
Zie je dit appartement?
446
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
Zie je mijn leven?
447
00:30:50,098 --> 00:30:51,974
Denk je dat dit is waar ik voor leef?
448
00:30:51,975 --> 00:30:53,977
Al mijn mooie dingen?
449
00:30:55,479 --> 00:30:58,523
Ik heb niets anders dan de mensen van wie ik hou.
450
00:30:59,649 --> 00:31:01,567
De enige reden dat ik hier nog ben
451
00:31:01,568 --> 00:31:03,487
is zodat ik er iets goeds in kan doen
deze wereld, wees van dienst.
452
00:31:04,404 --> 00:31:07,407
Ik kom opdagen, regen of zonneschijn.
453
00:31:08,450 --> 00:31:11,369
En als iemand je daartoe dwingt
iets tegen je wil doen,
454
00:31:11,370 --> 00:31:13,704
Ik heb een jachtgeweer van kaliber 12
die daarvoor kan zorgen.
455
00:31:13,705 --> 00:31:15,873
Ali, hij zei dat hij mijn moeder zou vermoorden.
456
00:31:15,874 --> 00:31:17,833
Vertel het dan aan de DEA.
457
00:31:17,834 --> 00:31:20,252
- Ze zeiden al dat ik moest gaan.
- Ik zeg je dat je niet moet gaan.
458
00:31:20,253 --> 00:31:21,879
Het is één nacht. Ze gaan naar Mexico,
459
00:31:21,880 --> 00:31:24,006
Ik ga terug naar Laurie's, ik
doe alsof je Alamo's stront krijgt,
460
00:31:24,007 --> 00:31:25,549
en 's ochtends zijn ze dat
in handboeien, dat is alles.
461
00:31:25,550 --> 00:31:27,468
Oké, waarom blijf je niet?
hier en ik ga je moeder halen?
462
00:31:27,469 --> 00:31:29,679
Dat gaan ze niet doen
Stop bij mijn verdomde moeder.
463
00:31:30,764 --> 00:31:33,265
Ali, dan ben jij het. Het is verdomde Gia.
464
00:31:33,266 --> 00:31:35,518
- Dan is het iedereen.
- Wat maakt het uit als hij handboeien draagt?
465
00:31:35,519 --> 00:31:37,561
Als ik dit niet doe, misschien wel
kom niet eens opdagen bij Laurie's,
466
00:31:37,562 --> 00:31:38,855
en dan is het hele ding klote.
467
00:31:40,023 --> 00:31:41,400
Hij heeft een troef nodig.
468
00:31:42,359 --> 00:31:43,610
Laat mij met je meegaan.
469
00:31:46,154 --> 00:31:47,197
Ali...
470
00:31:49,699 --> 00:31:51,034
Ik zeg je...
471
00:31:52,744 --> 00:31:54,079
dit is de laatste run.
472
00:31:59,251 --> 00:32:01,128
Nou, dan denk ik van wel
eet liever een paar pannenkoeken.
473
00:32:02,129 --> 00:32:03,755
Ik heb zoiets
gek om het je te vertellen.
474
00:32:07,884 --> 00:32:09,219
God sprak tot mij.
475
00:32:10,720 --> 00:32:13,222
- Echt?
- Ja.
476
00:32:13,223 --> 00:32:15,392
Het is het duidelijkste wat er is
Ik heb het ooit in mijn leven gehoord.
477
00:32:18,395 --> 00:32:19,479
Wat zei hij?
478
00:32:20,605 --> 00:32:21,606
Eh...
479
00:32:22,732 --> 00:32:26,277
Hij zei: ‘Ik heb je geschreeuw gehoord.
480
00:32:26,278 --> 00:32:29,114
Ik voel je pijn. Heb vertrouwen...
481
00:32:30,824 --> 00:32:32,825
en ik zal je uit Egypte halen
482
00:32:32,826 --> 00:32:34,453
en u naar het beloofde land leiden."
483
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
En toen blies hij een Joshua-boom op.
484
00:32:45,755 --> 00:32:47,256
Is dat niet wat God tegen Mozes zei?
485
00:32:47,257 --> 00:32:48,592
Het is gek, toch?
486
00:32:49,968 --> 00:32:51,594
Dus wat denk je dat het betekent?
487
00:32:51,595 --> 00:32:53,262
Dat ik op de drempel van de vrijheid sta.
488
00:32:53,263 --> 00:32:55,764
Ik was een verdomde drugsmuilezel.
489
00:32:55,765 --> 00:32:58,934
Ik stond voor 25 tot levenslang,
en kijk me nu verdomme aan.
490
00:32:58,935 --> 00:33:01,270
Dat is precies waarom ik
Ik wil niet dat je het verpest.
491
00:33:01,271 --> 00:33:03,647
- O, dat laat hij niet gebeuren.
- Ik geloof je niet.
492
00:33:03,648 --> 00:33:05,733
Ik heb twee jaar overleefd met Laurie.
493
00:33:05,734 --> 00:33:08,068
Oké, je denkt niet dat ik
kan nog een nachtje aan?
494
00:33:08,069 --> 00:33:09,821
Als dit gedoe voorbij is,
Ik ga naar Texas.
495
00:33:10,864 --> 00:33:12,114
Waarom Texas?
496
00:33:12,115 --> 00:33:13,533
Want daar is de hoeve.
497
00:33:16,870 --> 00:33:18,121
Nee. Ik meen het. Kijk.
498
00:33:19,456 --> 00:33:21,500
Het is gek, kijk hier eens naar. Lees dat.
499
00:33:26,296 --> 00:33:28,048
Jeruzalemweg 613.
500
00:33:30,133 --> 00:33:32,010
Ja. Het is een teken.
501
00:33:35,180 --> 00:33:39,476
Dus je denkt dat dit een hoeve is
is het beloofde land?
502
00:33:41,311 --> 00:33:43,145
Welke andere verklaring is er?
503
00:33:43,146 --> 00:33:46,065
Ik krijg een nieuwe buit.
504
00:33:46,066 --> 00:33:48,484
- Hoi!
- Het zou er zo uit kunnen zien.
505
00:33:57,077 --> 00:33:59,161
- Meisje, hoe krijg je een BBL en jij zo klein?
- Oeh!
506
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
Daarom heb ik al dit ijs.
507
00:34:01,206 --> 00:34:02,665
Ja, blijf eten, blijf eten.
508
00:34:02,666 --> 00:34:04,875
- Hoe groot ga je worden?
- Zo groot mogelijk.
509
00:34:04,876 --> 00:34:06,502
- Oké.
- Mm-hmm.
510
00:34:06,503 --> 00:34:09,088
- Ja, ga groot of ga naar huis.
- Hoeveel vragen ze je?
511
00:34:09,089 --> 00:34:12,050
- Alamo bedekt het.
- Tegen welk belang?
512
00:34:12,926 --> 00:34:14,093
Ik weet het niet.
513
00:34:14,094 --> 00:34:15,553
Wat bedoel je verdomme dat je het niet weet?
514
00:34:15,554 --> 00:34:17,846
- Dat is een slechte zaak. Je moet het weten.
- Oeh!
515
00:34:17,847 --> 00:34:20,057
Ik ben gewoon opgewonden, want
Ik ga naar Mexico.
516
00:34:20,058 --> 00:34:22,184
Ooh, ze hebben de beste taco's.
517
00:34:22,185 --> 00:34:24,019
Onthoud gewoon: ga niet dood, trut.
518
00:34:25,855 --> 00:34:27,690
Het spijt me. Dat was niet grappig.
519
00:34:27,691 --> 00:34:29,400
- Het spijt me.
- Het is oké.
520
00:34:29,401 --> 00:34:30,694
Ja, we hebben je terug nodig.
521
00:34:31,444 --> 00:34:33,153
- Wij houden van je.
- Ach.
522
00:34:33,154 --> 00:34:35,739
Bedankt.
523
00:34:39,869 --> 00:34:41,788
Weet je, het ding over fentanyl is...
524
00:34:43,415 --> 00:34:45,208
waarom de klant vermoorden?
525
00:34:47,210 --> 00:34:48,295
Ik weet het niet.
526
00:34:50,213 --> 00:34:52,798
Weet je, het is niet eens
in andere landen gebeurt.
527
00:34:52,799 --> 00:34:54,217
Alleen in Amerika.
528
00:34:54,968 --> 00:34:56,595
Het kan niemand echt iets schelen.
529
00:35:05,478 --> 00:35:08,398
Maak je je ooit zorgen over de fentanyl?
Heb jij vermoorde mensen gesmokkeld?
530
00:35:19,075 --> 00:35:21,077
Je denkt nog steeds dat iemand
kon worden ingewisseld?
531
00:35:23,455 --> 00:35:25,415
Alleen als ze dat willen.
532
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
Deze jongens erin zetten
De gevangenis is een begin, toch?
533
00:35:34,090 --> 00:35:35,842
Wil je het kwaad dat je hebt gedaan ongedaan maken?
534
00:35:40,347 --> 00:35:41,848
Begin met jezelf te veranderen.
535
00:35:43,600 --> 00:35:44,768
Ik probeer het.
536
00:35:49,981 --> 00:35:51,524
Beloof me dat je daar niet meer teruggaat.
537
00:35:53,026 --> 00:35:56,195
Als er iets met mijn moeder gebeurt,
Ik ga het mezelf nooit vergeven.
538
00:35:56,196 --> 00:35:58,114
We gaan haar ophalen
de ochtend, eerst.
539
00:36:00,116 --> 00:36:01,201
Overeenkomst?
540
00:36:05,038 --> 00:36:06,206
Ja, deal.
541
00:36:12,545 --> 00:36:15,382
Als er een begin is,
er moet een einde komen.
542
00:36:22,138 --> 00:36:25,183
Van creatie tot
strijd, naar verlossing.
543
00:36:26,893 --> 00:36:27,936
Leven...
544
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
wat er ook gebeurt, er wordt getrokken
naar een betere toekomst.
545
00:36:34,984 --> 00:36:36,653
En ook al voelt het niet zo...
546
00:36:39,489 --> 00:36:41,157
op dit moment is het een zegen.
547
00:36:44,494 --> 00:36:46,662
En als je vanaf dit moment een stap terug doet
548
00:36:46,663 --> 00:36:49,039
en kijk naar de geschiedenis van je leven,
549
00:36:49,040 --> 00:36:50,582
jouw leven in de geschiedenis van de wereld,
550
00:36:50,583 --> 00:36:53,712
je zult zien dat dat nog nooit het geval is geweest
alles behalve een zegen geweest.
551
00:36:59,676 --> 00:37:00,927
Ik geloof dat.
552
00:37:06,182 --> 00:37:08,434
En ik weet niet hoe ver je bent
in het Oude Testament terechtkwam,
553
00:37:08,435 --> 00:37:10,686
maar ik denk dat het het vermelden waard is
554
00:37:10,687 --> 00:37:13,106
die Mozes niet maakt
het naar het Beloofde Land.
555
00:37:16,025 --> 00:37:17,694
Kijk, daar verschillen wij van mening.
556
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
Bedankt.
557
00:37:33,960 --> 00:37:35,044
Ik heb je.
558
00:37:48,725 --> 00:37:51,810
We hebben een vaste vleugelsteun
waardoor we het busje in de gaten kregen
559
00:37:51,811 --> 00:37:54,605
vanaf het moment dat hij vertrekt
tot het moment dat hij terugkomt.
560
00:37:54,606 --> 00:37:57,065
Ze hebben 80 kilo fentanyl bij zich
561
00:37:57,066 --> 00:37:58,734
in een compartiment onder de vloer.
562
00:37:58,735 --> 00:38:01,488
Ik heb het gewoon nodig dat iedereen dat doet
Wees je daarvan bewust, oké?
563
00:38:03,281 --> 00:38:04,574
Ah, verdomme.
564
00:38:05,283 --> 00:38:06,950
Vind je het erg om mij wat gaasje aan te geven?
565
00:38:06,951 --> 00:38:09,119
We hebben het CBP gewaarschuwd zich niet te bemoeien
566
00:38:09,120 --> 00:38:11,163
en om het pakketje de grens over te laten gaan.
567
00:38:11,164 --> 00:38:13,457
Het slechte nieuws is: dat zijn ze
het vervoeren van burgers
568
00:38:13,458 --> 00:38:15,459
achterin. Twee jonge vrouwtjes.
569
00:38:15,460 --> 00:38:17,503
Ik hoop dat het rechtstreeks naar mijn kont gaat.
570
00:38:17,504 --> 00:38:19,671
O, dat gaat gebeuren.
571
00:38:19,672 --> 00:38:21,757
Wees dus supervoorzichtig
572
00:38:21,758 --> 00:38:24,927
en laten we ervoor zorgen dat we
uitvoeren zoals we weten dat we het kunnen.
573
00:39:01,548 --> 00:39:03,299
Heb je een goed verhaal voor Laurie?
574
00:39:04,342 --> 00:39:06,176
Eh...
575
00:39:06,177 --> 00:39:08,720
Ja, ik zal het een beetje nodig hebben
dat je mij in mijn gezicht slaat.
576
00:39:08,721 --> 00:39:10,639
Neger, wat?
577
00:39:10,640 --> 00:39:12,850
Het is mijn verhaal.
578
00:39:12,851 --> 00:39:15,853
Luister, als ik je in je gezicht sla,
579
00:39:15,854 --> 00:39:18,106
Ik ben aansprakelijk voor... voor
sla je verdomme neer.
580
00:39:18,940 --> 00:39:21,817
En het laatste wat we nodig hebben
doen is nog een paar uur verspillen.
581
00:39:34,497 --> 00:39:36,582
O, fuck!
582
00:39:36,583 --> 00:39:39,167
Gaat dat verdomme over?
583
00:39:39,168 --> 00:39:41,337
Oh, Alamo heeft me in elkaar geslagen.
584
00:39:43,214 --> 00:39:45,674
- Man, ga hier weg.
- Ja.
585
00:39:45,675 --> 00:39:48,303
Doe gewoon je gekke reet
hier terug voor de ochtend.
586
00:39:54,183 --> 00:39:55,852
Je loopt alsof je buit stinkt.
587
00:40:09,240 --> 00:40:11,909
Het is niet zoals ik wilde
om terug te gaan naar Laurie.
588
00:40:11,910 --> 00:40:14,453
Maar ik had niet echt een keuze.
589
00:40:14,454 --> 00:40:16,872
Alamo moest denken dat ik aan zijn kant stond.
590
00:40:23,713 --> 00:40:25,798
En toen ze terugkwamen uit Mexico...
591
00:40:27,133 --> 00:40:29,302
de DEA zou ze allemaal arresteren.
592
00:40:47,654 --> 00:40:49,155
Wat is er met je gebeurd?
593
00:40:50,239 --> 00:40:51,741
Alamo probeerde mij te vermoorden.
594
00:40:54,953 --> 00:40:56,579
En hij gaat hetzelfde met jou doen.
595
00:40:58,122 --> 00:40:59,748
Sammy.
596
00:40:59,749 --> 00:41:02,043
Eerlijk gezegd is het niet veel.
597
00:41:02,794 --> 00:41:05,504
Misschien is het goed voor anaal.
Ik zou het een dikke drie geven.
598
00:41:12,428 --> 00:41:13,596
Eén seconde.
599
00:41:41,457 --> 00:41:43,208
Als ik dat nu neem
sok uit je mond,
600
00:41:43,209 --> 00:41:44,876
ga je schreeuwen?
601
00:41:44,877 --> 00:41:45,878
Mm-mm.
602
00:41:56,806 --> 00:41:58,057
Beloof je dat?
603
00:42:10,236 --> 00:42:13,156
Je hebt 72 uur om dingen uit te zoeken.
604
00:42:16,367 --> 00:42:17,910
Waarom 72 uur?
605
00:42:19,495 --> 00:42:22,498
Want zo lang is het
duurt om te sterven aan uitdroging.
606
00:42:24,417 --> 00:42:26,335
Ga je me geen water geven?
607
00:42:28,212 --> 00:42:30,006
Ik heb het over Nate.
608
00:42:33,551 --> 00:42:34,677
Waar is Nate?
609
00:42:35,845 --> 00:42:37,180
Hallo!
610
00:42:39,057 --> 00:42:41,850
Kan iemand mij horen?
611
00:42:41,851 --> 00:42:43,561
Ik ben ondergronds!
612
00:42:46,773 --> 00:42:48,691
Ik ben hier beneden!
613
00:42:49,358 --> 00:42:50,860
Help me!
614
00:42:54,864 --> 00:42:56,282
Hallo!
615
00:42:58,618 --> 00:43:00,118
Hulp!
616
00:43:00,119 --> 00:43:03,080
Ja, papa, ik ben... Ik ben hier.
Er is geen teken van hem.
617
00:43:03,081 --> 00:43:04,957
Nate's familie was naar hem op zoek.
618
00:43:07,543 --> 00:43:08,920
Ja, ik...
619
00:43:10,546 --> 00:43:12,423
Ik weet het. Ik... Ik heb het daar gecontroleerd.
620
00:43:15,051 --> 00:43:17,804
Nou, Cassie zei van wel
Ik heb hem al weken niet meer gezien, dus.
621
00:43:18,721 --> 00:43:21,556
Cassie kreeg instructies
door Naz om het aan niemand te vertellen
622
00:43:21,557 --> 00:43:23,267
tenzij ze wilde dat Nate doodging.
623
00:43:33,236 --> 00:43:34,736
Hulp!
624
00:43:40,993 --> 00:43:44,830
Ik ben hier beneden! Hoi!
625
00:44:48,519 --> 00:44:49,979
Yo, Cass.
626
00:44:54,817 --> 00:44:56,736
Hé, Cass, ben jij daar?
627
00:44:58,738 --> 00:45:01,489
Als je schreeuwt, snij ik je tieten eraf.
628
00:45:03,868 --> 00:45:05,411
Het is Rue.
629
00:45:09,332 --> 00:45:10,332
Yo, Cass.
630
00:45:25,097 --> 00:45:27,349
Hoi. Het komt goed.
631
00:45:27,350 --> 00:45:28,892
Maak je geen zorgen.
632
00:45:28,893 --> 00:45:30,770
Alles komt goed.
633
00:45:47,203 --> 00:45:48,370
Hallo?
634
00:45:48,371 --> 00:45:49,871
Heb je iets van Cassie gehoord?
635
00:45:49,872 --> 00:45:51,706
Ik weet het niet, en het maakt mij ook niet uit.
636
00:45:51,707 --> 00:45:53,625
Wil je even op haar deur kloppen?
637
00:45:53,626 --> 00:45:54,918
Nee.
638
00:45:54,919 --> 00:45:57,379
Wat jullie hebben gedaan
Dylan was walgelijk.
639
00:45:57,380 --> 00:45:59,631
Doe niet zo dramatisch.
640
00:45:59,632 --> 00:46:02,050
Ik begrijp niet wat er met je is gebeurd,
641
00:46:02,051 --> 00:46:03,969
zoals je geweten.
642
00:46:03,970 --> 00:46:05,887
Het is alsof je alles hebt
je bent verdomd gek geworden,
643
00:46:05,888 --> 00:46:07,722
jij, Cassie, Rue.
644
00:46:07,723 --> 00:46:09,557
Rue is altijd gek geweest.
645
00:46:09,558 --> 00:46:11,393
Niet zo. Ze was hier net
646
00:46:11,394 --> 00:46:14,396
tieren over zwarte cowboys en nazi's,
647
00:46:14,397 --> 00:46:17,399
en hoe ze voor de Drug werkt
Handhaving Administratie.
648
00:46:17,400 --> 00:46:19,234
Het is krankzinnig.
649
00:46:19,235 --> 00:46:22,070
Rustig maar, ik ben gewoon
proberen je zus te vinden.
650
00:46:22,071 --> 00:46:25,324
Oké, dat is ze waarschijnlijk wel
porno doen, dankzij jou.
651
00:46:27,410 --> 00:46:30,328
Alsjeblieft! God help mij!
652
00:46:32,748 --> 00:46:35,583
Hulp! Alsjeblieft!
653
00:46:36,919 --> 00:46:39,087
Ik ben ondergronds!
654
00:46:39,088 --> 00:46:41,423
Ik ben hier beneden!
655
00:46:41,424 --> 00:46:44,134
Hulp!
656
00:46:44,135 --> 00:46:46,011
O God, help alstublieft!
657
00:46:52,518 --> 00:46:54,811
Alsjeblieft, God, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
658
00:46:54,812 --> 00:46:57,647
Help mij alstublieft.
659
00:47:00,651 --> 00:47:01,776
Neuken!
660
00:47:12,621 --> 00:47:13,998
Help mij alstublieft.
661
00:47:15,124 --> 00:47:16,624
Alsjeblieft!
662
00:47:26,385 --> 00:47:28,011
Ik ben hier beneden.
663
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
Hulp!
664
00:47:33,142 --> 00:47:34,976
Dank je, God.
665
00:47:34,977 --> 00:47:37,521
Bedankt.
666
00:47:41,692 --> 00:47:43,985
O, dank u, God.
667
00:48:14,975 --> 00:48:17,185
Help mij alstublieft. Help alsjeblieft.
668
00:48:17,186 --> 00:48:19,688
Hulp. Hulp.
669
00:48:20,689 --> 00:48:22,691
Alsjeblieft.
670
00:48:29,031 --> 00:48:31,450
O, fuck. O, fuck.
671
00:48:32,701 --> 00:48:34,911
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
672
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
Alsjeblieft, God.
673
00:48:57,810 --> 00:48:59,060
Dat is vuur.
674
00:49:15,077 --> 00:49:17,745
Allahu akbar!
675
00:49:34,430 --> 00:49:36,431
Wauw! Shit!
676
00:49:37,808 --> 00:49:39,852
Harley vertelde me dat je geen telefoon hebt.
677
00:49:41,437 --> 00:49:44,481
Eh, ja, Alamo heeft het meegenomen.
678
00:49:45,983 --> 00:49:49,486
Kijk, wat is er gebeurd
was een nigga bezig.
679
00:49:49,487 --> 00:49:51,863
- Je weet dat ik werk heb, schat.
- Nee, ik heb het ook druk.
680
00:49:51,864 --> 00:49:54,324
Kijk, man, ik zei je toch:
Ik wilde dat jij mijn...
681
00:49:54,325 --> 00:49:56,284
mijn BM en zo, toch?
682
00:49:56,285 --> 00:49:58,203
Ik ga niet je baby-mama zijn, nigga.
683
00:49:58,204 --> 00:49:59,787
- Kijk, man.
- Haal dat uit je hoofd.
684
00:49:59,788 --> 00:50:02,707
We kunnen... kijk, man, dat zouden we doen
heb ook een schattige baby.
685
00:50:07,713 --> 00:50:09,380
- Hallo?
- Maddy?
686
00:50:09,381 --> 00:50:12,051
- Mm-hmm?
- Ik zit een beetje in de problemen.
687
00:50:13,469 --> 00:50:15,346
Kan ik je bij iemand op de luidspreker zetten?
688
00:50:17,806 --> 00:50:18,807
Hallo?
689
00:50:20,893 --> 00:50:22,061
Hallo?
690
00:50:22,978 --> 00:50:24,647
Hier zijn uw opties.
691
00:50:25,856 --> 00:50:27,982
Je brengt me een miljoen dollar,
692
00:50:27,983 --> 00:50:30,528
Of we beginnen het gezicht van je meisje in stukken te snijden.
693
00:50:31,695 --> 00:50:34,156
Wacht, wat is er verdomme aan de hand, Cassie?
694
00:50:38,827 --> 00:50:40,411
Hoi.
695
00:50:40,412 --> 00:50:43,915
Hoi. Eh, Alamo heeft het voor je uitgezocht.
696
00:50:43,916 --> 00:50:45,501
Hij zegt dat hij het moet aantrekken.
697
00:51:06,438 --> 00:51:08,232
Denk er niet te veel over na.
698
00:51:09,358 --> 00:51:11,527
Handel duizend slecht
dagen voor een goed leven.
699
00:51:20,619 --> 00:51:22,870
Dus je wilt dat we dat geloven, Alamo
700
00:51:22,871 --> 00:51:24,956
zonder reden in elkaar slaan?
701
00:51:24,957 --> 00:51:26,708
Hij denkt dat ik voor jou werk.
702
00:51:26,709 --> 00:51:29,085
De grote boze wolf werd te slim af.
703
00:51:29,086 --> 00:51:31,754
Door een paar verdomde rednecks.
704
00:51:35,050 --> 00:51:36,884
Helemaal.
705
00:51:36,885 --> 00:51:38,761
Dus hij denkt dat je loyaal aan ons bent?
706
00:51:38,762 --> 00:51:39,763
Ja.
707
00:51:42,308 --> 00:51:43,475
Maar dat is niet zo.
708
00:51:48,606 --> 00:51:50,440
Waarom zou ik hier zijn als ik er niet was?
709
00:51:50,441 --> 00:51:53,318
Nou, ik weet het niet, toch? ik
bedoel, misschien heb je pech.
710
00:51:53,319 --> 00:51:55,570
Misschien heb je Alamo verpest
alsof je over ons heen neukte,
711
00:51:55,571 --> 00:51:57,614
Je hebt geen plek om naartoe te gaan.
712
00:51:57,615 --> 00:52:00,075
Ik bedoel, ik wilde je gewoon terugbetalen.
713
00:52:00,993 --> 00:52:02,828
Weet je, ik gewoon
wilde het goed maken.
714
00:52:03,912 --> 00:52:05,330
Waarom?
715
00:52:05,331 --> 00:52:08,082
Toen je voor mij stond
drugs, ik had geen plan.
716
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
Ik loog gewoon om high te worden.
717
00:52:11,587 --> 00:52:13,464
Het was gewoon leugen na leugen, weet je?
718
00:52:15,924 --> 00:52:19,094
Het was gewoon een beetje mijn geheel
leven, en ik kwam ermee weg.
719
00:52:20,346 --> 00:52:23,098
Ik bedoel, ik heb tegen mijn moeder gelogen
Mam, ik heb tegen mijn vrienden gelogen.
720
00:52:24,600 --> 00:52:26,142
Ik... Ik heb tegen je gelogen.
721
00:52:26,143 --> 00:52:28,269
Ik heb zoveel gelogen, mensen
geloof me niet eens
722
00:52:28,270 --> 00:52:29,772
als ik de waarheid vertel.
723
00:52:34,610 --> 00:52:36,236
Dus waar ben ik mee weggekomen?
724
00:52:37,112 --> 00:52:39,489
Ik denk dat je leugens een goede zaak zijn.
725
00:52:39,490 --> 00:52:40,782
Want als je ons niet had verraden,
726
00:52:40,783 --> 00:52:42,617
als jouw gebrek aan loyaliteit er niet was geweest,
727
00:52:42,618 --> 00:52:43,786
jouw gebrek aan karakter...
728
00:52:44,912 --> 00:52:47,288
onze lullen zouden niet zo ver omhoog zijn
De kont van die aap, toch?
729
00:52:47,289 --> 00:52:48,956
Amen.
730
00:52:48,957 --> 00:52:50,291
Shit, jij hebt Faye hierheen gebracht
731
00:52:50,292 --> 00:52:52,126
gewoon om vijfduizend dollar van je schuld af te vegen.
732
00:52:52,127 --> 00:52:55,047
En dat is het mooiste
ding dat mij ooit is overkomen.
733
00:52:56,298 --> 00:52:58,174
Dus zelfs als je van plan was ons pijn te doen,
734
00:52:58,175 --> 00:53:00,135
het bedrijf, de familie...
735
00:53:01,470 --> 00:53:03,346
Ik wil je bedanken, want al je leugens
736
00:53:03,347 --> 00:53:04,890
het werden zegeningen.
737
00:53:08,811 --> 00:53:10,437
Dus wat is de straf?
738
00:53:11,522 --> 00:53:13,856
Gewoon omdat het gelukt is,
betekent niet dat er geen misdaad was.
739
00:53:13,857 --> 00:53:15,149
Mm.
740
00:53:15,150 --> 00:53:16,402
Misdaad?
741
00:53:17,653 --> 00:53:19,321
Landverraad.
742
00:53:22,324 --> 00:53:24,409
Staat verraad niet gelijk aan de dood?
743
00:53:24,410 --> 00:53:25,744
Als dat is wat we besluiten.
744
00:53:27,579 --> 00:53:29,831
Wat als we haar oogleden eraf snijden?
745
00:53:29,832 --> 00:53:31,207
- Hoe is dat?
- Ooh-ooh-ooh-ooh!
746
00:53:31,208 --> 00:53:32,875
Oeh, ja.
747
00:53:32,876 --> 00:53:36,671
Of we kunnen doen wat Alamo doet
aan zijn meisjes, en haar verkopen.
748
00:53:36,672 --> 00:53:38,464
Geef haar wat dubbele D's en een bad.
749
00:53:38,465 --> 00:53:41,050
Verlam haar tong met Botox.
750
00:53:41,051 --> 00:53:42,844
Is dat wat Alamo doet?
751
00:53:42,845 --> 00:53:44,679
Wat dacht je dat hij doet?
752
00:53:44,680 --> 00:53:47,056
Dus, wat zeg je? Je wilt
de neukpop van een rijke man zijn?
753
00:53:47,057 --> 00:53:50,018
Of misschien moeten we geven
jij een lijntje fentanyl.
754
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
Ik bedoel, ik ben... Ik sta aan jouw kant.
755
00:53:54,189 --> 00:53:55,524
Tenzij je liegt.
756
00:53:58,235 --> 00:54:01,279
Als Alamo hier morgen aankomt,
Ik zal aan jouw kant staan.
757
00:54:01,280 --> 00:54:03,532
Misschien moet jij de zijn
één om een kogel in hem te schieten.
758
00:54:06,034 --> 00:54:07,703
Dat zou hij niet zien aankomen.
759
00:54:10,289 --> 00:54:11,749
Schud erop?
760
00:54:28,474 --> 00:54:31,058
Ooh, de shit wordt echt!
761
00:54:31,059 --> 00:54:34,479
Ooh-ooh!
762
00:54:34,480 --> 00:54:36,856
Ja, dat is mijn jongen.
763
00:54:45,282 --> 00:54:46,450
Ik heb je hulp nodig.
764
00:54:47,409 --> 00:54:49,494
Kom op en dompel je teen in het water.
765
00:54:49,495 --> 00:54:51,329
Cassie wordt afgeperst.
766
00:54:51,330 --> 00:54:52,914
- Door wie?
- Een Armeense.
767
00:54:52,915 --> 00:54:54,415
Oeh.
768
00:54:54,416 --> 00:54:56,834
Ik blijf uit de buurt van Armeniërs.
769
00:54:56,835 --> 00:54:58,754
Nou, kun je me er even mee helpen?
770
00:54:59,838 --> 00:55:01,924
Zeg me dat dit water niet lekker voelt.
771
00:55:07,179 --> 00:55:08,930
Dus je ging weg van het verdienen van geld voor mij
772
00:55:08,931 --> 00:55:10,473
kost mij nu geld.
773
00:55:10,474 --> 00:55:13,602
Als ik iemand anders had om het te vragen,
Ik zou het vragen, maar je krijgt dingen voor elkaar.
774
00:55:15,938 --> 00:55:19,024
Nou ja, als je erop staat
verder zaken bespreken...
775
00:55:20,234 --> 00:55:22,778
je zult wel moeten
dip meer dan alleen een teen.
776
00:55:27,616 --> 00:55:30,284
Hier. Daar ga je.
777
00:55:30,285 --> 00:55:31,620
Daar ga je.
778
00:55:32,663 --> 00:55:33,664
Weet je...
779
00:55:35,707 --> 00:55:39,711
jij bent niet de enige die dat is
Ik heb een lange, rotdag gehad.
780
00:55:43,590 --> 00:55:45,509
Maar niemand vraagt me hoe ik me voel.
781
00:55:47,302 --> 00:55:50,304
- Hoe voel je je?
- Gestrest.
782
00:55:50,305 --> 00:55:51,473
Opgestopt.
783
00:55:53,141 --> 00:55:56,103
Fuck, ik heb Rue er zelfs uit gehaald
daar zaken afhandelen.
784
00:55:56,854 --> 00:56:00,231
Mm-hmm, dus daarom
ze is zo overweldigd.
785
00:56:00,232 --> 00:56:03,694
- Hoe zo?
- Ze kreeg ruzie met een van onze vrienden.
786
00:56:06,572 --> 00:56:07,698
Waarover?
787
00:56:08,490 --> 00:56:10,658
Nazi's of zo?
788
00:56:10,659 --> 00:56:12,201
Nazi's?
789
00:56:12,202 --> 00:56:14,162
De fuck over nazi's?
790
00:56:15,414 --> 00:56:18,166
Nazi's en, ik weet het niet, de DEA.
791
00:56:18,876 --> 00:56:19,877
Ik weet het niet.
792
00:56:21,169 --> 00:56:22,170
Hm.
793
00:56:26,341 --> 00:56:27,717
Ze is een echt karakter.
794
00:56:29,011 --> 00:56:31,555
Laat me deze kleine zien
tootsies van jou.
795
00:56:38,353 --> 00:56:40,355
Kijk eens naar deze kleine dingen.
796
00:56:41,857 --> 00:56:44,401
Echt klein, hè? Hoe voelt dat?
797
00:56:46,904 --> 00:56:48,112
Voel je goed, nietwaar?
798
00:56:48,113 --> 00:56:50,072
Kijk, dit Cassie-gedoe is serieus.
799
00:56:50,073 --> 00:56:51,700
Waarom kom je niet wat dichterbij?
800
00:56:52,618 --> 00:56:54,202
Vertel mij hier alles over...
801
00:56:55,370 --> 00:56:56,872
probleem van jou.
802
00:57:55,764 --> 00:57:56,765
Bedankt.
803
00:57:58,433 --> 00:57:59,518
Graag gedaan.
804
00:58:05,607 --> 00:58:07,776
Hoi. Hoi. Hoi.
805
00:58:08,860 --> 00:58:10,194
Kijk naar mij.
806
00:58:10,195 --> 00:58:11,821
Wat ben je aan het doen? Laten we gaan dansen.
807
00:58:11,822 --> 00:58:13,322
- Nee!
- Kom met mij dansen.
808
00:58:13,323 --> 00:58:15,783
Nee, ik denk dat wat je deed verpest was.
809
00:58:15,784 --> 00:58:17,368
Wat bedoel je? Kijk naar haar.
810
00:58:17,369 --> 00:58:19,120
Ze... ze verdient alles wat ze heeft.
811
00:58:19,121 --> 00:58:21,123
- Ik wil nu niet bij je in de buurt zijn.
- Jo. Baby.
812
00:58:39,307 --> 00:58:40,808
Wil je iets drinken?
813
00:58:42,644 --> 00:58:44,479
Oeh, oké.
814
00:59:08,712 --> 00:59:10,671
Weet je zeker dat ze het waard is?
815
00:59:10,672 --> 00:59:12,007
Ze is een geldboom.
816
00:59:14,259 --> 00:59:15,844
Er zijn genoeg meisjes daar.
817
00:59:17,512 --> 00:59:19,014
Deze is speciaal.
818
00:59:34,362 --> 00:59:35,447
Het is jouw afspraak.
819
00:59:36,698 --> 00:59:37,866
Ga het maken.
820
01:01:30,854 --> 01:01:32,564
Je moet echt van dit meisje houden.
821
01:01:36,151 --> 01:01:37,651
Ga mijn geld halen.
822
01:02:12,687 --> 01:02:14,272
Is dit een verdomde grap?
823
01:02:19,569 --> 01:02:22,697
Je kunt maar beter een goede zijn
Verdomd schot, klootzak.
824
01:02:28,411 --> 01:02:30,455
Leg dat verdomde pistool neer.
825
01:02:31,373 --> 01:02:33,707
Artur.
826
01:02:43,093 --> 01:02:45,052
Makkelijk met die trigger.
827
01:02:58,900 --> 01:02:59,943
Artur.
828
01:03:08,952 --> 01:03:09,995
Artur.
829
01:03:43,278 --> 01:03:45,196
Je wordt echt gemeen als je drinkt.
830
01:03:46,323 --> 01:03:47,948
Nou, ze is een verdomde verrader.
831
01:03:47,949 --> 01:03:49,658
Ze is mijn vriendin.
832
01:03:49,659 --> 01:03:51,285
Aan wiens kant sta jij?
833
01:03:51,286 --> 01:03:52,995
De jouwe.
834
01:03:52,996 --> 01:03:54,331
Nou, zo voelt het niet.
835
01:03:55,373 --> 01:03:57,708
Het is heel eenvoudig.
Het is zwart, het is wit.
836
01:03:57,709 --> 01:04:00,544
- Oké?
- Zit Rue niet in het midden?
837
01:04:00,545 --> 01:04:01,712
Er is geen midden.
838
01:04:08,887 --> 01:04:11,848
Schat, je weet wat de
Hebben de nazi's de SS-rekruten dat laten doen?
839
01:04:12,515 --> 01:04:14,683
- Nee.
- Ze geven ze deze donzige,
840
01:04:14,684 --> 01:04:17,854
schattige kleine puppy's bij
het begin van de opleiding.
841
01:04:19,439 --> 01:04:21,524
En de soldaten moesten ze opvoeden.
842
01:04:22,650 --> 01:04:25,778
Weet je, ze moesten zich zorgen maken
voor hen moesten ze van ze houden.
843
01:04:25,779 --> 01:04:28,073
Ze moesten ze voeden, hè
moest alles voor ze doen.
844
01:04:29,991 --> 01:04:31,326
En aan het einde van de training...
845
01:04:32,577 --> 01:04:34,162
de soldaten pakten een mes...
846
01:04:35,163 --> 01:04:37,165
en ze zouden hun verdomde hoofden eraf hakken.
847
01:04:38,833 --> 01:04:41,836
Realiseer je je wel dat dat verdomd ziek is?
848
01:04:42,504 --> 01:04:44,005
O ja.
849
01:04:45,173 --> 01:04:46,841
Dat is wat ik je ga laten doen.
850
01:04:49,552 --> 01:04:51,513
Ik ga je laten zetten
Ruig als een hond.
851
01:04:59,854 --> 01:05:01,564
Ik krijg het moeilijk als ik er alleen maar aan denk.
852
01:05:23,044 --> 01:05:24,254
Morgen grote dag.
853
01:05:25,922 --> 01:05:28,716
Welterusten.
854
01:05:41,896 --> 01:05:44,106
Nate, we komen je halen!
855
01:05:44,107 --> 01:05:45,899
Wacht even, schatje.
856
01:05:45,900 --> 01:05:47,901
Ik ben hier. Ik ben hier.
857
01:05:47,902 --> 01:05:50,237
Gewoon, ik hou zoveel van je.
858
01:05:50,238 --> 01:05:52,407
Het spijt me zo. Ik ben hier.
859
01:06:13,136 --> 01:06:15,846
Meer dan een miljoen in het gat.
860
01:06:15,847 --> 01:06:18,266
Dat is 20% van alle toekomstige inkomsten.
861
01:06:22,854 --> 01:06:25,315
Het is een steile prijs
vriendschap betalen.
862
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Ik wist niet dat je dat zou doen
krijg haar gratis terug.
863
01:06:32,113 --> 01:06:33,781
Dat betekent niet dat de doden niet voortleven.
864
01:06:39,662 --> 01:06:40,997
Wat is er nu mis?
865
01:06:42,457 --> 01:06:43,500
Oh.
866
01:06:45,335 --> 01:06:48,462
Wat, denk je, omdat ik
Ik heb een zwak voor je,
867
01:06:48,463 --> 01:06:50,673
Zou ik al deze shit gratis doen?
868
01:06:53,551 --> 01:06:54,636
Weet je wat?
869
01:06:56,679 --> 01:06:59,307
Het werd tijd dat je verstandig werd.
870
01:07:26,000 --> 01:07:28,086
Ik ben hier, Nate. Ik kom eraan, schat.
871
01:07:35,385 --> 01:07:37,011
Ik ben hier, schat.
872
01:07:43,393 --> 01:07:45,853
Kom op, schatje. Til het op.
873
01:09:44,013 --> 01:09:45,556
Laten we het geld pakken.
874
01:09:47,975 --> 01:09:50,060
Ik denk dat we moeten wachten.
875
01:09:50,061 --> 01:09:52,063
Wayne zegt dat hij je gaat vermoorden.
876
01:11:56,020 --> 01:11:57,814
Shit, het werkt niet.
877
01:11:58,773 --> 01:11:59,774
Wacht even.
878
01:12:41,482 --> 01:12:42,650
Het is deze.
879
01:13:51,469 --> 01:13:52,970
Wat de fuck?
880
01:13:54,764 --> 01:13:56,390
Wie zijn al deze meisjes?
881
01:14:00,937 --> 01:14:03,897
- Waar is het geld?
- Er is geen geld, Faye.
882
01:14:03,898 --> 01:14:05,565
Je hebt me beloofd dat ik het kon
heb het geld daar.
883
01:14:05,566 --> 01:14:08,318
Dat weet ik, maar er is geen
Er zit geld in, Faye, oké?
884
01:14:08,319 --> 01:14:10,487
Er zou hier geld moeten zijn.
885
01:14:10,488 --> 01:14:12,572
Jij bent degene die het mij heeft verteld
Er zat verdomd geld hier.
886
01:14:12,573 --> 01:14:14,824
- Dat was zo.
- Oké, misschien gebruiken ze het
887
01:14:14,825 --> 01:14:16,577
voor de deal, oké?
888
01:14:18,579 --> 01:14:20,622
- Leg het gewoon terug.
- Wat?
889
01:14:20,623 --> 01:14:22,916
Zet het gewoon allemaal terug.
890
01:14:22,917 --> 01:14:25,460
Oké? Hij gaat nadenken
dat ik je hierbij heb geholpen.
891
01:14:25,461 --> 01:14:27,420
Nee, nee, nee. Hé, jij
kan gewoon met mij meegaan.
892
01:14:27,421 --> 01:14:29,506
Je hebt tegen mij gelogen. Ik kan het niet
geloof dat ik je vertrouwde,
893
01:14:29,507 --> 01:14:31,508
- en je hebt tegen mij gelogen.
- Shh, hé, hé, dat deed ik niet. Ik heb niet gelogen.
894
01:14:31,509 --> 01:14:33,510
- Kun je alsjeblieft je verdomde stem zacht houden?
- Mijn hele leven,
895
01:14:33,511 --> 01:14:35,929
iedereen liegt gewoon tegen mij.
896
01:14:35,930 --> 01:14:38,098
Ze liegen en liegen en liegen.
897
01:14:38,099 --> 01:14:39,641
Alamo zal je betalen.
898
01:14:39,642 --> 01:14:42,519
- Waarom ben ik de enige...
- Faye, Faye, Faye.
899
01:14:42,520 --> 01:14:44,437
- ...dat is loyaal? Hoe kon je mij dit aandoen?
- Wees alsjeblieft stil. Shh.
900
01:14:44,438 --> 01:14:45,814
- Ik dacht dat je mijn vriend was.
- Alsjeblieft. Ik ben je vriend.
901
01:14:45,815 --> 01:14:47,108
- Ik vertrouwde je.
- Ik ben je vriend.
902
01:14:47,858 --> 01:14:50,276
Hé, hé, hé, hé. Faye.
903
01:14:50,277 --> 01:14:51,529
Kom op, je kent mij.
904
01:14:52,196 --> 01:14:54,281
Ik ben je vriend. Ik ben
je vriend, ik heb niet gelogen.
905
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
Blijf gewoon verdomme
stem zacht, alstublieft.
906
01:14:59,954 --> 01:15:01,830
Je kunt mij vertrouwen.
907
01:15:01,831 --> 01:15:04,291
Faye? Faye, doe niet... doe niet...
908
01:15:05,292 --> 01:15:07,168
Wayne!
909
01:15:07,169 --> 01:15:12,169
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow -
- www.MY-SUBS.com -