1
00:00:00,500 --> 00:00:02,604
<i>Në episodet e mëparshme të El Prâncipe...</i>

2
00:00:02,605 --> 00:00:04,041
Familja juaj ka të drejtë
për të ditur të vërtetën.

3
00:00:04,042 --> 00:00:05,684
Inspektori thjesht dëshiron të na ndihmojë.

4
00:00:05,685 --> 00:00:06,826
- Ku është Abdu?
- Faruq, ulu.

5
00:00:06,827 --> 00:00:08,365
Imami thotë se muxhahidët...

6
00:00:08,366 --> 00:00:10,778
- marrin para nga hashashi.
- Nuk e di hoxha se çfarë po flet, baba.

7
00:00:10,779 --> 00:00:13,267
Ajo që ju kërkoj
Është për të informuar pak veten.

8
00:00:13,268 --> 00:00:14,627
Unë kurrë nuk kam paguar xhihad.

9
00:00:14,628 --> 00:00:15,808
Por nëse njihni dikë...

10
00:00:15,809 --> 00:00:18,220
dhe ju mund të më ndihmoni të gjej
një epërsi ndaj vëllait tim...

11
00:00:18,221 --> 00:00:21,837
Dhe kështu ata rekrutuan më të rinjtë
të Ben Barekut për luftën e shenjtë.

12
00:00:21,838 --> 00:00:23,352
Së shpejti do të keni lajme.

13
00:00:23,353 --> 00:00:25,996
Edhe afera me motrën e tij
A është pjesë e misionit?

14
00:00:25,997 --> 00:00:27,317
Nuk dua të të lë.

15
00:00:27,318 --> 00:00:28,896
Unë kurrë nuk kam provuar
asgjë si kjo për askënd.

16
00:00:28,897 --> 00:00:30,397
Ju angazhuat për Khaledin.

17
00:00:31,051 --> 00:00:32,142
E gjithë familja e mori.

18
00:00:32,143 --> 00:00:34,220
Hajde, Khaled po na tregon
shtëpinë tuaj.

19
00:00:34,221 --> 00:00:35,247
Dhe çfarë është kjo?

20
00:00:35,248 --> 00:00:36,556
Një defekt printeri apo...?

21
00:00:36,557 --> 00:00:37,980
Ka ndodhur një vjedhje në qendrën qytetare.

22
00:00:37,981 --> 00:00:41,008
- A kanë marrë vetëm kompjuterët?
- Kompjuter dhe printer.

23
00:00:41,598 --> 00:00:42,779
Kush ju mbështet në Ceuta?

24
00:00:42,780 --> 00:00:45,029
Më thuaj një emër. Vetëm një.

25
00:00:46,089 --> 00:00:47,475
Abdessalam Ben Barek.

26
00:00:48,065 --> 00:00:49,338
Ku është ai?

27
00:00:49,875 --> 00:00:52,390
Fâtima, motra e tij, është një nga tonat.

28
00:00:52,391 --> 00:00:55,289
<i>Ne gjurmuam telefonatat</i>
<i>që Ismaili bëri dje nga celulari i tij.</i>

29
00:00:55,290 --> 00:00:56,470
<i>Kur thirri shëruesin...</i>

30
00:00:56,471 --> 00:00:58,908
<i>për t'i kërkuar ndihmë...</i>
<i>Ishte në qendrën qytetare.</i>

31
00:01:01,872 --> 00:01:05,003
Hajdutët i bënë një ofertë Lillos
për t'u shitur atyre kompjuterë ...

32
00:01:05,004 --> 00:01:08,134
Po instalojmë një program spiunazhi
në të gjithë kompjuterët përpara se t'i ktheni ato.

33
00:01:08,377 --> 00:01:10,161
Laptopi i Ftimes mungon.

34
00:01:10,162 --> 00:01:13,048
Ai nuk ma bën aspak të lehtë
ta mbroj para shefave të mi.

35
00:01:13,279 --> 00:01:14,344
<i>Është një foto.</i>

36
00:01:15,088 --> 00:01:16,256
<i>Është Tareq.</i>

37
00:01:16,257 --> 00:01:17,257
<i>Me shokun tënd.</i>

38
00:01:17,258 --> 00:01:18,925
Harroje Fâtimën njëherë e përgjithmonë, dreqin.

39
00:01:18,926 --> 00:01:21,440
Duhet ta gjejmë njeriun
të Akrabit në qendrën qytetare.

40
00:01:21,441 --> 00:01:23,031
Këta avionë fluturojnë pa pilot.

41
00:01:23,032 --> 00:01:24,455
Ato kontrollohen nga distanca.

42
00:01:24,456 --> 00:01:25,456
Me kompjuterin.

43
00:01:25,892 --> 00:01:28,279
<i>Nëse dikush mundet</i>
<i>për të kontrolluar atë kompjuter...</i>

44
00:01:28,280 --> 00:01:30,178
<i>Do të mund ta manovroni aeroplanin sipas dëshirës.</i>

45
00:01:30,179 --> 00:01:31,653
Ne gjetëm njeriun tonë.

46
00:01:31,654 --> 00:01:32,654
A e dini se çfarë po ju them?

47
00:01:33,103 --> 00:01:34,181
Ti nuk më tremb më.

48
00:01:34,182 --> 00:01:36,337
Unë do t'ju mësoj një truk për t'ju bërë të respektoni veten.

49
00:01:36,338 --> 00:01:38,480
I dërgova Fitmës
në dyqanin e xhaxhait të Driss...

50
00:01:38,481 --> 00:01:39,917
dhe konfirmoi dyshimet tona.

51
00:01:39,918 --> 00:01:41,469
Omari është personi që ne kërkojmë.

52
00:01:41,470 --> 00:01:43,497
Po sikur të ishte Omari ai që rekrutonte Tarekun?

53
00:01:43,894 --> 00:01:45,062
Dhe vëllai im?

54
00:01:45,063 --> 00:01:45,780
Unë do të hetoj.

55
00:01:45,781 --> 00:01:46,781
Serë...

56
00:01:47,192 --> 00:01:49,040
ai më urdhëroi të lë diçka ...

57
00:01:49,041 --> 00:01:50,130
në derën e Ben Bareks.

58
00:01:50,131 --> 00:01:51,131
Një letër nga djali ynë.

59
00:01:51,132 --> 00:01:53,170
A i ke vënë kurth pa më informuar?

60
00:01:53,171 --> 00:01:54,390
Jo një kurth.

61
00:01:54,557 --> 00:01:55,591
Është një provë.

62
00:01:56,148 --> 00:01:58,535
Është një letër lamtumire nga Abdu.

63
00:01:58,536 --> 00:02:00,087
Ai thotë se është gati të sakrifikojë veten.

64
00:02:00,088 --> 00:02:01,989
Vëllai juaj nuk e ka shkruar këtë letër.

65
00:02:03,116 --> 00:02:04,899
E kemi shkruar.

66
00:02:04,900 --> 00:02:06,926
<i>Nuk duhet të të them, F�tima...</i>

67
00:02:07,183 --> 00:02:08,582
<i>por unë nuk jam polic...</i>

68
00:02:09,082 --> 00:02:10,609
<i>Unë punoj për shërbimet sekrete.</i>

69
00:02:14,497 --> 00:02:16,497
Subsfactory dhe YonkiSF prezantojnë...

70
00:02:16,498 --> 00:02:19,498
Princi - 1x08
- Ecni në anën tjetër -

71
00:02:20,925 --> 00:02:24,925
Përkthimi dhe sinkronizimi: Alle83, Morganafire22,
Cla_G, feandke, Scherbatsky, Paoletta87

72
00:02:27,585 --> 00:02:30,085
Rishikimi: Allison

73
00:02:30,086 --> 00:02:36,085
www.subsfactory.it

74
00:02:43,434 --> 00:02:46,858
SHËRBIMET SEKRETE KOMBËTARE

75
00:02:47,576 --> 00:02:50,707
{\ an8}SHKO NË ANËN TJETËR

76
00:02:49,443 --> 00:02:51,492
<i>Vëllai juaj nuk e ka shkruar këtë letër.</i>

77
00:02:53,458 --> 00:02:55,620
<i>E kemi shkruar.</i>

78
00:02:56,477 --> 00:02:57,549
<i>Por çfarë po thua?</i>

79
00:02:59,043 --> 00:03:01,347
<i>Nuk duhet të të them, F�tima...</i>

80
00:03:03,572 --> 00:03:05,255
<i>por unë nuk jam polic...</i>

81
00:03:06,892 --> 00:03:08,580
<i>Unë punoj për shërbimet sekrete.</i>

82
00:03:09,972 --> 00:03:11,155
<i>Unë jam spiun.</i>

83
00:03:15,176 --> 00:03:17,119
<i>Mendova se kujdeseshe për mua.</i>

84
00:03:17,291 --> 00:03:20,155
<i>Më intereson F�tima,</i>
<i>prandaj po jua them këtë...</i>

85
00:03:20,297 --> 00:03:22,155
<i>Ti nuk më ke dashur kurrë.</i>

86
00:03:22,156 --> 00:03:23,847
<i>Çfarë thua F�tima? Sigurisht që po.</i>

87
00:03:23,848 --> 00:03:26,182
<i>- Sa budalla që isha!</i>
<i>- F�tima...</i>

88
00:03:26,183 --> 00:03:28,275
<i>- Mos më prek!</i>
<i>- F�tima!</i>

89
00:03:31,808 --> 00:03:34,180
Unë mendoj se nuk ka shumë për të thënë.

90
00:03:34,848 --> 00:03:36,448
Ai zbuloi identitetin e tij.

91
00:03:36,569 --> 00:03:38,678
Fâtima Ben Barek nuk do të thotë asgjë.

92
00:03:38,893 --> 00:03:41,156
Si mund të jesh kaq i sigurt, oficer?

93
00:03:41,157 --> 00:03:43,388
Shpresoj që ai të ketë një shpjegim të vlefshëm.

94
00:03:44,346 --> 00:03:47,712
Dhënia e asaj informacioni ishte një zgjedhje
strategjike, në mënyrë që ai të më besonte.

95
00:03:47,713 --> 00:03:50,120
Të thuash të vërtetën nuk është një strategji e mirë.

96
00:03:51,180 --> 00:03:54,287
Të qenit i fshehtë në komisariat
Është shumë e ndërlikuar.

97
00:03:54,288 --> 00:03:57,519
Gjeni informatorë në atë lagje
Është praktikisht e pamundur,

98
00:03:57,520 --> 00:03:59,239
sepse të gjithë nuk i besojnë policisë.

99
00:03:59,240 --> 00:04:03,226
Fâtima Ben Barek nuk dukej fare
jini të kujdesshëm ndaj saj si polic.

100
00:04:03,227 --> 00:04:05,637
Jo, në fakt, pikërisht e kundërta.

101
00:04:07,045 --> 00:04:08,297
Unë jam duke bërë një punë të madhe.

102
00:04:08,298 --> 00:04:10,709
<i>Ai ishte</i> duke bërë një punë të shkëlqyer.

103
00:04:11,739 --> 00:04:13,365
Le ta mbarojmë këtë.

104
00:04:13,480 --> 00:04:14,912
Kemi shumë punë për të bërë...

105
00:04:14,913 --> 00:04:17,182
për të rregulluar situatën
pas kësaj fatkeqësie.

106
00:04:17,183 --> 00:04:18,825
Më falni, por nuk jam dakord.

107
00:04:18,826 --> 00:04:20,750
Gjërat po shkojnë
mjaft mirë

108
00:04:20,751 --> 00:04:22,755
-duke marrë parasysh që...
- Hesht, oficer!

109
00:04:23,241 --> 00:04:26,015
Zbuloni identitetin e tij
Ishte një gabim i pafalshëm.

110
00:04:26,509 --> 00:04:29,366
Në kohë lufte
Kjo do të ishte tradhti e lartë, oficer.

111
00:04:29,672 --> 00:04:32,113
Dhe pastaj, duke rënë në dashuri me një burim.

112
00:04:33,868 --> 00:04:36,189
Nuk ishte gabim, zotëri.

113
00:04:36,385 --> 00:04:37,943
Këtë informacion ia dhashë Fitmës

114
00:04:37,944 --> 00:04:40,513
sepse vazhdonte të më thoshte
gjithçka di familja e tij.

115
00:04:40,514 --> 00:04:43,400
Me sjelljen e tij,
kompromentoi misionin.

116
00:04:43,401 --> 00:04:44,578
me vjen keq...

117
00:04:44,646 --> 00:04:46,302
Nuk bëhet fjalë.

118
00:04:47,484 --> 00:04:49,039
Jeni të mirëseardhur, oficer.

119
00:05:10,518 --> 00:05:11,705
Dhe tani?

120
00:05:12,450 --> 00:05:13,771
Çfarë dëshiron të bëjë?

121
00:05:15,801 --> 00:05:18,243
Rekrutoni Fâtima Ben Barek.

122
00:05:19,635 --> 00:05:21,652
<i>Mendova se kujdeseshe për mua.</i>

123
00:05:21,718 --> 00:05:24,553
<i>Më intereson F�tima,</i>
<i>prandaj po jua them këtë...</i>

124
00:05:24,918 --> 00:05:26,819
<i>Ti nuk më ke dashur kurrë.</i>

125
00:05:26,820 --> 00:05:28,411
<i>Çfarë thua F�tima? Sigurisht që po.</i>

126
00:05:28,412 --> 00:05:30,450
<i>- Sa budalla që isha!</i>
<i>- F�tima...</i>

127
00:05:30,654 --> 00:05:32,121
<i>Mos më prek!</i>

128
00:05:33,100 --> 00:05:34,112
Javier.

129
00:05:34,881 --> 00:05:35,936
Prisni.

130
00:05:39,439 --> 00:05:40,439
Çfarë është ajo?

131
00:05:40,919 --> 00:05:42,729
Mendova se do të më mbronit atje.

132
00:05:42,730 --> 00:05:45,534
Nuk u solle kurrë
në mënyrë kaq naive.

133
00:05:45,689 --> 00:05:48,399
Ti e di se në çfarë telashe më fute
me shërbimet sekrete?

134
00:05:49,297 --> 00:05:51,119
A mund të zbulojmë se çfarë nuk shkon me ju?

135
00:05:51,234 --> 00:05:53,111
Unë ju shpjegova arsyet e mia.

136
00:05:56,255 --> 00:06:00,662
- Duhej të kishe rënë në dashuri dhe të kishe prishur gjithçka.
- Carmen, Christ, nuk jam i dashuruar.

137
00:06:00,663 --> 00:06:02,262
F�tima është një informatore...

138
00:06:02,263 --> 00:06:04,949
dhe unë e trajtoj atë në mënyrën më të mirë
në mënyrë që të jetë e dobishme për ne.

139
00:06:04,950 --> 00:06:07,334
Shumë agjentë bien në dashuri
gjatë një misioni.

140
00:06:07,335 --> 00:06:08,700
Kjo nuk është asgjë e re.

141
00:06:08,935 --> 00:06:12,191
Por nuk është e lehtë ta konsiderosh veten objektiv
pas asaj që kemi parë.

142
00:06:12,376 --> 00:06:14,787
Chefer nuk ju beson më.

143
00:06:17,146 --> 00:06:19,406
Pa mua, ju do të humbni Fitma, e dini.

144
00:06:19,923 --> 00:06:23,002
Carmen, bëj atë që duhet të bësh,
por ma kthe rastin.

145
00:06:23,003 --> 00:06:24,450
Është e pamundur.

146
00:06:24,452 --> 00:06:27,107
- Ju jeni jashtë.
- Kemi arritur në Akrab.

147
00:06:27,320 --> 00:06:30,217
Na duhet dikush brenda
i Qendrës Qytetare që është afër Omarit,

148
00:06:30,218 --> 00:06:32,634
rekrutuesi, pa ngjallur dyshime.

149
00:06:33,660 --> 00:06:36,282
- Ju siguroj se do të vazhdojë të thur...
- Nuk mundem!

150
00:06:36,920 --> 00:06:38,248
Nuk varet më nga unë.

151
00:06:38,249 --> 00:06:40,150
Chefer do kokën tënde dhe nuk është i vetmi.

152
00:06:40,151 --> 00:06:42,263
Kështu që harroni El Prâncipe.

153
00:06:42,264 --> 00:06:43,832
Pushoni disa ditë.

154
00:06:43,833 --> 00:06:47,256
Do të zgjedh vetë një destinacion
në muajt e ardhshëm.

155
00:06:53,585 --> 00:06:55,330
Prit, po shkoj.

156
00:06:56,144 --> 00:06:58,263
- Nuk po vjen?
- Nuk ndihem mirë.

157
00:06:58,264 --> 00:07:00,068
Ti shkon vetëm në shkollë, mirë?

158
00:07:03,728 --> 00:07:06,305
- Është diçka që nuk shkon?
- Jo, asgjë.

159
00:07:11,789 --> 00:07:14,170
Fâtima, të dëgjova duke qarë mbrëmë.

160
00:07:14,385 --> 00:07:16,827
Nayat, shko në klasë, është vonë.

161
00:07:16,981 --> 00:07:18,972
Unë qaj shpesh për Abdu.

162
00:07:18,973 --> 00:07:20,603
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

163
00:07:20,604 --> 00:07:23,800
Dije se Abdu nuk e pëlqeu
aspak të të shoh duke qarë.

164
00:07:25,797 --> 00:07:27,062
Hajde, shko.

165
00:07:44,907 --> 00:07:47,681
{\ an8}THIRRJE PËR FATIMEN
NGA MË SHUMË.

166
00:07:46,151 --> 00:07:48,680
Është Morey, duke telefonuar sërish F�timën.

167
00:07:49,043 --> 00:07:50,889
Vë bast se ai përgjigjet këtë herë.

168
00:07:50,890 --> 00:07:52,453
Unë them jo.

169
00:07:52,454 --> 00:07:54,264
Duket sikur je i ri.

170
00:07:54,265 --> 00:07:57,992
- Po vdes të përgjigjet, është e fiksuar.
- Po, por ajo ndihet e lënduar, nuk do të përgjigjet.

171
00:08:00,213 --> 00:08:02,712
<i>Përshëndetje, unë jam F�tima, lini një mesazh.</i>

172
00:08:03,866 --> 00:08:05,213
- Sa kemi vënë bast?
- Hesht.

173
00:08:05,214 --> 00:08:06,702
Le të shohim nëse Javi lë një mesazh.

174
00:08:06,703 --> 00:08:08,544
Edhe këtu nuk kam asnjë dyshim.

175
00:08:08,545 --> 00:08:10,296
Pesëdhjetë euro që nuk do të largohen prej tij?

176
00:08:12,107 --> 00:08:15,155
ju thashë. Ata thjesht i kanë ato
mënjanë rastin, ai e di që po dëgjojmë.

177
00:08:15,156 --> 00:08:17,611
Po, sigurisht, siç bëri ai
për të bërë një rrëmujë të tillë?

178
00:08:18,628 --> 00:08:20,725
Nuk e prisja nga ai,
Zoti Perfettino.

179
00:08:20,726 --> 00:08:22,220
Ne jemi njerëz.

180
00:08:22,221 --> 00:08:23,669
Disa më shumë se të tjerët,

181
00:08:23,670 --> 00:08:25,299
por ne jemi.

182
00:08:25,300 --> 00:08:27,358
Jo çdo e keqe ka një rreshtim argjendi.

183
00:08:27,957 --> 00:08:30,096
Kam bërë një fitim me shkëmbimin.

184
00:08:30,432 --> 00:08:34,287
Ti e di që është hera e parë që jam i lumtur
për të ndarë apartamentin me një koleg?

185
00:08:34,387 --> 00:08:36,137
Sigurisht jo me mua, López.

186
00:08:36,138 --> 00:08:39,687
Unë do të qëndroj këtu, ju shkoni në Morey's,
e cila është bosh.

187
00:08:43,927 --> 00:08:47,229
Unë ju thirra si "lei" si çështje protokolli,
jo nga respekti.

188
00:08:48,244 --> 00:08:50,907
Si mund të jesh kaq budalla?

189
00:08:51,746 --> 00:08:54,554
Strategjia? Por çfarë strategjie është ajo?

190
00:08:56,184 --> 00:08:57,722
E ke humbur mendjen për atë.

191
00:08:57,723 --> 00:09:01,402
Bëni atë që është e nevojshme.
Më ke thënë, të kujtohet?

192
00:09:01,618 --> 00:09:02,810
Më ke shitur Serra.

193
00:09:02,811 --> 00:09:06,085
Mos fol budallallëqe,
keni shitur veten. me trego...

194
00:09:06,086 --> 00:09:08,711
- çfarë duhet të kisha bërë?
- Së pari, mos e shfaq videon.

195
00:09:08,712 --> 00:09:10,893
Dhe së dyti, thuaj të vërtetën.

196
00:09:11,007 --> 00:09:12,998
Të thuash nëse më largon, je dëshpëruar.

197
00:09:12,999 --> 00:09:15,836
Të cilat do të jenë të pamundura për t'u depërtuar
një person tjetër në El Principe.

198
00:09:15,837 --> 00:09:16,983
Se keni nevojë për mua.

199
00:09:16,984 --> 00:09:20,063
Sigurisht, ju jeni shumë i zënë
me promovimin tuaj të ndyrë.

200
00:09:20,064 --> 00:09:23,152
E shoh se është më serioze nga sa mendoja.

201
00:09:24,139 --> 00:09:27,399
Në fillim mendova se do të shkoje
në shtrat për të marrë informacion,

202
00:09:27,400 --> 00:09:29,452
por tani e shoh që është e kundërta.

203
00:09:29,453 --> 00:09:31,698
Ajo kurva te manipuloi...

204
00:09:43,943 --> 00:09:45,608
Hajde, Javi, dreqin.

205
00:09:45,845 --> 00:09:48,196
Ju duhet të filloni të harroni El Prâncipe.

206
00:09:48,381 --> 00:09:50,241
Dhe ju duhet ta harroni atë.

207
00:09:51,944 --> 00:09:54,114
Ju do ta rekrutoni atë, apo jo?

208
00:09:55,204 --> 00:09:56,380
Hajde Serra.

209
00:09:56,381 --> 00:09:58,478
Unë e di se si funksionon.

210
00:09:59,914 --> 00:10:01,241
Nëse e dini se si funksionon,

211
00:10:01,242 --> 00:10:04,721
Më bëj një nder dhe fillo
menjëherë për të shijuar pushimet tuaja.

212
00:10:14,104 --> 00:10:15,232
Po, gati?

213
00:10:15,944 --> 00:10:17,287
Po, është këtu.

214
00:10:18,993 --> 00:10:20,141
Është për ju.

215
00:10:21,046 --> 00:10:22,218
Për mua?

216
00:10:24,307 --> 00:10:26,872
- Gati?
- Fran, dëgjo.

217
00:10:26,873 --> 00:10:29,136
Më duhej të vija në Madrid
për një takim urgjent.

218
00:10:29,137 --> 00:10:32,004
<i>- Pse po më thërret këtu?</i>
- Sepse telefoni i tij është përgjuar.

219
00:10:32,005 --> 00:10:33,966
<i>Duhet ta kisha imagjinuar, çfarë ndodhi?</i>

220
00:10:33,967 --> 00:10:35,580
Nuk mund t'ju them shumë.

221
00:10:35,688 --> 00:10:37,171
Ma hoqën çështjen.

222
00:10:41,937 --> 00:10:42,937
Pse?

223
00:10:43,598 --> 00:10:46,125
- Çfarë ndodhi?
- Do ta them kur te shoh.

224
00:10:46,126 --> 00:10:47,733
Po komisariati?

225
00:10:47,734 --> 00:10:51,183
Kjo nuk ka rëndësi tani për tani.
Bëni diçka nëse ju bëjnë pyetje.

226
00:10:51,296 --> 00:10:53,727
Unë do të bëj atë që mundem
që të ma kthejnë çështjen.

227
00:10:53,728 --> 00:10:55,340
Do të më duhet ndihma juaj.

228
00:10:55,341 --> 00:10:56,940
<i>Nuk kuptoj asgjë.</i>

229
00:10:56,941 --> 00:11:00,080
Nuk më duket koha më e mirë
të largohen.

230
00:11:00,081 --> 00:11:02,737
Pas asaj bombë, mund të ndodhë
çdo gjë në lagje.

231
00:11:02,738 --> 00:11:04,910
Ju lutem më mbani të informuar
për gjithçka që ndodh.

232
00:11:04,911 --> 00:11:05,937
<i>Për gjithçka?</i>

233
00:11:05,938 --> 00:11:08,805
<i>- Apo se çfarë ndodh me Ben Barekët?</i>
- Jo, për gjithçka.

234
00:11:08,806 --> 00:11:10,311
Për gjithçka.

235
00:11:11,885 --> 00:11:15,107
Nuk di çfarë të bëj, duart dhe këmbët i kam të lidhura.

236
00:11:15,568 --> 00:11:18,305
Unë do të doja që ju të ndaleni pranë barit.

237
00:11:18,949 --> 00:11:20,411
Më duhet të flas me të.

238
00:11:20,412 --> 00:11:21,543
<i>A e kupton?</i>

239
00:11:21,636 --> 00:11:23,462
Po, mendoj se e kuptoj.

240
00:11:24,806 --> 00:11:25,806
Në rregull.

241
00:11:28,791 --> 00:11:29,981
Gjithçka në rregull?

242
00:11:31,689 --> 00:11:33,795
Po, duhet të shkoj.

243
00:11:34,678 --> 00:11:35,868
Unë do të kthehem më vonë.

244
00:11:37,607 --> 00:11:40,625
- Faleminderit, Laura, ma shpëtuat jetën.
- Aspak.

245
00:11:40,626 --> 00:11:42,338
Nuk të kam parë prej vitesh.

246
00:11:42,339 --> 00:11:44,355
- Si jeni?
- Le të vazhdojmë.

247
00:11:45,009 --> 00:11:46,609
Mirupafshim, shihemi.

248
00:11:46,663 --> 00:11:47,669
HI.

249
00:12:01,969 --> 00:12:04,922
- Keni nevojë për ndonjë gjë?
- Duhet të flas me vajzën tënde, Fitma.

250
00:12:05,502 --> 00:12:07,014
Çfarë po ndodh, Fran?

251
00:12:07,373 --> 00:12:09,908
Arrestuam një djalë
i cili është një nga studentët e tij,

252
00:12:09,909 --> 00:12:11,991
dhe do të doja t'ju bëja disa pyetje
për të, kjo është e gjitha.

253
00:12:11,992 --> 00:12:14,645
- Një sekondë, do të shkoj ta telefonoj.
- Epo.

254
00:12:27,993 --> 00:12:30,588
- Çfarë është ajo?
- Mos iu afro shtëpisë Ben Barek.

255
00:12:30,589 --> 00:12:32,083
Mos ndërhy.

256
00:12:32,914 --> 00:12:34,875
Nëse i pyesim ata, atëherë po.

257
00:12:34,876 --> 00:12:39,132
Tregoji Morey-t se edhe telefoni i barit
Marina është nën kontroll, duhet ta dijë.

258
00:12:39,133 --> 00:12:40,792
Ju pëlqen shumë të luani spiun.

259
00:12:40,793 --> 00:12:42,090
Nuk është lojë, Fran.

260
00:12:42,091 --> 00:12:43,286
Por kështu duket.

261
00:12:44,174 --> 00:12:45,501
Ju jeni rekrutuar.

262
00:12:45,502 --> 00:12:47,429
Kështu që mos përgjoni.

263
00:12:47,646 --> 00:12:50,072
Morey nuk është më shefi juaj,
ju nuk keni pse ta dëgjoni atë.

264
00:12:52,114 --> 00:12:54,296
Unë dëgjoj kë dreqin dua.

265
00:12:54,297 --> 00:12:56,323
Mos i ndërlikoni gjërat.

266
00:12:57,729 --> 00:13:01,067
Kujtoje Morey
që edhe ne të shikojmë vajzën.

267
00:13:01,473 --> 00:13:02,929
Hajde, shko.

268
00:13:06,545 --> 00:13:08,741
Kujdes në këtë lagje.

269
00:13:08,839 --> 00:13:10,980
Ne nuk jemi në Marbella.

270
00:13:15,420 --> 00:13:17,140
Quélez, do të më thuash se çfarë nuk shkon me ty?

271
00:13:17,141 --> 00:13:18,348
Djali im, Jota.

272
00:13:18,349 --> 00:13:20,159
Ka dy ditë që nuk është në shtëpi.

273
00:13:20,160 --> 00:13:22,091
Dje e kërkonte e dashura.

274
00:13:22,092 --> 00:13:25,533
Ajo gjithashtu thotë se nuk e ka parë prej ditësh.

275
00:13:25,534 --> 00:13:26,597
Më falni.

276
00:13:26,802 --> 00:13:28,584
Dhe nuk jeni të shqetësuar?

277
00:13:28,673 --> 00:13:31,480
Nuk është hera e parë
të cilët hynë në grevë për ditë të tëra.

278
00:13:31,481 --> 00:13:34,594
Dhe pastaj, një nga fqinjët
e pa atë dje në sallën e bowlingut.

279
00:13:35,315 --> 00:13:37,810
Ai kishte vdekur i dehur.

280
00:13:40,739 --> 00:13:42,070
Unë do të kthehem.

281
00:13:42,470 --> 00:13:45,213
Më vjen keq për vajzën, ajo është shumë e lezetshme.

282
00:13:45,247 --> 00:13:46,444
E dashura.

283
00:13:48,478 --> 00:13:51,602
Ai ka një djalë tre vjeç,
nga një marrëdhënie tjetër.

284
00:13:52,010 --> 00:13:54,181
Jota e ka për zemër.

285
00:13:55,995 --> 00:13:58,379
Nëse mund të firmosni të ardhurat dhe shpenzimet për mua.

286
00:13:58,380 --> 00:13:59,677
Meqenëse askush nuk shfaqet ...

287
00:13:59,678 --> 00:14:02,575
Nëse Morey nuk është atje, lëreni Fran të nënshkruajë ato,
Mos më ngatërro në burokraci.

288
00:14:02,576 --> 00:14:04,235
Fran nuk është këtu dhe ju keni qenë këtu më gjatë.

289
00:14:04,236 --> 00:14:06,578
Nëse doni unë do të nënshkruaj, nuk kam asnjë problem.

290
00:14:06,621 --> 00:14:08,444
Çfarë po bëni këtu me pasuri të paluajtshme?

291
00:14:09,520 --> 00:14:11,042
Nuk duhet të punosh?

292
00:14:11,059 --> 00:14:13,738
Meqenëse shefi nuk jep shenja jete....

293
00:14:14,199 --> 00:14:15,637
Shkoni në punë.

294
00:14:16,041 --> 00:14:19,012
Nuk kemi pasur kurrë nevojë për të
e një shefi në punë.

295
00:14:19,180 --> 00:14:20,477
Ai thirri gjykatën.

296
00:14:20,478 --> 00:14:22,316
Morey ishte planifikuar të shfaqej.

297
00:14:22,743 --> 00:14:24,885
Thuaju se nuk është aty, le të bëjnë.

298
00:14:24,886 --> 00:14:25,886
Ose telefononi atë.

299
00:14:26,124 --> 00:14:28,542
Bota nuk mbaron për një shef.

300
00:14:32,252 --> 00:14:34,153
Një tjetër natë pa gjumë?

301
00:14:34,154 --> 00:14:35,690
I hëngrët të gjallë.

302
00:14:35,875 --> 00:14:38,769
Jo, nuk mund të fle
me gjithë këto mendime në kokën time.

303
00:14:39,860 --> 00:14:41,228
Si është vajza ime?

304
00:14:42,034 --> 00:14:44,104
Nuk mund ta telefonoja këtë mëngjes.

305
00:14:44,720 --> 00:14:45,901
Unë mendoj se ai është mirë.

306
00:14:45,902 --> 00:14:47,218
E dini që ai e adhuron Isabelën.

307
00:14:47,256 --> 00:14:50,763
Ata i ka zënë gjumi mbrëmë
në divan duke parë një film horror.

308
00:14:51,661 --> 00:14:54,007
Nuk e di si do t'ju falënderoj për gjithçka.

309
00:14:54,814 --> 00:14:56,928
Ti je ai qe me ben nje nder...

310
00:14:56,929 --> 00:15:00,094
me Ruthën në shtëpi, Izabelën
as nuk ëndërron të grindesh.

311
00:15:01,573 --> 00:15:04,349
E pyeti familja e Rakelës
transferimi i tij në Madrid.

312
00:15:07,079 --> 00:15:08,359
Dhe Raquel pajtohet.

313
00:15:10,805 --> 00:15:11,815
dreqin.

314
00:15:12,777 --> 00:15:14,860
Kjo nuk ishte e nevojshme.

315
00:15:14,861 --> 00:15:16,537
Do të ketë një ndjekje më të mirë...

316
00:15:16,989 --> 00:15:20,575
dhe duke qenë më afër familjes së saj,
ata do të jenë në gjendje ta vizitojnë atë më shpesh.

317
00:15:21,241 --> 00:15:23,256
Por nuk di si t'i them Ruthit.

318
00:15:24,420 --> 00:15:26,240
Por, dreqin, mos u dekurajoni, Fran!

319
00:15:26,615 --> 00:15:27,615
Shikoni.

320
00:15:27,842 --> 00:15:30,177
Alfi po shërohet nga plagët...

321
00:15:30,495 --> 00:15:34,133
prandaj akuza do të jetë vetëm
të tentativës për vrasje.

322
00:15:34,454 --> 00:15:37,958
Dhe me historinë mjekësore të Raquel-it,
pas gjashtë muajsh ai do të jetë përsëri në shtëpi.

323
00:15:38,716 --> 00:15:40,637
Alfi ishte në Sevilje...

324
00:15:40,638 --> 00:15:42,060
ne nje koncert...

325
00:15:42,061 --> 00:15:44,173
natën që vranë Alberton.

326
00:15:44,801 --> 00:15:47,829
Ai thotë se ka foto nga ajo ditë,
në profilin e tij në Facebook.

327
00:15:49,126 --> 00:15:51,242
Dhe a e beson? Hajde, Fran!

328
00:15:51,459 --> 00:15:53,210
Profili është fshirë...

329
00:15:53,409 --> 00:15:56,187
por thirra seksionin
e hetimit të IT...

330
00:15:56,188 --> 00:15:57,646
dhe fola me Salderon.

331
00:15:57,647 --> 00:16:00,898
Ai më tha se edhe nëse anulohet,
mund të rikuperojë fotot.

332
00:16:01,061 --> 00:16:02,116
Nëse ka.

333
00:16:02,522 --> 00:16:05,886
Dhe çfarë do të vërtetojnë fotot
e Alfit ne nje koncert?

334
00:16:06,307 --> 00:16:08,924
Ju e dini se të gjitha këto gjëra
ato mund të retushohen.

335
00:16:09,413 --> 00:16:10,536
E di, Fran.

336
00:16:10,726 --> 00:16:12,430
Le të dëgjojmë çfarë thotë Saldero.

337
00:16:15,518 --> 00:16:16,567
Dëgjo, Fran...

338
00:16:17,029 --> 00:16:19,267
Raquel nuk e ka mbaruar ende
çfarë ndodhi.

339
00:16:19,495 --> 00:16:20,767
Por as ju.

340
00:16:21,845 --> 00:16:23,721
Ju keni një vajzë të mrekullueshme.

341
00:16:24,478 --> 00:16:29,478
Ndoshta është koha t'i kushtoni vëmendje asaj
dhe Alberto le të prehet në paqe.

342
00:16:30,294 --> 00:16:33,176
Kam dëgjuar gjithmonë
këshilla juaj, Quëlez, dhe...

343
00:16:33,177 --> 00:16:36,052
Ju falënderoj që kujdeseni për vajzën time
dhe të më durosh.

344
00:16:36,252 --> 00:16:38,130
Por nëse Alfi nuk do të më vriste djalin...

345
00:16:38,544 --> 00:16:40,548
Nuk do të ndalem derisa të di se kush e bëri.

346
00:16:41,599 --> 00:16:43,864
Çfarë do, të rrish kot?

347
00:16:56,464 --> 00:17:00,047
<i>Feja mund të triumfojë vetëm</i>
<i>me gjak e sakrifica.</i>

348
00:17:01,041 --> 00:17:04,574
<i>Ti, mos u lidh</i>
<i>shumë për këtë jetë...</i>

349
00:17:04,575 --> 00:17:06,944
<i>në të cilën nuk do ta shohim më njëri-tjetrin.</i>

350
00:17:08,083 --> 00:17:09,116
<i>Vëllai juaj,</i>

351
00:17:09,117 --> 00:17:10,814
<i>tani dhe gjithmonë,</i>

352
00:17:11,023 --> 00:17:12,310
<i>Abdessalam.</i>

353
00:17:14,157 --> 00:17:15,410
Përshëndetje, vajza ime.

354
00:17:15,939 --> 00:17:19,377
Nuk doja të vija të të zgjoja, Nayat
më tha se nuk ke fjetur mirë.

355
00:17:23,511 --> 00:17:25,431
Kur sillni fëmijë në botë...

356
00:17:26,302 --> 00:17:29,674
ju kurrë nuk mendoni se mund t'i humbni ato
në këtë mënyrë.

357
00:17:29,675 --> 00:17:31,644
Mami, nuk e kemi humbur akoma.

358
00:17:32,638 --> 00:17:35,271
Dhe pastaj, ne nuk e dimë
nëse Abdu e ka shkruar këtë letër.

359
00:17:35,880 --> 00:17:38,812
Por pse e thua këtë,
vajza ime? Është dorëshkrimi i tij.

360
00:17:41,086 --> 00:17:43,237
Ndoshta e kanë detyruar ta shkruajë.

361
00:17:44,923 --> 00:17:46,999
Nuk mund ta besoj që Abdu është me ta.

362
00:17:47,693 --> 00:17:48,895
Ai nuk është i tillë.

363
00:17:51,609 --> 00:17:53,620
Mami, duhet të jemi të fortë.

364
00:17:54,842 --> 00:17:55,952
E fortë?

365
00:17:57,097 --> 00:17:59,803
Të lutem, Fitma, mos më pretendo.

366
00:18:00,169 --> 00:18:04,112
As ti nuk je i forte, shiko ato sy
cfare keni. Ti qave gjithë lotët e tu.

367
00:18:07,344 --> 00:18:09,578
Dhe e di që nuk qave
vetem per vellain tend.

368
00:18:15,764 --> 00:18:18,903
Pse nuk erdhe?
Ti duhej të më sillje notat e fëmijëve.

369
00:18:18,904 --> 00:18:20,504
<i>Më falni, nuk ndihem shumë mirë.</i>

370
00:18:20,505 --> 00:18:21,597
<i>Çfarë nuk shkon me ty?</i>

371
00:18:26,146 --> 00:18:27,749
<i>Omar, duhet të flas me ty.</i>

372
00:18:28,653 --> 00:18:30,078
<i>Do të vij në qendër së shpejti.</i>

373
00:18:30,079 --> 00:18:31,498
<i>Eja dhe më kërko kur të mbërrish.</i>

374
00:18:31,872 --> 00:18:32,899
Këtu...

375
00:18:33,092 --> 00:18:35,195
Më dukej sikur po priste shumë gjatë.

376
00:18:37,671 --> 00:18:39,000
Më duhet të telefonoj Madridin.

377
00:18:39,551 --> 00:18:41,800
Ajo do t'i tregojë të gjitha këto
të cilën e mësoi nga Morey.

378
00:18:42,347 --> 00:18:44,082
A nuk thatë se ajo dukej si një nga djemtë e mirë?

379
00:18:53,320 --> 00:18:56,610
Më fal që u largova
praktikisht pa thënë lamtumirë.

380
00:18:57,065 --> 00:18:58,505
Shefi nuk është aty dhe...

381
00:19:01,229 --> 00:19:03,896
- Është diçka që nuk shkon?
- Jo, çfarë nuk duhet të shkojë?

382
00:19:05,145 --> 00:19:06,225
A është për Ruthin?

383
00:19:06,443 --> 00:19:07,354
Çfarë?

384
00:19:07,355 --> 00:19:10,463
Nuk e di, kam përshtypjen se ju shqetëson
se nuk e le me vete.

385
00:19:11,176 --> 00:19:13,533
Çfarë po thua, Fran?
Nuk më shqetëson fare.

386
00:19:13,534 --> 00:19:15,717
Ai shkon shumë mirë me gruan e Quëlez-it...

387
00:19:15,718 --> 00:19:18,628
Më bëj një nder, shko merre
ne shkolle cdo dite...

388
00:19:18,629 --> 00:19:20,681
në mënyrë që vajza e vogël të mos rrijë vetëm në shtëpi.

389
00:19:20,682 --> 00:19:23,380
Dhe ai thotë se mund të qëndrojë me ta
për të fjetur gjatë gjithë javës.

390
00:19:23,381 --> 00:19:24,892
Unë tashmë e di, Fran...

391
00:19:24,893 --> 00:19:28,008
Isabel dhe Quolez janë kumbarët e Ruthit,
ju nuk keni pse të më shpjegoni asgjë tjetër.

392
00:19:29,164 --> 00:19:32,339
- Nëse ai vëren se ju...
- Hajde, Fran, nuk bëhet fjalë për këtë.

393
00:19:32,775 --> 00:19:34,932
- Pra, çfarë është?
- Por asgjë ...

394
00:19:39,119 --> 00:19:40,651
Thjesht gjithçka ka ndryshuar.

395
00:19:41,039 --> 00:19:42,752
Po, mos e bëj atë fytyrë.

396
00:19:44,369 --> 00:19:46,803
Deri në episodin
e Raquel-it, unë isha "tjetri".

397
00:19:47,003 --> 00:19:49,100
Nuk isha i lumtur për këtë, por e pranova.

398
00:19:49,443 --> 00:19:50,938
Por tani Raquel nuk është këtu.

399
00:19:52,046 --> 00:19:54,371
Nuk duhet të flesh me të,
por ti largohesh gjithsesi.

400
00:19:55,603 --> 00:19:56,630
Dhe, nuk e di...

401
00:19:57,382 --> 00:19:59,090
ndonjëherë pyes veten se çfarë jemi ne.

402
00:20:00,134 --> 00:20:01,509
Çfarë jemi ne tani, Fran?

403
00:20:03,143 --> 00:20:04,677
Ne jemi të njëjtë.

404
00:20:06,742 --> 00:20:07,742
Nuk ka rëndësi.

405
00:20:08,827 --> 00:20:10,834
Nuk e di se çfarë më ndodhi, krejt papritur.

406
00:20:11,923 --> 00:20:13,603
Më vjen keq, vërtet, nuk...

407
00:20:13,812 --> 00:20:15,415
me atë që po kaloni.

408
00:20:15,712 --> 00:20:16,788
Më jep kohë.

409
00:20:17,753 --> 00:20:21,577
Unë e di për një arsye ose një tjetër
Të pyes gjithmonë të njëjtën gjë, por...

410
00:20:21,578 --> 00:20:22,679
me jep kohe.

411
00:20:22,890 --> 00:20:27,699
Nesër ata do të zhvendosin Raquel në gadishull,
dhe nuk e kam idenë se si do të reagojë vajza e vogël.

412
00:20:29,062 --> 00:20:32,440
- Jeta ime ndryshon shumë shpejt...
-Nuk ka rendesi...

413
00:20:34,917 --> 00:20:36,002
nuk ben asgje.

414
00:20:47,062 --> 00:20:48,485
Jeni i sigurt që jeni mirë?

415
00:20:48,903 --> 00:20:51,494
Nuk është dashur të vish vetëm për të më sjellë vota.

416
00:20:54,163 --> 00:20:56,179
Omar, nuk di si ta pyes këtë.

417
00:20:56,805 --> 00:20:57,844
Çfarë ndodh?

418
00:20:59,356 --> 00:21:01,055
Keni ndonjë lajm për Abdu?

419
00:21:03,235 --> 00:21:05,236
Nuk e kuptoj pse kjo pyetje?

420
00:21:06,436 --> 00:21:08,262
Le ta pranojmë, kanë kaluar muaj...

421
00:21:08,263 --> 00:21:12,248
që shpërndajmë fotot e vëllait tuaj
dhe flasim me ata që e njihnin.

422
00:21:13,016 --> 00:21:15,168
Mendon se ka diçka që nuk të kam thënë?

423
00:21:15,536 --> 00:21:16,867
Nuk di çfarë të mendoj.

424
00:21:17,089 --> 00:21:20,471
Kanë kaluar shumë muaj, dhe ndoshta tani
a mund te ju thote dikush dicka.

425
00:21:20,472 --> 00:21:22,982
Le ta pranojmë, sapo e morët
një letër prej tij!

426
00:21:24,043 --> 00:21:26,151
-Nga e di ti?
- më tha Najat.

427
00:21:29,732 --> 00:21:30,777
Le të themi...

428
00:21:31,523 --> 00:21:32,922
Unë nuk di asgjë ...

429
00:21:32,923 --> 00:21:35,025
absolutisht asgjë për Abdu.

430
00:21:35,255 --> 00:21:37,349
Do të doja ta dija se ku ishte.

431
00:21:38,515 --> 00:21:41,546
Nëse mund të më ndihmoni
ose nëse zbuloni diçka ...

432
00:21:41,958 --> 00:21:45,913
Do ta kisha bërë tashmë, Fâtima.
Do të doja shumë, por nuk mundem.

433
00:21:53,048 --> 00:21:56,929
- Keto pranga mut dhembin.
- Futini në qeli, do të thërras avokatët e tyre.

434
00:21:56,930 --> 00:21:59,698
Hakim! Hakim, thuaj këtij se kush jam unë.

435
00:22:00,054 --> 00:22:02,788
- Çfarë ndodhi?
- Ata punonin në port.

436
00:22:02,789 --> 00:22:05,479
I kapëm duke shkarkuar
një makinë me dy kilogramë hashash.

437
00:22:05,480 --> 00:22:07,421
Telefono babin tim dhe le ta mbarojmë këtë.

438
00:22:07,422 --> 00:22:09,344
Merre atë, unë do të plotësoj raportin.

439
00:22:09,938 --> 00:22:13,396
- Hakim, ku dreqin është babai im?
- Do ta kërkoj tani, relaksohu pak.

440
00:22:13,854 --> 00:22:16,136
Ju mund të zbuloni se kush është babai
e atij gomari?

441
00:22:16,318 --> 00:22:18,994
Është Quélez. Ju arrestuat djalin e Quolez-it.

442
00:22:20,423 --> 00:22:22,264
Epo, çfarë?

443
00:22:22,753 --> 00:22:24,479
Ai nuk po luante futboll.

444
00:22:24,659 --> 00:22:27,859
Harrojini minutat, ne mund ta bëjmë
dilni nga qelia para se të përkeqësohet.

445
00:22:27,860 --> 00:22:30,224
Sepse të gjithë e njohin Jotën,
te gjithe e kuptojne...

446
00:22:30,225 --> 00:22:32,147
Ai kishte dy kilogramë sende.

447
00:22:32,148 --> 00:22:34,067
Me vjen keq per Quolezin, seriozisht...

448
00:22:34,068 --> 00:22:35,342
por unë e bëra detyrën time.

449
00:22:35,343 --> 00:22:37,728
Mati, kur do të mësosh si funksionon këtu?

450
00:22:38,361 --> 00:22:41,110
Çfarë duhet të mësojë
si funksionojne gjerat je ti.

451
00:22:41,111 --> 00:22:43,520
Le të shkojmë në shtrat së bashku
dhe ti mendon se mund të më manipulosh.

452
00:22:43,745 --> 00:22:46,013
E dija që ishte më mirë
Mos ngatërroni seksin dhe punën.

453
00:22:46,014 --> 00:22:48,002
Ekziston një fjalë e urtë,
"Përdor trurin në punë"...

454
00:22:48,003 --> 00:22:48,990
Mbylle gojën.

455
00:22:48,991 --> 00:22:50,533
E di si përfundon thënia.

456
00:22:50,741 --> 00:22:53,289
E di si përfundon thënia.
"Mos e fut karin tënd atje".

457
00:23:11,901 --> 00:23:13,364
Hej!

458
00:23:15,835 --> 00:23:16,902
Djali!

459
00:23:21,033 --> 00:23:22,445
Sa mirë që të shoh.

460
00:23:24,686 --> 00:23:25,960
si je babi?

461
00:23:27,880 --> 00:23:30,615
Gjëja më e mirë për të parë ty pak
Është se sa herë që vjen...

462
00:23:30,998 --> 00:23:32,411
Është një surprizë!

463
00:23:32,412 --> 00:23:34,017
Të paktën ka një avantazh.

464
00:23:34,368 --> 00:23:35,558
Le të shkojmë në shtëpi.

465
00:23:36,173 --> 00:23:39,428
Më shpëtove nga stoli i ulur
duke më pritur në palestër.

466
00:23:39,429 --> 00:23:41,644
- Nuk do të vraposh më në mëngjes?
- Nuk më pëlqen.

467
00:23:41,855 --> 00:23:44,000
Nuk ngrihem më herët si dikur.

468
00:23:44,384 --> 00:23:46,052
E di që është e vështirë të të ngushëlloj.

469
00:23:46,053 --> 00:23:49,396
Unë, si një musliman i mirë,
Unë jam kundër çdo lloj dhune,

470
00:23:49,397 --> 00:23:51,696
por unë përpiqem të vendos veten në këpucët e fëmijëve.

471
00:23:52,835 --> 00:23:54,787
Çfarë kam bërë gabim si baba?

472
00:23:55,724 --> 00:23:57,334
E largova nga Faruku...

473
00:23:57,335 --> 00:23:59,118
Nuk doja që ai të ishte si ai.

474
00:23:59,490 --> 00:24:00,490
Por kjo...

475
00:24:01,370 --> 00:24:02,672
Nuk e prisja.

476
00:24:03,191 --> 00:24:06,670
Ne nuk lindëm një fëmijë
pse vdiq në këtë mënyrë.

477
00:24:08,484 --> 00:24:09,622
Abdu nuk ka vdekur.

478
00:24:09,623 --> 00:24:11,719
Ai mund të ndryshojë mendje dhe të shkojë në shtëpi.

479
00:24:11,720 --> 00:24:13,395
Duhet të mendosh për këtë, Hassan...

480
00:24:13,396 --> 00:24:17,107
Ka ende kohë për t'u kthyer
dhe kuptoni se kjo nuk është rruga e tij.

481
00:24:27,972 --> 00:24:29,056
duhet të shkoj.

482
00:24:31,992 --> 00:24:34,763
Nuk mund të rekomandoj asgjë tjetër
çfarë durimi dhe lutjeje.

483
00:24:40,274 --> 00:24:41,845
Durim dhe lutje...

484
00:24:42,723 --> 00:24:44,720
shiko ku e ka sjellë Abdu namazi.

485
00:24:44,721 --> 00:24:45,968
Mos i thuaj keto gjera.

486
00:24:45,969 --> 00:24:47,339
Aq më pak babai juaj.

487
00:24:47,340 --> 00:24:50,305
Është obsesioni me lutjen
kjo po i çmend ata fëmijë.

488
00:24:51,079 --> 00:24:52,089
Shiko Abdu...

489
00:24:52,640 --> 00:24:54,226
që dëshiron të vdesë për Allahun.

490
00:24:54,693 --> 00:24:56,285
Pra, mos më thuaj të hesht!

491
00:24:56,286 --> 00:24:59,072
Çfarë po ndodh me ne
Është faji i këtij obsesioni!

492
00:24:59,634 --> 00:25:01,619
Në vend të kësaj, është faji ynë!

493
00:25:02,170 --> 00:25:04,443
Nëse do të kishit qenë një shembull i mirë
për vëllanë tënd,

494
00:25:04,444 --> 00:25:07,604
- asgjë nuk do të kishte ndodhur!
- Abdu iku, por jo për shkakun tim!

495
00:25:08,012 --> 00:25:09,542
Unë nuk mendoj kështu.

496
00:25:10,157 --> 00:25:11,274
Unë nuk mendoj kështu.

497
00:25:49,390 --> 00:25:51,554
A ka mbërritur kështu, pa paralajmërim?

498
00:25:51,555 --> 00:25:52,797
Si gjithmonë.

499
00:26:13,793 --> 00:26:15,080
Dhe çfarë bëri ai?

500
00:26:15,081 --> 00:26:17,307
E gjetëm me dy kilogramë hashash.

501
00:26:17,308 --> 00:26:19,344
- Ai është në qeli.
- Dy kilogramë...

502
00:26:20,050 --> 00:26:22,138
Nuk kishte qenë problem për një kohë të gjatë.

503
00:26:22,374 --> 00:26:23,573
Çfarë tha Quolez?

504
00:26:23,574 --> 00:26:26,188
Ai nuk e di ende. Doja t'ju tregoja fillimisht.

505
00:26:26,655 --> 00:26:27,845
Të bëjmë diçka?

506
00:26:28,819 --> 00:26:30,799
Jo. Lëreni aty.

507
00:26:30,800 --> 00:26:33,107
Le të kalojë 72 orë në komisariat.

508
00:26:33,108 --> 00:26:34,462
Le të shohim nëse ai zgjohet.

509
00:26:34,630 --> 00:26:36,821
Babai juaj më tha shumë për ju.

510
00:26:37,055 --> 00:26:39,695
- Epo, shpresoj.
- Po, gjithmonë mirë.

511
00:26:40,429 --> 00:26:42,020
Ai është shumë më i pashëm se ju.

512
00:26:42,211 --> 00:26:43,495
Hajde, ulu.

513
00:26:43,496 --> 00:26:45,975
Ne kemi përgatitur sallatën...

514
00:26:45,976 --> 00:26:47,533
dhe mish i pjekur në skarë.

515
00:26:47,864 --> 00:26:49,566
Babai juaj kujdeset më shumë për të ngrënë shëndetshëm se unë.

516
00:26:49,567 --> 00:26:51,462
po prisja te vish...

517
00:26:51,463 --> 00:26:52,916
për ta hapur.

518
00:26:53,416 --> 00:26:55,184
Po, por ti e di që nuk pi, babi.

519
00:26:55,185 --> 00:26:56,264
ke te drejte.

520
00:26:56,265 --> 00:26:59,055
Babai juaj më tha
mos bëni pyetje, kështu që ...

521
00:26:59,115 --> 00:27:00,694
- shijoni vaktin tuaj.
- Nuk po qëndroni?

522
00:27:00,695 --> 00:27:01,695
Nr.

523
00:27:01,745 --> 00:27:05,195
Nuk e keni parë njëri-tjetrin për një kohë të gjatë
dhe shfrytëzoj rastin për të kryer punë.

524
00:27:05,835 --> 00:27:06,984
Ju mund të qëndroni.

525
00:27:06,985 --> 00:27:08,415
Jo, jo, më mirë jo.

526
00:27:09,015 --> 00:27:10,175
Do shihemi më vonë.

527
00:27:10,805 --> 00:27:11,674
Epo.

528
00:27:11,675 --> 00:27:12,675
Më vonë.

529
00:27:14,965 --> 00:27:16,775
- Pra mirupafshim.
- HI.

530
00:27:18,975 --> 00:27:19,975
Uluni.

531
00:27:24,145 --> 00:27:26,165
Ajo është një grua shumë e pavarur.

532
00:27:27,115 --> 00:27:28,555
Dhe ai më trajton mirë.

533
00:27:29,455 --> 00:27:30,555
Ju jeni mirë bashkë.

534
00:27:34,955 --> 00:27:36,315
Gjithçka është në rregull?

535
00:27:38,065 --> 00:27:39,665
Unë nuk ju kam parë për një kohë ...

536
00:27:39,985 --> 00:27:41,185
por unë ju njoh.

537
00:27:41,985 --> 00:27:43,975
Dhe nuk je mirë.

538
00:27:45,335 --> 00:27:47,355
Ti e di që nuk mund të të them asgjë, babi.

539
00:27:50,715 --> 00:27:51,885
A është punë?

540
00:27:56,705 --> 00:27:57,805
Një grua?

541
00:27:59,615 --> 00:28:01,365
Nuk kam kohë për femra.

542
00:28:01,675 --> 00:28:03,075
Duhet ta gjeni.

543
00:28:03,805 --> 00:28:05,165
Puna nuk është gjithçka.

544
00:28:06,625 --> 00:28:08,155
Jeta eshte e gjate...

545
00:28:08,565 --> 00:28:09,885
por kalon shpejt.

546
00:28:10,735 --> 00:28:12,505
Dhe bëhet gjithnjë e më keq.

547
00:28:14,595 --> 00:28:15,705
Shumë më keq.

548
00:28:21,345 --> 00:28:22,666
Cili është emri i tij?

549
00:28:26,035 --> 00:28:27,335
Nuk ka asnjë, me të vërtetë.

550
00:28:30,565 --> 00:28:33,355
Kur nëna juaj vdiq
dhe ne ishim vetëm, mendova ...

551
00:28:34,715 --> 00:28:37,125
Çfarë po bëj me një gjashtë vjeçare?

552
00:28:37,735 --> 00:28:39,375
Nuk dija çfarë të bëja me ty.

553
00:28:39,395 --> 00:28:40,495
Seriozisht.

554
00:28:42,495 --> 00:28:46,275
Nuk dija çfarë rroba të vishja,
cfare ke luajtur, cfare te pelqente te haje...

555
00:28:47,385 --> 00:28:49,785
Nuk e dija as në cilën klasë ishe.

556
00:28:52,365 --> 00:28:54,465
Nëna juaj ishte kujdesur gjithmonë për gjithçka.

557
00:28:56,145 --> 00:28:57,865
Por natën mendova ...

558
00:28:58,404 --> 00:28:59,404
tani...

559
00:28:59,405 --> 00:29:00,415
Është një fëmijë.

560
00:29:00,775 --> 00:29:02,994
Kur bëhet i rritur
do kemi me shume gjera te perbashketa...

561
00:29:02,995 --> 00:29:04,265
ne mund të flasim.

562
00:29:05,155 --> 00:29:08,155
Ai do të vijë të më vizitojë të dielën
me gruan dhe fëmijët.

563
00:29:08,415 --> 00:29:10,215
Do të diskutojmë për politikë...

564
00:29:11,145 --> 00:29:12,295
apo futbolli.

565
00:29:15,515 --> 00:29:16,515
Por jo.

566
00:29:20,665 --> 00:29:22,895
Tani që je burrë dhe nuk je këtu...

567
00:29:24,655 --> 00:29:25,855
me mungon.

568
00:29:29,265 --> 00:29:31,085
Nëse nuk bëni diçka së shpejti...

569
00:29:33,665 --> 00:29:36,335
puna juaj do t'ju dënojë në vetmi.

570
00:29:46,515 --> 00:29:47,515
Driss!

571
00:29:49,925 --> 00:29:50,925
Driss.

572
00:29:51,455 --> 00:29:53,945
- Nuk duhet të jesh në qendër?
- Kam fjetur.

573
00:29:54,475 --> 00:29:57,244
- Nuk mund të ndalosh së shkuari në klasë.
- Zonja, jam me nxitim.

574
00:29:57,245 --> 00:29:58,845
Driss, a është gjithçka në rregull?

575
00:30:04,875 --> 00:30:06,475
F�tima, duhet të na ndihmosh.

576
00:30:09,875 --> 00:30:11,075
A e njohim njëri-tjetrin?

577
00:30:11,975 --> 00:30:12,975
Uluni.

578
00:30:14,405 --> 00:30:17,025
Ata po na shikojnë
Është më mirë nëse më dëgjoni.

579
00:30:22,655 --> 00:30:23,715
Çfarë do nga unë?

580
00:30:24,705 --> 00:30:25,705
Uluni.

581
00:30:26,565 --> 00:30:28,255
Ne dimë shumë për ju.

582
00:30:30,895 --> 00:30:32,115
Çfarë do të thotë ai?

583
00:30:36,135 --> 00:30:37,995
Unë do t'ju shpjegoj menjëherë.

584
00:30:38,875 --> 00:30:41,424
Ne kemi liruar Morey nga çështja
dhe nuk do të kthehet në Ceuta.

585
00:30:41,425 --> 00:30:43,204
Ne dëshirojmë që ju të bashkëpunoni me ne.

586
00:30:43,205 --> 00:30:45,934
Por jo siç bëre me të,
do të përfshiheni më shumë.

587
00:30:45,935 --> 00:30:48,925
Nuk kam bashkëpunuar me askënd.
Unë thjesht dua të gjej vëllanë tim.

588
00:30:49,585 --> 00:30:50,974
Pse nuk me le vetem?

589
00:30:50,975 --> 00:30:54,225
Nëse ju bashkëpunoni, ne do të bëjmë gjithçka që mundemi
për të sjellë vëllanë tuaj në shtëpi.

590
00:30:55,195 --> 00:30:56,865
Nuk dua të bashkëpunoj me askënd.

591
00:30:58,955 --> 00:31:00,775
Mos më lër të mashtrohem përsëri.

592
00:31:13,075 --> 00:31:14,075
Pra...

593
00:31:14,495 --> 00:31:16,845
Sa kohë keni që merreni me këtë mut?

594
00:31:16,975 --> 00:31:19,465
Ndaloni të jeni polic për mua
dhe më lër të dal, hajde.

595
00:31:19,485 --> 00:31:22,024
Çfarë mendoni se mund të bëj
cfare dreqin mendoj une?

596
00:31:22,025 --> 00:31:23,295
Po, pikërisht kështu.

597
00:31:23,505 --> 00:31:25,525
Nuk mund të jesh kaq budalla.

598
00:31:25,995 --> 00:31:27,365
Çfarë t'i them nënës tënde, a?

599
00:31:27,605 --> 00:31:28,655
Dhe Vanessa?

600
00:31:29,165 --> 00:31:32,094
I gjori ka shkuar gjithë javën
vjen në shtëpi për të të kërkuar.

601
00:31:32,095 --> 00:31:33,665
Lëreni Vanessën të qetë.

602
00:31:34,195 --> 00:31:36,545
Dhe më nxirr nga këtu
Po nervozohem.

603
00:31:36,685 --> 00:31:39,216
Unë jam duke u bërë klaustrofobik
në këtë qeli të ndyrë.

604
00:31:39,635 --> 00:31:41,255
E kujt i kishit?

605
00:31:41,655 --> 00:31:45,315
Dhe mos më thuaj se është e jotja, përndryshe
ju qëndroni këtu për gjithë jetën tuaj.

606
00:31:47,345 --> 00:31:48,675
Sigurisht që nuk është e imja.

607
00:31:48,835 --> 00:31:50,834
Unë nuk mund të blej
as 2 kilogram portokall.

608
00:31:52,305 --> 00:31:54,275
Nëse do të mundja,
Unë nuk do të punoja për mikun tuaj të vogël.

609
00:31:56,815 --> 00:31:58,285
cfare po thua?

610
00:31:59,355 --> 00:32:01,515
Se makina dhe hashashi janë të Anbalit.

611
00:32:03,135 --> 00:32:04,664
a jeni i çmendur?

612
00:32:04,665 --> 00:32:06,544
A jeni takuar me atë bishën Anbal?

613
00:32:06,545 --> 00:32:08,185
Ti je koka!

614
00:32:19,585 --> 00:32:21,285
Pse po na e bën këtë?

615
00:32:22,615 --> 00:32:24,535
Të kemi trajtuar kaq keq?

616
00:32:25,875 --> 00:32:28,245
Nuk mendoni se sa shumë e bëni nënën tuaj të vuajë?

617
00:32:29,965 --> 00:32:32,435
Ose ke harruar
gjithçka kam bërë për ty?

618
00:32:34,305 --> 00:32:35,635
Çfarë ke bërë për mua?

619
00:32:36,575 --> 00:32:38,435
Je ti që nuk mund ta harrosh.

620
00:32:38,985 --> 00:32:41,065
Çfarë mendoni, që nuk e vërej
si me shikon?

621
00:32:42,015 --> 00:32:45,565
Harrojeni për një herë
çfarë ke bërë për mua dhe më thuaj çfarë do të bësh tani.

622
00:32:45,985 --> 00:32:47,255
Po më nxjerr jashtë apo çfarë?

623
00:32:49,425 --> 00:32:50,685
Jo, biri im, jo.

624
00:32:52,485 --> 00:32:54,245
Këtë herë do të të lë në telashe.

625
00:32:57,905 --> 00:32:58,905
Më hap.

626
00:33:30,795 --> 00:33:34,155
VIZITA SPECIALISTE

627
00:33:41,465 --> 00:33:44,435
Unë do të flas me Khaledin.
Po kërkojmë një shtëpi të re, mirë?

628
00:33:44,815 --> 00:33:45,815
Çfarë?

629
00:33:45,865 --> 00:33:47,554
- Një shtëpi tjetër?
- Po Leila.

630
00:33:47,555 --> 00:33:49,925
Unë nuk dua të jetoj
nën të njëjtën çati me babain tim.

631
00:33:50,545 --> 00:33:51,985
Ai më përbuz mua, Leila.

632
00:33:52,095 --> 00:33:53,825
Nuk e dini se me çfarë urrejtje më foli.

633
00:33:54,265 --> 00:33:55,784
Faruq, babai yt të do.

634
00:33:55,785 --> 00:33:57,835
Sa i do të gjithë fëmijët e tij.

635
00:33:58,435 --> 00:34:00,594
Ai thjesht është i mërzitur
për letrën e Abdu.

636
00:34:00,595 --> 00:34:03,425
Dreq, por ai nuk i sheh të gjitha këto
Çfarë të bëj për këtë familje?

637
00:34:04,115 --> 00:34:06,106
Sigurisht që e sheh, dashuri.

638
00:34:06,765 --> 00:34:07,855
Flisni me të.

639
00:34:08,355 --> 00:34:11,215
Ju e doni shumë Abdu
dhe vuaj për atë që po ndodh.

640
00:34:11,395 --> 00:34:14,465
- Faruq, duhet ta respektosh babanë tënd.
- E di, Leila, e di.

641
00:34:16,435 --> 00:34:17,955
Çfarë keni fshehur më parë?

642
00:34:21,465 --> 00:34:24,225
Kam lënë një takim
për t'ju testuar.

643
00:34:24,415 --> 00:34:25,815
Por nëse nuk doni të shkoni ...

644
00:34:29,775 --> 00:34:32,615
Nuk e di se çfarë ka ndodhur mes jush
dhe babai yt nuk donte të më thoshte.

645
00:34:33,135 --> 00:34:35,465
Por kjo nuk është koha për të diskutuar.

646
00:34:36,335 --> 00:34:37,605
Khaled ka ardhur.

647
00:34:38,025 --> 00:34:39,025
Ju lutem...

648
00:34:39,635 --> 00:34:40,635
zbres.

649
00:34:41,275 --> 00:34:44,005
Dhe mirëpritni të fejuarin
e Ftimes ashtu siç e meriton.

650
00:34:51,285 --> 00:34:53,634
Unë besoj Morey
ai ra në dashuri me këtë vajzë.

651
00:34:53,635 --> 00:34:55,164
Ai ka një pamje mbresëlënëse.

652
00:34:55,165 --> 00:34:56,165
Jo...

653
00:34:56,265 --> 00:34:57,303
ju jeni më të mirë.

654
00:34:57,304 --> 00:34:59,745
Carvajal, L�pez do të vendoset këtu me ju.

655
00:34:59,935 --> 00:35:02,254
Mendova se do të shkonte
në apartamentin e Morey-t.

656
00:35:02,255 --> 00:35:03,755
Jo, do të shkoj atje.

657
00:35:06,055 --> 00:35:07,055
Në rregull.

658
00:35:07,415 --> 00:35:08,854
L�pez do ta lë divanin te ti.

659
00:35:08,855 --> 00:35:11,525
Unë do të vendos veten në këtë dhomë.
Unë do të shkoj të marr gjërat e mia.

660
00:35:13,785 --> 00:35:14,815
Më ke borxh.

661
00:35:21,585 --> 00:35:23,925
<i>Përshëndetje, unë jam F�tima, lini një mesazh.</i>

662
00:35:28,565 --> 00:35:29,565
Po?

663
00:35:32,315 --> 00:35:34,984
Nëse qëndroni disa ditë,
Kam hapësirë dollapi.

664
00:35:34,985 --> 00:35:37,195
Jo, mos u shqetëso, lëre të qetë.

665
00:35:41,785 --> 00:35:43,895
Prej kohësh doja t'jua jepja.

666
00:35:44,095 --> 00:35:45,095
Këtu.

667
00:35:47,435 --> 00:35:50,965
Nëna jote nuk i pëlqente shumë bizhuteritë,
por ai e donte këtë unazë.

668
00:35:52,495 --> 00:35:54,516
Ia dhashë kur linde.

669
00:35:55,555 --> 00:35:57,555
Unë dua që ju ta mbani atë për ...

670
00:35:58,415 --> 00:36:00,665
jepini nënës së fëmijëve tuaj.

671
00:36:01,005 --> 00:36:03,535
Herët a vonë do ta takosh, apo jo?

672
00:36:08,025 --> 00:36:09,275
e takova.

673
00:36:11,825 --> 00:36:12,825
Ishte...

674
00:36:13,865 --> 00:36:15,685
gjëja më e mirë që më ka ndodhur ndonjëherë.

675
00:36:19,995 --> 00:36:22,165
Është turp që na la kaq shpejt, apo jo?

676
00:37:14,115 --> 00:37:16,074
SI KA KALUAR NË BAR?

677
00:37:16,075 --> 00:37:18,665
SI KA KALUAR NË BAR?
ATA E VËSHQIN ATË. NUK MUND TË MË AFRONI

678
00:37:37,385 --> 00:37:39,645
- Çfarë do?
<i>- Çfarë do të bëhet me të?</i>

679
00:37:39,715 --> 00:37:41,285
Nuk mund të më telefononi këtu.

680
00:37:42,030 --> 00:37:44,004
Të thashë gjithçka që duhej të të tregoja.

681
00:37:44,005 --> 00:37:45,595
Çfarë do të bësh me Fìtimën?

682
00:37:45,655 --> 00:37:47,174
<i>Ti e di shumë mirë.</i>

683
00:37:47,175 --> 00:37:48,324
Po, sigurisht që e di.

684
00:37:48,325 --> 00:37:50,465
Ju kujdeseni për të sepse dëshironi ta rekrutoni atë.

685
00:37:51,015 --> 00:37:53,344
Por ai nuk do t'ju besojë
nëse e vë në rrezik.

686
00:37:53,345 --> 00:37:54,835
<i>Po e tepron, Javier.</i>

687
00:37:55,005 --> 00:37:56,445
Thjesht nuk e kuptoni.

688
00:37:56,865 --> 00:37:59,064
Ti je ai që e vendos aty
në rrezik duke u zbuluar.

689
00:37:59,065 --> 00:38:01,774
Jo, unë jam i vetmi
të cilat mund t'ju bindin të bashkëpunoni me ne.

690
00:38:01,775 --> 00:38:04,005
Së pari, ju jeni jashtë rastit ...

691
00:38:04,325 --> 00:38:06,345
e dyta, ai nuk ju pergjigjet telefonit...

692
00:38:06,475 --> 00:38:10,004
<i>dhe së treti, mos përdorni miqtë tuaj polic
për të ditur se çfarë po ndodh.</i>

693
00:38:10,005 --> 00:38:12,625
<i>Harrojini gjithçka dhe mos bëni më dëm.</i>

694
00:38:13,585 --> 00:38:16,164
Po, ndoshta ke të drejtë dhe kam nevojë për pushime.

695
00:38:16,165 --> 00:38:18,264
A e dini se çfarë po ju them?
Unë mendoj se ai do të shkojë në Afrikën e Veriut.

696
00:38:18,265 --> 00:38:20,435
Unë kam miq në Melilla dhe Ceuta.

697
00:38:22,225 --> 00:38:24,325
Të gjithë shkojnë me pushime ku të duan.

698
00:38:30,955 --> 00:38:33,375
Ky djalë nuk më tha kurrë
e vërteta në jetën e tij.

699
00:38:34,095 --> 00:38:36,185
Ai tha se punonte në një lokal mbrëmjeve...

700
00:38:36,315 --> 00:38:39,185
se babai i Vanesës
do të hapte një restorant për të.

701
00:38:40,945 --> 00:38:43,765
Kush e di se sa kohë ka qenë një lindje për Anbalin.

702
00:38:44,755 --> 00:38:47,085
Quëlez, mos pi kafe
që tashmë jeni ringjallur.

703
00:38:51,635 --> 00:38:52,855
Më vjen keq, Quolez.

704
00:38:53,255 --> 00:38:54,614
Nuk e dija që ishte djali yt.

705
00:38:54,615 --> 00:38:58,613
- Po shkarkonin një makinë në port dhe...
- Nuk i kërkove dokumentet.

706
00:38:58,614 --> 00:39:00,371
Mbiemri Quélez nuk është i zakonshëm në Ceuta.

707
00:39:00,372 --> 00:39:02,915
- Martón mori të dhënat.
- Nuk ka rëndësi.

708
00:39:07,432 --> 00:39:09,061
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

709
00:39:10,614 --> 00:39:12,063
Ishte dy kilogramë.

710
00:39:14,974 --> 00:39:15,987
dreqin.

711
00:39:19,750 --> 00:39:22,772
Kam humbur dy fëmijët e mi,
edhe pse e kam një këtu përballë.

712
00:39:22,773 --> 00:39:24,409
Çfarë po thua, baba?

713
00:39:24,668 --> 00:39:28,713
Së fundi. Faruku dhe babai filluan
të argumentojnë për Abdu, hoxhë apo nuk e di çfarë.

714
00:39:28,714 --> 00:39:29,737
Çfarë po bën Khaled këtu?

715
00:39:29,738 --> 00:39:31,510
Mundohuni ta bëni atë të make up.

716
00:39:31,511 --> 00:39:32,731
Thuaj atë që të shqetëson.

717
00:39:32,732 --> 00:39:34,638
Nëse Abdu do të ishte këtu...

718
00:39:34,639 --> 00:39:36,802
- Nuk do të kishte ky diskutim.
- Dëgjo, bijë.

719
00:39:37,208 --> 00:39:40,157
Hajde, hajde.
Ngjitu lart, ngjitu lart. Leila është gjithashtu lart.

720
00:39:40,158 --> 00:39:42,841
- Lërini të flasin me qetësi.
- Sikur të kthehesha pas...

721
00:39:42,842 --> 00:39:45,164
Nuk do të lejoja shumë gjëra
të cilën e lejova.

722
00:39:45,165 --> 00:39:46,660
A po më gjykon tani?

723
00:39:46,661 --> 00:39:48,594
Besoni se mund të bëni çfarë të doni.

724
00:39:48,595 --> 00:39:50,891
Ju mendoni se mund të thoni çfarë të doni.

725
00:39:51,201 --> 00:39:54,286
Ju nuk keni respektuar imamin dhe mua.

726
00:39:54,614 --> 00:39:56,897
Le ta përfundojmë këtë histori, të lutem.

727
00:39:56,898 --> 00:39:58,609
Jam i sigurt se Faruq...

728
00:39:58,610 --> 00:40:00,748
ai mësoi shumë gjëra nga babai i tij.

729
00:40:01,426 --> 00:40:03,191
Edhe për të kërkuar falje.

730
00:40:05,437 --> 00:40:06,932
Të kërkoj falje, baba.

731
00:40:09,808 --> 00:40:11,008
Djali.

732
00:40:24,638 --> 00:40:26,683
Babai im tashmë të konsideron një djalë.

733
00:40:28,214 --> 00:40:29,414
Çfarë keni?

734
00:40:32,536 --> 00:40:34,118
E bëra të gjitha gabim, Khaled.

735
00:40:37,405 --> 00:40:39,287
Nuk e kuptoj se çfarë do të thuash.

736
00:40:41,044 --> 00:40:42,297
Epo, kjo është ...

737
00:40:43,630 --> 00:40:46,176
Unë nuk u solla
siç duhet të kisha me ju dhe ...

738
00:40:48,226 --> 00:40:49,529
me vjen keq.

739
00:40:49,953 --> 00:40:52,749
Nuk ishte koha më e mirë për t'u fejuar.

740
00:40:52,750 --> 00:40:55,956
Abdu nuk të lejon të mendosh
për diçka tjetër, por e kuptoj.

741
00:40:56,747 --> 00:40:59,345
Nuk e di se si do të ndihesha nëse do të më ndodhte.

742
00:41:01,880 --> 00:41:03,850
Khaled, dua të sjell përpara dasmën.

743
00:41:04,506 --> 00:41:06,961
Dua të më marrësh të jetoj
me ju ku te doni.

744
00:41:06,962 --> 00:41:08,581
Më duhet të iki nga këtu.

745
00:41:25,302 --> 00:41:27,694
- Mati, Mati, e thirre gjykatën?
- Po.

746
00:41:27,695 --> 00:41:29,334
Pra, do të merrni në pyetje Jotën?

747
00:41:29,335 --> 00:41:30,626
Jo, Martn do ta bëjë.

748
00:41:30,627 --> 00:41:32,553
Në thelb i keni larë duart prej saj.

749
00:41:32,649 --> 00:41:35,147
- Por unë e kuptoj.
- Dëgjo Hakim.

750
00:41:35,312 --> 00:41:37,994
Më vjen keq që Quolez është i sëmurë,
Ai është një koleg i mirë.

751
00:41:38,529 --> 00:41:40,797
Por unë i bëj gjërat ashtu siç duhet të bëhen.

752
00:41:40,798 --> 00:41:42,657
Ju jeni më moralist se Papa.

753
00:41:43,551 --> 00:41:45,079
Por unë do t'ju them një gjë,

754
00:41:45,080 --> 00:41:47,583
ka gjëra më të rëndësishme
të ligjeve dhe rregullave.

755
00:41:47,584 --> 00:41:48,756
Dhe do të ishin ata?

756
00:41:48,757 --> 00:41:50,052
Besnikëri.

757
00:41:50,995 --> 00:41:52,097
Hajde, mos më shqetëso.

758
00:41:52,098 --> 00:41:53,145
E kam seriozisht, Mati.

759
00:41:53,146 --> 00:41:54,346
Edhe mua.

760
00:41:54,965 --> 00:41:57,181
Mos guxo të përzihesh në punën time.

761
00:41:59,700 --> 00:42:00,728
Hej, Mati.

762
00:42:00,729 --> 00:42:02,280
Ju ftoj për darkë sonte.

763
00:42:02,783 --> 00:42:05,081
Një gjë jemi ne të dy, tjetër gjë puna.

764
00:42:07,129 --> 00:42:10,748
A mendoni se mund të më jepni mësime dhe pastaj
vini në shtratin tim sikur të mos kishte ndodhur asgjë?

765
00:42:11,278 --> 00:42:12,837
Kjo do të ishte e mrekullueshme.

766
00:42:28,507 --> 00:42:31,012
Si je, Santa Claus?

767
00:42:31,653 --> 00:42:33,503
Ju jeni një bastard!

768
00:42:35,582 --> 00:42:38,001
- Bir kurve!
- Je i çmendur?

769
00:42:38,002 --> 00:42:39,347
Prapa!

770
00:42:39,348 --> 00:42:41,113
Nëse afrohen më shumë...

771
00:42:41,114 --> 00:42:42,605
Do të të qëlloj dy herë në kokë.

772
00:42:42,606 --> 00:42:46,430
E keni gabim, unë kam paguar tashmë këtë muaj.
Nuk ju kanë thënë kolegët?

773
00:42:46,431 --> 00:42:49,373
Si mund ta tërhiqje zvarrë djalin tim
në këtë mut?

774
00:42:49,374 --> 00:42:52,683
Nuk kishit njeri
të bëj punën për ty, bastard?

775
00:42:52,684 --> 00:42:57,786
Sigurisht, por askush që ishte i gatshëm
të më pyesësh në gjunjë si djali yt.

776
00:43:14,554 --> 00:43:16,522
Tani le të flasim me qetësi.

777
00:43:17,220 --> 00:43:18,654
Marrëveshja jonë...

778
00:43:18,847 --> 00:43:20,199
ishte për të të mbrojtur,

779
00:43:20,200 --> 00:43:21,977
bëj sikur nuk shikon.

780
00:43:22,492 --> 00:43:24,016
Mos ma prish jetën.

781
00:43:24,017 --> 00:43:25,716
Mos u ngatërro, Quélez.

782
00:43:25,721 --> 00:43:26,982
Mos i ngatërroni gjërat.

783
00:43:26,983 --> 00:43:29,437
Nëse fëmija juaj është i tillë
Është problemi yt i ndyrë.

784
00:43:29,438 --> 00:43:32,103
Nuk jam unë ai që duhet ta edukoj.

785
00:43:37,804 --> 00:43:39,771
Unë do t'ju them që ta dini.

786
00:43:39,979 --> 00:43:43,207
Nëse nuk e mbani në sy fëmijën tuaj
përfundon në një qoshe me katër plumba.

787
00:43:43,377 --> 00:43:44,884
Sepse ai është një idiot.

788
00:43:44,885 --> 00:43:48,467
Lidheni nëse është e nevojshme, por mos fajësoni të tjerët.

789
00:43:48,848 --> 00:43:50,635
Është këshilla e një miku, Quélez.

790
00:43:51,890 --> 00:43:53,208
Dhe tani ik.

791
00:44:15,657 --> 00:44:17,192
Ju zgjidhni datën.

792
00:44:17,817 --> 00:44:19,341
Flisni me prindërit tuaj.

793
00:44:20,000 --> 00:44:21,653
Nuk ka problem.

794
00:44:22,068 --> 00:44:23,370
Si të duash.

795
00:44:26,003 --> 00:44:28,686
- Po më dëgjon?
- Po, sigurisht.

796
00:44:29,133 --> 00:44:30,659
Unë do të flas me nënën time.

797
00:44:32,161 --> 00:44:34,062
Unë do të qëndroj me ju për disa ditë.

798
00:44:34,063 --> 00:44:36,600
Kam një dhomë
në një hotel në plazh.

799
00:44:36,895 --> 00:44:39,850
Familja ime do të jetë e lumtur
që të ndalosh këtu për disa ditë.

800
00:44:40,638 --> 00:44:41,955
Do të të telefonoj më vonë.

801
00:44:41,956 --> 00:44:43,156
Më falni.

802
00:44:54,934 --> 00:44:56,134
Fâtima.

803
00:44:57,777 --> 00:44:59,305
Unë duhet të flas me ju.

804
00:44:59,657 --> 00:45:00,857
Unë nuk e bëj.

805
00:45:00,858 --> 00:45:02,649
Nuk kam çfarë t'ju them.

806
00:45:05,893 --> 00:45:07,213
Largohu, të lutem.

807
00:45:07,410 --> 00:45:09,203
Më lejoni të shpjegoj, ju lutem.

808
00:45:09,291 --> 00:45:11,968
Thuaju njerëzve të tu të më lënë të qetë
dhe mos më ndiqni.

809
00:45:11,969 --> 00:45:13,113
Thuaji të na lërë vetëm.

810
00:45:13,114 --> 00:45:14,315
Fâtima.

811
00:45:14,316 --> 00:45:15,516
Fâtima.

812
00:45:30,711 --> 00:45:32,235
Probleme, inspektor?

813
00:45:33,442 --> 00:45:34,883
Jo, gjithçka është në rregull.

814
00:45:35,955 --> 00:45:37,949
Ai dukej se po debatonte me Ftimen.

815
00:45:39,983 --> 00:45:43,101
Doja t'ju bëja disa pyetje,
por pashë që ishte një kohë e keqe.

816
00:45:43,102 --> 00:45:45,483
Nëse mund t'ju ndihmojmë në çfarëdo mënyre...

817
00:45:45,739 --> 00:45:47,650
gjithçka që duhet të bëni është të na telefononi.

818
00:45:49,764 --> 00:45:51,489
Llogaritni edhe mua.

819
00:45:51,874 --> 00:45:53,319
Jo vetëm për të.

820
00:45:53,614 --> 00:45:54,814
unë do.

821
00:46:03,026 --> 00:46:05,774
Pasi t'i ngarkoni ato,
fotot mbeten përgjithmonë në internet.

822
00:46:05,775 --> 00:46:08,397
Këtu është gjëja e keqe e internetit,
ai kurrë nuk harron asgjë.

823
00:46:08,398 --> 00:46:10,030
Po, Saldero, më thuaj.

824
00:46:10,768 --> 00:46:12,793
Po, i kam këtu. Po, ata arritën.

825
00:46:16,071 --> 00:46:18,260
Pra, fotot janë autentike.

826
00:46:20,358 --> 00:46:22,226
Alfi ishte në Sevilje atë natë.

827
00:46:23,090 --> 00:46:25,297
Epo. Faleminderit shumë Saldero.

828
00:46:25,298 --> 00:46:26,505
Një mijë faleminderit.

829
00:46:28,259 --> 00:46:29,855
Ishte në Sevilje.

830
00:46:30,529 --> 00:46:32,563
Dhe pse nuk e kishte thënë kurrë këtë?

831
00:46:32,799 --> 00:46:34,644
Pra, çfarë ndodhi me djalin tuaj?

832
00:46:38,426 --> 00:46:41,935
- Po.
<i>- Fran, jam unë. U ktheva në El Principe.</i>

833
00:46:42,207 --> 00:46:44,284
- E lanë të hynte?
<i>- Jo.</i>

834
00:46:44,559 --> 00:46:45,766
<i>Për momentin.</i>

835
00:46:50,920 --> 00:46:52,467
Çfarë është, Fâtima?

836
00:46:52,468 --> 00:46:54,359
Çfarë është ai zarf që ju sollën?

837
00:46:54,360 --> 00:46:56,344
Nuk e kam hapur akoma, mami.

838
00:47:40,385 --> 00:47:41,493
po.

839
00:47:41,571 --> 00:47:44,151
<i>Kemi më shumë video si kjo, F�tima.</i>

840
00:47:44,299 --> 00:47:45,350
Kush jeni ju?

841
00:47:45,351 --> 00:47:48,199
<i>Ne kemi të gjitha takimet tuaja</i>
<i>me agjentin tonë.</i>

842
00:47:48,200 --> 00:47:51,881
<i>Vetet nga ju nëse do t'ua dërgojmë prindërve</i>
<i>të dashurit tuaj, familjes suaj,</i>

843
00:47:51,882 --> 00:47:55,194
<i>- ose t'i vendosim në internet.</i>
- Nuk e kuptoj, çfarë do?

844
00:47:56,025 --> 00:47:57,225
Gati?

845
00:47:57,245 --> 00:47:58,445
Gati?

846
00:48:12,200 --> 00:48:14,449
- Fâtima.
<i>- Pse ma bëre këtë?</i>

847
00:48:14,655 --> 00:48:15,855
<i>Pse?</i>

848
00:48:16,241 --> 00:48:19,479
Qetësohu. Çfarë kam bërë? Për çfarë po flisni?

849
00:48:19,480 --> 00:48:20,831
Të videos.

850
00:48:20,832 --> 00:48:23,349
Më filmove kur isha në shtrat me ty.

851
00:48:23,807 --> 00:48:25,225
<i>Si mundesh?</i>

852
00:48:25,789 --> 00:48:27,935
Nuk isha unë, Fâtima, duhet të më besosh.

853
00:48:27,936 --> 00:48:29,856
Më duhet të flas me ty. ku jeni ju?

854
00:48:30,494 --> 00:48:31,694
Fâtima.

855
00:48:32,846 --> 00:48:34,046
Bastardë.

856
00:48:50,354 --> 00:48:51,836
Bastard është kthyer.

857
00:48:52,524 --> 00:48:53,741
Sigurisht që është kthyer.

858
00:48:53,742 --> 00:48:55,049
Çfarë prisnit?

859
00:48:55,499 --> 00:48:57,218
Është Javi, kështu është ai.

860
00:49:12,000 --> 00:49:13,160
Dhe tani?

861
00:49:13,161 --> 00:49:14,361
Tani?

862
00:49:14,849 --> 00:49:16,713
Ne po presim që ju të kaloni nga ajo derë.

863
00:49:49,165 --> 00:49:51,218
Ju jeni një bir i madh kurve.

864
00:49:51,597 --> 00:49:52,538
Morey.

865
00:49:52,539 --> 00:49:54,294
- Mos më prek.
- Qetësohu.

866
00:49:56,204 --> 00:49:58,273
Fillimisht letra e rreme dhe tani kjo.

867
00:49:58,274 --> 00:50:00,080
Më filmove pa më thënë asgjë.

868
00:50:00,081 --> 00:50:03,016
Sigurisht që të kemi filmuar, idiot.
Për sigurinë tuaj.

869
00:50:03,017 --> 00:50:05,144
Dhe me dy kamera, nëse më pyet mua.

870
00:50:05,840 --> 00:50:08,415
Është absurde që ende
le të të befasojë e gjithë kjo.

871
00:50:08,968 --> 00:50:11,781
A mendoni vërtet se shantazhimi i Ftimes
A është kjo mënyra për ta bërë atë të bashkëpunojë?

872
00:50:11,782 --> 00:50:14,899
Nëse do ta kisha mbajtur gojën mbyllur,
nuk do të kishte nevojë ta shantazhonte.

873
00:50:14,900 --> 00:50:16,818
Është Carvajal, duke telefonuar nga lokali.

874
00:50:16,819 --> 00:50:18,228
Çfarë po bën Carvajal këtu?

875
00:50:18,229 --> 00:50:21,176
Çfarë dreqin doni të bëj, ju zëvendësoj!
Përgjigju, dreqin!

876
00:50:22,392 --> 00:50:24,805
- Na trego.
<i>- Omeri sapo ka mbërritur në shtëpinë e Fâtimës.</i>

877
00:50:25,522 --> 00:50:27,382
Unë mendoj se ai e kërkoi atë.

878
00:50:30,863 --> 00:50:32,170
Sapo del...

879
00:50:32,171 --> 00:50:33,581
qëndroni të ngjitur pas saj.

880
00:50:33,582 --> 00:50:35,444
Duhet të dëgjojmë gjithçka, kupton?

881
00:50:35,696 --> 00:50:36,712
Të gjitha.

882
00:50:43,640 --> 00:50:46,475
Fâtima. Keni vizitorë, hapuni.

883
00:50:48,812 --> 00:50:51,367
- Kush është ai?
- Pse e mbylle?

884
00:50:52,430 --> 00:50:56,159
Omeri erdhi, ai thotë se duhet të flasë me ju
për diçka rreth punës, nuk e di.

885
00:50:56,277 --> 00:50:58,453
- Mirë, do të shkoj.
- Vajza ime.

886
00:50:59,456 --> 00:51:01,058
Jeni i sigurt që jeni mirë?

887
00:51:01,584 --> 00:51:02,928
Sigurisht që po, mami.

888
00:51:14,601 --> 00:51:15,601
Përshëndetje Omar.

889
00:51:15,623 --> 00:51:17,072
Më falni nëse vij pa paralajmërim...

890
00:51:17,089 --> 00:51:19,467
por pasi biseduam
Bëra disa telefonata.

891
00:51:19,496 --> 00:51:21,423
Nuk mendoja se do të merrja asgjë, por...

892
00:51:21,717 --> 00:51:23,020
Çfarë keni marrë?

893
00:51:33,094 --> 00:51:35,188
Vëllai juaj nuk është xhihadist.

894
00:51:35,502 --> 00:51:37,181
Nëse do të ishte, dikush do ta dinte.

895
00:51:37,189 --> 00:51:39,163
Disi do ta kishim njohur.

896
00:51:39,839 --> 00:51:41,790
<i>Ndoshta ai nuk e ka shkruar atë letër.</i>

897
00:51:42,421 --> 00:51:44,252
<i>A e solli postieri?</i>
<i>A kishte ndonjë pullë?</i>

898
00:51:44,808 --> 00:51:46,735
<i>Nuk e di, por ishte shkrimi i tij.</i>

899
00:51:48,221 --> 00:51:49,306
<i>Sa e çuditshme.</i>

900
00:51:50,004 --> 00:51:53,420
Por unë i besoj atij që më tha
se Abdu nuk është në xhihad.

901
00:51:53,652 --> 00:51:54,971
Kush është ky person?

902
00:51:55,730 --> 00:51:57,001
Më mirë të mos ju them.

903
00:51:57,305 --> 00:51:58,571
<i>I premtova atij.</i>

904
00:51:59,925 --> 00:52:01,774
Faleminderit për pyetjen, Omar.

905
00:52:01,794 --> 00:52:04,030
Mos i thuaj askujt asgjë.

906
00:52:04,046 --> 00:52:06,497
- Nuk dua të kem probleme.
- Jo, sigurisht.

907
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
faleminderit.

908
00:52:14,138 --> 00:52:16,512
Kështu që ju nuk do ta merrni atë
bashkëpunimi i Fëtimës.

909
00:52:16,639 --> 00:52:18,286
Ai kurrë nuk do t'ju besojë.

910
00:52:18,287 --> 00:52:19,490
Ju keni nevojë për mua.

911
00:52:19,491 --> 00:52:20,658
Na nenvleresoni...

912
00:52:20,659 --> 00:52:22,127
videot tuaja do të funksionojnë.

913
00:52:22,128 --> 00:52:24,310
Omeri do ta përdorë atë dhe pastaj do ta heqë qafe atë.

914
00:52:24,311 --> 00:52:25,897
Kjo nuk është më puna juaj.

915
00:52:26,046 --> 00:52:27,348
Serra, mund të të bind.

916
00:52:27,349 --> 00:52:30,495
Më dëgjo me kujdes, do të të jap njëzet e katër orë
të largohen nga Ceuta.

917
00:52:30,496 --> 00:52:32,984
Ose largohesh ose ne të nxjerrim jashtë!

918
00:52:57,533 --> 00:52:59,089
Unë kam nevojë për ndihmë.

919
00:52:59,871 --> 00:53:01,053
A mund t'ju drejtohem nga dora e parë?

920
00:53:01,171 --> 00:53:02,920
Nuk do të më thuash çfarë ndodhi?

921
00:53:04,822 --> 00:53:07,539
I dhashë disa informacione Fitmës
dhe e vura në rrezik.

922
00:53:09,501 --> 00:53:12,336
Jepini asaj më shumë informacion sesa mua,
me sa duket.

923
00:53:14,529 --> 00:53:16,549
I thashë që jam
një agjent i shërbimit sekret.

924
00:53:16,552 --> 00:53:20,102
Dhe tani ata duan ta rekrutojnë atë për ta marrë
informacion nga Omari.

925
00:53:30,499 --> 00:53:31,333
Fran...

926
00:53:31,334 --> 00:53:33,494
Unë kam nevojë për ju në anën time.

927
00:53:33,925 --> 00:53:36,378
Nuk jam i sigurt se çfarë do të thotë
qëndroni në anën tuaj ...

928
00:53:38,161 --> 00:53:40,776
por nëse vërtet më duhet të zgjedh
cila anë të marr, unë jam në anën tuaj.

929
00:53:43,153 --> 00:53:44,153
faleminderit.

930
00:53:48,190 --> 00:53:49,190
Dhe kjo?

931
00:53:49,360 --> 00:53:51,284
Të metat e tregtisë.

932
00:53:52,660 --> 00:53:53,972
Si është Jota?

933
00:53:54,561 --> 00:53:56,721
Duke pritur që ta çojnë te gjykatësi.

934
00:53:58,335 --> 00:54:00,431
Unë do ta liroj atë.

935
00:54:00,441 --> 00:54:02,207
Por gjyqi do të bëhet pas disa muajsh.

936
00:54:02,665 --> 00:54:04,373
Dhe kështu gjatë gjithë jetës ...

937
00:54:04,382 --> 00:54:07,379
duke pritur që ai të bëjë ndonjë marrëzi,
për ta nxjerrë nga telashet.

938
00:54:08,126 --> 00:54:09,487
Kjo është të jesh baba, apo jo?

939
00:54:09,693 --> 00:54:11,689
Duke qenë gjithmonë në dhimbje.

940
00:54:12,088 --> 00:54:13,511
Hajde, hajde!

941
00:54:13,948 --> 00:54:15,828
Ne do të gjejmë një avokat të mirë.

942
00:54:16,232 --> 00:54:19,162
Ndonjëherë mendoj se do të ishte më mirë të vdiste.

943
00:54:20,200 --> 00:54:21,489
cfare the?

944
00:54:22,037 --> 00:54:23,892
Mos guxo të thuash diçka të tillë.

945
00:54:24,453 --> 00:54:25,730
Shumë më pak për mua.

946
00:54:25,731 --> 00:54:27,741
Jeni me fat që keni Jotën.

947
00:54:29,268 --> 00:54:31,908
Një ditë do ta kthej kokën drejt
dhe ju do të jeni krenarë për të.

948
00:54:32,565 --> 00:54:33,565
Hajde.

949
00:54:34,251 --> 00:54:35,475
Unë jam duke shkuar në spital.

950
00:54:35,792 --> 00:54:38,198
Alfi duhet të më shpjegojë shumë gjëra.

951
00:54:55,436 --> 00:54:57,813
Ti e ofendon Allahun me sjelljen tënde.

952
00:54:58,066 --> 00:55:00,307
Çfarë dreqin bëre
në mendjen e vëllait tim?

953
00:55:00,313 --> 00:55:03,219
Më lër, i mjerë!
Unë nuk jam një nga trafikantët tuaj.

954
00:55:03,220 --> 00:55:04,220
Më shiko mua.

955
00:55:04,251 --> 00:55:05,626
Nuk te besoj.

956
00:55:05,696 --> 00:55:06,921
Më thuaj të vërtetën.

957
00:55:09,394 --> 00:55:11,414
Vëllai juaj nuk shkoi në xhaminë time.

958
00:55:11,415 --> 00:55:14,410
Po të kishte, do ta kishim mësuar
atë që ne i mësojmë të gjithëve.

959
00:55:14,421 --> 00:55:15,987
Të jesh musliman i mirë.

960
00:55:17,725 --> 00:55:21,632
Unë kurrë nuk kam shtyrë asnjë besimtar
në rrugën e dhunës.

961
00:55:21,669 --> 00:55:22,869
kurrë.

962
00:55:22,908 --> 00:55:26,364
Rruga ime është ajo e lutjes...

963
00:55:27,255 --> 00:55:28,647
dhe shembullin.

964
00:55:28,680 --> 00:55:30,814
Unë nuk di asgjë për vëllain tuaj Abdu.

965
00:55:30,878 --> 00:55:32,838
Unë nuk di asgjë.

966
00:55:33,028 --> 00:55:35,106
Më mirë të më thuash të vërtetën.

967
00:55:36,438 --> 00:55:39,163
Dhe kini shumë kujdes kur flisni
kjo për babain tim...

968
00:55:39,594 --> 00:55:41,568
ose do të kesh mbaruar së faluri!

969
00:55:41,569 --> 00:55:43,561
Dhe për të qenë shembull!

970
00:55:46,870 --> 00:55:48,858
Allahu do t'ju ndëshkojë për këtë.

971
00:55:55,146 --> 00:55:56,147
Me falni...

972
00:55:56,942 --> 00:55:58,674
Djali që ishte në këtë dhomë?

973
00:55:58,675 --> 00:56:00,820
Ata e lëshuan atë mëngjesin e sotëm.

974
00:56:00,821 --> 00:56:02,000
Ai nuk ka vdekur.

975
00:56:03,426 --> 00:56:06,297
Ai mund t'i thotë gruas së tij se nuk ia doli.

976
00:56:06,320 --> 00:56:08,210
Se djali im është i fortë.

977
00:56:08,631 --> 00:56:10,684
Ne harruam disa gjëra,
Erdha për t'i marrë.

978
00:56:10,685 --> 00:56:12,457
Po, ata janë në atë dollap.

979
00:56:18,588 --> 00:56:20,036
Më duhet të flas me djalin tënd.

980
00:56:24,122 --> 00:56:25,122
Lëreni djalin tim vetëm.

981
00:56:25,123 --> 00:56:28,162
Djali i tij ishte në Sevilje atë ditë
që më vrau djalin.

982
00:56:28,232 --> 00:56:30,264
Pse nuk e tha këtë në gjyq?

983
00:56:30,449 --> 00:56:32,367
Unë nuk do të flas me të.

984
00:56:32,595 --> 00:56:34,386
Ju tashmë na keni lënduar mjaftueshëm.

985
00:56:34,411 --> 00:56:35,603
Ku është ai?

986
00:56:35,768 --> 00:56:37,310
Unë thjesht dua të flas me të.

987
00:56:37,320 --> 00:56:39,031
Ai është larg nga këtu dhe nuk do të kthehet.

988
00:56:39,032 --> 00:56:40,182
Ju lutem...

989
00:56:40,192 --> 00:56:43,257
ju duhet të largoheni, ne duhet të përgatitemi
dhoma për një pacient tjetër.

990
00:56:50,577 --> 00:56:53,075
Ndiz televizorin. po flas
me bërthamën operative në Turqi.

991
00:56:53,077 --> 00:56:55,297
Një djalë u vetëflijua në Stamboll,
gjysmë ore më parë.

992
00:56:58,181 --> 00:57:01,458
<i>Nuk është ende e mundur të përcaktohet
numri i viktimave, por llogaritet...

993
00:57:01,459 --> 00:57:03,805
<i>Janë rreth njëzet.

994
00:57:03,806 --> 00:57:06,985
<i>Qendra historike e Stambollit
Ishte e rrethuar.

995
00:57:10,209 --> 00:57:11,787
<i>Lajmet e fundit.

996
00:57:11,788 --> 00:57:15,453
<i>Sipas zëdhënësit të qeverisë turke, po
sapo ka ndodhur një sulm xhihadist

997
00:57:15,454 --> 00:57:18,748
<i>në jug të Stambollit,
ku u vetëflijua një kamikaz nga Ceuta

998
00:57:18,749 --> 00:57:20,674
në “Sheshin e dy Bazilikave”.

999
00:57:20,675 --> 00:57:24,233
<i>Sipas agjencisë Reuters, numri
për viktimat nuk është ende zyrtare.

1000
00:57:24,234 --> 00:57:26,900
<i>Në edicionin tjetër
do të japim detaje të mëtejshme.

1001
00:57:36,179 --> 00:57:38,622
<i>Të dhënat nuk janë zyrtare,
por numri i të lënduarve

1002
00:57:38,623 --> 00:57:40,870
<i>Ai është rreth pesëdhjetë.

1003
00:57:40,871 --> 00:57:45,278
<i>Policia konfirmon vetëvrasjen
ai kishte veshur një ngarkesë me eksploziv,

1004
00:57:45,311 --> 00:57:48,899
<i>të cilën ai vetë e shpërtheu,
siç dëshmuan disa të lënduar.

1005
00:57:51,340 --> 00:57:53,340
Ata thanë se ishte me origjinë nga Ceuta.

1006
00:57:53,655 --> 00:57:55,585
Allahu na ruajt!

1007
00:57:56,130 --> 00:57:57,970
Nuk është domosdoshmërisht Abdu.

1008
00:57:57,971 --> 00:58:00,188
Në lokal na thanë se...

1009
00:58:00,189 --> 00:58:02,936
- Djali që sakrifikoi veten mund të ishte...
- Është Abdu.

1010
00:58:02,937 --> 00:58:03,960
e di.

1011
00:58:04,525 --> 00:58:06,405
E tij ishte një letër lamtumire.

1012
00:58:06,406 --> 00:58:07,407
Nr.

1013
00:58:08,072 --> 00:58:09,588
Ai nuk na tha lamtumirë.

1014
00:58:09,882 --> 00:58:11,777
Ajo letër nuk ishte nga Abdu.

1015
00:58:12,932 --> 00:58:14,442
Sigurisht që ishte e tij...

1016
00:58:15,953 --> 00:58:18,404
ishte mënyra e tij për të thënë lamtumirë.

1017
00:58:18,927 --> 00:58:20,068
Nuk është e vërtetë!

1018
00:58:20,408 --> 00:58:22,092
Nuk është e vërtetë!

1019
00:59:13,162 --> 00:59:15,179
Nuk jemi të sigurt nëse ai është vëllai juaj.

1020
00:59:20,194 --> 00:59:21,319
Khaled...

1021
00:59:23,352 --> 00:59:25,015
a mund te te besoj?

1022
00:59:27,424 --> 00:59:28,949
Çfarë ke për të më thënë?

1023
00:59:30,872 --> 00:59:33,174
Nuk duhet të të them asgjë, më fal.

1024
00:59:34,216 --> 00:59:36,238
E di qe mund te te besoj...

1025
00:59:36,674 --> 00:59:38,757
se do të jesh gjithmonë pranë meje.

1026
00:59:42,427 --> 00:59:44,668
Gjithçka do të zgjidhet.

1027
00:59:51,009 --> 00:59:52,656
Serra ju nënvlerëson...

1028
00:59:52,657 --> 00:59:54,312
E dija që do të ktheheshe.

1029
00:59:54,487 --> 00:59:55,690
Sa kohë keni qenë këtu?

1030
00:59:55,691 --> 00:59:59,127
As njëzet e katër orë,
por më dukeshin si një përjetësi.

1031
00:59:59,415 --> 01:00:01,031
Unë jam i lumtur që ju shoh përsëri.

1032
01:00:03,307 --> 01:00:05,976
Ju padyshim nuk e dini se çfarë do të thotë
qëndroni jashtë rastit.

1033
01:00:05,977 --> 01:00:07,146
Kush është vetëvrasësi?

1034
01:00:07,485 --> 01:00:10,462
Ai nuk është Abdu, por është nga Ceuta, Marcos Huevo.

1035
01:00:10,586 --> 01:00:14,971
Një djalë i krishterë që u përqafua
Islami katër vjet më parë, i konvertuar.

1036
01:00:15,967 --> 01:00:17,280
Çfarë po bën?

1037
01:00:17,285 --> 01:00:18,571
Ju jeni jashtë rastit ...

1038
01:00:18,572 --> 01:00:20,922
Nuk mund të të lë të zbulosh
informacione të tjera.

1039
01:00:20,923 --> 01:00:23,234
Pra, mos bëni më marrëzi!

1040
01:00:30,534 --> 01:00:32,685
Dëgjo, dua vetëm të më thuash pse

1041
01:00:32,686 --> 01:00:35,501
në gjyq folët për vështirësitë
ekonomia e familjes së Alfit...

1042
01:00:35,502 --> 01:00:38,465
për t'i penguar ata të paguajnë kompensimin
për vdekjen e Albertos.

1043
01:00:38,476 --> 01:00:42,588
Fran, ata janë nga El Camino Viejo,
ata janë njerëz të varfër.

1044
01:00:43,747 --> 01:00:46,264
Ky është numri i targës së taksisë tuaj...

1045
01:00:46,265 --> 01:00:48,790
një Mercedes saktësisht tre vjeç.

1046
01:00:49,507 --> 01:00:52,279
Ai e bleu atë një muaj pas vdekjes së Albertos.

1047
01:00:52,685 --> 01:00:55,573
Më trego si e bënë
ata të varfër për të gjetur...

1048
01:00:55,574 --> 01:00:58,674
paratë për të blerë
një Mercedes dhe një patentë taksie?

1049
01:00:59,448 --> 01:01:02,210
Nuk kam shumë kohë, Fran, ku po shkon me këtë?

1050
01:01:02,211 --> 01:01:03,731
te kam thene nje mije here...

1051
01:01:04,307 --> 01:01:07,408
Alfi nuk ishte në Ceuta kur
ma vranë djalin.

1052
01:01:07,409 --> 01:01:09,419
Dikush e ka korruptuar atë familje.

1053
01:01:09,420 --> 01:01:11,111
Dy plus dy janë katër.

1054
01:01:12,152 --> 01:01:14,516
Dëgjo Fran, nëse dëshiron ta rihapësh çështjen...

1055
01:01:14,529 --> 01:01:17,346
do t'ju duhet diçka më shumë
se disa foto në Facebook.

1056
01:01:20,400 --> 01:01:21,567
Nuk e di, unë...

1057
01:01:21,579 --> 01:01:26,057
Mendoj se çfarë ndodhi me Rakelën
ju bëri të humbisni realitetin.

1058
01:01:27,270 --> 01:01:29,919
- Duhet të iki, më fal.
- Prit edhe një gjë...

1059
01:01:30,298 --> 01:01:33,712
Ju tashmë do ta dini se ata do të lëvizin nesër
Raquel në gadishullin...

1060
01:01:34,004 --> 01:01:36,547
besoj gjyqtari Contreras
do të lejojë...

1061
01:01:36,548 --> 01:01:38,878
do t'i përshëndes vajzën time?

1062
01:01:38,895 --> 01:01:39,915
Po, sigurisht.

1063
01:01:40,110 --> 01:01:44,520
Po, por dua që ata ta shohin veten diku tjetër
pjesë, jo në repartin psikiatrik.

1064
01:01:44,755 --> 01:01:47,447
Nuk dua që vajza ime t'i thotë lamtumirë nënës së saj
në një vend të tillë.

1065
01:01:48,266 --> 01:01:50,008
Kush e di kur do të mund ta shoh përsëri.

1066
01:01:50,508 --> 01:01:51,861
Do të shoh çfarë mund të bëj.

1067
01:01:51,862 --> 01:01:52,862
faleminderit.

1068
01:02:15,701 --> 01:02:17,237
Le të shkojmë për një shëtitje.

1069
01:02:17,238 --> 01:02:18,559
Çfarë bën ai? Ejani poshtë.

1070
01:02:18,995 --> 01:02:19,995
Filloni atë.

1071
01:02:20,376 --> 01:02:22,016
- Çfarë do?
- Fillojeni.

1072
01:02:31,579 --> 01:02:33,579
Si ka bere nje i mjere si ti...

1073
01:02:33,580 --> 01:02:37,218
për të gjetur paratë për të blerë
patentën dhe një makinë kaq të shtrenjtë?

1074
01:02:37,219 --> 01:02:38,755
Nuk është krim të kesh një taksi.

1075
01:02:40,243 --> 01:02:42,099
Ai do të zbulojë të vërtetën.

1076
01:02:44,450 --> 01:02:45,848
- Ndalo aty.
- Pse? Çfarë ndodh?

1077
01:02:45,849 --> 01:02:47,135
Ndalo, i thashë.

1078
01:02:51,097 --> 01:02:53,015
Ejani poshtë! Le të bëjmë një shëtitje.

1079
01:02:53,016 --> 01:02:54,016
Prisni.

1080
01:02:58,820 --> 01:02:59,839
Më paguanin.

1081
01:03:01,036 --> 01:03:02,470
Kështu që ne do të merrnim fajin.

1082
01:03:02,471 --> 01:03:03,547
Shkoi kështu.

1083
01:03:04,572 --> 01:03:05,600
E dukshme.

1084
01:03:05,982 --> 01:03:09,962
Dhe si një baba i mirë e vendose fajin
Djali juaj duhej ta merrte, apo jo?

1085
01:03:11,354 --> 01:03:13,677
Alfi ishte i mitur dhe ne nuk kishim asnjë qindarkë.

1086
01:03:13,830 --> 01:03:17,231
Kështu na e morën licencën
të taksisë dhe të makinës, për të kaluar.

1087
01:03:17,861 --> 01:03:19,916
- Ishte një marrëveshje.
- Një marrëveshje me kë?

1088
01:03:22,356 --> 01:03:23,668
Kush dreqin ju ka paguar?

1089
01:03:23,669 --> 01:03:25,054
Një kolege e juaja.

1090
01:03:25,055 --> 01:03:27,126
Një polic që donte të mbulonte djalin e tij.

1091
01:03:27,587 --> 01:03:28,587
Një polic?

1092
01:03:28,761 --> 01:03:29,761
Cili është emri i tij?

1093
01:03:30,912 --> 01:03:32,105
Emri i tij është Quélez.

1094
01:03:32,431 --> 01:03:33,968
Dhe djalin e quajnë Jota.

1095
01:03:35,461 --> 01:03:37,129
- Po gënjen.
- Jo.

1096
01:03:39,320 --> 01:03:41,750
- Më thuaj të vërtetën e ndyrë!
- Më lër.

1097
01:03:41,751 --> 01:03:44,270
Unë po ju them të vërtetën. Mund ta vërtetoj.

1098
01:03:44,377 --> 01:03:45,607
Mund ta vërtetoj.

1099
01:03:54,561 --> 01:03:55,926
cfare deshironi? Pse më thirre?

1100
01:03:55,927 --> 01:03:58,084
<i>Quelez, shefi yt erdhi të më vizitojë.</i>

1101
01:03:58,417 --> 01:03:59,668
<i>babai i djalit...</i>

1102
01:04:00,173 --> 01:04:01,545
dhe nuk dija çfarë t'i thosha.

1103
01:04:01,546 --> 01:04:03,733
Por ai e di që Alfi nuk ishte në Ceuta atë ditë...

1104
01:04:03,734 --> 01:04:05,691
<i>Nuk doni t'ia tregoni atij</i>
<i>Diçka tani, dreqin!</i>

1105
01:04:06,262 --> 01:04:07,866
<i>Mos prishim gjithçka.</i>

1106
01:04:09,389 --> 01:04:13,025
Merre djalin tënd dhe ik për disa ditë.
Ik nga këtu. Humbu!

1107
01:04:13,881 --> 01:04:15,008
Më beson tani?

1108
01:04:40,950 --> 01:04:42,150
Jam unë, Fâtima.

1109
01:04:44,280 --> 01:04:45,363
cfare deshironi?

1110
01:04:45,364 --> 01:04:46,506
Ai nuk është vëllai yt...

1111
01:04:46,903 --> 01:04:48,722
- nuk është ai.
- Dhe pse duhet të të besoj?

1112
01:04:48,723 --> 01:04:51,489
Sepse shërbimet sekrete e dinë identitetin e tij
i vetëvrasësit dhe nuk është Abdu.

1113
01:04:51,490 --> 01:04:53,342
Ju keni filmuar takimet tona.

1114
01:04:53,343 --> 01:04:55,005
Nuk kam filmuar asgjë, Fâtima.

1115
01:04:55,006 --> 01:04:56,843
Unë nuk punoj në atë mënyrë.
E zbulova...

1116
01:04:56,844 --> 01:05:00,205
Duhet të bëj atë që më kërkojnë të parandaloj
mund te vdese familja ime nga turpi.

1117
01:05:01,437 --> 01:05:03,548
Ti ma bëre jetën ferr.

1118
01:05:03,549 --> 01:05:05,214
- Fâtima, më dëgjo.
- Jo.

1119
01:05:05,626 --> 01:05:08,073
Tashmë më ke bërë të gjitha të këqijat
që mund të duroj.

1120
01:05:09,081 --> 01:05:10,081
Fâtima.

1121
01:05:11,509 --> 01:05:14,394
Fâtima. Më lejoni të shpjegoj,
ju lutem. Le ta pranojmë! Le ta pranojmë!

1122
01:05:31,279 --> 01:05:34,773
Omar, dua të di nëse djali
që vrau veten në Stamboll është vëllai im.

1123
01:05:34,774 --> 01:05:36,379
Flisni me përgjegjësit.

1124
01:05:37,665 --> 01:05:41,108
Omar, duhet të di nëse djali
që hodhi në erë veten është Abdu.

1125
01:05:41,400 --> 01:05:43,745
Për çfarë më akuzoni? Çfarë lidhje kam unë me të?

1126
01:05:44,841 --> 01:05:47,201
Unë mendoj se nuk më beson,
ja çfarë ndodh.

1127
01:05:47,637 --> 01:05:49,608
Omar, thjesht dua të di të vërtetën.

1128
01:05:59,432 --> 01:06:00,781
Kjo është e vërteta ime.

1129
01:06:02,950 --> 01:06:06,299
Unë shkova në luftë në Afganistan
si bashkëpunëtor në një OJQ,

1130
01:06:06,300 --> 01:06:08,852
E pashë tmerrin me sytë e mi.

1131
01:06:09,363 --> 01:06:11,346
Mendon se dua të vuaj më shumë?

1132
01:06:12,136 --> 01:06:16,255
Unë punoj në këtë qendër me fëmijët,
duke i mësuar ata të jetojnë së bashku.

1133
01:06:16,751 --> 01:06:19,479
Unë kurrë nuk do të bëja asgjë
për të inkurajuar terrorizmin.

1134
01:06:21,219 --> 01:06:23,718
E falënderoj atë luftë
për të më treguar rrugën,

1135
01:06:23,719 --> 01:06:26,349
dhe kjo është e vetmja rrugë, Fitma...

1136
01:06:26,549 --> 01:06:27,928
arsimimi.

1137
01:06:34,888 --> 01:06:36,092
Më beso.

1138
01:06:38,096 --> 01:06:41,210
Unë jam në anën tuaj dhe e dua
shih përsëri Abdessalam po aq sa ti.

1139
01:07:19,477 --> 01:07:20,589
Nuk përgjigjeni?

1140
01:07:20,752 --> 01:07:21,752
Nr.

1141
01:07:21,753 --> 01:07:23,151
Unë jam jashtë rastit, apo jo?

1142
01:07:29,936 --> 01:07:31,518
Hajde. Hajde, përgjigju.

1143
01:07:31,519 --> 01:07:34,655
Përgjigjet! Nëse ai po ju thërret,
Kjo është për shkak se ai dëshiron të bashkëpunojë. Hajde.

1144
01:07:34,879 --> 01:07:37,821
Unë do të përgjigjem vetëm nëse më lini
bëj gjërat sipas mënyrës sime.

1145
01:07:44,130 --> 01:07:45,436
Fitma, ku je?

1146
01:07:46,305 --> 01:07:47,305
arrij.

1147
01:08:33,434 --> 01:08:34,674
Mirëmbrëma, shef.

1148
01:08:39,143 --> 01:08:40,254
Ku është Quélez?

1149
01:08:40,344 --> 01:08:41,479
Por çfarë ndodh me të?

1150
01:08:42,098 --> 01:08:44,008
E pyeta ku është Quolez?

1151
01:08:45,160 --> 01:08:46,922
Fran, çfarë po ndodh?

1152
01:08:47,165 --> 01:08:48,660
Bir kurve.

1153
01:08:48,885 --> 01:08:51,555
- Bir i kurvës së madhe!
- Fran, Fran, mund ta shpjegoj.

1154
01:08:51,556 --> 01:08:53,048
- Do të të vras, kopil.
- Fran, jo.

1155
01:08:53,049 --> 01:08:54,902
Do të të vras ​​o bir kurve!

1156
01:08:55,378 --> 01:08:57,477
- Fran. Fran!
- Ndaloje atë. Prapa!

1157
01:08:59,340 --> 01:09:01,034
Bos, mjaft!

1158
01:09:01,035 --> 01:09:02,077
me vjen keq.

1159
01:09:02,078 --> 01:09:05,013
- Më fal, Fran.
- Jo Quolez, ti je kurve!

1160
01:09:05,247 --> 01:09:07,857
Kam tre vjet që e prisja këtë moment.

1161
01:09:08,126 --> 01:09:10,717
E dija që do t'i kuptonit të gjitha përfundimisht.

1162
01:09:10,825 --> 01:09:12,821
- Më fal, Fran.
- Më lër.

1163
01:09:18,234 --> 01:09:20,456
Unë duhet të të qëlloj këtu, tani.

1164
01:09:22,297 --> 01:09:23,830
Nuk e di pse nuk e bëj.

1165
01:09:25,256 --> 01:09:26,256
nuk e di.

1166
01:09:27,012 --> 01:09:28,050
me vjen keq.

1167
01:09:34,091 --> 01:09:35,372
Por çfarë ndodhi?

1168
01:09:43,681 --> 01:09:44,840
me vjen keq.

1169
01:09:45,415 --> 01:09:46,839
me vjen keq.

1170
01:10:00,965 --> 01:10:02,250
Thuaji të më lërë vetëm.

1171
01:10:02,593 --> 01:10:05,323
Nuk dua të di asgjë më shumë
të policisë, as të shërbimeve sekrete...

1172
01:10:06,417 --> 01:10:07,417
as për ty.

1173
01:10:08,807 --> 01:10:09,873
Fâtima.

1174
01:10:09,874 --> 01:10:13,523
Omari është mënyra e vetme për të arritur në Abdu,
dhe ti je e vetmja menyre per te...

1175
01:10:13,533 --> 01:10:14,865
Më lini të qetë!

1176
01:10:16,175 --> 01:10:17,707
Do të jem pranë teje, Fitma.

1177
01:10:19,737 --> 01:10:21,116
Unë do të jem pranë jush.

1178
01:10:21,935 --> 01:10:22,950
Nuk te besoj.

1179
01:10:24,799 --> 01:10:26,197
Nuk te besoj.

1180
01:10:26,521 --> 01:10:28,950
Fâtima, të kam gënjyer për të mirën tënde.

1181
01:10:29,286 --> 01:10:32,052
- Për t'ju mbrojtur.
- Dhe video a ishte edhe për të mirën time?

1182
01:10:33,791 --> 01:10:34,921
Unë nuk ju filmova.

1183
01:10:36,313 --> 01:10:37,655
Më vjen keq, por jo.

1184
01:10:39,240 --> 01:10:40,764
Nuk e di më as kush je.

1185
01:10:41,742 --> 01:10:43,341
Më harro mua, të lutem.

1186
01:11:06,830 --> 01:11:07,906
faleminderit.

1187
01:11:11,222 --> 01:11:13,321
Tre vjet pa më thënë asgjë.

1188
01:11:15,083 --> 01:11:16,088
Tre.

1189
01:11:19,372 --> 01:11:21,653
Dhe djali i tij, me të dashurën dhe motorin...

1190
01:11:21,799 --> 01:11:23,683
duke i kërkuar para të atit.

1191
01:11:25,536 --> 01:11:27,342
Më foli sikur asgjë të mos kishte ndodhur.

1192
01:11:32,253 --> 01:11:33,344
te kuptoj...

1193
01:11:35,375 --> 01:11:37,873
por nuk dua
që mbetesh i lidhur me këtë dhimbje.

1194
01:11:40,636 --> 01:11:42,972
Askush nuk mund ta kthejë djalin tuaj në jetë.

1195
01:11:44,532 --> 01:11:46,982
Edhe unë do të kisha bërë gjithçka për djalin tim.

1196
01:11:46,983 --> 01:11:49,171
Jo, asgjë.

1197
01:11:50,183 --> 01:11:52,260
Ju do ta kishit marrë fajin,

1198
01:11:52,261 --> 01:11:56,378
do ta kishit shpëtuar djalin tuaj, por nuk jeni
si Quélez, ti nuk je frikacak.

1199
01:12:08,734 --> 01:12:10,318
Unë do të marr Ruthin.

1200
01:12:11,798 --> 01:12:13,645
Nuk dua që ai të flejë në atë shtëpi.

1201
01:12:46,187 --> 01:12:47,623
Ata thirrën nga Stambolli.

1202
01:12:48,239 --> 01:12:51,560
Bomba e radhës që projekton Akrab
mund të jetë në Ceuta.

1203
01:12:51,561 --> 01:12:53,568
E gjetën në kompjuterin e vetëvrasësit.

1204
01:12:53,569 --> 01:12:55,336
Unë jam duke marrë një fluturim menjëherë për të shkuar atje.

1205
01:12:57,502 --> 01:12:59,716
Le të bashkëpunojë F�tima me ne...

1206
01:13:00,426 --> 01:13:01,563
ose ju jeni jashtë!

1207
01:13:46,924 --> 01:13:50,109
- Omari rekruton fëmijët që ju mësoni.
- Nuk është e vërtetë.

1208
01:13:50,110 --> 01:13:51,541
Omari bën shumë për ata fëmijë.

1209
01:13:51,542 --> 01:13:54,069
E patë se çfarë po i bën Driss-it,
apo e keni harruar tashmë?

1210
01:13:54,070 --> 01:13:56,197
Por ju jeni ajo që thoni se gratë
nuk kanë pse të na japin urdhra.

1211
01:13:56,198 --> 01:13:58,929
Edhe une po te them te jesh me i kujdesshem!

1212
01:14:02,158 --> 01:14:04,708
- Ai u shkatërrua.
- Më vjen keq.

1213
01:14:05,118 --> 01:14:08,009
- Ai donte të vriste veten.
- Duhet ta linit ta bënte.

1214
01:14:08,362 --> 01:14:10,626
Tani do të qanim
të dyja për të njëjtën gjë.

1215
01:14:12,999 --> 01:14:14,065
Është e rëndësishme.

1216
01:14:14,066 --> 01:14:15,353
E rëndësishme për kë?

1217
01:14:15,354 --> 01:14:16,655
E rëndësishme për ju...

1218
01:14:16,946 --> 01:14:18,062
dhe për familjen tuaj.

1219
01:14:18,063 --> 01:14:19,165
Po sikur të refuzoj?

1220
01:14:19,353 --> 01:14:22,523
Do t'u tregosh prindërve të mi dhe Khaledit
videot që ke filmuar për ne të dy?

1221
01:14:22,524 --> 01:14:24,074
A po e filmoni edhe këtë?

1222
01:14:27,437 --> 01:14:31,222
Nëse raporton djalin tim, ne të gjithë humbasim veten,
dhe askush nuk do të jetë në gjendje t'jua kthejë Alberton.

1223
01:14:32,507 --> 01:14:36,749
Nëse çështja rihapet, siç mendoni ju
se ajo do të ndjehet si Raquel, ajo do të vuajë edhe më shumë.

1224
01:14:36,750 --> 01:14:39,623
Ata do ta dënojnë atë për përpjekjen
për të vrarë një person të pafajshëm.

1225
01:14:39,624 --> 01:14:43,873
Ju duhet të na ndihmoni të zbulojmë se ku
dhe kur do të ndodhë sulmi.

1226
01:14:43,874 --> 01:14:45,426
Omeri është shumë skrupuloz.

1227
01:14:45,427 --> 01:14:48,892
Nuk kemi kohë për t'u infiltruar
një nga yni në rrethin e tij të miqve.

1228
01:14:48,893 --> 01:14:50,831
Megjithatë, ai ka një njohje të caktuar me ju.

1229
01:14:58,432 --> 01:14:59,987
cfare the?

1230
01:15:00,577 --> 01:15:03,588
Se në Ceuta çdo gjë përfundon në ujë të kripur...

1231
01:15:04,588 --> 01:15:05,681
ne det...

1232
01:15:05,918 --> 01:15:07,169
ose në lot.

1233
01:15:12,265 --> 01:15:15,288
Është hera e fundit që do të të bëj
qaj, të premtoj.

1234
01:15:15,289 --> 01:15:17,289
www.subsfactory.it


