1
00:00:00,666 --> 00:00:03,254
<i>Në episodet e mëparshme të El Prâncipe...</i>

2
00:00:03,255 --> 00:00:06,801
Hetimi është ende i hapur dhe ne do ta bëjmë
gjithçka është e mundur për të kuptuar se çfarë ndodhi me të.

3
00:00:06,802 --> 00:00:08,573
Nëse ai dëshiron që ne t'i besojmë atij,
ai duhet ta ketë në ne.

4
00:00:08,574 --> 00:00:10,231
Inspektori thjesht dëshiron të na ndihmojë.

5
00:00:10,232 --> 00:00:11,464
- Ku është Abdu?
- Faruq, ulu.

6
00:00:11,465 --> 00:00:14,884
Dhe kështu ata rekrutuan më të rinjtë
të Ben Barekut për luftën e shenjtë.

7
00:00:14,885 --> 00:00:17,448
Policia është e bindur se Abdu
është terrorist.

8
00:00:17,449 --> 00:00:18,680
Unë kurrë nuk kam paguar xhihad.

9
00:00:18,681 --> 00:00:21,094
Unë bëj atë që bëj
kështu që ju nuk keni për të paguar taksat për askënd.

10
00:00:21,095 --> 00:00:22,276
Por nëse njihni dikë...

11
00:00:22,277 --> 00:00:24,576
dhe ju mund të më ndihmoni të gjej
një epërsi ndaj vëllait tim...

12
00:00:24,577 --> 00:00:26,701
Ju flisni për Abdu sikur të ishte terrorist.

13
00:00:26,702 --> 00:00:27,933
Së shpejti do të keni lajme.

14
00:00:27,934 --> 00:00:29,818
A ju tha Fitma ndonjë gjë për Farukun?

15
00:00:29,819 --> 00:00:31,867
Ndoshta Fâtima nuk di asgjë për të.

16
00:00:31,868 --> 00:00:32,747
Është një mundësi.

17
00:00:32,748 --> 00:00:33,748
Kush është një derr?

18
00:00:33,749 --> 00:00:34,749
Askush.

19
00:00:34,750 --> 00:00:36,079
Unë jam i ngatërruar. Mbërritja NË
10 MINUTA. SHUMË DUA TË SHIKOJ.

20
00:00:38,417 --> 00:00:39,898
Më duhej ta bëja, Fran.

21
00:00:40,391 --> 00:00:41,434
Nuk bëre asgjë.

22
00:00:41,435 --> 00:00:44,122
- Mos e prek!
- Mami, të lutem!

23
00:00:44,589 --> 00:00:45,623
isha unë.

24
00:00:46,513 --> 00:00:47,607
mos fol.

25
00:00:47,608 --> 00:00:49,266
Ti nuk thua asgje.

26
00:00:49,267 --> 00:00:50,667
Isha unë, Fran.

27
00:00:51,089 --> 00:00:52,758
Unë do të martohem me Khaledin.

28
00:00:53,075 --> 00:00:55,411
Familja ime tashmë e ka caktuar datën.

29
00:00:55,740 --> 00:00:57,915
Hajde, Khaled po na tregon
shtëpinë tuaj.

30
00:00:57,916 --> 00:00:59,235
Nuk dua të të lë.

31
00:00:59,236 --> 00:01:00,668
Unë kurrë nuk kam provuar
asgjë si kjo për askënd.

32
00:01:00,669 --> 00:01:02,287
Ju angazhuat për Khaledin.

33
00:01:02,931 --> 00:01:04,025
E gjithë familja e mori.

34
00:01:04,026 --> 00:01:06,122
Ai hyri në dhomën e portit
ky djalë.

35
00:01:06,123 --> 00:01:09,317
Programi e identifikoi atë
në disa foto shumë interesante.

36
00:01:09,556 --> 00:01:12,296
Ne e pamë atë të largohej nga klubi,
por ai ka ikur pas shpërthimit.

37
00:01:13,302 --> 00:01:15,336
Ismail Ben Joussef.

38
00:01:15,552 --> 00:01:16,860
Ai erdhi për të organizuar diçka të madhe.

39
00:01:16,861 --> 00:01:18,934
Është ndër gjërat e pakta që kanë gjetur.

40
00:01:18,935 --> 00:01:20,631
Ata na depërtojnë këtu për të shmangur sulmet...

41
00:01:20,632 --> 00:01:22,655
dhe ne kemi një të drejtë nën hundën tonë të ndyrë!

42
00:01:22,656 --> 00:01:24,880
Mos lëviz o bir kurve
ose do t'ju hedh trurin.

43
00:01:24,881 --> 00:01:25,748
Punë e madhe.

44
00:01:25,749 --> 00:01:26,749
Dhe çfarë është kjo?

45
00:01:26,967 --> 00:01:28,614
Një defekt printeri apo...?

46
00:01:28,615 --> 00:01:30,812
Së pari Tareq, tani Karim...

47
00:01:30,813 --> 00:01:32,413
dhe ata janë fëmijë nga këtu, nga lagjja!

48
00:01:32,414 --> 00:01:34,648
Është një gjë të lutesh,
dhe një tjetër është të vendosësh bomba, Pilar!

49
00:01:34,649 --> 00:01:36,684
Mos i justifikoni vetëm sepse
janë fëmijë të lagjes.

50
00:01:36,685 --> 00:01:37,904
Kush ju mbështet në Ceuta?

51
00:01:37,905 --> 00:01:40,035
Më thuaj një emër. Vetëm një.

52
00:01:41,210 --> 00:01:42,665
Abdessalam Ben Barek.

53
00:01:45,183 --> 00:01:46,264
Ku është ai?

54
00:01:46,265 --> 00:01:48,790
Fâtima, motra e tij, është një nga tonat.

55
00:01:48,791 --> 00:01:51,569
Ne gjurmuam thirrjet
që Ismaili e bëri dje nga celulari i tij.

56
00:01:51,570 --> 00:01:52,763
Kur thirri shëruesin...

57
00:01:52,764 --> 00:01:55,401
për t'i kërkuar ndihmë...
ishte në qendrën qytetare.

58
00:02:08,578 --> 00:02:10,991
Subsfactory dhe YonkiSF prezantojnë...

59
00:02:10,992 --> 00:02:14,637
Princi - 1x07
- Në fillin e anijes -

60
00:02:17,503 --> 00:02:22,066
Përkthimi dhe sinkronizimi: Scherbatsky, Morganafire22,
Campanilla, Alle83, Cla_G, feandke

61
00:02:24,027 --> 00:02:26,097
Rishikimi: Allison

62
00:02:26,098 --> 00:02:32,098
www.subsfactory.it

63
00:02:34,097 --> 00:02:38,861
{\ an8}NË BUZË TË RISKUT

64
00:02:33,775 --> 00:02:39,389
{\ an8} NË BUZË TË BROJESËS

65
00:04:37,643 --> 00:04:41,913
Nëse keni nevojë për dikë për të marrë
vajza jote, ti e di që mund të mbështetesh te Isa.

66
00:04:42,706 --> 00:04:43,733
Nuk ka nevojë.

67
00:04:43,734 --> 00:04:45,942
Mora disa ditë pushim, kështu që...

68
00:04:46,746 --> 00:04:49,430
Dhe pastaj nuk dua që Ruth të shkojë në shkollë,
këto ditë.

69
00:04:50,382 --> 00:04:51,787
Mirë, çfarë të duash.

70
00:04:51,963 --> 00:04:53,531
Dijeni që oferta është gjithmonë e vlefshme.

71
00:04:53,532 --> 00:04:54,771
- Në rregull?
- Faleminderit.

72
00:04:57,080 --> 00:04:58,261
Unë do të paguaj.

73
00:05:00,542 --> 00:05:02,224
<i>H50 për të gjitha njësitë.</i>

74
00:05:02,225 --> 00:05:04,223
<i>Kishte një vjedhje në qendrën qytetare.</i>

75
00:05:08,566 --> 00:05:10,167
Unë do ta paguaj këtë, Marina.

76
00:05:11,101 --> 00:05:12,387
Kam dëgjuar që po largohesh.

77
00:05:12,560 --> 00:05:14,810
M'u deshën vetëm disa ditë
për të qenë me vajzën e vogël.

78
00:05:15,507 --> 00:05:17,990
Dhe për të rregulluar situatën me Raquel.

79
00:05:18,238 --> 00:05:19,238
I caktuar.

80
00:05:20,832 --> 00:05:21,832
Fran.

81
00:05:24,179 --> 00:05:25,791
Nëse keni nevojë për mua ...

82
00:05:25,920 --> 00:05:26,962
për çdo gjë.

83
00:05:28,542 --> 00:05:29,991
Ti e di ku të më gjesh.

84
00:05:31,336 --> 00:05:32,577
Faleminderit Marina.

85
00:05:34,648 --> 00:05:37,238
Në rregull, duhet të shkoj,
Ka ndodhur një vjedhje në qendrën qytetare.

86
00:05:37,785 --> 00:05:39,378
Le të fillojmë me vjedhjet.

87
00:05:39,465 --> 00:05:40,886
Epo. Ne do të shohim njëri-tjetrin.

88
00:05:40,887 --> 00:05:42,537
Dhe kur ka ndodhur vjedhja?

89
00:05:42,538 --> 00:05:43,853
Mbrëmë, mendoj.

90
00:05:43,854 --> 00:05:45,069
Sapo më njoftuan.

91
00:05:45,659 --> 00:05:47,405
Unë do të kujdesem për të, në rregull?

92
00:05:47,771 --> 00:05:51,316
Ju mendoni se Isa mund të marrë
Ruth në shtëpinë e shoqes së saj Lucia?

93
00:05:51,317 --> 00:05:53,459
Nëse nuk ju shkakton ndonjë problem
ndaloni për të ngrënë.

94
00:05:53,653 --> 00:05:55,764
Mendova se ke marrë disa ditë pushim.

95
00:05:55,837 --> 00:05:57,047
Ne do të shohim njëri-tjetrin.

96
00:05:59,233 --> 00:06:00,898
Ai njeri nuk mund ta mbajë fjalën.

97
00:06:00,899 --> 00:06:02,121
Po, në vend të kësaj.

98
00:06:03,311 --> 00:06:06,219
Ai thjesht ndryshon mendje shumë shpesh.

99
00:06:10,632 --> 00:06:11,632
Kujdes!

100
00:06:34,496 --> 00:06:35,616
Le të shkojmë, të lutem.

101
00:06:35,617 --> 00:06:37,439
Nuk ka asgjë për të parë. Forca.

102
00:06:38,392 --> 00:06:39,392
Ju lutem.

103
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
Largohu.

104
00:06:40,933 --> 00:06:43,910
Çfarë do të bëni këtë herë për të gjetur përsëri
çfarë na vodhën?

105
00:06:43,911 --> 00:06:45,020
Nuk është kaq e thjeshtë.

106
00:06:45,021 --> 00:06:46,586
Unë do t'ju them atë që nuk është e lehtë.

107
00:06:46,587 --> 00:06:48,721
Mësojini këta fëmijë t'ju besojnë.

108
00:06:48,722 --> 00:06:52,261
Do të bëjmë gjithçka për t'i gjetur,
Nuk mund të them asgjë tjetër.

109
00:06:53,275 --> 00:06:56,436
Nëse dikush ka ndonjë ide se kush mund të ketë qenë
Më mirë thuaje, mirë?

110
00:06:56,571 --> 00:06:58,435
Sepse po ta marr, do ta mbys.

111
00:06:58,436 --> 00:06:59,822
Duhet të kemi mësim jashtë.

112
00:06:59,823 --> 00:07:01,703
Çfarë ishte atje sot? Statistikat, apo jo?

113
00:07:03,235 --> 00:07:05,713
Le të shohim se cilat janë shanset
se dikush mund të shënojë gol për mua.

114
00:07:09,281 --> 00:07:11,056
Për kompjuterët ata nuk do të ngrenë asnjë gisht.

115
00:07:11,057 --> 00:07:14,063
Por ditën kur i vjedhin topin
ata do të qëndrojnë në radhë për të na treguar se kush e bëri atë.

116
00:07:14,088 --> 00:07:15,119
është e vërtetë.

117
00:07:16,726 --> 00:07:17,748
dreqin.

118
00:07:17,749 --> 00:07:20,225
Kryeinspektor për një dreq
vjedhje dreq.

119
00:07:22,732 --> 00:07:24,747
Ju mund të shihni se mësuesi
ai ka njohuri.

120
00:07:25,778 --> 00:07:27,055
Mirëmëngjes, inspektor.

121
00:07:27,056 --> 00:07:29,136
- Mirëmëngjes.
- Ata vodhën kompjuterët.

122
00:07:29,137 --> 00:07:30,293
Fran është brenda.

123
00:07:30,294 --> 00:07:32,989
Të paktën nuk u pshurruan në tavolina
si herën e kaluar.

124
00:07:33,079 --> 00:07:35,680
I fundit që u largua ishte Omari.

125
00:07:37,794 --> 00:07:40,151
Ai është i sigurt se e ka mbyllur derën dje,
para largimit.

126
00:07:40,152 --> 00:07:42,154
Kushdo mund ta hapte këtë bravë.

127
00:07:44,796 --> 00:07:46,366
Sidomos nëse ka çelësin.

128
00:07:46,367 --> 00:07:47,628
Nuk ishte e detyruar.

129
00:07:47,918 --> 00:07:50,350
Intervistoni këdo që ka një kopje.

130
00:08:02,225 --> 00:08:03,295
Çfarë ndodhi?

131
00:08:03,842 --> 00:08:04,842
Një vjedhje.

132
00:08:05,208 --> 00:08:06,645
A thyen shumë gjëra?

133
00:08:07,366 --> 00:08:08,853
Nuk e di, nuk kam hyrë akoma.

134
00:08:08,854 --> 00:08:10,092
Por unë nuk mendoj kështu.

135
00:08:15,252 --> 00:08:16,429
Ti po dridhesh.

136
00:08:16,789 --> 00:08:17,789
Çfarë ndodh?

137
00:08:18,824 --> 00:08:20,108
Le të shkojmë të hedhim një sy.

138
00:08:26,549 --> 00:08:27,665
Këtu janë ata.

139
00:08:30,190 --> 00:08:31,206
faleminderit.

140
00:08:34,666 --> 00:08:35,841
Është baltë?

141
00:08:37,299 --> 00:08:39,452
Rrotat nga një enë mbeturinash.

142
00:08:40,666 --> 00:08:42,526
Ata duhet ta kenë transportuar plaçkën atje.

143
00:08:45,791 --> 00:08:47,454
Nuk është hera e parë që ndodh.

144
00:08:48,684 --> 00:08:51,279
Shko kontrolloje
nëse ka ndonjë enë jashtë vendit.

145
00:08:51,280 --> 00:08:52,316
Po, shef.

146
00:08:55,263 --> 00:08:56,471
Mirëmëngjes, shef.

147
00:08:58,028 --> 00:08:59,049
Mirmengjesi.

148
00:08:59,686 --> 00:09:00,945
Nuk e mendoja se do të të shihja këtu.

149
00:09:00,946 --> 00:09:01,946
Ai është në rregull?

150
00:09:03,394 --> 00:09:04,720
Dhe si është vajza juaj?

151
00:09:05,656 --> 00:09:06,722
Mirë faleminderit.

152
00:09:10,782 --> 00:09:13,774
Çfarë rastësie që vodhën
vetëm sonte, apo jo?

153
00:09:14,519 --> 00:09:16,203
Ishte padyshim Akrab.

154
00:09:16,754 --> 00:09:18,312
Këtu vjedhin shumë shpesh.

155
00:09:18,313 --> 00:09:19,487
Por është e mundur.

156
00:09:20,342 --> 00:09:21,249
Omari.

157
00:09:21,250 --> 00:09:23,854
- Nuk ke prekur asgjë, apo jo?
- Jo, gjithçka është ashtu siç e kemi gjetur.

158
00:09:23,855 --> 00:09:25,588
Unë tashmë ua kam thënë kolegëve tuaj.

159
00:09:26,499 --> 00:09:29,624
- A kanë marrë vetëm kompjuterët?
- Kompjuter dhe printer.

160
00:09:29,625 --> 00:09:32,028
Të kanë marrë edhe laptopin.
Mund të vlejë diçka.

161
00:09:32,029 --> 00:09:33,380
Por ishte një rrënim.

162
00:09:33,381 --> 00:09:34,964
Do të jetë gjithashtu me pedale, F�tima.

163
00:09:34,965 --> 00:09:36,241
Por ata e morën gjithsesi.

164
00:09:36,437 --> 00:09:38,455
Duke studiuar ata nuk studiojnë, por nuk janë budallenj.

165
00:09:39,380 --> 00:09:40,675
Sa më acaron.

166
00:09:40,970 --> 00:09:44,155
Nuk e di nëse i kanë marrë edhe mjetet
të laboratorit të muzikës në magazinë.

167
00:09:44,735 --> 00:09:46,260
Më jep çelësat, do të shkoj të shoh.

168
00:09:55,818 --> 00:09:57,310
Sa e çuditshme, nuk i kam.

169
00:09:58,244 --> 00:10:00,264
- Je i sigurt?
- Po, po, nuk i kam.

170
00:10:00,891 --> 00:10:02,385
Unë i mbaj gjithmonë me vete.

171
00:10:02,458 --> 00:10:05,723
Ajo bën të njëjtën gjë, e hapim derën, do ta shoqëroj.

172
00:10:07,573 --> 00:10:08,678
Po, Lillo.

173
00:10:09,496 --> 00:10:10,846
Po, zgjohu.

174
00:10:10,847 --> 00:10:12,244
Ju duhet të shkoni për peshkim.

175
00:10:20,575 --> 00:10:22,768
Sa të zemëruar më bën rrëmuja
çfarë bënë.

176
00:10:32,225 --> 00:10:33,264
Ma jep mua.

177
00:10:37,201 --> 00:10:40,255
Unë mendoj se dikush na pa
dhe i tha Farukut.

178
00:10:40,979 --> 00:10:42,571
- Po me ndjekin.
- OBSH?

179
00:10:42,572 --> 00:10:44,870
Nuk e di, një burrë që nuk e kisha parë kurrë më parë.

180
00:10:45,458 --> 00:10:47,809
Ai kishte një kapele dhe syze dielli.

181
00:10:49,142 --> 00:10:50,142
Arabisht?

182
00:10:50,304 --> 00:10:53,927
Çfarë lidhje ka me të? Faruq gjithashtu ka
e të krishterëve që punojnë për të.

183
00:10:54,343 --> 00:10:56,008
Nuk ka asnjë problem me këtë.

184
00:10:56,487 --> 00:10:57,968
Prandaj po dridheshe.

185
00:11:06,192 --> 00:11:07,871
Ka qenë keq këtë muaj, Tripas.

186
00:11:33,107 --> 00:11:34,446
Jam i lumtur ta shoh.

187
00:11:34,852 --> 00:11:36,628
Sidomos nëse ka lajme të mira.

188
00:11:36,629 --> 00:11:37,727
Ka disa lajme.

189
00:11:45,335 --> 00:11:46,480
Vëllai im.

190
00:11:47,098 --> 00:11:48,098
Ai është në rregull?

191
00:11:48,150 --> 00:11:49,150
po.

192
00:11:49,773 --> 00:11:50,773
Epo.

193
00:11:51,418 --> 00:11:53,215
Por unë do të doja ta dëgjoja nga ai.

194
00:11:53,447 --> 00:11:54,987
Kur mund të flasim me njëri-tjetrin?

195
00:11:55,887 --> 00:11:56,922
nuk e di.

196
00:11:57,708 --> 00:12:00,678
E lëvizën dhe tani
Është praktikisht e paarritshme.

197
00:12:00,910 --> 00:12:02,038
Për sa kohë?

198
00:12:02,359 --> 00:12:03,856
Është e vështirë të dihet.

199
00:12:04,122 --> 00:12:09,018
Kur dërgojnë një luftëtar në fushë
trajnimi nuk është i lehtë për t'u transferuar.

200
00:12:09,701 --> 00:12:11,175
Dhe është gjithashtu e shtrenjtë.

201
00:12:20,930 --> 00:12:22,443
Unë mendoj se kjo ndihmon.

202
00:12:37,745 --> 00:12:39,463
Nuk erdha të kërkoja para.

203
00:12:39,464 --> 00:12:41,346
Por ata ndihmojnë, apo jo?

204
00:12:45,061 --> 00:12:46,505
Ata janë gjithmonë të dobishëm.

205
00:12:46,826 --> 00:12:48,720
Dhe kështu është edhe lutja.

206
00:12:48,782 --> 00:12:50,300
Ajo e bën këtë më mirë.

207
00:12:52,420 --> 00:12:54,387
Më sillni prova që vëllai im është mirë.

208
00:12:55,597 --> 00:12:57,791
Dhe dy duar nuk do të mjaftojnë
për të numëruar të gjitha paratë.

209
00:12:59,329 --> 00:13:00,796
Ti e ke fjalën time.

210
00:13:00,972 --> 00:13:02,851
Nuk do të marr më nga koha juaj.

211
00:13:53,053 --> 00:13:54,053
Çfarë ndodh?

212
00:13:54,555 --> 00:13:55,929
Po me ndjek tani?

213
00:13:55,943 --> 00:13:56,943
po.

214
00:13:57,787 --> 00:14:01,870
Doja të shihja se si e mbikqyrni stafin
të qendrës qytetare dhe më keq nuk mund të bënit.

215
00:14:02,223 --> 00:14:03,424
Fitma ju pa.

216
00:14:03,955 --> 00:14:04,993
Unë nuk mendoj kështu.

217
00:14:06,165 --> 00:14:08,558
- Unë nuk jam fillestar.
- Oh, jo? Në vend të kësaj ju duket si ajo.

218
00:14:08,559 --> 00:14:12,691
Sepse nëse ajo është një mësuese pa përvojë
ai të pa, ndoshta duhet të jesh polic.

219
00:14:14,325 --> 00:14:15,918
Je shumë i sigurt për mikun tënd, apo jo?

220
00:14:15,919 --> 00:14:17,347
Ajo është mësuese, po.

221
00:14:19,649 --> 00:14:20,914
Por pa përvojë...

222
00:14:20,915 --> 00:14:21,985
Dhe çfarë është kjo?

223
00:14:22,522 --> 00:14:24,678
Pse nuk e pyet se çfarë paguan imami?

224
00:14:24,679 --> 00:14:26,946
E hetova imamin, është mirë.

225
00:14:26,947 --> 00:14:28,373
Por fotoja nuk është e ditës së sotme.

226
00:14:28,802 --> 00:14:31,818
- Është para se të filloje ta shikoje.
- Urdhërat e Serrës.

227
00:14:33,810 --> 00:14:35,033
Nje keshille...

228
00:14:35,802 --> 00:14:37,954
- mos i beso asaj.
- Ndonjë këshillë?

229
00:14:38,651 --> 00:14:40,007
Mos më jep këshilla.

230
00:14:43,313 --> 00:14:45,229
Jo, Ruth, e dashur...

231
00:14:46,128 --> 00:14:48,829
sigurisht që do të doja të haja drekë
me ty, por nuk mundem.

232
00:14:48,974 --> 00:14:51,251
Dëgjo, më jep teze Isa.

233
00:14:52,705 --> 00:14:55,295
Do të marr Ruthin në orën gjashtë, mirë?

234
00:14:55,587 --> 00:14:57,009
Faleminderit përsëri.

235
00:14:59,957 --> 00:15:01,425
Si është vajza juaj?

236
00:15:03,655 --> 00:15:04,655
Dhe ju?

237
00:15:06,106 --> 00:15:07,424
Nuk është e rëndësishme.

238
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
Për mua, po.

239
00:15:09,199 --> 00:15:10,353
Hej Fran...

240
00:15:11,257 --> 00:15:13,269
Po më ofroni një birrë, apo jo?

241
00:15:14,634 --> 00:15:15,634
A keni diçka?

242
00:15:22,378 --> 00:15:24,333
Kërkojnë 2000 euro për çdo gjë.

243
00:15:24,530 --> 00:15:27,489
Ata duhet të kenë menduar se unë jam një idiot
apo diçka e tillë.

244
00:15:29,724 --> 00:15:30,893
Punë e bukur, Lillo.

245
00:15:30,894 --> 00:15:33,029
I gjetët kompjuterët?

246
00:15:33,030 --> 00:15:34,737
Jo, ende jo.

247
00:15:35,611 --> 00:15:38,580
Serra pse nuk ma tregove
se po shikon Fâtimën?

248
00:15:38,581 --> 00:15:39,969
Për çfarë jeni të habitur?

249
00:15:39,970 --> 00:15:43,355
Ju na kërkuat të hetojmë të gjithë,
në qendrën qytetare, përfshirë atë.

250
00:15:43,356 --> 00:15:45,619
Jo, thjesht po ndjek protokollin...

251
00:15:45,620 --> 00:15:49,117
por ti e ke parë prej ditësh
dhe ti nuk me the asgje. Pse?

252
00:15:49,118 --> 00:15:51,590
Shefat thonë se nuk po shohin ende qartë.

253
00:15:51,999 --> 00:15:54,660
Ata thonë se ajo është si majdanoz,
gjendet kudo.

254
00:15:55,010 --> 00:15:56,899
Vëllai më i vogël, Akrab e mori atë...

255
00:15:56,900 --> 00:15:58,493
majori është trafikant droge.

256
00:15:58,494 --> 00:16:01,777
Dhe ne tashmë e dimë se ata nuk e përçmojnë
për të financuar xhihadin.

257
00:16:01,778 --> 00:16:03,476
<i>Ismaili e përmendi atë.</i>

258
00:16:03,477 --> 00:16:06,038
Por F�tima ka bashkëpunuar gjithmonë me ne...

259
00:16:06,338 --> 00:16:09,079
- dhe Karim u përpoq ta vriste.
- Mund të ishte fals.

260
00:16:09,080 --> 00:16:11,913
Sa gra kemi parë
të bashkëpunojë me fundamentalistët,

261
00:16:11,914 --> 00:16:14,291
<i>të detyruar nga rrethanat apo spontanisht?</i>

262
00:16:14,292 --> 00:16:18,027
Fitma gjithmonë e ka mbrojtur vëllanë e saj,
dhe nëse ai do të kishte ofruar ndihmën e tij në rrjet

263
00:16:18,028 --> 00:16:20,535
- <i>të detyrosh Abdu të largohet vetëm?</i>
- Nëse po, do ta zbuloj.

264
00:16:20,536 --> 00:16:23,521
Por më lër të punoj në mënyrën time.
Nuk dua më surpriza.

265
00:16:23,522 --> 00:16:25,391
As thirrje të tjera të tilla.

266
00:16:31,682 --> 00:16:35,225
Na vjen keq, Omar, por organizata
shoqja jote nuk do të na huazojë kompjuterët e saj.

267
00:16:35,226 --> 00:16:40,110
Ai thotë se ne jemi një organizatë laike
dhe për këtë arsye ne duhet të ndalojmë mbulesën në klasë.

268
00:16:40,111 --> 00:16:41,663
Nuk e besoj.

269
00:16:42,908 --> 00:16:45,431
- Nuk po mendon për këtë?
- Dhe pse jo?

270
00:16:45,432 --> 00:16:49,056
Sepse nëse prindërit tashmë janë duke luftuar
t'i dërgojnë vajzat e tyre në një qendër të përzier,

271
00:16:49,057 --> 00:16:53,579
- nëse e ndalojmë edhe vellon, fat të mirë.
- Do të flas me ta, për t'i bindur.

272
00:16:53,580 --> 00:16:55,002
Qendra është e rëndësishme...

273
00:16:55,003 --> 00:16:56,312
jo feja.

274
00:16:57,054 --> 00:16:58,969
Unë thjesht po them mos e hidhni poshtë idenë.

275
00:16:58,970 --> 00:17:01,820
Unë them mësimet tuaja
të shkencave kompjuterike janë shumë të rëndësishme...

276
00:17:01,821 --> 00:17:04,193
por çfarë dobie kanë kompjuterët pa studentë?

277
00:17:04,581 --> 00:17:05,954
Si të pathëna.

278
00:17:18,582 --> 00:17:20,459
E ke tepruar pak me Omarin.

279
00:17:20,460 --> 00:17:22,312
Nuk është gjë tjetër veçse intolerante, Fati.

280
00:17:22,313 --> 00:17:24,554
Më vjen keq, thjesht jam shumë nervoz.

281
00:17:24,951 --> 00:17:26,523
Dhe a doni të më thoni pse?

282
00:17:27,736 --> 00:17:29,956
Mendoj se Faruq po më ndjek.

283
00:17:29,957 --> 00:17:32,280
Që kur më pa me Morey-n, nuk më beson.

284
00:17:32,281 --> 00:17:33,508
Çfarë doni të bëni?

285
00:17:33,659 --> 00:17:37,188
Kur ajo të jetë e sigurt se është ai, ajo do t'i tregojë atij
që nuk ka të drejtë të më vëzhgojë.

286
00:17:37,772 --> 00:17:39,071
Nuk ka asgjë tjetër për të bërë.

287
00:17:40,006 --> 00:17:41,021
Mati.

288
00:17:41,321 --> 00:17:42,718
Ajo grua, aty...

289
00:17:43,826 --> 00:17:47,619
ishte në park kur gruaja e Franit
qëlloi Alfin. Ai sapo dëshmoi.

290
00:17:47,620 --> 00:17:51,833
Ai thotë se djali ishte i qetë dhe Raquel
ajo filloi të qëllonte si e çmendur.

291
00:17:52,582 --> 00:17:54,691
Epo, kjo është ajo që ndodhi, apo jo?

292
00:17:54,692 --> 00:17:56,083
Po, kjo është ajo, sigurisht ...

293
00:17:56,084 --> 00:17:59,374
por nëse ajo është një qytetare shembullore,
Fran nuk do të jetë në gjendje të mbrojë Raquel,

294
00:17:59,375 --> 00:18:01,438
duke thënë se ka qëlluar
për të mbrojtur vajzën e saj.

295
00:18:02,328 --> 00:18:04,150
Dhe çfarë mund të bëjmë për këtë?

296
00:18:04,729 --> 00:18:06,206
Raquel nuk duhet të kishte qëlluar.

297
00:18:06,207 --> 00:18:08,965
Çfarë di, por duhet të bëj diçka.
Gjithçka ia kam borxh Franit, Matit.

298
00:18:08,966 --> 00:18:10,867
Mos u fut në telashe, Hakim.

299
00:18:10,868 --> 00:18:12,270
Dreq, Mati!

300
00:18:14,629 --> 00:18:16,429
E dini ku isha 16 vjeç?

301
00:18:16,430 --> 00:18:19,608
Në një komunitet të ndyrë të miturish,
Unë kam vjedhur çdo ditë dhe të nesërmen gjithashtu.

302
00:18:19,609 --> 00:18:22,052
- Dhe Fran ju arrestoi?
- Shumë herë.

303
00:18:22,053 --> 00:18:24,155
Isha vazhdimisht brenda dhe jashtë qelisë.

304
00:18:24,156 --> 00:18:26,063
Një ditë më kapi dhe më tha...

305
00:18:26,394 --> 00:18:29,755
për të ndaluar, isha zgjuar
dhe se nuk kishte kthim prapa nga burgu.

306
00:18:29,756 --> 00:18:31,927
Fran tha se ishe zgjuar
dhe e besove?

307
00:18:31,928 --> 00:18:33,793
Po, falë tij jam polic.

308
00:18:33,794 --> 00:18:36,101
Por mos më shani mua. Vërtet?

309
00:18:36,102 --> 00:18:37,830
Më nxori nga mut, Mati...

310
00:18:38,060 --> 00:18:39,429
I detyrohem gjithçka atij.

311
00:18:39,430 --> 00:18:43,253
Nëse mund të bëja qoftë edhe një të dhjetën e kësaj
se ma ka bere, doja, Mati, betohem.

312
00:18:43,558 --> 00:18:44,738
Lëvizni bythën.

313
00:18:44,739 --> 00:18:48,203
Hajdutët i bënë një ofertë Lillos
për t'u shitur atyre kompjuterë ...

314
00:18:48,565 --> 00:18:51,275
kanë lënë një takim me të
në këtë adresë për gjysmë ore.

315
00:18:51,276 --> 00:18:52,433
Merrni ato.

316
00:18:56,756 --> 00:19:00,229
Duket sikur ishin
disa fëmijë, duke vjedhur kompjuterë.

317
00:19:02,257 --> 00:19:04,489
- Studentët?
- Nuk e dimë.

318
00:19:06,021 --> 00:19:07,957
Por nëse janë studentë apo jo...

319
00:19:07,958 --> 00:19:10,655
ndoshta ata po performonin
urdhërat e dikujt.

320
00:19:16,197 --> 00:19:18,236
Shefi im mendon se mund të jetë Fâtima.

321
00:19:18,430 --> 00:19:19,481
E pamundur.

322
00:19:20,297 --> 00:19:21,910
Ai do të vdiste për ata fëmijë.

323
00:19:21,911 --> 00:19:25,270
Por ai mund ta bënte
për të shpëtuar vëllain e tij nga xhihadi.

324
00:19:25,541 --> 00:19:27,700
"Unë do t'ju ndihmoj dhe ju ma ktheni atë."

325
00:19:28,197 --> 00:19:30,660
Gjëja më e çuditshme
cfare beri ajo vajza...

326
00:19:31,295 --> 00:19:32,857
Do të shkojë në shtrat me të.

327
00:19:35,125 --> 00:19:36,371
Unë kam një sy.

328
00:19:36,629 --> 00:19:38,506
Më besoni, mund t'i besoni Fâtimës.

329
00:19:54,649 --> 00:19:56,817
- Shiko kush kemi këtu.
- Ne jemi të mitur.

330
00:19:56,818 --> 00:19:58,854
Po, ju jeni vetëm atëherë kur ju pëlqen.

331
00:19:58,855 --> 00:20:00,114
Dhe kompjuterët?

332
00:20:00,115 --> 00:20:02,105
Nuk e kam idenë, nuk thanë asnjë fjalë.

333
00:20:02,106 --> 00:20:04,634
Pa kompjuter, pa teste,
ju duhet të na lironi.

334
00:20:04,823 --> 00:20:08,857
Dreqin, duhet të jesh avokat.
Me gjithë kohën që ju arrestuam,

335
00:20:08,858 --> 00:20:11,016
ata do të vërtetonin gjysmën e provimeve tuaja.

336
00:20:11,017 --> 00:20:13,442
Fotot e kompjuterit
qe i ke derguar Lillos...

337
00:20:13,443 --> 00:20:15,430
- me çfarë i ke bërë?
- Kujdes me telefonin!

338
00:20:15,431 --> 00:20:18,437
Relaksohuni. Shiko, shiko, shiko...

339
00:20:22,631 --> 00:20:24,085
E frikësuar, a?

340
00:20:24,086 --> 00:20:26,904
Shiko, e dija që ishe ekspert.

341
00:20:31,352 --> 00:20:32,363
A janë ata?

342
00:20:32,543 --> 00:20:33,756
Po, janë ata.

343
00:20:36,914 --> 00:20:38,963
Ju kujtoj, shkoni në qendrën qytetare.

344
00:20:40,973 --> 00:20:42,567
Po, unë jam shefi, saktësisht.

345
00:20:47,235 --> 00:20:48,414
Le të shkojmë.

346
00:20:58,548 --> 00:21:01,085
Në atë kohë? Nuk keni asgjë për të thënë?

347
00:21:07,811 --> 00:21:08,898
Hej...

348
00:21:08,899 --> 00:21:11,094
- Shiko kush është këtu.
- Ende nuk e ka hapur gojën.

349
00:21:11,095 --> 00:21:14,801
Epo, ju duhet të shpjegoni
cfare po beje me keto ne xhep.

350
00:21:18,039 --> 00:21:20,507
A janë këta çelësat e qendrës qytetare?

351
00:21:23,286 --> 00:21:25,077
"F. Ben Barek".

352
00:21:25,908 --> 00:21:27,360
Ata janë nga mësuesi...

353
00:21:27,958 --> 00:21:29,490
e zonjushës Fitma.

354
00:21:31,029 --> 00:21:32,198
A ju dha ajo?

355
00:21:33,664 --> 00:21:36,321
- Të ka dhënë apo ia ke marrë?
- Jo...

356
00:21:36,322 --> 00:21:38,577
I mora nga çanta e saj,
ai nuk e vuri re.

357
00:21:38,578 --> 00:21:40,144
Jeni edhe ju hajdut xhepi?

358
00:21:40,145 --> 00:21:41,781
Jo, sapo mora çelësin.

359
00:21:44,155 --> 00:21:46,687
Pse vendosët të vidhni
vetëm natën e kaluar?

360
00:21:46,688 --> 00:21:48,688
- Çfarë ndryshon?
- Ishte ideja jote?

361
00:21:48,689 --> 00:21:50,403
Apo e ka porositur dikush tjetër për ju?

362
00:21:53,043 --> 00:21:56,704
Kush ju kërkoi të merrni kompjuterët?

363
00:21:57,206 --> 00:21:58,344
Askush.

364
00:21:58,345 --> 00:21:59,920
- Nuk po e blej, djalosh...
- Fran.

365
00:22:00,575 --> 00:22:01,498
Mirmengjesi.

366
00:22:01,499 --> 00:22:03,188
- Përshëndetje, mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

367
00:22:04,257 --> 00:22:07,796
- Fillove pa mua, si gjithmonë.
- Jo, jo, jo, jo.

368
00:22:08,833 --> 00:22:10,910
Përshëndetje, unë jam avokati për të mitur.

369
00:22:10,911 --> 00:22:13,455
- A keni familje?
- Të lutem, mos e thirr xhaxhain tim.

370
00:22:13,806 --> 00:22:16,506
Xhaxhai im nuk e bëri. dua te flas
me zonjushën Fitma.

371
00:22:18,215 --> 00:22:21,822
Nuk i morën kufjet që ishin
në dollap, Fati. Ata nuk i panë.

372
00:22:21,823 --> 00:22:23,696
Më prit, gati kam mbaruar.

373
00:22:23,697 --> 00:22:25,302
Vazhdojmë pasi kemi ngrënë.

374
00:22:25,627 --> 00:22:28,791
- Nuk e mendoja se do të kthehesha këtu.
- Keni plane?

375
00:22:29,370 --> 00:22:33,014
- Jo, jo akoma, por...
- Po me policin? Hajde!

376
00:22:33,015 --> 00:22:37,106
Hajde, Asun, më jep leksion,
E di që do ta bësh gjithsesi.

377
00:22:38,161 --> 00:22:39,161
Dëgjo...

378
00:22:39,320 --> 00:22:40,898
nëse e tradhton të dashurin...

379
00:22:41,196 --> 00:22:43,353
Nuk më intereson, sepse nuk e njoh.

380
00:22:43,354 --> 00:22:46,149
- Por unë nuk dua që ju të mashtroni veten.
- Unë thjesht dua ...

381
00:22:46,488 --> 00:22:47,915
qëndroni me Javier.

382
00:22:48,389 --> 00:22:50,086
Nuk mund ta heq nga koka.

383
00:22:50,087 --> 00:22:51,580
Pastaj rreziko Fati...

384
00:22:51,581 --> 00:22:54,698
fokusohet tek polici.
Shkoni për të, çfarëdo që të ndodhë.

385
00:22:54,699 --> 00:22:57,211
Ose martohu me Khaledin
dhe harroje tjetrin.

386
00:22:57,473 --> 00:22:59,531
Njërën ose tjetrën, nuk mund t'i kesh të dyja.

387
00:22:59,532 --> 00:23:02,253
Lajm i keq. Ata arrestuan hajdutët...

388
00:23:02,687 --> 00:23:04,839
- njëri është Driss.
- Cfare po thua...

389
00:23:04,840 --> 00:23:06,487
Ai kërkoi të fliste me ju.

390
00:23:06,987 --> 00:23:10,305
Mos merrni vendime të nxituara
ai do të pendohet, prej të cilit nuk ka kthim prapa.

391
00:23:10,306 --> 00:23:12,232
Ata nuk janë të nxituar, jo ...

392
00:23:12,233 --> 00:23:14,288
Driss nuk më ka dëgjuar për një kohë të gjatë.

393
00:23:14,289 --> 00:23:15,795
Dhe unë jam xhaxhai i tij!

394
00:23:15,796 --> 00:23:18,219
- Pse nuk e hedh në qeli?
- Ai është një djalë i vogël.

395
00:23:18,220 --> 00:23:20,055
- Në moshën e tij kam punuar.
- Dëgjo...

396
00:23:20,056 --> 00:23:22,462
- Le ta bëjmë këtë ...
- Jo, nuk bëjmë asgjë.

397
00:23:22,463 --> 00:23:25,789
Mbaje atë. Le të shohim nëse ju
ju arrini ta mbani atë në rrugën e duhur.

398
00:23:25,790 --> 00:23:27,547
Dhe mos u kthe më në shtëpinë time.

399
00:23:28,898 --> 00:23:29,902
Por...

400
00:23:29,903 --> 00:23:31,586
Rajid, më dëgjo!

401
00:23:35,107 --> 00:23:36,153
Dreq...

402
00:23:36,154 --> 00:23:37,618
por e kuptoj.

403
00:23:37,930 --> 00:23:41,895
Kam edhe një djalë, dhe ndonjëherë
Më vjen si t'i them "ajo është dera".

404
00:23:45,668 --> 00:23:46,668
Pra?

405
00:23:46,669 --> 00:23:48,533
Të thërrasim shërbimet sociale?

406
00:23:49,817 --> 00:23:51,100
Le të presim...

407
00:23:51,101 --> 00:23:52,836
Le të shohim nëse ai do të ndryshojë mendje.

408
00:23:57,265 --> 00:24:00,454
Vajza ime do të donte ta shihte atë,
por nëse ai nuk është mirë, është më mirë të presësh.

409
00:24:00,455 --> 00:24:02,442
Vajza e vogël tashmë po e merr
goxha keq.

410
00:24:04,712 --> 00:24:05,712
Në rregull.

411
00:24:06,201 --> 00:24:08,146
A mund t'i thuash gruas sime që kam thirrur?

412
00:24:09,671 --> 00:24:10,941
Po, kur të mundeni.

413
00:24:11,475 --> 00:24:12,475
faleminderit.

414
00:24:18,194 --> 00:24:22,513
Ne duhet t'i kthejmë kompjuterët
para se dikush tjetër në komisariat ta dijë.

415
00:24:23,418 --> 00:24:26,780
E kuptoj, ai dëshiron të kopjojë
informacione përpara se t'i ktheni ato.

416
00:24:26,781 --> 00:24:28,447
Shumë më mirë...

417
00:24:28,448 --> 00:24:29,868
ne i klonojmë ato.

418
00:24:36,317 --> 00:24:37,561
Si është gruaja juaj?

419
00:24:38,295 --> 00:24:39,754
A jeni vërtet i interesuar?

420
00:24:39,899 --> 00:24:41,524
Sigurisht që jam i interesuar.

421
00:24:41,966 --> 00:24:44,348
E di që ai jeton
nje situate e komplikuar...

422
00:24:44,525 --> 00:24:46,167
por ai ende dëshiron të më ndihmojë.

423
00:24:47,837 --> 00:24:49,079
Mos e keqkuptoni...

424
00:24:49,463 --> 00:24:51,020
E bëj sepse askush...

425
00:24:51,021 --> 00:24:52,930
me apo pa çallmë...

426
00:24:52,931 --> 00:24:55,269
dërgoni fëmijët e lagjes në thertore.

427
00:24:55,551 --> 00:24:57,596
Dhe nëse kjo është arsyeja pse unë duhet ta ndihmoj atë, do ta bëj.

428
00:24:57,799 --> 00:24:59,326
Dhe gruaja ime nuk është përmirësuar.

429
00:25:00,144 --> 00:25:01,714
Por faleminderit për interesimin tuaj.

430
00:25:19,245 --> 00:25:20,986
Unë jam në një nxitim, kështu që flisni.

431
00:25:21,128 --> 00:25:22,845
Ku janë kompjuterët?

432
00:25:25,625 --> 00:25:27,112
Le të shohim se çfarë kam këtu.

433
00:25:29,506 --> 00:25:30,571
A e njeh atë?

434
00:25:31,189 --> 00:25:33,014
- Ai është fqinji im.
- Po...

435
00:25:33,015 --> 00:25:34,130
Ai është në burg.

436
00:25:35,083 --> 00:25:37,903
Dikush na tha se kishte vrarë
një tregtar droge.

437
00:25:39,228 --> 00:25:43,019
Me siguri fqinji juaj do ta pëlqente atë
e di kush ka kënduar.

438
00:25:44,778 --> 00:25:46,909
Meqë më pëlqen, do të të liroj.

439
00:25:47,395 --> 00:25:51,026
Dhe ne do t'ju çojmë në shtëpi me makinën e skuadrës,
kështu që nuk keni nevojë të ecni.

440
00:25:51,450 --> 00:25:52,406
Vetëm unë?

441
00:25:52,407 --> 00:25:54,784
Të tjerët qëndrojnë këtu,
Më pëlqejnë më pak.

442
00:25:55,485 --> 00:25:56,697
Problemi...

443
00:25:56,698 --> 00:25:58,441
Është se në lagjen tuaj ...

444
00:25:58,442 --> 00:26:01,652
thashethemet mund të mendojnë
që ju trajtojmë si VIP

445
00:26:01,653 --> 00:26:03,419
për informacionin e marrë.

446
00:26:03,958 --> 00:26:06,091
Dhe nëse ata i thonë fqinjit tuaj ...

447
00:26:06,616 --> 00:26:08,099
Ai do të mendojë se unë jam hajduti.

448
00:26:08,634 --> 00:26:10,301
Ne do të rrezikojmë.

449
00:26:12,446 --> 00:26:13,695
Bir kurve.

450
00:26:14,070 --> 00:26:15,449
Thuaj çfarë të duash...

451
00:26:14,100 --> 00:26:17,575
Si të duash,
por ose me thuaj ku jane kompjuterat...

452
00:26:17,576 --> 00:26:20,587
ose do të konsiderohesh famëkeq
pjesën tjetër të jetës tuaj të ndyrë.

453
00:26:23,222 --> 00:26:25,588
Unë jam në shtëpinë e braktisur në Calle Clavejo.

454
00:26:25,728 --> 00:26:27,974
Mos i thuaj askujt që më ke thënë.

455
00:26:28,688 --> 00:26:32,139
Për çfarë dreqin po flisni... doni t'i mbani për vete?
Sa humbës që je.

456
00:26:33,786 --> 00:26:36,486
- Për kë punoni?
- Çfarë zvarritjeje...

457
00:26:36,487 --> 00:26:38,968
Kush dreqin ju dërgoi për të vjedhur?

458
00:26:40,788 --> 00:26:44,313
- Tripas.
- Tripas? Dora e djathtë e Faruqit?

459
00:26:44,736 --> 00:26:45,814
Më shiko mua!

460
00:26:46,409 --> 00:26:50,380
Nëse nuk do ta bëja, nuk do të kisha hyrë në
banda. Dhe unë dua të punoj, jam deri në këtë.

461
00:26:52,251 --> 00:26:54,904
- Dora e djathtë e Faruqit?
- Kështu thotë...

462
00:26:55,295 --> 00:26:57,962
Ata e fshehën plaçkën aty pranë,
Unë do të shkoj dhe të shoh.

463
00:26:58,062 --> 00:26:59,919
Jo, por nuk ka kuptim.

464
00:27:00,789 --> 00:27:01,981
Përveç nëse...

465
00:27:02,604 --> 00:27:05,729
- Faruku nuk po bashkëpunon me xhihadin.
- Nuk besoj.

466
00:27:05,730 --> 00:27:07,597
Ai i urren njerëzit fetarë.

467
00:27:07,598 --> 00:27:11,683
Unë vetë e kam dëgjuar të thotë se duken si ai
hipokritë që ia prishin biznesin.

468
00:27:11,684 --> 00:27:13,775
Sigurisht, por nuk do të ishte
banda e parë e tregtarëve të drogës

469
00:27:13,776 --> 00:27:15,709
i cili bashkëpunon me një rrjet ekstremist.

470
00:27:17,735 --> 00:27:19,216
Unë mendoj se ai ka një vizitor.

471
00:27:21,456 --> 00:27:23,226
Djali, jo ajo.

472
00:27:32,459 --> 00:27:33,459
pershendetje.

473
00:27:33,941 --> 00:27:35,962
Erdha për të vizituar studentin tim Driss.

474
00:27:35,963 --> 00:27:37,156
Unë mendoj se ai më kërkoi mua.

475
00:27:37,157 --> 00:27:39,941
Po, ai është ndër ata që kanë vjedhur
në vendin e tij të punës.

476
00:27:40,765 --> 00:27:42,322
A shpjegoi pse e bëri atë?

477
00:27:42,855 --> 00:27:44,800
Gjërat e vëllait të tij Faruq.

478
00:27:44,977 --> 00:27:49,147
Udhëheqësi i djemve thotë të hysh
në bandë duhej të vidhnin në qendrën qytetare.

479
00:27:49,583 --> 00:27:53,726
Këto teste zakonisht bëhen në banda
Latinisht, por mendoj se janë gjithmonë të mira.

480
00:27:55,310 --> 00:27:56,653
A mund të flas me Driss?

481
00:28:02,325 --> 00:28:03,325
Epo.

482
00:28:21,637 --> 00:28:24,044
Driss, si ju erdhi?
duke planifikuar të bashkohet me Eshamin.

483
00:28:24,588 --> 00:28:26,878
Të gjithë e dinë se kjo është gjithçka që ai bën
sesa të futesh në telashe.

484
00:28:27,608 --> 00:28:29,013
Eshami është miku im.

485
00:28:29,014 --> 00:28:32,650
Nëse ai do të ishte vërtet miku juaj, do t'ju kishte thënë
për t'u larguar nga banda e vëllait tim.

486
00:28:32,750 --> 00:28:36,265
- Jo për ta ndihmuar atë të hyjë.
- Unë thjesht doja t'i bëja një nder.

487
00:28:36,465 --> 00:28:38,528
Ai më dëgjon, i intereson çfarë them.

488
00:28:38,744 --> 00:28:40,654
Ai është i vetmi që më merr seriozisht.

489
00:28:40,655 --> 00:28:43,854
As në shkollë, as xhaxhai im, askush.

490
00:28:44,401 --> 00:28:45,908
As ajo.

491
00:28:45,909 --> 00:28:47,235
Nuk është e vërtetë.

492
00:28:47,436 --> 00:28:49,967
Unë dhe Eshami vetëm duam
respekt ne lagje.

493
00:28:50,664 --> 00:28:52,733
Por kjo nuk është mënyra, nuk e shihni?

494
00:28:55,413 --> 00:28:58,378
Ai është një djalë shumë i mirë,
por është në buzë të briskut.

495
00:28:58,647 --> 00:29:00,586
Ai është i përfshirë
me bandën e vëllait tim...

496
00:29:00,786 --> 00:29:03,524
por vjen edhe në shkollë dhe
mund të ketë nota të shkëlqyera.

497
00:29:04,174 --> 00:29:07,764
Më tha se e bëri
për të ndihmuar atë mik, Esham.

498
00:29:08,584 --> 00:29:10,739
Po... dhe e beson?

499
00:29:12,111 --> 00:29:13,111
po.

500
00:29:14,388 --> 00:29:17,484
Ai ka një nevojë të madhe për dashuri
dhe kjo e bën atë të pambrojtur.

501
00:29:21,524 --> 00:29:23,297
Më vjen shumë keq.

502
00:29:25,848 --> 00:29:29,895
Pesë vjet më parë prindërit e tij vdiqën duke u përpjekur
për të arritur në gadishull me gomone.

503
00:29:29,896 --> 00:29:31,907
Dhe që atëherë ai ka jetuar me xhaxhain e tij,

504
00:29:31,908 --> 00:29:33,618
një njeri shumë rigoroz.

505
00:29:34,174 --> 00:29:35,174
po.

506
00:29:37,360 --> 00:29:40,223
Dhe pse mendoni se ai donte
flas me ju apo jo?

507
00:29:40,224 --> 00:29:43,632
Sepse kalojmë shumë mirë
dhe pse ka kaq frikë nga xhaxhai i tij.

508
00:29:43,633 --> 00:29:46,954
Më kërkoi të flisja me të
kështu që ai nuk e godet, si gjithmonë.

509
00:29:46,955 --> 00:29:49,458
Nuk ju tha
se xhaxhai e nxori nga shtepia?

510
00:29:51,658 --> 00:29:54,786
- Vetëm se do ta vrisja.
- Hajde qetesohu se nuk e dinte se cfare po bente.

511
00:29:54,787 --> 00:29:58,024
Driss jo, por Faruq po.
Dhe ishte i gjithë faji i tij.

512
00:29:58,206 --> 00:30:03,291
Mundohem t'u jap fëmijëve një mundësi,
dhe i dërgon të vjedhin nga qendra qytetare.

513
00:30:04,791 --> 00:30:06,174
Unë kam diçka për ju.

514
00:30:11,632 --> 00:30:13,289
Ku i gjetët?

515
00:30:13,405 --> 00:30:14,873
Driss i kishte ato.

516
00:30:15,548 --> 00:30:17,862
Nuk e kuptove se ai i mori ato nga ju?

517
00:30:17,863 --> 00:30:20,608
Jo. Deri sot në mëngjes,
kur shkova të hap derën.

518
00:30:21,007 --> 00:30:22,982
- Aty ishe edhe ti.
- Po.

519
00:30:29,862 --> 00:30:31,418
E morët vesh kush po më ndiqte?

520
00:30:31,419 --> 00:30:34,334
Jo, kam qenë në roje për një kohë të gjatë,
por nuk pashë njeri, Fâtima.

521
00:30:34,335 --> 00:30:36,748
Morey nuk është imagjinata ime.

522
00:30:36,749 --> 00:30:38,281
Mund të të pyes diçka?

523
00:30:38,756 --> 00:30:40,185
Po, sigurisht.

524
00:30:40,385 --> 00:30:43,145
Para dy ditësh ishe me imamin
dhe ti i ke dhënë para.

525
00:30:43,299 --> 00:30:45,031
Faruq po më spiunon...

526
00:30:45,405 --> 00:30:46,462
apo ti?

527
00:30:46,567 --> 00:30:47,569
Le të themi...

528
00:30:48,063 --> 00:30:49,841
Si mund të mendosh se po të spiunoj?

529
00:30:50,263 --> 00:30:51,870
Unë jam duke spiunuar imamin.

530
00:30:53,279 --> 00:30:54,447
Më falni.

531
00:30:56,506 --> 00:31:01,218
I japim para për të folur me familjet
që nuk dërgojnë vajza në qendër.

532
00:31:01,596 --> 00:31:04,020
Kështu që ata nuk përzihen me fëmijët.

533
00:31:04,192 --> 00:31:09,754
- Po... mirë, në fund gjithçka shpjegohet vetë.
- Jo gjithçka.

534
00:31:10,304 --> 00:31:12,763
Ende nuk e dimë se kush po më ndjek.

535
00:31:19,612 --> 00:31:23,728
- Omar, nuk e dija se do të vish.
- Unë kam listën se çfarë na kanë vjedhur.

536
00:31:23,941 --> 00:31:26,731
Përshëndetje, mirëmëngjes, hyni,
inspektorët po e presin.

537
00:31:26,732 --> 00:31:29,767
- Do të hyni përsëri, zonjushë?
- Jo, jo, kam klasë.

538
00:31:29,967 --> 00:31:32,010
- Epo, atëherë më thuaj.
- Ne rregull.

539
00:31:38,134 --> 00:31:40,385
Nëse do të kisha qenë prift,
ju nuk do të kishit asnjë problem.

540
00:31:40,913 --> 00:31:44,142
Do të kishte qenë e njëjta gjë.
Shikoni, mos i ngatërroni gjërat.

541
00:31:44,143 --> 00:31:47,573
Driss është i arrestuar dhe unë nuk dua që ai ta marrë atë
viziton derisa të vijë avokati i tij.

542
00:31:47,574 --> 00:31:49,535
- Pika.
- Por unë jam këtu për ta mbrojtur atë.

543
00:31:49,536 --> 00:31:51,798
Xhaxhai i tij e nxori nga shtëpia,
ai ka nevojë për ndihmë.

544
00:31:51,799 --> 00:31:53,470
Mbështetëse. Ai është një djalë i vogël.

545
00:31:53,471 --> 00:31:56,993
Dreqin, sapo dikush futet në telashe
ju vini për t'i larë trurin.

546
00:31:56,994 --> 00:31:59,584
Zonja ka të drejtë. Lëreni të qetë.

547
00:32:05,403 --> 00:32:06,581
Si është Driss?

548
00:32:07,571 --> 00:32:09,618
I shqetësuar, siç duhet të jetë...

549
00:32:09,818 --> 00:32:11,510
Kush e di se çfarë do të ndodhë me jetën e tij tani.

550
00:32:11,511 --> 00:32:15,235
Sepse si jetim dhe maroken vjen
konsiderohet edhe më pak pa kujdestar.

551
00:32:15,483 --> 00:32:17,959
Po presim që të vijnë
për ta çuar në Calamocarro.

552
00:32:17,960 --> 00:32:19,561
Ne kemi thirrur tashmë shërbimet sociale.

553
00:32:19,562 --> 00:32:23,079
Unë jap mësim atje dy herë në javë.
Unë mund ta sjell nëse dëshironi.

554
00:32:23,441 --> 00:32:25,198
Nëse ai mund ta sjellë, atëherë mund ta sjell edhe unë.

555
00:32:25,339 --> 00:32:28,490
Mendoj se isha mjaft i qartë
me ty, atëherë, të lutem.

556
00:32:29,063 --> 00:32:31,448
-Edhe ti te lutem. Mati.
- Po zonjë.

557
00:32:31,449 --> 00:32:33,586
- Nëse më shoqëron...
- E di ku është dalja.

558
00:32:35,785 --> 00:32:36,785
faleminderit.

559
00:32:37,943 --> 00:32:38,943
Prisni.

560
00:32:40,813 --> 00:32:44,685
Nëse do, ai mund ta shoqërojë Driss në qendër,
kur vijnë njerëzit e shërbimeve sociale.

561
00:32:45,010 --> 00:32:46,760
Do të jem më mirë me të.

562
00:32:53,753 --> 00:32:56,404
- Fran, më thuaj.
<i>- Kam gjetur kompjuterët.</i>

563
00:32:56,405 --> 00:32:59,481
- Mirë.
<i>- Unë jam në një kosh. Çfarë të bëj?</i>

564
00:32:59,482 --> 00:33:02,573
Çojeni në bazën ku ishim ne
ditën tjetër. Shihemi atje.

565
00:33:10,797 --> 00:33:12,489
Nuk e prisja nga ti, Driss.

566
00:33:12,490 --> 00:33:14,666
- Më vjen keq.
- Ku janë kompjuterët?

567
00:33:14,907 --> 00:33:16,444
- Nuk e di.
- Hajde.

568
00:33:16,445 --> 00:33:19,052
Unë u largova herët,
Nuk e di ku i la Eshami.

569
00:33:19,451 --> 00:33:20,576
Esham...

570
00:33:20,577 --> 00:33:21,946
çfarë lloj elementi.

571
00:33:21,947 --> 00:33:25,202
- Çfarë nevoje ke për të punuar për Faruqin?
- Të gjithë e bëjnë këtë këtu.

572
00:33:25,203 --> 00:33:27,842
- Nëse je në bandë, të lënë të qetë.
- Oh, po?

573
00:33:27,843 --> 00:33:30,570
Dreq, nuk duroja dot më
se do ma nxirrte xhaxhai.

574
00:33:30,571 --> 00:33:34,528
Dhe se ai më rrahu... për aq kohë sa kam qenë pranë
me Faruqin nuk më godet më aq shumë.

575
00:33:36,945 --> 00:33:38,916
Dëshironi që xhaxhai juaj t'ju respektojë?

576
00:33:39,054 --> 00:33:40,776
Mund të kishe filluar që andej.

577
00:33:42,451 --> 00:33:45,119
Hajde, le të shkojmë në qendër.
Le të vazhdojmë të flasim për të atje.

578
00:34:01,307 --> 00:34:03,242
- Dhe kjo?
- Po instalojmë një program spiunazhi

579
00:34:03,243 --> 00:34:05,850
në të gjithë kompjuterët përpara se t'i ktheni ato.

580
00:34:07,657 --> 00:34:09,365
Në këtë mënyrë, kur e ndezin,

581
00:34:09,366 --> 00:34:12,622
webcam do të aktivizohet dhe ne do të mundemi gjithmonë
shikoni se kush e përdor atë dhe çfarë po bëjnë.

582
00:34:12,623 --> 00:34:14,656
- Kjo është e fundit, apo jo?
- Po.

583
00:34:15,111 --> 00:34:17,560
Domethënë... Laptopi i F�timës i mungon.

584
00:34:19,530 --> 00:34:22,652
Ai nuk ma bën aspak të lehtë
ta mbroj para shefave të mi.

585
00:34:22,653 --> 00:34:24,085
Do të ketë një shpjegim.

586
00:34:24,086 --> 00:34:26,122
Po, por nuk do të mjaftojë
ndonjë shpjegim.

587
00:34:26,123 --> 00:34:28,899
Ne jemi të trajnuar
për të mos i besuar askujt.

588
00:34:29,099 --> 00:34:31,134
Punë e bukur mut.

589
00:34:32,999 --> 00:34:37,373
- Edhe mua më ke vënë mikrofon?
- Jo, nuk kishte nevojë.

590
00:34:38,958 --> 00:34:40,037
Unë nuk e besoj atë.

591
00:34:40,429 --> 00:34:41,432
Është mirë.

592
00:34:44,693 --> 00:34:49,013
- Epo... po iki.
- Kam nevojë që ti të qëndrosh, Fran.

593
00:34:49,363 --> 00:34:51,616
Ai duhet të sjellë përsëri kompjuterët
ku i gjeti

594
00:34:51,617 --> 00:34:54,757
dhe t'i kthejë në qendrën qytetare
pa ngritur dyshime.

595
00:34:55,575 --> 00:34:57,778
Nuk e kam parë vajzën time gjithë ditën.

596
00:34:59,160 --> 00:35:00,264
me vjen keq.

597
00:35:01,932 --> 00:35:03,171
Edhe mua.

598
00:35:13,416 --> 00:35:14,997
Përshëndetje Ruth, e dashur.

599
00:35:16,181 --> 00:35:18,027
si jeni? I keni bërë detyrat e shtëpisë?

600
00:35:30,110 --> 00:35:32,371
Morey tha se ishte në detyrë roje
dhe ai nuk pa askënd,

601
00:35:32,372 --> 00:35:34,903
por jam i sigurt
se dikush po më ndiqte.

602
00:35:35,001 --> 00:35:36,394
Ai mund të jetë i dashuri juaj,

603
00:35:36,395 --> 00:35:38,507
për t'u siguruar që jeni mirë
kur ai nuk është aty.

604
00:35:38,508 --> 00:35:42,692
Khaled? Çfarë po thua, ai nuk është i tillë.
Ndoshta familja e tij, por jo ai.

605
00:35:44,369 --> 00:35:46,589
Më vjen keq sepse
Ai është një djalë vërtet i mirë.

606
00:35:46,830 --> 00:35:48,823
Ai është me të vërtetë bashkëshorti ideal!

607
00:35:48,824 --> 00:35:51,601
Por ti nuk do një burrë... apo jo?

608
00:35:51,943 --> 00:35:54,087
Kur polici të prek me dorë

609
00:35:54,088 --> 00:35:56,609
dhe ju çon në atë vend
aty ku cdo gje eshte e mundur,

610
00:35:56,610 --> 00:36:01,193
ju jeni i martuar dhe i lani të brendshmet,
apo është e gjitha si një reklamë për një parfum?

611
00:36:01,194 --> 00:36:05,082
Nuk e di nëse jam i martuar apo jo,
E di vetëm se nuk jam në Ceuta.

612
00:36:06,101 --> 00:36:09,608
Unë jam në një vend ku mundemi
dilni dorë për dore në rrugë

613
00:36:09,609 --> 00:36:13,139
dhe përqafoni njëri-tjetrin pa u shqetësuar
nëse dikush po na shikon apo jo.

614
00:36:14,822 --> 00:36:17,284
Ndoshta kjo është ajo që duhet të bëj.

615
00:36:17,542 --> 00:36:21,438
Prit, mos më thuaj se po mendon të largohesh
pra për dikë që mezi e njeh.

616
00:36:21,577 --> 00:36:23,593
Asun, gjithmonë mendon mirë për të gjithë.

617
00:36:23,594 --> 00:36:25,126
Le të shohim, çfarë dini për atë njeri?

618
00:36:25,127 --> 00:36:28,221
Ai lehtë mund të kishte një grua
dhe fëmijët në Ceuta pa e ditur ju.

619
00:36:28,222 --> 00:36:31,479
Jo të gjithë janë si ju, të bukur, se më parë
për të treguar orën kërkoni dosjen penale.

620
00:36:31,480 --> 00:36:35,320
Thjesht po them se Fâtima është shumë e zënë
nga ky djalë. Po nëse familja e merr vesh?

621
00:36:36,422 --> 00:36:38,176
Unë do t'i jepja atij pakënaqësi të madhe.

622
00:36:39,239 --> 00:36:41,324
Kështu që nuk mund ta përballoj.

623
00:36:43,502 --> 00:36:45,519
Por më lër të ëndërroj, apo jo?

624
00:36:45,719 --> 00:36:50,555
Dhe unë kam pagjumësi... Është vetëm aty
ata që kanë gjithçka dhe ata që nuk kanë asgjë.

625
00:36:50,556 --> 00:36:53,983
- Vërtet.
-Si jemi?

626
00:38:07,467 --> 00:38:09,739
Më në fund e shoh fytyrën tënde.

627
00:38:10,563 --> 00:38:11,633
Pra, çfarë?

628
00:38:12,252 --> 00:38:14,247
Ka ndryshuar shumë që nga dje?

629
00:38:14,925 --> 00:38:16,886
ku ishit?

630
00:38:17,036 --> 00:38:18,950
pyeta përreth.

631
00:38:19,100 --> 00:38:20,412
Mora një bakshish.

632
00:38:20,413 --> 00:38:24,568
Nuk e di nëse është e vërtetë, por kontrollojeni
nëse kompjuterët janë në këtë adresë.

633
00:38:25,291 --> 00:38:26,745
Pse nuk më tregove asgjë?

634
00:38:26,746 --> 00:38:28,706
Mund të kishim shkuar së bashku.

635
00:38:30,170 --> 00:38:31,334
Nuk ishte kështu.

636
00:38:35,329 --> 00:38:36,952
je inatosur me mua?

637
00:38:37,487 --> 00:38:38,697
Sigurisht që jo.

638
00:38:39,035 --> 00:38:40,254
Fran, dëgjo.

639
00:38:40,255 --> 00:38:41,895
Ju dhe unë jemi kolegë, dreq.

640
00:38:41,896 --> 00:38:44,803
Mund te me thuash cfare te duash,
çfarëdo qoftë.

641
00:38:44,804 --> 00:38:47,758
Unë do të pres dorën time për ju,
Dua të jetë e qartë.

642
00:38:47,759 --> 00:38:50,479
Nuk do të qash tani.

643
00:38:50,480 --> 00:38:51,963
E di mirë.

644
00:38:54,889 --> 00:38:56,829
Si fjeti Ruth natën e kaluar?

645
00:38:58,032 --> 00:38:59,231
Isa...

646
00:38:59,673 --> 00:39:03,006
bëri gjithçka për ta shpërqendruar, por...

647
00:39:03,191 --> 00:39:04,457
ajo vajze e vogel...

648
00:39:04,458 --> 00:39:06,239
ai ka vetëm nënën e tij në mendjen e tij.

649
00:39:06,240 --> 00:39:07,318
Është normale.

650
00:39:07,319 --> 00:39:09,762
Pas asaj që ka kaluar, e gjora...

651
00:39:10,790 --> 00:39:12,710
Po e marr në shtëpi këtë pasdite.

652
00:39:12,711 --> 00:39:14,311
Dhe si është Raquel?

653
00:39:14,683 --> 00:39:16,325
Duhet të kisha bërë diçka.

654
00:39:16,326 --> 00:39:18,153
Çfarë mund të kishit bërë?

655
00:39:18,154 --> 00:39:20,058
Ndaloni së menduari për të.

656
00:39:20,499 --> 00:39:22,046
A e dini se çfarë mund të bëni për mua?

657
00:39:22,047 --> 00:39:24,728
- Çfarë?
- Më ofroni kafe.

658
00:39:25,284 --> 00:39:26,387
Fran.

659
00:39:27,488 --> 00:39:29,222
Nëse keni nevojë për të, në rregull?

660
00:39:29,458 --> 00:39:31,424
Unë jam këtu nëse keni nevojë për mua.

661
00:39:46,204 --> 00:39:47,269
Driss?

662
00:39:47,892 --> 00:39:49,271
Çfarë ndodh?

663
00:39:49,440 --> 00:39:50,947
U futët në telashe?

664
00:39:51,082 --> 00:39:52,579
Jo, znj.

665
00:39:53,005 --> 00:39:55,024
Unë erdha t'jua kthej këtë.

666
00:39:55,913 --> 00:39:57,519
Laptopi im.

667
00:39:59,103 --> 00:40:00,415
E dija se ishte e tij.

668
00:40:00,416 --> 00:40:02,921
E mora nga Eshami, kështu që ai nuk mund ta shiste.

669
00:40:07,968 --> 00:40:09,122
me vjen keq.

670
00:40:09,985 --> 00:40:12,283
Si është qendra e Calamocarro?

671
00:40:12,330 --> 00:40:15,800
Kërkova leje,
por duhet të kthehem përsëri atje.

672
00:40:15,801 --> 00:40:19,095
Driss, duhet të të bëj një pyetje
dhe dua te me thuash te verteten.

673
00:40:19,976 --> 00:40:22,940
Ishte ideja e Faruqit
të të lejojë të bashkohesh me bandën e tij?

674
00:40:23,025 --> 00:40:25,650
- Apo ishte e jotja?
- Ishte e imja.

675
00:40:25,651 --> 00:40:26,729
Pse?

676
00:40:26,730 --> 00:40:28,527
Çfarë të ardhme do të kisha këtu?

677
00:40:29,169 --> 00:40:31,238
Nuk kam familje,
Unë nuk kam diplomë, asgjë.

678
00:40:31,239 --> 00:40:33,886
Dhe a mendoni se marrëdhëniet ju japin një të ardhme?

679
00:40:34,704 --> 00:40:35,735
nuk e di.

680
00:40:35,736 --> 00:40:37,423
Doja të bëhesha futbollist.

681
00:40:37,424 --> 00:40:38,878
Por unë nuk kam as një top.

682
00:40:38,879 --> 00:40:40,843
Madje kam vjedhur edhe bluzën.

683
00:40:44,460 --> 00:40:46,092
duhet të shkoj.

684
00:40:54,123 --> 00:40:57,144
Shko, nuk dua që të të qortojnë
për shkak të meje.

685
00:40:57,547 --> 00:41:00,532
Sot pasdite po flas me xhaxhain tuaj,
Le të shohim nëse ai dëgjon arsyen.

686
00:41:02,003 --> 00:41:03,173
Driss.

687
00:41:04,489 --> 00:41:08,143
Secili ndërton të ardhmen e tij.
Askush nuk na jep.

688
00:41:08,242 --> 00:41:11,495
Kjo arrihet ditë pas dite
duke zgjedhur të mirën dhe duke refuzuar të keqen.

689
00:41:12,697 --> 00:41:15,370
Marrëveshja do t'ju japë vetëm një siguri...

690
00:41:15,371 --> 00:41:16,872
burgu.

691
00:41:16,873 --> 00:41:20,470
Do të ndodhë brenda një muaji, dy muajsh
ose pesë vjet, por do të ndodhë.

692
00:41:21,188 --> 00:41:23,206
Dhe Faruq gjithashtu do të përfundojë në burg.

693
00:41:27,918 --> 00:41:29,385
Ju nuk jeni vetëm.

694
00:41:35,119 --> 00:41:36,339
Faruq.

695
00:41:36,854 --> 00:41:39,416
Ti e di kush ishte djali
me kë po flisja

696
00:41:39,621 --> 00:41:42,388
Një nga nxënësit e mi
që u dëbua nga shtëpia për shkakun tuaj.

697
00:41:42,389 --> 00:41:43,560
- Për shkak të meje?
- Po.

698
00:41:43,561 --> 00:41:45,828
Ju u tha miqve të tij
sesa të bashkohesh me bandën tënde

699
00:41:45,829 --> 00:41:47,641
duhej të grabisnin aty ku punoj unë.

700
00:41:47,642 --> 00:41:48,747
Ai i ndihmoi ata.

701
00:41:48,909 --> 00:41:50,127
Unë nuk i bëj këto gjëra.

702
00:41:50,128 --> 00:41:52,050
Pastaj dikush e bën atë në emrin tuaj.

703
00:41:52,051 --> 00:41:54,155
Faruq, ai djalë mund të jetë
një student i shkëlqyer.

704
00:41:54,156 --> 00:41:56,084
Ai mund të ketë disa mundësi.

705
00:41:56,085 --> 00:41:57,812
Unë nuk detyroj askënd.

706
00:41:57,813 --> 00:42:00,234
Nuk ka dobi. Ky është problemi.

707
00:42:00,635 --> 00:42:02,416
Unë i premtoj atij një të ardhme, Faruq.

708
00:42:02,417 --> 00:42:05,723
- Dhe ju? Çfarë i premtoni atij?
- Një dhuratë.

709
00:42:06,123 --> 00:42:07,514
Dëgjo, Fâtima.

710
00:42:07,671 --> 00:42:09,921
Ju ëndërroni t'i konvertoni ata fëmijë
te profesorët...

711
00:42:09,922 --> 00:42:12,122
në avokatë, në mjekë.

712
00:42:12,831 --> 00:42:15,071
Ia mbushe kokën me fantazi, Fâtima.

713
00:42:16,161 --> 00:42:19,537
Kur e kuptojnë se nuk munden
e bëjnë atë, ata e nxjerrin atë në botë.

714
00:42:19,538 --> 00:42:21,413
Si vëllai juaj Abdu dhe Driss.

715
00:42:21,414 --> 00:42:23,336
Më mirë të bëhen tregtarë droge, apo jo?

716
00:42:23,337 --> 00:42:24,908
Nuk është as më mirë as më keq.

717
00:42:24,909 --> 00:42:26,486
Është e vetmja mundësi që kanë.

718
00:42:26,527 --> 00:42:28,918
Dhe ju nuk e kuptoni atë
sepse keni pasur gjithmonë një të ardhme.

719
00:42:28,919 --> 00:42:30,223
Me Khaledin.

720
00:42:30,702 --> 00:42:33,186
Dhe ndonjëherë mendoj se nuk dini të vlerësoni
fatin qe ke.

721
00:42:33,187 --> 00:42:35,797
Kjo është arsyeja pse i lini prindërit tuaj të më ndjekin?

722
00:42:36,002 --> 00:42:37,696
- Unë?
- Po ti.

723
00:42:38,816 --> 00:42:40,565
Pse duhet të të ndjek?

724
00:42:41,818 --> 00:42:43,191
A duhet ta bëj?

725
00:42:50,965 --> 00:42:52,133
Tripas.

726
00:42:54,342 --> 00:42:56,404
Motra ime thotë se po e ndjekin.

727
00:42:56,546 --> 00:42:57,921
A dini ndonjë gjë për të?

728
00:42:58,141 --> 00:42:59,532
Jo, Faruq.

729
00:43:00,252 --> 00:43:01,517
Edhe një gjë.

730
00:43:02,410 --> 00:43:05,815
Ju kishit idenë t'i dërgoni ata djem
për të grabitur qendrën qytetare?

731
00:43:06,209 --> 00:43:08,692
Mendova se mund ta bënim këtë
vënë ato në provë.

732
00:43:09,727 --> 00:43:11,582
A ju paguaj për të menduar?

733
00:43:15,543 --> 00:43:17,897
Askush këtu nuk vjedh pa lejen time.

734
00:43:29,990 --> 00:43:32,006
- Më thuaj.
- E pe atë që të dërgova?

735
00:43:32,007 --> 00:43:33,366
<i>Jo ende, nuk kam pasur kohë.</i>

736
00:43:33,367 --> 00:43:36,141
Jam i zënë me dosjet
të punonjësve të qendrës civile.

737
00:43:36,604 --> 00:43:38,479
Epo, duhet ta kontrolloni.

738
00:43:38,480 --> 00:43:41,736
E gjetën në një nga kompjuterët
të dhomës së kompjuterave.

739
00:43:41,951 --> 00:43:43,467
<i>Me sa duket...</i>

740
00:43:44,015 --> 00:43:46,806
<i>Iu duk e çuditshme</i>
<i>se skedari ishte kaq i madh.</i>

741
00:43:47,392 --> 00:43:48,423
<i>Shiko...</i>

742
00:43:48,424 --> 00:43:50,569
<i>pika e dytë.</i>

743
00:44:01,417 --> 00:44:03,019
Djem kurve.

744
00:44:03,217 --> 00:44:04,491
<i>A e ke parë?</i>

745
00:44:04,607 --> 00:44:07,282
- Po.
<i>- Tani lëvizni në fund të dokumentit.</i>

746
00:44:07,283 --> 00:44:09,015
<i>Pika e fundit.</i>

747
00:44:09,016 --> 00:44:11,218
<i>Duket si një tekst, por nuk është.</i>

748
00:44:11,820 --> 00:44:13,365
<i>Është një foto.</i>

749
00:44:14,363 --> 00:44:16,238
Zmadhoni atë në maksimum.

750
00:44:16,239 --> 00:44:17,345
<i>Është Tareq.</i>

751
00:44:17,346 --> 00:44:20,084
<i>- Me shokun tënd.</i>
- Epo, nuk do të thotë asgjë.

752
00:44:20,085 --> 00:44:22,758
Duhet të datojë pak më herët
të bombës në Tangier.

753
00:44:22,759 --> 00:44:25,027
L�pez, harro Fitma
njëherë e përgjithmonë, dreq.

754
00:44:25,028 --> 00:44:27,448
<i>Le të kujdesemi për gjërat e rëndësishme.</i>

755
00:44:27,449 --> 00:44:30,451
Duhet ta gjejmë njeriun
të Akrabit në qendrën qytetare.

756
00:44:30,452 --> 00:44:33,011
Burri ose gruaja.

757
00:44:33,125 --> 00:44:34,768
Ose gruaja, sigurisht.

758
00:44:40,208 --> 00:44:41,661
Më thanë se po më kërkonte.

759
00:44:41,662 --> 00:44:42,755
po.

760
00:44:43,116 --> 00:44:46,211
Mora raportet e para
për punonjësit e qendrës civile.

761
00:44:46,212 --> 00:44:48,094
Doja të të pyesja për Pilarin.

762
00:44:50,762 --> 00:44:52,543
Ai është mësues në qendër.

763
00:44:52,544 --> 00:44:54,748
Me sa duket,
e sheh veten herë pas here me Faruqin.

764
00:44:54,749 --> 00:44:59,666
Faruku është i martuar, por jo një shenjtor,
ai ka shumë vajza pranë.

765
00:44:59,720 --> 00:45:01,221
Ajo është një nga ato.

766
00:45:01,222 --> 00:45:03,280
Edhe nëse ajo me siguri nuk mendon kështu.

767
00:45:03,281 --> 00:45:06,465
Dhe a e dini nëse ajo ka pasur të dashur të tjerë
apo të dashuruarit myslimanë?

768
00:45:07,806 --> 00:45:11,691
Ai më pyet nëse mendoj kështu
Keni pasur marrëdhënie me një xhihadist?

769
00:45:11,692 --> 00:45:12,928
Pikërisht.

770
00:45:14,074 --> 00:45:16,981
Shikoni, Pilar dhe Fâtima janë miq shumë të mirë.

771
00:45:16,982 --> 00:45:20,780
Nëse ai beson se Fâtima është e aftë
të tradhtojë popullin e tij...

772
00:45:20,781 --> 00:45:22,508
atëherë edhe Pilari.

773
00:45:23,642 --> 00:45:26,972
- Nuk iu përgjigj pyetjes sime.
- Sepse ai tashmë e di përgjigjen.

774
00:45:26,973 --> 00:45:29,741
Aq sa ishte i stërvitur
për të mos i besuar askujt.

775
00:45:41,185 --> 00:45:44,163
ME DUHET TE FLAS ME TY.

776
00:45:54,366 --> 00:45:55,885
Fitma nuk është aty.

777
00:45:56,268 --> 00:45:57,973
Unë nuk erdha për të.

778
00:45:58,634 --> 00:46:00,567
Pra, pse jeni këtu? cfare deshironi?

779
00:46:00,568 --> 00:46:02,177
Erdha të të shoh.

780
00:46:04,544 --> 00:46:05,622
Unë?

781
00:46:05,655 --> 00:46:07,057
Po ti.

782
00:46:07,482 --> 00:46:09,082
Ju punoni shumë, apo jo?

783
00:46:09,844 --> 00:46:11,438
Dikush duhet ta bëjë atë, apo jo?

784
00:46:11,439 --> 00:46:12,517
I caktuar.

785
00:46:12,518 --> 00:46:14,225
punoj edhe une.

786
00:46:16,176 --> 00:46:17,996
Mënyra ime.

787
00:46:37,612 --> 00:46:39,356
Hej, vendose poshtë.

788
00:46:40,239 --> 00:46:43,623
Ju dhe motra ime i shkruani shumë njëri-tjetrit,
edhe nëse jeni gjithmonë bashkë.

789
00:46:43,851 --> 00:46:44,891
Pra, çfarë?

790
00:46:45,258 --> 00:46:47,630
Do të dini gjithçka që ai bën.

791
00:46:47,650 --> 00:46:49,415
Në shtëpi nuk thotë asgjë.

792
00:46:50,324 --> 00:46:52,568
Ju duket e çuditshme që ai nuk ju beson?

793
00:46:53,138 --> 00:46:55,011
Fâtima është motra ime, Pilar.

794
00:46:55,441 --> 00:46:56,834
Nuk i uroj asgjë të keqe asaj.

795
00:46:57,219 --> 00:46:59,025
Por unë dua që ai të martohet mirë.

796
00:46:59,424 --> 00:47:01,379
Dhe ju mund të më ndihmoni t'i jap asaj një dorë.

797
00:47:02,041 --> 00:47:03,457
A doni që unë ta spiunoj atë?

798
00:47:03,458 --> 00:47:05,230
Nuk dua që ai të futet në telashe.

799
00:47:06,447 --> 00:47:07,866
Mos llogarit tek unë.

800
00:47:07,867 --> 00:47:08,867
Jo?

801
00:47:09,039 --> 00:47:10,286
Nr.

802
00:47:12,182 --> 00:47:13,368
je i sigurt?

803
00:47:29,571 --> 00:47:31,444
Gjykatësi Medina dëshiron të të shohë.

804
00:47:31,445 --> 00:47:33,045
Çfarë dëshiron më shumë?

805
00:47:33,665 --> 00:47:36,572
Unë tashmë dëshmova dy ditë më parë,
kur e mbylli gruan time.

806
00:47:36,573 --> 00:47:38,214
Ai ishte shumë i zemëruar ...

807
00:47:38,215 --> 00:47:42,482
kërkoi t'ia dërgonte
të gjitha provat që disponojmë.

808
00:47:42,483 --> 00:47:46,451
Më e keqja është kur e ka marrë vesh
se nuk ia gjetëm armën.

809
00:47:47,689 --> 00:47:49,283
Si nuk e gjete?

810
00:47:49,284 --> 00:47:50,737
Ishte në dollap.

811
00:47:50,738 --> 00:47:52,051
Pikërisht.

812
00:47:52,052 --> 00:47:53,283
Epoka.

813
00:47:57,070 --> 00:47:58,271
Quélez?

814
00:47:58,337 --> 00:47:59,937
Në dhomën e zhveshjes.

815
00:48:04,012 --> 00:48:06,157
Eshte i fundit qe do te jap.

816
00:48:06,358 --> 00:48:08,491
Gjithmonë harroj t'i blej, hajde.

817
00:48:11,846 --> 00:48:13,501
Çfarë më erdhi në mendje?

818
00:48:14,332 --> 00:48:17,661
Si mund ta bënit të zhdukej
arma, je budalla?

819
00:48:17,662 --> 00:48:20,587
- Nuk isha unë.
- Hajde dreq, ne njihemi prej vitesh.

820
00:48:20,588 --> 00:48:22,305
Sigurisht që ishe ti, kush tjetër?

821
00:48:22,306 --> 00:48:24,087
Quélez është si një vëlla për mua.

822
00:48:24,088 --> 00:48:26,855
Prandaj nuk e dua këtë
ju po rrezikoni karrierën tuaj për mua.

823
00:48:26,856 --> 00:48:28,797
Nuk isha Quolez, isha unë.

824
00:48:36,049 --> 00:48:37,070
Ju?

825
00:48:40,458 --> 00:48:41,489
Epo, më dëgjuat.

826
00:48:41,490 --> 00:48:43,554
Duhet ta kthesh armën.

827
00:48:43,695 --> 00:48:45,967
Çoje direkt te gjykatësi Medina.

828
00:48:52,185 --> 00:48:54,300
U dreq.

829
00:48:57,860 --> 00:48:59,823
E dini çfarë më mërzit?

830
00:49:00,393 --> 00:49:03,582
Ai as që mendoi
se mund të isha unë.

831
00:49:03,583 --> 00:49:05,398
Ndaloni së menduari për të.

832
00:49:14,136 --> 00:49:16,114
Unë dhe ti nuk jemi aq të ndryshëm.

833
00:49:16,435 --> 00:49:18,312
Unë jam me flokë të errët dhe ju jeni një grua.

834
00:49:18,452 --> 00:49:21,399
Duhet të tregojmë se e meritojmë
distinktivin më shumë se të tjerët.

835
00:49:22,298 --> 00:49:25,070
Thjesht tregove se ishe i trullosur.

836
00:49:27,927 --> 00:49:29,759
Por ju jeni një mik i mirë.

837
00:49:30,647 --> 00:49:32,416
Dhe një copë bukë, në fund.

838
00:49:34,353 --> 00:49:36,468
Më bën të dua të të ha.

839
00:49:51,186 --> 00:49:52,504
Dëgjo, Faruq.

840
00:49:53,631 --> 00:49:57,429
Doja të flisja me ju për atë njeri të shenjtë
i cili thotë se do të gjejë vëllain tuaj.

841
00:49:57,430 --> 00:49:58,655
Çfarë zbuluat?

842
00:49:59,325 --> 00:50:00,975
E pyeta pak.

843
00:50:01,215 --> 00:50:02,215
DHE?

844
00:50:03,845 --> 00:50:05,395
Nuk do të të pëlqejë ajo që dëgjova.

845
00:50:06,255 --> 00:50:07,255
Po?

846
00:50:08,705 --> 00:50:09,985
Unë do të jem aty.

847
00:50:10,565 --> 00:50:12,845
Ti i tha nënës sime
se do të punojmë vonë?

848
00:50:13,655 --> 00:50:15,154
Nuk do të funksionojë, Fati.

849
00:50:15,155 --> 00:50:17,285
Gjithmonë funksionon, nëna ime ju beson.

850
00:50:17,445 --> 00:50:19,555
Ne do të marrim makinën dhe unë do t'ju lë ku të doni.

851
00:50:22,985 --> 00:50:25,415
Problemi nuk është të bindësh nënën tënde...

852
00:50:25,416 --> 00:50:26,816
por vëllai juaj.

853
00:50:27,745 --> 00:50:28,845
Çfarë ndodhi?

854
00:50:30,335 --> 00:50:32,654
Më mori celularin dhe lexoi mesazhet.

855
00:50:32,655 --> 00:50:34,965
- Çfarë?
- Ai erdhi për të më vizituar në qendrën qytetare.

856
00:50:35,165 --> 00:50:37,565
Dhe ai filloi të më shikonte në këtë mënyrë ...

857
00:50:38,365 --> 00:50:42,634
Thjesht goca e di qe e kam te qef
dhe ai donte që unë të të spiunoja.

858
00:50:42,635 --> 00:50:45,384
Por sapo kuptova
çfarë donte i thashë jo.

859
00:50:45,385 --> 00:50:48,334
Pra, nëse dilni dhe thoni
që vijnë me mua në qendrën qytetare,

860
00:50:48,335 --> 00:50:50,064
- nuk do të funksionojë.
- Nuk më intereson.

861
00:50:50,065 --> 00:50:51,065
Le të shkojmë.

862
00:51:04,455 --> 00:51:05,745
Ku mendoni se po shkoni?

863
00:51:08,375 --> 00:51:10,544
- Nuk kam pse të të shpjegoj.
- Unë jam vëllai yt.

864
00:51:10,545 --> 00:51:11,645
duhet te...

865
00:51:11,935 --> 00:51:13,485
Më duhet, më duhet të shkoj.

866
00:51:14,385 --> 00:51:16,645
Po, por kjo
Nuk të jep të drejtën të më spiunosh.

867
00:51:16,715 --> 00:51:19,614
Dhe meqë e vura re
që një nga yti po më ndjek...

868
00:51:19,615 --> 00:51:22,794
ju shkuat drejt e në Pilar
për t'i kërkuar asaj t'ju tregojë se çfarë bëj.

869
00:51:22,795 --> 00:51:24,374
Asnjë nga njerëzit e mi nuk të ndjek, Fâtima.

870
00:51:24,375 --> 00:51:26,915
Pse jo? Por e pashë dje në mëngjes.

871
00:51:27,015 --> 00:51:28,915
Njëra me kapele dhe syze dielli.

872
00:51:28,965 --> 00:51:30,295
Unë nuk kam asnjë lidhje me të.

873
00:51:30,685 --> 00:51:32,054
Mund të jetë e rrezikshme.

874
00:51:32,055 --> 00:51:33,155
Nuk më intereson.

875
00:51:34,015 --> 00:51:35,075
Çfarë doni të bëni?

876
00:51:35,415 --> 00:51:39,015
- Unë do të largohem nëse do apo jo.
- A dëshiron që Khaled të anulojë dasmën?

877
00:51:39,625 --> 00:51:40,625
A është kështu?

878
00:52:24,105 --> 00:52:26,785
Çfarë është puna, mos u shqetëso më
se vëllai juaj Faruku po ju spiunon?

879
00:52:27,285 --> 00:52:28,285
Nr.

880
00:52:28,635 --> 00:52:29,635
Si ka ardhur?

881
00:52:31,455 --> 00:52:32,455
Më puth.

882
00:52:56,815 --> 00:52:59,954
Ai do të dëgjojë nga vëllai juaj
jo para një jave.

883
00:52:59,955 --> 00:53:01,125
Të paktën.

884
00:53:01,465 --> 00:53:02,465
po.

885
00:53:03,635 --> 00:53:04,635
e di.

886
00:53:06,065 --> 00:53:07,675
Por unë nuk jam këtu për ta dëgjuar ...

887
00:53:07,865 --> 00:53:09,194
por për t'ju thënë diçka.

888
00:53:09,195 --> 00:53:11,815
kam dëgjuar
çfarë thonë njerëzit për të.

889
00:53:12,005 --> 00:53:14,004
Paratë që ju japim unë dhe shefi im...

890
00:53:14,005 --> 00:53:15,115
ajo i mban ato.

891
00:53:15,395 --> 00:53:16,894
Kjo nuk është e vërtetë.

892
00:53:17,105 --> 00:53:18,715
Të gjitha paratë shkojnë për luftën.

893
00:53:18,865 --> 00:53:20,765
Jo... jo gjithçka.

894
00:53:20,855 --> 00:53:23,084
Një pjesë e mirë shkon në Malaga si kurva.

895
00:53:23,085 --> 00:53:24,355
Nga sa kam dëgjuar.

896
00:53:25,035 --> 00:53:27,135
Ju i qini dy nga dy me paratë e mia.

897
00:53:27,745 --> 00:53:30,085
Miqtë tuaj xhihadistë
te nxorren pak kohe me pare.

898
00:53:32,795 --> 00:53:34,745
Kur e kuptuan se çdo herë...

899
00:53:34,975 --> 00:53:36,495
keni mbajtur gjithnjë e më shumë para.

900
00:53:37,225 --> 00:53:39,865
Dhe pak nga pak
keni gjetur bashkëpunëtorë të rinj.

901
00:53:39,985 --> 00:53:41,335
Ti e dëshpërove shefin tim...

902
00:53:42,525 --> 00:53:43,574
dhe tani mua.

903
00:53:43,575 --> 00:53:45,834
- Unë do t'ju kthej paratë tuaja.
- Mendon se më intereson?

904
00:53:45,835 --> 00:53:49,655
Për shkakun tuaj prindërit e mi janë ulur atje
duke shpresuar që ai të thërrasë vëllain tim.

905
00:53:50,035 --> 00:53:52,135
Si mund t'ia heq
e vetmja shprese e mbetur?

906
00:53:52,425 --> 00:53:55,445
Çfarë doni të bëj?
Unë bëj gjithçka që dëshironi, gjithçka.

907
00:53:55,745 --> 00:53:56,814
Unë do të flas me Akrab.

908
00:53:56,815 --> 00:53:58,410
Unë jam ende në kontakt me ta.

909
00:53:58,411 --> 00:53:59,441
Abbas...

910
00:54:00,975 --> 00:54:02,405
nese me mashtron nje here...

911
00:54:03,575 --> 00:54:04,655
Është faji juaj.

912
00:54:06,535 --> 00:54:07,905
Nese me mashtron dy here...

913
00:54:08,264 --> 00:54:09,416
Është faji im.

914
00:54:21,415 --> 00:54:22,565
Hidhni mbeturinat.

915
00:54:30,645 --> 00:54:32,485
Nuk më tregove kurrë për familjen tënde.

916
00:54:34,525 --> 00:54:35,675
Pse po ma pyet tani këtë?

917
00:54:39,345 --> 00:54:41,555
Nuk e di, është shumë e rëndësishme për mua.

918
00:54:41,775 --> 00:54:43,094
Ti i ke akoma prindërit...

919
00:54:43,095 --> 00:54:44,515
vëllezër, apo...

920
00:54:54,165 --> 00:54:55,345
Unë nuk kam një të dashur.

921
00:55:01,265 --> 00:55:02,654
Kjo është gjithashtu e rëndësishme.

922
00:55:02,655 --> 00:55:03,655
Oh, po?

923
00:55:09,845 --> 00:55:11,315
Unë nuk kam as vëllezër.

924
00:55:12,755 --> 00:55:15,495
Dhe nëna ime vdiq kur isha i vogël,
Pothuajse nuk e mbaj mend.

925
00:55:15,665 --> 00:55:17,065
Dhe me babain tim ...

926
00:55:18,275 --> 00:55:19,275
mire...

927
00:55:19,295 --> 00:55:21,075
Unë dhe babai im mezi e shohim njëri-tjetrin.

928
00:55:22,825 --> 00:55:24,757
Nuk kemi pasur kurrë
një marrëdhënie normale.

929
00:55:26,175 --> 00:55:27,175
Por...

930
00:55:28,505 --> 00:55:29,975
Nuk ishte faji i askujt.

931
00:55:30,955 --> 00:55:32,955
Gjërat kanë ndodhur thjesht kështu.

932
00:55:34,515 --> 00:55:36,055
Babai im nuk është i keq.

933
00:55:37,004 --> 00:55:38,004
Nuk është.

934
00:55:47,295 --> 00:55:48,595
Jeni shumë të vetmuar?

935
00:55:49,735 --> 00:55:51,775
Epo, në krahasim me ju me siguri.

936
00:55:53,775 --> 00:55:55,555
Ju keni prindërit tuaj ...

937
00:55:56,105 --> 00:55:57,425
vëllezërit e tu...

938
00:55:58,535 --> 00:55:59,765
familjen tuaj.

939
00:56:01,855 --> 00:56:03,815
Dhe pastaj edhe fëmijët nga qendra qytetare.

940
00:56:07,245 --> 00:56:09,045
Ditën tjetër po mendoja për këtë.

941
00:56:10,925 --> 00:56:13,905
Duhet të jetë e vështirë për ju
kur humbet një nga djemtë.

942
00:56:16,945 --> 00:56:19,315
Ju do të keni vuajtur për këtë
çfarë ndodhi me Tareqin.

943
00:56:20,885 --> 00:56:22,475
Unë mezi e njoha atë.

944
00:56:23,385 --> 00:56:25,744
Oh, po? mendova
për të ardhur në qendrën qytetare.

945
00:56:26,555 --> 00:56:29,454
Mendova se të pashë në një foto
me të dhe djem të tjerë.

946
00:56:29,455 --> 00:56:31,305
Dhe ai ishte edhe shoku i vëllait tuaj.

947
00:56:33,025 --> 00:56:36,385
Ai ishte në qendrën për të mitur
i pashoqëruar nga Calamocarro.

948
00:56:37,675 --> 00:56:40,285
Dhe ndonjëherë ne organizojmë aktivitete të përbashkëta.

949
00:56:41,495 --> 00:56:44,854
Më ndihmove të montoj kompjuterët.
Këtu është çmimi juaj.

950
00:56:44,855 --> 00:56:47,004
Unë do t'ju mësoj një truk për t'ju bërë të respektoni veten.

951
00:56:47,005 --> 00:56:48,425
Çfarë, kick boks?

952
00:56:50,815 --> 00:56:51,815
Nr.

953
00:56:52,815 --> 00:56:53,925
TI.

954
00:56:54,205 --> 00:56:55,874
Çfarë, ju nuk dini artet marciale?

955
00:56:55,875 --> 00:56:57,245
Kjo është më e fuqishme.

956
00:57:07,925 --> 00:57:09,764
Këta avionë fluturojnë pa pilot.

957
00:57:09,765 --> 00:57:11,304
Ato kontrollohen nga distanca.

958
00:57:11,305 --> 00:57:12,435
Me kompjuterin.

959
00:57:14,125 --> 00:57:16,685
Nëse dikush mund
për të kontrolluar atë kompjuter...

960
00:57:17,455 --> 00:57:19,525
ai do të jetë në gjendje të manovrojë aeroplanin ashtu siç dëshiron.

961
00:57:28,635 --> 00:57:30,415
Me fal por me duhet te pergjigjem.

962
00:57:35,255 --> 00:57:37,055
- Po shkoj ne tualet.
- Mirë.

963
00:57:52,515 --> 00:57:54,965
Unë jam i zënë L�pez, shpresoj se është e rëndësishme.

964
00:57:55,395 --> 00:57:58,545
<i>Shihni çfarë sapo kapëm
në qendër qytetare, e pabesueshme.</i>

965
00:57:58,665 --> 00:58:01,155
<i>Kanë kaluar dhjetë minuta që nga Omari
ai është duke endur rrjetën e tij.</i>

966
00:58:02,005 --> 00:58:05,674
<i>Omari ka kaluar shumë
për t'i dhënë atij fjalimin tipik të rekrutuesit.</i>

967
00:58:05,675 --> 00:58:09,794
<i>Kemi gjetur disa video në atë kompjuter
e trajnimit dhe propagandës xhihadiste...</i>

968
00:58:09,795 --> 00:58:11,224
<i>që hapen me fjalëkalimin...</i>

969
00:58:11,225 --> 00:58:14,204
<i>- të cilën ai sapo e përdori.
- mund ta kontrollojë atë kompjuter...</i>

970
00:58:14,205 --> 00:58:16,265
<i>Do të mund ta manovroni aeroplanin sipas dëshirës.</i>

971
00:58:16,285 --> 00:58:18,764
<i>Dhe për ta bërë këtë, ju vetëm duhet të studioni.</i>

972
00:58:18,765 --> 00:58:21,335
<i>Por nëse do të kisha një notë të mirë
xhaxhai im nuk i interesonte.</i>

973
00:58:21,355 --> 00:58:23,025
<i>Studimi është i kotë.</i>

974
00:58:24,445 --> 00:58:25,614
<i>Dhe pastaj...</i>

975
00:58:25,615 --> 00:58:28,094
<i>do të përdorim armë të tjera,
do ta sulmojmë në pikën e tij të dobët.</i>

976
00:58:28,095 --> 00:58:30,735
- Sa bir kurve.
<i>- Cila është e meta kryesore e saj?</i>

977
00:58:30,955 --> 00:58:32,145
<i>Ai është hipokrit.</i>

978
00:58:34,295 --> 00:58:35,695
<i>Le të shkojmë dhe ta gjejmë atë.</i>

979
00:58:36,005 --> 00:58:38,464
<i>Më shumë, gjetëm njeriun tonë.</i>

980
00:58:38,465 --> 00:58:40,534
<i>Doni që unë të shkoj dhe të shoh se çfarë i bëjnë dajës tim?</i>

981
00:58:40,535 --> 00:58:41,535
Nr.

982
00:58:41,615 --> 00:58:42,765
Unë kam një ide më të mirë.

983
00:58:45,405 --> 00:58:46,435
Unë jam duke shkuar tani.

984
00:58:49,905 --> 00:58:51,395
Më falni, punoni.

985
00:58:53,795 --> 00:58:54,795
Dhe kjo?

986
00:58:56,315 --> 00:58:57,315
Çfarë është ajo?

987
00:58:57,895 --> 00:59:00,515
Është e njëjta kapelë
që kishte njeriu që më ndoqi.

988
00:59:01,945 --> 00:59:02,945
Oh, po?

989
00:59:03,035 --> 00:59:06,115
Nuk e di, e bleva me shitje,
do të kenë shitur shumë prej tyre.

990
00:59:09,675 --> 00:59:11,435
Më duhet të të kërkoj një nder, Fâtima.

991
00:59:13,885 --> 00:59:14,885
më thuaj.

992
00:59:15,355 --> 00:59:17,764
Bëhet fjalë për djalin me të cilin po punoni.

993
00:59:17,765 --> 00:59:18,935
Emri i tij është Driss, apo jo?

994
00:59:20,175 --> 00:59:24,015
Mendova se ishte një qendër për të mitur
Nuk është vendi më i mirë për dikë si ai.

995
00:59:24,395 --> 00:59:26,175
Dhe meqenëse e njihni dajën e tij ...

996
00:59:26,335 --> 00:59:29,025
ndoshta mund të flisni me ne,
për të parë nëse ai mund ta mirëpresë atë.

997
00:59:29,905 --> 00:59:32,245
Edhe ti shqetësohesh
për fëmijët e lagjes?

998
00:59:33,485 --> 00:59:34,485
Epo...

999
00:59:34,945 --> 00:59:36,875
ne nuk jemi aq të ndryshëm sa mendoni ju.

1000
00:59:50,295 --> 00:59:53,795
Po, përshëndetje, Isa. Unë mbarova këtu,
Unë po vij të marr vajzën time.

1001
00:59:55,425 --> 00:59:56,915
Çfarë ndodhi?

1002
01:00:01,465 --> 01:00:04,615
Jo, dëgjo, do të ndalem në spital dhe më pas do të të telefonoj.

1003
01:00:04,645 --> 01:00:05,885
Po, faleminderit.

1004
01:00:06,735 --> 01:00:08,874
Çfarë lidhje ka spitali me të? Çfarë ndodhi?

1005
01:00:08,875 --> 01:00:13,454
Ruth dëgjoi në radio atë kar
e Alfit u përkeqësua dhe u nervozua.

1006
01:00:13,455 --> 01:00:15,725
Ai e di që nëse vdes për nënën e tij do të jetë më keq.

1007
01:00:16,575 --> 01:00:18,275
Isa i dha pak çaj bimor për ta qetësuar.

1008
01:00:18,455 --> 01:00:20,484
Çfarë do të bësh në spital?
Hajde, do të të shoqëroj.

1009
01:00:20,485 --> 01:00:22,935
Jo, jo, jo, thjesht dua
eja dhe shiko si po shkon.

1010
01:00:23,025 --> 01:00:24,765
Dhe pastaj shko dhe qetëso vajzën time.

1011
01:00:26,715 --> 01:00:27,785
gjithsesi faleminderit.

1012
01:00:37,975 --> 01:00:39,144
Ju duhet të keni turp.

1013
01:00:39,145 --> 01:00:40,953
- Më vjen turp?
- Po, çfarë do?

1014
01:00:40,954 --> 01:00:43,134
- Ai është xhaxhai i Driss.
- Nuk ju intereson Allahu.

1015
01:00:43,135 --> 01:00:44,675
Ju kujdeseni vetëm për paratë.

1016
01:00:47,015 --> 01:00:48,984
Të futa në shtëpinë time sikur të ishe djali im.

1017
01:00:48,985 --> 01:00:50,604
Fëmijët tuaj do të jenë më të mirët.

1018
01:00:50,605 --> 01:00:52,784
Më i zgjuari, më i sinqerti.

1019
01:00:52,785 --> 01:00:54,534
Më të përkushtuarit. A jeni i përkushtuar?

1020
01:00:54,535 --> 01:00:57,044
Çfarë është kjo? Derr, apo jo? Dhe kjo?

1021
01:00:57,045 --> 01:00:58,945
Foie gras. Një derr tjetër, apo jo?

1022
01:00:59,745 --> 01:01:01,645
Ju kujdeseni vetëm për të krishterët.

1023
01:01:01,955 --> 01:01:05,724
- Dhe për t'i shitur derrin.
- Jo, të lutem, të lutem, të lutem!

1024
01:01:05,725 --> 01:01:07,104
Jo, jo, jo!

1025
01:01:07,115 --> 01:01:09,909
Jo, jo, jo, jo, të lutem.

1026
01:01:10,185 --> 01:01:11,415
A e dini se çfarë po ju them?

1027
01:01:11,835 --> 01:01:13,095
Ti nuk më tremb më.

1028
01:01:16,625 --> 01:01:18,945
Jo, jo, jo, jo, jo!

1029
01:01:35,405 --> 01:01:37,295
Ti ishe i mrekullueshëm, mirë.

1030
01:01:57,083 --> 01:01:59,432
- Më thuaj.
<i>- Ndodhi një gjë e çuditshme.</i>

1031
01:01:59,585 --> 01:02:01,986
Shkova në dyqanin e Rajidit
dhe aty ishte Driss i tërbuar.

1032
01:02:01,987 --> 01:02:05,178
Ai e akuzoi atë për shitjen e mishit të derrit
pavarësisht se ishte një musliman praktikues.

1033
01:02:05,179 --> 01:02:07,291
Adoleshentët grevë
aty ku dhemb me shume...

1034
01:02:07,292 --> 01:02:09,617
dhe pastaj nëse daja i tij do që ne të besojmë
te jesh rigoroz...

1035
01:02:09,618 --> 01:02:12,257
<i>Por gjëja e çuditshme është se jashtë</i>
<i>Atë e priste Omari...</i>

1036
01:02:12,258 --> 01:02:14,944
dhe kur Driss arriti tek ai,
e përgëzoi.

1037
01:02:15,211 --> 01:02:16,703
Unë nuk kuptoj asgjë.

1038
01:02:17,084 --> 01:02:18,503
Omari është njeriu më liberal në botë.

1039
01:02:18,504 --> 01:02:21,142
Vetëm dje ai donte të ndalonte
përdorimi i mbulesës në klasë.

1040
01:02:21,143 --> 01:02:24,450
mos u shqetëso,
me siguri do të ketë një shpjegim.

1041
01:02:24,451 --> 01:02:27,127
Po sikur të ishte Omari ai që rekrutonte Tarekun?

1042
01:02:27,128 --> 01:02:28,331
Dhe vëllai im?

1043
01:02:28,939 --> 01:02:30,943
Fitma, mos u shqetëso.

1044
01:02:31,260 --> 01:02:32,381
Unë do të hetoj.

1045
01:02:32,898 --> 01:02:36,065
Mos bëni asgjë dhe mbi të gjitha,
mos fol me të. Unë do të kujdesem për të.

1046
01:02:36,066 --> 01:02:37,073
Në rregull.

1047
01:02:51,551 --> 01:02:52,663
Pse keni ardhur?

1048
01:02:52,664 --> 01:02:54,027
Për të më dhënë goditjen përfundimtare?

1049
01:02:55,129 --> 01:02:56,769
Ju mori pak kohë.

1050
01:02:57,224 --> 01:02:59,182
E pabesueshme, a?

1051
01:02:59,675 --> 01:03:02,212
Ndoshta në fund do të heq dorë vërtet prej saj.

1052
01:03:03,831 --> 01:03:06,564
Nuk do të kesh ardhur
te kerkoj falje sepse...

1053
01:03:07,733 --> 01:03:08,925
Nr.

1054
01:03:09,971 --> 01:03:11,486
dua te di...

1055
01:03:12,712 --> 01:03:14,247
cfare po beje me vajzen time.

1056
01:03:15,012 --> 01:03:16,734
Ishte ajo që më kërkonte, unë...

1057
01:03:16,735 --> 01:03:18,148
Nuk e dija kush ishte.

1058
01:03:18,406 --> 01:03:20,117
Më tha se ishte i rritur.

1059
01:03:23,198 --> 01:03:26,513
Dreqin, sikur ta kisha ditur më herët...

1060
01:03:26,728 --> 01:03:28,774
Nuk ia vlente.

1061
01:03:31,443 --> 01:03:34,899
Unë kam më shumë se dy vjet
në një reformator mut për asgjë.

1062
01:03:34,900 --> 01:03:36,932
Për çfarë dreqin po flisni?

1063
01:03:37,163 --> 01:03:39,257
Ti mendon se je i zgjuar...

1064
01:03:40,418 --> 01:03:42,214
Unë nuk e vrava djalin tuaj.

1065
01:03:50,041 --> 01:03:51,163
Dëgjo.

1066
01:03:53,002 --> 01:03:55,010
Nëse ma heq pshurrin...

1067
01:03:56,245 --> 01:03:59,446
- Do të të bëj të duash të ndalosh.
- Isha në Sevilje.

1068
01:04:00,821 --> 01:04:02,229
Në një koncert.

1069
01:04:03,533 --> 01:04:07,169
Ditën që të vranë djalin,
Unë isha në Sevilje.

1070
01:04:10,639 --> 01:04:12,690
Pse po ma thua vetem kete tani?

1071
01:04:12,814 --> 01:04:14,362
Sepse është e vërteta.

1072
01:04:15,253 --> 01:04:17,232
Dhe sepse gruaja jote gati më vret.

1073
01:04:20,513 --> 01:04:22,749
Nëse nuk e besoni, kërkoni në internet...

1074
01:04:23,374 --> 01:04:25,793
në profilin tim në Facebook,
dhe atë të miqve të mi.

1075
01:04:26,311 --> 01:04:29,201
Dreqin, nuk duhet
a duhet të kujdeset policia për këtë?

1076
01:04:30,213 --> 01:04:33,160
Ka foto nga ajo ditë, në Sevilje.

1077
01:04:33,506 --> 01:04:34,924
Në një koncert.

1078
01:04:36,687 --> 01:04:39,349
Pse nuk më tregove tre vjet më parë?

1079
01:04:39,350 --> 01:04:40,710
Më paguanin që të heshtja.

1080
01:04:40,711 --> 01:04:43,904
Sepse isha i mitur.
Dreqin, nuk e kupton!

1081
01:04:45,110 --> 01:04:46,178
Vazhdon.

1082
01:04:46,656 --> 01:04:47,787
Flet.

1083
01:04:53,277 --> 01:04:54,425
Hajde, vazhdo!

1084
01:04:57,216 --> 01:04:58,226
Inspektori...

1085
01:04:58,309 --> 01:05:00,585
djali nuk mund të presë vizitorë.

1086
01:05:06,795 --> 01:05:09,104
Nëse më thua marrëzi...

1087
01:05:28,028 --> 01:05:29,788
A keni mundur të bisedoni me Abdu?

1088
01:05:30,831 --> 01:05:34,527
Jo baba, jo. E njëjta histori,
ndoshta javën tjetër.

1089
01:05:38,558 --> 01:05:39,570
Shikoni.

1090
01:05:40,058 --> 01:05:41,786
Një letër nga djali ynë.

1091
01:05:42,133 --> 01:05:43,571
Është dorëshkrimi i tij.

1092
01:05:44,207 --> 01:05:46,342
Vetëm ju mund ta bëni atë!

1093
01:05:48,767 --> 01:05:50,217
Çfarë thotë ai?

1094
01:06:10,895 --> 01:06:12,168
Çfarë është ajo?

1095
01:06:13,095 --> 01:06:15,040
- Ju e keni kaluar veten këtë herë.
- Pse?

1096
01:06:15,245 --> 01:06:17,468
Ke lënë kapelën tënde këtu
dhe Fitma e pa atë.

1097
01:06:17,963 --> 01:06:21,116
Më falni, nuk mendoja se e sollët këtu
një i dyshuar duke pirë kafe.

1098
01:06:21,117 --> 01:06:23,316
Nuk ka justifikime, ju duhet të largoheni nga këtu.

1099
01:06:23,317 --> 01:06:25,446
Kërkova përforcime
dhe këtu nuk do të ketë më vend.

1100
01:06:25,447 --> 01:06:27,494
Po e bëj, po përpiqem.

1101
01:06:27,640 --> 01:06:29,877
I dërgova Fitmës
në dyqanin e xhaxhait të Driss...

1102
01:06:29,878 --> 01:06:31,712
dhe konfirmoi dyshimet tona.

1103
01:06:31,713 --> 01:06:33,912
Omari është personi që ne kërkojmë.

1104
01:06:33,913 --> 01:06:36,205
Ai punon në qendrën për të mitur të pashoqëruar

1105
01:06:36,206 --> 01:06:39,204
ku jetonte Tareq.
Kështu që ja ku ajo e kontaktoi atë.

1106
01:06:39,432 --> 01:06:43,262
Dhe ai rekrutoi Abdu në qendrën qytetare
ose nepermjet Tareq, nuk e di.

1107
01:06:43,263 --> 01:06:46,219
Çështja është se tani ai dëshiron të bëjë të njëjtën gjë
me atë djalë, me Driss.

1108
01:06:46,572 --> 01:06:48,469
Fitma na tregon të vërtetën.

1109
01:06:48,470 --> 01:06:49,470
Epo...

1110
01:06:50,184 --> 01:06:51,674
Përdorimi i serrës...

1111
01:06:51,959 --> 01:06:55,839
metoda të tjera për të kuptuar nëse Fâtima është
i dyshuar apo jo.

1112
01:06:56,554 --> 01:06:57,993
Cilat metoda?

1113
01:06:58,565 --> 01:07:01,608
Më falni, ndjek urdhrat,
Unë bëj atë që ata kërkojnë nga unë.

1114
01:07:01,618 --> 01:07:03,073
Cilat metoda?

1115
01:07:04,059 --> 01:07:05,218
Serë...

1116
01:07:05,467 --> 01:07:07,553
Më urdhëroi të lë diçka...

1117
01:07:07,717 --> 01:07:09,345
në derën e Ben Bareks.

1118
01:07:10,495 --> 01:07:13,799
Ata e përgatitën atë në departament
e dokumentacionit...

1119
01:07:14,983 --> 01:07:19,961
Është letra tipike e lamtumirës që terroristët
i dërgojnë familjes para se të sakrifikohen.

1120
01:07:20,930 --> 01:07:22,288
Dhe ata e shkruan atë ...

1121
01:07:22,289 --> 01:07:25,684
duke imituar kaligrafinë e Abdu,
Vëllai i Ftimes.

1122
01:07:38,831 --> 01:07:40,689
<i>Familja ime e dashur...</i>

1123
01:07:40,690 --> 01:07:43,178
<i>Allahu ju ruajtë. Mos ki frikë për mua.</i>

1124
01:07:43,356 --> 01:07:45,371
<i>Mos vuaj, mos kërko fajtorin.</i>

1125
01:07:45,372 --> 01:07:49,072
<i>Me vullnetin tim të lirë vendosa</i>
<i>për t'u bashkuar me luftën e xhihadit.</i>

1126
01:07:49,365 --> 01:07:51,167
<i>Nuk mund ta duroj të jetoj në këtë botë,</i>

1127
01:07:51,168 --> 01:07:54,227
<i>poshteruar para syve te mi
të pabesimtarëve dhe tiranëve.</i>

1128
01:07:54,641 --> 01:07:57,796
<i>Feja mund të triumfojë vetëm</i>
<i>me gjak e sakrifica.</i>

1129
01:07:58,178 --> 01:08:00,590
<i>Ti, mos u lidh</i>
<i>shumë për këtë jetë...</i>

1130
01:08:00,591 --> 01:08:02,628
<i>në të cilën nuk do ta shohim më njëri-tjetrin.</i>

1131
01:08:03,408 --> 01:08:05,324
<i>Djali dhe vëllai juaj,</i>

1132
01:08:05,482 --> 01:08:06,913
<i>tani dhe gjithmonë,</i>

1133
01:08:07,430 --> 01:08:08,725
<i>Abdessalam.</i>

1134
01:08:11,415 --> 01:08:13,967
A i ke vënë kurth pa më informuar?

1135
01:08:13,968 --> 01:08:15,261
Jo një kurth.

1136
01:08:15,262 --> 01:08:16,741
Është një provë.

1137
01:08:16,947 --> 01:08:18,743
Nëse Ftime nuk ka asgjë për të fshehur...

1138
01:08:18,744 --> 01:08:21,821
sapo të marrë letrën,
Do te te telefonoj te te tregoj.

1139
01:08:25,470 --> 01:08:28,360
- Çfarë ndodh nëse ai nuk telefonon?
- Nuk e di, Morey.

1140
01:08:28,361 --> 01:08:29,649
Serra do të vendosë.

1141
01:08:30,209 --> 01:08:32,157
Ai është shumë nervoz.

1142
01:08:32,158 --> 01:08:36,117
Pozicioni i drejtorit të operacioneve
Është bosh dhe ai mund të jetë ai që do ta plotësojë.

1143
01:08:36,118 --> 01:08:39,172
Nuk do të lejoj një gabim tjetër
prish promovimin e dikujt.

1144
01:08:39,173 --> 01:08:41,020
- Çfarë po thua?
- E vërteta.

1145
01:08:50,260 --> 01:08:51,687
Përshëndetje Fitma.

1146
01:08:53,240 --> 01:08:55,275
Sigurisht që mund të shihemi.

1147
01:08:55,515 --> 01:08:56,958
je mire tani?

1148
01:08:57,026 --> 01:08:58,758
Mirë, po vij.

1149
01:09:19,614 --> 01:09:21,662
Mos u shqetëso, Fitma.

1150
01:09:33,492 --> 01:09:34,619
Shikoni.

1151
01:09:35,655 --> 01:09:38,207
Është një letër lamtumire nga Abdu.

1152
01:09:39,225 --> 01:09:42,237
Ai thotë se është gati të sakrifikohet, se do të vrasë veten.

1153
01:09:45,158 --> 01:09:46,728
Duhet ta gjesh.

1154
01:09:47,157 --> 01:09:50,147
Duhet ta gjejmë përpara se ai ta gjejë,
ju lutem.

1155
01:09:50,520 --> 01:09:54,989
Ju lutem më tregoni se do ta gjeni!
ju lutem!

1156
01:10:01,388 --> 01:10:03,397
Kjo letër është e rreme, Fâtima.

1157
01:10:08,435 --> 01:10:09,946
cfare po thua?

1158
01:10:12,212 --> 01:10:13,738
Kjo letër është e rreme.

1159
01:10:14,097 --> 01:10:15,956
Vëllai juaj nuk e ka shkruar.

1160
01:10:17,831 --> 01:10:20,595
Por është dorëshkrimi i tij,
Unë e njoh atë në mënyrë të përsosur.

1161
01:10:22,030 --> 01:10:24,275
Shikoni çfarë ka shkruar, lexoni.

1162
01:10:26,912 --> 01:10:28,796
Familja ime e dashur...

1163
01:10:29,243 --> 01:10:31,053
Allahu ju ruajtë.

1164
01:10:32,816 --> 01:10:34,339
Mos ki frikë për mua.

1165
01:10:35,016 --> 01:10:36,384
Mos kërkoni fajtorë.

1166
01:10:39,504 --> 01:10:41,437
Vëllai juaj nuk e ka shkruar këtë letër.

1167
01:10:42,533 --> 01:10:44,443
E kemi shkruar.

1168
01:10:45,890 --> 01:10:47,825
Por çfarë po thua?

1169
01:10:48,832 --> 01:10:51,296
E dërguam letrën për të kuptuar
nëse mund të të besojmë

1170
01:10:51,297 --> 01:10:53,190
dhe ju e keni kaluar testin.

1171
01:10:53,558 --> 01:10:55,891
Eshte e vertete qe po kerkojme vellain tend...

1172
01:10:56,324 --> 01:10:57,792
por jo siç ju thashë.

1173
01:11:01,252 --> 01:11:03,250
Nuk duhet të të them Fitma...

1174
01:11:03,766 --> 01:11:05,075
por unë nuk jam polic.

1175
01:11:07,487 --> 01:11:09,182
Unë jam një agjent i Shërbimit Sekret.

1176
01:11:11,636 --> 01:11:13,685
Pra, nëse nuk jeni polic...

1177
01:11:13,686 --> 01:11:16,770
- e gjitha ishte një gënjeshtër, që në fillim.
- Frikë, jo!

1178
01:11:18,198 --> 01:11:20,335
Mendova se doje të më ndihmoje.

1179
01:11:20,336 --> 01:11:22,173
Se ju interesonte fati i vëllait tim.

1180
01:11:22,174 --> 01:11:25,156
- Se u kujdese për mua!
- Më intereson Fâtima, më intereson shumë!

1181
01:11:25,157 --> 01:11:26,626
Nuk më ke dashur kurrë.

1182
01:11:26,627 --> 01:11:28,720
Cfare thua Fitma? Sigurisht që po.

1183
01:11:29,009 --> 01:11:30,693
Prandaj po ju them këtë...

1184
01:11:30,694 --> 01:11:32,290
sepse nuk mund të të shoh të vuash.

1185
01:11:32,592 --> 01:11:36,011
Sa budalla që isha! Mos më prek!

1186
01:11:36,012 --> 01:11:37,319
Mos më prek!

1187
01:11:37,809 --> 01:11:39,295
Prit, prit!

1188
01:11:42,247 --> 01:11:45,841
Ejani, rrokullisni dritaren!
Më lejoni të shpjegoj, ju lutem!

1189
01:11:45,842 --> 01:11:47,665
F�tima, të dua! Le ta pranojmë!

1190
01:11:53,643 --> 01:11:54,925
te dua.

1191
01:12:08,043 --> 01:12:10,127
<i>Mendoj se nuk duhet të të them...</i>

1192
01:12:10,406 --> 01:12:11,787
<i>por unë nuk jam polic...</i>

1193
01:12:12,141 --> 01:12:13,813
<i>Unë punoj për shërbimet sekrete.</i>

1194
01:12:21,104 --> 01:12:24,353
<i>Mendoj se nuk duhet t'ju them</i>
<i>por unë nuk jam polic...</i>

1195
01:12:24,586 --> 01:12:25,979
<i>Unë punoj për shërbimet sekrete.</i>

1196
01:12:25,980 --> 01:12:27,169
Ai zbuloi identitetin e tij.

1197
01:12:27,170 --> 01:12:28,305
Unë jam duke bërë një punë të madhe.

1198
01:12:28,306 --> 01:12:30,393
<i>Ai ishte</i> duke bërë një punë të shkëlqyer.

1199
01:12:30,394 --> 01:12:31,663
me vjen keq...

1200
01:12:31,664 --> 01:12:33,054
Nuk bëhet fjalë.

1201
01:12:33,055 --> 01:12:34,904
Alfi ishte në Sevilje...

1202
01:12:34,995 --> 01:12:36,450
ne nje koncert...

1203
01:12:36,451 --> 01:12:38,325
natën që vranë Alberton.

1204
01:12:38,477 --> 01:12:41,369
- Çfarë dëshiron të bësh?
- Rekrutoni F�tima Ben Barek.

1205
01:12:41,733 --> 01:12:43,656
Ne duam që ju të punoni për ne.

1206
01:12:43,657 --> 01:12:45,605
Mos më lër të mashtrohem përsëri.

1207
01:12:51,162 --> 01:12:53,954
A mendoni vërtet se shantazhimi i Ftimes
A është kjo mënyra për ta bërë atë të bashkëpunojë?

1208
01:12:53,955 --> 01:12:56,794
Nëse do ta kisha mbajtur gojën mbyllur,
nuk do të kishte nevojë ta shantazhonte.

1209
01:12:56,795 --> 01:12:59,323
I kapëm duke shkarkuar
një makinë me dy kilogramë hashash.

1210
01:12:59,324 --> 01:13:00,577
Tregoji këtij kush jam unë!

1211
01:13:00,578 --> 01:13:01,860
Ju arrestuat djalin e Quolez-it.

1212
01:13:01,861 --> 01:13:03,860
Ti ma bëre jetën ferr.

1213
01:13:03,861 --> 01:13:05,340
- F�tima, më dëgjo!
- Jo!

1214
01:13:05,870 --> 01:13:08,327
Tashmë më ke lënduar mjaftueshëm!

1215
01:13:09,327 --> 01:13:10,357
Le ta pranojmë!

1216
01:13:10,358 --> 01:13:11,715
E kujt ishte ajo gjë?

1217
01:13:11,716 --> 01:13:14,028
Makina dhe hashashi janë të Anbalit.

1218
01:13:14,029 --> 01:13:15,516
a jeni i çmendur?

1219
01:13:15,529 --> 01:13:18,280
Më trego si e bënë
ata të varfër për të gjetur...

1220
01:13:18,281 --> 01:13:21,332
paratë për të blerë
një Mercedes dhe një patentë taksie?

1221
01:13:21,333 --> 01:13:23,415
Dikush e pagoi atë familje.

1222
01:13:23,416 --> 01:13:24,744
Dy plus dy janë katër.

1223
01:13:24,745 --> 01:13:26,622
Nëse Alfi nuk do të më vriste djalin...

1224
01:13:26,914 --> 01:13:28,473
Nuk do të ndalem derisa të di se kush e bëri.

1225
01:13:29,227 --> 01:13:31,135
Ju jeni një bastard!

1226
01:13:33,489 --> 01:13:36,405
Si mund ta tërhiqje zvarrë djalin tim
në këtë mut?

1227
01:13:38,505 --> 01:13:40,944
Kjo është bomba e radhës
që projekton Akrab është në Ceuta.

1228
01:13:40,945 --> 01:13:43,478
Le të bashkëpunojë F�tima me ne...

1229
01:13:43,785 --> 01:13:45,592
ose ju jeni jashtë!
www.subsfactory.it