1 00:00:01,141 --> 00:00:03,684 Në episodet e mëparshme të El Prâncipe... 2 00:00:04,007 --> 00:00:05,135 Siç e dini të gjithë... 3 00:00:05,136 --> 00:00:07,925 ne konfirmuam praninë i një celule xhihadiste... 4 00:00:07,926 --> 00:00:09,320 në lagjen El Prâncipe. 5 00:00:09,321 --> 00:00:11,666 Ne besojmë se policët e korruptuar të komisariatit... 6 00:00:11,667 --> 00:00:13,999 po bashkëpunojnë me xhihadistët në këmbim të parave. 7 00:00:14,000 --> 00:00:17,638 Abdessalam. Ai është zhdukur prej tre muajsh, kolegët e tij nuk më thonë asgjë. 8 00:00:17,917 --> 00:00:19,363 Dhe kur u kthye nga Parisi... 9 00:00:19,364 --> 00:00:21,595 Khaled inicioi një kompani e saj e pasurive të paluajtshme... 10 00:00:21,596 --> 00:00:23,229 me paratë e një grupi të investitorëve francezë. 11 00:00:23,230 --> 00:00:24,334 Kush e gjeti? 12 00:00:24,335 --> 00:00:25,513 Disa djem. 13 00:00:25,514 --> 00:00:28,150 Ajo që shkon lart zbret dhe ajo që zbret shkon lart, mut i shenjtë. 14 00:00:28,151 --> 00:00:31,638 - Jo, jo, jo! - E dashur! 15 00:00:31,639 --> 00:00:32,956 Kush e pa i fundit? 16 00:00:32,957 --> 00:00:34,744 do të jetë. E dashura e tij. 17 00:00:34,745 --> 00:00:38,206 Nuk e di, ka qenë e çuditshme për një kohë, prandaj u grindëm. 18 00:00:38,207 --> 00:00:39,550 Kryesisht për shkak të Tareq. 19 00:00:39,551 --> 00:00:40,894 A ishte Abdu shok me një terrorist? 20 00:00:40,895 --> 00:00:42,099 Ata vrasin çdo person 21 00:00:42,100 --> 00:00:43,811 ata e maskojnë atë si Abdu, e hedhin në det. 22 00:00:43,812 --> 00:00:45,637 Bëni atë që dëshironi, por rregulloni gjërat. 23 00:00:45,638 --> 00:00:47,970 Dhe me një mesazh shumë të qartë... Abdessalam ka vdekur. 24 00:00:47,971 --> 00:00:49,669 Nëse ai nuk vjen, do të zbuloj gjithçka. 25 00:00:49,745 --> 00:00:51,950 Çfarë kemi bërë, o Zot, çfarë kemi bërë? 26 00:00:52,979 --> 00:00:54,368 Fâtima. 27 00:00:54,450 --> 00:00:56,504 - Nuk dua ta komplikoj jetën tënde. - E ke bërë tashmë. 28 00:00:56,505 --> 00:01:00,448 Nëse nuk jeni plotësisht të sigurt, Është më mirë të mos martohesh. 29 00:01:00,449 --> 00:01:02,807 - Po? - Nëse doni të shihni Abdu, duhet të jetë tani. 30 00:01:02,808 --> 00:01:04,189 Për gjysmë ore. 31 00:01:07,841 --> 00:01:08,841 Sarah! 32 00:01:09,844 --> 00:01:12,590 I dhashë një përshkrim false e vrasësit. 33 00:01:12,591 --> 00:01:14,130 Kështu që unë shpresoj këtë na jep pak kohë. 34 00:01:14,131 --> 00:01:15,131 Si ishte? 35 00:01:15,132 --> 00:01:16,032 Vajza? 36 00:01:16,033 --> 00:01:17,909 Ishte e vështirë për ta bindur atë, por ajo luajti së bashku. 37 00:01:17,910 --> 00:01:19,672 I dërgova dy nga njerëzit tanë në Ceuta. 38 00:01:19,673 --> 00:01:21,561 Karim do të jetë fshehur nën tokë. 39 00:01:21,562 --> 00:01:22,880 Nuk do të jetë e lehtë ta dallosh atë. 40 00:01:22,881 --> 00:01:25,048 Na vjen keq inspektor, ka ardhur gazetari. 41 00:01:25,049 --> 00:01:26,202 Është ora e Karimit. 42 00:01:26,203 --> 00:01:28,612 Vendos një mikrofon mbi të, do të na duhet kur ta çlirojmë. 43 00:01:28,613 --> 00:01:30,013 Dhe kur planifikoni ta lironi atë? 44 00:01:30,014 --> 00:01:33,456 Ata thonë se vrasësi ishte duke vozitur Skuteri i Abdessalam Ben Barek. 45 00:01:33,457 --> 00:01:35,834 Ai më kërkoi të mos them asgjë për skuterin. 46 00:01:35,835 --> 00:01:37,272 Përsëri ai njeri? 47 00:01:37,273 --> 00:01:38,673 Ju jeni bij kurve. 48 00:01:38,674 --> 00:01:39,674 Ki kujdes Ramón. 49 00:01:39,675 --> 00:01:40,874 Dëshiron të më vrasësh edhe mua? 50 00:01:40,875 --> 00:01:42,275 I thashë dje, ai nuk ishte maroken. 51 00:01:42,276 --> 00:01:44,006 Por video tregon një histori tjetër. 52 00:01:44,007 --> 00:01:47,721 Mënyra e vetme për ta nxjerrë Karimin është ta gjesh atë dikush për të marrë fajin për të. 53 00:01:47,722 --> 00:01:48,722 Është ai, apo jo? 54 00:01:48,723 --> 00:01:49,990 - Është ai. - Le të shkojmë! 55 00:01:49,991 --> 00:01:51,386 - Kthehu! Kthehuni! - Hidhe armën, dreqin! 56 00:01:51,387 --> 00:01:52,787 Në rregull, do të kthehem dreq! 57 00:01:57,194 --> 00:01:59,444 - Çfarë po bën këtu? - Të prisja. 58 00:02:01,923 --> 00:02:03,559 Ti po dridhesh. 59 00:02:12,892 --> 00:02:14,033 Buzëqesh, bija ime. 60 00:02:14,034 --> 00:02:15,669 Khaled ka një surprizë për ju. 61 00:02:15,670 --> 00:02:17,406 Ne kemi vendosur datën e dasmës. 62 00:02:19,752 --> 00:02:21,464 TË DYSHIMET. 63 00:02:24,901 --> 00:02:27,196 Bir kurve, leviz dhe unë do t'ju heq trurin. 64 00:02:32,585 --> 00:02:34,994 Subsfactory dhe YonkiSF prezantojnë... 65 00:02:34,995 --> 00:02:37,995 Princi - 1x05 - Rrethore 50 - 66 00:02:39,306 --> 00:02:43,306 Përkthimi dhe sinkronizimi: Allison, Alle83, DeliaLu, Morganafire22, Scherbatsky, feandke 67 00:02:44,923 --> 00:02:46,923 Rishikimi: Allison 68 00:02:48,068 --> 00:02:54,068 www.subsfactory.it 69 00:02:57,934 --> 00:03:02,866 {\ an8}RREKULLA 50 70 00:03:08,623 --> 00:03:10,069 TË DYSHIMET. 71 00:03:16,219 --> 00:03:18,197 Nuk ka kuptim ta lëmë të shkojë tani. 72 00:03:18,198 --> 00:03:20,467 Ne u përpoqëm të depërtonim tek ju dhe shkoi keq, nuk ka rëndësi. 73 00:03:20,468 --> 00:03:21,748 Nuk ka rëndësi. Pika. Një tjetër. 74 00:03:21,749 --> 00:03:22,864 - Nuk ishte keq. - Oh, jo? 75 00:03:22,865 --> 00:03:25,083 Polici që po hetojmë ai sapo na kapi, 76 00:03:25,084 --> 00:03:26,384 Ju duket një sukses ky? 77 00:03:26,385 --> 00:03:28,692 Unë nuk jam aq i sigurt se është ai që ne po kërkojmë. 78 00:03:28,874 --> 00:03:31,639 Ai njeri ka moral, joortodokse, ndoshta, por ajo e ka. 79 00:03:31,640 --> 00:03:33,040 Për çfarë dreqin po flisni? 80 00:03:33,680 --> 00:03:36,376 Unë them se ai mund të na ndihmojë. 81 00:03:37,345 --> 00:03:39,038 Dreqin! Pasha Zotin! 82 00:04:25,417 --> 00:04:26,482 Fâtima. 83 00:04:31,529 --> 00:04:33,704 Le ta pranojmë, tha mami është koha për të ardhur. 84 00:04:33,705 --> 00:04:37,172 Khaled po u tregon të gjithëve shtëpinë dhe ju qëndroni atje? 85 00:04:37,173 --> 00:04:38,891 Nuk dimë më çfarë t'i themi. 86 00:04:44,362 --> 00:04:45,389 arrij. 87 00:05:10,243 --> 00:05:11,359 Lëreni të shkojë. 88 00:05:11,360 --> 00:05:13,874 Pastaj asgjë. Thirrni dhe thoni se nuk arritëm asgjë. 89 00:05:14,009 --> 00:05:15,029 Është e vërteta. 90 00:05:15,455 --> 00:05:18,581 Thirrni. Ata do t'ju dërgojnë përsëri në Jeruzalem dhe unë... 91 00:05:18,726 --> 00:05:20,489 ai do të përfundojë në Karakas, ose nuk e di se ku. 92 00:05:21,161 --> 00:05:23,679 Dreqin, telefonojini nëse është e vërtetë se nuk arritëm asgjë. 93 00:05:27,818 --> 00:05:29,778 Sapo e liruam Karimin. 94 00:05:30,076 --> 00:05:31,642 Dhe ne po e ndjekim. 95 00:05:32,472 --> 00:05:34,698 Po kërkoj edhe pak kohë Serra. 96 00:05:39,890 --> 00:05:41,698 Pra? Çfarë të bëjmë me të? 97 00:05:54,321 --> 00:05:56,293 Pse duhej të hyje këtu, Fran? 98 00:05:56,464 --> 00:05:58,804 Çfarë bën fotografia ime mes të tjerave? 99 00:05:59,520 --> 00:06:01,125 Ju nuk jeni polic, apo jo? 100 00:06:03,324 --> 00:06:04,688 Jeni ushtarak? 101 00:06:35,964 --> 00:06:38,761 - Më thuaj. - Ai hyri në një shtëpi në Calle del Puerto. 102 00:06:38,762 --> 00:06:40,162 Është në... 103 00:06:41,341 --> 00:06:42,589 numri 4. 104 00:06:44,333 --> 00:06:46,052 Calle del Puerto, numri 4. 105 00:06:46,053 --> 00:06:47,053 A e njeh atë? 106 00:06:47,054 --> 00:06:48,353 - Jo. - Çfarë është ajo? 107 00:06:48,354 --> 00:06:50,585 Një xhami e lagjes? Një kopertinë? 108 00:06:50,586 --> 00:06:51,686 Unë nuk kam asnjë ide. 109 00:06:53,362 --> 00:06:55,758 Qëndroni aty dhe na tregoni se çfarë po ndodh, hajde. 110 00:07:00,159 --> 00:07:01,173 A e njeh atë? 111 00:07:01,274 --> 00:07:03,475 A keni ndonjë ide se sa armë a kam parë në jetën time? 112 00:07:03,476 --> 00:07:05,076 Kjo kaloi nëpër komisariatin e tij të policisë. 113 00:07:05,700 --> 00:07:08,142 Ata e kërkuan atë nga një i burgosur dhe më pas ajo u zhduk. 114 00:07:08,143 --> 00:07:09,643 Ajo nuk arriti as te gjyqtari. 115 00:07:10,531 --> 00:07:13,049 Derisa muaj më vonë, e gjetëm në Tangier. 116 00:07:13,524 --> 00:07:15,014 Tareq Basâr e kishte atë. 117 00:07:15,015 --> 00:07:16,333 E cila, rastësisht... 118 00:07:16,517 --> 00:07:18,464 Ai është mik i Abdessalam Ben Barek. 119 00:07:19,129 --> 00:07:20,809 Ai me siguri e di atë, apo jo? 120 00:07:21,399 --> 00:07:23,105 Çfarë lidhje kam unë me gjithë këtë? 121 00:07:23,106 --> 00:07:24,797 Kjo është ajo që ne pyesim veten. 122 00:07:24,798 --> 00:07:26,230 Dikush nga komisariati juaj... 123 00:07:26,231 --> 00:07:29,863 ai i dha një armë një burri vetëvrasës i cili ka vrau 11 persona në sulmin në Tangier. 124 00:07:30,491 --> 00:07:32,171 Është marrëzi. 125 00:07:32,172 --> 00:07:34,796 Dhe kufoma në plazh, me dokumentet e Abdu? 126 00:07:35,208 --> 00:07:36,521 Kush e hodhi në det? 127 00:07:37,947 --> 00:07:39,589 Sigurisht që jo, natyrisht. 128 00:07:40,128 --> 00:07:41,656 Pse e vrau Karim Sarën? 129 00:07:41,966 --> 00:07:43,050 Më thuaj ti. 130 00:07:43,831 --> 00:07:45,384 Ai ishte aty kur ndodhi. 131 00:07:49,397 --> 00:07:50,672 A jeni spiunë? 132 00:07:52,631 --> 00:07:54,461 Tareq Basâr u hodh në erë. 133 00:07:55,053 --> 00:07:57,559 Por edhe ata janë terroristë që i stërvit ata, 134 00:07:57,560 --> 00:07:58,860 të cilët i rekrutojnë ata, 135 00:07:59,681 --> 00:08:01,489 dhe gjithashtu ata që i shesin armë. 136 00:08:02,205 --> 00:08:03,206 Fran... 137 00:08:03,790 --> 00:08:06,043 na ndihmoni të ndryshojmë idenë që kemi prej saj. 138 00:08:06,402 --> 00:08:09,293 Sepse ata falsifikuan vdekjen nga Abdessalam Ben Barek, 139 00:08:09,294 --> 00:08:11,266 dhe hodhën një trup në det? 140 00:08:12,134 --> 00:08:14,246 Ne nuk inskenuam asgjë. 141 00:08:18,778 --> 00:08:21,661 Hakimi dhe Quolez e gjetën të vdekur, 142 00:08:22,240 --> 00:08:23,604 në një rrugicë, 143 00:08:25,017 --> 00:08:27,116 pranë magazinës Anëbal. 144 00:08:28,847 --> 00:08:31,212 Ata ishin në patrullë dhe ata kishin marrë një telefonatë. 145 00:08:32,232 --> 00:08:33,260 dreqin. 146 00:08:34,388 --> 00:08:35,466 Dreqin! 147 00:08:36,620 --> 00:08:38,395 - Mut i shenjtë. - Dreq. 148 00:08:38,396 --> 00:08:40,069 Djali ishte qëlluar në fytyrë. 149 00:08:40,070 --> 00:08:41,470 Ishte e panjohshme. 150 00:08:41,717 --> 00:08:43,538 Kontrollimi i dokumenteve, 151 00:08:43,658 --> 00:08:44,939 ata e kuptuan se ishte Abdu, 152 00:08:45,395 --> 00:08:47,271 - djali më i vogël i Ben Bareks. - Dreq. 153 00:08:47,272 --> 00:08:49,984 - Mot i shenjtë, ishte Anbal. - Dhe më thirrën. 154 00:08:49,985 --> 00:08:51,811 - Duhet të telefonojmë Franin. - Dhe hiqni qafe trupin. 155 00:08:51,812 --> 00:08:54,271 Ishte pikërisht ajo që kisha frikë mund të ndodhë. 156 00:08:54,272 --> 00:08:56,943 Në vend që të lani hesapet direkt me Faruqin... 157 00:08:57,530 --> 00:08:59,969 e kishin marrë ata të Anbalit me vëllain e tij më të vogël. 158 00:09:01,765 --> 00:09:03,257 Nëse Faruq... 159 00:09:03,756 --> 00:09:05,919 kur Faruq e mori vesh... 160 00:09:06,254 --> 00:09:08,524 ai do të kishte fajësuar bandën e Anbalit, 161 00:09:08,525 --> 00:09:10,687 dhe një rrëmujë e Madonës do të kishte shpërthyer. 162 00:09:12,176 --> 00:09:13,553 Çfarë mund të bënim? 163 00:09:26,898 --> 00:09:29,350 Djali tani kishte vdekur, që nuk mund të korrigjohej. 164 00:09:32,021 --> 00:09:33,021 Por... 165 00:09:33,442 --> 00:09:35,287 po ta kishim hequr trupin... 166 00:09:39,085 --> 00:09:41,399 ndoshta do të kishim shmangur një luftë bandash. 167 00:09:43,396 --> 00:09:45,115 Do të kishim shmangur më shumë vdekje. 168 00:09:49,762 --> 00:09:52,444 Më pas e morëm vesh se trupi nuk ishte i Abdu. 169 00:09:56,977 --> 00:09:58,442 Nëse doni të më arrestoni ... 170 00:10:01,783 --> 00:10:04,805 Ne nuk arrestojmë askënd, ne nuk jemi policë. 171 00:10:05,473 --> 00:10:07,331 Ne jemi të interesuar vetëm për informacion. 172 00:10:59,835 --> 00:11:01,553 Ne jemi agjentë të shërbimeve sekrete. 173 00:11:09,396 --> 00:11:11,615 Më kanë infiltruar në komisariat për të çmontuar 174 00:11:11,616 --> 00:11:14,526 një celulë xhihadiste i cili është duke rekrutuar fëmijë nga lagjja. 175 00:11:14,709 --> 00:11:17,029 Me bashkëpunimin e komisariatit të tij. 176 00:11:17,030 --> 00:11:19,967 Me gjoja bashkëpunimin e dikujt nga komisariati. 177 00:11:22,710 --> 00:11:25,881 Duhet të identifikohemi anëtarët e asaj qelize... 178 00:11:25,882 --> 00:11:27,534 për të shmangur sulmet e mëtejshme. 179 00:11:27,897 --> 00:11:29,160 Dhe ti Fran... 180 00:11:29,330 --> 00:11:30,585 mund të na ndihmojë. 181 00:11:30,586 --> 00:11:31,586 Si? 182 00:11:31,587 --> 00:11:33,623 Duke bashkëpunuar në hetimin tonë. 183 00:11:35,353 --> 00:11:36,590 Unë jam një polic. 184 00:11:39,461 --> 00:11:41,358 Unë nuk bashkëpunoj me askënd. 185 00:11:42,226 --> 00:11:43,475 Mund të shkoj? 186 00:11:48,135 --> 00:11:52,212 Ne kemi një dosje prej më shumë se 200 faqe për të dhe stacionin e saj të policisë. 187 00:11:52,624 --> 00:11:53,943 Pagesat e Anbalit, 188 00:11:53,944 --> 00:11:55,700 bastisjet e rreme, gjithçka. 189 00:11:55,946 --> 00:11:57,754 Jeni i sigurt që nuk dëshironi të bashkëpunoni? 190 00:11:58,115 --> 00:11:59,180 Dëgjo, 191 00:11:59,181 --> 00:12:01,444 nëse më duhet të shkoj në burg për diçka, 192 00:12:01,868 --> 00:12:02,945 Unë jam mirë me të. 193 00:12:04,582 --> 00:12:07,670 Por unë pranoj vetëm urdhra nga eprorët e mi. 194 00:12:14,396 --> 00:12:15,448 Mund të shkoj? 195 00:12:18,087 --> 00:12:19,666 Çfarë do të ndodhte me vajzën tuaj... 196 00:12:20,331 --> 00:12:21,986 po sikur te perfundosh ne burg? 197 00:12:22,398 --> 00:12:26,070 Historia psikiatrike e gruas suaj është e gjatë, ata nuk do t'i japin kujdestarinë e saj. 198 00:12:26,836 --> 00:12:28,637 Nuk ke askënd tjetër, 199 00:12:28,638 --> 00:12:29,660 Fran. 200 00:12:30,102 --> 00:12:31,669 Pa ty... 201 00:12:31,813 --> 00:12:33,874 Ruth do të përfundojë në një institucion. 202 00:12:41,722 --> 00:12:44,355 A do t'ia bënit këtë vajzës suaj? 203 00:12:45,370 --> 00:12:47,074 As mos provoni! 204 00:12:49,221 --> 00:12:50,480 Na ndihmoni. 205 00:12:55,391 --> 00:12:57,941 Na ndihmoni dhe ju premtoj se gjithçka do të jetë mirë. 206 00:13:03,566 --> 00:13:06,593 Në çdo dhomë ka një banjo dhe një ballkon. 207 00:13:06,741 --> 00:13:09,172 Kjo shkallë të çon në dhomë me diell. 208 00:13:09,173 --> 00:13:12,268 Hyrja eshte e pavarur, nga ballkoni i dhomës. 209 00:13:12,596 --> 00:13:14,239 E orientova në veri. 210 00:13:14,240 --> 00:13:16,347 Është nxehtë në Tangier. 211 00:13:16,492 --> 00:13:17,594 E dashur, më në fund. 212 00:13:17,595 --> 00:13:20,370 Hajde, Khaled po na tregon shtëpinë tuaj. 213 00:13:20,433 --> 00:13:22,549 Doja të qetësohesha pak, më fal. 214 00:13:22,550 --> 00:13:24,695 Pritja ia vlejti. 215 00:13:24,869 --> 00:13:26,557 Najat, lëre të kalojë motrën. 216 00:13:26,558 --> 00:13:28,156 E ke parë, Fâtima? 217 00:13:28,157 --> 00:13:29,845 Ekziston edhe një pishinë. 218 00:13:29,846 --> 00:13:30,990 Sa bukur. 219 00:13:32,841 --> 00:13:34,146 Jeni i sigurt që jeni mirë? 220 00:13:34,147 --> 00:13:37,164 Khaled, cila është ajo dhomë e madhe? 221 00:13:37,165 --> 00:13:38,470 Një dhomë diafanoze. 222 00:13:38,471 --> 00:13:39,641 Për të punuar. 223 00:13:39,642 --> 00:13:41,285 Ose ndoshta në të ardhmen... 224 00:13:41,286 --> 00:13:43,573 sallën e lojërave të fëmijëve. 225 00:13:43,673 --> 00:13:45,541 Fëmijët! 226 00:13:45,542 --> 00:13:47,838 Le të shpresojmë që ata të vijnë së shpejti! 227 00:13:47,839 --> 00:13:51,055 Unë nuk jam ekspert në projekte, por... 228 00:13:51,487 --> 00:13:54,296 Nuk e di, duket si një shtëpi luksoze, apo jo? 229 00:13:54,325 --> 00:13:56,391 Gjithçka me cilësi të lartë. 230 00:13:56,509 --> 00:13:58,625 Llambat e kursimit të energjisë... 231 00:13:58,626 --> 00:14:01,092 dritare me termoizolim... 232 00:14:08,647 --> 00:14:10,756 Le t'i pëlqejë Ftimes. 233 00:14:11,282 --> 00:14:12,560 Çfarë mendoni ju? 234 00:14:12,656 --> 00:14:14,316 Nuk thua gjë? 235 00:14:14,518 --> 00:14:16,364 Çfarë mund të them? Çfarë... 236 00:14:17,475 --> 00:14:19,138 do të jetë e mrekullueshme. 237 00:14:49,858 --> 00:14:51,906 Këtu jeni, në kohën e duhur. 238 00:14:51,907 --> 00:14:53,663 Një kafe për të qetësuar nervat tuaja? 239 00:14:53,664 --> 00:14:55,194 Është shumë mirë. 240 00:14:55,195 --> 00:14:56,242 Në atë kohë. 241 00:14:58,641 --> 00:15:00,374 Në atë kohë? Si shkoi? 242 00:15:00,375 --> 00:15:03,152 Asgjë. As një zë gjithë natën. 243 00:15:20,350 --> 00:15:22,667 Unë tashmë kam GPS, faleminderit. 244 00:15:23,277 --> 00:15:25,757 Morey do të jetë gjithashtu një gënjeshtër, mendoj? 245 00:15:26,295 --> 00:15:27,909 A është një emër i rremë? 246 00:15:29,155 --> 00:15:30,235 Është emri im. 247 00:15:30,236 --> 00:15:31,631 Të paktën derisa jam këtu. 248 00:15:31,632 --> 00:15:33,680 E dija që nuk ishte policia. 249 00:15:33,681 --> 00:15:35,586 Ai nuk sillet si polic. 250 00:15:35,753 --> 00:15:38,042 Sa prej jush jeni në Ceuta tani? 251 00:15:38,230 --> 00:15:39,543 Ju jeni duke ndjekur Karimin, apo jo? 252 00:15:39,544 --> 00:15:41,855 - Mirëmëngjes, inspektor. - Mirëmëngjes, Fede. 253 00:15:41,856 --> 00:15:44,062 Dhe ai që mori fajin për eksplozivët, dje? 254 00:15:44,063 --> 00:15:45,255 Cili ishte emri i tij? 255 00:15:45,256 --> 00:15:46,359 Rubia. 256 00:15:46,360 --> 00:15:48,582 Ai ishte gjithashtu një nga juaji, apo jo? 257 00:15:49,130 --> 00:15:50,975 Mund të më pyesni çfarë të doni. 258 00:15:50,976 --> 00:15:53,365 Nuk garantoj se do të përgjigjet. 259 00:15:55,052 --> 00:15:59,367 Dhe kështu ata rekrutuan më të rinjtë të Ben Barekut për luftën e shenjtë. 260 00:16:02,056 --> 00:16:03,113 Dhe motra? 261 00:16:03,114 --> 00:16:04,224 Fâtima. 262 00:16:04,803 --> 00:16:07,882 Edhe afera me motrën e tij A është pjesë e misionit? 263 00:16:08,541 --> 00:16:10,966 Mbrëmë e pashë të dilte nga shtëpia e saj. 264 00:16:11,334 --> 00:16:13,623 A e gënjen edhe ai? 265 00:16:15,883 --> 00:16:17,815 Nuk i detyrohem asaj asnjë shpjegim. 266 00:16:17,816 --> 00:16:19,237 Më mirë mos më jepni. 267 00:16:19,238 --> 00:16:21,544 Nuk do të besoja asnjë fjalë të tij. 268 00:16:22,008 --> 00:16:23,622 Mjaft, Fran. 269 00:16:24,913 --> 00:16:26,804 Nëse ai flet me dikë, marrëveshja mbyllet. 270 00:16:26,805 --> 00:16:29,702 Marrëveshja? Kjo quhet shantazh. 271 00:16:32,742 --> 00:16:34,342 Mund te me besoni apo jo... 272 00:16:34,423 --> 00:16:36,023 por unë i besoj asaj. 273 00:16:36,713 --> 00:16:38,462 Dhe unë do t'ju jap disa këshilla. 274 00:16:39,416 --> 00:16:41,869 Mos shkoni kundër shefave të mi. 275 00:16:41,870 --> 00:16:45,478 Ndryshe ju siguroj që do të shkatërrojë jetën e saj. 276 00:16:49,543 --> 00:16:51,143 Më dëgjo, Fran. 277 00:16:51,554 --> 00:16:52,962 Më beso. 278 00:16:53,108 --> 00:16:54,982 Më besoni, dhe gjithçka do të jetë mirë. 279 00:17:01,620 --> 00:17:04,367 Çfarë ndodh? Është gjithë natën Do të të telefonoj, ku ishe? 280 00:17:04,368 --> 00:17:05,920 Më ishte fikur celulari. 281 00:17:05,921 --> 00:17:07,767 A gjetët gjë në shtëpinë e tij? 282 00:17:07,768 --> 00:17:09,568 Jo, ai pothuajse më merr. 283 00:17:09,569 --> 00:17:10,830 Më duhej të largohesha. 284 00:17:10,831 --> 00:17:11,956 Më duhej të ikja. 285 00:17:11,957 --> 00:17:14,320 Quélez mund ta mbajë atë, ne mund të provojmë përsëri. 286 00:17:14,321 --> 00:17:15,604 Do të ketë një mundësi tjetër. 287 00:17:15,605 --> 00:17:18,914 Nuk ju tha pse nuk regjistroi marrja në pyetje e Karimit? 288 00:17:18,915 --> 00:17:20,603 Gjithçka në rregull? Mund ta di? 289 00:17:20,604 --> 00:17:23,598 Asgjë, Besim. Ejani, kthehuni në tavolinat tuaja. 290 00:17:23,599 --> 00:17:26,586 - Epo, por nëse... - Të lutem, nuk ke çfarë të bësh? 291 00:17:32,089 --> 00:17:35,353 Po, përshëndetje e dashur, unë jam Fran, nga Princi. 292 00:17:36,143 --> 00:17:38,192 Po, a mund të flas me komisionerin? 293 00:17:40,647 --> 00:17:42,569 Dhe a e dini nëse do të zgjasë kaq shumë? 294 00:17:45,578 --> 00:17:48,518 Unë dua t'i them diçka personalisht. 295 00:17:49,046 --> 00:17:51,304 Thuaji se është shumë urgjente, të lutem. 296 00:17:51,681 --> 00:17:53,071 faleminderit. 297 00:17:59,045 --> 00:18:00,260 Përshëndetje Fitma. 298 00:18:00,261 --> 00:18:01,499 si jeni? 299 00:18:01,500 --> 00:18:02,819 nuk e di. 300 00:18:03,144 --> 00:18:05,202 Nuk kam fjetur as syrin mbrëmë. 301 00:18:05,621 --> 00:18:07,106 Duhet të shohim njëri-tjetrin. 302 00:18:07,107 --> 00:18:08,164 Po, sigurisht. 303 00:18:08,165 --> 00:18:09,606 E keni problem të vini në qendër? 304 00:18:09,607 --> 00:18:10,736 Menjëherë? 305 00:18:10,836 --> 00:18:12,217 Le ta pranojmë! 306 00:18:12,226 --> 00:18:13,826 duhet të shkoj. 307 00:18:15,124 --> 00:18:16,542 U largove pa thënë asgjë. 308 00:18:16,543 --> 00:18:19,131 Thjesht më thirrën nga puna dhe... 309 00:18:19,132 --> 00:18:20,858 Duhet të më thuash të vërtetën. 310 00:18:23,486 --> 00:18:25,086 A ju pëlqen shtëpia? 311 00:18:26,609 --> 00:18:29,400 Unë dua që të jetë saktësisht si te duash ti. 312 00:18:29,401 --> 00:18:30,504 Po, po... 313 00:18:30,505 --> 00:18:31,968 sigurisht qe me pelqen. 314 00:18:31,969 --> 00:18:33,309 Dhe unë dua ... 315 00:18:33,568 --> 00:18:34,828 Le të fillojmë ... 316 00:18:34,829 --> 00:18:36,742 për t'u përgatitur për dasmën sa më shpejt të jetë e mundur. 317 00:18:36,743 --> 00:18:38,904 Unë kam njoftuar tashmë familjen time në Toulouse. 318 00:18:38,905 --> 00:18:41,275 Dhe kam frikë se do të vijnë të gjithë. 319 00:18:42,373 --> 00:18:44,106 A ju stresoj shumë? 320 00:18:44,107 --> 00:18:45,965 Jo, jo, vërtet. 321 00:18:47,304 --> 00:18:49,105 Je shumë bujar, Khaled. 322 00:18:49,106 --> 00:18:51,023 Jam i sigurt se gjithçka do të jetë perfekte. 323 00:18:51,561 --> 00:18:52,778 I caktuar. 324 00:18:52,867 --> 00:18:54,597 Unë po shkoj në Qendër. 325 00:19:10,004 --> 00:19:12,325 Më falni për vonesën, unë jam këtu për atë punë. 326 00:19:13,157 --> 00:19:16,444 - E ke gabim. - Unë iu përgjigja reklamës, mos është data 14? 327 00:19:16,445 --> 00:19:19,010 Është e katërta, e 14-ta është më vonë. 328 00:19:19,530 --> 00:19:20,730 Më falni. 329 00:19:42,680 --> 00:19:43,715 Çfarë keni parë? 330 00:19:43,716 --> 00:19:46,500 Ishin tre-katër veta që faleshin. 331 00:19:46,779 --> 00:19:49,705 - A ishte njëri prej tyre Abdu? - Nuk e di. I pashë shkurtimisht. 332 00:19:49,706 --> 00:19:52,967 Ajo që di është se ata nuk duan që dikush të përgjojë. 333 00:19:54,300 --> 00:19:55,890 Do të jetë një gjë e gjatë. 334 00:19:58,839 --> 00:20:00,867 - Do të kthehem menjëherë. - Dakord. 335 00:20:09,884 --> 00:20:13,082 Ju kujtoj se kjo duhet të përfundojë deri në javën e ardhshme 336 00:20:13,083 --> 00:20:15,332 sepse jemi pak prapa. 337 00:20:35,984 --> 00:20:37,379 Shkoj në apartament. 338 00:20:37,380 --> 00:20:38,898 Do të jetë një gjë e gjatë. 339 00:20:39,767 --> 00:20:42,288 Që dje është mbyllur në atë vend në port. 340 00:20:42,289 --> 00:20:44,365 A mendoni se Abdu është me ta? 341 00:20:44,384 --> 00:20:46,148 Me siguri janë edhe tre të tjera. 342 00:20:46,320 --> 00:20:49,725 Dhe duket se ata kalojnë më shumë kohë në gjunjë ose në këmbë. 343 00:20:50,351 --> 00:20:53,025 -Si po ju shkon? - Do të njoftoj familjen Ben Barek 344 00:20:53,026 --> 00:20:55,710 i cili sipas policisë, Abdu Ai u rekrutua nga xhihadi. 345 00:20:55,711 --> 00:20:57,512 - A mendoni se është e përshtatshme për ne? - Po. 346 00:20:57,513 --> 00:20:59,133 Dua të shoh reagimin e tyre. 347 00:20:59,134 --> 00:21:01,059 Le të shohim nëse njëri prej tyre di ndonjë gjë. 348 00:21:01,341 --> 00:21:03,277 Ne duhet t'i shkundim gjërat. 349 00:21:03,278 --> 00:21:07,668 Nga rruga, shoku juaj Fran ai nuk humbi kohë duke thirrur komisionerin. 350 00:21:07,669 --> 00:21:09,406 Ne përgjuam një telefonatë. 351 00:21:09,470 --> 00:21:11,294 Epo, kjo është e pritshme. 352 00:21:11,295 --> 00:21:12,616 Unë do të kujdesem për të. 353 00:21:15,461 --> 00:21:16,631 HI. 354 00:21:16,632 --> 00:21:17,707 HI. 355 00:21:18,726 --> 00:21:20,424 Doja te te shihja dhe... 356 00:21:20,438 --> 00:21:22,276 Tani nuk di çfarë të them. 357 00:21:24,313 --> 00:21:26,250 - Është për shkak të asaj që ndodhi dje? - Po. 358 00:21:26,788 --> 00:21:27,936 Nr. 359 00:21:27,937 --> 00:21:29,815 Epo, po dhe jo. 360 00:21:30,864 --> 00:21:32,094 nuk e di. 361 00:21:35,323 --> 00:21:36,405 Eja ti. 362 00:21:42,394 --> 00:21:45,103 Morey, nuk dua të vazhdoj të gënjej familjen time. 363 00:21:45,367 --> 00:21:47,356 Flisni për ne... 364 00:21:48,564 --> 00:21:49,941 apo vellai juaj? 365 00:21:50,771 --> 00:21:51,964 Nga çdo gjë. 366 00:21:51,965 --> 00:21:54,644 Por e Abdu-së, mbi të gjitha. 367 00:21:54,645 --> 00:21:56,826 Duhet të jemi të durueshëm, Fâtima. 368 00:21:57,144 --> 00:22:00,354 Që kur e liruam, Karim ai u strehua në një shoqatë islame. 369 00:22:00,355 --> 00:22:01,670 Po e kontrollojmë. 370 00:22:01,671 --> 00:22:03,957 Herët a vonë do të na çojë te vëllai juaj. 371 00:22:04,531 --> 00:22:06,502 Dhe familja ime? 372 00:22:09,733 --> 00:22:11,806 Mblidhni të gjithë në shtëpinë tuaj. 373 00:22:11,850 --> 00:22:13,898 Unë do t'i tregoj atij gjithçka që dimë. 374 00:22:14,462 --> 00:22:15,542 je i sigurt? 375 00:22:15,543 --> 00:22:17,759 Po, e kam menduar dhe ke të drejtë. 376 00:22:18,155 --> 00:22:20,607 Familja juaj ka të drejtë për të ditur të vërtetën. 377 00:22:20,880 --> 00:22:22,529 Edhe nëse është e dhimbshme. 378 00:22:31,532 --> 00:22:34,332 Disa orë pa ju parë më dukeshin si një përjetësi. 379 00:22:34,833 --> 00:22:36,433 Edhe mua. 380 00:22:38,511 --> 00:22:39,706 Përshëndetje, zonjë. 381 00:22:39,707 --> 00:22:41,295 Përshëndetje, Dris. 382 00:22:43,873 --> 00:22:46,760 - Pse të mos shkojmë diku tjetër? - Jo, prit. 383 00:22:51,754 --> 00:22:52,915 Çfarë ndodh? 384 00:22:55,988 --> 00:22:57,811 Unë do të martohem me Khaledin. 385 00:22:57,812 --> 00:23:00,375 Familja ime tashmë e ka caktuar datën. 386 00:23:02,429 --> 00:23:04,678 Do të jetë në më pak se katër muaj. 387 00:23:10,221 --> 00:23:11,958 - Mirëmëngjes, Fede. - Mirëmëngjes. 388 00:23:11,959 --> 00:23:12,989 Komisioneri. 389 00:23:12,990 --> 00:23:14,157 pershendetje. 390 00:23:16,819 --> 00:23:17,852 Fran. 391 00:23:19,386 --> 00:23:20,777 Eja, të lutem. 392 00:23:36,816 --> 00:23:39,053 Dreqin, ne kemi një problem, Quélez. 393 00:23:40,217 --> 00:23:43,638 Ai dëgjoi se e liruam Karim e Ai po vjen të na mbajë leksion, o bir kurve. 394 00:23:43,639 --> 00:23:46,537 E dija që do të telefononit herët a vonë. 395 00:23:47,062 --> 00:23:49,219 Të njoh mirë, Fran. 396 00:23:49,495 --> 00:23:51,159 E di si ndihesh. 397 00:23:51,792 --> 00:23:54,624 Por Morey arriti deri këtu për të përmbushur një mision. 398 00:23:54,629 --> 00:23:57,163 Dhe detyra jonë është të bashkëpunojmë me të. 399 00:23:57,354 --> 00:23:58,468 Po, Fran. 400 00:23:58,469 --> 00:24:00,069 Unë di gjithçka. 401 00:24:00,079 --> 00:24:02,238 Unë e di se për kë punon Javier Morey. 402 00:24:02,804 --> 00:24:04,480 Që kur e dini? 403 00:24:05,236 --> 00:24:07,779 - Ka dhënë autorizimin. - Fran. 404 00:24:07,780 --> 00:24:09,626 Një djalë i lindur në këtë lagje... 405 00:24:09,627 --> 00:24:11,270 ai u vetëvras në Tangier. 406 00:24:11,271 --> 00:24:14,243 Ai kishte një armë që po vinte nga ky komisariat. 407 00:24:14,244 --> 00:24:17,864 Ne nuk mund të lejojmë agjentët tanë ndihmoni ata bij kurve! 408 00:24:18,014 --> 00:24:19,490 Së pari Tareq. 409 00:24:19,491 --> 00:24:21,217 Dhe tani ndoshta Abdu. 410 00:24:22,869 --> 00:24:24,782 Nuk mund të humbasim gjurmët e tij. 411 00:24:24,783 --> 00:24:26,696 Duhet të dimë se si dhe nga kush... 412 00:24:26,697 --> 00:24:28,700 ata rekrutohen për xhihad këta djem. 413 00:24:28,701 --> 00:24:31,798 Ju duhet të zbuloni nëse dikush është këtu punoni për ta. 414 00:24:33,408 --> 00:24:35,996 Mendon gjithashtu se mund të jem unë? 415 00:24:35,997 --> 00:24:37,618 Mund të jetë dikush, e dini? 416 00:24:37,619 --> 00:24:39,419 Një praktikant, një punonjës. 417 00:24:39,420 --> 00:24:41,921 Një nga udhëheqësit e shumtë që kaluan këtu. 418 00:24:41,995 --> 00:24:43,477 Bashkëpunimi është i lehtë. 419 00:24:43,984 --> 00:24:46,202 Ndoshta është pastruese, ajo është marokene. 420 00:24:46,203 --> 00:24:47,894 Fran, nuk është koha për shaka. 421 00:24:47,895 --> 00:24:51,217 Ka pesëqind policë në Ceuta. A i hetojmë të gjithë, një nga një? 422 00:24:51,218 --> 00:24:52,730 Nuk kemi asgjë më të mirë për të bërë. 423 00:24:52,731 --> 00:24:55,048 - Unë do t'ju kërkoja të ... - Jo, e kam seriozisht! 424 00:24:55,049 --> 00:24:57,621 Shikoni ata burra atje, shikoni ato, ju lutem! 425 00:24:58,442 --> 00:25:00,358 Ata luajnë jetën e tyre çdo ditë! 426 00:25:02,373 --> 00:25:05,666 Ata policët që ai dyshon Unë jam muri mbajtës. 427 00:25:05,667 --> 00:25:09,049 Po të mos ishin ata, nuk do të ishin aty tre ose katër rekrutë nga El Principe, 428 00:25:09,050 --> 00:25:10,464 do të kishte një ushtri. 429 00:25:11,084 --> 00:25:13,245 A mendoni vërtet se mund të dyshoj në to? 430 00:25:13,246 --> 00:25:15,269 Ata agjentë janë edhe agjentët e mi. 431 00:25:15,270 --> 00:25:18,086 Dhe, si ju, më vjen keq që dyshoj e dikujt nga komisariati. 432 00:25:18,087 --> 00:25:21,135 Por nëse ka një mollë të keqe në shportë, ju duhet ta hiqni atë ... 433 00:25:21,136 --> 00:25:22,253 dhe menjëherë! 434 00:25:22,254 --> 00:25:24,813 - Juan, te lutem te lutem... - Ndiqni urdhrat. 435 00:25:24,814 --> 00:25:27,094 Dhe mbani krenarinë tuaj të punës për dikë tjetër. 436 00:25:27,958 --> 00:25:30,264 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 437 00:25:50,212 --> 00:25:51,975 Pse nuk më tregove asgjë, Juan? 438 00:25:52,391 --> 00:25:53,844 Nuk më beson më? 439 00:25:54,785 --> 00:25:56,612 Fran, mos më shty, të lutem. 440 00:25:56,613 --> 00:25:59,843 Sepse duhet t'i bindem urdhrave të dikujt që nuk është polic? 441 00:26:00,769 --> 00:26:03,425 Do të më duhej të rrezikoja qafën pse i duket kështu? 442 00:26:03,426 --> 00:26:04,479 Jo këtu. 443 00:26:04,850 --> 00:26:06,827 Nëse dëshironi, ne do të flasim për këtë, por jo këtu. 444 00:26:07,382 --> 00:26:08,784 Çfarë doje të bëja? 445 00:26:09,111 --> 00:26:10,773 Mendoni se kisha një zgjedhje? 446 00:26:12,244 --> 00:26:15,059 Më kanë ndaluar në mënyrë specifike të të them ndonjë gjë. 447 00:26:16,597 --> 00:26:18,049 Le të jemi të qartë, Fran... 448 00:26:18,609 --> 00:26:21,137 nuk më kërkuan leje, por u dha një urdhër. 449 00:26:21,415 --> 00:26:22,676 Por pse? 450 00:26:23,792 --> 00:26:25,243 Ata dyshuan për mua! 451 00:26:25,244 --> 00:26:26,646 I dashur Zot, Fran... 452 00:26:26,647 --> 00:26:29,791 të dhënat e fundit të regjistruara të armës Vjen nga komisariati juaj. 453 00:26:29,792 --> 00:26:31,404 Njëmbëdhjetë të vdekur. 454 00:26:32,069 --> 00:26:33,999 Dhe ti, Juan? A dyshoni për mua? 455 00:26:35,566 --> 00:26:37,318 Dëgjo, e di, mendoj se e di... 456 00:26:37,319 --> 00:26:39,128 per cfare arme po flasin. 457 00:26:40,160 --> 00:26:43,024 Pas një bastisjeje, Anbal na kërkoi ta rikuperojmë, 458 00:26:43,025 --> 00:26:45,370 sepse kjo mund të nënkuptojë drejtpërdrejt ... 459 00:26:45,371 --> 00:26:47,483 Prit, më mirë të mos ma thuash. 460 00:26:47,722 --> 00:26:50,245 Nëse është e paligjshme, duhet ju raportoj. Nuk dua ta di. 461 00:26:50,246 --> 00:26:51,995 Ju jeni cinikë. 462 00:26:51,996 --> 00:26:56,276 Gjysma e asaj që bëj është e paligjshme për t'ju bërë të ndiheni rehat në zyrat tuaja. 463 00:26:56,890 --> 00:26:59,960 Mos u bëj i padrejtë me mua, Fran. Unë nuk po ju akuzoj për asgjë. 464 00:26:59,961 --> 00:27:02,284 Më kërcënuan duke përdorur gruan dhe vajzën time. 465 00:27:02,285 --> 00:27:03,757 Vajza ime, Juan! 466 00:27:08,182 --> 00:27:09,998 Unë nuk do të spiunoj njerëzit e mi. 467 00:27:10,834 --> 00:27:14,263 Nëse më duhet të të kërkoj falje për diçka, e bëj, nuk është problem. 468 00:27:14,927 --> 00:27:16,447 Por më bëj një nder, Fran... 469 00:27:16,826 --> 00:27:19,971 mendo për një moment, vetëm për një moment, që ndoshta është e vërtetë. 470 00:27:20,623 --> 00:27:23,100 Se disa nga njerëzit tuaj po na shesin të gjithëve. 471 00:27:27,964 --> 00:27:29,493 Dhe gjeni atë djalin ... 472 00:27:29,494 --> 00:27:30,699 Abdessalam... 473 00:27:30,988 --> 00:27:31,988 të gjallë. 474 00:27:32,518 --> 00:27:33,670 Është puna jote. 475 00:27:42,514 --> 00:27:43,684 Fran... 476 00:27:44,568 --> 00:27:47,116 Ndonjëherë kam një ndjenjë se bëra gjithçka gabim. 477 00:27:47,117 --> 00:27:48,454 Kuptohet? Të gjitha! 478 00:27:48,750 --> 00:27:50,229 Që në fillim. 479 00:27:51,600 --> 00:27:54,274 - Të gjitha? - Po, po, gjithçka, Marina. Të gjitha. 480 00:27:59,417 --> 00:28:00,522 Jo gjithçka. 481 00:28:03,669 --> 00:28:04,885 Unë do t'ju them. 482 00:28:47,418 --> 00:28:48,476 Serë... 483 00:28:48,477 --> 00:28:49,974 hynë dy djem. 484 00:28:50,587 --> 00:28:53,203 po. Unë do të bëj disa foto dhe do t'ju dërgoj ato. 485 00:29:14,503 --> 00:29:15,602 Karim. 486 00:29:19,496 --> 00:29:22,223 - Es-selam alejkum. - Ue alejkum es-selam, vëlla. 487 00:29:29,689 --> 00:29:31,151 Më thanë se je këtu. 488 00:29:31,480 --> 00:29:33,402 Në fillim nuk e besova. 489 00:29:37,318 --> 00:29:38,679 Ata nuk më ndoqën. 490 00:29:38,960 --> 00:29:40,209 jam i sigurt. 491 00:29:42,915 --> 00:29:46,638 Dhe mendova "Karim nuk është aq budalla për të na vënë të gjithëve në rrezik”. 492 00:29:46,877 --> 00:29:49,023 Më lanë të lirë, pa pagesë. 493 00:29:49,336 --> 00:29:51,009 Nuk i thashë asgjë. 494 00:29:51,010 --> 00:29:52,574 Unë, unë, unë. 495 00:29:53,326 --> 00:29:54,998 Thjesht më trego për veten, Karim. 496 00:29:55,143 --> 00:29:58,057 Nuk je aq i rëndësishëm. As ti, as unë, askush! 497 00:29:59,907 --> 00:30:02,749 Nuk e njihja policin e ri ai ishte një nga yni. 498 00:30:06,589 --> 00:30:08,606 Më premtoi se do të më lironte dhe e bëri. 499 00:30:08,607 --> 00:30:09,687 Asgjë tjetër. 500 00:30:11,330 --> 00:30:13,655 Ai gjithashtu tha që e respektonte shumë vëllanë tim. 501 00:30:17,809 --> 00:30:19,287 Karim, Karim... 502 00:30:19,802 --> 00:30:21,251 cfare duhet te bej me ty 503 00:30:21,252 --> 00:30:23,747 PARAMETRAT E NJOHJES TË FYTYRËS 504 00:30:40,325 --> 00:30:41,695 Është sikur... 505 00:30:43,469 --> 00:30:46,878 sikur çdo ditë nje vazo bie ne toke... 506 00:30:48,011 --> 00:30:50,506 I ribashkoja pjesët çdo ditë... 507 00:30:51,499 --> 00:30:53,669 dhe të nesërmen u prish përsëri. 508 00:30:54,981 --> 00:30:56,508 jam i lodhur. 509 00:30:58,875 --> 00:31:01,194 Të kam dëgjuar të thuash shumë herë këtë, Fran. 510 00:31:01,195 --> 00:31:02,442 Dhe nuk është e vërtetë. 511 00:31:04,119 --> 00:31:05,670 Ndoshta këtë herë po. 512 00:31:06,795 --> 00:31:08,643 Dhe pse nuk u largove nga Ceuta? 513 00:31:08,644 --> 00:31:12,457 Jo tani, por pas asaj që ndodhi te djali juaj Alberto, për shembull. 514 00:31:16,538 --> 00:31:17,824 A e dini? 515 00:31:19,593 --> 00:31:20,593 po. 516 00:31:28,035 --> 00:31:31,255 Sepse ju duhet të vazhdoni të mbyllni telefonin copat e thyera, Fran. Për shkak të kësaj. 517 00:31:33,003 --> 00:31:34,376 Secili është ai që është. 518 00:31:35,014 --> 00:31:37,866 Dhe ju nuk i lejoni të tjerët kujdesuni për gjërat tuaja. 519 00:31:38,619 --> 00:31:40,494 Nëse fillon diçka, e përfundon. 520 00:31:42,811 --> 00:31:45,095 Dhe është një avantazh apo një defekt? 521 00:31:45,381 --> 00:31:46,729 te dyja. 522 00:31:49,625 --> 00:31:50,987 Dëshironi pak ujë? 523 00:31:51,085 --> 00:31:52,343 Po, faleminderit. 524 00:32:17,083 --> 00:32:19,450 A po largoheni tashmë? A jeni me nxitim? 525 00:32:20,158 --> 00:32:21,921 Kam shumë për të bërë, Marina. 526 00:32:23,622 --> 00:32:27,162 Nuk do të ndalem derisa ta zbuloj çfarë dreqin po ndodh në komisariatin tim. 527 00:32:33,516 --> 00:32:34,556 Dhe ju? 528 00:32:35,139 --> 00:32:36,957 A vij dhe largohem nga lokali? 529 00:32:40,474 --> 00:32:41,864 A ju duket e drejtë kjo? 530 00:32:42,020 --> 00:32:43,915 Unë do të bëja gjithçka për ju. 531 00:32:50,791 --> 00:32:52,354 - Përshëndetje, inspektor. - Përshëndetje. 532 00:32:52,513 --> 00:32:55,448 - A të tha vajza jote që do të vija? - Po, po, po. 533 00:32:56,523 --> 00:32:58,263 Nuk keni nevojë të hiqni këpucët. 534 00:32:58,264 --> 00:33:00,731 - Eja brenda, të prisnim. - Faleminderit. 535 00:33:05,618 --> 00:33:07,077 Faleminderit që më keni. 536 00:33:07,662 --> 00:33:10,565 - Ai tashmë e njeh Khaledin, i premtuar nga Fâtima. - Po. 537 00:33:10,922 --> 00:33:12,917 E kemi njoftuar për takimin dhe... 538 00:33:13,025 --> 00:33:16,155 Ai ishte mjaft i sjellshëm për të qëndruar me ne, shpresoj të mos jetë problem. 539 00:33:16,156 --> 00:33:17,571 Jo, sigurisht që jo. 540 00:33:17,997 --> 00:33:21,398 Uluni ku të doni, inspektor, ku është më komode. 541 00:33:44,014 --> 00:33:45,954 Na tregoni. Çfarë ndodh? 542 00:33:46,107 --> 00:33:47,125 Ne kemi... 543 00:33:48,317 --> 00:33:49,317 Hej. 544 00:33:50,130 --> 00:33:51,478 Uluni këtu. 545 00:33:51,926 --> 00:33:53,411 Në heshtje. 546 00:33:55,601 --> 00:33:58,174 Kemi identifikuar se kush e vrau Sarën. 547 00:33:58,175 --> 00:34:01,680 Dhe ju mund të jeni të sigurt, sigurisht Nuk ishte djali juaj Abdessalam. 548 00:34:05,772 --> 00:34:06,825 Dhe kush ishte? 549 00:34:06,826 --> 00:34:08,963 - A është arrestuar? - Jo. 550 00:34:08,964 --> 00:34:10,984 Ende jo, por është çështje pak orësh. 551 00:34:11,166 --> 00:34:14,588 Po? Dhe nëse jeni kaq i sigurt, pse nuk i tregon gjithe lagjes? 552 00:34:14,589 --> 00:34:17,436 Thuaju atyre fashistëve se ne nuk kishim të bënim me të. 553 00:34:17,613 --> 00:34:18,677 Këtu... 554 00:34:18,678 --> 00:34:20,531 Tani për tani është më mirë të tregoheni të matur. 555 00:34:20,532 --> 00:34:23,150 Dhe shpresoj të mos më tregosh ajo që ju thashë, sepse ... 556 00:34:23,151 --> 00:34:27,043 - mund të pengojë hetimin. - Çfarë dobie kemi nëse nuk mund ta themi? 557 00:34:27,044 --> 00:34:29,569 Nëna ime nuk mund të dalë. Po sikur diçka t'i ndodhë asaj? 558 00:34:29,570 --> 00:34:32,349 Faruq, inspektori mundohet të na informojë... 559 00:34:32,350 --> 00:34:34,363 Pse vrasësi ishte në skuterin e Abdu? 560 00:34:34,364 --> 00:34:36,076 - Pse e kishte veshur helmetën? - Faruq... 561 00:34:36,077 --> 00:34:37,302 Çfarë po bënit atje? 562 00:34:37,303 --> 00:34:39,070 Pse e dinte ai për takimin mes Sarës dhe Abdusë? 563 00:34:39,071 --> 00:34:40,737 Faruq, mos i fol kështu! 564 00:34:41,431 --> 00:34:43,218 Inspektori thjesht dëshiron të na ndihmojë. 565 00:34:43,219 --> 00:34:45,936 Nëse ai dëshiron që ne t'i besojmë atij, ai duhet ta ketë në ne. 566 00:34:46,609 --> 00:34:48,248 - Ku është Abdu? - Faruq, ulu. 567 00:34:48,249 --> 00:34:49,295 Uluni! 568 00:34:50,167 --> 00:34:51,701 Ku është Abdu? 569 00:34:58,003 --> 00:35:03,021 Disa të dhëna sugjerojnë se Abdu ishte rekrutuar nga një rrjet xhihadist. 570 00:35:14,752 --> 00:35:15,891 Të rekrutuar? 571 00:35:15,892 --> 00:35:17,798 po. Nga radikalët. 572 00:35:21,603 --> 00:35:23,758 Prit një minutë, Inspektor. 573 00:35:24,723 --> 00:35:26,241 Ku është djali im? 574 00:35:27,184 --> 00:35:28,459 A është ai gjallë? 575 00:35:29,707 --> 00:35:31,062 Më thuaj po. 576 00:35:32,583 --> 00:35:35,803 - Do të doja të të ndihmoja më shumë, por... - Si mund të bashkëpunojmë? 577 00:35:35,804 --> 00:35:37,665 Nëse mund të bëjmë diçka... 578 00:35:38,082 --> 00:35:39,538 E shihni, kjo është... 579 00:35:39,539 --> 00:35:40,954 urgjente, për ne. 580 00:35:40,955 --> 00:35:43,132 Është puna ime. faleminderit. 581 00:35:44,939 --> 00:35:47,850 Ndoshta do të ishte më mirë të shtyhej data e dasmes, 582 00:35:47,851 --> 00:35:50,401 derisa të kemi ndonjë lajm, apo jo? 583 00:35:51,323 --> 00:35:53,872 Khaled, do të flasim për këtë në një kohë tjetër. 584 00:35:54,867 --> 00:35:56,698 Ju kërkoni djalin tim. 585 00:35:56,699 --> 00:35:59,379 Nëse është e vërtetë që gjendet me ata njerëz, ai duhet të kthehet. 586 00:35:59,380 --> 00:36:01,365 Ata nuk janë muslimanë të mirë. 587 00:36:24,968 --> 00:36:26,300 Fran, çfarë po ndodh? 588 00:36:26,586 --> 00:36:28,128 Ti po me tremb. 589 00:36:28,303 --> 00:36:29,872 Ejani me mua, të dy. 590 00:36:45,652 --> 00:36:48,166 Çfarë duhej të bënim? Ajo që kishim vendosur. 591 00:36:48,167 --> 00:36:50,951 Çfarë donit të bënim? Thjesht hiqni qafe armën. 592 00:36:51,184 --> 00:36:52,247 Gënjeshtra. 593 00:36:52,453 --> 00:36:54,715 Pse po e sjell tani? nuk e kuptoj. 594 00:36:54,903 --> 00:36:57,365 Unë do t'ju them përsëri. Çfarë ndodhi me armën? 595 00:36:57,493 --> 00:37:01,076 E morëm nga magazina dhe e zhdukëm nga qarkullimi, si gjithmonë. 596 00:37:01,077 --> 00:37:02,459 Çfarë po ndodh, Fran? 597 00:37:02,585 --> 00:37:05,056 Një terrorist e kishte atë armë. 598 00:37:05,201 --> 00:37:06,906 Ai që shpërtheu në Tangier. 599 00:37:06,907 --> 00:37:08,306 - Mut i shenjtë. - Dreq. 600 00:37:08,307 --> 00:37:09,609 E ke shitur dikujt, apo jo? 601 00:37:09,610 --> 00:37:10,771 Askujt, i premtoj! 602 00:37:10,772 --> 00:37:12,754 Bëmë si gjithmonë, ia dhamë Belinchón-it, 603 00:37:12,755 --> 00:37:14,833 në mënyrë që të zhdukej nga qarkullimi. 604 00:37:14,834 --> 00:37:16,107 Dhe çfarë na bëri Belinchón? 605 00:37:16,108 --> 00:37:17,281 ne nuk e dimë. 606 00:37:17,282 --> 00:37:19,104 Çfarë ndodh më pas Nuk është problemi ynë, Fran. 607 00:37:19,105 --> 00:37:21,742 Po, sigurisht që është. Ne kemi bashkëpunuar me një terrorist. 608 00:37:21,743 --> 00:37:23,136 Kush e tha këtë? 609 00:37:23,635 --> 00:37:24,940 Ata nuk mund ta provojnë atë. 610 00:37:24,941 --> 00:37:28,000 Përndryshe do të vijë ai komisioneri im budalla te ma thuash ne sy, nese ke guxim. 611 00:37:28,001 --> 00:37:31,093 - Kjo është e gjitha, apo jo? Këtu përfundon, apo jo? - Po, për mua po. 612 00:37:31,094 --> 00:37:33,472 - Apo ka diçka tjetër? - Çfarë është Quolez, nuk na dëgjon? 613 00:37:33,473 --> 00:37:34,940 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 614 00:37:34,941 --> 00:37:36,601 Çfarë dreqin më intereson nëse kanë prova. 615 00:37:36,602 --> 00:37:38,847 Çfarë dreqin më intereson nëse futen në të. 616 00:37:38,848 --> 00:37:42,387 Dreqin! I dhamë një armë një budallai që vrau njëmbëdhjetë njerëz. 617 00:37:42,388 --> 00:37:45,221 Dhe ju vetëm mund të mendoni si të mbuloni bythën tuaj. 618 00:37:49,857 --> 00:37:51,070 me vjen keq. 619 00:37:57,978 --> 00:37:59,395 Ai inspektori i ndyrë. 620 00:37:59,396 --> 00:38:03,118 Fajin e ka i riu. Që kur ai mbërriti, gjithçka ka qenë mut. 621 00:38:05,608 --> 00:38:08,497 Dhe në fund shikoni nëse ne nuk e vrasim njëri-tjetrin. 622 00:38:09,589 --> 00:38:11,263 Ne duhet të flasim në Belinch. 623 00:38:11,328 --> 00:38:12,402 Na vjen keq. 624 00:38:12,403 --> 00:38:13,495 Çfarë ndodh? 625 00:38:14,222 --> 00:38:16,008 Tre muaj më parë Hakimi dhe Quolez... 626 00:38:16,009 --> 00:38:19,287 ju dhanë një armë kështu që ju mund të shpëtoj prej tij, mbani mend? 627 00:38:20,534 --> 00:38:21,873 Ai ishte nga Anobali. 628 00:38:22,401 --> 00:38:23,920 Çfarë bëre me të? 629 00:38:24,292 --> 00:38:25,823 Çfarë mendoni se bëri me të? 630 00:38:25,824 --> 00:38:28,093 - Dhe pse po më pyet tani? - E ke shitur? 631 00:38:28,094 --> 00:38:30,226 - Më lër të qetë. - Ku po shkon? 632 00:38:30,851 --> 00:38:32,334 Kjo është gjithçka që më mungonte. 633 00:38:40,652 --> 00:38:42,152 dreqin. 634 00:38:42,427 --> 00:38:45,604 - Po babi, e shita babi, më fal babi. - Kujt? 635 00:38:45,605 --> 00:38:46,914 Për nënën tuaj kurvë. 636 00:38:46,915 --> 00:38:50,920 - Fran, më jep çelësat dhe mos i thyej. - Kujt? 637 00:38:53,142 --> 00:38:55,745 Më njohën me një humbës por nuk e mbaj mend kush është, mirë? 638 00:38:55,746 --> 00:38:57,337 Ju keni një problem. 639 00:38:58,972 --> 00:39:01,500 Por në fund të gjithë përfshihemi. 640 00:39:01,927 --> 00:39:03,392 Po flisni tani për ligjshmëri? 641 00:39:04,071 --> 00:39:06,680 Mund ta kishe lënë armën ku ishte ai, çfarë dreqin. 642 00:39:06,702 --> 00:39:08,953 Tani eja më jep mësime. 643 00:39:08,954 --> 00:39:10,771 Duhet të më japësh një emër. 644 00:39:10,772 --> 00:39:12,651 Ose do të keni vërtet probleme. 645 00:39:14,826 --> 00:39:17,744 Fran, nuk e mbaj mend Betohem se nuk e mbaj mend. 646 00:39:17,745 --> 00:39:19,840 Pra, sigurohuni që ta mbani mend këtë. 647 00:39:24,982 --> 00:39:26,215 Keni një ditë. 648 00:39:26,216 --> 00:39:27,789 A i beson vërtet Franit? 649 00:39:27,946 --> 00:39:29,512 Nuk kemi zgjidhje tjetër. 650 00:39:29,513 --> 00:39:31,535 Kështu u thashë atyre më lart. 651 00:39:31,544 --> 00:39:33,766 Dhe ata nuk janë veçanërisht të lumtur për këtë. 652 00:39:36,625 --> 00:39:38,387 Shpresoj që gjithçka të shkojë mirë, ose ... 653 00:39:38,388 --> 00:39:40,537 do të duhet të fillojmë të shohim klube, 654 00:39:40,538 --> 00:39:42,258 sepse ndoshta duhet të hapim një lokal. 655 00:39:44,676 --> 00:39:47,065 Mos u shqetësoni. Fran do të ndjekë urdhrat. 656 00:39:47,339 --> 00:39:49,144 Edhe ai nuk ka zgjidhje tjetër. 657 00:39:50,578 --> 00:39:51,851 Kjo është e vërtetë. 658 00:39:52,788 --> 00:39:55,208 Megjithatë, do të mund ta provojmë së shpejti. 659 00:39:57,127 --> 00:39:58,261 Pak më parë... 660 00:39:58,262 --> 00:40:01,373 Ai ka hyrë në ambientet e portit ky djalë. Shikoni. 661 00:40:01,487 --> 00:40:03,000 Ai ka një kallam dhe çalon. 662 00:40:03,001 --> 00:40:04,760 Nuk e dimë ende emrin e tij, por... 663 00:40:04,761 --> 00:40:08,280 programi e identifikoi atë në disa foto shumë interesante. 664 00:40:08,527 --> 00:40:10,730 - Dhe ku është kjo? - Stamboll. 665 00:40:10,941 --> 00:40:13,019 Mos më thuaj se ishte në takimin në Stamboll. 666 00:40:13,283 --> 00:40:14,947 Ky është Ebu Ahmeri. 667 00:40:15,774 --> 00:40:17,840 Dhe ky mund të jetë Almu Radin. 668 00:40:20,243 --> 00:40:22,188 Ky tjetri është njeriu ynë, i çalë. 669 00:40:22,189 --> 00:40:24,861 Dhe a ishte ai atje për të dhënë urdhra apo për t'i marrë ato? 670 00:40:25,072 --> 00:40:26,375 Pyetje e shkëlqyer. 671 00:40:28,027 --> 00:40:30,494 Nuk mund të mohohet se ka marrëdhënie të mira, apo jo? 672 00:40:30,495 --> 00:40:33,508 Nëse ai është në nivelin e dy të tjerëve Ai erdhi për të organizuar diçka të madhe. 673 00:40:41,331 --> 00:40:42,358 Ismail. 674 00:40:42,359 --> 00:40:45,499 Ismail, të lutem, duhet të më besosh. 675 00:40:45,655 --> 00:40:47,318 Duhet të më besoni. 676 00:40:47,409 --> 00:40:48,995 Nuk i thashë asgjë. 677 00:40:48,996 --> 00:40:50,652 - Të betohem. - Dhe unë të besoj, vëlla. 678 00:40:50,653 --> 00:40:52,460 Por nuk mjafton që t'ju besojmë. 679 00:40:55,698 --> 00:40:58,208 Dhimbja ju lejon të mbani mend më mirë. 680 00:41:10,576 --> 00:41:12,834 Çfarë thatë për t'u liruar? 681 00:41:13,802 --> 00:41:14,978 Asgjë. 682 00:41:15,279 --> 00:41:16,474 Betohem. 683 00:41:17,636 --> 00:41:20,849 Isha gati të kaloja pjesën tjetër të jetës sime në burg. 684 00:41:20,987 --> 00:41:22,939 Të mos të shoh më. 685 00:41:24,645 --> 00:41:27,317 Më liruan pa kërkuar asgjë. 686 00:41:43,915 --> 00:41:46,869 Falja është një derë nga e cila të gjithë duhet të kalojmë. 687 00:41:46,870 --> 00:41:49,680 Ju do të keni mundësinë tuaj të fundit për t'i shërbyer kauzës. 688 00:41:52,357 --> 00:41:54,110 Unë do të bëj atë që më urdhëroni. 689 00:41:56,483 --> 00:41:58,636 Vëllai juaj do të ishte krenar për ju. 690 00:42:17,072 --> 00:42:19,666 Pra, në xhin dhe tonik gjithçka shkon në të, apo jo? 691 00:42:19,667 --> 00:42:21,623 Kastravec, kungull i njomë... 692 00:42:21,624 --> 00:42:24,008 kjo është e njëjtë, por në të kundërt. 693 00:42:24,165 --> 00:42:27,810 Po, po, ngarkesë e bukur që duhet ta ngremë lart. 694 00:42:27,930 --> 00:42:29,864 Sidomos ajo. 695 00:42:30,867 --> 00:42:33,367 Thjesht nuk e di nëse do të mjaftojë një shalqi. 696 00:42:33,884 --> 00:42:36,314 - Fshihe shishen, dikush mund të hyjë brenda. - Ah, po. 697 00:42:38,514 --> 00:42:39,777 E bukura ime! 698 00:42:40,712 --> 00:42:45,135 Qëndroni jashtë! Është kaq e fortë që nuk ka as shije si shalqi! 699 00:42:45,136 --> 00:42:46,565 Mirë, apo jo? 700 00:42:47,457 --> 00:42:49,012 Dhe çfarë keni? 701 00:42:49,305 --> 00:42:52,111 Më falni vajza, nuk po ndihem shumë mirë. 702 00:42:52,466 --> 00:42:54,291 Fâtima është e dëshpëruar. 703 00:42:54,700 --> 00:42:56,853 Por tani ai na tregon gjithçka, apo jo Fati? 704 00:42:56,854 --> 00:42:58,445 Më premtove. 705 00:43:06,571 --> 00:43:08,054 Është se... 706 00:43:09,280 --> 00:43:10,847 Unë isha me të dje. 707 00:43:10,848 --> 00:43:12,295 Në banesën e tij. 708 00:43:13,515 --> 00:43:16,331 - Kush me të? - Me Morey, me kë tjetër? 709 00:43:17,542 --> 00:43:21,133 Që do të thotë se ju "keni qenë" me të në banesën e tij? 710 00:43:22,875 --> 00:43:25,171 - Ajo që thashë. - Ti ke fjetur me të! 711 00:43:25,172 --> 00:43:26,172 Hajde! 712 00:43:27,118 --> 00:43:28,531 A e thua vërtet këtë? 713 00:43:28,532 --> 00:43:30,754 Thjesht ishim vetëm dhe... 714 00:43:31,072 --> 00:43:32,393 dhe ndodhi. 715 00:43:32,835 --> 00:43:37,507 Në fillim më dukej e natyrshme, por më pas... në shtëpi mendoja për atë që kisha bërë ... 716 00:43:41,942 --> 00:43:43,597 Është e çmendur, apo jo? 717 00:43:47,337 --> 00:43:48,903 Pra, nuk po më thua asgjë? 718 00:43:48,904 --> 00:43:50,508 Nëse dikush në familjen tuaj e merr vesh... 719 00:43:50,509 --> 00:43:53,842 - Por edhe ti mund ta ndihmosh, apo jo? - Mos i thuaj askujt, të lutem. 720 00:43:55,080 --> 00:43:57,059 Por kjo nuk është pjesa më e keqe. 721 00:43:57,350 --> 00:43:59,850 Khaled tashmë ka caktuar datën e dasmës. 722 00:44:01,548 --> 00:44:03,536 Do të jetë për katër muaj. 723 00:44:03,656 --> 00:44:05,212 Dhe çfarë do të bëni? 724 00:44:05,629 --> 00:44:06,999 Çfarë doni të bëj? 725 00:44:07,377 --> 00:44:08,475 po martohem. 726 00:44:08,476 --> 00:44:09,905 Dhe a e di ai? 727 00:44:10,106 --> 00:44:13,078 - OBSH? - Polici. A e di ai që po martohesh? 728 00:44:14,861 --> 00:44:16,134 Hajde. 729 00:44:16,135 --> 00:44:17,492 Ejani këtu. 730 00:44:17,793 --> 00:44:19,197 Thesar. 731 00:44:19,198 --> 00:44:20,411 Eja ti. 732 00:44:24,620 --> 00:44:26,151 Kjo është duke përfituar prej saj. 733 00:44:26,152 --> 00:44:29,160 Nuk e mbaj mend herën e fundit se unë kam pasur një të dashur dhe ju keni dy? 734 00:44:29,161 --> 00:44:30,499 Nuk dua dy. 735 00:44:30,500 --> 00:44:34,145 Më jep një, e dashur, njëri është po aq i mirë sa tjetri, nuk ka rëndësi. 736 00:44:35,527 --> 00:44:36,667 Epo. 737 00:44:37,004 --> 00:44:38,181 Dhe tani... 738 00:44:49,916 --> 00:44:53,257 Eja, të lutem, vetëm një moment. Mos na bëni të ndihemi fajtorë. 739 00:44:53,258 --> 00:44:56,869 - Bëj si të duash, unë do të kaloj. - Por ju e keni bërë më parë. 740 00:44:57,759 --> 00:45:00,139 Pilar, më ndihmo ta zhvesh. 741 00:45:00,140 --> 00:45:01,803 - Ne rregull. - Hajde. 742 00:45:24,864 --> 00:45:26,171 Çfarë do Faruq? 743 00:45:26,360 --> 00:45:28,305 Mos qesh kaq fort, Fitma. 744 00:45:28,306 --> 00:45:29,368 Ka fqinjë. 745 00:45:29,369 --> 00:45:31,266 Dhe kush na pengon të qeshim? 746 00:45:31,267 --> 00:45:32,395 Për fqinjët apo për ju? 747 00:45:32,517 --> 00:45:33,788 Për nënën tonë. 748 00:45:34,521 --> 00:45:36,112 Që ka pasur një ditë të vështirë. 749 00:45:36,734 --> 00:45:38,408 Dhe ai po përpiqet të pushojë. 750 00:45:49,151 --> 00:45:53,873 Siç qëndron Belinchón, ai mund të ketë shitur armën nënës dhe të mos e mbajë mend. 751 00:45:54,366 --> 00:45:57,977 E gjithë ajo koks e shkatërroi atë neuronet që kishte lënë. 752 00:45:59,069 --> 00:46:00,635 Dhe pastaj ajo armë ... 753 00:46:00,636 --> 00:46:04,459 ju e dini nëpër sa duar do të ketë kaluar para se të mbërrija në Tarekun e topave të mi. 754 00:46:04,460 --> 00:46:06,159 Është tregu i zi, kështu funksionon. 755 00:46:06,160 --> 00:46:08,015 Po, por ajo doli nga këtu. 756 00:46:08,016 --> 00:46:09,864 Nga një stacion policie. 757 00:46:09,890 --> 00:46:12,220 E vendosëm atje. 758 00:46:12,899 --> 00:46:15,200 Kjo nuk është hera e parë që e bëjmë këtë, Fran. 759 00:46:22,317 --> 00:46:23,998 Ti më shqetëson. 760 00:46:25,432 --> 00:46:27,846 Fillimisht mendova se do të më godisje. 761 00:46:27,847 --> 00:46:28,963 Mos fol marrëzi. 762 00:46:28,964 --> 00:46:30,675 Jo, jo, jo. Nuk e kuptove. 763 00:46:30,676 --> 00:46:32,285 Ndoshta e meritoj. 764 00:46:33,631 --> 00:46:36,285 Por unë dhe ti njihemi prej shumë vitesh. 765 00:46:37,415 --> 00:46:38,934 Dhe nuk je mirë. 766 00:46:42,650 --> 00:46:44,505 Pse të mos shkojmë të marrim diçka? 767 00:46:44,506 --> 00:46:46,997 Pra, më trego të gjitha këto çfarë keni për të thënë. 768 00:46:50,332 --> 00:46:52,050 Nuk kam çfarë të them. 769 00:47:29,698 --> 00:47:30,996 Çfarë është ajo? 770 00:47:53,855 --> 00:47:54,928 A është kjo e gjitha? 771 00:47:55,625 --> 00:47:57,930 Kështu ia dola për të marrë, pak nga pak. 772 00:47:57,931 --> 00:47:59,414 Kur kisha para. 773 00:48:39,385 --> 00:48:41,643 Çfarë dreqin po bëjnë? 774 00:48:41,854 --> 00:48:42,899 dreqin. 775 00:48:42,900 --> 00:48:44,907 Çfarë dëshire për të hyrë, kështu që ne do t'i japim fund. 776 00:48:45,323 --> 00:48:47,213 Sa e mirë është kjo erë! 777 00:48:47,214 --> 00:48:48,878 Gënjeshtar. 778 00:48:49,067 --> 00:48:50,658 Është ende e papërpunuar. 779 00:48:52,454 --> 00:48:54,520 Unë nuk shkova për të marrë peshkun. 780 00:48:54,562 --> 00:48:55,757 Në atë kohë? 781 00:48:57,030 --> 00:48:59,541 E kam porositur nga Paco, te tregu i portit. 782 00:48:59,863 --> 00:49:02,312 Me vizitën e inspektorit Më shkoi në mendje. 783 00:49:02,313 --> 00:49:04,583 - Pse nuk shkon ta marrësh? - Nuk mundem. 784 00:49:04,584 --> 00:49:07,028 Unë e shoh veten me imanin për të kërkuar këshilla prej tij. 785 00:49:07,214 --> 00:49:09,616 Imani? Unë tashmë e di se çfarë do t'ju këshillojë. 786 00:49:09,887 --> 00:49:12,040 - Për t'u lutur. - Pikërisht, do të them të lutemi. 787 00:49:12,499 --> 00:49:13,802 ku po shkon? 788 00:49:14,229 --> 00:49:15,813 Unë takohem me vajza. 789 00:49:15,814 --> 00:49:18,174 Nëse shkoni me makinë pse nuk më shoqëron në xhami? 790 00:49:18,175 --> 00:49:19,525 Jo, shkoni në këmbë. 791 00:49:19,526 --> 00:49:21,604 Ti e di se është mirë për ty të ecësh, mos e shoqëroni. 792 00:49:21,592 --> 00:49:23,731 - Ec, ec... - Shkoni në këmbë. 793 00:49:23,732 --> 00:49:25,739 Sa i mërzitshëm që jeni me këtë histori ecjeje. 794 00:49:26,322 --> 00:49:28,258 - Mirë. - Gjithmonë njësoj. 795 00:49:29,023 --> 00:49:30,980 Po, mund të shkoni për të blerë peshk. 796 00:49:31,305 --> 00:49:33,450 Nëse shkoni me makinë, nuk ju kushton asgjë. 797 00:49:34,600 --> 00:49:35,664 Unë do të kujdesem për të. 798 00:49:44,265 --> 00:49:45,355 Shiko, ti... 799 00:49:46,659 --> 00:49:49,197 e dinit që vëllai juaj a u shoqërua me ata njerëz? 800 00:49:50,356 --> 00:49:51,596 Sigurisht që jo, mami. 801 00:49:53,155 --> 00:49:55,877 Fatmirësisht Khaled reagoi në atë mënyrë. 802 00:49:55,878 --> 00:49:58,509 Një tjetër në vend të tij ai tashmë do të ishte larguar. 803 00:49:59,083 --> 00:50:00,519 Ju jeni shumë me fat. 804 00:50:01,789 --> 00:50:02,836 E di, mami. 805 00:50:02,837 --> 00:50:04,552 Unë do të shkoj të marr karrocën. 806 00:50:07,420 --> 00:50:10,441 Inspektori Morey ishte gjithashtu atje shumë i sjellshëm me ne. 807 00:50:11,424 --> 00:50:13,457 Ju po e merrni këtë për zemër, apo jo? 808 00:50:14,373 --> 00:50:17,725 Problemi është se një nga këto ditë e caktojnë në një qytet tjetër... 809 00:50:18,069 --> 00:50:19,814 dhe kush e ka parë veten e ka parë veten. 810 00:50:22,338 --> 00:50:23,338 Epo... 811 00:50:27,506 --> 00:50:30,610 Thjesht emërtoni atë polic dhe ju tashmë po dridheni. 812 00:50:32,667 --> 00:50:33,743 Vajza ime... 813 00:50:35,154 --> 00:50:37,039 Mos luani me të ardhmen tuaj. 814 00:50:38,170 --> 00:50:41,198 Ti meriton dikë që të kupton, se ai është si ju. 815 00:50:41,974 --> 00:50:43,011 Hajde, shko. 816 00:50:43,395 --> 00:50:44,422 Këtu. 817 00:50:45,905 --> 00:50:48,258 Nëse blini peshk shtesë, mos u shqetësoni. 818 00:50:48,670 --> 00:50:50,425 Nëse ka mbetur do ta ngrijmë. 819 00:51:52,096 --> 00:51:53,276 Çfarë ndodhi? 820 00:52:09,204 --> 00:52:11,635 Ne ju thamë të qëndroni të qetë dhe ju lëvizët. 821 00:52:12,764 --> 00:52:15,207 Ju kërkuam të keni kujdes dhe ti ishe i pakujdesshëm. 822 00:52:23,622 --> 00:52:24,919 Tani duhet të dëgjoni. 823 00:52:25,714 --> 00:52:27,562 E di që është e vështirë për t'u kuptuar, Karim. 824 00:52:28,225 --> 00:52:30,581 Por dëshmorët më të mirë janë më të dobëtit. 825 00:52:46,802 --> 00:52:49,324 mos kini frikë. Mos ki frikë, Karim. 826 00:52:49,325 --> 00:52:53,799 Allahu është me ju! Ai do t'ju shoqërojë në këtë udhëtim, vendose! 827 00:52:54,715 --> 00:52:57,194 Dhe tani ju duhet të prisni këtu për momentin. 828 00:52:57,606 --> 00:52:58,797 Dhe mbani mend ... 829 00:52:59,445 --> 00:53:02,062 aq më shumë të pafe do të dërgoni në ferr... 830 00:53:02,348 --> 00:53:04,622 aq më të hapur do të jenë dyert e Xhenetit për ju. 831 00:53:12,180 --> 00:53:13,529 Karim, sapo del... 832 00:53:13,530 --> 00:53:17,441 Unë do të siguroj që shumë të pafe të mbërrijnë këtu. Dhe ju do të prisni për ta. 833 00:53:18,899 --> 00:53:21,858 Por ki kujdes, Karim! Kujdes! 834 00:53:22,746 --> 00:53:24,204 Përpara se të shtypni butonin, 835 00:53:24,464 --> 00:53:26,094 ju duhet të afroheni me ta. 836 00:53:27,659 --> 00:53:29,796 Sa më afër të jeni me jobesimtarët, më shumë do të vdesin. 837 00:53:29,909 --> 00:53:32,015 Dhe aq më i madh do të jetë shpërblimi juaj në parajsë. 838 00:53:36,827 --> 00:53:38,552 Të gjithë ju kemi zili këtu. 839 00:53:38,553 --> 00:53:39,751 Të gjithë, Karim. 840 00:53:40,378 --> 00:53:41,970 Sepse në jetën e përtejme... 841 00:53:42,153 --> 00:53:45,935 dhjetëra gra të shkëlqyera ata tashmë po përgatiten të të mirëpresin, Karim! 842 00:53:48,214 --> 00:53:49,705 Por kështu është shkruar. 843 00:53:50,827 --> 00:53:52,875 I Plotfuqishmi ju ka zgjedhur. 844 00:53:55,645 --> 00:53:56,999 Kështu donte. 845 00:54:02,493 --> 00:54:04,503 Gëzuar udhëtimin e përjetshëm, Karim! 846 00:54:05,891 --> 00:54:07,380 Gëzuar udhëtimin e përjetshëm! 847 00:54:13,880 --> 00:54:15,191 Jeni i sigurt që do ta bëni? 848 00:54:16,555 --> 00:54:18,249 Nëse ai nuk e bën atë, unë do të kujdesem për të. 849 00:54:31,075 --> 00:54:32,099 Serë... 850 00:54:32,837 --> 00:54:34,366 Shihni nëse njëri prej tyre është Abdu! 851 00:54:37,502 --> 00:54:38,502 Nr. 852 00:54:38,751 --> 00:54:40,177 Asnjë nga këto. 853 00:54:40,433 --> 00:54:41,629 Dhe Karimi? 854 00:54:41,985 --> 00:54:42,985 nuk e di. 855 00:54:46,406 --> 00:54:47,878 çfarë të bëjmë? Ata po largohen. 856 00:54:54,876 --> 00:54:56,186 Ne duhet të ndjekim çalat. 857 00:54:56,187 --> 00:54:58,904 - Mirë, çfarë të bëj? - Prit, prit. 858 00:54:59,709 --> 00:55:02,065 - Shiko, ai po vjen drejt nesh. - Dreq! 859 00:55:11,957 --> 00:55:13,054 Ai na pa. 860 00:55:13,415 --> 00:55:15,038 E nënta. 861 00:55:16,776 --> 00:55:17,829 Policia? 862 00:55:18,534 --> 00:55:21,121 Po, po ju telefonoj se ku punoj ka një erë të fortë gazi. 863 00:55:21,987 --> 00:55:23,497 cfare po thua? 864 00:55:24,346 --> 00:55:25,965 Calle del Puerto, numri katër. 865 00:55:33,577 --> 00:55:34,577 Serë. 866 00:55:44,318 --> 00:55:47,970 A MUND TË SHKOHEM TANI? DUHET T'JU THOJ DIÇKA. ËSHTË E RËNDËSISHME. 867 00:55:50,378 --> 00:55:52,806 Në shtëpinë time. 868 00:55:57,620 --> 00:55:59,740 Kam hetuar armën e Tareqit. 869 00:56:01,437 --> 00:56:03,482 - E dimë kush ia dha? - Jo. 870 00:56:03,483 --> 00:56:05,893 Unë ndoqa gjurmët aq sa është e mundur. 871 00:56:05,894 --> 00:56:08,468 Epo, ndiqni ato deri në fund, dhe pastaj më njoftoni. 872 00:56:08,893 --> 00:56:11,254 Ne kishim arrestuar një burrë nga Anobali në një bastisje... 873 00:56:11,255 --> 00:56:13,495 Anobali na kërkoi të heqim qafe armën 874 00:56:13,496 --> 00:56:15,967 sepse mund ta inkriminojë atë për një krim të mëparshëm... 875 00:56:15,969 --> 00:56:17,361 Një nga policët tanë... 876 00:56:17,871 --> 00:56:20,445 ai e shiti atë armë. Unë mendoj se ai ia ka shitur dikujt 877 00:56:20,446 --> 00:56:23,158 që ia shiti dikujt tjetër i cili ia dha Tareqit. 878 00:56:23,612 --> 00:56:25,657 Dikush ia shiti dikujt... 879 00:56:25,658 --> 00:56:27,156 kush ia shiti dikujt tjetër? 880 00:56:28,535 --> 00:56:30,073 Mos u tall me mua, Fran! 881 00:56:30,074 --> 00:56:34,195 Dua të them se nuk është faji ynë nëse do të binte në duart e terroristëve. 882 00:56:34,698 --> 00:56:36,193 Do të doja të ishte e vërtetë, Fran! 883 00:56:36,587 --> 00:56:38,702 Por tregtarët e drogës me të cilët ai është në biznes... 884 00:56:38,703 --> 00:56:40,790 janë ata që i dërgojnë paratë në Siri... 885 00:56:40,791 --> 00:56:43,781 dhe është në ato rrugë se tani po rekrutohen terroristë. 886 00:56:48,609 --> 00:56:50,194 Burrat e mi janë të pafajshëm. 887 00:56:50,195 --> 00:56:53,283 Fran, askush nuk është i pafajshëm. Madje as unë dhe ajo. 888 00:56:56,420 --> 00:56:58,277 Janë dy raste... 889 00:56:58,278 --> 00:56:59,278 nje, 890 00:56:59,400 --> 00:57:01,298 ajo dhe e saja, pa e ditur... 891 00:57:01,505 --> 00:57:03,656 ju jeni duke bashkëpunuar me terroristët. 892 00:57:04,738 --> 00:57:05,791 Dhe dy... 893 00:57:06,399 --> 00:57:08,685 dikush në këtë komisariat ai punon për ta. 894 00:57:08,686 --> 00:57:10,926 Dhe ai e di shumë mirë se e bën atë. 895 00:57:12,017 --> 00:57:13,036 Zgjidhni! 896 00:57:17,089 --> 00:57:20,151 Unë do t'ju jap emrin e personit të cilit Arma u shit. 897 00:57:21,061 --> 00:57:22,285 Kjo do të na ndihmojë. 898 00:57:22,800 --> 00:57:23,844 Epo. 899 00:57:34,784 --> 00:57:37,352 Nëse premtoni se nuk do të jeni një shtytës Unë do t'ju blej një pije nga Marina. 900 00:57:37,353 --> 00:57:40,207 Epo, unë do të paguaj nëse duhet. 901 00:57:40,219 --> 00:57:41,749 Por vetëm nëse është e nevojshme! 902 00:57:42,184 --> 00:57:45,168 - Hakim, ku është? - Epo, nuk e kam idenë. 903 00:57:48,245 --> 00:57:50,458 Duket sikur sot duhet të punojmë së bashku, apo jo? 904 00:57:51,343 --> 00:57:53,120 Do ta shihni sa shumë argëtohemi! 905 00:57:53,713 --> 00:57:54,934 Nuk kam dyshime. 906 00:57:54,935 --> 00:57:56,680 H50, për të gjitha njësitë. 907 00:57:56,681 --> 00:58:00,195 Një rrjedhje gazi në zonën e portit. E përsëris, një rrjedhje gazi në zonën e portit. 908 00:58:00,196 --> 00:58:01,275 Për ne. 909 00:58:01,458 --> 00:58:03,999 Z9 në H50, ne i përgjigjemi thirrjes. 910 00:58:13,451 --> 00:58:15,983 Më falni, e bëra sa më shpejt që të ishte e mundur. 911 00:58:18,260 --> 00:58:19,401 A jeni mirë? 912 00:58:19,402 --> 00:58:21,319 Jo. Në fakt, jo. 913 00:58:29,381 --> 00:58:30,884 Preferoj të mos hyj. 914 00:58:33,363 --> 00:58:36,806 Erdha sepse mora një vendim dhe unë kam nevojë që ju ta dini atë. 915 00:58:44,497 --> 00:58:46,784 Nuk do ta shohim më kurrë njëri-tjetrin vetëm. 916 00:58:51,775 --> 00:58:53,462 A është për Khaledin? 917 00:58:58,250 --> 00:59:00,062 A jeni vërtet i dashuruar me të? 918 00:59:01,203 --> 00:59:03,644 - Kjo nuk është e rëndësishme. - Po është. 919 00:59:04,424 --> 00:59:06,215 Ju nuk mund të kuptoni. 920 00:59:28,363 --> 00:59:30,469 Mendoj se ishte një puthje lamtumire. 921 00:59:32,809 --> 00:59:33,809 Jo... 922 00:59:49,800 --> 00:59:50,912 Kjo po. 923 00:59:55,470 --> 00:59:56,728 Le të themi... 924 00:59:59,198 --> 01:00:00,995 Nuk me ke pergjigj akoma... 925 01:00:03,801 --> 01:00:05,509 Jeni e dashuruar me të? 926 01:00:11,811 --> 01:00:14,211 Të lutem hyr, dua të iki. 927 01:00:36,265 --> 01:00:38,299 Dhe çfarë dreqin po bëjnë këtu? 928 01:00:43,326 --> 01:00:46,846 Lidhu me radion e policisë, Ndoshta mund të kuptojmë se çfarë dreqin po ndodh. 929 01:00:51,683 --> 01:00:52,742 Nuk ka njeri atje, apo jo? 930 01:00:54,840 --> 01:00:57,617 - Më thuaj. - Çfarë dreqin po bën policia në klub? 931 01:00:57,618 --> 01:00:58,619 Çfarë? 932 01:00:58,898 --> 01:00:59,924 Unë nuk kam asnjë ide. 933 01:00:59,925 --> 01:01:01,916 Atëherë pyet dreqin! Ju jeni në komisariat për këtë. 934 01:01:01,917 --> 01:01:03,248 Jo, nuk jam në komisariat. 935 01:01:03,249 --> 01:01:04,814 Dhe Fran? A është ai me ju? 936 01:01:04,960 --> 01:01:06,735 Na mashtroi! Kjo ishte e pritshme. 937 01:01:06,736 --> 01:01:08,979 Jo, Serra. Fran nuk kishte asnjë lidhje me të. 938 01:01:08,980 --> 01:01:10,894 Mos ji aq i sigurt. Ai e dinte adresën. 939 01:01:10,895 --> 01:01:12,948 Sigurisht që ishte i çalë ai që i paralajmëroi. 940 01:01:12,949 --> 01:01:15,307 Gjeni Franin dhe më tregoni se çfarë po ndodh. Nuk mund të lëviz nga këtu. 941 01:01:15,725 --> 01:01:16,810 arrij. 942 01:01:17,107 --> 01:01:19,073 Nuk ndjej erë gazi. Po largohemi? 943 01:01:24,247 --> 01:01:25,323 A ka njeri atje? 944 01:01:30,359 --> 01:01:31,551 A ka njeri atje? 945 01:01:53,716 --> 01:01:54,807 Me fal... 946 01:01:55,593 --> 01:01:57,204 telefonove për erën e gazit? 947 01:01:59,676 --> 01:02:01,370 Zotëri, a jeni mirë? 948 01:02:08,743 --> 01:02:10,487 Mos lëviz! 949 01:02:12,535 --> 01:02:13,545 Belinchin... 950 01:02:14,105 --> 01:02:15,523 largohu, për hir të Zotit! 951 01:02:15,524 --> 01:02:17,493 - Duhet të shkojmë të dy. - Jo! 952 01:02:18,835 --> 01:02:20,335 Ajo qëndron me mua. 953 01:02:21,095 --> 01:02:22,805 Përndryshe do të shpërthejmë të gjithë. 954 01:02:23,415 --> 01:02:25,735 Dhe ju shkoni dhe paralajmëroni të gjithë jobesimtarët. 955 01:02:26,075 --> 01:02:27,815 Sa më shumë, aq më mirë! 956 01:02:28,215 --> 01:02:29,304 Dil ti, Mati. 957 01:02:29,305 --> 01:02:30,756 Unë ju thashë jo. 958 01:02:31,135 --> 01:02:33,435 - Ti dil jashtë. - Belinchón, largohu. 959 01:02:33,995 --> 01:02:35,326 Largohu! 960 01:02:46,855 --> 01:02:48,174 Z9 në H50. 961 01:02:48,175 --> 01:02:50,085 Z9 deri në H50. 962 01:02:50,145 --> 01:02:51,304 Hajde, Z9! 963 01:02:51,305 --> 01:02:54,024 - Pra, ai idiot nuk dinte asgjë. - Ky është thjesht një idiot. 964 01:02:58,400 --> 01:02:59,404 Fran! 965 01:03:02,324 --> 01:03:05,103 - Çfarë ndodh? - I thashë qartë të mos flas. 966 01:03:05,104 --> 01:03:06,475 Dhe nuk fola me askënd. 967 01:03:08,075 --> 01:03:09,176 Më falni. 968 01:03:10,594 --> 01:03:11,835 Po, më thuaj. 969 01:03:12,784 --> 01:03:13,884 më thuaj. 970 01:03:15,545 --> 01:03:16,645 Çfarë? 971 01:03:21,125 --> 01:03:22,685 Ne do të jemi aty. 972 01:03:22,686 --> 01:03:23,795 arrij. 973 01:03:23,946 --> 01:03:27,734 Karim, arab që e liruam dje, Ndodhet ne nje pallat prane portit. 974 01:03:27,735 --> 01:03:28,775 Dhe ai ka një bombë. 975 01:03:28,776 --> 01:03:30,034 - Dreq! - Mut i shenjtë! 976 01:03:30,035 --> 01:03:31,754 Quëlez, telefononi oficerët të departamentit special! 977 01:03:31,755 --> 01:03:34,824 Dhe thuaju njësive të aplikojnë protokollin Circular 50 në port. 978 01:03:34,825 --> 01:03:36,025 Në rregull. 979 01:03:40,945 --> 01:03:42,905 Më thuaj se nuk ke asgjë të bëjë me këtë. 980 01:03:43,204 --> 01:03:44,815 Sigurisht që jo! 981 01:03:47,215 --> 01:03:48,265 Epo! 982 01:03:50,135 --> 01:03:51,225 Kini kujdes! 983 01:04:00,895 --> 01:04:02,545 Është një rrëmujë e Madonës! 984 01:04:12,569 --> 01:04:13,671 Është aty brenda. 985 01:04:13,672 --> 01:04:16,343 Një djalë me jelek eksplozivi. Ai dëshiron të bëjë një masakër. 986 01:04:16,344 --> 01:04:17,970 - Mati është me të. - Si, me të? 987 01:04:17,971 --> 01:04:19,224 Pse nuk doli ajo? 988 01:04:19,225 --> 01:04:20,885 Më detyroi të dilja vetëm. 989 01:04:21,090 --> 01:04:22,684 Ai kërkon të bëjë një masakër! 990 01:04:22,685 --> 01:04:24,484 - Do të hyj të kërkoj Matin. - As mos mendo për këtë. 991 01:04:24,485 --> 01:04:26,525 Izoloni zonën dhe evakuoni ambientet. 992 01:04:26,535 --> 01:04:27,964 Ne njoftuam agjentët specialë. 993 01:04:27,965 --> 01:04:29,544 Dreq, Fran, kjo do të marrë shumë kohë! 994 01:04:29,545 --> 01:04:30,924 Hyj dhe i flas në arabisht. 995 01:04:30,925 --> 01:04:32,944 Jo, jo, të thashë jo! As mos e mendoni! 996 01:04:32,945 --> 01:04:35,104 Forca! Duhet të izolohemi një rreze prej pesëdhjetë metrash. 997 01:04:35,105 --> 01:04:36,195 Forca! Forca! Forca! 998 01:04:36,196 --> 01:04:38,384 - Hakim, largoji të gjithë! - Belinchân më ndihmo, dreq! 999 01:04:38,385 --> 01:04:39,644 Lëvizni makinën. 1000 01:04:39,645 --> 01:04:40,905 Le të shkojmë, djema! 1001 01:04:41,095 --> 01:04:42,604 Hajde, largohu. Hajde, të lutem! 1002 01:04:42,605 --> 01:04:43,795 Serë! Serë! 1003 01:04:46,775 --> 01:04:47,825 Dreqin! 1004 01:04:47,826 --> 01:04:49,411 Hajde, hajde! 1005 01:04:50,115 --> 01:04:52,254 - Më thuaj! - Të gjithë ata njerëz atje, pas furgonit. 1006 01:04:52,255 --> 01:04:54,524 Forca! Përzë të gjithë dhe mos lejoni që makinat të kalojnë. 1007 01:04:54,525 --> 01:04:55,866 Forca! Forca! 1008 01:04:58,026 --> 01:04:59,104 Ai pa... 1009 01:04:59,575 --> 01:05:01,515 çfarë kuptimi kishte ta lëshoja. 1010 01:05:04,525 --> 01:05:05,695 A i dëgjoni ato? 1011 01:05:07,565 --> 01:05:08,985 A i dëgjoni ato? 1012 01:05:09,074 --> 01:05:10,256 Ata tashmë kanë ardhur. 1013 01:05:21,435 --> 01:05:22,674 I kujt është ky furgon? 1014 01:05:22,675 --> 01:05:25,165 Kontrollo kush dreqin ai e la këtu, menjëherë. 1015 01:05:34,325 --> 01:05:37,325 - Më thuaj. - Çfarë dreqin po pret për ta lënë jashtë? 1016 01:05:38,115 --> 01:05:40,204 Agjentët specialë do t'i qëllojnë kur të mbërrijnë. 1017 01:05:40,205 --> 01:05:41,584 Ne kemi nevojë për Karim të gjallë! 1018 01:05:41,585 --> 01:05:43,005 Duhet ta lini jashtë! 1019 01:05:43,485 --> 01:05:44,744 Dhe djali me shkop është përreth. 1020 01:05:44,745 --> 01:05:46,894 Mos e humbisni nga sytë. Ne nuk e bëjmë ne mund të lëvizim dreqin! 1021 01:05:46,895 --> 01:05:48,785 - Merre makinën! - Shumë mirë. 1022 01:05:51,795 --> 01:05:52,854 Hej, jo, jo, jo, jo, jo. 1023 01:05:52,855 --> 01:05:54,154 - Hej, hej. Nuk mundesh. - Çfarë po ndodh? 1024 01:05:54,155 --> 01:05:56,615 - Jo, ai nuk mund të kalojë. Nuk mund të kalojë! - Çfarë po ndodh? 1025 01:05:57,645 --> 01:05:59,144 Kthehu, dreqi! 1026 01:05:59,145 --> 01:06:00,235 Forca! 1027 01:06:18,665 --> 01:06:20,943 Shiko... hiqe armën. 1028 01:06:20,944 --> 01:06:22,654 Ulni armën tuaj! Lëre mënjanë. 1029 01:06:22,655 --> 01:06:23,665 Lëre mënjanë. 1030 01:06:24,185 --> 01:06:25,535 Bravo, kurvë. 1031 01:06:28,005 --> 01:06:31,044 Hakimi, jashtë televizorit. Të gjithë shkoni! 1032 01:06:32,185 --> 01:06:33,606 Ai nuk mund të hyjë në këtë zonë. 1033 01:06:34,675 --> 01:06:37,025 Le të shkojmë! Shkoni! Ai nuk mund të kalojë. 1034 01:06:38,485 --> 01:06:40,065 Kishte rrjedhje gazi. 1035 01:06:40,932 --> 01:06:41,932 Shefi! 1036 01:06:42,765 --> 01:06:44,111 Dreqin! 1037 01:06:45,142 --> 01:06:46,815 Por dreqin... 1038 01:06:51,115 --> 01:06:52,282 Unë e dua atë të gjallë. 1039 01:06:52,295 --> 01:06:53,315 Dreqin! 1040 01:06:53,886 --> 01:06:55,965 Pra, pastroni zonën, lëvizni! 1041 01:06:57,164 --> 01:06:58,984 - Largohu! - Hakim! 1042 01:06:58,985 --> 01:07:01,065 Tërhiqem! Tërhiqem! Tërhiqem! 1043 01:07:01,187 --> 01:07:02,884 Mos u shqetëso, Mati, ne jemi këtu. 1044 01:07:02,885 --> 01:07:04,073 Mos lëviz! 1045 01:07:04,074 --> 01:07:05,585 Hajde, Mati, largohu. 1046 01:07:05,586 --> 01:07:07,934 Mos lëviz, kurvë! As mos e mendoni! 1047 01:07:07,935 --> 01:07:08,956 Karim! 1048 01:07:09,235 --> 01:07:11,334 Kthehu brenda ose nuk do të dalësh i gjallë. 1049 01:07:11,335 --> 01:07:12,986 Nuk dua të dal i gjallë nga kjo. 1050 01:07:13,315 --> 01:07:15,365 Por dua që shumë të vijnë me mua. 1051 01:07:16,265 --> 01:07:17,575 Dhe tashmë jeni shumë prej jush. 1052 01:07:17,576 --> 01:07:18,894 Largohu, të lutem, largohu! 1053 01:07:18,895 --> 01:07:20,343 Largohu, hajde, nxito! 1054 01:07:20,344 --> 01:07:21,994 Largohuni, është e rrezikshme këtu. 1055 01:07:21,995 --> 01:07:24,064 Prapa! Hajde, hajde, të gjithë pas meje! 1056 01:07:24,065 --> 01:07:25,287 Quélez, pas meje! 1057 01:07:25,565 --> 01:07:26,574 Hakim! 1058 01:07:26,575 --> 01:07:27,775 Forca! 1059 01:07:28,465 --> 01:07:30,055 Prapa! Prapa! 1060 01:07:30,773 --> 01:07:31,794 Dhe ti... 1061 01:07:31,795 --> 01:07:33,805 gënjeshtar i ndyrë, më mashtrove! 1062 01:07:33,955 --> 01:07:35,315 Ju nuk jeni një nga ne. 1063 01:07:35,645 --> 01:07:36,874 Ju nuk jeni një nga ne! 1064 01:07:36,875 --> 01:07:39,494 Ata që nuk janë të tutë janë ata kush te ka vene jelekin. 1065 01:07:39,495 --> 01:07:40,844 Të kërkojnë të vdesësh... 1066 01:07:40,845 --> 01:07:42,131 ndërsa ata vazhdojnë të jetojnë. 1067 01:07:42,132 --> 01:07:44,424 Allahu është Zoti i Plotfuqishëm. 1068 01:07:44,425 --> 01:07:46,544 Ai zgjedh dëshmorët nga shpirtrat më të dobët. 1069 01:07:46,545 --> 01:07:48,755 Allahu nuk e do vdekjen i askujt, vëlla. 1070 01:07:52,905 --> 01:07:54,695 Por nëse nuk beson as në Zot. 1071 01:07:54,696 --> 01:07:56,775 Nëse nuk beson as në Allahun. 1072 01:07:56,985 --> 01:07:59,345 Si guxon të flasësh me mua, nëse vesh rrobat e të pabesit. 1073 01:07:59,875 --> 01:08:01,225 Të gjithë do të vdisni! 1074 01:08:01,226 --> 01:08:02,594 Afrohuni, o bij kurvash! 1075 01:08:02,595 --> 01:08:04,195 Lëri të gjithë të shkojnë, Karim. 1076 01:08:06,944 --> 01:08:08,625 Unë do të qëndroj me ju. 1077 01:08:15,315 --> 01:08:17,105 Një të pafe do ta çoni në ferr... 1078 01:08:17,495 --> 01:08:19,275 dhe kështu do të arrini në Xhenet. 1079 01:08:21,615 --> 01:08:23,235 Sepse kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 1080 01:08:23,236 --> 01:08:24,474 Shkoni në Parajsë. 1081 01:08:24,475 --> 01:08:25,495 Mos u afro më shumë, shef. 1082 01:08:27,215 --> 01:08:28,534 Apo nuk është kjo ajo që dëshironi? 1083 01:08:28,535 --> 01:08:30,275 Sepse ndoshta kjo nuk është ajo që dëshironi. 1084 01:08:30,525 --> 01:08:32,525 Dhe janë ata që ju kanë bindur... 1085 01:08:32,535 --> 01:08:34,564 - A nuk është e vërtetë, Karim? - Mjaft tani! 1086 01:08:34,565 --> 01:08:35,654 Mbylle gojën! 1087 01:08:35,655 --> 01:08:37,455 Nuk do të më bindësh. Është shumë vonë. 1088 01:08:37,625 --> 01:08:39,615 - Po, shef! - Do të vdesësh! 1089 01:08:39,955 --> 01:08:41,325 Duhet të ikim nga këtu. 1090 01:08:41,764 --> 01:08:43,014 Të gjithë kthehen. 1091 01:08:43,015 --> 01:08:44,365 Prapa! Prapa! 1092 01:08:46,355 --> 01:08:48,515 Vëllai juaj nuk do të jetë krenar të asaj që po bëni. 1093 01:08:48,516 --> 01:08:50,915 Gomar, pastro gojen fillimisht të flas për vëllanë tim. 1094 01:08:50,916 --> 01:08:53,354 Mos lëviz o bir kurve ose do të të qëlloj! 1095 01:08:53,355 --> 01:08:55,044 - Fran, jo. - Nuk mund ta rrezikojmë. 1096 01:08:55,045 --> 01:08:57,264 Hipni në tokë. Përndryshe do të të qëlloj në kokë. 1097 01:08:57,265 --> 01:08:58,864 Bëj siç thotë ai, Karim. 1098 01:08:58,865 --> 01:09:00,894 Vëllai juaj u sakrifikua për ju. 1099 01:09:00,895 --> 01:09:02,025 Për familjen tuaj. 1100 01:09:02,505 --> 01:09:04,185 Që të mund të jetoni. 1101 01:09:05,095 --> 01:09:06,584 Mos e zhgënjeni atë tani. 1102 01:09:07,595 --> 01:09:09,684 Mos i shpërdoroni të gjitha sakrificat e tij. 1103 01:09:09,685 --> 01:09:11,645 unë do. Tani po qëlloj. 1104 01:09:16,135 --> 01:09:17,235 Karim... 1105 01:09:19,745 --> 01:09:21,625 Nuk ka gra që të presin në jetën e përtejme. 1106 01:09:22,695 --> 01:09:25,925 Nëse po, ju nuk besoni në vendin tuaj A ka njeri që ju ka vënë atë jelek? 1107 01:09:27,215 --> 01:09:30,525 A beson vërtet se Allahu do të lejojë se të kanë torturuar si ata? 1108 01:09:32,446 --> 01:09:33,995 Ti nuk dëshiron të vdesësh, Karim. 1109 01:09:35,403 --> 01:09:36,423 A nuk doni... 1110 01:09:39,075 --> 01:09:40,245 ju nuk dëshironi. 1111 01:09:44,946 --> 01:09:46,046 Epo. 1112 01:09:46,285 --> 01:09:47,514 Të lumtë, kështu! 1113 01:09:47,515 --> 01:09:48,875 Tani qetësohu... 1114 01:09:49,176 --> 01:09:50,515 Epo, Morey, bravo. 1115 01:09:56,896 --> 01:09:58,585 Tani le të heqim jelekun tuaj. 1116 01:10:00,275 --> 01:10:01,345 Qete... 1117 01:10:02,685 --> 01:10:03,845 qetësohu... 1118 01:10:06,735 --> 01:10:07,935 mire... 1119 01:10:08,404 --> 01:10:09,504 mire... 1120 01:10:14,216 --> 01:10:15,456 Po, shef! 1121 01:10:26,575 --> 01:10:27,875 Dreqin! 1122 01:10:32,615 --> 01:10:33,765 Shefi? 1123 01:10:37,955 --> 01:10:39,075 Unë e dua atë të gjallë! 1124 01:10:43,515 --> 01:10:44,565 U ndal! 1125 01:10:47,625 --> 01:10:49,334 Jo! Jo! 1126 01:11:08,955 --> 01:11:10,004 Shefi? 1127 01:11:10,955 --> 01:11:12,115 Ai është në rregull? 1128 01:11:15,806 --> 01:11:17,076 A jeni të gjithë mirë? 1129 01:11:25,665 --> 01:11:27,134 - Quélez? - Këtu! 1130 01:11:27,135 --> 01:11:28,594 - Mirë? - Mirë, mirë! 1131 01:11:28,595 --> 01:11:30,185 - A jeni mirë? - Po! 1132 01:11:35,425 --> 01:11:36,985 Më lër të kaloj, të lutem. 1133 01:11:47,335 --> 01:11:49,285 Hakim... Mati, a je mirë? 1134 01:11:49,286 --> 01:11:50,286 po! 1135 01:11:51,545 --> 01:11:53,635 - Je i sigurt? - Po! 1136 01:11:58,105 --> 01:11:59,425 Belinchn? 1137 01:11:59,885 --> 01:12:01,085 Belinchn? 1138 01:12:05,675 --> 01:12:07,015 Ai ende merr frymë! 1139 01:12:07,265 --> 01:12:08,595 Ambulanca! 1140 01:12:08,625 --> 01:12:09,924 Ambulanca! 1141 01:12:09,925 --> 01:12:11,824 Hakim! Veshët ju rrjedhin gjak! 1142 01:12:11,825 --> 01:12:13,435 - A jeni mirë? - Po! 1143 01:12:13,774 --> 01:12:15,515 E bëri ai djali i kurvës! 1144 01:12:24,595 --> 01:12:25,616 Shefi? 1145 01:12:26,004 --> 01:12:27,104 Ai është në rregull? 1146 01:12:27,987 --> 01:12:29,295 Atij i rrjedh gjak! 1147 01:12:42,256 --> 01:12:43,495 Morey! 1148 01:12:44,885 --> 01:12:46,994 - Morey! - Hej, hej, hej! 1149 01:12:47,625 --> 01:12:48,725 Morey! 1150 01:12:51,967 --> 01:12:53,385 Hej! Çfarë po bën? 1151 01:12:53,386 --> 01:12:55,214 Jo! Jo! 1152 01:12:55,215 --> 01:12:56,425 Merre atë larg! 1153 01:13:04,390 --> 01:13:05,685 Asun, di gjë? 1154 01:13:05,686 --> 01:13:08,144 - Epo, duhet të presim. - Po pse duhet të presim? A është serioze? 1155 01:13:08,145 --> 01:13:09,454 Ekziston një terrorist i dytë. 1156 01:13:09,455 --> 01:13:12,195 E pamë duke dalë nga ndërtesa në port, por u arratis pas shpërthimit. 1157 01:13:12,295 --> 01:13:14,224 Tani po ju dërgojmë shenjat e gishtave të këtij djali, 1158 01:13:14,225 --> 01:13:16,265 kështu që ju mund t'i krahasoni ato me ato në arkivin e tij. 1159 01:13:17,995 --> 01:13:19,905 Ismail Ben Joussef. 1160 01:13:20,375 --> 01:13:21,806 Lindur në Ceuta. 1161 01:13:22,325 --> 01:13:25,175 Ai u arrestua shtatë vjet më parë për trafik hashashi. 1162 01:13:25,435 --> 01:13:26,685 Dhe nga vini? 1163 01:13:26,766 --> 01:13:30,034 Epo, nga supermarketi. Ai u godit me gurë dhe bastisi departamentin e ëmbëlsirave. 1164 01:13:30,035 --> 01:13:32,024 Kam paguar për historinë të djalit të tij, jemi të qetë. 1165 01:13:32,025 --> 01:13:33,234 Ne do të ishim në paqe ... 1166 01:13:33,235 --> 01:13:34,924 po të ma ktheje atë që më ke marrë. 1167 01:13:34,925 --> 01:13:37,264 Më dërgoi një tjetër mesazh për të na takuar. 1168 01:13:37,265 --> 01:13:39,214 {\ an8}Nuk kam çfarë të bëj. NESËR NË ora 12:00. 1169 01:13:37,287 --> 01:13:39,784 Nesër, në parkun e Argjentinës. 1170 01:13:41,285 --> 01:13:43,035 Parabellum nëntë milimetrash. 1171 01:13:43,956 --> 01:13:45,504 Dikush u kujdes për të. 1172 01:13:45,505 --> 01:13:47,175 Ai ishte qëlluar në këmbë. 1173 01:13:47,553 --> 01:13:48,815 Ku është ai? 1174 01:13:48,816 --> 01:13:50,545 Nuk po flasim e një tregtari të ndyrë droge. 1175 01:13:50,715 --> 01:13:53,505 Nuk njihemi prej tre muajsh asgjë për vëllain tim të vogël. 1176 01:13:53,506 --> 01:13:55,554 Policia dyshon se ai është në xhihad. 1177 01:13:57,773 --> 01:13:59,024 Thirrni këtë numër. 1178 01:13:59,025 --> 01:14:00,444 Dhe çfarë është ky Akrab? 1179 01:14:00,445 --> 01:14:02,394 Emri i qelizës. Një akrep. 1180 01:14:02,395 --> 01:14:04,934 Si mund të më bindësh që je i shqetësuar për jetën e vëllait tuaj, 1181 01:14:04,935 --> 01:14:07,024 në qoftë se nuk ju intereson as për tuajat. 1182 01:14:07,025 --> 01:14:09,106 Më thuaj nëse mund ta gjesh vëllai im apo jo. 1183 01:14:19,843 --> 01:14:20,804 - Mos e prek! - Dreq? 1184 01:14:20,805 --> 01:14:23,194 Mami, të lutem ndalo! 1185 01:14:23,195 --> 01:14:24,195 www.subsfactory.it