1 00:00:01,479 --> 00:00:03,829 Previously onDynasty...Mommy's home. 2 00:00:03,873 --> 00:00:05,266 I don't want to cause any trouble. 3 00:00:05,309 --> 00:00:06,876 What's family without trouble? 4 00:00:06,919 --> 00:00:08,269 FALLON: Adam needs to know that if he messes 5 00:00:08,312 --> 00:00:10,010 with fire, he's going to get torched. 6 00:00:10,053 --> 00:00:11,489 Stay out of my office. 7 00:00:11,533 --> 00:00:13,752 And you, stay away from my relationship with Father. 8 00:00:14,449 --> 00:00:15,711 [all gasp] 9 00:00:15,754 --> 00:00:17,017 How'd you sway the vote? 10 00:00:17,060 --> 00:00:18,801 You get Senator Braden to push the bill through? 11 00:00:18,844 --> 00:00:20,498 I've spoken to the FBI. They know that I'm Mike Jones. 12 00:00:20,542 --> 00:00:22,065 I wouldn't be shocked if they came to see you. 13 00:00:22,109 --> 00:00:24,676 FBI. Nobody moves. Blake Carrington, 14 00:00:24,720 --> 00:00:26,504 you're under arrest for blackmail and coercion. 15 00:00:42,477 --> 00:00:44,087 [door opens] 16 00:00:44,131 --> 00:00:46,089 BLAKE: I cannot believe 17 00:00:46,133 --> 00:00:48,309 that Culhane is trying to set me up. 18 00:00:48,352 --> 00:00:50,093 My sources tell me the FBI has been in touch 19 00:00:50,137 --> 00:00:52,139 with Michael Culhane and Jeff Colby. 20 00:00:52,182 --> 00:00:54,315 Oh. Course it's the two of them. 21 00:00:54,358 --> 00:00:55,925 Well, they're gonna pay for this, I promise you. 22 00:00:55,968 --> 00:00:57,927 Let's hold off on the threats till we clear the building. 23 00:00:57,970 --> 00:01:00,625 But if Michael Culhane and Jeff Colby are in a position 24 00:01:00,669 --> 00:01:02,845 to pass along anything damning, I need to know. 25 00:01:02,888 --> 00:01:05,108 Yeah, well, I need a stiff drink.JENNINGS: Mi amor, 26 00:01:05,152 --> 00:01:06,805 it's bad outside.Cristal. 27 00:01:06,849 --> 00:01:08,416 Oh, I told you not to come. 28 00:01:08,459 --> 00:01:10,983 Right. Like that would stop me. 29 00:01:11,027 --> 00:01:12,289 But I'm glad that you did. 30 00:01:12,333 --> 00:01:13,899 Let's go home. We're gonna sort all this out. 31 00:01:13,943 --> 00:01:14,987 Jeff and Culhane called 32 00:01:15,031 --> 00:01:16,467 an emergency Atlantix owners' meeting 33 00:01:16,511 --> 00:01:17,903 with the league. Today. 34 00:01:17,947 --> 00:01:19,601 This is all a play for the team. They're trying 35 00:01:19,644 --> 00:01:21,429 to get me out of the way for some hostile takeover. 36 00:01:21,472 --> 00:01:23,126 Well, not if I have anything to say about it. 37 00:01:23,170 --> 00:01:24,823 Wait, we can go out the back. 38 00:01:24,867 --> 00:01:26,477 Carringtons don't go out the back. 39 00:01:26,521 --> 00:01:28,131 Let them see me. 40 00:01:28,175 --> 00:01:30,090 [reporters clamoring] 41 00:01:37,401 --> 00:01:39,099 Mr. Carrington! You spent the night in custody. 42 00:01:39,142 --> 00:01:41,275 What is your reaction to the charges against you? 43 00:01:41,318 --> 00:01:43,277 [clamoring continues] 44 00:01:53,983 --> 00:01:55,376 FEMALE REPORTER: Mr. Carrington! 45 00:01:55,419 --> 00:01:57,421 MALE REPORTER: Ms. Flores! 46 00:01:59,162 --> 00:02:01,947 Mr. Carrington, are you worried how this is gonna affect the team? 47 00:02:09,433 --> 00:02:11,000 [footsteps approaching] 48 00:02:11,043 --> 00:02:12,480 [news playing indistinctly] 49 00:02:12,523 --> 00:02:14,308 Don't you have an office? 50 00:02:14,351 --> 00:02:16,875 Well, things have been a little crazy lately, 51 00:02:16,919 --> 00:02:18,660 what with my brother slapping me in public, 52 00:02:18,703 --> 00:02:19,835 my mother going off 53 00:02:19,878 --> 00:02:21,793 to get another facial reassignment surgery 54 00:02:21,837 --> 00:02:23,230 and my dad getting arrested, so yeah. 55 00:02:23,273 --> 00:02:25,188 I say I deserve to skip traffic. 56 00:02:25,232 --> 00:02:26,624 Welcome home.Mm. 57 00:02:26,668 --> 00:02:28,757 JC Remington is writing a new adventure series, 58 00:02:28,800 --> 00:02:30,367 and she is looking for a publisher. 59 00:02:30,411 --> 00:02:32,413 From what I hear, it is perfect for Femperial. 60 00:02:32,456 --> 00:02:35,633 It's basically The Hunger Games meets 61 00:02:35,677 --> 00:02:37,026 And what does that mean?Well, it means 62 00:02:37,069 --> 00:02:40,203 movie rights, TV series, music tie-ins, merchandise. 63 00:02:40,247 --> 00:02:42,118 But this deal could finally be 64 00:02:42,162 --> 00:02:43,424 the start of my new dynasty. 65 00:02:43,467 --> 00:02:45,774 I thought Femperial was. 66 00:02:45,817 --> 00:02:48,777 Femperial is a cute, regional boutique publishing house. 67 00:02:48,820 --> 00:02:50,779 What I'm thinking of is an international media empire 68 00:02:50,822 --> 00:02:52,389 on par with Carrington Atlantic. 69 00:02:52,433 --> 00:02:55,262 But I want my father standing in my shadow, and JC Remington 70 00:02:55,305 --> 00:02:57,220 is our way to get there. I mean, I worked hard enough 71 00:02:57,264 --> 00:02:59,309 getting this pitch together, so we need to make sure 72 00:02:59,353 --> 00:03:00,963 that she knows Femperial 73 00:03:01,006 --> 00:03:02,747 is the perfect home for her new book. 74 00:03:02,791 --> 00:03:03,922 Now I get why you called me back. 75 00:03:03,966 --> 00:03:05,576 JC Remington is meeting with people today 76 00:03:05,620 --> 00:03:06,838 in person. 77 00:03:06,882 --> 00:03:08,449 Three-minute windows. You go over, you're out. 78 00:03:08,492 --> 00:03:10,886 So this pitch has to be smart. It has to be visual. 79 00:03:10,929 --> 00:03:12,844 Like mock-up posters for the inevitable 80 00:03:12,888 --> 00:03:14,368 blockbuster movies. I got it. Yes. 81 00:03:14,411 --> 00:03:17,675 How quickly can you have these laminated?Yesterday. 82 00:03:17,719 --> 00:03:20,722 No time to chat. Building an international media empire.Welcome back. 83 00:03:20,765 --> 00:03:23,942 Well, I want to build an international media empire. 84 00:03:23,986 --> 00:03:27,468 Do you, by any chance, know JC Remington's favorite color? 85 00:03:27,511 --> 00:03:29,165 I'm sure she likes green. 86 00:03:29,209 --> 00:03:31,689 Oh, well, trust me, I am backing up the truck. 87 00:03:31,733 --> 00:03:34,431 But everybody has money. I need edge. 88 00:03:34,475 --> 00:03:36,651 Whoa, that's a big truck. 89 00:03:36,694 --> 00:03:37,826 Hey. 90 00:03:37,869 --> 00:03:39,175 Don't be jealous. 91 00:03:39,219 --> 00:03:40,698 I compensate you in other ways. 92 00:03:41,743 --> 00:03:43,179 Speaking of, 93 00:03:43,223 --> 00:03:44,746 I think you're still due for your final payment. 94 00:03:44,789 --> 00:03:45,877 I take Venmo. 95 00:03:45,921 --> 00:03:47,488 No, I was thinking of something else. 96 00:03:47,531 --> 00:03:48,663 Mmm.Tonight? 97 00:03:48,706 --> 00:03:50,317 I'll clear my schedule. 98 00:03:50,360 --> 00:03:51,883 I can't. Go. 99 00:03:51,927 --> 00:03:54,364 [reporters clamoring over laptop] 100 00:03:55,365 --> 00:03:57,324 [news playing indistinctly] 101 00:03:57,367 --> 00:04:00,196 Blake Carrington after a night in federal custody? 102 00:04:00,240 --> 00:04:01,893 [Jeff chuckles] 103 00:04:01,937 --> 00:04:05,506 Oh, this is definitely my new favorite show. 104 00:04:05,549 --> 00:04:08,378 Oh, Mommy, it's all happening. 105 00:04:08,422 --> 00:04:09,640 DOMINIQUE: Haven't seen this man 106 00:04:09,684 --> 00:04:11,816 since he had your father thrown in prison. 107 00:04:11,860 --> 00:04:14,210 It's a lot to process. Don't want to get 108 00:04:14,254 --> 00:04:16,778 my hopes up just to see him walk scot-free. 109 00:04:16,821 --> 00:04:18,345 Oh, don't worry. 110 00:04:18,388 --> 00:04:20,303 His freedom's not the only thing he's gonna lose 111 00:04:20,347 --> 00:04:22,305 by the time I'm done. 112 00:04:24,568 --> 00:04:26,875 Can we have a hand here? These guys are so squirmy. 113 00:04:26,918 --> 00:04:29,181 What's all this? Are you making a coat?Anders, 114 00:04:29,225 --> 00:04:31,227 they can hear you. Don't listen to him. 115 00:04:31,271 --> 00:04:33,273 And no, they're not for me. They're for the staff. 116 00:04:33,316 --> 00:04:34,622 I bought out the shelter, 117 00:04:34,665 --> 00:04:36,232 so there's enough to go around for everyone. 118 00:04:36,276 --> 00:04:37,364 Why? 119 00:04:37,407 --> 00:04:38,669 My settlement from Steven just arrived, 120 00:04:38,713 --> 00:04:40,889 and it's way more than I expected. 121 00:04:40,932 --> 00:04:42,369 Like, way, waymore. 122 00:04:42,412 --> 00:04:45,110 So I've decided to use my windfall for good. 123 00:04:45,154 --> 00:04:46,547 I'm like Oprah. Oh, hi. 124 00:04:46,590 --> 00:04:48,897 Can you please give them water? Filtered. 125 00:04:48,940 --> 00:04:50,942 Have you considered that not everybody might want 126 00:04:50,986 --> 00:04:52,814 a puppy? They're a lot of work. 127 00:04:52,857 --> 00:04:54,859 Not that you'd know.Of course I have. 128 00:04:54,903 --> 00:04:56,861 Any leftovers will be adopted into happy, loving homes. 129 00:04:56,905 --> 00:04:58,646 Hmm.The staff just gets dibs. 130 00:04:58,689 --> 00:05:00,387 Though I might not be able to part with you. 131 00:05:00,430 --> 00:05:01,823 [chuckles] 132 00:05:01,866 --> 00:05:03,564 JENNINGS: We need to talk about this. 133 00:05:03,607 --> 00:05:05,305 I need Fallon here. Now. 134 00:05:05,348 --> 00:05:07,089 Blake Alexander Carrington. 135 00:05:07,132 --> 00:05:08,569 You really want to put this on Papá? 136 00:05:08,612 --> 00:05:10,179 I am fighting for my life here, Cristal. 137 00:05:10,222 --> 00:05:11,311 He flew here 138 00:05:11,354 --> 00:05:12,747 two weeks ago to make peace with you, 139 00:05:12,790 --> 00:05:14,183 and this is how you repay him? 140 00:05:14,226 --> 00:05:16,794 By saying he forced you into blackmailing a senator? 141 00:05:16,838 --> 00:05:19,319 I don't think you comprehend the gravity of the situation! 142 00:05:19,362 --> 00:05:21,886 Ai, no, mi amor.I understand just fine. 143 00:05:21,930 --> 00:05:23,758 Should I come back, or...?No. I need your help. 144 00:05:23,801 --> 00:05:26,369 Okay. I think you should let her simmer down 145 00:05:26,413 --> 00:05:27,849 and then, you know, work yourself up 146 00:05:27,892 --> 00:05:30,591 to a champagne, roses, jet to an island apology. 147 00:05:30,634 --> 00:05:32,767 Or did they give you an ankle bracelet? Can I see it? 148 00:05:32,810 --> 00:05:33,985 Don't worry about Cristal. 149 00:05:34,029 --> 00:05:35,770 This is about the Atlantix. 150 00:05:35,813 --> 00:05:38,425 Jeff and Culhane are making a play for control of the team. 151 00:05:38,468 --> 00:05:40,078 What? How?They're gonna say 152 00:05:40,122 --> 00:05:42,429 that I can't run it like this given the nature of the charges. 153 00:05:42,472 --> 00:05:45,388 The FBI has seized my computers and frozen my assets.Oh. 154 00:05:45,432 --> 00:05:47,564 So you need money. It's funny, I always imagined 155 00:05:47,608 --> 00:05:50,480 your rock bottom to be a bit messier and more drug-fueled.[sighs] 156 00:05:50,524 --> 00:05:52,439 It's bigger than that. I need a surrogate. 157 00:05:52,482 --> 00:05:54,876 Someone who's not mixed up in any of this. 158 00:05:54,919 --> 00:05:57,618 Someone to step in on my behalf, take control of my shares 159 00:05:57,661 --> 00:05:59,968 and reassure everyone that it's business as usual 160 00:06:00,011 --> 00:06:02,927 until this thing is cleared up. 161 00:06:02,971 --> 00:06:04,451 And there's a meeting today. 162 00:06:04,494 --> 00:06:06,409 No, no, no, no, no. You lost me there. 163 00:06:06,453 --> 00:06:08,498 Ihave a meeting-- a huge one-- 164 00:06:08,542 --> 00:06:10,152 for my business, remember? 165 00:06:10,195 --> 00:06:12,415 This isn't just business, Fallon. This is family. 166 00:06:12,459 --> 00:06:15,636 I would go to Cristal, but she's not blood, and it's beginning to show. 167 00:06:15,679 --> 00:06:18,160 And your brother...Who just got fired for slapping me in public? 168 00:06:18,203 --> 00:06:20,249 That's why I need you. You know how to run 169 00:06:20,292 --> 00:06:22,425 a business. You understand the Carrington way. 170 00:06:22,469 --> 00:06:24,340 I'm not a creepy psycho.You're the only one I can trust. 171 00:06:24,384 --> 00:06:26,734 [breathes deeply] Fine. 172 00:06:26,777 --> 00:06:28,649 Okay. I will go to your meeting. 173 00:06:28,692 --> 00:06:30,433 I will plead your case. But do not expect me 174 00:06:30,477 --> 00:06:31,782 to wine and dine anyone. 175 00:06:31,826 --> 00:06:33,262 I am on a very tight schedule.Thank you. 176 00:06:33,305 --> 00:06:35,003 Your brother could take a lesson from you. 177 00:06:35,046 --> 00:06:36,439 [scoffs] No kidding.Which is why 178 00:06:36,483 --> 00:06:38,310 I want you to take him along with you today. 179 00:06:38,354 --> 00:06:39,616 What? No. 180 00:06:39,660 --> 00:06:41,401 No way. Did you not hear the crazy psycho part? 181 00:06:41,444 --> 00:06:43,620 I'll be on my best behavior. 182 00:06:43,664 --> 00:06:46,536 This is the exact kind of thing I'm talking about. 183 00:06:46,580 --> 00:06:47,842 He just needs to learn, and who better 184 00:06:47,885 --> 00:06:49,278 to teach him than his sister? 185 00:06:49,321 --> 00:06:50,888 We need to stick together.Don't worry, sis. 186 00:06:50,932 --> 00:06:52,499 I won't bite. 187 00:06:52,542 --> 00:06:54,370 And I'm very much looking forward 188 00:06:54,414 --> 00:06:56,503 to working underneath you. 189 00:06:56,546 --> 00:06:58,722 Dad. 190 00:06:58,766 --> 00:07:00,768 ♪ 191 00:07:23,094 --> 00:07:24,618 Did you double-check the numbers? Twice. 192 00:07:24,661 --> 00:07:27,316 So that's four checks.Okay. And you sent me the address? 193 00:07:27,359 --> 00:07:28,796 It's already in the GPS. But you have to go 194 00:07:28,839 --> 00:07:30,580 all the way downtown. You're cutting it kind of close. 195 00:07:30,624 --> 00:07:32,495 Oh, I can cover here.Haven't you already done enough 196 00:07:32,539 --> 00:07:33,757 to embarrass this family? I mean, 197 00:07:33,801 --> 00:07:35,324 you can't even get past security without me. 198 00:07:35,367 --> 00:07:37,979 Maybe I should go to JC. I mean, I can take this with me, 199 00:07:38,022 --> 00:07:39,633 and just in case you're running late, I can do the pitch. 200 00:07:39,676 --> 00:07:41,069 I know all the talking points.Look, 201 00:07:41,112 --> 00:07:42,331 I appreciate the offer, 202 00:07:42,374 --> 00:07:43,506 but we are a dark horse. 203 00:07:43,550 --> 00:07:45,334 I can't just send in my, uh... 204 00:07:45,377 --> 00:07:46,901 Director of millennial content?I thought it was "consultant." 205 00:07:46,944 --> 00:07:49,077 Can't be in two places at once, Fallon. 206 00:07:49,120 --> 00:07:50,644 I'm just trying to help. 207 00:07:53,037 --> 00:07:55,387 Okay, well, you can start by not gawking at the traitor 208 00:07:55,431 --> 00:07:57,128 who sold my father out. And you, 209 00:07:57,172 --> 00:07:58,956 you keep your hands to yourself 210 00:07:59,000 --> 00:08:00,523 and keep your mouth shut during this meeting. 211 00:08:00,567 --> 00:08:01,611 Okay? I need to get in, 212 00:08:01,655 --> 00:08:03,961 get out and get downtown. 213 00:08:04,005 --> 00:08:05,180 You won't even know I'm here. 214 00:08:05,223 --> 00:08:06,442 Back up.Okay. 215 00:08:06,486 --> 00:08:07,965 Mr. Commissioner. 216 00:08:08,009 --> 00:08:10,228 Wish you would have given me more of a heads-up, 217 00:08:10,272 --> 00:08:12,709 but what's the play?Just let me do the talking. 218 00:08:12,753 --> 00:08:15,320 Should we get started?FALLON: Well, 219 00:08:15,364 --> 00:08:16,713 if it isn't Rizzoli and Isles. 220 00:08:16,757 --> 00:08:18,802 Did the FBI give you badges and guns or what? 221 00:08:18,846 --> 00:08:20,978 You're not an owner of the team.And weren't you fired? 222 00:08:21,022 --> 00:08:23,372 FALLON: I am here on behalf of my father, Blake Carrington, 223 00:08:23,415 --> 00:08:25,417 to represent his interests in the business of the Atlantix, 224 00:08:25,461 --> 00:08:27,158 of which he is the majority owner. 225 00:08:27,202 --> 00:08:30,292 And I am here to...To silently observe. 226 00:08:30,335 --> 00:08:32,250 Did you really think you could just slide in 227 00:08:32,294 --> 00:08:34,383 and steal this team from behind Blake's back? 228 00:08:34,426 --> 00:08:35,776 Nobody's stealing anything. 229 00:08:35,819 --> 00:08:38,082 Michael and I have ownership stakes 230 00:08:38,126 --> 00:08:40,563 and a legitimate concern about Blake's fitness to run this team 231 00:08:40,607 --> 00:08:41,912 while facing federal charges. 232 00:08:41,956 --> 00:08:43,827 He's innocent until proven guilty. 233 00:08:43,871 --> 00:08:45,307 Which he will be. And in the meantime, 234 00:08:45,350 --> 00:08:47,352 his assets have been frozen by the FBI. 235 00:08:47,396 --> 00:08:49,920 How does he, uh, expect to cover operating expenses 236 00:08:49,964 --> 00:08:51,487 or payroll?FALLON: My father 237 00:08:51,531 --> 00:08:53,184 will sign over his ownership stake to me. 238 00:08:53,228 --> 00:08:55,360 I will cover all debts and expenses myself. 239 00:08:55,404 --> 00:08:57,580 I have some assets, too, if you remember.[Jeff chuckles] 240 00:08:57,624 --> 00:08:59,103 And day-to-day operations? 241 00:08:59,147 --> 00:09:01,018 You're not familiar with the team.I am. 242 00:09:01,062 --> 00:09:03,194 [scoffs]You are a PR liability. 243 00:09:03,238 --> 00:09:04,326 Is this about the office?You mean the office 244 00:09:04,369 --> 00:09:06,197 you stole while I was hospitalized? 245 00:09:06,241 --> 00:09:07,938 So Blake give you a better one. You're welcome. 246 00:09:07,982 --> 00:09:09,549 What did we just talk about?COMMISSIONER: Yeah, 247 00:09:09,592 --> 00:09:12,029 what arewe talking about?JEFF: A better plan, 248 00:09:12,073 --> 00:09:14,379 which would mean me covering the team's financial obligations 249 00:09:14,423 --> 00:09:16,120 and Michael assuming responsibility 250 00:09:16,164 --> 00:09:17,557 for all operations management, 251 00:09:17,600 --> 00:09:19,210 effective immediately.What? 252 00:09:19,254 --> 00:09:21,212 What?We just want what's best for the team. 253 00:09:21,256 --> 00:09:23,824 Continuity, stability and ethics. 254 00:09:23,867 --> 00:09:25,216 Ethics? Wow. 255 00:09:25,260 --> 00:09:27,654 I did not know that word was in your vocabulary. 256 00:09:27,697 --> 00:09:29,220 Commissioner, 257 00:09:29,264 --> 00:09:31,527 at the end of the day, this team is a business, 258 00:09:31,571 --> 00:09:33,834 and I know how to run a business. 259 00:09:33,877 --> 00:09:37,054 A hostile takeover is not in the best interest of the Atlantix, 260 00:09:37,098 --> 00:09:38,534 and playing judge, jury 261 00:09:38,578 --> 00:09:39,883 and executioner of my father 262 00:09:39,927 --> 00:09:42,669 is not in the best interest of the league. 263 00:09:42,712 --> 00:09:44,366 I'll consider both of your arguments. 264 00:09:44,409 --> 00:09:45,585 FALLON: Thank you. 265 00:09:45,628 --> 00:09:46,716 I'm confident you'll make the right choice. 266 00:09:46,760 --> 00:09:48,675 As am I.Shut it. 267 00:09:51,895 --> 00:09:53,418 You want me to run the team? 268 00:09:53,462 --> 00:09:55,595 Unless, of course, I mean, you're not ready for it.Mm-mm. 269 00:09:55,638 --> 00:09:56,813 Born ready. 270 00:09:56,857 --> 00:09:59,076 That's what I thought. 271 00:10:02,297 --> 00:10:04,299 [sighs] 272 00:10:06,301 --> 00:10:07,911 So, what does your father have to do 273 00:10:07,955 --> 00:10:10,566 for you to stop covering for him? Murder someone? 274 00:10:10,610 --> 00:10:12,742 Why? You gonna set him up for that, too? 275 00:10:12,786 --> 00:10:14,048 No one set him up, Fallon. 276 00:10:14,091 --> 00:10:15,615 He just finally got caught. 277 00:10:15,658 --> 00:10:17,399 And you didn't even wait for the dust to settle 278 00:10:17,442 --> 00:10:20,271 before you two tried to steal his team out from under him. 279 00:10:20,315 --> 00:10:21,925 Do you really think that you have the moral high ground here? 280 00:10:21,969 --> 00:10:23,579 I know I do.[elevator bell chimes] 281 00:10:23,623 --> 00:10:25,189 Fallon, wait! 282 00:10:25,233 --> 00:10:26,756 You forgot something.Well, what? What is it? 283 00:10:26,800 --> 00:10:27,931 I'm late.[gasps] 284 00:10:27,975 --> 00:10:29,672 [gasps] Oh! 285 00:10:31,065 --> 00:10:32,544 [chuckling]GEORGE: Oh! 286 00:10:32,588 --> 00:10:34,938 I am so sorry.What the hell is the matter with you?! 287 00:10:34,982 --> 00:10:36,679 It was an accident! I was just trying to help!Oh, my God! 288 00:10:36,723 --> 00:10:38,333 Look what you did to my presentation! 289 00:10:38,376 --> 00:10:39,334 Here. 290 00:10:39,377 --> 00:10:41,075 It's ruined! What is this? 291 00:10:41,118 --> 00:10:43,773 "Directions for setting up your Atlantix voice mail"? 292 00:10:43,817 --> 00:10:46,080 No, no, it's, um...This is what you thought I forgot? 293 00:10:46,123 --> 00:10:47,516 Oh, I must have misread. 294 00:10:47,559 --> 00:10:48,691 Well, you probably should get to know this, right? 295 00:10:48,735 --> 00:10:49,953 Like hell you misread. 296 00:10:49,997 --> 00:10:51,128 You did this on purpose. 297 00:10:51,172 --> 00:10:52,173 You were trying to make me late! 298 00:10:52,216 --> 00:10:53,522 What? Why-why would I do that? 299 00:10:53,565 --> 00:10:55,306 Here, let me... let me help you clean up. 300 00:10:55,350 --> 00:10:57,308 No! Stay away from me, Flowers in the Attic. 301 00:10:57,352 --> 00:10:58,919 Whoa, whoa, whoa! 302 00:10:58,962 --> 00:11:00,572 Where you going? The elevator's right here. 303 00:11:00,616 --> 00:11:01,965 I will take the stairs. 304 00:11:02,009 --> 00:11:03,445 Don't. 305 00:11:03,488 --> 00:11:05,447 ANDERS: Is this really necessary? 306 00:11:05,490 --> 00:11:07,014 Just open it. 307 00:11:07,057 --> 00:11:09,799 Got a veritable army of lawyers out there wanting to be fed, 308 00:11:09,843 --> 00:11:11,366 security to take care of, 309 00:11:11,409 --> 00:11:14,978 and seven wiggly puppies that I need to curb. 310 00:11:15,022 --> 00:11:16,806 I think you've earned a ten-minute vacation. 311 00:11:16,850 --> 00:11:18,590 I already had a vacation. With you, remember? 312 00:11:18,634 --> 00:11:20,941 That was barely an afternoon.And Blake got arrested. 313 00:11:20,984 --> 00:11:22,551 That was bound to happen, eventually. 314 00:11:22,594 --> 00:11:26,294 Remember how pumped you were to go sailing in the Maldives? 315 00:11:26,337 --> 00:11:27,948 "Pumped" might be a little extreme. 316 00:11:27,991 --> 00:11:29,558 You were wearing shorts. 317 00:11:29,601 --> 00:11:30,777 Ah. 318 00:11:30,820 --> 00:11:32,343 Now you can go sailing whenever you want, 319 00:11:32,387 --> 00:11:34,476 because you have your own boat. 320 00:11:34,519 --> 00:11:36,696 [chuckles] 321 00:11:36,739 --> 00:11:38,045 I wanted to park it out on the lake, 322 00:11:38,088 --> 00:11:39,742 but, um, it wasn't deep enough. 323 00:11:39,786 --> 00:11:42,702 This is very kind, but I don't need a boat. 324 00:11:42,745 --> 00:11:43,833 No one needs a boat, Anders. 325 00:11:43,877 --> 00:11:45,313 But I want you to have it. 326 00:11:45,356 --> 00:11:47,315 And I want you to have some savings. 327 00:11:47,358 --> 00:11:49,447 Literally, I'd like you to consider 328 00:11:49,491 --> 00:11:50,884 opening a savings account. 329 00:11:50,927 --> 00:11:52,842 If you're not working, your money will be. 330 00:11:52,886 --> 00:11:54,714 Savings accounts don't spark joy. 331 00:11:54,757 --> 00:11:56,716 I don't have time for joy. I've got a household to run. 332 00:11:56,759 --> 00:11:58,805 Right now, in fact. 333 00:11:59,849 --> 00:12:01,329 Savings account. 334 00:12:04,724 --> 00:12:06,769 I needed to talk to someone.Hard to believe 335 00:12:06,813 --> 00:12:08,292 I was your first choice. 336 00:12:08,336 --> 00:12:09,772 If this is about Blake... 337 00:12:09,816 --> 00:12:11,034 You might have been right. 338 00:12:11,078 --> 00:12:12,296 I didn't want 339 00:12:12,340 --> 00:12:13,689 to believe you. 340 00:12:13,733 --> 00:12:15,865 But Blake is trying to pin this on my dad.How? 341 00:12:15,909 --> 00:12:17,867 He's on tape with the senator.He's going to say 342 00:12:17,911 --> 00:12:19,826 Papá made him do it. 343 00:12:19,869 --> 00:12:22,089 I've been calling Papá, but he's not picking up. 344 00:12:22,132 --> 00:12:23,438 I don't know what to do. 345 00:12:23,481 --> 00:12:24,744 This is a conversation that you should be having 346 00:12:24,787 --> 00:12:26,528 with the FBI. Excuse me. 347 00:12:26,571 --> 00:12:29,096 Michael, I still love him. 348 00:12:30,097 --> 00:12:31,925 He knows that. 349 00:12:31,968 --> 00:12:34,449 And he'll take you right down with him. 350 00:12:34,492 --> 00:12:38,409 Maybe I made my bed, and now I have to lie in it. 351 00:12:38,453 --> 00:12:39,889 My family, 352 00:12:39,933 --> 00:12:42,936 they've done a lot of things, but not this. 353 00:12:45,547 --> 00:12:47,505 It's not too late. 354 00:12:47,549 --> 00:12:48,942 Take it from me. 355 00:12:48,985 --> 00:12:50,595 I've been right where you are, 356 00:12:50,639 --> 00:12:53,250 caught between Jeff, the FBI and Blake. 357 00:12:53,294 --> 00:12:55,252 So I did what I had to do. I looked out for me. 358 00:12:55,296 --> 00:12:56,297 You should, too. 359 00:12:56,340 --> 00:12:57,733 Special Agent Tarkoff. 360 00:12:57,777 --> 00:12:59,474 Atlanta field office. 361 00:12:59,517 --> 00:13:02,303 [keys jangle, door opens] 362 00:13:03,783 --> 00:13:05,741 Freshly pressed, sir. 363 00:13:05,785 --> 00:13:07,787 And I've asked them to bring the car around. 364 00:13:07,830 --> 00:13:09,310 And the lawyers? 365 00:13:09,353 --> 00:13:10,441 ANDERS: Ah, they're already at the Federal Building, sir. 366 00:13:10,485 --> 00:13:11,834 Great. Where have you been? 367 00:13:11,878 --> 00:13:13,967 I was getting some air. What's going on? 368 00:13:14,010 --> 00:13:15,403 We're meeting with the U.S. attorney in an hour. 369 00:13:15,446 --> 00:13:17,057 We're trying to convince him that Culhane's cowboy wire 370 00:13:17,100 --> 00:13:18,580 won't fly in court. 371 00:13:18,623 --> 00:13:20,669 Are you ready?Are you still bringing Papá into this? 372 00:13:20,712 --> 00:13:22,845 Your father is in this, whether you like it or not. 373 00:13:22,889 --> 00:13:24,499 Do you really want to see me go to jail? 374 00:13:24,542 --> 00:13:25,892 Of course not. 375 00:13:25,935 --> 00:13:27,937 Leaving in ten. 376 00:13:29,678 --> 00:13:31,854 [door closes] 377 00:13:31,898 --> 00:13:33,856 [knocking] 378 00:13:38,078 --> 00:13:39,731 Ms. Colby. You're... 379 00:13:39,775 --> 00:13:41,864 More stunning than ever? Mm. 380 00:13:41,908 --> 00:13:43,518 I'm flattered, Anders. 381 00:13:43,561 --> 00:13:45,520 But I'd like to see my brother. 382 00:13:45,563 --> 00:13:46,608 Now. 383 00:13:51,395 --> 00:13:54,442 We saw Hamiltonin the second row. And the food. Oh, my God. 384 00:13:54,485 --> 00:13:57,401 Mm.We went to this amazing Italian place so deep in Brooklyn 385 00:13:57,445 --> 00:13:58,925 it was practically Queens. And have you ever had babka? 386 00:13:58,968 --> 00:14:00,622 Mm-hmm.There's this place on the Lower East Side 387 00:14:00,665 --> 00:14:01,928 that does the best in the country. 388 00:14:01,971 --> 00:14:03,407 I mean, obviously.Why would you 389 00:14:03,451 --> 00:14:05,888 ever come back to Atlanta?Fallon asked me to. 390 00:14:05,932 --> 00:14:08,412 I thought she needed special help with this huge bid, 391 00:14:08,456 --> 00:14:10,414 but she's mostly had me cutting and pasting, 392 00:14:10,458 --> 00:14:11,763 like a glorified intern. 393 00:14:11,807 --> 00:14:13,548 [chuckles] I mean, no offense to the interns. 394 00:14:13,591 --> 00:14:15,550 But I'm just hanging around. 395 00:14:15,593 --> 00:14:16,551 Going to power lunches. 396 00:14:16,594 --> 00:14:17,987 Yeah, and trying to avoid Culhane. 397 00:14:18,031 --> 00:14:19,597 [exhales] What happened? 398 00:14:19,641 --> 00:14:20,598 Three weeks in New York? 399 00:14:20,642 --> 00:14:21,904 We basically didn't speak, 400 00:14:21,948 --> 00:14:23,384 aside from a few texts that were just, 401 00:14:23,427 --> 00:14:24,602 "Hope you're well." 402 00:14:24,646 --> 00:14:25,995 The worst. 403 00:14:26,039 --> 00:14:27,779 But I thought Fallon said she was okay with it. 404 00:14:27,823 --> 00:14:30,043 That was, uh, before he tried to put her dad in prison. 405 00:14:30,086 --> 00:14:32,567 Mm.I thought she was gonna punch him this morning. 406 00:14:32,610 --> 00:14:34,830 But how did he look?So hot. 407 00:14:34,874 --> 00:14:37,093 The abs are... aspirational. 408 00:14:37,137 --> 00:14:38,399 Yeah.Well, I'm sure 409 00:14:38,442 --> 00:14:40,183 he's glad you're back. And so am I. 410 00:14:40,227 --> 00:14:42,533 For... different reasons. 411 00:14:42,577 --> 00:14:44,666 I missed you, too.I need you to talk to your dad. 412 00:14:44,709 --> 00:14:46,624 What did you do now?I bought him a boat. 413 00:14:46,668 --> 00:14:48,757 What? Why?Because he deserves it. 414 00:14:48,800 --> 00:14:50,628 All he does is work. We were gone 415 00:14:50,672 --> 00:14:52,892 for half a day, and he's been running around the manor 416 00:14:52,935 --> 00:14:54,110 like we were gone for weeks. 417 00:14:54,154 --> 00:14:55,372 Poor guy deserves a break. 418 00:14:55,416 --> 00:14:57,113 Some people find meaning in their work, Sam. 419 00:14:57,157 --> 00:14:59,637 Mm.Which actually reminds me, um, 420 00:14:59,681 --> 00:15:00,638 can we get the check? 421 00:15:00,682 --> 00:15:01,944 Thank you.No, I'll get it. 422 00:15:01,988 --> 00:15:04,512 No, no, no, no. I'll get it. It's fine. 423 00:15:06,514 --> 00:15:07,950 Kirby, I'm rich. 424 00:15:07,994 --> 00:15:09,996 You're hourly. Gimme.Mm-mm. 425 00:15:10,039 --> 00:15:11,823 I'm salary. Even if Her Royal Highness 426 00:15:11,867 --> 00:15:13,216 doesn't treat me like it. Thank you. 427 00:15:13,260 --> 00:15:15,958 Why can't anyone in your family just accept a gift? 428 00:15:16,002 --> 00:15:18,308 Mm-mm-mm.Yeah. Another round, please? 429 00:15:18,352 --> 00:15:19,483 Another one. 430 00:15:19,527 --> 00:15:21,442 Oh, you're back! 431 00:15:21,485 --> 00:15:23,357 That was fast. How did it go? 432 00:15:23,400 --> 00:15:24,880 It didn't. I missed the meeting, 433 00:15:24,924 --> 00:15:27,883 because my idiot brother spilled coffee all over me 434 00:15:27,927 --> 00:15:29,319 because I was forced to bring him 435 00:15:29,363 --> 00:15:31,887 to stop my idiot cousin and my idiot ex-fiancé 436 00:15:31,931 --> 00:15:33,889 from taking my dad's idiot soccer team. 437 00:15:33,933 --> 00:15:35,978 Well, no, the soccer team can't really be an idiot... 438 00:15:36,022 --> 00:15:37,675 Yes, I know. It was a rhetorical device. 439 00:15:37,719 --> 00:15:39,329 Sorry. 440 00:15:39,373 --> 00:15:41,462 Oh, yeah, that sounded sincere. 441 00:15:41,505 --> 00:15:43,638 I hate to be the person to say "I told you so," 442 00:15:43,681 --> 00:15:45,988 but I told you so. I offered to go. 443 00:15:46,032 --> 00:15:47,642 And I told you it had to be me. 444 00:15:47,685 --> 00:15:49,078 Why did you even ask me to come back? 445 00:15:49,122 --> 00:15:50,210 To make copies? 446 00:15:50,253 --> 00:15:51,646 You have plenty of people for that. 447 00:15:51,689 --> 00:15:53,648 Yes, and they're a lot happier about it, too. 448 00:15:53,691 --> 00:15:54,997 Well, maybe you have a point, Kirby. 449 00:15:55,041 --> 00:15:57,130 Maybe you don't need to be here.Seriously? 450 00:15:57,173 --> 00:15:58,958 Yeah, seriously. I do not have time 451 00:15:59,001 --> 00:16:00,263 to manage your feelings. 452 00:16:00,307 --> 00:16:02,135 I have a pitch to save and an empire to build. 453 00:16:02,178 --> 00:16:04,050 So if you want to go, then please go. 454 00:16:05,051 --> 00:16:07,270 [sighs] 455 00:16:11,057 --> 00:16:13,059 [exhales] 456 00:16:14,234 --> 00:16:15,539 DOMINIQUE: I don't remember the last time 457 00:16:15,583 --> 00:16:17,063 I was here. 458 00:16:17,106 --> 00:16:20,283 It's nice to see what you haven't done with the place. 459 00:16:20,327 --> 00:16:22,633 Millie, Millie, Millie. What are you doing here, Millie? 460 00:16:22,677 --> 00:16:24,896 Oh, do I have to call you Dominique? 461 00:16:24,940 --> 00:16:27,464 After all these years, that's how you greet your sister? 462 00:16:27,508 --> 00:16:30,685 Half sister.I know you have a very full plate, 463 00:16:30,728 --> 00:16:32,556 and I'm sorry to stop by unannounced. 464 00:16:32,600 --> 00:16:34,732 But I wanted to make sure you were all right.[sighs] Come on. 465 00:16:34,776 --> 00:16:36,560 Drop the "concerned sister" crap. 466 00:16:36,604 --> 00:16:37,909 Cut to the chase. 467 00:16:37,953 --> 00:16:39,563 I am concerned. 468 00:16:39,607 --> 00:16:41,696 That, in all your drama, 469 00:16:41,739 --> 00:16:44,220 our agreement has been forgotten. 470 00:16:44,264 --> 00:16:45,700 I held up 471 00:16:45,743 --> 00:16:47,049 my end. 472 00:16:47,093 --> 00:16:51,053 All those years I've known of this relationship, 473 00:16:51,097 --> 00:16:52,750 I never said a word. 474 00:16:52,794 --> 00:16:54,187 Not to the press, not to the kids, 475 00:16:54,230 --> 00:16:55,579 not to the courts. 476 00:16:55,623 --> 00:16:57,581 And for all those years, 477 00:16:57,625 --> 00:17:00,410 you did happily cash all my checks 478 00:17:00,454 --> 00:17:01,498 month after month, 479 00:17:01,542 --> 00:17:02,891 like clockwork. 480 00:17:02,934 --> 00:17:04,806 Except the clock stopped two months ago. 481 00:17:04,849 --> 00:17:06,677 I thought you were concerned about your brother. 482 00:17:06,721 --> 00:17:07,896 Oh. 483 00:17:07,939 --> 00:17:09,463 And I thought we were raised to believe 484 00:17:09,506 --> 00:17:11,813 that blood is thicker than money. 485 00:17:11,856 --> 00:17:13,467 We weren't raised together. And you know that's not true, 486 00:17:13,510 --> 00:17:15,773 on either side of the family tree. 487 00:17:15,817 --> 00:17:19,038 Um, I'm sure your interruption is just a clerical oversight. 488 00:17:19,081 --> 00:17:20,343 You said yourself, my plate's very full. 489 00:17:20,387 --> 00:17:22,084 Or you were trying to send me a message. 490 00:17:22,128 --> 00:17:23,694 But I'll take your word for it. 491 00:17:23,738 --> 00:17:26,262 You can just write me a check for all that I'm owed. 492 00:17:26,306 --> 00:17:28,090 Fix the oversight. 493 00:17:28,134 --> 00:17:29,178 Or what, you're gonna sue me? 494 00:17:29,222 --> 00:17:30,962 I told you I'd bankrupt you. 495 00:17:31,006 --> 00:17:32,051 Or tell your children. 496 00:17:32,094 --> 00:17:33,965 You lied to them, too. For years. 497 00:17:34,009 --> 00:17:35,315 Wait, worse than lying to them, 498 00:17:35,358 --> 00:17:37,665 you didn't have to, because you abandoned them. 499 00:17:37,708 --> 00:17:40,494 I'm guessing that they're not gonna rush to pay your bills. 500 00:17:40,537 --> 00:17:42,800 Keep the kids out of this. It's between you and me. 501 00:17:42,844 --> 00:17:44,019 Your children are in it. 502 00:17:44,063 --> 00:17:45,890 Your son turned me in to the Feds. 503 00:17:45,934 --> 00:17:47,414 He's trying to take my soccer team. 504 00:17:47,457 --> 00:17:48,676 He's trying to take my freedom. 505 00:17:48,719 --> 00:17:50,373 Jeff didn't make you break the law. 506 00:17:50,417 --> 00:17:51,418 Nobody made you run away. 507 00:17:51,461 --> 00:17:53,159 So save the sanctimony, all right? 508 00:17:53,202 --> 00:17:54,290 You want your money? 509 00:17:54,334 --> 00:17:55,900 Get your son off my back. 510 00:17:55,944 --> 00:17:58,903 Before I tell him who the biggest liar of us all is. 511 00:17:58,947 --> 00:18:00,470 Now, excuse me. 512 00:18:00,514 --> 00:18:02,124 I have to go to court. 513 00:18:04,474 --> 00:18:06,650 [reporters clamoring over TV] 514 00:18:06,694 --> 00:18:09,000 REPORTER: Mr. Carrington!KATHLEEN: Mr. Carrington, you spent the night... 515 00:18:09,044 --> 00:18:10,828 NEWSMAN: The arrest followed the public altercation 516 00:18:10,872 --> 00:18:12,439 between Mr. Carrington's children[knocking] 517 00:18:12,482 --> 00:18:14,136 at an Atlantix event in the... 518 00:18:14,180 --> 00:18:16,530 [TV turns off] 519 00:18:16,573 --> 00:18:18,575 Cristal? 520 00:18:22,362 --> 00:18:25,930 Well, you don't look as thrilled as I'd hoped. 521 00:18:27,106 --> 00:18:28,194 Kirby. 522 00:18:28,237 --> 00:18:30,631 I'm just surprised. 523 00:18:30,674 --> 00:18:32,763 When a woman takes a work trip and basically ghosts you, 524 00:18:32,807 --> 00:18:34,939 you don't expect her to show up at your apartment a month later. 525 00:18:34,983 --> 00:18:37,072 Okay. I deserved that. 526 00:18:37,116 --> 00:18:39,727 I was just worried a relationship with you 527 00:18:39,770 --> 00:18:42,338 would ruin my relationship with Fallon. 528 00:18:42,382 --> 00:18:43,513 You could've told me that.I know. 529 00:18:43,557 --> 00:18:45,211 I'm sorry. That's over now anyway. 530 00:18:45,254 --> 00:18:47,648 I thought I was more of her friend than her assistant, 531 00:18:47,691 --> 00:18:50,129 and now I know I'm not really either. 532 00:18:50,172 --> 00:18:52,435 Mm, the Fallon special.Mm-hmm. 533 00:18:52,479 --> 00:18:53,915 Well, take it from me-- 534 00:18:53,958 --> 00:18:56,744 Fallon's issues are Fallon's issues, 535 00:18:56,787 --> 00:18:58,180 not a reflection of your worth. 536 00:18:58,224 --> 00:19:00,400 Thanks for letting me barge in and vent. 537 00:19:00,443 --> 00:19:02,445 I guess I just needed someone to talk to. 538 00:19:02,489 --> 00:19:04,534 Well, I'm glad you barged in. 539 00:19:04,578 --> 00:19:07,320 Not that I want our whole relationship to be about Fallon. 540 00:19:08,364 --> 00:19:10,236 Neither do I. 541 00:19:11,759 --> 00:19:13,761 [exhales] 542 00:19:16,155 --> 00:19:17,939 [knocking] 543 00:19:18,940 --> 00:19:19,897 Hi. 544 00:19:19,941 --> 00:19:21,551 Hey. 545 00:19:21,595 --> 00:19:25,120 Between the soccer stuff and your big pitch, I... 546 00:19:25,164 --> 00:19:27,122 figured you didn't have much time to eat. 547 00:19:27,166 --> 00:19:28,776 Was that, uh...Yeah. 548 00:19:28,819 --> 00:19:31,387 The league commissioner calling to approve me 549 00:19:31,431 --> 00:19:34,085 as the interim CEO for the Atlantix organization. 550 00:19:34,129 --> 00:19:35,348 So you won. 551 00:19:35,391 --> 00:19:37,219 I won. My dad will be thrilled. 552 00:19:37,263 --> 00:19:38,394 But you're not.Well, it's not really my win. 553 00:19:38,438 --> 00:19:40,353 It's my dad's. But, apparently, 554 00:19:40,396 --> 00:19:42,572 those are the only wins I'm ever gonna get.What do you mean? 555 00:19:42,616 --> 00:19:45,749 Fallon, you're sitting in your own publishing house. 556 00:19:45,793 --> 00:19:47,186 That will never be a real empire, 557 00:19:47,229 --> 00:19:49,144 because I am too busy putting out my dad's fires. 558 00:19:49,188 --> 00:19:51,451 And every time I think I have gotten a breath of fresh air, 559 00:19:51,494 --> 00:19:53,540 I end up choking on his smoke. 560 00:19:53,583 --> 00:19:55,716 What about JC?Oh, I didn't get it. 561 00:19:55,759 --> 00:19:56,978 Greenswell did. Led by Stuart. 562 00:19:57,021 --> 00:19:58,936 Michael Culhane on line two. 563 00:19:58,980 --> 00:20:00,460 Death threat?It's about the Atlantix. 564 00:20:00,503 --> 00:20:01,417 Oh. Same thing. 565 00:20:01,461 --> 00:20:02,418 Want me to make him 566 00:20:02,462 --> 00:20:03,941 sweat it for a little while? 567 00:20:03,985 --> 00:20:05,900 Now, that's a team player. But, no, no, it's all right. 568 00:20:05,943 --> 00:20:08,076 Better deal with it now. Just, uh, give me a second, 569 00:20:08,119 --> 00:20:09,077 then put him through. 570 00:20:09,120 --> 00:20:10,252 [phone chimes, vibrates] 571 00:20:10,296 --> 00:20:11,732 Uh... 572 00:20:11,775 --> 00:20:14,125 Oh. And now my dad is texting me about ditching Adam. 573 00:20:14,169 --> 00:20:15,257 Great. 574 00:20:15,301 --> 00:20:17,825 Well, so much for a romantic lunch. 575 00:20:20,131 --> 00:20:22,264 Look, I know what it's like to be pulled in two directions. 576 00:20:22,308 --> 00:20:23,570 Or more. 577 00:20:23,613 --> 00:20:24,962 So how 'bout... 578 00:20:25,006 --> 00:20:26,834 you deal with the team stuff. 579 00:20:26,877 --> 00:20:28,618 Let me help with Femperial.No way. 580 00:20:28,662 --> 00:20:29,924 That's not your job. 581 00:20:29,967 --> 00:20:31,186 I know it's not. 582 00:20:31,230 --> 00:20:33,188 But it's important to you. 583 00:20:33,232 --> 00:20:35,582 And, besides, business talk is kind of sexy. 584 00:20:35,625 --> 00:20:37,410 [both chuckle] 585 00:20:37,453 --> 00:20:38,498 Okay. 586 00:20:40,935 --> 00:20:42,719 [exhales] 587 00:20:50,684 --> 00:20:52,990 [door closes] 588 00:20:53,034 --> 00:20:55,689 [reporters clamoring] 589 00:20:59,214 --> 00:21:00,694 REPORTER: There they are! 590 00:21:02,348 --> 00:21:04,698 I know that you're scared. 591 00:21:04,741 --> 00:21:07,353 But everything's gonna work out. I promise. 592 00:21:08,876 --> 00:21:09,877 You ready? 593 00:21:13,620 --> 00:21:15,535 [clamoring continues] 594 00:21:18,799 --> 00:21:21,236 Come on. Come on. 595 00:21:22,237 --> 00:21:23,978 Cristal. I can't. 596 00:21:24,021 --> 00:21:27,024 You're making a scene.I can't choose between you and my family. 597 00:21:27,068 --> 00:21:28,635 Damn it, Cristal. This is not the time. Get out of the car. 598 00:21:28,678 --> 00:21:30,201 Blake, I'm sorry. I can't.Get out. 599 00:21:31,681 --> 00:21:32,943 Ow! [gasps] 600 00:21:32,987 --> 00:21:34,205 [reporters exclaim] 601 00:21:41,256 --> 00:21:43,432 [clamoring continues] 602 00:21:50,961 --> 00:21:54,182 NEWSWOMAN: This is a criminal case, not a pop culture flash point. 603 00:21:54,225 --> 00:21:56,184 And in a world where perception is everything, 604 00:21:56,227 --> 00:21:58,621 "the slam heard round the world" is not... 605 00:21:58,665 --> 00:22:00,406 You see this? Blake is finally 606 00:22:00,449 --> 00:22:02,321 on the wrong end of the tabloid spin cycle. 607 00:22:02,364 --> 00:22:04,584 I wouldn't break out the champagne just yet. 608 00:22:04,627 --> 00:22:06,107 We lost the bid for the team 609 00:22:06,150 --> 00:22:07,761 and Blake is still in control via Fallon. 610 00:22:07,804 --> 00:22:08,979 Par for the course. 611 00:22:09,023 --> 00:22:10,851 I guess privilege still has its privileges. 612 00:22:10,894 --> 00:22:13,375 But it's a small battle, not the war. 613 00:22:13,419 --> 00:22:15,421 Unless the battle's Little Big Horn and we're Custer. 614 00:22:15,464 --> 00:22:17,074 You know how I got from having your kind of money 615 00:22:17,118 --> 00:22:19,250 to having my kind of money? 616 00:22:19,294 --> 00:22:20,904 By not being afraid to fail. 617 00:22:20,948 --> 00:22:22,906 You can't let the fear of failure control you. 618 00:22:22,950 --> 00:22:25,692 I've always seen failure as just a bump in the road. 619 00:22:25,735 --> 00:22:27,694 I'm not quitting if that's what you're saying. 620 00:22:27,737 --> 00:22:29,217 I'm willing to do whatever it takes 621 00:22:29,260 --> 00:22:31,132 to make sure that Blake pays for everything. 622 00:22:31,175 --> 00:22:33,613 Your school, Clark County, my father... 623 00:22:33,656 --> 00:22:35,528 Then eyes on the prize. 624 00:22:35,571 --> 00:22:38,400 The bigger picture is that Blake is on the defensive. 625 00:22:38,444 --> 00:22:39,923 He's losing allies left and right, 626 00:22:39,967 --> 00:22:41,403 starting with his own fiancée. 627 00:22:41,447 --> 00:22:44,145 This is what we set in motion. 628 00:22:44,188 --> 00:22:45,973 Fallon's little win delays the inevitable, 629 00:22:46,016 --> 00:22:47,975 but nothing can prevent it. 630 00:22:48,018 --> 00:22:49,455 Just gotta be patient. 631 00:22:53,676 --> 00:22:55,765 ♪ 632 00:22:55,809 --> 00:22:58,464 ♪ Yeah, roll up to the club... 633 00:22:58,507 --> 00:23:02,250 [speaking Spanish] 634 00:23:02,293 --> 00:23:03,730 [cheering] 635 00:23:03,773 --> 00:23:06,428 All right, everyone, don't get shy. 636 00:23:06,472 --> 00:23:07,908 Everything's on me tonight, 637 00:23:07,951 --> 00:23:09,649 so grab your drinks and have fun, all right? 638 00:23:09,692 --> 00:23:10,606 Cheers. 639 00:23:10,650 --> 00:23:11,651 [whooping] 640 00:23:11,694 --> 00:23:13,304 What's up? 641 00:23:14,523 --> 00:23:17,265 75 margaritas? 642 00:23:17,308 --> 00:23:18,701 I thought it would have been more. 643 00:23:18,745 --> 00:23:20,616 Well, I gave you a little discount 644 00:23:20,660 --> 00:23:22,139 for ordering tequila in bulk. 645 00:23:22,183 --> 00:23:25,578 Well, then your tip is going to reflect that. 646 00:23:25,621 --> 00:23:27,406 Thank you, buddy. 647 00:23:27,449 --> 00:23:30,539 Grab a drink. 648 00:23:30,583 --> 00:23:31,932 ♪ It's a party with me 649 00:23:31,975 --> 00:23:33,107 ♪ Everywhere I go 650 00:23:33,150 --> 00:23:34,978 ♪ It's a party with me, aye 651 00:23:35,022 --> 00:23:36,415 ♪ There's a party with me 652 00:23:36,458 --> 00:23:37,720 ♪ I'm the one you wanna know 653 00:23:37,764 --> 00:23:40,331 ♪ And the one you want a be, huh? Uh-huh ♪ 654 00:23:40,375 --> 00:23:41,594 ♪ Party with me... 655 00:23:41,637 --> 00:23:43,813 That's not the service you need to worry about. 656 00:23:43,857 --> 00:23:45,598 ♪ So come party with me... 657 00:23:45,641 --> 00:23:47,208 SAM: Hey, man. 658 00:23:47,251 --> 00:23:48,688 You know, usually when they push you away, 659 00:23:48,731 --> 00:23:50,124 it means that they're not into you. 660 00:23:50,167 --> 00:23:51,473 Well, this is a company matter. 661 00:23:51,517 --> 00:23:54,171 But thank you for your business, please come again. 662 00:23:54,215 --> 00:23:55,521 You can't touch people unless they want you to, 663 00:23:55,564 --> 00:23:57,827 it's this new thing called consent. 664 00:23:57,871 --> 00:23:59,481 Look, I think you've had one too many, 665 00:23:59,525 --> 00:24:01,048 and somebody probably should have cut you off.You know what? 666 00:24:01,091 --> 00:24:02,919 I'm not dealing with you; I want to talk to the manager. 667 00:24:02,963 --> 00:24:05,618 I am the manager and this is private property. 668 00:24:05,661 --> 00:24:07,620 I'm gonna have to ask you to leave. 669 00:24:07,663 --> 00:24:11,014 Fine. But only because I'm gonna make a call. 670 00:24:11,058 --> 00:24:12,320 What's your name again? 671 00:24:12,363 --> 00:24:13,756 Diego. 672 00:24:13,800 --> 00:24:16,672 Diego. Hang tight, buddy, all right? 673 00:24:16,716 --> 00:24:19,632 Manager. 674 00:24:19,675 --> 00:24:21,329 ♪ 675 00:24:21,372 --> 00:24:24,463 Congratulations, you're a meme. 676 00:24:24,506 --> 00:24:26,029 It was an accident, damn it.Well, I hope 677 00:24:26,073 --> 00:24:27,683 you didn't call me in here to try and fix it 678 00:24:27,727 --> 00:24:30,207 because we both know once the Internet starts dragging you, 679 00:24:30,251 --> 00:24:31,382 there is no coming back. 680 00:24:31,426 --> 00:24:32,775 It's just insult to injury. 681 00:24:32,819 --> 00:24:35,604 The good news: I saved your little soccer team. 682 00:24:35,648 --> 00:24:38,259 All but served up orange wedges to the kiddies at halftime.Yeah, but you 683 00:24:38,302 --> 00:24:40,522 shirked your responsibility with your brother. 684 00:24:40,566 --> 00:24:42,524 Are you kidding me? I mean, I just saved your ass. 685 00:24:42,568 --> 00:24:44,047 A little gratitude would look good on you. 686 00:24:44,091 --> 00:24:46,441 Thank you. But you only did half your job. 687 00:24:46,485 --> 00:24:48,356 You told me that you were gonna take Adam under your wing. 688 00:24:48,399 --> 00:24:50,010 I agreed to let him shadow me, 689 00:24:50,053 --> 00:24:52,229 not breathe on my neck and stare at me without blinking. 690 00:24:52,273 --> 00:24:55,363 Honey, he's your brother.He ruined my business and my brand-new suit. 691 00:24:55,406 --> 00:24:56,712 I really wish you would try to get along. 692 00:24:56,756 --> 00:24:58,279 You know, the two of you may be the only thing 693 00:24:58,322 --> 00:25:00,542 I have left in this world after this witch hunt is over. 694 00:25:00,586 --> 00:25:01,891 Oh, don't me dramatic. I'm sure Cristal 695 00:25:01,935 --> 00:25:03,719 is just licking her wounds with your credit card. 696 00:25:03,763 --> 00:25:05,155 I want you to make nice with your brother. 697 00:25:05,199 --> 00:25:07,157 Haven't I done enough for yourdynasty? 698 00:25:07,201 --> 00:25:09,203 It's our dynasty.No, it's not. 699 00:25:09,246 --> 00:25:10,639 Femperial is mine. 700 00:25:10,683 --> 00:25:12,380 But do I ever get a chance to work on it? No. 701 00:25:12,423 --> 00:25:14,600 Because I'm too busy covering for your malfeasance. 702 00:25:14,643 --> 00:25:16,036 And all you care about is Adam. 703 00:25:16,079 --> 00:25:18,038 Oh, perfect timing. 704 00:25:18,081 --> 00:25:19,256 [sighs]Fallon was just 705 00:25:19,300 --> 00:25:21,345 about to say she's sorry.No, I wasn't. 706 00:25:21,389 --> 00:25:23,043 Apology accepted. I know you're under a lot of stress. 707 00:25:23,086 --> 00:25:24,523 I forgive you. 708 00:25:24,566 --> 00:25:25,611 Hug it out?We don't say that anymore. 709 00:25:25,654 --> 00:25:27,308 Oh, Fallon. 710 00:25:32,618 --> 00:25:36,186 Fine. As long as there's minimal bodily contact. 711 00:25:36,230 --> 00:25:37,579 Okay. 712 00:25:40,626 --> 00:25:41,975 Oh, come on.All right, it's a hug, 713 00:25:42,018 --> 00:25:44,020 not the eighth grade winter formal. Stop swaying. 714 00:25:45,195 --> 00:25:46,283 Okay, I'm sorry. 715 00:25:51,724 --> 00:25:53,508 Here you go. 716 00:25:53,552 --> 00:25:55,031 This isn't like where the boss is afraid 717 00:25:55,075 --> 00:25:56,511 to give you the bad news 718 00:25:56,555 --> 00:25:58,687 so they send in someone else to fire you, is it? 719 00:25:58,731 --> 00:26:01,821 Because I might have already quit; it was a little murky. 720 00:26:01,864 --> 00:26:04,563 Don't worry. I-I don't want to know, okay? 721 00:26:04,606 --> 00:26:06,782 I just wanted to... 722 00:26:06,826 --> 00:26:09,655 I wanted to ask you if you could help me help Fallon. 723 00:26:09,698 --> 00:26:12,745 And why would I do that? Fallon made it abundantly clear 724 00:26:12,788 --> 00:26:14,703 she doesn't want or need my help. 725 00:26:14,747 --> 00:26:16,357 And you know that's not true. [scoffs] 726 00:26:16,400 --> 00:26:17,576 She made a huge mistake by letting you walk out 727 00:26:17,619 --> 00:26:18,794 of Femperial. 728 00:26:18,838 --> 00:26:19,926 She practically pushed me out the door. 729 00:26:19,969 --> 00:26:21,231 And she's sorry about that. 730 00:26:21,275 --> 00:26:23,103 Then why am I hearing it from you and not her? 731 00:26:23,146 --> 00:26:24,670 Does she even know you're doing this? 732 00:26:24,713 --> 00:26:26,933 Sometimes Fallon doesn't know exactly what she wants. 733 00:26:26,976 --> 00:26:28,848 All right? Trust me. 734 00:26:28,891 --> 00:26:31,111 And even when she does, she's too proud to ask for it. 735 00:26:31,154 --> 00:26:33,722 Right now, she's got more on her plate than she can handle. 736 00:26:33,766 --> 00:26:37,030 She needs help, so I'm asking for her, 737 00:26:37,073 --> 00:26:39,946 because if we're being completely honest here, 738 00:26:39,989 --> 00:26:42,426 you're probably the bigger person, Kirby. 739 00:26:45,429 --> 00:26:47,214 [door closing] 740 00:26:47,257 --> 00:26:49,477 Wait, aren't you...? 741 00:26:49,520 --> 00:26:50,870 Kirby Anders. 742 00:26:50,913 --> 00:26:54,613 Fallon Carrington's director of millennial content. 743 00:26:57,616 --> 00:27:00,488 Is this about, uh, JC? Hmm? 744 00:27:00,531 --> 00:27:02,098 Because I was planning on gloating to Fallon, 745 00:27:02,142 --> 00:27:03,622 not her little employee. 746 00:27:03,665 --> 00:27:05,536 I'm not here to make a case for Fallon. 747 00:27:05,580 --> 00:27:10,019 She fired me as unceremoniously as she fired you. 748 00:27:10,063 --> 00:27:12,587 I'm sure mine was worse. She actually gave me kidney stones. 749 00:27:12,631 --> 00:27:15,329 But I thought she was my friend. 750 00:27:15,372 --> 00:27:18,462 And you know what they say about friends and enemies. 751 00:27:18,506 --> 00:27:19,986 Keep your friends close and your enemies closer? 752 00:27:20,029 --> 00:27:21,117 Yes. Sure. But also, 753 00:27:21,161 --> 00:27:23,903 the enemy of my enemy is my friend. 754 00:27:26,209 --> 00:27:28,821 I can tell you all her secrets if you hire me. 755 00:27:32,912 --> 00:27:34,522 Let me get your start paperwork. 756 00:27:35,784 --> 00:27:37,786 [knocking on door] 757 00:27:48,579 --> 00:27:50,625 [footsteps retreating] 758 00:27:50,669 --> 00:27:52,714 Cristal? 759 00:27:56,065 --> 00:27:57,501 [sighs] 760 00:27:57,545 --> 00:27:58,938 What the hell is this? 761 00:27:58,981 --> 00:28:02,724 I came to return what Blake stole from you. 762 00:28:02,768 --> 00:28:05,161 $5 million. 763 00:28:05,205 --> 00:28:06,728 From Ada Stone? 764 00:28:06,772 --> 00:28:08,425 [laughs] Trust me, I'm grateful 765 00:28:08,469 --> 00:28:09,731 but does Blake know that you took this? 766 00:28:09,775 --> 00:28:11,167 By the time he finds out, I'll be gone. 767 00:28:11,211 --> 00:28:13,430 Where are you gonna go?Mexico. 768 00:28:13,474 --> 00:28:14,997 Back to my family. 769 00:28:15,041 --> 00:28:16,564 Look, I don't blame you for wanting to get out. 770 00:28:16,607 --> 00:28:18,174 But if you want to finish this-- 771 00:28:18,218 --> 00:28:21,264 [sighs]to protect your family-- 772 00:28:21,308 --> 00:28:22,613 you're gonna have to tell the FBI. 773 00:28:22,657 --> 00:28:24,137 There's no other way 774 00:28:24,180 --> 00:28:25,834 to make sure that none of this comes back to haunt you. 775 00:28:25,878 --> 00:28:27,880 Michael, I'm leaving him. 776 00:28:27,923 --> 00:28:30,404 You want me to betray him, too? 777 00:28:30,447 --> 00:28:31,927 Do you think he would extend the same kindness to you? 778 00:28:33,537 --> 00:28:35,365 That bruise on your knee says otherwise. 779 00:28:38,107 --> 00:28:40,066 [exhales] 780 00:28:40,109 --> 00:28:42,764 Chuck, hey, man. 781 00:28:42,808 --> 00:28:44,331 I thought we were cool. 782 00:28:44,374 --> 00:28:46,768 How could you guys let Adam take my office? 783 00:28:46,812 --> 00:28:48,596 Mr. Carrington said to. 784 00:28:48,639 --> 00:28:50,250 I'm really sorry. 785 00:28:50,293 --> 00:28:52,034 I'm kidding. 786 00:28:52,078 --> 00:28:54,515 [sighs]And the corner office is much better. 787 00:28:54,558 --> 00:28:56,082 I think I'm finally settled in. 788 00:28:56,125 --> 00:28:57,736 But the look on your face 789 00:28:57,779 --> 00:28:59,433 was priceless.[laughing] 790 00:28:59,476 --> 00:29:01,000 Too bad Skip wasn't here to see it. 791 00:29:01,043 --> 00:29:03,437 Oh, you-you didn't hear? Skip's been out for a couple weeks. 792 00:29:03,480 --> 00:29:05,265 What's wrong? He's sick. 793 00:29:05,308 --> 00:29:07,528 Said he had trouble breathing, and these terrible headaches. 794 00:29:07,571 --> 00:29:08,790 He couldn't see straight. 795 00:29:08,834 --> 00:29:10,139 Almost passed out a couple times. 796 00:29:10,183 --> 00:29:11,445 Well, did he go to the hospital? 797 00:29:11,488 --> 00:29:13,926 No insurance. He's trying to tough it out. 798 00:29:13,969 --> 00:29:15,275 Well, tell him I'll pay for whatever it costs. 799 00:29:15,318 --> 00:29:16,276 All right. 800 00:29:16,319 --> 00:29:17,930 When-when did all this start? 801 00:29:17,973 --> 00:29:19,801 Tuesday maybe? The day he painted your office 802 00:29:19,845 --> 00:29:21,411 might've been the last time he was in. 803 00:29:21,455 --> 00:29:23,674 And he's got pretty much the same symptoms I had. 804 00:29:23,718 --> 00:29:25,764 Maybe you both caught the same bug. 805 00:29:36,949 --> 00:29:39,299 Apparently, Stuart sold her on this whole feminist angle. 806 00:29:39,342 --> 00:29:41,475 Women's empowerment, equal pay, the whole shebang. 807 00:29:41,518 --> 00:29:43,564 And JC is the highest paid author at the company, 808 00:29:43,607 --> 00:29:45,044 male or female, 809 00:29:45,087 --> 00:29:48,221 I checked. Unfortunately, that commitment doesn't seem 810 00:29:48,264 --> 00:29:49,788 to apply to the little people. 811 00:29:49,831 --> 00:29:52,094 There seems to be a huge disparity 812 00:29:52,138 --> 00:29:53,748 between the men and women 813 00:29:53,792 --> 00:29:55,445 working the same jobs throughout the rest of the company. 814 00:29:55,489 --> 00:29:57,447 When women even get hired.Exactly. 815 00:29:57,491 --> 00:29:59,145 Unlike Femperial, although, admittedly, 816 00:29:59,188 --> 00:30:01,669 I haven't exactly been the boss of the year, either. 817 00:30:01,712 --> 00:30:03,062 Oh, no, I know. 818 00:30:03,105 --> 00:30:06,630 Um, but let's just say someone helped translate. 819 00:30:06,674 --> 00:30:09,111 You should really keep him around.I told you I'd help. 820 00:30:09,155 --> 00:30:12,636 But corporate espionage isn't normally in your lane. 821 00:30:12,680 --> 00:30:13,812 We go the extra mile 822 00:30:13,855 --> 00:30:15,335 for the people we really care about, right? 823 00:30:17,119 --> 00:30:19,121 Hey, Kirby. 824 00:30:19,165 --> 00:30:21,950 My mother was wrong about you being a troublemaker. 825 00:30:21,994 --> 00:30:23,865 And so was I. 826 00:30:23,909 --> 00:30:25,693 I think you have a lot to offer 827 00:30:25,736 --> 00:30:28,304 as director of millennial content. 828 00:30:28,348 --> 00:30:29,784 And, you know, as a person, too. 829 00:30:29,828 --> 00:30:31,090 I'm just gonna let that 830 00:30:31,133 --> 00:30:33,135 sink in for a minute, because it's probably 831 00:30:33,179 --> 00:30:34,702 as close to an apology as I'm ever gonna get. 832 00:30:34,745 --> 00:30:36,312 And you're probably right. 833 00:30:36,356 --> 00:30:38,837 And you... well, I will thank you tonight. 834 00:30:38,880 --> 00:30:40,708 Ew. 835 00:30:45,017 --> 00:30:46,845 Marlon, right? 836 00:30:46,888 --> 00:30:48,585 You know, the first thing you learn 837 00:30:48,629 --> 00:30:50,152 when you become a billionaire 838 00:30:50,196 --> 00:30:53,547 is that everything and everyone has a price. 839 00:30:53,590 --> 00:30:55,897 So I made a few calls and made them an offer 840 00:30:55,941 --> 00:30:57,377 they couldn't refuse, 841 00:30:57,420 --> 00:30:59,988 and now this is my private property. 842 00:31:00,032 --> 00:31:02,208 I'm gonna have to ask you to leave. 843 00:31:03,383 --> 00:31:05,167 Now. 844 00:31:10,085 --> 00:31:11,478 Diego. 845 00:31:11,521 --> 00:31:15,003 Hope you're in the market for a promotion, because you 846 00:31:15,047 --> 00:31:17,919 are the new manager, effective immediately. 847 00:31:17,963 --> 00:31:20,052 Are you serious? Yep. 848 00:31:20,095 --> 00:31:21,575 You know, what happened to you yesterday 849 00:31:21,618 --> 00:31:23,794 is a perfect example of what I don't want ever 850 00:31:23,838 --> 00:31:25,796 to happen at this hotel. 851 00:31:25,840 --> 00:31:27,276 From here on out, we have a new mission, 852 00:31:27,320 --> 00:31:29,278 a new attitude, and new rules. 853 00:31:29,322 --> 00:31:30,453 Well, I can't wait to hear them. 854 00:31:30,497 --> 00:31:32,194 And I can't wait to write them. 855 00:31:32,238 --> 00:31:34,153 Maybe you can help me.Yeah, whatever you need. 856 00:31:34,196 --> 00:31:35,894 I'm not worried about running this place. 857 00:31:35,937 --> 00:31:37,591 I dated an assistant manager once. 858 00:31:37,634 --> 00:31:38,984 And that's what the Internet's for. 859 00:31:39,027 --> 00:31:40,986 But if we want a proper rebrand, 860 00:31:41,029 --> 00:31:43,292 we need to take big swings. 861 00:31:43,336 --> 00:31:45,555 We don't accept pets, which a lot of people complain about, 862 00:31:45,599 --> 00:31:47,906 so maybe let dogs in?Why stop there? We can have 863 00:31:47,949 --> 00:31:49,211 pet adoptions in the lobby. 864 00:31:49,255 --> 00:31:50,430 Maybe other charity events. 865 00:31:50,473 --> 00:31:52,693 What about a... "Woke Lounge" 866 00:31:52,736 --> 00:31:55,391 to highlight humanitarian causes around the globe? 867 00:31:55,435 --> 00:31:56,653 So you could be politically active 868 00:31:56,697 --> 00:31:58,394 and party at the same time.There you go. 869 00:31:58,438 --> 00:32:00,483 Speaking of which, complimentary appetizers 870 00:32:00,527 --> 00:32:02,137 for the homeless on Fridays. 871 00:32:02,181 --> 00:32:04,531 Give back a little.What the hell, complimentary drinks, too. 872 00:32:04,574 --> 00:32:06,576 You're thinking generously, and I like it. 873 00:32:06,620 --> 00:32:08,665 I was following your lead, boss. Your standing up 874 00:32:08,709 --> 00:32:10,189 for me yesterday was a really big deal, 875 00:32:10,232 --> 00:32:11,842 and I really appreciate it. Where I come from, 876 00:32:11,886 --> 00:32:13,975 people on the bottom just keep getting... 877 00:32:14,019 --> 00:32:15,237 stepped on. 878 00:32:15,281 --> 00:32:17,022 Well... 879 00:32:17,065 --> 00:32:19,372 I appreciate being appreciated. 880 00:32:19,415 --> 00:32:22,723 It's an interesting color you chose for my office. 881 00:32:22,766 --> 00:32:24,594 It's real cutting edge. 882 00:32:24,638 --> 00:32:26,945 Yeah. Right? 883 00:32:26,988 --> 00:32:29,817 I mean, it's no Imperial Gold, 884 00:32:29,860 --> 00:32:32,167 but I guess that's the difference between 885 00:32:32,211 --> 00:32:33,952 someone who's just trying to be a team player, and somebody 886 00:32:33,995 --> 00:32:37,259 who's just trying to steal the spotlight for himself.[laughs] 887 00:32:37,303 --> 00:32:39,305 Oh, speaking of paint, did you hear about the guy 888 00:32:39,348 --> 00:32:41,089 who, uh, painted in here?What do you mean? 889 00:32:41,133 --> 00:32:43,004 Apparently, he's been in the hospital ever since he finished. 890 00:32:43,048 --> 00:32:46,007 A lot of the same symptoms as I had.That's awful. 891 00:32:46,051 --> 00:32:47,443 I'm just saying, you might want to check on 892 00:32:47,487 --> 00:32:48,531 whoever painted yours. 893 00:32:48,575 --> 00:32:51,273 You think the paint makes you sick? 894 00:32:51,317 --> 00:32:53,710 You're the doctor. 895 00:32:53,754 --> 00:32:56,975 Anyhow, you just might want to check on that. 896 00:32:57,018 --> 00:33:00,152 I mean, I'd hate for the same thing to happen to you, too. 897 00:33:00,195 --> 00:33:01,631 Oh, thanks. 898 00:33:01,675 --> 00:33:03,459 Mm-hmm. 899 00:33:22,348 --> 00:33:26,004 Mrs. Carrington. Can I help you? 900 00:33:26,047 --> 00:33:28,789 It's Ms. Flores, and I'm here to talk about 901 00:33:28,832 --> 00:33:30,138 Blake Carrington. 902 00:33:34,882 --> 00:33:36,666 [beeps] 903 00:33:44,892 --> 00:33:47,025 Hmm. 904 00:34:05,043 --> 00:34:07,001 I brought dessert. Ice cream. 905 00:34:07,045 --> 00:34:09,003 Are we celebrating something?I made up with Fallon. 906 00:34:10,483 --> 00:34:14,443 Okay. 907 00:34:14,487 --> 00:34:16,489 Well, that's good, for you. 908 00:34:16,532 --> 00:34:19,840 And I'm gonna keep working at Femperial. 909 00:34:19,883 --> 00:34:21,972 Which means that we're celebrating the fact 910 00:34:22,016 --> 00:34:24,105 that I can still afford to buy ice cream. 911 00:34:24,149 --> 00:34:25,846 So, does this making up with Fallon mean 912 00:34:25,889 --> 00:34:27,848 there's no moving forward for us? No. 913 00:34:27,891 --> 00:34:30,981 It means that I'm free to do whatever I want. 914 00:34:31,025 --> 00:34:33,723 All Fallon asked is that I'm honest and up front with her. 915 00:34:33,767 --> 00:34:35,986 So you told her.Well, not yet. 916 00:34:36,030 --> 00:34:37,988 There's nothing to tell if we're not back together. 917 00:34:38,032 --> 00:34:41,035 Which is why I'm here, to see if we were. 918 00:34:41,079 --> 00:34:43,168 We can be. 919 00:34:43,211 --> 00:34:45,692 If that's a conversation that you want to have with Fallon. 920 00:34:45,735 --> 00:34:47,824 I think it's a conversation worth having. 921 00:34:47,868 --> 00:34:49,304 I think that ice cream's gonna melt. 922 00:34:49,348 --> 00:34:53,308 That's okay, I ate most of if on the way over. 923 00:34:53,352 --> 00:34:55,049 [indistinct chatter] 924 00:34:55,093 --> 00:34:56,137 Good to meet you, too. 925 00:34:56,181 --> 00:34:58,313 Please make sure to come see us again. 926 00:34:58,357 --> 00:34:59,662 Okay?WOMAN: We will. Thank you so much. 927 00:34:59,706 --> 00:35:01,186 What on earth are you doing? 928 00:35:01,229 --> 00:35:03,188 Just wrapping up happy hour, but if you're here to say 929 00:35:03,231 --> 00:35:05,320 you've reconsidered the boat, I can go get the keys. 930 00:35:05,364 --> 00:35:08,280 That won't be necessary. I'm here, to see with my own eyes. 931 00:35:08,323 --> 00:35:10,151 When I heard you'd bought a hotel, 932 00:35:10,195 --> 00:35:11,892 I thought even you couldn't be that careless. 933 00:35:11,935 --> 00:35:13,154 Careless? 934 00:35:13,198 --> 00:35:14,764 I'm all about caring. 935 00:35:14,808 --> 00:35:16,679 I actually bought this hotel to help someone, 936 00:35:16,723 --> 00:35:18,812 and now we're gonna be able to help a lot of people. 937 00:35:18,855 --> 00:35:21,162 Sam, just because you can afford to buy a jet 938 00:35:21,206 --> 00:35:22,685 doesn't mean you have any business 939 00:35:22,729 --> 00:35:25,688 leaping behind the controls at 40,000 feet. 940 00:35:25,732 --> 00:35:27,560 That's what pilots and parachutes are for. 941 00:35:27,603 --> 00:35:29,344 I'm not joking, Sam. 942 00:35:29,388 --> 00:35:31,651 You don't know the first thing about hospitality, 943 00:35:31,694 --> 00:35:33,566 serving people, running a business. 944 00:35:33,609 --> 00:35:34,871 You came down here just to insult me? 945 00:35:34,915 --> 00:35:36,438 I'm trying to snap you out of it. 946 00:35:36,482 --> 00:35:39,180 Ever since you got the money, you've been on a rampage. 947 00:35:39,224 --> 00:35:40,834 A rampage of love. 948 00:35:40,877 --> 00:35:43,793 All I'm trying to do is share it with other people. 949 00:35:43,837 --> 00:35:45,491 And I understand that's not the Carrington way, 950 00:35:45,534 --> 00:35:46,883 but I'm not a Carrington anymore. 951 00:35:46,927 --> 00:35:49,059 There it is. You came here with your aunt, 952 00:35:49,103 --> 00:35:51,236 then you had Steven, and now you're trying to figure out 953 00:35:51,279 --> 00:35:54,587 how you fit in without them, trying to prove yourself. 954 00:35:54,630 --> 00:35:55,936 I don't need your psychoanalysis. 955 00:35:55,979 --> 00:35:57,242 Just because you've never had money before 956 00:35:57,285 --> 00:35:58,678 doesn't mean you should rush around 957 00:35:58,721 --> 00:36:00,549 giving it away as fast as possible. 958 00:36:00,593 --> 00:36:01,855 Or throwing it away, as the case may be. 959 00:36:01,898 --> 00:36:03,726 And how do you know? 960 00:36:03,770 --> 00:36:05,511 The Carringtons are your whole life. 961 00:36:05,554 --> 00:36:07,339 And I'm sorry I want to do something more with mine 962 00:36:07,382 --> 00:36:09,079 than just being a butler. 963 00:36:09,123 --> 00:36:12,039 Speaking of which, I'm sure you can find your own way out. 964 00:36:16,478 --> 00:36:19,873 [whistling] 965 00:36:19,916 --> 00:36:21,918 [humming] 966 00:36:24,138 --> 00:36:26,184 [George whistling] 967 00:36:30,797 --> 00:36:32,277 What the hell are you doing in here? 968 00:36:32,320 --> 00:36:33,539 I was just returning Fallon's clothes 969 00:36:33,582 --> 00:36:34,540 that I had dry-cleaned. 970 00:36:34,583 --> 00:36:35,758 Why are you here when she's not? 971 00:36:35,802 --> 00:36:37,369 I'm surprising her. 972 00:36:37,412 --> 00:36:39,762 How quaint. 973 00:36:39,806 --> 00:36:41,242 All right, well, let me know how it goes. 974 00:36:41,286 --> 00:36:43,244 Hey, maybe you fool Blake and some of the others, 975 00:36:43,288 --> 00:36:45,594 but for the record, I don't trust you. 976 00:36:45,638 --> 00:36:47,248 You're not part of this family. I don't care about your trust. 977 00:36:47,292 --> 00:36:49,381 Well, you should, because as long as I'm in the picture, 978 00:36:49,424 --> 00:36:50,817 I'm gonna be keeping an eye on you. 979 00:36:50,860 --> 00:36:53,167 And if you come after Fallon, I'm coming after you. 980 00:36:53,211 --> 00:36:55,082 What makes you so sure you're gonna stay in the picture? 981 00:36:55,125 --> 00:36:57,824 You watch all you want. I'm not afraid. 982 00:36:57,867 --> 00:36:59,913 But maybe you should be? 983 00:37:02,350 --> 00:37:04,874 [sniffing] 984 00:37:04,918 --> 00:37:06,093 Nice. 985 00:37:10,010 --> 00:37:11,533 And you're sure about this? 986 00:37:11,577 --> 00:37:13,318 As sure as I can be without Adam walking up 987 00:37:13,361 --> 00:37:16,146 and saying, "Hey, Jeff, I poisoned you with toxic paint." 988 00:37:16,190 --> 00:37:17,931 The apple doesn't fall far from the tree. 989 00:37:17,974 --> 00:37:19,454 They're all snakes, that family. 990 00:37:19,498 --> 00:37:21,064 Wait, you think Blake knew? 991 00:37:21,108 --> 00:37:23,328 I don't care if he did or not, he's still responsible. 992 00:37:23,371 --> 00:37:25,504 That's his blood doing it to my blood. 993 00:37:25,547 --> 00:37:27,027 It's not right, and he'll pay. Okay. 994 00:37:27,070 --> 00:37:28,333 Are you sure you want to get involved? 995 00:37:28,376 --> 00:37:30,465 Jeff, I missed some key years in your life, 996 00:37:30,509 --> 00:37:32,206 and for that I'm sorry. 997 00:37:34,208 --> 00:37:36,428 But Mother's back now, 998 00:37:36,471 --> 00:37:38,865 and I'm going to do whatever it takes 999 00:37:38,908 --> 00:37:41,607 to protect my children from all enemies. 1000 00:37:41,650 --> 00:37:45,045 Right now, Adam Carrington's on the top of that list. 1001 00:37:45,088 --> 00:37:47,352 And the bonus is, he's the shiny new object 1002 00:37:47,395 --> 00:37:49,005 Blake seems to be enamored with. 1003 00:37:49,049 --> 00:37:52,226 So we take Adam down, and we put Blake in jail, where he belongs. 1004 00:37:52,270 --> 00:37:53,488 Sometimes you got to cut out the rot 1005 00:37:53,532 --> 00:37:54,837 to let the new growth flourish. 1006 00:37:54,881 --> 00:37:56,361 Are you sure you're in? 1007 00:37:56,404 --> 00:37:58,667 Try keeping me out. 1008 00:37:59,973 --> 00:38:03,585 ♪ When I hit the party, I'm already searching ♪ 1009 00:38:03,629 --> 00:38:04,934 ♪ Looking for the exit 1010 00:38:04,978 --> 00:38:09,287 ♪ All I see is champagne eyes watching me... ♪ 1011 00:38:09,330 --> 00:38:10,810 Well, this is a pleasant surprise. 1012 00:38:10,853 --> 00:38:13,682 ♪ When I hit the party, now I'm mixed with... ♪ 1013 00:38:13,726 --> 00:38:16,119 Long day?Yes. 1014 00:38:16,163 --> 00:38:18,861 And besides my toes 1015 00:38:18,905 --> 00:38:22,038 and these stilettos needing some time apart, 1016 00:38:22,082 --> 00:38:24,998 I'd say it's been fruitful. 1017 00:38:25,041 --> 00:38:26,478 Once JC found out 1018 00:38:26,521 --> 00:38:29,045 that the average salary for a woman at Stuart's company 1019 00:38:29,089 --> 00:38:31,134 was 37% less than the men's, 1020 00:38:31,178 --> 00:38:32,788 she decided to reopen the bidding. 1021 00:38:32,832 --> 00:38:34,877 And when she saw that Femperial actually walked the walk... 1022 00:38:34,921 --> 00:38:36,792 Backwards and in heels. 1023 00:38:36,836 --> 00:38:38,838 It didn't even take me three minutes to convince her. 1024 00:38:38,881 --> 00:38:40,492 It turns out I'm very hard to say no to. 1025 00:38:40,535 --> 00:38:42,363 You don't have to convince this guy.[laughs] 1026 00:38:42,407 --> 00:38:45,410 But... 1027 00:38:45,453 --> 00:38:47,760 I do have one more surprise for you, though. 1028 00:38:47,803 --> 00:38:50,893 ♪ I hit record 'cause I'm fearless... ♪ 1029 00:38:50,937 --> 00:38:51,894 Oh. 1030 00:38:51,938 --> 00:38:55,637 Bo![whines] 1031 00:38:55,681 --> 00:38:57,204 [Liam laughs] 1032 00:38:59,424 --> 00:39:03,732 ♪ 'Cause I deserve a break from all the hate... ♪ 1033 00:39:03,776 --> 00:39:07,257 Just to be clear, this was not the plan that I had in mind. 1034 00:39:07,301 --> 00:39:09,608 I know you wanted our first time to be special. 1035 00:39:09,651 --> 00:39:12,480 I'm sorry. No, no. 1036 00:39:12,524 --> 00:39:15,527 Special's overrated. 1037 00:39:15,570 --> 00:39:19,444 ♪ When I hit the party, I'm already searching ♪ 1038 00:39:19,487 --> 00:39:20,749 ♪ Looking for the exit 1039 00:39:20,793 --> 00:39:23,186 ♪ All I see is champagne eyes 1040 00:39:23,230 --> 00:39:26,276 ♪ Watching me, oh-oh-oh 1041 00:39:26,320 --> 00:39:27,713 ♪ When I hit the party 1042 00:39:27,756 --> 00:39:31,020 ♪ Now I'm mixed with brown and the guest list ♪ 1043 00:39:31,064 --> 00:39:32,935 ♪ All I see is champagne eyes 1044 00:39:32,979 --> 00:39:36,374 ♪ Watching me, oh-oh-oh 1045 00:39:36,417 --> 00:39:39,638 ♪ When I hit the party, I'm already searching ♪ 1046 00:39:39,681 --> 00:39:40,726 ♪ Looking for the exit 1047 00:39:40,769 --> 00:39:43,119 ♪ All I see is champagne eyes 1048 00:39:43,163 --> 00:39:45,600 ♪ Watching me, oh-oh-oh. 1049 00:39:45,644 --> 00:39:47,646 ♪ 1050 00:39:50,431 --> 00:39:52,041 [knock on door] 1051 00:39:56,002 --> 00:39:59,440 So, how'd it go with the FBI? 1052 00:39:59,484 --> 00:40:02,312 The agent bought the whole thing. 1053 00:40:02,356 --> 00:40:04,837 [both laugh] 1054 00:40:07,927 --> 00:40:09,972 Mm. How's your knee? 1055 00:40:10,016 --> 00:40:13,323 They're saying I hurt you on the news.I'm not as delicate as I look. 1056 00:40:13,367 --> 00:40:16,544 Are you sure this is the right thing, with Culhane? 1057 00:40:16,588 --> 00:40:17,719 Well, someone had to go down for this. 1058 00:40:17,763 --> 00:40:19,199 Culhane was our best play. 1059 00:40:19,242 --> 00:40:21,462 Connecting him to Ada, and making me look like I was 1060 00:40:21,506 --> 00:40:24,247 just another unfortunate victim of their criminal empire. 1061 00:40:24,291 --> 00:40:27,120 Making the FBI think he's been lying to them the whole time. 1062 00:40:27,163 --> 00:40:28,687 It's catnip. 1063 00:40:32,212 --> 00:40:34,257 And the e-mail? 1064 00:40:34,301 --> 00:40:35,998 Adam got into the Atlantix server? 1065 00:40:36,042 --> 00:40:37,391 Without a hitch. 1066 00:40:37,435 --> 00:40:39,001 What about Fallon? 1067 00:40:39,045 --> 00:40:41,264 When she finds out you kept her in the dark, 1068 00:40:41,308 --> 00:40:42,483 brought Adam in... 1069 00:40:42,527 --> 00:40:45,355 She'll be furious, but she'll get over it. 1070 00:40:45,399 --> 00:40:47,793 Her history with Culhane was too much of a liability. 1071 00:40:47,836 --> 00:40:49,316 Same with Anders. 1072 00:40:49,359 --> 00:40:50,839 We couldn't risk anyone tipping him off. 1073 00:40:50,883 --> 00:40:52,711 I hope it works. 1074 00:40:52,754 --> 00:40:54,974 I just want to make sure you never set foot in prison. 1075 00:40:55,017 --> 00:40:56,366 You and me both. 1076 00:40:58,238 --> 00:41:01,110 Thank you for doing this for me. 1077 00:41:01,154 --> 00:41:03,069 For us. 1078 00:41:04,418 --> 00:41:06,420 ♪ 1079 00:41:10,293 --> 00:41:13,035 [siren wailing in distance] 1080 00:41:37,625 --> 00:41:40,236 [groaning] 1081 00:41:46,199 --> 00:41:48,201 ♪ 1082 00:41:50,377 --> 00:41:51,900 Should we just call an ambulance? 1083 00:41:51,944 --> 00:41:53,554 Hey, get some help. 1084 00:41:53,598 --> 00:41:55,904 Stay with us.He's not breathing. 1085 00:42:00,474 --> 00:42:02,432 Captioning sponsored by CBS 1086 00:42:02,476 --> 00:42:04,478 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org