1
00:00:00,997 --> 00:00:02,376
<i>What happened before:</i>

2
00:00:02,461 --> 00:00:05,221
Fallon is not my child, Steven is.

3
00:00:05,304 --> 00:00:08,231
-I have to go back to Paraguay.
-I'll come with you.

4
00:00:08,315 --> 00:00:09,318
I'm going alone.

5
00:00:09,401 --> 00:00:11,869
- I'm ready to go.
-You're not going anywhere.

6
00:00:11,953 --> 00:00:14,378
Names do not form
family, but people.

7
00:00:15,465 --> 00:00:18,601
-Crystal. What are you doing here?
- I heard you need me.

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,528
I got you billionaires
to a secret poker game.

9
00:00:21,612 --> 00:00:23,159
Keith, this is Mike Jones.

10
00:00:23,243 --> 00:00:24,414
How's it going?

11
00:00:24,832 --> 00:00:25,751
Movement!

12
00:00:25,835 --> 00:00:27,633
Down! Hands on your head!

13
00:00:27,717 --> 00:00:30,518
You could stay to take care of the transition.

14
00:00:30,603 --> 00:00:32,442
See you at the office, boss.

15
00:00:32,902 --> 00:00:34,491
This painting is a guarantee.

16
00:00:34,575 --> 00:00:36,623
- So I won't sell it?
- You don't.

17
00:00:37,711 --> 00:00:39,593
SANTA FE
GEM OF THE SOUTHWEST USA

18
00:00:41,014 --> 00:00:41,851
DO NOT SELL

19
00:01:08,822 --> 00:01:09,951
Do you buy art?

20
00:01:19,066 --> 00:01:20,279
I want a rematch.

21
00:01:20,362 --> 00:01:22,369
Do you think I cheated?

22
00:01:22,454 --> 00:01:25,464
The last few days have been wonderful.

23
00:01:26,300 --> 00:01:30,022
I'm slowly starting to fall in love with Atlanta.

24
00:01:32,907 --> 00:01:35,165
What about Arizona and your job?

25
00:01:35,249 --> 00:01:39,137
I have a lot of holidays saved up.
A month, maybe a couple.

26
00:01:40,058 --> 00:01:43,194
Celia was there for me,
when i needed her the most

27
00:01:43,278 --> 00:01:46,874
and now I want to support you
as long as you need.

28
00:01:49,843 --> 00:01:52,603
I have many needs. Forgive me.

29
00:01:53,397 --> 00:01:54,526
Blake on the phone.

30
00:01:55,989 --> 00:02:00,297
I've been staring at this all day.
Sheer administrative dibadaaba.

31
00:02:01,383 --> 00:02:02,471
Give it here.

32
00:02:03,433 --> 00:02:05,900
These are bilateral
feedback from the management team -

33
00:02:05,983 --> 00:02:08,660
regarding immediate
development in the coming months...

34
00:02:10,248 --> 00:02:12,841
-Are you even listening?
-I'll try harder.

35
00:02:15,433 --> 00:02:18,486
- This is a bad thing.
-Did your favorite porn site crash?

36
00:02:21,832 --> 00:02:23,128
At least the outfit worked.

37
00:02:23,880 --> 00:02:27,978
My friend sent me an article,
which his paper publishes,

38
00:02:28,062 --> 00:02:31,240
and its topic is our marriage crisis.

39
00:02:31,323 --> 00:02:34,460
- Pay for deleting the story.
-He's not such a good friend of mine.

40
00:02:35,046 --> 00:02:37,387
The scam cannot go on forever.

41
00:02:37,471 --> 00:02:40,105
The agreement was based on our union,
so fusion...

42
00:02:40,189 --> 00:02:43,366
The merger is progressing. Everyone got their money.

43
00:02:43,450 --> 00:02:46,084
Your family.
Mine could lose billions.

44
00:02:46,461 --> 00:02:49,514
And if the reason is that,
that my wife is cheating on me

45
00:02:49,597 --> 00:02:52,565
you get them on you,
and I can't protect you.

46
00:02:55,409 --> 00:02:56,957
You don't have to.

47
00:02:57,040 --> 00:03:00,427
You saved me at the last minute.
I owe you.

48
00:03:01,054 --> 00:03:03,564
I don't understand how you anticipated the police attack.

49
00:03:04,232 --> 00:03:06,615
- It was lucky.
-I hope it continues,

50
00:03:06,700 --> 00:03:10,296
because you will get thanks
permanent place at my poker table.

51
00:03:10,379 --> 00:03:14,351
-Tuesday night here at the club.
- Are you serious after yesterday?

52
00:03:14,435 --> 00:03:16,819
I've been playing for years.
I haven't seen anything like it.

53
00:03:16,903 --> 00:03:19,662
In the game of millions, you never know
who to trust.

54
00:03:20,039 --> 00:03:21,502
What do you mean by that?

55
00:03:23,383 --> 00:03:25,851
Let me know if there's anything I need to know.

56
00:03:26,646 --> 00:03:27,733
A blow to Keith?

57
00:03:29,990 --> 00:03:30,994
I arranged it.

58
00:03:34,758 --> 00:03:37,936
Cristal. I thought you left
and you came right back.

59
00:03:39,065 --> 00:03:41,239
Like persistent gonorrhea.

60
00:03:41,573 --> 00:03:43,204
- I came as I did.
-What?

61
00:03:43,497 --> 00:03:46,132
Blake now needs some salutary support.

62
00:03:46,215 --> 00:03:50,439
After all she's been through,
a situationally aware person could understand,

63
00:03:50,522 --> 00:03:53,198
that there is no outsider
convenient to be here.

64
00:03:53,282 --> 00:03:56,585
-What did he look like?
-He doesn't see you as an outsider.

65
00:03:57,464 --> 00:03:59,847
Sit down, so outsiders can get to know each other.

66
00:04:01,311 --> 00:04:03,819
The message doesn't seem to be getting through.

67
00:04:04,321 --> 00:04:05,868
This is unbelievable.

68
00:04:06,997 --> 00:04:08,126
Is everything okay?

69
00:04:08,210 --> 00:04:12,475
One of my paintings that I didn't know
to be missing, appeared in the gallery.

70
00:04:12,558 --> 00:04:15,361
The person who tried to sell
looks like Hank.

71
00:04:16,113 --> 00:04:19,458
Unbelievable that Hank
would pop in here unexpectedly -

72
00:04:19,542 --> 00:04:21,424
with the stolen painting.

73
00:04:21,507 --> 00:04:25,229
The timing is right.
He was waiting for the investigation to be completed.

74
00:04:25,312 --> 00:04:27,026
-Are you sure it's him?
- It is not known.

75
00:04:27,111 --> 00:04:31,041
This is the first clue.
I'm not going to let him get away again.

76
00:04:32,379 --> 00:04:34,554
Son or not, he killed my wife.

77
00:04:37,021 --> 00:04:39,529
He blackmailed me with a photo,

78
00:04:39,614 --> 00:04:42,332
and forced me to organize
police strike.

79
00:04:42,415 --> 00:04:45,510
He canceled my New York dune
and hired me.

80
00:04:45,593 --> 00:04:48,060
- Doesn't Fallon know?
- I won't involve him in this.

81
00:04:48,144 --> 00:04:50,862
Ada can destroy him and you.

82
00:04:50,946 --> 00:04:53,246
I'm not afraid of an antique dealer.

83
00:04:53,496 --> 00:04:57,176
He has relations and protection.
I don't know how to reach him.

84
00:04:58,012 --> 00:05:00,144
Would poker lure him here?

85
00:05:00,604 --> 00:05:03,407
Let's meet directly. I even owe it.

86
00:05:04,075 --> 00:05:05,162
- Dangerous.
-Hello.

87
00:05:05,539 --> 00:05:09,428
I don't let anyone dictate
me or you in my city.

88
00:05:11,686 --> 00:05:12,689
All right.

89
00:05:20,342 --> 00:05:21,512
Sounds good.

90
00:05:23,353 --> 00:05:26,530
I don't really call. Steven calls.

91
00:05:28,329 --> 00:05:30,586
-You miss him.
-More than I thought.

92
00:05:31,548 --> 00:05:34,057
We talk on FaceTime, but it's not the same.

93
00:05:34,935 --> 00:05:38,155
And I can't talk about it
with the person I want.

94
00:05:38,239 --> 00:05:39,368
So your aunt.

95
00:05:41,165 --> 00:05:45,557
I don't want you to think I'm crazy
but I have a strange suggestion.

96
00:05:45,975 --> 00:05:47,396
That's exactly what I like.

97
00:05:48,400 --> 00:05:51,201
When lost,
there are ways to find your purpose,

98
00:05:51,285 --> 00:05:54,463
by looking at oneself
or the universe.

99
00:05:55,048 --> 00:05:58,226
You mean psychedelics?
The last time I took drugs,

100
00:05:58,310 --> 00:06:01,069
I presented one man
at my musical engagement.

101
00:06:01,154 --> 00:06:04,875
No, I follow one
online clairvoyant, Adriana.

102
00:06:04,958 --> 00:06:07,886
He helps to face the past
or to look to the future.

103
00:06:07,969 --> 00:06:12,820
He has done amazing things
to people remotely. Also for me.

104
00:06:13,112 --> 00:06:14,409
Did he tell your future?

105
00:06:15,078 --> 00:06:17,253
He steered towards my future task.

106
00:06:17,629 --> 00:06:20,514
If you are already lost,
what is there to lose?

107
00:06:26,996 --> 00:06:28,836
I thought this was Fallon's room.

108
00:06:29,296 --> 00:06:30,383
This is it.

109
00:06:30,466 --> 00:06:33,895
He asked me to help
in paperwork.

110
00:06:34,314 --> 00:06:35,651
I thought you were a writer.

111
00:06:36,362 --> 00:06:39,331
Maybe he thought mine
bringing added value to the team.

112
00:06:40,125 --> 00:06:42,133
Or maybe he couldn't stand me leaving.

113
00:06:45,519 --> 00:06:48,948
Michael.
Good to have you both here,

114
00:06:49,534 --> 00:06:52,544
because of the three of us
let's start gossiping.

115
00:06:53,590 --> 00:06:57,103
The article just came out.
I have a plan, of course.

116
00:06:58,148 --> 00:07:02,204
-We can't get married before the divorce.
- You're not really married.

117
00:07:02,287 --> 00:07:06,636
If we announce a divorce,
a little gossip would become a huge uproar.

118
00:07:06,721 --> 00:07:08,853
Not if we're having a divorce party.

119
00:07:08,936 --> 00:07:13,243
"Conscious differentiation" is really hot.
First Gwyneth, then Jack White.

120
00:07:13,327 --> 00:07:15,501
Jennifer Lopez will also send the invitations soon.

121
00:07:15,585 --> 00:07:19,097
We're having our farewell reception
on Tuesday at the mansion.

122
00:07:19,182 --> 00:07:21,983
- I can't make it.
-Date night should make it.

123
00:07:23,071 --> 00:07:24,032
I'll be there.

124
00:07:24,325 --> 00:07:27,126
Breakup will be like a wedding,
which we did not like.

125
00:07:27,669 --> 00:07:30,764
I specifically ordered,
that the painting may not be sold.

126
00:07:30,847 --> 00:07:35,197
- I tried to call, but you didn't answer.
-Because the phone drowned in Paraguay.

127
00:07:35,280 --> 00:07:37,831
I don't know anything about it. I don't listen anymore.

128
00:07:37,915 --> 00:07:41,260
That art lover said,
that the painting is worth millions.

129
00:07:41,343 --> 00:07:45,316
Hank, you're going to jail,
and you get nothing at all.

130
00:07:45,400 --> 00:07:48,871
If I get caught, this whole thing
your fake boyfriend scam is exposed.

131
00:07:49,414 --> 00:07:52,257
<i>Losers would hide.</i>
<i>It's time for Hank's revenge.</i>

132
00:07:52,341 --> 00:07:54,683
And he finally collects his debt.

133
00:07:55,268 --> 00:07:58,069
So my debt. Me, Hank.

134
00:08:25,166 --> 00:08:27,884
-Hello.
-Which is a better farewell drink:

135
00:08:28,636 --> 00:08:30,686
Child support punch or my Banana Split?

136
00:08:30,769 --> 00:08:33,194
Even real brides try less.

137
00:08:34,282 --> 00:08:35,118
My split.

138
00:08:35,411 --> 00:08:38,923
As if you're trying to make up for it,
that we didn't have a wedding.

139
00:08:39,300 --> 00:08:42,143
Or do you feel something you didn't expect?

140
00:08:42,226 --> 00:08:45,907
I only feel the desire to prepare
spring wedding with Culhane.

141
00:08:48,499 --> 00:08:53,140
Then why all this
painstaking effort?

142
00:08:53,224 --> 00:08:56,569
This has to feel real
like our marriage prank.

143
00:08:56,904 --> 00:08:58,828
Because of the shareholders.

144
00:08:58,911 --> 00:09:01,211
That's why I did my own investigative work,

145
00:09:01,294 --> 00:09:05,267
and apparently in these occasions
there are certain rituals.

146
00:09:06,019 --> 00:09:06,898
What kind?

147
00:09:06,982 --> 00:09:10,243
Well, like untying the knot
or swearing farewells.

148
00:09:10,829 --> 00:09:13,171
I even agree to the last kiss.

149
00:09:13,881 --> 00:09:16,055
This has to feel real.

150
00:09:16,139 --> 00:09:19,066
I have given you everything you asked for.

151
00:09:19,150 --> 00:09:20,655
When you called, I immediately ran away.

152
00:09:21,032 --> 00:09:24,251
This time I ask,
that you would give a chance -

153
00:09:24,586 --> 00:09:26,760
-to say goodbye in my own way.
- So be it.

154
00:09:29,353 --> 00:09:30,482
But no kiss.

155
00:09:33,743 --> 00:09:35,207
Thank you for coming.

156
00:09:35,290 --> 00:09:37,382
Thank you for collecting the guarantees.

157
00:09:37,465 --> 00:09:41,521
I don't know how Ada Stone got me
shit, but I'm going to screw it up.

158
00:09:41,604 --> 00:09:43,486
He's a scary guy.

159
00:09:43,862 --> 00:09:47,125
-How do I know you're not behind it?
-Would I have helped?

160
00:09:47,543 --> 00:09:49,800
I don't want to be the next victim.

161
00:09:50,386 --> 00:09:52,603
Jeff Colby hosts a game night,

162
00:09:52,686 --> 00:09:55,905
and we need real names
and contacts from your list.

163
00:09:56,868 --> 00:10:00,212
You're going to take the game away from me
and you want me to help?

164
00:10:00,296 --> 00:10:01,383
Are you out of your mind?

165
00:10:01,927 --> 00:10:03,516
Your game is up, Keith.

166
00:10:03,683 --> 00:10:07,697
If Ada thinks Jeff took the business,
he wants a share.

167
00:10:08,074 --> 00:10:09,579
We will lure him along.

168
00:10:10,290 --> 00:10:14,096
When he is there,
let's do our tricks to make him tick.

169
00:10:18,528 --> 00:10:21,413
Your voicemail hung up, Thurston.
Blake yet.

170
00:10:21,497 --> 00:10:25,344
Since you decide to call back,
i need another broker...

171
00:10:25,428 --> 00:10:28,940
<i>If your message is ready,</i>
<i>press square or hang up.</i>

172
00:10:30,905 --> 00:10:33,790
I'm looking for Blake,
with whom I played croquet yesterday.

173
00:10:33,874 --> 00:10:35,589
When might he come back?

174
00:10:35,672 --> 00:10:38,223
Yesterday, he didn't defend
his wife's killer -

175
00:10:38,307 --> 00:10:41,903
and justice was not about to escape his...
From my fingers.

176
00:10:41,986 --> 00:10:44,704
Sounds like you want revenge.

177
00:10:44,788 --> 00:10:47,757
The acquisition must be paid for.
I want to find him before the police.

178
00:10:47,840 --> 00:10:52,315
By taking this into your own hands
you're just fueling more toxic energy.

179
00:10:52,398 --> 00:10:54,782
You don't have to, and I don't agree.

180
00:10:56,998 --> 00:10:59,967
-Do you consider yourself a control freak?
-I wouldn't say "freak."

181
00:11:00,050 --> 00:11:03,521
I wouldn't go without saying.
You are the king of the empire.

182
00:11:07,619 --> 00:11:08,455
I was.

183
00:11:08,539 --> 00:11:12,135
You get used to it, but you can't
control people's actions.

184
00:11:12,596 --> 00:11:17,822
Not Hank, not Alexis or anyone.
You can only control your own reactions.

185
00:11:18,365 --> 00:11:20,791
Everyone wants inner peace.

186
00:11:21,628 --> 00:11:26,101
But you have to open your heart
and let me in.

187
00:11:28,653 --> 00:11:31,412
You must capture that Rembrandt.

188
00:11:31,496 --> 00:11:34,004
I sided with Blake in the divorce.

189
00:11:34,255 --> 00:11:37,475
He is my most important client.
I can't help but answer calls.

190
00:11:37,768 --> 00:11:41,573
I would remind you that it
Rembrandt is a fake,

191
00:11:41,657 --> 00:11:44,124
one of the many you sold to Blake,

192
00:11:44,208 --> 00:11:47,135
with which you paid for your holiday home in Nice.

193
00:11:48,473 --> 00:11:51,442
You too will benefit from our little arrangement.

194
00:11:51,525 --> 00:11:53,407
Some merciless shopping trip,

195
00:11:53,490 --> 00:11:56,961
minor corrective surgery here and there.
And there.

196
00:11:57,714 --> 00:12:01,771
If this is revealed,
my reputation can no longer be tarnished,

197
00:12:02,397 --> 00:12:04,321
but what about your reputation in the art world?

198
00:12:04,739 --> 00:12:09,255
Of course, someone is always needed
to sell cheap boards at a flea market.

199
00:12:09,673 --> 00:12:13,394
Pay the seller, get the board back,
and let bygones be bygones.

200
00:12:13,479 --> 00:12:15,360
Then we all sleep better.

201
00:12:17,368 --> 00:12:20,546
Besides, this isn't
one of your fakes.

202
00:12:20,629 --> 00:12:23,054
This is a masterpiece.

203
00:12:24,476 --> 00:12:27,486
The last few months have been
chaotic to say the least,

204
00:12:27,571 --> 00:12:31,250
but this feast is my Way
back to normal.

205
00:12:31,333 --> 00:12:34,261
I wouldn't be without Steven
of course embarked on this.

206
00:12:34,344 --> 00:12:38,108
I wouldn't have called mom,
who agreed not to come.

207
00:12:38,191 --> 00:12:39,864
So a toast to the family.

208
00:12:39,947 --> 00:12:41,704
Beautifully said.

209
00:12:41,787 --> 00:12:44,631
Just this kind of healing
this family misses.

210
00:12:45,049 --> 00:12:46,596
Who was he?

211
00:12:46,680 --> 00:12:47,809
I have to talk

212
00:12:47,893 --> 00:12:51,112
Leave your cuteness on Instagram,
and don't tag me.

213
00:12:52,618 --> 00:12:55,126
- Gotta go.
- Right? You abandon me -

214
00:12:55,210 --> 00:12:57,426
alone in this family torture chamber?

215
00:12:57,510 --> 00:13:01,901
Big brother's business. Evie has
some millennial crisis. I'm sorry.

216
00:13:04,535 --> 00:13:06,543
One chair seems to be free.

217
00:13:06,626 --> 00:13:09,721
Excellent, because inspired by Cristal -

218
00:13:10,055 --> 00:13:13,024
I flew one
special guest all the way from Paris -

219
00:13:13,107 --> 00:13:16,118
to tell this family
future prospects.

220
00:13:16,201 --> 00:13:20,634
Please welcome
clairvoyant Adriana.

221
00:13:20,718 --> 00:13:23,603
- Adriana.
-Did you use a jet for this?

222
00:13:23,686 --> 00:13:24,732
I'm Cristal.

223
00:13:24,815 --> 00:13:28,704
We have plenty of cheaters
also from my own back here in Georgia.

224
00:13:29,332 --> 00:13:31,339
Of course you knew I'd say that.

225
00:13:31,840 --> 00:13:32,886
I knew.

226
00:13:33,262 --> 00:13:37,904
Adriana has told me on the phone
things that have changed my life.

227
00:13:37,987 --> 00:13:39,701
This is why the poor don't get rich.

228
00:13:40,246 --> 00:13:42,086
Keep your hearts and minds open,

229
00:13:42,169 --> 00:13:45,765
so i can connect you guys
past and future.

230
00:13:45,849 --> 00:13:48,901
My cards tell
of the fates of all of you.

231
00:13:49,361 --> 00:13:50,239
Yours too.

232
00:13:51,452 --> 00:13:53,418
- Really exciting.
-Sam, really?

233
00:13:53,501 --> 00:13:55,174
Sorry, I'm late...

234
00:13:57,097 --> 00:13:59,272
What dinner is this, Fallon?

235
00:14:00,776 --> 00:14:04,122
Matriarch, banished, not welcome.

236
00:14:04,791 --> 00:14:07,551
Join us. The ring must be filled.

237
00:14:08,011 --> 00:14:10,060
I would like to see the titles.

238
00:14:10,394 --> 00:14:13,405
He's a fraud, mom. You are colleagues.

239
00:14:19,886 --> 00:14:23,692
The cards are the map of your lives.
They answer all questions.

240
00:14:23,775 --> 00:14:27,037
Like how long do you have to sit here?
The food gets cold.

241
00:14:28,292 --> 00:14:29,211
For you.

242
00:14:30,550 --> 00:14:31,762
Love, passion.

243
00:14:32,264 --> 00:14:34,439
Kas, you noticed my engagement ring.

244
00:14:35,107 --> 00:14:37,407
Your clairvoyance is amazing.

245
00:14:37,491 --> 00:14:39,414
A strong and bare-chested man.

246
00:14:40,251 --> 00:14:43,053
If that is my card?
Sounds like Steven.

247
00:14:43,136 --> 00:14:45,896
Ask for your own card. Jack.

248
00:14:48,865 --> 00:14:49,951
Warning.

249
00:14:50,914 --> 00:14:53,966
To a bare-chested man
involves a huge fraud.

250
00:14:54,343 --> 00:14:58,943
Only one final kiss will find out
whose love is sincere.

251
00:15:00,239 --> 00:15:05,717
The cards predict for me tonight
just Netflix. Do not raise the dead.

252
00:15:05,800 --> 00:15:07,305
Poop to me.

253
00:15:08,100 --> 00:15:11,194
Remember who pays your bills,
so it's fine.

254
00:15:12,240 --> 00:15:13,326
For you, Sam.

255
00:15:14,330 --> 00:15:16,630
This card promises growth.

256
00:15:17,801 --> 00:15:21,355
-I'm not just gaining weight, am I?
- Growth, like new life.

257
00:15:23,906 --> 00:15:25,872
The same card points to you.

258
00:15:27,461 --> 00:15:30,764
You play a significant role
on his way.

259
00:15:31,810 --> 00:15:34,318
Of course, I pick up his laundry every week.

260
00:15:34,946 --> 00:15:35,990
A new life?

261
00:15:37,789 --> 00:15:40,507
I hope you did
the answers you're looking for, Sam.

262
00:15:40,590 --> 00:15:41,887
You don't need a swamp.

263
00:15:42,179 --> 00:15:47,490
The Nine of Swords. A lot of loss.
Wife, son. Two boys.

264
00:15:47,783 --> 00:15:48,744
He's right.

265
00:15:50,166 --> 00:15:52,508
He's just reading the paper, honey.

266
00:15:52,885 --> 00:15:55,017
You don't have to be Nostradamus.

267
00:15:56,229 --> 00:15:59,658
Blake, don't be afraid.
Believe it or not, this can be good for you.

268
00:16:00,704 --> 00:16:01,624
Keep going, Adriana.

269
00:16:04,928 --> 00:16:08,230
Three of swords.
Sadness, guilt and now confusion.

270
00:16:08,314 --> 00:16:10,949
- This is not necessary.
- Look, the way forward.

271
00:16:11,032 --> 00:16:12,956
The dead know your heart.

272
00:16:13,457 --> 00:16:14,796
He means Celia.

273
00:16:15,715 --> 00:16:19,604
At last there will be peace,
forgiveness and a new phase.

274
00:16:22,824 --> 00:16:25,417
-What would I say?
-You don't have to say anything.

275
00:16:25,500 --> 00:16:29,180
You can give everything you know
guilt and pain to go.

276
00:16:30,268 --> 00:16:32,275
let it go

277
00:16:32,860 --> 00:16:36,414
and then you will fall too
to these tricks.

278
00:16:36,790 --> 00:16:39,760
This Cristal runner-up is clearly -

279
00:16:39,843 --> 00:16:43,146
told about our family's affairs
for this crook -

280
00:16:43,230 --> 00:16:46,743
in order to strike his claws
deeper into your skin.

281
00:16:49,544 --> 00:16:51,718
I don't even want to...

282
00:16:51,803 --> 00:16:53,140
Here's more.

283
00:16:53,600 --> 00:16:54,604
Vitonen of toasts.

284
00:16:57,447 --> 00:16:59,914
Hoodhead, old mistake,

285
00:16:59,998 --> 00:17:03,135
very bitter,
come back to haunt you.

286
00:17:03,218 --> 00:17:05,350
He is a danger to you.

287
00:17:06,939 --> 00:17:08,486
To all the Carringtons.

288
00:17:19,484 --> 00:17:21,491
Bo is right. Shall we eat already?

289
00:17:24,335 --> 00:17:27,972
-Hello. Want a bite?
-The second time. Now there is much more.

290
00:17:28,057 --> 00:17:29,646
Yeah, I can see that.

291
00:17:30,523 --> 00:17:32,071
Nice poker tables.

292
00:17:32,154 --> 00:17:35,667
Maybe I organized rag poo nights
in high school, maybe not.

293
00:17:35,750 --> 00:17:39,430
-A couple of friends are coming over.
-A couple of billionaire friends?

294
00:17:39,514 --> 00:17:41,855
-When do we start?
- The starting bet is too much for you.

295
00:17:43,486 --> 00:17:46,037
I don't want a seat at the table.
I need a job.

296
00:17:46,121 --> 00:17:48,964
I know what kind
secret poker nights are.

297
00:17:49,424 --> 00:17:53,104
I put on a tight skirt
and I'll pour you and your friends some booze.

298
00:17:53,187 --> 00:17:56,490
The last time you were here,
it made scandalous headlines.

299
00:17:56,575 --> 00:18:00,296
The bill pile grows.
All possible tips -

300
00:18:00,379 --> 00:18:03,014
these vultures would come in handy.

301
00:18:04,519 --> 00:18:05,523
Please be so kind.

302
00:18:12,339 --> 00:18:16,437
There you are,
my strong and bare-chested fiance.

303
00:18:16,521 --> 00:18:19,322
- Let's spend quality time.
- I'm going to take a shower.

304
00:18:19,406 --> 00:18:22,458
- I'm in a hurry.
- Maybe I'll come with you to the shower.

305
00:18:24,883 --> 00:18:28,396
I guess that's not why you're upset
that Liam was at the office?

306
00:18:28,479 --> 00:18:29,985
I needed him for the transition.

307
00:18:30,068 --> 00:18:33,372
- No, but that farewell party and...
- You won't be fooling around now.

308
00:18:33,456 --> 00:18:37,219
Liam wants to do a knot tying thing.
You get to cut it.

309
00:18:38,683 --> 00:18:39,937
You'll be fine between yourselves.

310
00:18:40,272 --> 00:18:43,450
If you don't come for me
so maybe Jim Clark's.

311
00:18:44,161 --> 00:18:45,122
Who Jim Clark?

312
00:18:45,206 --> 00:18:49,596
Aston Martin's big sweat in Atlanta.
I arranged a meeting for you at the party.

313
00:18:50,851 --> 00:18:53,694
All right. I will come. Thank you very much.

314
00:18:55,450 --> 00:19:00,343
But I don't think it's good to organize
these Liam parties here where we live,

315
00:19:00,426 --> 00:19:02,601
and below our bedroom.

316
00:19:02,685 --> 00:19:06,239
Why not hold them at the Colby club?

317
00:19:06,322 --> 00:19:08,999
Monica is not my best friend these days.

318
00:19:09,082 --> 00:19:12,929
I'm talking to him.
Move the party to the club and I'll take care of the rest.

319
00:19:18,658 --> 00:19:20,665
Alexis honey, good news.

320
00:19:20,749 --> 00:19:24,303
Did you get the painting and the seller his money,
and Blake doesn't know anything?

321
00:19:25,223 --> 00:19:27,063
No, no and no.

322
00:19:27,356 --> 00:19:31,036
The seller brings the painting,
and Blake catches him.

323
00:19:31,537 --> 00:19:35,468
- Doesn't cost me a penny.
- I told you not to answer.

324
00:19:35,969 --> 00:19:39,357
Blake's entry ruins everything.
My part is revealed.

325
00:19:39,650 --> 00:19:42,493
The Alexis I used to know
was not afraid of exposure.

326
00:19:42,869 --> 00:19:44,583
This is the best option.

327
00:19:44,668 --> 00:19:48,472
Blake doesn't notice the fake
and cannot be traced back to us.

328
00:19:48,557 --> 00:19:50,229
If he gets caught, I promise,

329
00:19:50,312 --> 00:19:53,323
that it's easier for you to get
Alkosta booze on Sunday -

330
00:19:53,407 --> 00:19:56,250
like selling a work of art in this town.

331
00:19:56,333 --> 00:19:59,721
And it's easier for you to convince
To Vidal Sasso that you are a real blonde -

332
00:19:59,804 --> 00:20:02,690
than get me
to betray Blake Carrington.

333
00:20:03,275 --> 00:20:05,993
Lattice your chiseled body
out of my office.

334
00:20:10,676 --> 00:20:13,353
Culhane, you're getting a call.

335
00:20:14,315 --> 00:20:16,698
It could be Jim Clark. I gave you your number.

336
00:20:22,929 --> 00:20:24,183
Culhane's phone.

337
00:20:24,267 --> 00:20:27,068
<i>I'm looking for Michael. Who is speaking?</i>

338
00:20:28,365 --> 00:20:30,707
This is her fiancé. Who there?

339
00:20:30,790 --> 00:20:33,800
<i>Say a good friend called.</i>
<i>He knows.</i>

340
00:20:40,450 --> 00:20:45,258
Anders, I understood Adriana's prediction
of growth and new life.

341
00:20:46,429 --> 00:20:48,896
Steven and mine's baby.
That's what I have to focus on.

342
00:20:49,230 --> 00:20:52,492
Of course, it's always good to weigh up predictions.

343
00:20:52,576 --> 00:20:56,925
I already spoke to Steven and started
searching for a surrogate online.

344
00:20:57,008 --> 00:20:58,346
The answers are flooding in.

345
00:20:58,430 --> 00:21:00,772
How did you plan to screen the candidates?

346
00:21:01,399 --> 00:21:03,490
I was hoping you could help,

347
00:21:03,573 --> 00:21:07,880
because the soothsayer said you have
to have a big role... grandfather.

348
00:21:10,139 --> 00:21:12,354
-Welcome.
- Thank you.

349
00:21:12,814 --> 00:21:13,901
Thank you for this.

350
00:21:14,153 --> 00:21:16,453
What got you interested
surrogacy?

351
00:21:17,121 --> 00:21:20,257
The study guide said,
that mathematics is not for me.

352
00:21:20,341 --> 00:21:21,721
Got something to ask?

353
00:21:21,804 --> 00:21:23,854
Can I live here?

354
00:21:24,690 --> 00:21:27,074
Have you been convicted of a crime?

355
00:21:27,157 --> 00:21:29,373
Doomed? No.

356
00:21:29,624 --> 00:21:31,757
What would you do with five million?

357
00:21:32,676 --> 00:21:34,099
I would do it for free.

358
00:21:35,018 --> 00:21:37,401
As long as it's done the traditional way.

359
00:21:44,678 --> 00:21:46,308
LIAM and FALLON
TOGETHER ALWAYS SEPARATED

360
00:21:46,768 --> 00:21:48,232
This is a wonderful place.

361
00:21:48,315 --> 00:21:50,407
-Don't lick the swamp.
-Come on.

362
00:21:50,490 --> 00:21:53,626
Sorry about that Kirby
walk with me at your opening,

363
00:21:53,710 --> 00:21:55,675
but it was good advertising.

364
00:21:55,758 --> 00:21:58,310
As long as you don't start today
tear people's clothes.

365
00:21:58,769 --> 00:22:00,944
And congratulations on the engagement.

366
00:22:01,028 --> 00:22:03,453
Apparently you need to get divorced first.

367
00:22:04,039 --> 00:22:06,046
You don't do anything in a normal way.

368
00:22:06,798 --> 00:22:08,304
Ordinariness would be wonderful.

369
00:22:10,269 --> 00:22:12,443
- He seems to be cheating on me.
-Culhane?

370
00:22:14,074 --> 00:22:16,667
- Did you ask him?
-I have an idea.

371
00:22:17,085 --> 00:22:19,761
I need your support tonight.

372
00:22:19,844 --> 00:22:21,517
Would you be my breakup?

373
00:22:21,601 --> 00:22:24,611
If it's my responsibility
fetching bangs, fine.

374
00:22:26,576 --> 00:22:28,500
Fallon. Hi.

375
00:22:28,584 --> 00:22:31,344
My lovely future ex.
This is Craig Thompson,

376
00:22:31,971 --> 00:22:34,020
one of the Van Kirk companies
largest owners.

377
00:22:34,354 --> 00:22:37,323
He always has
a love-hate relationship with my family.

378
00:22:37,407 --> 00:22:39,122
He would have known you would get bored.

379
00:22:39,790 --> 00:22:40,836
But as you can see,

380
00:22:40,919 --> 00:22:44,683
we are still in business
happily together.

381
00:22:45,644 --> 00:22:48,489
- So we are.
-Relieving to hear.

382
00:22:48,572 --> 00:22:50,496
If you lead this transition...

383
00:22:50,579 --> 00:22:53,380
Excuse me, I have to go over there.

384
00:23:00,322 --> 00:23:02,204
Liam is on a roll.

385
00:23:02,287 --> 00:23:07,222
Some woman called while you were in the shower.
Didn't say the name, but it sounded familiar.

386
00:23:07,932 --> 00:23:10,441
Strange, but that's what telemarketers are like.

387
00:23:11,026 --> 00:23:12,448
Didn't sound like a salesman.

388
00:23:13,828 --> 00:23:17,299
-Do you have something to confess?
-Of course not.

389
00:23:17,383 --> 00:23:20,310
Maybe you are projecting something,
because it's your farewell party.

390
00:23:20,393 --> 00:23:22,192
Maybe the clairvoyant was right.

391
00:23:22,693 --> 00:23:25,579
Eyewitness? Fallon? For real?

392
00:23:27,418 --> 00:23:30,931
Shouldn't you be intercepting now?
bridal bouquet or something?

393
00:23:33,064 --> 00:23:36,493
Don't lose. Aston Martin
Jim Clark is coming very soon.

394
00:23:36,576 --> 00:23:39,001
Good, ask Jim to wait at the bar.

395
00:23:46,821 --> 00:23:48,075
There you are.

396
00:23:53,344 --> 00:23:55,100
A hooded man.

397
00:24:02,167 --> 00:24:04,676
-How is Fallon?
-He doubts too much.

398
00:24:04,760 --> 00:24:07,226
I hope I can calm him down.

399
00:24:08,063 --> 00:24:09,736
-What about Ada?
-I just tried.

400
00:24:09,819 --> 00:24:12,830
- He doesn't answer the phone.
- Will the plan succeed?

401
00:24:17,597 --> 00:24:20,022
Why the hell did you talk to my fiancé?

402
00:24:20,106 --> 00:24:23,326
<i>How did you think you would organize</i>
<i>poker night without me?</i>

403
00:24:23,410 --> 00:24:25,165
<i>Consider this a registration.</i>

404
00:24:27,716 --> 00:24:30,393
Kas, I think I'm already there.

405
00:24:32,860 --> 00:24:34,658
Jeff Colby, Ada Stone.

406
00:24:35,243 --> 00:24:38,589
I heard you guys are sparkly.
Your apartment is not a disappointment.

407
00:24:39,257 --> 00:24:42,310
Your waste, I guess
we are still writing books.

408
00:24:42,561 --> 00:24:44,526
Why hide a candle under a bushel?

409
00:24:44,610 --> 00:24:47,537
We can have
a different interpretation of the saying, but -

410
00:24:47,621 --> 00:24:51,091
-we have to talk about business.
- New opportunities are interesting.

411
00:24:51,175 --> 00:24:53,182
I'll take on a couple of players first.

412
00:25:02,005 --> 00:25:03,050
Can you see the heart?

413
00:25:14,090 --> 00:25:18,313
<i>I heard you guys are sparkly.</i>
<i>The apartment is not a disappointment.</i>

414
00:25:18,731 --> 00:25:22,787
<i>Your waste, I guess</i>
<i>write more books.</i>

415
00:25:22,871 --> 00:25:24,794
<i>Why hide a candle under a bushel?</i>

416
00:25:24,878 --> 00:25:27,471
<i>We may have a different interpretation of the saying...</i>

417
00:25:34,454 --> 00:25:36,336
Rembrandt. That Rembrandt.

418
00:25:37,214 --> 00:25:38,133
To go.

419
00:25:39,639 --> 00:25:42,858
Come on, Hank.
Don't force us to be boring.

420
00:25:52,560 --> 00:25:54,693
I was desperate. I'm penniless.

421
00:25:54,985 --> 00:25:58,289
I thought no one
miss that painting so...

422
00:25:59,250 --> 00:26:00,714
I borrowed it.

423
00:26:01,090 --> 00:26:04,101
Why gallerist description
fit Hank perfectly?

424
00:26:05,815 --> 00:26:08,658
The guy I hired looked pretty much the same.

425
00:26:08,743 --> 00:26:11,126
I admit I did stupidly.

426
00:26:11,879 --> 00:26:15,015
That's why I didn't want you chasing a thief.

427
00:26:15,265 --> 00:26:16,854
Hi, I'm so sorry.

428
00:26:17,357 --> 00:26:20,535
You know I never am
knew how to take care of myself.

429
00:26:21,371 --> 00:26:24,005
-After we got back together, I thought...
-Together?

430
00:26:25,008 --> 00:26:26,556
We were in bed once.

431
00:26:26,849 --> 00:26:30,486
Then appeared the Vice-Cristal,
and you turned your back on me.

432
00:26:30,571 --> 00:26:32,786
I came this far because of you.

433
00:26:33,330 --> 00:26:34,459
- Because of me?
-Yes.

434
00:26:34,878 --> 00:26:36,926
- Did I force you to steal?
-Well...

435
00:26:48,969 --> 00:26:49,805
No.

436
00:26:52,314 --> 00:26:56,286
You are right. I should have
pay more attention to you.

437
00:26:58,210 --> 00:26:59,715
Everyone makes mistakes.

438
00:27:01,096 --> 00:27:02,433
I forgive.

439
00:27:11,340 --> 00:27:12,428
Yeah, for sure.

440
00:27:20,540 --> 00:27:22,547
Why is Culhane fading again?

441
00:27:22,630 --> 00:27:26,937
To get a job from Jim Clark you need
more than a handshake.

442
00:27:27,272 --> 00:27:29,237
I'll get you some coffee, okay?

443
00:27:32,625 --> 00:27:33,461
Thanks.

444
00:27:34,004 --> 00:27:38,186
I wasn't sure if this would go into distribution,
but the costume men believe this.

445
00:27:38,729 --> 00:27:41,657
-Are you ready to end this?
-Yes, please.

446
00:27:42,075 --> 00:27:44,667
Where is Culhane? I thought he would help.

447
00:27:45,754 --> 00:27:46,590
Sam laughs.

448
00:27:48,890 --> 00:27:50,521
I'll put the contract in the package.

449
00:27:51,065 --> 00:27:52,153
Okay.

450
00:27:55,289 --> 00:27:57,044
Divorce parties are in full swing.

451
00:27:57,881 --> 00:28:00,055
Can you talk about business yet?

452
00:28:00,640 --> 00:28:03,024
-Good.
-Michael must have told,

453
00:28:03,108 --> 00:28:05,282
that I rule the tables of the city.

454
00:28:05,742 --> 00:28:09,422
If you intend to continue the games,
I expect a decent share.

455
00:28:09,672 --> 00:28:13,771
Unfortunately, I can't even consider
percentage of my game,

456
00:28:13,854 --> 00:28:15,987
except zero, which I can dispense with.

457
00:28:17,116 --> 00:28:21,172
Do you remember the last game?
the man who organized it, Keith?

458
00:28:21,256 --> 00:28:25,312
His business ended,
and now he has a nasty accident.

459
00:28:25,396 --> 00:28:29,326
And I liked him.
I have no feelings for you.

460
00:28:30,497 --> 00:28:33,633
- Is that a threat?
-Come on. If I wanted to threaten,

461
00:28:33,717 --> 00:28:36,644
I would talk about your sister getting hit by a truck -

462
00:28:37,271 --> 00:28:42,205
or about your father going to prison again
about drugs he didn't even know about.

463
00:28:42,289 --> 00:28:45,635
-Okay, what do you want?
- My share. 40 percent.

464
00:28:45,968 --> 00:28:48,771
Every week, Michael comes to collect.
Is it agreed?

465
00:28:49,857 --> 00:28:53,078
Was there anything interesting
or something you don't understand?

466
00:28:53,161 --> 00:28:54,708
No, I understood

467
00:28:54,792 --> 00:28:58,179
but the funny thing is
that with that diva -

468
00:28:58,262 --> 00:29:02,862
you confessed to blackmail,
gambling crime and a couple of other crimes.

469
00:29:03,531 --> 00:29:05,915
Do you have the qualification of a judge?

470
00:29:05,998 --> 00:29:09,636
No, but everything you said
is sufficient evidence,

471
00:29:09,720 --> 00:29:11,685
so that you can be blamed.

472
00:29:11,769 --> 00:29:13,442
That's just my word against my word.

473
00:29:13,525 --> 00:29:16,871
Unless we happen to have proof.

474
00:29:21,554 --> 00:29:24,397
- Did you see his face?
-Smile, baby. You are in the picture...

475
00:29:24,481 --> 00:29:28,203
-What the hell?
-Your safe room is not very safe.

476
00:29:28,537 --> 00:29:31,046
Cute that you thought you were
tougher gangsters.

477
00:29:31,506 --> 00:29:34,475
Whatever he offers,
I pay triple.

478
00:29:40,956 --> 00:29:42,754
You can't protect from him.

479
00:29:44,092 --> 00:29:47,103
You thought you'd get a video
his fame to October.

480
00:29:47,186 --> 00:29:49,654
Unfortunately, you can only see from the pictures,

481
00:29:49,737 --> 00:29:52,372
that you receive participants
to an illegal poker game.

482
00:29:52,455 --> 00:29:53,710
As if I hadn't been.

483
00:29:53,793 --> 00:29:56,971
-Give me the damn video.
- It has already been sent.

484
00:29:58,017 --> 00:30:01,613
No more fanfare and parades needed,
your game is played.

485
00:30:01,696 --> 00:30:03,954
You collect my 40 percent of tonight's game.

486
00:30:04,331 --> 00:30:06,882
See you in VIP mode
in five minutes.

487
00:30:11,063 --> 00:30:13,739
I hope you make some snacks to go.

488
00:30:14,157 --> 00:30:16,583
I do make Blake a snack.

489
00:30:18,130 --> 00:30:22,646
You have found the way to a man's heart
is not only through the kalsar's hole.

490
00:30:23,106 --> 00:30:27,246
I need to appreciate Blake more,
because he's done with you.

491
00:30:27,329 --> 00:30:29,378
He's a better person than I thought.

492
00:30:29,462 --> 00:30:32,849
And you're tougher
luckier than I thought.

493
00:30:32,933 --> 00:30:36,403
You think you can replace me
but if you haven't noticed,

494
00:30:36,487 --> 00:30:38,453
Crystals come and go here.

495
00:30:38,536 --> 00:30:40,919
I came to support Blake and be a friend.

496
00:30:41,504 --> 00:30:43,344
Not everyone has ulterior motives.

497
00:30:43,889 --> 00:30:45,728
Why didn't you tell me you got fired?

498
00:30:46,439 --> 00:30:48,739
So, I did a little research on your background,

499
00:30:49,115 --> 00:30:52,879
and you are nothing
stupid cult leader as I suspected.

500
00:30:52,962 --> 00:30:56,935
You are a masseuse-hugger,
whose salon closed last week.

501
00:30:57,562 --> 00:31:00,740
Around the same time
you bumped back here.

502
00:31:01,117 --> 00:31:03,708
- It has nothing to do with anything.
- It remains to be seen,

503
00:31:03,793 --> 00:31:08,267
does your good friend Blake agree.

504
00:31:11,779 --> 00:31:16,211
The last responsible resignation of the evening
the tradition is the oaths of resignation.

505
00:31:16,755 --> 00:31:18,762
-Fallon?
-Absolutely not.

506
00:31:20,393 --> 00:31:24,825
I mean why say something
which has already been said?

507
00:31:28,087 --> 00:31:30,011
Well, I'd like to say something.

508
00:31:30,805 --> 00:31:33,482
And I've made a slideshow.

509
00:31:34,360 --> 00:31:35,363
Of course you are.

510
00:31:46,235 --> 00:31:47,281
What is this?

511
00:31:47,364 --> 00:31:49,622
I won't stop fighting for you.

512
00:31:50,333 --> 00:31:53,887
I leaked the pictures of you
to cool you down.

513
00:31:53,971 --> 00:31:55,769
Then you came up with this party.

514
00:31:56,354 --> 00:31:57,483
You're too smart.

515
00:31:59,114 --> 00:32:00,536
And that's why I love you.

516
00:32:06,933 --> 00:32:08,941
Well, there were only five pictures.

517
00:32:10,112 --> 00:32:13,792
We couldn't believe how much fun we had
have time to take more pictures.

518
00:32:14,711 --> 00:32:18,099
Or so Fallon bordered
me out of all their selfies.

519
00:32:19,311 --> 00:32:22,364
Everyone asks,
how the hell can I divorce -

520
00:32:23,743 --> 00:32:24,747
about this woman.

521
00:32:25,375 --> 00:32:28,427
Let me count the different ways.

522
00:32:28,929 --> 00:32:33,445
Higher than his IQ
is just his hat collection.

523
00:32:34,197 --> 00:32:38,881
I can't stand the way he reads from books
last page and spoil my surprise,

524
00:32:39,675 --> 00:32:43,355
but he is not bothered
to read anything I write.

525
00:32:47,662 --> 00:32:52,094
I can't stand the smell of her perfume
still in my clothes hours later.

526
00:32:52,554 --> 00:32:56,861
I can't stand the fact that he's a million
smarter than me and never wrong.

527
00:32:58,032 --> 00:33:02,214
The worst part is that I never find anyone
with whom I would have such an affair.

528
00:33:04,556 --> 00:33:07,692
Fate is fate.
What's up with that, huh?

529
00:33:14,047 --> 00:33:15,804
This was fun, Fallon.

530
00:33:17,894 --> 00:33:18,940
At least for me.

531
00:33:20,236 --> 00:33:21,114
Cheers.

532
00:33:23,122 --> 00:33:25,840
That was tough but beautiful.

533
00:33:26,885 --> 00:33:31,108
But these scissors
with authorization -

534
00:33:32,363 --> 00:33:36,293
I now declare you single.

535
00:33:43,276 --> 00:33:45,535
Don't worry, I'm not asking for a goodbye kiss.

536
00:33:56,197 --> 00:33:57,453
For shareholders.

537
00:34:08,115 --> 00:34:09,118
Bye.

538
00:34:09,871 --> 00:34:12,171
-What happened there?
- It was a mistake.

539
00:34:12,589 --> 00:34:15,098
-I'm with Culhane.
-Is that what your heart says?

540
00:34:15,600 --> 00:34:16,980
I should...

541
00:34:18,360 --> 00:34:21,705
- We are engaged.
-So what? Where is he?

542
00:34:34,208 --> 00:34:36,633
You have been very naughty.

543
00:34:38,013 --> 00:34:40,647
You will surely guess,
that I will punish you for it.

544
00:34:43,407 --> 00:34:45,164
Wait.

545
00:34:46,083 --> 00:34:47,296
Wait.

546
00:34:51,645 --> 00:34:53,150
Who is that now?

547
00:34:56,244 --> 00:35:00,301
That damn psychic was telling the truth
saying Culhane was betraying me.

548
00:35:02,015 --> 00:35:02,851
Lord God.

549
00:35:04,022 --> 00:35:07,242
You are a strong bare-chested...

550
00:35:08,246 --> 00:35:12,553
And I kissed... No. No, no.

551
00:35:12,636 --> 00:35:15,814
I misinterpreted everything.
I cheated on him.

552
00:35:16,525 --> 00:35:18,742
No. Fallon, it's okay.

553
00:35:19,285 --> 00:35:21,626
You have to leave. You have to go.

554
00:35:22,965 --> 00:35:24,679
It's just.

555
00:35:26,770 --> 00:35:30,032
-I just came to pick up my record.
-Sorry.

556
00:35:31,035 --> 00:35:35,092
Jeff, I know what that looked like,
but I assure you it was just...

557
00:35:37,099 --> 00:35:38,060
Doesn't matter.

558
00:35:38,436 --> 00:35:42,075
You won't tell Culhane.
I was just too drunk -

559
00:35:42,158 --> 00:35:45,001
and too cranky
and I made a big mistake.

560
00:35:45,461 --> 00:35:46,549
I won't say anything.

561
00:35:46,632 --> 00:35:48,974
You have to tell yourself.

562
00:35:49,518 --> 00:35:52,570
But he also seems to be having an affair...

563
00:35:52,654 --> 00:35:54,243
So neither does he.

564
00:35:54,326 --> 00:35:56,333
Fallon, Culhane is doing the right thing.

565
00:35:58,090 --> 00:36:00,139
More correct than what I've seen.

566
00:36:06,746 --> 00:36:07,790
Fifty.

567
00:36:08,543 --> 00:36:12,600
I'm dying for the richest pigs in Atlanta
and I only got fifty.

568
00:36:12,683 --> 00:36:15,235
I can buy him a drink with it.

569
00:36:15,318 --> 00:36:18,119
It's the least you can do,
you ruined my baby shower.

570
00:36:18,203 --> 00:36:21,256
- It wasn't your baby.
-And it won't be.

571
00:36:22,928 --> 00:36:24,015
Foreboding.

572
00:36:25,311 --> 00:36:27,151
A psychic predicted a baby for me,

573
00:36:27,235 --> 00:36:29,535
but it doesn't seem to happen.

574
00:36:29,618 --> 00:36:31,040
Did she know you were a man?

575
00:36:33,507 --> 00:36:35,222
We were going to use a surrogate.

576
00:36:35,306 --> 00:36:38,442
I thought that by finding a suitable,
Steven would come back sooner,

577
00:36:38,525 --> 00:36:39,864
but all were miserable.

578
00:36:39,947 --> 00:36:42,038
Maybe your criteria were too strict.

579
00:36:42,164 --> 00:36:46,345
Yeah, my criteria is Steven.
Her smile and cuteness.

580
00:36:46,428 --> 00:36:48,185
Mom should even be tall,

581
00:36:48,268 --> 00:36:50,819
for the child to know
to be both of us.

582
00:36:50,903 --> 00:36:54,039
Even more important than appearance is
that Steven is kind.

583
00:36:54,582 --> 00:36:59,140
To me Kindest Carrington.
Before it was revealed that he is my brother.

584
00:37:02,360 --> 00:37:03,280
Maybe you would be.

585
00:37:04,869 --> 00:37:06,751
-What?
-The perfect surrogate.

586
00:37:07,253 --> 00:37:11,308
You are Steven's half-sister.
The child would practically become a little Steven.

587
00:37:15,239 --> 00:37:17,079
How much is paid for it?

588
00:37:30,083 --> 00:37:33,220
- We need to talk about your ex-wife.
- That's right.

589
00:37:33,596 --> 00:37:37,903
I could have had a raider
with him, but thanks to you,

590
00:37:38,279 --> 00:37:42,628
for the first time in 40 years,
Alexis didn't make me swoon.

591
00:37:43,674 --> 00:37:45,639
I wish I could say the same.

592
00:37:45,722 --> 00:37:49,946
Live as you preach. you teach me
how to be authentic It will change my life.

593
00:37:50,406 --> 00:37:51,869
That's great to hear, Blake.

594
00:37:53,417 --> 00:37:56,135
But I haven't been
totally honest with you.

595
00:37:57,975 --> 00:38:00,317
I lost my job in Arizona a week ago.

596
00:38:00,400 --> 00:38:03,787
Yeah, Alexis said.
Because you came to me?

597
00:38:04,958 --> 00:38:08,805
The clinic was closed.
I stayed for you or...

598
00:38:09,056 --> 00:38:14,450
I wanted to, but the truth is,
that I had nowhere to go.

599
00:38:14,868 --> 00:38:16,290
Sorry you lost your job.

600
00:38:17,753 --> 00:38:21,600
-You don't get angry when I lied?
-Why would I get angry? It was fate.

601
00:38:21,685 --> 00:38:24,821
You had nowhere to go
because you belong here.

602
00:38:27,789 --> 00:38:31,385
- Maybe the zen thing is starting to work.
-It feels like it.

603
00:38:40,208 --> 00:38:42,174
I recognize my destiny when it comes.

604
00:38:58,565 --> 00:38:59,401
Your share.

605
00:39:04,043 --> 00:39:05,549
Don't be discouraged.

606
00:39:05,632 --> 00:39:08,852
Keith betrayed you to prove it
his loyalty to me.

607
00:39:09,144 --> 00:39:12,615
So I welcomed him
like a prodigal back to the ring.

608
00:39:13,201 --> 00:39:17,968
Until I can trust your faithfulness,
video of Jeff's illegal gambling -

609
00:39:18,051 --> 00:39:21,606
his innocent sister at the club
guarantee that you will behave.

610
00:39:22,107 --> 00:39:23,487
Don't get Monica involved in this.

611
00:39:23,571 --> 00:39:25,913
Not me his club
invited to my designs.

612
00:39:25,996 --> 00:39:28,714
And what a great club this is.

613
00:39:29,258 --> 00:39:31,515
Thanks to that, I earn even better.

614
00:39:34,903 --> 00:39:37,663
How did you know about the hooded guy?

615
00:39:38,875 --> 00:39:40,548
It was so accurate.

616
00:39:40,840 --> 00:39:42,932
I only know what the fates say.

617
00:39:43,350 --> 00:39:44,897
I want to know more.

618
00:39:50,876 --> 00:39:54,222
I like this.
The second of the cups on top of the tissue of the cups.

619
00:39:54,598 --> 00:39:57,358
-I like this a lot.
-For what?

620
00:39:57,567 --> 00:39:59,908
Man, an old friend.

621
00:39:59,992 --> 00:40:03,589
He is more than that. My ex-husband.

622
00:40:03,672 --> 00:40:06,683
I see you still miss him a lot.

623
00:40:07,478 --> 00:40:09,317
Yeah. Just keep going.

624
00:40:09,401 --> 00:40:12,662
He is also full of passion,

625
00:40:12,746 --> 00:40:16,383
but no fulfillment. Is that possible?

626
00:40:16,676 --> 00:40:20,147
We have had passionate,
if that's what you mean.

627
00:40:21,025 --> 00:40:22,740
Quite recently too.

628
00:40:23,869 --> 00:40:26,001
Tell me about the future. What do you see?

629
00:40:26,085 --> 00:40:28,176
-Fraud.
-What kind of fraud?

630
00:40:28,260 --> 00:40:31,479
Man, very scared
and very stupid.

631
00:40:31,772 --> 00:40:36,539
Blake was catching me.
He could have done anything.

632
00:40:36,622 --> 00:40:38,003
Luckily, Alexis warned.

633
00:40:39,550 --> 00:40:42,518
Your mother Takuulla would say,
that I'm an idiot

634
00:40:42,603 --> 00:40:45,195
and that Alexis was protecting herself and not me.

635
00:40:47,160 --> 00:40:48,331
What can I do, Matthew?

636
00:40:54,436 --> 00:40:56,485
Take your dirty finger out of her mouth.

637
00:40:56,568 --> 00:40:59,119
- Sorry, Claudia.
-Where's the money?

638
00:41:00,290 --> 00:41:01,293
What about painting?

639
00:41:03,050 --> 00:41:04,054
Idiot.

640
00:41:04,681 --> 00:41:09,406
You got three chances to get the money.
Now it's my turn.

641
00:41:10,576 --> 00:41:12,500
Did you go back to cards?

642
00:41:14,006 --> 00:41:18,438
The Queen of Cups.
Do you notice? Wise and calm,

643
00:41:18,814 --> 00:41:22,243
very subtle woman,

644
00:41:22,327 --> 00:41:25,171
very close to this man.

645
00:41:25,672 --> 00:41:28,474
Had he stayed,
if I hadn't bought and closed the clinic?

646
00:41:29,226 --> 00:41:30,607
Done what's done.

647
00:41:31,443 --> 00:41:33,450
All's well that ends well.

648
00:41:34,496 --> 00:41:37,046
Especially if it is
money scripting your end yourself.

649
00:41:38,133 --> 00:41:42,357
Tell me more about this strong man,
who is very fond of me,

650
00:41:43,110 --> 00:41:44,824
whether it's Blake or not.

651
00:41:46,329 --> 00:41:48,253
He's going to propose to you.

652
00:41:48,796 --> 00:41:50,008
-Do I agree?
-Yes.

653
00:41:50,511 --> 00:41:52,434
-But...
-But what?

654
00:41:54,442 --> 00:41:55,612
He runs out.

655
00:41:56,114 --> 00:41:58,539
-How will it end?
-He runs out,

656
00:42:00,463 --> 00:42:01,968
like death.

657
00:42:31,364 --> 00:42:33,371
Subtitles: Petri Kaivanto


