1 00:00:05,000 --> 00:01:31,000 ViZNU @ P2PDL.com द्वारा एन्कोड कइल गइल बा देखल जाव हमनी के नवीनतम रिलीज 1st P2PDL.com पर 2 00:01:35,000 --> 00:01:55,000 उपशीर्षक अनुवाद सही कइल गइल: रानाथिरनह उपशीर्षक के श्रेय : MAZERelease के दिहल गइल बा 3 00:01:58,595 --> 00:02:00,095 सुप्रभात राज जी। 4 00:02:00,355 --> 00:02:02,355 - सुप्रभात राज। - शुभ प्रभात। कहाँ के पास वीर? 5 00:02:02,383 --> 00:02:04,255 ऊ टेस्ट ड्राइव ट्रेन गइलन कि दाह जेरी दिबैकी. 6 00:02:04,355 --> 00:02:05,555 ठीक बा। बढ़िया, बढ़िया बा. 7 00:02:07,415 --> 00:02:09,215 - सुप्रभात राज। - शुभ प्रभात। 8 00:02:09,355 --> 00:02:10,455 राज सुप्रभात। 9 00:02:12,000 --> 00:02:18,074 इहाँ अपना उत्पाद भा ब्रांड के विज्ञापन दीं आज ही www.OpenSubtitles.org से संपर्क करीं 10 00:02:19,895 --> 00:02:22,295 राज? 11 00:02:24,335 --> 00:02:25,355 काहे नी? 12 00:02:25,375 --> 00:02:28,355 कवनो ना कुछुओ नइखे। 13 00:02:28,415 --> 00:02:36,555 अभी भी चलत सोच घटना तू? दाह दाह राज 15 साल के। 14 00:02:38,555 --> 00:02:43,555 - चोर लोग के ! चोरी करे के हिम्मत करऽ! - मऊगत। हमरा के हटा दऽ। 15 00:02:43,755 --> 00:02:46,355 रउरा सभे का बनावेनी नी? कृपया एकरा के रोक दीं! 16 00:02:46,555 --> 00:02:48,655 ओकरा के काहे मारल जाव? पहिलहीं से-कबो ना! 17 00:02:48,755 --> 00:02:50,219 रउरा सभे ओकरा के काहे पीटत बानी? 18 00:02:50,235 --> 00:02:52,655 उ एन ट्रेन चोरा लेले। अल्मेडा, 1999 में भइल. तु ढीला बोल्ट के बा। 19 00:02:52,667 --> 00:02:56,355 धमाका। काहे अइसन रचना बनावल जाव जवन काम के ना होखे नी? 20 00:02:56,555 --> 00:02:59,055 हम नी खातिर कवनो तरह के काम के मजाक ना करेनी। 21 00:03:00,055 --> 00:03:01,575 बाकिर मजबूरी में, हमरा एगो दिक्कत बा. 22 00:03:01,605 --> 00:03:02,605 कवन समस्या बा? 23 00:03:02,655 --> 00:03:03,655 शराब के मुद्दा बा कि जुआ के? 24 00:03:03,755 --> 00:03:05,455 शक्ति के बा। ओकरा खातिर पहिले समझाईं। 25 00:03:05,555 --> 00:03:08,355 हम कबूल करत बानी कि हम चोरी कइले बानी! 26 00:03:08,555 --> 00:03:12,855 लेकिन हम नी खातिर काम करेनी काहे कि हमार छोट भाई। 27 00:03:13,355 --> 00:03:15,055 - तोहरा भाई खातिर? - हॅंं। 28 00:03:15,123 --> 00:03:19,435 रिलीज मक मौत, हम सब सहत बानी। जब तक कि चोरी करे के मजबूर ना हो गईल। 29 00:03:19,447 --> 00:03:22,455 हम चोरी कइले रहनी काहे कि नकली पारिवारिक जिम्मेदारी के बारे में बतावल गईल। 30 00:03:22,471 --> 00:03:26,705 अगर हाँ भी त काम चोरी काहे? काम के अउरी एलिगेंट के तलाश करीं। 31 00:03:26,755 --> 00:03:28,755 हम अनपढ़ हईं, पढ़ल-लिखल ना हईं. हम बड़ हो गइल बानी... 32 00:03:28,765 --> 00:03:29,955 ... चोरी करे के सीखल। 33 00:03:29,965 --> 00:03:31,903 अगर रउरा चोरी ना करब त हमरा अउरी का करे के चाहीं? 34 00:03:31,955 --> 00:03:33,355 विश्वास ना होखे त हमरा घरे हो जा। 35 00:03:33,365 --> 00:03:35,455 घर बा बाकिर किराया देबे के औकात नइखे. 36 00:03:35,465 --> 00:03:36,495 घर उहाँ मेन्थॉल लेकिन बर्गेलैप। 37 00:03:37,499 --> 00:03:39,495 बिजली के बेटा के पईसा नईखे। 38 00:03:39,505 --> 00:03:41,523 बबंग बब .. .. ना रोवे के बा। 39 00:03:41,547 --> 00:03:43,347 शक्ति, जइसे राउर बटुआ इहाँ। 40 00:03:44,371 --> 00:03:46,365 - स्मथ बैंग बा। 41 00:03:46,375 --> 00:03:47,395 - इहे बा। - धमाका। इहे बा। 42 00:03:47,419 --> 00:03:49,419 - अबंग नी पइसा हड़प के। - नाहीं! चूस के ना चूसऽ! 43 00:03:50,435 --> 00:03:51,435 सब पइसा भी ना हड़प नी जे। 44 00:03:51,655 --> 00:03:54,359 अगर तोहरा पइसा के फेर से जरूरत बा त तू सामने हमरा घर के, आईल जे कब-कब के बा। 45 00:03:54,383 --> 00:03:56,383 बहुत पईसा आप के लिए मणि नी के पास। 46 00:03:57,407 --> 00:03:59,407 लेकिन हम नी एनसीक चोर। 47 00:03:59,431 --> 00:04:01,431 ई तहार भाई हऽ। अगर इ भाई बहिन के... 48 00:04:01,455 --> 00:04:07,455 ... हमनी के जवन करेनी जा ओकर कवनो मतलब नईखे। काहे कि हमनी के जवन बनावेनी जा, उ दिल से निकलेला। 49 00:04:38,355 --> 00:04:40,355 का बनावेनी वीर नी? 50 00:04:40,455 --> 00:04:43,655 अगर बा त ट्रेन के पास कुछुओ नी जेरी के पास पहुंचे से पहिले .. 51 00:04:43,705 --> 00:04:45,921 ..अबंग शक्ति के साथ भाई राज हमनी के बाद में करब जा। 52 00:04:45,931 --> 00:04:46,945 सिद्धू आराम करऽ! 53 00:04:46,955 --> 00:04:48,355 हम दाह थक-थक गईल बग्गी कस्टम नी .. 54 00:04:48,365 --> 00:04:50,455 ..saya ओकरा के ना होखे देत रहे कैलर भले ही लामा के बा। 55 00:04:50,595 --> 00:04:52,455 रउरा बगल में बइठ के मजा लेत बानी! 56 00:05:17,055 --> 00:05:20,355 वे के बा! उ हमनी के ओर चल गईले। शायद उनकर बेटा ओवरलैप हो जाव. 57 00:05:20,405 --> 00:05:22,405 - ओकरा के आराम मत करऽ एह! - काहें? 58 00:05:22,425 --> 00:05:23,475 तू भूल जाउ कवन भाई राज मैसेज? 59 00:05:23,485 --> 00:05:24,015 ऊ का हई? 60 00:05:24,025 --> 00:05:25,635 मेहरारू लोग खातिर अउरी नाम, दुर्भाग्यपूर्ण बा। 61 00:05:25,645 --> 00:05:26,905 सहानुभूति वाला ऊ एगो सेल्फ-जे रहले. 62 00:05:26,915 --> 00:05:28,805 - तोहरा भाई के फोन कर देनी। - टेलीफोन गिला कवन भाई? 63 00:05:28,835 --> 00:05:31,055 - बेटा के टेलीफोन करे के नाक तरीका? - हँ, हम आगे बढ़ब। 64 00:05:34,455 --> 00:05:36,505 सुन्दर लइकी पुनलाह तू, तू आजे चौड़ा-चौड़ा के दूरी पर बा। 65 00:05:36,555 --> 00:05:37,675 खामोश! जे सड़क जारी बा। 66 00:05:37,705 --> 00:05:39,555 - फुट बोडेक भाई! - का?!! 67 00:05:45,055 --> 00:05:46,735 वीर, का ई भी नी? 68 00:05:46,755 --> 00:05:48,355 - हम बच्चा पेशाब करेनी। - पेशाब के बा? 69 00:05:48,455 --> 00:05:49,785 जोम पिस सब के बा। तेमनकन में हमरा के। 70 00:05:49,795 --> 00:05:52,055 का? याद राखीं कि युगल नाचे के बा. केंसिंगलाह बेटा के भाव बा। 71 00:05:52,065 --> 00:05:54,455 तू देखऽ, सुनऽ जे। हमरा भी पेशाब करे के पड़ी लईका। 72 00:05:56,155 --> 00:05:58,555 - बाहर बा? - नाहीं। 73 00:05:58,655 --> 00:06:00,555 - दाह बाहर निकल गइल बा? - फेरु ना। 74 00:06:00,655 --> 00:06:03,511 - दाह से बाहर निकलीं? - आखिरकार बाहर निकल जाइए। 75 00:06:03,535 --> 00:06:05,705 - हमरा लगे रहे कि ना निकलल! - वीर के ! वीर के बा! 76 00:06:05,775 --> 00:06:07,805 पेशाब के कर योग्य फोकस बा। केहू किड लुक ना रहे। 77 00:06:08,255 --> 00:06:10,555 कम तेजाब वीर! तू नक कहाँ ?! वीर !!! 78 00:06:22,655 --> 00:06:24,305 - एहो। - अरे। इशिता के बा। 79 00:06:24,335 --> 00:06:25,445 - वीर के बा। का हम कृपा कर सकीले? 80 00:06:25,455 --> 00:06:26,765 क्षतिग्रस्त असल में हमार बाइक। 81 00:06:26,770 --> 00:06:27,300 ओह। 82 00:06:27,305 --> 00:06:29,075 हम नगर परिषद के नकले बानी। 83 00:06:29,085 --> 00:06:30,305 हम बंगलौर के हईं .. . 84 00:06:30,315 --> 00:06:33,305 ..nak रेस्टोरेंट खोले के लाइसेंसधारी के कृपा करीं। 85 00:06:33,315 --> 00:06:34,365 आज चालकता बोरंग अंत तिथि। 86 00:06:34,370 --> 00:06:35,880 अधिकारी भी फेर से 10 मिनट बंद क देले। 87 00:06:35,890 --> 00:06:37,695 कृपया चालकता हम कर सकेनी? 88 00:06:37,715 --> 00:06:39,730 - बेकार ना हम अपना दोस्त के पहिले छोड़ देले रहनी। - ऊ का हई ? 89 00:06:39,745 --> 00:06:42,555 माने कि दरवाजा खोले दीं! कृप्या। 90 00:06:54,435 --> 00:06:56,145 हे भगवान, भीड़ वाला गली! 91 00:06:56,155 --> 00:06:58,355 हमनी के अब का बनावेनी जा? 92 00:06:59,355 --> 00:07:01,355 चिंता मत करीं। 93 00:07:23,555 --> 00:07:25,455 अरे भाग्य बंद नइखे भइल. 94 00:07:25,555 --> 00:07:28,755 वीर, दाह तू हमार मदद करऽ। राऊर खूब-खूब धन्यवाद। 95 00:07:30,355 --> 00:07:32,535 कवनो बात ना। दाह हमार जिम्मेदारी बा। 96 00:07:32,555 --> 00:07:34,055 बाए! 97 00:07:41,855 --> 00:07:43,855 - प्रणाम। - वीर ? - हँ बैंग बा? 98 00:07:43,875 --> 00:07:46,455 जेरी डाह टेलीफोन लेख से उनुका ट्रेन से पूछल गईल। सब ठीक बा, ना? 99 00:07:46,465 --> 00:07:49,505 हाँ बैंग, ट्रेन नी .. 100 00:07:49,555 --> 00:07:50,555 ठीक बा कोट। 101 00:07:53,155 --> 00:07:54,255 राज के बा। 102 00:07:54,305 --> 00:07:55,355 इ वीर गाइड के "तेज" .. 103 00:07:55,360 --> 00:07:56,575 बाकिर रउरा वइसे भी "उग्र" ना होखीं. 104 00:07:56,605 --> 00:07:59,255 स्मथ राज के ह। आराम। मस्त दिल के बा। 105 00:07:59,355 --> 00:08:02,755 बेटा से बाहर टोकरा ठंडा में? तू भी नी .. . 106 00:08:03,555 --> 00:08:05,755 का कहानी बा नी? तरह तरह के बा कहाँ एतना दयालु नी? 107 00:08:05,805 --> 00:08:07,155 इ सब पेशाब के चलते भईल बा। 108 00:08:07,255 --> 00:08:08,423 मधूमेह? 109 00:08:08,447 --> 00:08:10,455 धमाका! पहिले त उ हमरा से पेशाब करे के पूछले .. . 110 00:08:10,465 --> 00:08:13,455 हम ओकरा के तेमनलाह। जब हमार बेटा पेशाब करेला त उ गायब हो गईल। 111 00:08:13,555 --> 00:08:15,155 उ कहाँ गईले? 112 00:08:15,255 --> 00:08:17,455 ओह। हमरा लागता कि उ चल गईले व्यापक खोज क्षेत्र के बा। 113 00:08:17,555 --> 00:08:19,805 राज, खेत में पेशाब करत रहे महिमा। 114 00:08:19,855 --> 00:08:21,205 त हम तू नी अनवर! 115 00:08:21,355 --> 00:08:23,355 ना घटिया बेटा कहानी किरदार रउरा वैसे भी। 116 00:08:23,455 --> 00:08:25,305 वीर, कवन-कवन तरह के गिनी हो सकेला? 117 00:08:25,355 --> 00:08:27,755 पहिले हम एगो कमजोर लईकी के पक्ष में रहनी। 118 00:08:27,855 --> 00:08:29,855 - लईकी कमजोर बाड़ी? - हॅंं। 119 00:08:30,055 --> 00:08:32,455 ऊ जल्दबाजी में नक चालकता बोरंग .. 120 00:08:32,465 --> 00:08:33,405 ..सेबाब दाह अंत के तारीख। 121 00:08:33,455 --> 00:08:35,575 माफ करब, एहसे हम चालकता के निहोरा करत बानी. पता ना उ एगो धोखेबाज कोट रहली... 122 00:08:35,605 --> 00:08:36,745 लगिपुन, भईया सिखवलस .. . 123 00:08:36,750 --> 00:08:37,765 ..tolong उदात्त कर्म के मदद करीं। 124 00:08:37,770 --> 00:08:41,255 ना किसाहलाह बुराई के अच्छाई के। 125 00:08:41,455 --> 00:08:46,055 जब महिला के बात होखे त सभके मदद करे के चाही। जब ट्रेन क्षतिग्रस्त हो गईल त कुछूओ मदद नईखे क सकत। 126 00:08:46,155 --> 00:08:50,355 - कान ? ठीक? ठीक? - धमाका मत करीं। दाह दह दह। 127 00:08:50,655 --> 00:08:51,835 हा, कवन हँसी-हँसी? 128 00:08:51,855 --> 00:08:53,505 कहानी पिस लेख हम खतम नइखीं कइले. 129 00:08:53,555 --> 00:08:58,155 - रउआ सेरिटालाह दूसर लोग के पास। - अबंग शक्ति ? 130 00:09:03,160 --> 00:09:05,760 ताओरू के बा! इहाँ खिलाड़ी के पेंच ले आवऽ। 131 00:09:06,460 --> 00:09:08,060 इहे बा .. 132 00:09:08,160 --> 00:09:09,760 बैंग, पहिले मुड़े के चाहीं? 133 00:09:09,860 --> 00:09:12,052 हम नक प्रेमिका हमरा खातिर रात के खाना लेके आईल रहली। 134 00:09:12,076 --> 00:09:14,160 जाईं। लेकिन पैंट ना पहिरे नी। 135 00:09:14,260 --> 00:09:15,360 धन्यवाद बा बैंग। 136 00:09:15,460 --> 00:09:17,910 पिंटू, देख नी, 1999। ना खोल सकेला। 137 00:09:17,960 --> 00:09:19,460 बैंग, हम ओतने बढ़िया से लवट सकेनी? 138 00:09:19,510 --> 00:09:20,760 नी बेटा वइसे भी कहाँ जा? 139 00:09:20,770 --> 00:09:23,960 कृपया उरुस्कन के बा ताओरू अपना प्रेमिका के संगे रात के खाना। 140 00:09:24,040 --> 00:09:25,340 ठीक बा। जाईं। 141 00:09:25,360 --> 00:09:26,960 - काल्ह समय पर पहुंचे एह। - ठीक बा बैंग। 142 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 माफ करेबि? 143 00:09:34,960 --> 00:09:37,410 - एह! वीर के बा? - ओह! ईशु! 144 00:09:37,460 --> 00:09:39,660 - इशु के बा? - इहाँ के आसपास का करेनी? 145 00:09:39,760 --> 00:09:40,900 एक तरह से रउरा जानत बानी, एकरा खातिर स्कूटर नी। 146 00:09:40,905 --> 00:09:42,660 पैर के संपर्क में आवे वाला अध्याय ना। 147 00:09:42,760 --> 00:09:44,660 देखल जाव, हम एगो प्रोफेशनल हईं. 148 00:09:54,610 --> 00:09:57,460 - इशु, स्कूटर नी कवनो "मुद्दा" गंभीरता से! - हँ के बा? 149 00:09:57,960 --> 00:09:59,410 एही से? 150 00:09:59,510 --> 00:10:04,310 - आपन घर के पता का देले बानी। दाह तैयार मरम्मत, हम चालकता। - का? 151 00:10:04,340 --> 00:10:05,960 कागज के काम, बोरंग सब दाह चालकता? 152 00:10:05,980 --> 00:10:08,560 दाह के बा। सब एह से कि रउरा मदद करीं. 153 00:10:08,660 --> 00:10:11,360 - त्रुटि के बा। रउरा मिस्त्री के काम करेनी? - यांत्रिक बा ??? 154 00:10:11,460 --> 00:10:13,960 हम त इहाँ के आसपास के मालिक बानी। 155 00:10:14,660 --> 00:10:17,260 - जानत बाड़ऽ, ई सब रउरा खातिर बा. - हमरा खातिर? 156 00:10:18,960 --> 00:10:22,440 अपना बेटा के पहिले ढोवे खातिर, नी जब तक ट्रेन दुर्घटना ना हो गईल। 157 00:10:22,460 --> 00:10:25,460 कारण तू .. . हम ..अबंग कॉलर मजदूर बनवले बानी। 158 00:10:25,560 --> 00:10:27,360 दिन के उजाला से लेके रात तक काम पर मारत रहनी। 159 00:10:27,460 --> 00:10:29,360 अरे, हमरा त सचहूं माफी चाहत बानी. 160 00:10:29,460 --> 00:10:32,360 तोहरा वीर पर हमरा अपराधबोध बा। 161 00:10:32,960 --> 00:10:34,980 हम जवन स्वाद लेत बानी उहे तू चखऽ? 162 00:10:35,010 --> 00:10:36,940 येला के बा। काहे कि हम सही कहत बानी .. 163 00:10:36,960 --> 00:10:39,260 रउरा इहाँ दे दीं. बइठल बानी पहिले त बा. इहाँ बइठल बानी। 164 00:10:40,860 --> 00:10:43,160 - तू असल में के हउअ? - का? 165 00:10:43,210 --> 00:10:47,460 पता ना काहे दिल से कहलस अपना समस्या के साथे साझेदारी के काम करेला। 166 00:10:47,510 --> 00:10:49,810 ऊ का हई? सेरितलाह वीर के ह। 167 00:10:49,860 --> 00:10:52,460 रउरा त जानते बानी कि हमार भाई का देखावे वाला हालत बनवले ट्रेन से उतर के तू? 168 00:10:52,660 --> 00:10:53,560 ऊ का कर रहल बा? 169 00:10:53,760 --> 00:10:56,960 सब मजदूर के सोझा हमरा के थप्पड़ मार दिहलस। 170 00:10:56,980 --> 00:10:59,740 हँ? बहुत शर्मनाक रहे। तू ओकरा के ना रोकत बाड़ू? 171 00:10:59,760 --> 00:11:01,610 ऊ हमार भाई हउवें. 172 00:11:01,660 --> 00:11:04,210 दर्द अब तक महसूस होखत रहे। 173 00:11:04,260 --> 00:11:06,440 देखल जाव. 174 00:11:06,460 --> 00:11:08,440 अदृश्य "निशान" (पूर्व टैम्पर) भी? 175 00:11:08,460 --> 00:11:10,440 परीक्षा के पेपर के याद राखीं कि कवनो "अंक" ना होखे. 176 00:11:10,460 --> 00:11:12,440 अदृश्य कारण दर्द तू इहाँ। 177 00:11:12,460 --> 00:11:16,460 इशिता, जानत बाड़ऽ? हमार बचपन के मेहनती पढ़ाई। 178 00:11:16,660 --> 00:11:22,440 लेकिन भाई हमरा पाठ खातिर पइसा खरच करीं, मेहरारू लोग के करीब। 179 00:11:22,460 --> 00:11:25,410 रउरा लड़त नइखीं? ओकरा से आमने-सामने ना? 180 00:11:25,460 --> 00:11:28,360 आप वीर के साथ संपर्क बर्टेगास। 181 00:11:29,460 --> 00:11:33,810 बर्टेगास का बा? का? मेहरारू लोग के जे नी अचानक हो गइल। 182 00:11:33,860 --> 00:11:37,860 - वीर ? - हमरा भाई के लोग मेंगाटा पसंद नइखे। 183 00:11:37,960 --> 00:11:39,260 कोट ई हमार भाई ह। 184 00:11:39,360 --> 00:11:41,160 - मेहरारू लोग के पागल हो गइल बा। ऊ पागल बा भाई। - का? 185 00:11:41,260 --> 00:11:43,160 - हॅंं? - हम त ओकरा के जानत भी नईखी। 186 00:11:45,960 --> 00:11:47,960 अरे त ऊ तहार भाई ह। 187 00:11:48,060 --> 00:11:49,560 कइसन भाई तू नी? 188 00:11:49,760 --> 00:11:51,460 स्कूल छोड़े में सक्षम, 189 00:11:51,560 --> 00:11:53,060 हमेशा अपना छोट बचपन में। 190 00:11:53,160 --> 00:11:54,810 - अपना पर लाज नइखे? - शर्म भी बा। 191 00:11:54,840 --> 00:11:56,760 - हटाईं नी, अब मत बनाईं, समझीं? - ठीक बा। 192 00:11:56,860 --> 00:11:58,660 वीर, इहाँ के बा। 193 00:11:58,860 --> 00:12:00,460 तू लमहर दह दफना देले बाड़ू ठीक बा .. . 194 00:12:00,480 --> 00:12:02,060 ..त लुआहकन सब कुछ अब। 195 00:12:02,160 --> 00:12:04,560 - चकपला वीर के बा! बोल्ड, आपन नाम चौड़ा! - हँ, एतना हिम्मत! 196 00:12:04,660 --> 00:12:07,960 - प्रवीण बानी !! - चकपलाह !! 197 00:12:08,460 --> 00:12:11,460 हम .. (प्रिय .. भाई ..) 198 00:12:17,260 --> 00:12:21,260 उनुकर का मतलब रहे, दिल ओकरा बुरा लागत बा। 199 00:12:21,360 --> 00:12:24,510 ऊ पहिले तोहरा के वापस नंगा। अगर हम उनुका करीबी, रउरा सोझा माफी मांगब त.. 200 00:12:24,560 --> 00:12:27,560 ऊ महिमा ना सोचेला। हमार बहिन सही बा। 201 00:12:27,660 --> 00:12:31,960 बाकिर रउरा चिंता ना करीं. माफी मांगे के वादा करतानी। 202 00:12:32,160 --> 00:12:33,760 - ठीक बा। - धन्यबाद। 203 00:12:33,860 --> 00:12:35,410 लेकिन रउरा डर ना लागे के चाहीं ठीक बा. 204 00:12:35,460 --> 00:12:37,860 कवनो दिक्कत बा, तब हमरा के फोन करीं। 205 00:12:37,880 --> 00:12:40,460 - हमार नंबर बा ना? - तू बचत करऽ ना? 206 00:12:41,160 --> 00:12:43,660 चिंता मत करीं! ऊ टेलीफोन के ना भुला पइहें। 207 00:12:46,460 --> 00:12:48,460 हमरा के माफ करीं। माँफ करीं। माफ करब भाई। 208 00:12:48,860 --> 00:12:52,360 जहाँ मेहरारू से छोट भाई के तु दाह मेरेपेक कहानी खातिर चतुर। 209 00:12:52,460 --> 00:12:53,760 दाह! जोम खा लीं। 210 00:12:53,860 --> 00:12:57,160 नाहीं! कसम से हम ना खाइब जबकि ट्रेन तइयार नइखे. 211 00:12:57,260 --> 00:12:59,610 हालांकि कवनो घूस भाई, हमरा के छूवल ना जाता। 212 00:12:59,660 --> 00:13:01,760 वीर ना करे के चाहीं। कर तरह तरह के नी। 213 00:13:01,810 --> 00:13:05,060 टक्कन ना खाइल दिन भर? अपना के सजा मत दीं। 214 00:13:05,110 --> 00:13:07,460 वीर के बा! खैर रउआ डबल चिकन बर्गर। 215 00:13:07,760 --> 00:13:11,060 - हाय बैंग बा। - अरे!! 216 00:13:11,360 --> 00:13:13,460 - रउरा त मिल गइल बा? - नाहीं। 217 00:13:15,260 --> 00:13:20,360 का रउवा जानत बानी? अबंग ​​के कवनो अउरी चीज बदले के चाहीं ट्रेन। बाकिर रउरा स्वभाव के बदल नइखीं सकत. 218 00:13:21,260 --> 00:13:24,660 - शुभ रात्रि भाई। - शुभ रात्री। 219 00:13:25,460 --> 00:13:26,660 जोम के बा। 220 00:13:26,910 --> 00:13:28,410 अबंग ​​दाह तू एगो बर्गर पकड़ लीं। 221 00:13:28,460 --> 00:13:29,960 बाहर तू बेटा खाए खातिर? 222 00:13:30,110 --> 00:13:32,380 हम तोहरा के देखत बानी इशिता, हमरा खातिर ई दह संतुष्ट हो गइल. 223 00:13:32,440 --> 00:13:36,460 खैर कॉफी के बा। तू कर देबे वाला रात के काम, ना? 224 00:13:36,860 --> 00:13:39,160 रउरा त सचहूँ हमरा लेख के वजन लेत बानी. 225 00:13:39,260 --> 00:13:42,260 वीर के बा! हम दाह तरह के भाई बहिन बानी। 226 00:13:42,360 --> 00:13:43,560 ऑप्स के बा! ठीक बा। 227 00:13:44,460 --> 00:13:47,360 बढ़िया काम करीं. अगर नींद के कॉफी नी। 228 00:13:47,460 --> 00:13:49,960 ठीक बा? आपन ख्याल राखीं। 229 00:13:53,660 --> 00:13:56,660 ईशु! हमार पहिला दाह तोहरा के याद करत बा। अरे भगवान। 230 00:14:03,900 --> 00:14:06,900 अनुवाद के सही कइले बाड़न: CahayaRiang (बस एगो हिंदुस्तान फिल्म प्रेमी) 231 00:16:24,460 --> 00:16:25,460 गुड मॉर्निंग के बा 232 00:16:28,260 --> 00:16:30,860 वीर के बा। इहाँ देखऽ बेटा। 233 00:16:33,360 --> 00:16:35,310 केना एक बेर फेरु से चोरी करे खातिर? 234 00:16:35,360 --> 00:16:37,710 - हॅंं। - चोरी के साथे रेडियो संपर्क? 235 00:16:37,760 --> 00:16:38,760 हॅंं। 236 00:16:38,810 --> 00:16:41,260 - हमरा फेरु से नींद आ गईल एह? - एह तकलाह। 237 00:16:41,310 --> 00:16:44,460 तू एक रात जागरण करऽ, चोरी के साथ रेडियो संपर्क के प्रशिक्षण देवे खातिर। 238 00:16:44,560 --> 00:16:47,560 त अब, के डूबल बा चोरी के सामान के ट्रेन नी? 239 00:16:48,460 --> 00:16:53,460 - अबंग ऑस्कर के बा !! - हाय, हमार मस्त। 240 00:16:54,460 --> 00:16:55,760 एहिजा आवऽ। 241 00:16:55,860 --> 00:16:59,160 इहाँ राउर रेडियो बा, रेल बीएमडब्ल्यू के बा। 242 00:16:59,360 --> 00:17:02,760 नीमन। ई हमार बेटा ह। 243 00:17:04,260 --> 00:17:07,660 काम रउरा के बढ़िया से करीं. जइसे कि एक तरह के डोमिनोज खेलल होखे. 244 00:17:07,760 --> 00:17:10,960 रउरा बढ़िया रणनीति से बंक कर देनी. रउरा जवना तरह से बानी ऊ हमरा बहुते नीक लागल. 245 00:17:11,160 --> 00:17:14,860 प्रतिभाशाली चौड़ा आदमी नी, 1999। हमनी के शराब खातिर पेश करे के चाहीं। 246 00:17:15,260 --> 00:17:18,360 भाई ऑस्कर, अगर साँच बा त भाई हमार प्रतिभा के सराहना कइले .. . 247 00:17:18,460 --> 00:17:20,060 डिवाइड आई लामा बोनस के बा। 248 00:17:20,110 --> 00:17:22,160 काहे कि आज हमार प्रेमिका के सालगिरह। 249 00:17:22,210 --> 00:17:26,960 - हम हिम्मत लेत बानी ओकर बेटा। - सकिले! काहे कि आज बहिन के सालगिरह रहे। 250 00:17:29,860 --> 00:17:33,580 नमस्कार जेनी, हम दह अतुर्कन जन्मदिन के पार्टी तू नी शाम के। 251 00:17:33,640 --> 00:17:36,260 अरे वाह! विनसीई के बा हम पहिले भाई से पूछनी। 252 00:17:36,310 --> 00:17:37,440 ठीक बा! बाए! 253 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 - प्रणाम। - नमस्कार भाई। 254 00:17:42,060 --> 00:17:44,260 नमस्कार हमार भाई। का गलती बा? 255 00:17:44,310 --> 00:17:46,460 साथी लोग हम अपना जन्मदिन के पार्टी खातिर बनवले बानी .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 256 00:17:46,560 --> 00:17:47,860 ..बोलेह हम ओह लोग के साथे जुड़त बानी? 257 00:17:47,960 --> 00:17:50,960 जाईं। अपना जिनिगी के मजा लीं. 258 00:17:52,210 --> 00:17:55,360 ई त राउर पइसा ह। बेरसेरोनोक जाओ। 259 00:17:57,610 --> 00:17:59,660 - एहो। - है वीर! 260 00:18:00,010 --> 00:18:01,760 स्कूटी तू डाह तैयार मरम्मत हो गइल। 261 00:18:01,840 --> 00:18:04,060 वाह अच्छा बा। धन्यवाद। 262 00:18:04,160 --> 00:18:07,710 - कर योग्य वेतन केतना बा? - भुगतान? रउरा खातिर त पइसा देबे के जरूरत नइखे. 263 00:18:07,760 --> 00:18:09,560 - जेतना बढ़िया बाड़ू। 264 00:18:20,410 --> 00:18:21,960 - वीर काहे ? - हँ ? 265 00:18:22,060 --> 00:18:23,360 केहू के इंतजार करीं? 266 00:18:24,060 --> 00:18:26,960 हमार सखी ले गईल हमार बेटा आईल। हमरा के कहल गईल कि इहाँ आ जा। 267 00:18:27,040 --> 00:18:28,880 लेकिन अदृश्य नाक भी। 268 00:18:29,060 --> 00:18:34,460 WinCE फेरु से पहुँच गइल। इंतजार करत घरी हमनी के एक संगे कॉफी पीयेनी जा? 269 00:18:34,660 --> 00:18:36,660 - एक संगे का करे के बा? - कॉफी! 270 00:18:37,060 --> 00:18:40,910 वीर के बा। असल में पहिले, बीच में आई थिंक ये। 271 00:18:41,060 --> 00:18:42,160 ऊ का हई? 272 00:18:42,560 --> 00:18:45,760 माने राउर रवैया पर राउर भाई। 273 00:18:46,610 --> 00:18:50,760 हमार जिनिगी, कबो क्रूर आदमी से ना मिले, महत्वपूर्ण: अपना भाई के सेल्फ-सॉर्ट करेला। 274 00:18:50,840 --> 00:18:53,160 अबंग ​​कवना तरह के एहसास ना तू? 275 00:18:53,460 --> 00:18:55,860 इशिता, हम तोहरा से झूठ बोलत बानी। 276 00:18:55,960 --> 00:18:56,760 झूठा बा? 277 00:18:56,860 --> 00:18:59,460 हमार भाई हम जवन बतावत बानी ओकरा जइसन ना. 278 00:18:59,760 --> 00:19:01,960 उ हमरा खातिर दयालु बाड़े। 279 00:19:02,160 --> 00:19:04,260 स्नेह के भाव रहे रउरा कल्पना ना कर सकीं. 280 00:19:04,460 --> 00:19:06,810 उ हर मामला में हमार बात प ध्यान देवेले। 281 00:19:07,360 --> 00:19:09,660 त रउरा चौड़ा नी काहे बनावेनी? 282 00:19:13,460 --> 00:19:16,860 जब हम तोहार चेहरा के इज्जत कईनी त दिल छटपटा गईल अपना बेटा से बात करीं। 283 00:19:16,960 --> 00:19:19,410 अगर दाह बड़ाई कइलस त हमार दिल बहुत ही लईका दोस्त तू। 284 00:19:19,460 --> 00:19:23,560 तू भी सिंगल, अचानक हमरा से सहानुभूति। हमहूँ बहक जाइले .. . 285 00:19:23,660 --> 00:19:26,760 वीर, तू पागल बाड़ू, तू ना जानत बाड़ू। 286 00:19:31,438 --> 00:19:32,938 हाय साथी लोग के बा। 287 00:19:33,038 --> 00:19:35,038 ई हमार सखी सिद्धू ह। 288 00:19:35,038 --> 00:19:36,138 आ कि ओकर प्रेमिका जेनी. 289 00:19:36,158 --> 00:19:37,138 - एहो। - अरे। 290 00:19:37,188 --> 00:19:38,338 आज जेनी के सालगिरह ह। 291 00:19:38,388 --> 00:19:40,338 - ओह! जन्म दिन के शुभ कामना! - धन्यबाद। 292 00:19:40,388 --> 00:19:42,088 इशिता, रउरा ऊब गइल होखब अकेले घर में बइठल बानी ना? 293 00:19:42,188 --> 00:19:44,838 नाक लुक टीवी ना अच्छा डिजाइन, भी नम होखे के चाहीं इंटरनेट के ना? 294 00:19:44,918 --> 00:19:45,818 - का? 295 00:19:45,858 --> 00:19:48,838 उनकर का मतलब बा, रउरा का कहले बानी हमनी के रात के खाना खाए में शामिल होखीं? 296 00:19:49,038 --> 00:19:51,438 एमएमएमएम के बा। हम .. . 297 00:19:51,538 --> 00:19:53,638 "जन्मदिन के लड़की" के निहोरा के खारिज मत करीं। 298 00:19:53,688 --> 00:19:56,038 इशिता के होखे दीं। हमनी के मजा आवेला। 299 00:19:58,166 --> 00:20:00,366 ठीक बा। आदत पड़ रहल बा। 300 00:20:01,866 --> 00:20:04,746 हम तोहरा के पास में दवाई ना बेचे वाला बानी। 301 00:20:04,766 --> 00:20:07,266 इहे उ जगह ह जहवाँ नवही बेरहिबुर करेले। 302 00:20:07,316 --> 00:20:11,166 हम वस्तु बेच के ओह लोग के जिनगी के बर्बाद ना करे वाला बानी तरह तरह के नी। 303 00:20:12,016 --> 00:20:14,716 हमनी के राजा हईं जा! राजा! विचारधारा के बा? 304 00:20:15,166 --> 00:20:17,666 हम कहनी बेचे त तू दवाई बेचे के मार देनी नी के बा। 305 00:20:17,866 --> 00:20:18,866 हमरा के माफ कर दीं। 306 00:20:19,016 --> 00:20:20,866 का बनावेनी नी? तू चाचा के हटावे के बा। 307 00:20:20,966 --> 00:20:21,966 मिश्रण ना होखे के चाहीं। 308 00:20:22,016 --> 00:20:23,086 काका! बेचे के बा। 309 00:20:23,116 --> 00:20:26,566 चाचा के रिहाई कर दीं, अगर हमार फोन पॉलिसी ना त। 310 00:20:29,366 --> 00:20:30,366 हे भगवान। 311 00:20:30,416 --> 00:20:32,666 (नहीं समझ में आवत बा कि ऊ का सक्षम बा) 312 00:20:33,066 --> 00:20:34,066 का बा? 313 00:20:34,166 --> 00:20:36,166 टेलीफोन के बा। खसरा ओकरा के काहे टेलीफोन करेला? 314 00:20:36,216 --> 00:20:37,216 दाह बराबर टूट गईल। 315 00:20:37,216 --> 00:20:38,516 समस्या बा कि? 316 00:20:38,566 --> 00:20:40,166 तू मरद दोस्त लोग ऊ? 317 00:20:40,266 --> 00:20:41,366 ऊ हमार लड़िका दोस्त ना ह 318 00:20:41,416 --> 00:20:44,666 हँ भा ना ई हमनी के समस्या रहे. बाद में हम ईशु के खतम कर देनी। 319 00:20:44,866 --> 00:20:46,866 चाचा जो के बा! कवन समस्या बा? 320 00:20:46,966 --> 00:20:48,046 उ लोग नी गुलाम राजा। 321 00:20:48,066 --> 00:20:49,366 दवाई बेचे वाला चाचा के बतावेले। 322 00:20:49,446 --> 00:20:51,846 बाए? ई ले लीं आ बेरम्बस! 323 00:22:07,766 --> 00:22:11,766 अरे हीरो के बा! रउरा नइखीं जानत कि रउरा के का सतावत बा नी दह दिन के किताब। 324 00:22:11,866 --> 00:22:13,866 तू राजा पर दह। 325 00:22:13,916 --> 00:22:16,016 - राजा तोहरा के दूर ना होखे दिहे। - बेरम्बस के बा! 326 00:22:20,566 --> 00:22:22,266 - शुभ रात्री। - शुभ रात्री। 327 00:22:22,666 --> 00:22:24,266 बाए। बाए। 328 00:22:36,366 --> 00:22:37,666 एट ब्लास्टेड गुलाम नी। 329 00:22:50,816 --> 00:22:52,266 होई रुक जाओ! रुक जाइए 330 00:22:55,566 --> 00:22:56,566 डॉक्टरेट के डिग्री से संपर्क करीं! 331 00:22:56,766 --> 00:22:58,916 अब ऊ ठीक हो गइल बा. काल्ह ओकरा के वापस ले जाए के पड़ी। 332 00:22:58,966 --> 00:23:01,666 - वीर के बा। रिटायर होखे के स्वाद ठीक बा? - धन्यवाद बा डाक्टर साहेब। 333 00:23:05,166 --> 00:23:07,516 ईमानदारी से बताईं भाई, उ लोग के हवें? 334 00:23:07,566 --> 00:23:09,666 हम नईखी जानत। 335 00:23:10,166 --> 00:23:11,766 सिद्धू जानत बाड़ऽ? 336 00:23:12,866 --> 00:23:15,866 हम .. हम .. . हमरा त बैंग ना मालूम रहे। 337 00:23:19,266 --> 00:23:21,066 - त दर्द के खातिर? - नाहीं। 338 00:23:21,216 --> 00:23:23,746 - कवनो तरह के दर्द ना होखे। - तू त मजबूत गुलाम हउअ। 339 00:23:24,266 --> 00:23:28,266 इहे बा। दर्द के दवाई रउरा हो सकेला. तू नी नाक फोन बा ना? 340 00:23:28,516 --> 00:23:29,866 हॅंं! बाकिर कइसन भाई जानत बा? 341 00:23:29,896 --> 00:23:32,366 - वीर के बा। तू ठीक बाड़ू? - इशु के बा? 342 00:23:34,066 --> 00:23:36,766 हम साधारण साथी जे। औपचारिक मुठभेड़ भइल. 343 00:23:36,866 --> 00:23:39,366 - बेतुल ना ईशु? - हाय भाई। 344 00:23:39,516 --> 00:23:41,516 - इशिता के बा। 345 00:23:41,666 --> 00:23:46,866 का-जवन, क्यूबा बताईं, उनकर नाम इशिता के इशु के? 346 00:23:47,166 --> 00:23:48,966 - हर जगह भाई के पसंद आवेला। - अरे, देखत बानी? 347 00:23:49,066 --> 00:23:51,216 अच्छा बात बा तू आ गईल बाड़ू। हमरा बेटा के घर याद बा तोहरा लगे। 348 00:23:51,366 --> 00:23:52,966 पीरियड दिन रउरा फोन तोड़ दिहनी. 349 00:23:52,976 --> 00:23:54,046 ई तहरा खातिर एगो उपहार बा। 350 00:23:54,066 --> 00:23:56,066 नया टेलीफोन, हम ट्रेडिंग कइनी। 351 00:23:56,666 --> 00:23:59,666 गिफ्ट कहाँ ले जाइब नी। हमरा सचहूँ ना होखे के चाहीं. 352 00:23:59,686 --> 00:24:01,746 लेना। उ दुलार से खरीदले। 353 00:24:01,756 --> 00:24:03,766 रउरा खातिर ठेठ बा. नया टेलीफोन के बा। 354 00:24:03,966 --> 00:24:06,766 लगिपुन ना टेलीफोन, औपचारिक रूप से तब से खुश बच्चा। 355 00:24:06,846 --> 00:24:08,966 अबंग ​​सोचीं कि रउरा मिल जाई. 356 00:24:09,816 --> 00:24:10,866 धन्यबाद। 357 00:24:13,366 --> 00:24:19,366 अरे। आपन ख्याल राखीं। रउरा सभे से निहोरा बा कि अपना के ठीक से राखीं. 358 00:24:24,366 --> 00:24:25,466 राउर वापसी के स्वागत बा। 359 00:24:26,966 --> 00:24:28,866 अम्बोई के ह। नया फोन आईल बा। 360 00:24:41,366 --> 00:24:44,466 हम दाह नाक पता लगाईं कि उ लोग कहाँ बा। 361 00:25:22,366 --> 00:25:24,466 बत्ती काहे बुझा गइल नी? 362 00:25:33,166 --> 00:25:35,766 अरे। रउआ सभे के हईं? 363 00:25:36,366 --> 00:25:38,566 अरे माइकल के बा। जाके देखऽ। 364 00:27:08,866 --> 00:27:12,766 अरे। रउरा नइखीं जानत कि रउरा केकरा से अध्याय खोजत बानी. 365 00:27:12,866 --> 00:27:16,866 अगर राजा बाद में जान सकेलें त उ तोहरा के ना छोड़त रहले। 366 00:27:17,366 --> 00:27:19,866 त, ओकरा के हमार नाम बताईं। 367 00:27:25,266 --> 00:27:27,816 ओकरा के बताईं, 'काली'। (मृत्यु के भगवान) आ रहल बाड़े। 368 00:27:49,066 --> 00:27:51,266 हमनी के फेर से केतना "सामान" बानी जा? 369 00:27:51,366 --> 00:27:54,666 - सब दाह ना। कर योग्य खतम हो गइल ईंधन. - ईंधन मिलल बा? 370 00:27:55,066 --> 00:27:57,466 राजा के साथे लेख खोजे के हिम्मत के करेला? 371 00:27:57,566 --> 00:27:58,616 कऊन ?? 372 00:27:58,766 --> 00:28:01,346 हम अदृश्य बानी, काहे कि ओकर चेहरा ढक्कन के बा। 373 00:28:01,366 --> 00:28:03,566 लेकिन उनुका के उनुकर नाम बतावल गईल। 374 00:28:05,116 --> 00:28:07,316 केतना बेर बतावे के जरूरत बा ? 375 00:28:07,866 --> 00:28:10,166 - काली ! - काली ??? 376 00:28:10,366 --> 00:28:12,366 के काली नी ? 377 00:28:13,166 --> 00:28:16,066 राजा, गुलाम गराज जवन हम तिबाई दिन तू .. . 378 00:28:16,166 --> 00:28:17,866 ..dia ना भाई। 379 00:28:17,966 --> 00:28:19,666 शायद उहे रहले। 380 00:28:19,766 --> 00:28:22,866 कवनो तरीका नइखे कि ऊ उहे होखे. ऊ तू आ सम्मान करत रहले. 381 00:28:23,066 --> 00:28:25,166 त हम मार देनी मिलान करीं आ संकेत खोजीं. 382 00:28:25,216 --> 00:28:27,246 देखऽ कि हम बाद में ओह लोग के करीब का बनवले बानी! 383 00:28:41,166 --> 00:28:43,266 ई का ह? इहाँ काहे आवे के बा? 384 00:28:43,366 --> 00:28:46,366 वीर के बा। वीर के बा। का ई नी? 385 00:28:46,516 --> 00:28:48,316 अबंग, ई लोग हमरा के मार दिहलस। 386 00:28:48,416 --> 00:28:49,566 हँ, बेतुल्लाह सही बा. 387 00:28:49,616 --> 00:28:52,416 तू ओह लोग के पीटत बाड़ू, ऊ लोग तोहरा के वापस पीटत बा. सुंदर। 388 00:28:52,416 --> 00:28:54,666 पहिलहीं से-कबो ना। रउआ सभे इहाँ से जाइब। 389 00:28:54,966 --> 00:28:56,716 - लेकिन भाई, उ लोग .. - वीर के ! 390 00:28:56,716 --> 00:28:58,416 तू जानत बाड़ू भाई पेरगदुहान जइसन ना। 391 00:28:58,466 --> 00:29:00,116 सिद्धू, वीर के इहाँ से दूर ले जा। 392 00:29:00,116 --> 00:29:01,366 दाह जोम हमरा साथे आ जा। 393 00:29:01,766 --> 00:29:04,366 पिंटू के बा। ताओरू के बा। रउआ सभे के काम जारी रहल। 394 00:29:08,966 --> 00:29:11,466 हमरा सचहूं माफी चाहत बानी, हमरा लाज लागेला कि का दाह त। 395 00:29:11,566 --> 00:29:14,166 ई निष्पक्ष बा। रउरा त साँचहू एगो मेला हईं. 396 00:29:14,186 --> 00:29:16,366 तकलाह, बड़का दिल वाला मेजबान। 397 00:29:16,466 --> 00:29:18,216 हम त बस एगो छोट दुकान वाला हईं. 398 00:29:18,266 --> 00:29:19,766 जइसे कि एगो कस्टम-ट्रेन के साथ भी। 399 00:29:19,866 --> 00:29:26,566 विभिन्न मेजबान अनुकूलित ट्रेन सुंदर नी, 1999 के बा। एल डोराडो, 1969. निश्चित रूप से एगो बहुते प्रिय प्रभु। 400 00:29:26,716 --> 00:29:28,166 इहे बात सही बा। 401 00:29:28,166 --> 00:29:29,566 आ सबसे खास बात ई बा कि .. 402 00:29:29,666 --> 00:29:31,866 ट्रेन बाप मालिक के उपहार रहे। 403 00:29:31,966 --> 00:29:33,866 ओह! हँ रउरा त वाकई में बढ़िया! 404 00:29:34,166 --> 00:29:36,716 - रउआ एह ज्योतिष के ट्रेनिंग देत बानी? - हा हा। ज्योतिष विज्ञान के बा? 405 00:29:36,766 --> 00:29:38,466 लामा-लामा के हम अकेले जानत बानी। 406 00:29:38,466 --> 00:29:41,686 किसाहला ना। बाकिर बाबूजी के लेख रउरा कइसे जानत बानी. 407 00:29:41,766 --> 00:29:45,116 - तू वाकई में एगो महान आदमी हउअ। - नाहीं। तुआन असल में महान आदमी। 408 00:29:45,266 --> 00:29:47,466 खुद देखऽ मलिकार, टोपी बरामद करऽ। 409 00:29:49,016 --> 00:29:51,566 बाबूजी के बहुत गर्व होखे के चाहीं होस्ट से होस्ट तक के होला। 410 00:29:53,416 --> 00:29:54,616 ना करे के बा? 411 00:29:54,816 --> 00:29:57,066 - ऊ दाह मर गइल। - हमरा माफी चाहत बानी। 412 00:29:57,166 --> 00:29:58,366 मिस्टर ठीक बा? 413 00:29:59,866 --> 00:30:02,366 - मास्टर साहेब ठीक बाड़े ना? - हम ठीक बानी। 414 00:30:04,216 --> 00:30:05,966 - का हम कुछ कह सकत बानी? - हँ, कृपया, कृपया। 415 00:30:07,666 --> 00:30:10,066 हम जे बाबूजी के मार देले रहनी। 416 00:30:10,766 --> 00:30:13,866 ऊ कवनो बड़ गुरु ना होके माफिया के मुखिया हउवें स्कूल में पढ़ाई कइले बानी. 417 00:30:14,766 --> 00:30:19,866 अगर हम पदभार संभाल के उनुका जगहा ले लेब त हम मुलाकन बिसनेस दवाई। 418 00:30:19,966 --> 00:30:25,266 त बाबूजी कहले रहले हमनी के सिद्धांत के विपरीत बा। 419 00:30:25,366 --> 00:30:29,566 सिद्धांत के खिलाफ बा? बिस्नेस में कवनो सिद्धांत के बात ना होखे !! 420 00:30:31,066 --> 00:30:32,466 त हम ओकरा के मार देनी। 421 00:30:33,966 --> 00:30:38,066 पैट्रिक के नाम से जानल जाला। यहोशू के ह। आज से शुरू होके हमनी के रिवाज बनावेनी जा इहाँ ट्रेन चलावे के बा। 422 00:30:38,166 --> 00:30:40,816 त राज, ट्रेन के राजा हवें राजा। 423 00:30:40,966 --> 00:30:43,566 - असलो छंद के हम? - हॅंं। 424 00:30:45,166 --> 00:30:47,666 बंदूक के लोकेशन दूर बा। 425 00:30:47,966 --> 00:30:50,366 बंदूक के लोकेशन दूर !!! 426 00:30:51,666 --> 00:30:55,216 - बंदूक से डर लागत बा? - एकरा कवनो मेजबान से डेराए के चाहीं। 427 00:30:55,266 --> 00:30:58,816 आज से शुरू होकर डेराए ना। काहे कि हम रउरा खातिर मौजूद बानी. 428 00:30:58,816 --> 00:31:01,646 कवनो दिक्कत होखे त रउरा हमरा के फोन करीं राजा के ह। 429 00:31:07,266 --> 00:31:12,366 अगर ऊ काली, हम राजा ना हईं, बाकिर रानी के! 430 00:31:12,666 --> 00:31:14,066 जोम के बा! 431 00:31:17,966 --> 00:31:21,766 देखऽ ओह लोग के तू. पिस्तौल ले आवऽ आ आश्चर्यचकित हमनी के डर ना लागेला। 432 00:31:25,866 --> 00:31:28,866 अगर हम बढ़िया निकलब त. 433 00:31:32,366 --> 00:31:35,366 पूरा दुनिया भी बुराई लउकत बा। 434 00:31:45,766 --> 00:31:48,766 - 15 साल पहिले के बा; बुल्गारिया - 1999 के बा। 435 00:33:22,666 --> 00:33:24,866 हम दाह कोशिश सेदाया मेजबान प्रयास। 436 00:33:24,916 --> 00:33:28,116 लेकिन सफल ना होके बाधा काली के पहिले सोना के तू लेवे के। 437 00:33:28,266 --> 00:33:31,666 राघव, का बा लोग बहुत बड़ रणधीर .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 438 00:33:31,666 --> 00:33:33,766 ..या... भा... हमनी के जे बहुते कमजोर आ नम बानी जा? 439 00:33:34,516 --> 00:33:39,316 हम इस्तेमाल कइनी आ रणधीर बराबर बंदरगाह में चोरी करे के काम करेला। 440 00:33:39,466 --> 00:33:42,466 लेकिन अब उ हमार बेटा चाल खेलेला? 441 00:33:43,166 --> 00:33:45,766 सब धन-दौलत आ इज्जत कि ऊ अब .. 442 00:33:45,766 --> 00:33:48,366 ..semuanya काहे कि काली। 443 00:33:50,466 --> 00:33:53,466 शक्ति के बा। तू डाह झाड़ी guest list काल्हु बइठक होखे वाला बा? 444 00:33:53,466 --> 00:33:55,966 - हम दह झाड़ी। - सुंदर। 445 00:33:56,066 --> 00:33:58,166 रउरा स्वाथे नी के जरूरत बा आ सावधान ठीक बा. 446 00:33:58,266 --> 00:34:00,266 रउआ सभे आगे बढ़ीं। 447 00:34:00,316 --> 00:34:02,866 आ दुनु तू, सज-धज के बेचत। सावधान रहें .. . 448 00:34:02,866 --> 00:34:04,966 - हाय बा। माँफ करीं। - हँ, ई हमहीं हईं? 449 00:34:04,966 --> 00:34:06,166 हम .. . 450 00:34:08,066 --> 00:34:11,466 हँ, ऊ हरितु। हमरा माफी चाहत बानी। हमरा खातिर तू घायल हो गइल बाड़ू। 451 00:34:11,566 --> 00:34:12,516 कवनो नइखे। कवनो बात ना। 452 00:34:12,516 --> 00:34:14,416 दू दिन ठीक हो गइल। 453 00:34:14,466 --> 00:34:16,066 हम तोहरा के ढोवे दीं हमरा ट्रेन के साथे। 454 00:34:16,066 --> 00:34:18,166 ई ठीक बा। हम ओहिजा के लगे ट्राम लेके चलत बानी। 455 00:34:18,166 --> 00:34:20,166 कवनो बात ना। हमरा के चले दीं दोस्त लोग रउरा उहाँ। 456 00:34:20,166 --> 00:34:22,166 - सही हो सकेला? - ठीक बा। 457 00:34:22,166 --> 00:34:24,466 - हमरा सचमुच माफी चाहत बानी। - ई ठीक बा। 458 00:34:26,066 --> 00:34:28,166 के पीछा करत बा तोहरा हरितु? 459 00:34:28,166 --> 00:34:30,616 आज के मौसम बहुत बढ़िया बा। रउरा बुल्गारिया में रहत बानी? 460 00:34:30,716 --> 00:34:32,766 असल में हमार शौक मछरी मारे के बा। 461 00:34:32,866 --> 00:34:33,366 का? 462 00:34:33,366 --> 00:34:36,766 तू नी सही, एगो अउरी पूछलस, दोसरका जवाब दिहलस। 463 00:34:36,766 --> 00:34:38,266 ठीक बा। ठीक बा। ठीक बा। 464 00:34:38,666 --> 00:34:40,766 त उ लोग के हवें? 465 00:34:40,866 --> 00:34:41,866 समसेंग के बा। 466 00:34:42,366 --> 00:34:43,766 - समसेंग के बा? - हम्मम के बा। 467 00:34:43,766 --> 00:34:46,366 असल में उ लोग दुश्मन के गिरोह बनावेले। 468 00:34:46,666 --> 00:34:47,766 मतलब? 469 00:34:47,966 --> 00:34:50,266 नाम त सुनले बाड़ू रणधीर बक्शी के बा? 470 00:34:50,666 --> 00:34:55,566 बड़ा माफिया इंडिया दाह इहाँ चल गईल? 471 00:34:56,066 --> 00:34:58,766 हॅंं। आ हमार बेटा भी। 472 00:34:59,466 --> 00:35:01,466 काहे नी? रउरा त डेरात बानी? 473 00:35:01,866 --> 00:35:03,666 नाहीं! हमार बेटा काहे डेरा गईल? 474 00:35:03,666 --> 00:35:07,566 हम तोहार बाप, तोहार बाप के गड़बड़ी ना करेनी हमरा बेटा के ना मारी। 475 00:35:07,566 --> 00:35:08,666 हमार मतलब बा कि .. . 476 00:35:08,666 --> 00:35:11,766 - हमरा डर नइखे लागत। - त पीठ के ओर पीछे हटे के का जरूरत बा? 477 00:35:11,766 --> 00:35:15,166 ट्राम दाहिने ओर के बा। मारी के बा। 478 00:35:16,866 --> 00:35:18,666 तहार नांव का हऽ? 479 00:35:19,166 --> 00:35:20,966 - म..मीरा के बा! - सेडाप के बा। 480 00:35:20,966 --> 00:35:22,966 मीरा .. . (देव मलिक - सायरन के पीछे डूबत) 481 00:35:22,966 --> 00:35:24,516 आ रउरा त? 482 00:35:24,516 --> 00:35:26,716 - काली ! - केकेके के! 483 00:35:27,266 --> 00:35:29,266 - काहें? - कुछु ना। 484 00:35:29,266 --> 00:35:31,866 ना, तू त नया "केकेके" रहलू। काहें? 485 00:35:32,366 --> 00:35:34,766 रउरा त एक तरह से आधुनिक लागत बानी, बाकिर .. नाम .. काली .. . 486 00:35:34,766 --> 00:35:37,766 ओह लोग के. तू नाम कवनो अजीब ना रहे। काली अच्छा नाम बा। 487 00:35:37,766 --> 00:35:40,766 हिम्मत मत करीं ठीक बा। राउर बाबूजी जब खिसियाईले त सक्षम होखस .. 488 00:35:40,766 --> 00:35:44,866 काली (मृत्यु के देवता) के नाम से प्रण करत बानी, हम तोहरा के मार देब। 489 00:35:45,166 --> 00:35:47,816 कान? ना करे के बा? 490 00:35:48,166 --> 00:35:50,366 ठीक बा ना! 491 00:35:53,366 --> 00:35:57,366 - ई त मजाक रहे। वाकई में बफौनापन के बात बा। - रउरा कवनो हास्य के भाव ना, ना? 492 00:36:01,266 --> 00:36:03,266 मीरा के बा। रउरा बुल्गारिया में पैदा भइल बानी? 493 00:36:03,266 --> 00:36:04,116 टेक के बा। 494 00:36:04,116 --> 00:36:08,366 असल में भारत के बाबूजी। ऊ बहुते सुककन कला आ कलाकृति रहले. 495 00:36:08,366 --> 00:36:09,666 एही से हम इहाँ के गैलरी में जानी। 496 00:36:09,666 --> 00:36:12,066 आ गली के एगो प्रदर्शनी भी बनवनी हमरा पेंटिंग खातिर। 497 00:36:12,166 --> 00:36:13,466 हँ, हँ, हँ. पहिले लउकल बा. 498 00:36:13,466 --> 00:36:16,766 - ओहहह। - आऊच के बा। हम .. हमरा बहुत-बहुत माफी चाहत बानी। 499 00:36:16,766 --> 00:36:19,466 हमरा लागता कि रउरा एक तरह के हालत में दोषी लागत बानी नी . 500 00:36:19,466 --> 00:36:20,866 - अपराधबोध के? - बहुते। 501 00:36:20,866 --> 00:36:22,266 त हमार अस्पताल के बिल चुकाईं। 502 00:36:22,266 --> 00:36:23,166 उ का हई ?? 503 00:36:23,166 --> 00:36:25,466 दवाई, पट्टी, लकड़ी के छड़ी .. 504 00:36:25,466 --> 00:36:28,166 - जानत बाड़ऽ कि तू सब केतना महंगा बा? - एहेह। 505 00:36:28,166 --> 00:36:30,766 त अगर रउरा पइसा खातिर हमरा लगे .. 506 00:36:30,766 --> 00:36:32,866 - शायद अपराधबोध रउरा कम हो जाई। - ठीक बा। 507 00:36:32,966 --> 00:36:34,966 एह! छोट समस्या ना होई, बंदूक के बेटा? 508 00:36:34,966 --> 00:36:37,266 पिस्तौल ना। टेलीफोन के बा। 509 00:36:37,316 --> 00:36:38,616 मंगल होखे! 510 00:36:38,966 --> 00:36:41,666 - हमरा खातिर राउर नंबर। - हमरा के नंबर दे दीं ?? 511 00:36:42,366 --> 00:36:48,066 येला के बा। हम राउर नंबर लेत बानी, बस बंद हम फोन करत बानी, रउरा न्यूमेरिक कर सकेनी हमरा के, मस्ती में .. 512 00:36:48,066 --> 00:36:49,166 ओह, दयालु तू या? 513 00:36:49,166 --> 00:36:52,666 येला के बा। माने कि रउरा करे के चाहीं अस्पताल में ले जाइल गइल आ .. 514 00:36:52,666 --> 00:36:56,766 ..nanti बिल कर सकत बानी ना? त टेलीफोन नंबर खातिर केनाला, ना? 515 00:36:56,766 --> 00:36:59,066 या .. ना ?? 516 00:37:00,666 --> 00:37:02,766 0887439 पर बा! 517 00:37:04,466 --> 00:37:07,066 088 743 के बा! 518 00:37:07,066 --> 00:37:08,466 3 का बा ?? 519 00:37:08,466 --> 00:37:11,866 - 9 के बा! - 9 के बा! ठीक बा। हमरा 9 से प्यार बा। 520 00:37:37,566 --> 00:37:41,366 - इहाँ आ जा भउजी भाई। - अबंग के बा! 521 00:37:43,366 --> 00:37:45,566 - बाबूजी! - वीर कइसन बानी ? 522 00:37:45,866 --> 00:37:47,266 हम ठीक बानी जे! 523 00:37:47,366 --> 00:37:51,866 बस देखऽ नी। कवन उपहार तोहरा बाबूजी के लेके आवेला? 524 00:37:52,566 --> 00:37:54,966 मतलब बा महीना भर हम घरे वापस आ गईल रहनी? 525 00:37:54,966 --> 00:37:55,966 का? 526 00:37:55,966 --> 00:37:57,866 हमरा पर कवनो दया ना रहे। 527 00:37:57,866 --> 00:38:00,866 आ भाई। भाई रहे दाह ना याद दिआवल ना? 528 00:38:01,066 --> 00:38:02,766 - भाई के काहे शामिल कइल जाव? - वीर के बा। 529 00:38:02,766 --> 00:38:05,666 तुरंत बाबूजी के बा। उनुका से हमार बतकही होखे दीं. 530 00:38:09,966 --> 00:38:12,066 बाबूजी ठीके कहले रहले। 531 00:38:12,066 --> 00:38:13,466 किड भाई के ना मालूम रहे की बातचीत का बा। 532 00:38:14,066 --> 00:38:15,366 रउरा सही कहत बानी. 533 00:38:15,866 --> 00:38:18,766 हमनी के महीना में एक बेर ही मिल सकेनी जा। 534 00:38:18,766 --> 00:38:20,166 लेकिन कि .. 535 00:38:20,166 --> 00:38:24,066 ..hidup रउरा बिना, दिन महीना के एगो व्यापक भाव। 536 00:38:24,666 --> 00:38:27,866 रउरा त सचहूँ बढ़िया से, भाई तोहरा के चेतवले ना। 537 00:38:28,866 --> 00:38:30,366 कारन .. 538 00:38:31,466 --> 00:38:34,466 विभिन्न जहाँ हमार बेटा के पास के याद राखीं कि हमनी का कबो ना भुलाएनी जा. 539 00:38:34,966 --> 00:38:36,666 आ, रउरा फेर से सही कहत बानी. 540 00:38:36,666 --> 00:38:39,366 हम तोहरा बेटा के वापस ना ले आवेनी। 541 00:38:39,366 --> 00:38:41,266 कारण भी .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 542 00:38:41,266 --> 00:38:43,266 हमनी के एगो नया घर बनावत बानी जा। 543 00:38:43,266 --> 00:38:46,566 घर उहाँ एगो बड़हन कक्ष बा वीर खातिर कि प्यारा। 544 00:38:46,566 --> 00:38:50,666 उ घर जहाँ हमार भाई, तू आ पापा, एक संगे रहे के बा। 545 00:38:50,666 --> 00:38:52,666 - भाई के साँच बा? - हम्मम के बा। 546 00:38:52,866 --> 00:38:54,866 हम अपना भाई से प्यार करेनी। 547 00:38:56,666 --> 00:38:57,766 अलविदा। 548 00:39:00,366 --> 00:39:01,866 का सोचत बानी बाबूजी? 549 00:39:01,866 --> 00:39:03,466 बीच बाबूजी सोच के .. . 550 00:39:03,466 --> 00:39:05,666 ..केराना पेरबालाहन आ ई दुश्मनी, 551 00:39:05,666 --> 00:39:08,666 हम वीर के ना ले आ सकत बानी हमनी के साथे रहऽ। 552 00:39:08,866 --> 00:39:11,966 काहे कि एहसे ओकर जान खतरा में पड़ जाई. 553 00:39:12,166 --> 00:39:14,366 आ ऊ एगो लइका रहली। 554 00:39:14,866 --> 00:39:16,966 लेकिन, अगर रउआ ना काली, 555 00:39:17,066 --> 00:39:19,866 - पापा ना जाने कहाँ लइका के चेहरा सब तरह के नी। - बाप के ना। 556 00:39:19,866 --> 00:39:21,466 बाप के दिल के डिस्चार्ज करेला। 557 00:39:21,566 --> 00:39:23,766 कबो-कबो बाबूजी के स्वाद .. . 558 00:39:23,766 --> 00:39:27,566 बाबूजी तोहरा साथे न्याय ना करेले। 559 00:39:27,566 --> 00:39:29,966 वीर चालकता पिता इहाँ पढ़ले बानी, 560 00:39:30,466 --> 00:39:32,866 लेकिन तू, बाबू हेरेट तू बाबूजी से जुड़ जा। 561 00:39:33,166 --> 00:39:35,066 बाप एगो बाप के जिम्मेवारी तोहरा के दे दीं। 562 00:39:35,066 --> 00:39:37,666 बाबूजी हमेशा तोहार जान खतरा में डाल देनी। 563 00:39:38,366 --> 00:39:39,466 रउरा त जानते बानी .. . 564 00:39:39,466 --> 00:39:40,966 तू त मांस खून ना हउअ बाबू .. . 565 00:39:40,966 --> 00:39:44,366 ..अयह आशा बा कि रउरा ना करब इरादा से गलतफहमी या लईका के बाप? 566 00:39:44,766 --> 00:39:45,766 बाबूजी ना। 567 00:39:46,166 --> 00:39:48,066 कब्बो ना। 568 00:39:48,466 --> 00:39:50,666 हम ना सेसियापा दह। 569 00:39:51,566 --> 00:39:52,766 बाप जे हमरा के लेके बचाव करेला। 570 00:39:52,966 --> 00:39:56,066 हमहूँ लुआहकन कर सकीले हमरा दिल में का बा? 571 00:39:56,066 --> 00:39:57,666 बाबूजी खुदे ना जानत रहले .. . 572 00:39:57,666 --> 00:40:00,666 ..yang हमार प्रिय बाबूजी, वीर से भी ज्यादा बा। 573 00:40:03,966 --> 00:40:07,866 पिता काली के साथे वादा, 1999। जवन वीर के कबो पता ना चले.. 574 00:40:07,866 --> 00:40:09,966 ..kamu ना भाई बहिन दुनु छोट रहले। 575 00:40:10,066 --> 00:40:12,166 उनुका तब तक पता ना चलित जब तक-अगर .. 576 00:40:12,166 --> 00:40:14,166 आ बाप के नियुक्ति मारल गइल 577 00:40:14,166 --> 00:40:16,066 आज से शुरू होके कब-कब तक 578 00:40:16,066 --> 00:40:18,366 हमनी के बीच खून के बारे में फेर से फोन मत करीं। 579 00:40:20,966 --> 00:40:21,966 सम्हल जा। 580 00:40:22,966 --> 00:40:23,966 वापस स्वागत बा पापा। 581 00:40:29,466 --> 00:40:30,866 हाय .. मीरा के बा। 582 00:40:31,266 --> 00:40:33,266 असल में काली, 1999 में भइल. 583 00:40:33,266 --> 00:40:35,466 हम तोहरा के इहाँ एहसे बोलवले बानी काहे कि .. 584 00:40:35,466 --> 00:40:39,466 - कुछ मरद बाड़े हमेशा हमरा के पेंच लगावत रहले। - सुंदर। सुंदर। 585 00:40:39,466 --> 00:40:41,066 काली के बा? काली !! 586 00:40:41,516 --> 00:40:43,516 रउरा त सुनले बानी ना? 587 00:40:43,516 --> 00:40:45,516 हॅंं। हम त सब सुनले बानी। 588 00:40:45,516 --> 00:40:48,416 कुछ मरद डूबल बाड़े हमरा के परेशान करेले। हमरा त महिमा नइखे लागत। 589 00:40:48,416 --> 00:40:52,366 इलाका में नी, हम त बस चित्रकार भारतीय राष्ट्र के ह। 590 00:40:52,666 --> 00:40:55,166 उ लोग हमेशा नस्लवादी टिप्पणी देवेले। 591 00:40:55,316 --> 00:40:57,316 - बेतुल के बा? - हॅंं। 592 00:40:57,316 --> 00:41:00,316 अकेले प्रवीण, हमरा के ओह लोग के ओर छोड़ दीं। 593 00:41:00,666 --> 00:41:02,666 हिंदी अरे लड़कियन के ! 594 00:41:02,766 --> 00:41:04,766 रउरा के के रंगले बानी? 595 00:41:04,766 --> 00:41:06,816 शायद हमार चित्र बनावत बानी? 596 00:41:06,866 --> 00:41:08,516 बदला में हम तोहरा के चुम्मा लेत बानी। 597 00:41:08,516 --> 00:41:10,616 आयुह, लजा मत करीं। 598 00:41:13,966 --> 00:41:17,266 राउर समस्या का बा? इहाँ से दूर हो जा। 599 00:41:32,466 --> 00:41:33,666 का दाह त? बेटा कहाँ जा? 600 00:41:33,666 --> 00:41:36,166 कहाँ जा रहल बा पोयो रवैया रउरा रहे? 601 00:41:36,266 --> 00:41:37,966 कुछुओ ना बेटा बतकही? हँ? 602 00:41:37,966 --> 00:41:40,266 अउरी रउवा? तू हमरा बेटा के चुम्मा लेत बाड़ू ना? 603 00:41:40,566 --> 00:41:41,566 चुम्मा! 604 00:41:44,966 --> 00:41:45,966 ना? 605 00:41:46,266 --> 00:41:48,866 अब ऊ आदमी के ह? हम त आदमी हईं। 606 00:41:49,866 --> 00:41:52,666 किड किड लुक भारतीय लोग कहाँ बनावेला? 607 00:41:52,666 --> 00:41:54,566 इहाँ हम रउआ के ओर इशारा करत बानी। 608 00:41:54,566 --> 00:41:56,766 हमरा के छूईं। अब हमरा के छूईं। 609 00:41:56,786 --> 00:41:58,716 लेतकलाह तोहार हाथ, हम नियुक्त करब .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 610 00:41:58,716 --> 00:42:00,966 - का ?? - दाह जा। 611 00:42:01,466 --> 00:42:03,866 - एह। जान गईल डर के चलते। - हॅंं। 612 00:42:04,866 --> 00:42:06,366 - जोम के बा। - ठीक बा। 613 00:42:06,866 --> 00:42:08,566 हेबटकन तरीका से हम ओह लोग के सिखवले रहनी। 614 00:42:08,566 --> 00:42:10,766 - हॅंं! बहुत अच्छा! - महीना के बा। या के सब पैक करीं। 615 00:42:10,866 --> 00:42:13,466 - रउरा सभे के भी धन्यवाद। - ना, हम कुछ ना बनावेनी। 616 00:42:13,566 --> 00:42:16,766 मीरा, लेख अस्पताल के बिल चुकावल जाला काल्ह रात के बता देले रहनी .. 617 00:42:16,766 --> 00:42:18,466 चिंता मत करीं तू लेख। 618 00:42:18,466 --> 00:42:21,066 - आज तोहार शुभ बा। - बेतुल के बा? काहें? 619 00:42:21,566 --> 00:42:26,366 का तू हमार मदद कइले बाड़ू सही दह, दाह एहसे हम वेतन पर विचार करत बानी. 620 00:42:26,366 --> 00:42:28,066 बहुत अच्छा। तू बड़का दिल के आदमी हउअ। 621 00:42:28,066 --> 00:42:29,566 उहे हमरा सही बनावे के चाहीं। 622 00:42:29,666 --> 00:42:31,866 पहिले देखल जाव, अगर हम मिक्स ना बनवले रहनी त .. . 623 00:42:31,866 --> 00:42:33,866 हँ, बिल्कुल तू। मुख्य रूप से अवधि "एक आदमी हो" तु। 624 00:42:33,866 --> 00:42:36,666 - इ मेंकागुमकन के बा। - हम मार देनी उ लोग के डर लामा। 625 00:42:37,166 --> 00:42:39,316 अगर बूढ़ लामा पहिले, हम दाह .. 626 00:42:39,316 --> 00:42:41,466 एह! शायद! रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन भावना के पहरा राखीं. 627 00:42:41,566 --> 00:42:45,166 तोहरा काली ना बुझाला। दुनिया अब, हम एतना बहादुर मार देनी। 628 00:42:45,266 --> 00:42:47,566 अगर डर कवना तरह के किड लाइफ? 629 00:42:47,666 --> 00:42:50,666 डर में जियल एगो नी जइसन होला .. . 630 00:42:54,266 --> 00:42:56,266 हे भगवान। ईईईईई। 631 00:42:59,166 --> 00:43:00,866 मीरा के बा। हिलत-डुलत मत जाईं! 632 00:43:01,466 --> 00:43:02,366 काहें? 633 00:43:02,366 --> 00:43:06,366 हिलब त उ काट दिही। 634 00:43:06,466 --> 00:43:07,616 मत डेराए, मत डेराए! 635 00:43:07,616 --> 00:43:10,616 साँस लेवे के बा। बेलोस साँस के बा। 636 00:43:10,616 --> 00:43:13,616 बराबर साँस लेवे के चाहीं। नटखट कुकुर के बा। 637 00:43:17,566 --> 00:43:20,566 अच्छा मीरा .. . 638 00:43:20,666 --> 00:43:22,066 कुकुर वापस आ जाई के? 639 00:43:22,166 --> 00:43:23,466 कऊन? 640 00:43:25,466 --> 00:43:28,666 हमरा लागता कि कुकुर डेरा गईल रहे रउरा साथे आ दौड़त रहीं. 641 00:43:29,566 --> 00:43:33,766 मीरा के बा। हमार बेटा पूछलस। का बेटा के साथे लंच करत रहे? 642 00:43:33,766 --> 00:43:35,266 आज गो गैलरी बाबूजी मारत बानी। 643 00:43:35,266 --> 00:43:36,466 एकरा से कवनो फर्क नइखे पड़त! 644 00:43:36,566 --> 00:43:37,716 अगर काल्ह, रात के खाना खाए के बा? 645 00:43:37,736 --> 00:43:38,766 काल्ह के .. . 646 00:43:38,766 --> 00:43:40,766 सालगिरह के माई बाबूजी। 647 00:43:40,866 --> 00:43:43,466 ओह। दुर्भाग से! माने, बधाई बा। 648 00:43:43,466 --> 00:43:45,066 - काल्ह के अगला दिन सबेरे नाश्ता? - लूसा वैसे भी .. . 649 00:43:45,066 --> 00:43:48,266 प्रवीण ना होखे के चाहीं। बस हमरा पांच मिनट के जरूरत बा रउआ अकेले। 650 00:43:49,116 --> 00:43:51,116 - पांच मिनट के बा? - ओउउउ। मात्र 5 मिनट के बा। 651 00:43:51,566 --> 00:43:53,566 ठीक बा। सेट। 652 00:43:53,766 --> 00:43:54,866 सितंबर लामा के बा। 653 00:44:40,566 --> 00:44:42,566 - एहो! - अरे! 654 00:44:42,666 --> 00:44:44,266 हमरा इयाद बा तू ना आइल रहलू। 655 00:44:44,566 --> 00:44:47,366 धन्यबाद। बहुत बहुत धन्यवाद काहे कि ई आवेला। 656 00:44:47,566 --> 00:44:50,566 - एही से? - एही से। हमनी के तेमुजंजी बा ना? 657 00:44:50,566 --> 00:44:53,066 - रउवा जानत बानी कि रउवा लगे 5 मिनट बा जे ना? - हँ, हमरा मालूम बा। 658 00:44:53,366 --> 00:44:56,466 - आ राउर समय अब ​​से शुरू हो जाला। - ठीक बा। ठीक बा। राउर योजना बा। 659 00:44:58,366 --> 00:44:59,666 तेजी से इहाँ आ जाइए! 660 00:45:01,766 --> 00:45:03,566 - ई सवारी बा? - हँ, काहे कि हमार बेटा चल जाला। 661 00:45:03,566 --> 00:45:06,266 जल्दी से सवारी कइल जा सकेला. बनाल बात करऽ। 662 00:45:06,266 --> 00:45:08,366 - धन्यवाद बा रॉबर्ट, रउआ के। लामा तेजी से! - ठीक बा बॉस! 663 00:45:08,366 --> 00:45:09,616 - रेस्टोरेंट के ओर जाए के बा। - रेस्तरां? 664 00:45:09,616 --> 00:45:12,716 हँ हँ हँ. भूखल बानी ना? हमनी के पहिले खाए खातिर मुलाकन। 665 00:45:12,866 --> 00:45:15,666 - रउआ जानत बानी 5 मिनट जे? - हँ, जानत बानी, सुनत बानी। 666 00:45:15,866 --> 00:45:19,466 क्यूबा हमरा के बता दीं, तू दाह कहानी केतना खास तोहार बाबूजी .. . 667 00:45:19,566 --> 00:45:22,566 त, उहाँ सेसियापा बा रउरा जिनिगी में अधिका खास बा? 668 00:45:22,666 --> 00:45:24,366 हमरा लागता कि रउआ भी डाह जानत बानी? 669 00:45:24,366 --> 00:45:25,266 सचमुच हम दाह जानत बानी। 670 00:45:25,266 --> 00:45:27,766 अगर रउरा खास बानी त रउरा ना आवे के चाहीं तेमुजनजी हमनी के। 671 00:45:27,866 --> 00:45:30,866 आ .. हम डाह अप कर देनी। जोम नीचे बा। 672 00:45:32,266 --> 00:45:35,466 - बहुत बहुत धन्यवाद रॉबर्ट के। - ओतने बॉस के बा। 673 00:45:35,966 --> 00:45:37,966 मीरा के बा। ई हमार पसंदीदा रेस्टोरेंट ह। 674 00:45:37,966 --> 00:45:40,866 - इहाँ पहिला बेर दोस्तन के लेके आइल बानी। - बेतुल के बा? 675 00:45:40,866 --> 00:45:42,466 कृपया बईठ जाइए। 676 00:45:43,266 --> 00:45:46,366 - उह, रउआ बानी? दाह एक्सचेंज के काम बा? - ऊ अनुमति के भाव। 677 00:45:46,866 --> 00:45:48,766 बतावऽ रे बेटा का खाईं? 678 00:45:48,766 --> 00:45:51,666 अरब के खाना? चीन के बा? फ्रांस के बा? इटली कि इंग्लैंड के? 679 00:45:51,666 --> 00:45:54,666 - चीन के बा! - चीन के ह। 680 00:45:56,166 --> 00:45:57,666 धन्यबाद। 681 00:46:00,304 --> 00:46:03,304 मीरा के बा। सब पेंटिंग तू, 1999 के बा। रउरा पेंटिंग कर रहल बानी? 682 00:46:03,304 --> 00:46:07,904 - हॅंं। रउरा पसंद बा? - हॅंं। कबो तोहरा के ओतना सुन्दर ना देखब जतना बा। 683 00:46:09,304 --> 00:46:12,804 असल में, सुंदर जब तक बेटा नजर हटा ना पवलस। 684 00:46:13,904 --> 00:46:16,904 लागत बा कि रउरा सक्षम नइखीं लेख चित्रकारी के काम कइल जाला। 685 00:46:17,304 --> 00:46:18,304 - काली ? - हम्म्मम के बा? 686 00:46:18,304 --> 00:46:19,704 - काली !!! - हँ ? 687 00:46:19,904 --> 00:46:22,904 अरे हँ, हँ, हँ. हमरा के बिल दे दऽ। 688 00:46:23,104 --> 00:46:25,204 तू डाह अस्पताल के बिल पईसा, त हम पईसा देनी . 689 00:46:25,204 --> 00:46:27,104 ठीक बा, हम त पईसा जरूर देब। चेक पहिरे के बा। 690 00:46:27,104 --> 00:46:29,304 चेक ना होखे के चाहीं. नकदी के खातिर ही। इहे बा। 691 00:46:29,304 --> 00:46:31,204 समय बर्बाद मत करीं। जल्दी से आ जाइए! 692 00:46:31,304 --> 00:46:33,704 हम 5 मिनट के जे बानी। जल्दी करऽ! 693 00:46:33,904 --> 00:46:36,304 - स्वादिष्ट खाना, मिठाई कवना तरह के? - खाना के अंत में परोसल जाए वाला मिठाई? 694 00:46:36,304 --> 00:46:38,304 हम किड ऐस्क्रिम। 695 00:46:38,304 --> 00:46:41,304 - हम आइसक्रीम के बच्चा! - ऐस्क्रिम के बा? ओकायलाह के बा। 696 00:46:42,904 --> 00:46:45,004 झट से! 697 00:46:45,004 --> 00:46:50,204 - दाह-लंबा अवधि के बा। तेज। - ठीक बा बॉस। ठीक बा। - जा aiskrim हमार दोकान। 698 00:46:50,204 --> 00:46:52,004 - खरीदारी aisskrim रउआ? - हमार पापा के रहे। 699 00:46:52,804 --> 00:46:55,004 दिन के घंटो के किस्मत ना नी। 700 00:46:55,004 --> 00:46:58,004 - अगर रउआ हमनी के धीमा ना करब। - दाह बॉस तक के बा। 701 00:46:58,704 --> 00:47:00,604 दाह ऊपर बा? सुंदर। जल्दी करऽ। 702 00:47:00,604 --> 00:47:02,704 उठाईं aisskrim हमरा दोकान पर आ जा। 703 00:47:04,804 --> 00:47:07,704 - फिर से काम करे के अदला-बदली? - ऊ एगो प्रतिभाशाली नी रहले. 704 00:47:07,804 --> 00:47:11,004 नाक पेरिसा का बा? वेनिला के बा? बटरस्कॉच के बा? स्ट्रॉबेरी? 705 00:47:12,004 --> 00:47:13,804 - बेल्जियम के चॉकलेट चिप्स के बारे में बतावल गइल बा। - कऊन?? 706 00:47:14,904 --> 00:47:16,804 बेल्जियम के चॉकलेट चिप्स के बारे में बतावल गइल बा. 707 00:47:16,804 --> 00:47:19,304 ख .. ख .. ख .. बेल्जियम के बा? चॉकलेट चिप के बा? 708 00:47:20,404 --> 00:47:23,804 बेकार के रास्ता में ना, भी आपन भोग-विलास के पेरिसा कर सकेला। 709 00:47:29,104 --> 00:47:32,504 बेल्जियम के चॉकलेट के नाम से जानल जाला। एमएमएमएम के बा। स्वादिष्ट होला। हमरा पसंद बा। 710 00:47:32,904 --> 00:47:36,504 काली असल में जब देखब त हम कबो ना सोचले रहनी कि रउरा काम के खतरा पैदा कर देत बानी. 711 00:47:36,504 --> 00:47:38,904 हम जानत बाटी। हम विनसम आदमी बानी। 712 00:47:39,304 --> 00:47:41,204 डर त बा ? 713 00:47:42,904 --> 00:47:44,704 पहिले त रउरा कमजोर ना होखे के चाहीं.. 714 00:47:44,704 --> 00:47:46,204 ..आ इट ऑफ, कवनो बात से डर ना लागे। 715 00:47:46,904 --> 00:47:48,504 लेकिन .. हमरा त नइखे मालूम कि... 716 00:47:50,704 --> 00:47:52,804 त, एकरा से जादे आश्चर्य के बात नईखे? 717 00:47:52,804 --> 00:47:56,904 दाह कोर्स के बा। उ अभी तक फेर से खत्म नईखन भईल। इ त रउआ रहनी। धन्यवाद। 718 00:48:42,404 --> 00:48:44,904 फूल, हमरा लइकी के गोली मारे खातिर। 719 00:48:46,304 --> 00:48:48,404 धन्यबाद। एतना सुंदर बा। 720 00:48:48,804 --> 00:48:50,804 बराबर के . 721 00:48:51,304 --> 00:48:53,804 - अउरी भी बा? - नाहीं। 722 00:48:54,304 --> 00:48:58,204 तू त बस पांच मिनट के समय दे दऽ। त .. . तेमुजनजी .. . 723 00:48:58,204 --> 00:49:01,104 - ..हबीस के बा। - ओह। नुकसान। 724 00:49:02,004 --> 00:49:05,204 त .. हमरा लागता .. रउआ हमरा के पसंद करेनी .. 725 00:49:05,204 --> 00:49:06,454 दाह कोर्स हम तोहरा से प्यार करेनी। 726 00:49:06,454 --> 00:49:10,304 हमार सब बिल चुका गईल, उ नकद रहे। हमरा त रउरा बहुते नीक लागेला लागत बा. 727 00:49:11,604 --> 00:49:12,804 पक्का बा। 728 00:49:13,704 --> 00:49:14,904 त, काल्ह मिलब? 729 00:49:16,004 --> 00:49:18,404 काल्ह हमरा लगे एगो महत्वपूर्ण काम बा। हो सकेला कि लूसा? 730 00:49:20,004 --> 00:49:22,504 लेकिन .. अगिला दिने हमार जनम भइल। 731 00:49:23,704 --> 00:49:25,904 माफ करीं, हमरा नइखे मालूम. 732 00:49:26,004 --> 00:49:28,304 अगर तू ना अइबऽ त . बेटा के जनम के हम स्वागत ना करेनी। 733 00:49:28,504 --> 00:49:30,004 ना दयालु तू मीरा .. . 734 00:49:30,004 --> 00:49:32,204 काल्हु हम रोमानिया खातिर सामान ले जाए के टक्कर मार देनी। 735 00:49:32,204 --> 00:49:34,904 हमार बाबूजी सीमा नीति के साथ "कवतिम" दाह, आ सब दाह रेगुलेट कइल गइल. 736 00:49:35,004 --> 00:49:38,504 हम खरीददारन के साथ नियुक्ति दाह, त ना जा सकेला. 737 00:49:38,604 --> 00:49:40,004 अगर सॉर्टस तू, हम आ सकेनी सही? 738 00:49:40,004 --> 00:49:42,304 - जवना दिन हमार जनम सीमा पर भइल रहे, ओकरा के नमस्कार करीं। बढ़िया विचार बा, ना? - ना!! 739 00:49:42,304 --> 00:49:43,704 विचार जवन बढ़िया नइखे. 740 00:49:43,704 --> 00:49:48,104 पूर्व सोना के खदान बेटा चालकता, 1999। हमनी के दुश्मन मलिक महुकन्या रहले। 741 00:49:48,504 --> 00:49:51,004 ऊ त बस मौका के इंतजार करत बा हमरा सोना के लइका के पकड़ लीं। 742 00:49:51,104 --> 00:49:53,804 आ रउरा मलिक के ना जानत बानी. उ बहुत खतरनाक बाड़े। 743 00:49:53,904 --> 00:49:56,304 विविध हो सकेला. 744 00:49:56,304 --> 00:49:59,604 तू ना आ सकेलऽ, हमरा मालूम ना रहे ऊ कवना तरह के खतरा हो सकेला. 745 00:49:59,804 --> 00:50:09,604 तू तकनक हमरा के ले जा। नमस्कार हमरा जनम के दिन ना रहे। अगर राउर अस्तित्व ना होखे त हम अपना जनम के दिन के स्वागत करब। 746 00:50:10,904 --> 00:50:15,904 ठीक बा। जहाँ-जहाँ चौड़ा, जे काल्ह दुपहरिया में काम करे खातिर तैयार होके वापस आ गईनी। 747 00:50:15,904 --> 00:50:18,304 रउरा पक्ष में होखे खातिर. 748 00:50:18,404 --> 00:50:19,304 वादा? 749 00:50:19,304 --> 00:50:21,504 वादा !! 750 00:50:23,704 --> 00:50:26,704 - वादा? - हॅंं। 751 00:50:27,904 --> 00:50:29,904 हम वादा करत बानी। 752 00:50:37,104 --> 00:50:40,304 - काली ? काल्ह हमनी के फेर से भेंट हो जाता। - आहह। 753 00:51:45,804 --> 00:51:49,904 - उहाँ एकोरी हमनी के। - आगे बढ़ऽ। 754 00:55:07,904 --> 00:55:09,404 एहो। 755 00:55:09,804 --> 00:55:11,104 काहे नी? 756 00:55:11,204 --> 00:55:12,854 रउरा एक तरह से हैरान लउकत बानी. 757 00:55:12,854 --> 00:55:15,604 जइसे कि एक तरह के उल्टा दाह दुनिया। 758 00:55:17,904 --> 00:55:19,704 हम दाह सही शब्द .. . 759 00:55:19,904 --> 00:55:22,504 हमनी के नी से जरूर मिलब जा। 760 00:55:22,704 --> 00:55:24,304 आ, रउरा का कहत बानी? 761 00:55:25,104 --> 00:55:28,504 भाग ना लेवे .. कबो ना .. खतरा .. 762 00:55:31,604 --> 00:55:35,104 असल में खतरा कि रउरा एकर जिक्र करीं.. 763 00:55:35,704 --> 00:55:38,204 एकर खतरा बा .. . 764 00:55:38,404 --> 00:55:39,704 हम !!! 765 00:55:41,304 --> 00:55:44,104 रउरा नइखे बुझात? क्यूबा के याद बा सचमुच काली। 766 00:55:45,004 --> 00:55:47,504 हमार पूरा नाम का ह हम बतावत बानी? 767 00:55:47,804 --> 00:55:53,104 मीरा के बा। देव के बा। मालिक के ह। 768 00:55:53,104 --> 00:55:55,204 मालिक के ! 769 00:55:56,104 --> 00:55:58,604 हमार पापा के बा। 770 00:55:58,804 --> 00:56:02,804 ..yang ऊ अब बा, सब कुछ काहे कि काली. 771 00:57:03,104 --> 00:56:05,204 रउरा त जानते बानी कि आज का सबसे दिलचस्प बा? 772 00:56:05,204 --> 00:56:11,504 आज हमार जनम के दिन ह, बाकिर एह सोना खातिर हम अपना बाबूजी के सामने मौजूद रहब। 773 00:56:12,604 --> 00:56:15,604 हमरा खातिर ओह तरह के बड़का दिल। 774 00:56:16,004 --> 00:56:19,204 त हम एह सब के डिजाइन बनवले बानी. का .. का .. . 775 00:56:19,204 --> 00:56:22,204 ..kamu याद बा गलती से ट्रेन से टकरा जानी रउरा के? 776 00:56:22,204 --> 00:56:24,004 हम खुदे दौड़ के ट्रेन के सामने आ गईनी तू। 777 00:56:24,004 --> 00:56:27,004 ताकि हमार लोग तोहरा के मार देवे। 778 00:56:30,204 --> 00:56:33,204 बाकिर ऊ लोग हावी ना भइल. 779 00:56:33,704 --> 00:56:38,004 त, हम रउरा लगे जाए के मजबूर हो गईनी सोना के खंड तू संकेत पावे खातिर। 780 00:56:38,004 --> 00:56:40,004 हम त फँसावे के तइयार बानी। 781 00:56:40,004 --> 00:56:43,104 हम अपना लोग के आपन दुश्मन बनावत बानी। 782 00:56:43,704 --> 00:56:47,604 आ मजबूरी में जाए के तू बेवकूफ तेमुजंजी तू। अरे भगवान! 783 00:56:49,404 --> 00:56:50,404 जवन होखे .. 784 00:56:50,604 --> 00:56:53,304 विभिन्न कहाँ लकोनन हमरा के? 785 00:56:53,704 --> 00:56:55,904 मानक अंतर्राष्ट्रीय सही बा? 786 00:56:57,904 --> 00:57:00,004 ना करे के बा? 787 00:57:16,454 --> 00:57:18,854 अबकी बेर रउरा के छोड़ देत बानी. 788 00:57:19,104 --> 00:57:21,304 लगिपुन दिन आज त हम सही कहत बानी। 789 00:58:39,204 --> 00:58:43,004 - अब मलिक के बाबूजी ना छोड़िहें ! - ना, बाबूजी! 790 00:58:43,004 --> 00:58:44,504 बाबूजी कुछ भी ना बनावे। 791 00:58:44,504 --> 00:58:46,804 हम धोखा दे देनी। जवन बनावे के बा उहे करब। 792 00:58:46,804 --> 00:58:49,004 - बाकिर .. . - कृपया बाबूजी। 793 00:58:52,300 --> 00:58:55,300 एक बेर भेंट होखे मीरा। 794 00:58:56,941 --> 00:58:59,341 - प्रणाम। - ट्रेन के रोक दीं मीरा। 795 00:59:08,241 --> 00:59:10,341 मीरा के बा। ट्रेन के रोक दिहल जाव। 796 00:59:10,741 --> 00:59:12,441 मीरा ट्रेन रोक दीं! 797 01:00:28,241 --> 01:00:30,241 डेराए के ना चाहीं! 798 01:00:30,891 --> 01:00:33,041 हम तोहरा के छोड़े वाला नइखीं. 799 01:00:33,941 --> 01:00:36,441 हम ईमानदारी से तोहरा के दिल से सिंकन करत बानी .. 800 01:00:36,441 --> 01:00:39,241 ..आ तू, तू, तू दुष्ट मन जहर देले बाड़ू। 801 01:01:02,441 --> 01:01:06,641 आज से शुरू हो रहल बा . इशारा मत करऽ तू हमरा सामने के ओर मुँह करऽ। 802 01:01:07,241 --> 01:01:09,441 हम तोहरा के मार देब। 803 01:02:16,341 --> 01:02:17,941 हमरा के माफ करीं। 804 01:02:18,241 --> 01:02:21,441 हम तहरा से बहुत गलत कइले बानी। 805 01:02:22,341 --> 01:02:24,141 लेकिन रउआ .. . 806 01:02:24,141 --> 01:02:26,441 ..cuma ईमानदार हमरा से प्यार करेला। 807 01:02:26,541 --> 01:02:28,341 का मानत बाड़ू .. 808 01:02:28,341 --> 01:02:30,641 उहे प्यार ह। 809 01:02:31,341 --> 01:02:33,341 बस के मेम्बेज़ाकन्या .. . 810 01:02:34,191 --> 01:02:36,891 रउरा त फेर से शुरू से जागरूक बानी, 811 01:02:38,091 --> 01:02:41,241 बाकिर हमार नया, होश में अब। 812 01:02:45,441 --> 01:02:48,041 शायद रउरा हमरा पर भरोसा ना होखे.. 813 01:02:48,241 --> 01:02:50,941 लेकिन हमरा रउआ के जाने के जरूरत बा .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 814 01:02:54,441 --> 01:02:56,441 हम तोहरा के सिंटकन करत बानी। 815 01:03:08,441 --> 01:03:11,241 काली के बा। काली, पहिले सुन लीं। 816 01:03:11,241 --> 01:03:14,741 जबकि रउरा हमरा पर भरोसा नइखे करत, हम इहाँ से ना जाईब। 817 01:03:15,091 --> 01:03:17,291 काली के मदद करीं। 818 01:03:18,241 --> 01:03:20,241 रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा पर भरोसा करीं. 819 01:04:20,221 --> 01:04:21,741 सिक नाक रात के खाना खाए के? 820 01:04:22,091 --> 01:04:25,091 ठीक बा। शायद खानपान के बीच में .. . 821 01:04:26,491 --> 01:04:29,441 बाकिर अब भारी बरखा, हम अपना बेटा के लेके आईं .. . 822 01:04:30,391 --> 01:04:34,391 कॉफी कॉफी .. .. 1999 के बा। बेटा ना? 823 01:04:50,841 --> 01:04:52,641 हमरा बेटा के का साबित करे के कोशिश करत बाड़ू? 824 01:04:52,641 --> 01:04:53,891 का हम तोहरा के सिंकन करत बानी। 825 01:04:53,991 --> 01:04:55,591 आ हमरा रउरा पर भरोसा करे के काहे जरूरत बा? 826 01:04:55,591 --> 01:04:58,091 जब हम सिंटकन रहनी त तू .. . 827 01:04:58,341 --> 01:05:01,091 रउरा हमरा पर भरोसा करीं .. . 828 01:05:01,091 --> 01:05:03,141 आ अब हम डाह पहिले सिंटकन तोहरा .. . 829 01:05:03,141 --> 01:05:05,441 रउरा हमरा बेटा पर भरोसा नइखीं कर सकत? 830 01:05:06,841 --> 01:05:08,691 कवन समस्या बा? 831 01:05:08,691 --> 01:05:11,041 हम ना किड धोखा देले फिर से। 832 01:05:11,041 --> 01:05:13,241 अगर हम हंकी, हमरा के गोली मार के मुआवे के चाहीं। 833 01:05:13,241 --> 01:05:15,241 पिस्तौल, राइफल, गोली मार के हत्या कर दिहल गइल, 834 01:05:15,341 --> 01:05:17,641 मार, जान ले जा .. . 835 01:05:18,941 --> 01:05:21,941 बस रउरा जानत बानी? 836 01:05:23,091 --> 01:05:25,141 हम नईखी जानत। 837 01:05:25,341 --> 01:05:27,641 बाकिर रउरा त जरूर जानत बानी .. 838 01:05:29,241 --> 01:05:31,241 हमरा के सिखाईं .. . 839 01:05:32,091 --> 01:05:34,091 रउवा सभे से निहोरा बा कि मदद करीं .. 840 01:10:21,441 --> 01:10:25,741 हमरा लागता कि हमनी के रिश्ता परिवार के बारे में बतावे के जरूरत बा नी के बा। 841 01:10:25,841 --> 01:10:27,841 बाद में माहु ना करेनी .. . 842 01:10:27,841 --> 01:10:29,341 उ लोग दोसरा लोग के बारे में जानत बाड़े। 843 01:10:29,441 --> 01:10:31,541 ई त सुन्दर नइखे सही। 844 01:10:32,341 --> 01:10:34,741 हँ, ईहो सक्षम बा रउरा बानी. 845 01:10:35,341 --> 01:10:37,841 हम अपना बाबूजी पुजुक के आजमा के देखब। 846 01:10:38,241 --> 01:10:40,241 बाकिर तू कवन बाप हउअ? 847 01:10:40,341 --> 01:10:45,141 डर ओकरा से सोचे, अबकी बेर हमार पापा आ बेटा डिजाइन कि तू होकी बाड़ू। 848 01:10:45,241 --> 01:10:47,241 हम कोशिश करब कि उनुका के समझाईं। 849 01:10:47,341 --> 01:10:50,391 आ यादुन, ओकरा से नफरत करऽ.. 850 01:10:50,391 --> 01:10:54,191 ..tak शायद से लंबा समय तक हमरा पर ओकर स्नेह। 851 01:10:54,541 --> 01:10:55,841 हॅंं। हम त जरूर बानी। 852 01:10:56,241 --> 01:10:58,241 लेकिन सही बा .. 853 01:10:58,441 --> 01:11:03,441 अगर सही शब्द बा त हमार पापा आ हम दरकिनार खातिर डिजाइन कइल गइल बा रउरा अबकी? 854 01:11:07,541 --> 01:11:09,941 त हम तोहरा के गोली मार देब। 855 01:11:33,291 --> 01:11:35,691 - केना फेरु से चोरी करऽ? - हॅंं !! 856 01:11:35,691 --> 01:11:37,991 - लाइट रेल चोरी हो गइल बा? - हॅंं। 857 01:11:38,241 --> 01:11:41,041 - हमरा फेरु से नींद आ गईल? - हॅंं। 858 01:11:41,241 --> 01:11:43,241 रउरा त अतना लगातार वीर बानी. 859 01:11:43,241 --> 01:11:47,041 शाम के नी नी नाक-कैरी ट्रेन वापस अपना मालिक के लगे। लेकिन हेडलाइट के कवनो अस्तित्व नईखे। 860 01:11:47,041 --> 01:11:49,041 पता ना कवन लइका त. 861 01:11:49,041 --> 01:11:51,141 चिंता मत कर भाई। 862 01:11:51,241 --> 01:11:52,241 गलती हमार रहे। 863 01:11:52,391 --> 01:11:55,391 हम खतम कर देत बानी, हमरा पर छोड़ दीं. 864 01:11:55,741 --> 01:11:57,041 अनवर, का करऽ? 865 01:11:57,041 --> 01:12:00,041 राज के बा। ई चोर। देखऽ कि ऊ का चोरा लिहले बा. 866 01:12:00,041 --> 01:12:02,441 - मणि, पहिले तू पीछे चोरी करऽ? - नाहीं। नाहीं। 867 01:12:02,741 --> 01:12:05,041 - ई केक। - हम इहे बतावे के कोशिश करेनी। 868 01:12:05,241 --> 01:12:09,041 - मणि, अब तू त वैसे भी केक चोरा लेत बाड़ू? - ले राज, त आज हमार दिन। 869 01:12:09,141 --> 01:12:11,641 केक हम खरीदले बानी। देखीं। ई रेसित्न्या के बा। 870 01:12:12,141 --> 01:12:15,941 राज के साथे हमार नक स्वागत बा, के चलते हम ई केक खरीदले बानी। 871 01:12:16,291 --> 01:12:18,741 बाकिर का रउरा हमरा पर चोरी के आरोप लगा सकीलें? 872 01:12:18,841 --> 01:12:21,441 माफ करब मणि। माँफ करीं। अनवर, ये नी आरोप लागल ना सोचे पहिले। 873 01:12:21,491 --> 01:12:23,741 असल में मणि, आज बा एह गराज में फेर से चोरी हो गइल. 874 01:12:23,741 --> 01:12:25,941 कि लागू लामा कारण गलती। हमरा के माफ कर दीं। 875 01:12:26,041 --> 01:12:28,641 - अब, चलीं काटत बानी। - काट के केकरा के ?? 876 01:12:28,741 --> 01:12:30,841 कट ये केक .. . 877 01:12:30,841 --> 01:12:33,041 - हमार डर जे पैदा करऽ। - अनवर मोमबत्ती लेके आइल 878 01:12:33,041 --> 01:12:36,041 अनवर तेजी से तरह तरह के भावुक बाड़े, ओकरा के माफ कर दीं हाँ। 879 01:12:39,763 --> 01:12:40,963 अरे सेडारा .. . 880 01:12:40,963 --> 01:12:43,463 एक तरह के समस्या के सामना काहे करे के बा? 881 01:12:43,463 --> 01:12:46,863 मणि, हल्का दह के अधीन आयात चोरी हो गईल। हमार बेटा कहाँ नया लउकत बा? 882 01:12:46,963 --> 01:12:49,063 - लाइट रेल आयात भइल ह? - हॅंं। 883 01:12:49,163 --> 01:12:53,563 चिंता मत करीं। एगो आदमी रहे जवन खुश होई। 884 01:12:53,563 --> 01:12:54,863 ऑस्कर के नाम से जानल जाला। 885 01:12:55,263 --> 01:12:59,263 वाह मनी के बा। राउर साथी संभव लागत बा दाह .. 886 01:12:59,763 --> 01:13:06,063 सबसे बढ़िया चोर जवन हम पहिले बतवले बानी, हो सकेला कि ऊ रउरा खोजत रोशनी ले आवे. 887 01:13:07,163 --> 01:13:09,863 काहे कि काल्हु रात ऊ चोरी कइले रहुवे. 888 01:13:11,263 --> 01:13:12,763 जल्दी से सृजन कर लामा। 889 01:13:12,813 --> 01:13:16,763 देखऽ नी, स्पीकर आ रेडियो दाह नाक कवनो खरीददारी ना भइल. 890 01:13:17,463 --> 01:13:20,863 वइसे भी ई का बा, स्टीयरिंग बीएमडब्ल्यू। 891 01:13:22,013 --> 01:13:23,863 इहे सब उहे मिलल रहे, मणि। 892 01:13:23,863 --> 01:13:26,913 त अगर उ आवत बाड़े त? माने तू चोर हउअ। 893 01:13:26,913 --> 01:13:28,763 5 मिनट अउरी इंतजार करीं। 894 01:13:28,763 --> 01:13:33,063 - हो सकेला कि रास्ता में होखे। - ठीक बा! 895 01:13:33,163 --> 01:13:34,663 हमनी के उनुका बेटा से मिले के इंतजार नईखे होखत। 896 01:13:34,663 --> 01:13:37,763 जे हमनी के गराज से माल लेसपकन। 897 01:13:37,863 --> 01:13:39,663 ओकरा के इहाँ आवे दीं। 898 01:13:39,663 --> 01:13:42,763 हम त उनकर आपन हाथ गरी कर लेतीं। 899 01:13:42,813 --> 01:13:47,063 - काहे बेटा गारी ? - काहे कि हमार बेटा ओकरा के मेहमान बना दिहलस। 900 01:13:56,263 --> 01:13:59,263 उहे आदमी रहे अब सोचत बानी? 901 01:14:04,063 --> 01:14:06,063 भाई ऑस्कर के बा। 902 01:14:06,963 --> 01:14:11,363 दाह जब तक चोर हमार नंबर वन ना रहे। एकरा के इहाँ रख दीं। 903 01:14:11,613 --> 01:14:14,613 हमरा मालूम बा कि रउरा मुनाफा जरूर ले अइनी. 904 01:14:15,013 --> 01:14:20,013 ई पइसा लेके खुश हो जा अपना प्रेमिका के साथे। 905 01:14:20,163 --> 01:14:22,163 लेकिन ओकरा से पहिले हम कोशिश करीं .. 906 01:14:22,163 --> 01:14:26,963 सब कीमती सामान कहाँ से चोरा लेहनी नी? 907 01:14:27,063 --> 01:14:28,963 - कॉफी के साथे। - कॉफी? 908 01:14:28,963 --> 01:14:30,463 कॉफी ?? 909 01:14:30,463 --> 01:14:32,463 भाई ऑस्कर, हमार एगो दोस्त बा .. 910 01:14:32,463 --> 01:14:36,763 उ हमरा के सौंपल गईल रहली। त हम ओकरा के नींद के गोली में मिला के कॉफी दे देनी। 911 01:14:36,863 --> 01:14:38,963 सिद्धू !! 912 01:14:38,963 --> 01:14:40,113 हँ ?? वव वव .. .. वीर? 913 01:14:40,113 --> 01:14:42,463 विभिन्न तरह के कि रउरा इहाँ कहाँ होखे के चाहीं? 914 01:14:43,063 --> 01:14:46,263 - वीर पहिले सुनऽ हमार बेटा का कहलस। - चोर धमाका कइले !! 915 01:15:14,963 --> 01:15:18,963 - वीर, हमनी के एक कप कॉफी के ऊपर बात हो सकेला। - कॉफी? 916 01:15:19,063 --> 01:15:21,263 कॉफी मक रउरा के! 917 01:15:21,663 --> 01:15:23,263 काफी बा तू वीर। 918 01:15:23,263 --> 01:15:25,663 हम दाह मान लेनी कि तू दयालु हमार भाई। 919 01:15:25,663 --> 01:15:30,013 बाकी लोग चोरी कर सकेला हमरा मिल सकेला. लेकिन का रउवा चौड़ा तू बना सकत बानी ?? 920 01:15:30,113 --> 01:15:31,813 जोम जा मणि। 921 01:15:31,963 --> 01:15:34,063 वीर काहे ? 922 01:15:34,863 --> 01:15:37,013 जब लोग के बेलासा हो जाला कवनो शब्द ना रुकल .. . 923 01:15:37,013 --> 01:15:39,013 त रउरा काहे रुक गइनी? 924 01:15:39,013 --> 01:15:40,563 दाह तहरा से सौ बेर कहले रहले कि रुक ​​जा! 925 01:15:40,563 --> 01:15:42,913 मणि, एकमात्र क्यूबा के रहे वाला हम "एक्सटेम्पो" बनावेनी। 926 01:15:42,913 --> 01:15:44,463 ऊ का हई? 927 01:15:44,463 --> 01:15:46,263 बेंत के छोड़ दिहल जाव दाह नक गइल चौड़ा तू जे? 928 01:15:46,263 --> 01:15:48,363 हम "एक्सटेम्पो" के मणि कहत बानी। 929 01:15:48,363 --> 01:15:50,163 बड़का बाला चौड़ा कहाँ तक? 930 01:15:50,263 --> 01:15:51,663 चुप मणि ! 931 01:15:51,863 --> 01:15:53,863 वीर के बा। 932 01:15:53,863 --> 01:15:56,063 रउरा त लागत बा कि डाह रउरा का "भाई" बा दह तू बना। 933 01:15:56,063 --> 01:15:57,663 एक तरह से जवना के ऊ बनवले रहले. 934 01:15:57,663 --> 01:15:59,763 रउरा कहनी कि रउरा विचार करीं हम एक तरह से भाई बानी, ना? 935 01:15:59,763 --> 01:16:03,163 बाकिर रउरा हमरा से ना पूछीं कि हम अइसन काहे करत बानी? 936 01:16:03,163 --> 01:16:06,263 हमार हालत देखऽ। 937 01:16:06,263 --> 01:16:08,763 जर्जर कपड़ा के बा। पैंट, पुरान जूता के बा। 938 01:16:08,763 --> 01:16:10,963 दुनो लोग कबो आदान-प्रदान ना कईले। 939 01:16:10,963 --> 01:16:13,463 हम कबो पइसा ना खरच करेनी अपना खातिर। 940 01:16:14,463 --> 01:16:18,763 जवन कुछ हम कर सकेनी, हम अपना प्रेमिका जेनी खातिर इस्तेमाल करेनी। 941 01:16:20,263 --> 01:16:23,263 खुश ना लइका ओकरा के लुभावे.. 942 01:16:27,563 --> 01:16:29,763 रउरा त बस अपना जिनिगी के किस्मत देखत बानी. 943 01:16:29,863 --> 01:16:32,163 रउरा पुरुष हॉस्टल में बड़ हो गइल बानी. 944 01:16:32,163 --> 01:16:34,463 मेहरारू लोग के कबो बेटा सेक्स ना लागे। 945 01:16:34,463 --> 01:16:37,063 हमनी के जिनगी घेराइल बा भाई, चाचा-चाचा। 946 01:16:37,063 --> 01:16:39,863 हमनी के जवानी के जिनगी बरबाद हो जाला मरद लोग से घिरल बा। 947 01:16:44,563 --> 01:16:46,663 हँ रउआ सिद्धू कहनी। 948 01:16:46,863 --> 01:16:48,263 याद राखीं कि ना. 949 01:16:48,263 --> 01:16:50,763 मेहनत से पुनलाह हमार बेटा न्गोरात मक्सिक मोनिका। 950 01:16:50,863 --> 01:16:51,943 मक्सिक के बा? 951 01:16:51,967 --> 01:16:52,963 हॅंं। 952 01:16:52,963 --> 01:16:53,963 लोग के तनखाह। 953 01:16:53,963 --> 01:16:54,963 ओह हाँ के. 954 01:16:54,963 --> 01:16:55,963 हम गंभीर बानी। 955 01:16:56,263 --> 01:17:00,863 बाकिर हम लुआहकन महसूस ना कर सकीं, ऊ दाह केहू दोसरा के साथे भाग गइल.. 956 01:17:00,863 --> 01:17:02,963 जिनिगी बा दह हमनी के बहुते गहिराह खींच ले.. 957 01:17:02,963 --> 01:17:05,763 ..sampai हम तोहरा के बाहर निकले के रास्ता नइखीं देखत। 958 01:17:05,963 --> 01:17:08,263 अब नी, अबहीं ले इशिता के बतावे के हिम्मत नइखे भइल . 959 01:17:08,263 --> 01:17:10,463 का हम ओकरा के सिंटकन करत बानी. 960 01:17:11,263 --> 01:17:13,663 वीर के बा। काहे रोवत बाड़ू? 961 01:17:13,663 --> 01:17:15,213 तू रोवत रहलू। 962 01:17:15,213 --> 01:17:17,313 "अबंग" के बा। तू जे अबहीं ले फेर से जिंदा बाड़ू, ना? 963 01:17:17,313 --> 01:17:18,363 हम तोहार मदद करब। 964 01:17:18,413 --> 01:17:20,563 - तू हमार मदद करबऽ ना? - हॅंं। 965 01:17:20,563 --> 01:17:22,563 तू हमार मदद करबऽ ना? 966 01:17:22,563 --> 01:17:25,563 तू हमरा भाई से ना बताइब कि के चोरी कइले बा ना? 967 01:17:25,563 --> 01:17:27,263 दुष्ट गुलाम के बा। 968 01:17:27,263 --> 01:17:30,063 माँफ करीं। बाकिर रउरा बाद में देख लीं विचार बा कि हम का खातिर जात रहनी। 969 01:17:30,663 --> 01:17:32,263 रउरा त जरूर जीतब. 970 01:17:32,263 --> 01:17:34,413 तू हमार मदद हउअ, बाकी सब लोग के हम खुश करब। 971 01:17:34,413 --> 01:17:36,763 हम भी संपर्क में बानी कृपया मणि ओकरा खातिर एगो महिला दोस्त के तलाश में। 972 01:17:37,163 --> 01:17:38,863 का रउरा सक्षम बानी? 973 01:17:38,863 --> 01:17:42,263 अब तक हमार बाबूजी हमार लेख, बाकिर रउरा त वजन लेत बानी. 974 01:17:42,463 --> 01:17:46,063 तू इंसान ना होके परी हउअ। 975 01:17:46,413 --> 01:17:47,913 हम हमेशा ठीक ओहिजा रहनी। 976 01:17:47,913 --> 01:17:51,463 वीर के बा। तू इंतजार करऽ आ देखऽ कि हमार बेटा का बनवले बा। रउरा बाद में देख लीं. 977 01:17:51,463 --> 01:17:52,463 का नी? 978 01:17:52,463 --> 01:17:53,863 तोहार बेटा का कर रहल बा? 979 01:17:56,963 --> 01:17:59,063 वीर कहाँ? अब तक ना देखल गइल बा? 980 01:17:59,063 --> 01:18:02,263 वीर के बा? क्यूबा उहाँ देखऽ. 981 01:18:05,463 --> 01:18:07,463 उहाँ तोहार इंतजार करत बा। 982 01:18:07,563 --> 01:18:09,163 हमार इंतजार करीं? 983 01:18:17,563 --> 01:18:18,863 - एहो। - अरे। 984 01:18:19,063 --> 01:18:26,163 इशिता, अबकी बेर हिम्मत ना भइल. लेकिन नी क्रिसमस के रात, हमार बेटा कुछ बतावे। 985 01:18:26,463 --> 01:18:28,263 कवना बात के बारे में? 986 01:18:30,363 --> 01:18:31,863 हमरा दिल के बारे में .. . 987 01:18:32,163 --> 01:18:33,463 चकपलाह के बा। 988 01:18:33,463 --> 01:18:37,063 भीड़ लागल बा जवन क्रिसमस पार्टी नी में एगो खास दोस्त के संगे आवेला। 989 01:18:37,413 --> 01:18:40,163 आ ओह लोग के स्क्रिम्बल करे के पड़ेला किड त हमार दोस्त. 990 01:18:41,913 --> 01:18:44,263 लेकिन हम त खाली माहु के साथे जाइले .. . 991 01:18:44,963 --> 01:18:47,963 ..gadis एह आईना में। 992 01:18:49,113 --> 01:18:51,113 हम तहरा पर बहुत झूठ बोलत बानी 993 01:18:51,113 --> 01:18:54,163 लेकिन जनता कहलस, क्रिसमस के दिन हमनी के सही बातचीत मिल गईल। 994 01:18:54,963 --> 01:18:56,563 आ असल में .. 995 01:18:56,563 --> 01:18:59,063 ..saya रियली (आई लव यू) के बा 996 01:19:01,263 --> 01:19:04,463 आ रोजमर्रा के जिनिगी, तोहरा बेटा के साथे बितावेनी। 997 01:19:04,713 --> 01:19:08,713 हालांकि बाद में रउरा अइसहीं बूढ़ हो जानी. 998 01:19:14,883 --> 01:19:17,183 (अबंग रेस्टुइलाह I) के बा। 999 01:19:38,163 --> 01:19:40,263 वीर के बा? 1000 01:19:41,043 --> 01:19:44,243 - हम बच्चा कुछ करे में सक्षम बानी। - चकपलाह के बा। 1001 01:19:45,213 --> 01:19:48,713 हमरा लागता कि हमनी के हर परिवार के बतावे के जरूरत बा हमनी के रिश्ता के बारे में। 1002 01:19:48,713 --> 01:19:50,963 इशु के जल्दबाजी काहे कइल जाव? माने हमनी के प्यार हो गईल बा। 1003 01:19:51,063 --> 01:19:57,063 वीर के बा। हम मजाक ना करेनी कि उ लोग दोसरा के बारे में जानत रहे। हमरा त सुन्दर ना लागेला। 1004 01:19:57,113 --> 01:19:58,263 हमनी के ओह लोग के बारे में बतावे के जरूरत बा. 1005 01:19:58,263 --> 01:19:59,963 - हॅंं। - का या या? 1006 01:20:00,213 --> 01:20:02,263 हम वापस आके अपना परिवार के बता देब, 1007 01:20:02,263 --> 01:20:04,163 आ तू अपना भाई से कहऽ कि भा हमार बेटा... 1008 01:20:04,163 --> 01:20:05,263 ईशु .. . 1009 01:20:05,263 --> 01:20:07,563 हम एक दूसरा के सिंटकन सही, काहे नक चुपके से कइल जाला। 1010 01:20:07,563 --> 01:20:10,563 बताईं भाई के उत्तेजित वस्तु जे। 1011 01:20:13,663 --> 01:20:15,663 दाह कुछ मिनट बीत गइल वीर, कुछुओ ना बेटा बतकही? 1012 01:20:15,763 --> 01:20:19,063 एगो बतकही से कुछ व्यस्त लइका लइका कुशलता से कुछ बा। ऊ का हई? 1013 01:20:19,213 --> 01:20:22,863 - हम किड पार्टनरशिप अपना भाई पर दिल के डिस्चार्ज कर देनी। - ठीक बा। 1014 01:20:23,213 --> 01:20:26,763 - हमरा त बस लामा जे पीरियड के जरूरत बा। - ठीक बा। ठीक बा। आपन समय निकालीं। 1015 01:20:34,163 --> 01:20:36,663 पहिला रात के माध्यम से बच्चा करत रहनी। 1016 01:20:37,913 --> 01:20:40,213 केकरा के द्वारा? 1017 01:20:40,913 --> 01:20:43,113 सु सु .. .. सुबाश !! हम बच्चा भाई सुबाश लेख बतावत बानी। 1018 01:20:43,263 --> 01:20:45,563 काल्ह अपना बेटा के "बम्पर" आवे खातिर ले आव। 1019 01:20:46,463 --> 01:20:51,263 पुनलाह लंबा, कि जे नाक बतावऽ। चिंता मत कर भाई बाद में सुबाश से "बम्पर" ले। 1020 01:20:53,963 --> 01:20:58,763 हम लइका माथे पर "सिंधूर" लेट जाला भाई। 1021 01:21:00,513 --> 01:21:02,563 - वीर के ! - ना! 1022 01:21:02,563 --> 01:21:04,163 का रउरा आपत्ति बा सक्षम नी? 1023 01:21:05,263 --> 01:21:08,463 - हम बच्चा होंठ चुम्मा लेत बानी भाई। - हेप्पप के बा! 1024 01:21:08,563 --> 01:21:10,763 तू डाह पागल होखे के? पता ना का ऊ मेरेपेक्कन। 1025 01:21:10,813 --> 01:21:13,013 हम बतावत बानी। 1026 01:21:13,013 --> 01:21:15,363 हम दाह नाक ओकरा के बतावे में कठिनाई से काट लेनी! 1027 01:21:15,663 --> 01:21:18,163 असल में भाई .. . 1028 01:21:19,163 --> 01:21:21,263 हमनी के एक दूसरा के सिंटकन। 1029 01:21:21,963 --> 01:21:23,263 - बेतुल के बा? - हॅंं !! 1030 01:21:23,463 --> 01:21:27,263 आ हम मजाक ना करेनी भाई खबर सुनले बानी नी दोसरा से मिलल बा. 1031 01:21:29,063 --> 01:21:31,363 - हमरा त तब सुन्दर ना लागेला। - राज ? 1032 01:21:32,113 --> 01:21:36,613 वीर हमेशा "कॉल" (निर्णय) के गलती से। बाकिर ई एगो, शायद ना. 1033 01:21:36,963 --> 01:21:39,463 - हँ, लागत बा कि ई कवनो "फेक कॉल" ना ह. - एह! तू नी अनवर। 1034 01:21:40,063 --> 01:21:41,513 अबंग ​​सचमुच माफी चाहब। 1035 01:21:41,513 --> 01:21:44,013 असल में भाई बेटा साँचहू अपना परिवार से मिल जाला। 1036 01:21:44,063 --> 01:21:47,163 - अगर काल्ह आजाद होखे त जाने खातिर। भाई बाद में आ गईले। - ठीक बा। 1037 01:21:53,063 --> 01:21:56,263 एनसीक के बा। पुआन 2 मिनट अउरी में नीचे चल जाई। 1038 01:21:56,463 --> 01:21:58,013 एनसीक लइका पानी पी रहल बा? कॉफी से चाय के? 1039 01:21:58,113 --> 01:22:00,363 मेंगपलह ना। एकरा से भी अनुमति मिल गईल। 1040 01:22:07,677 --> 01:22:11,177 हमरा के माफ कर दीं। हमरा लागता कि रउआ .. . 1041 01:22:45,893 --> 01:22:47,943 अब तोहरा के जान गईनी भाई वीर दाह .. . 1042 01:22:47,943 --> 01:22:50,743 हमरा जायज ना होईत वीर इशिता के फेर से भेंट। 1043 01:22:51,893 --> 01:22:55,493 रउआ गलत बानी मीरा। बतावत बानी बेटा, सच केस .. 1044 01:22:55,593 --> 01:22:58,093 लेकिन ओह घरी तू डाह चल जा। 1045 01:22:58,573 --> 01:23:01,393 तू हमार भरोसा दह काली से धोखा देले बाड़ू। 1046 01:23:02,343 --> 01:23:05,193 आज काहे कि इशिता, हम एकरा के भुला के रउरा के दूर होखे देतीं। 1047 01:23:05,193 --> 01:23:06,293 बाकिर अगर रउरा फेर से आ जाईं त 1048 01:23:06,293 --> 01:23:08,593 हम तोहरा के मार देब। 1049 01:23:15,193 --> 01:23:17,193 - नाक .. 1999 के बा। - हँ, हँ। 1050 01:23:17,493 --> 01:23:19,793 तू डाह काका ईमानदारी से रउरा के भरोसा दिआवत बानी .. 1051 01:23:20,493 --> 01:23:24,193 बाकिर तू कइसन बाप हउअ? चाचा त उनका पता चल गईल .. . 1052 01:23:24,593 --> 01:23:27,593 ओकरा तहरा रिश्ता के आशीर्वाद ना मिली। 1053 01:23:29,843 --> 01:23:31,243 हम ओकरा के पुजुक आजमा के देखब। 1054 01:23:42,493 --> 01:23:46,893 ठीक बा! दाह पापा दुनु जाना से मिले के तैयार। 1055 01:23:48,343 --> 01:23:50,593 धन्यवाद बाबूजी। 1056 01:23:50,593 --> 01:23:55,893 बाकी वस्तु बाबूजी के कहानी ना ह, बाकिर बाप रउरा के उदास ना देख पवले. 1057 01:23:59,593 --> 01:24:00,693 मलिक साहब साहब जी! 1058 01:24:00,893 --> 01:24:05,693 का मास्टर साहेब करेला? मिस्टर नक प्रवेश मालिक के बेटा दुश्मन के? 1059 01:24:05,693 --> 01:24:07,793 रउरा राघव के समझ में ना आवेला। 1060 01:24:07,793 --> 01:24:10,793 एगो मीरा खातिर हम लगभग कुछुओ बना लेब। 1061 01:24:11,693 --> 01:24:14,793 लेकिन हम खुद हार नईखी देख सकत। 1062 01:24:14,893 --> 01:24:19,793 लागत बा कि अब हमनी का फिनिश के संपर्क में बानी जा ई दुश्मनी. 1063 01:24:37,543 --> 01:24:40,793 हमेशा हमनी के सुनत-सुनत बानी जा, दोस्ती के बा .. . 1064 01:24:40,793 --> 01:24:43,293 ..बेरुबाह पारिवारिक रिश्तन में। 1065 01:24:43,893 --> 01:24:46,893 बाकिर मलिक, जे शायद पहिला बेर सुनत बानी जा , के बा . 1066 01:24:46,893 --> 01:24:50,893 दुश्मनी एतना दिन से, एगो परिवार में आदान-प्रदान कइल जाला. 1067 01:24:50,893 --> 01:24:54,493 एके गो रास्ता बा समाप्त बेटा रणधीर दुश्मनी। 1068 01:24:55,493 --> 01:24:57,693 अपना दुश्मन के "समाप्त" कर दीं। 1069 01:24:59,193 --> 01:25:00,193 मीरा कहाँ? 1070 01:25:00,393 --> 01:25:04,593 काली के जानत बाड़ू? मीरा बहुत सिंटकन तू। 1071 01:25:04,693 --> 01:25:09,893 लेकिन शायद उ हाजिर ना होईहे तू आ तोहार बाबूजी के मौत हो गइल। 1072 01:25:56,093 --> 01:26:00,093 मीरा के बा। काली आ बाबूजी के हमनी के साथे दाह खिलौना। 1073 01:26:00,593 --> 01:26:02,893 उ लोग पहिले हमनी प हमला कईले। 1074 01:29:12,693 --> 01:29:14,693 मीरा बस वर्तमान स्थिति के समझे के कोशिश करीं। 1075 01:29:14,993 --> 01:29:19,193 रणधीर बक्षी पर जवन लागू होला ओकरा से, उ सब लोग स्थिर ना बईठ जईहे। 1076 01:29:19,293 --> 01:29:21,793 खुद ना त फिकिरकन जरूर करीं इशिता लेख बा। 1077 01:29:21,793 --> 01:29:25,843 अगर उनुका एह मामिला के बारे में मालूम रहित त बाद में ओकरा पर का होई। 1078 01:29:25,893 --> 01:29:29,893 हम दाह मान लेनी कि तू दयालु हमार भाई। हमार सलाह सुनीं। 1079 01:29:30,693 --> 01:29:32,893 इशिता के लेके इहाँ से दूर चल जा। 1080 01:29:32,893 --> 01:29:35,493 आ मुलाकन नया जिनिगी। 1081 01:29:35,693 --> 01:29:38,693 हम हमेशा आपके पक्ष में रहनी जइसे कवनो परछाई होखे. 1082 01:29:40,593 --> 01:29:44,193 मीरा दह इहाँ से दूर हो जा। 1083 01:29:46,593 --> 01:29:49,093 केहू के पता नइखे उ कहाँ जात बाड़े। 1084 01:29:50,493 --> 01:29:53,493 लेकिन हमरा ओकरा के देखे के जरूरत बा .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1085 01:29:53,493 --> 01:29:56,093 ओकरा खातिर ई जानल जरूरी बा कि ठीक से का भइल बा . 1086 01:29:56,293 --> 01:29:59,293 काली के बा। हम कवनो ज्ञानी ना हईं 1087 01:29:59,293 --> 01:30:02,793 बाकिर एगो केस के हम अध्ययन कइनी एह खून-खराबा से दूर, 1088 01:30:02,893 --> 01:30:05,193 ई जिनगी त एक बेर ही। 1089 01:30:05,293 --> 01:30:07,193 खैर रउरा त सब कुछ भुला जानी. 1090 01:30:07,193 --> 01:30:09,393 आ अपना बारे में फिकिरलाह वीर। 1091 01:30:09,493 --> 01:30:13,693 हमनी के हमेशा एक संगे बानी जा सही। हमनी दुनु जने एगो नया जिनिगी के शुरुआत कर रहल बानी जा. 1092 01:30:40,693 --> 01:30:42,793 मानी भा ना मानी, 1093 01:30:42,793 --> 01:30:45,793 लेकिन प्रचलित कहानी 15 साल पहिले के, 1094 01:30:45,893 --> 01:30:48,393 अब दोहरावल गइल. 1095 01:30:49,893 --> 01:30:53,093 दूर जहाँ हमनी के भागे के कोशिश करेनी जा, मिलल भी हमनी के पीठ। 1096 01:30:53,293 --> 01:30:57,793 सच्चा राज, पुनलाह भारत आ बुल्गारिया के अलावा अउरी कई गो देश .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1097 01:30:57,793 --> 01:31:00,793 के जाने, इहाँ भी उ लोग रहेला। 1098 01:31:01,993 --> 01:31:05,493 बहुत दिन तक हम वीर से भी सब कुछ छिपावे के कोशिश कईनी। 1099 01:31:06,993 --> 01:31:09,493 वीर नाक हमरा तब तक सच्चाई पता ना चलेला कब-कब के बा। 1100 01:31:10,093 --> 01:31:12,493 हमनी के जवन भी कोशिश करीं जा कि वीर से संपर्क रोकल जाव। 1101 01:31:14,093 --> 01:31:15,693 लगिपुन मीरा .. . 1102 01:31:17,293 --> 01:31:18,893 टक्कन आशीर्वाद के उनकर रिश्ता के। 1103 01:31:18,993 --> 01:31:22,543 बाकिर ई त हमरा जिनिगी के बारे में बा काक. कवन समस्या बा? 1104 01:31:22,543 --> 01:31:26,393 समस्या बहुत बड़ बा। बहिन अब नी नाक के बात ना करे। 1105 01:31:26,493 --> 01:31:27,193 ओकरा के भुला जा। 1106 01:31:27,393 --> 01:31:28,293 बाकिर काहे? 1107 01:31:28,293 --> 01:31:32,493 भाई-बहिन इशिता के बीच अयीसन का बा? जबले ऊ सहमत ना हो जाव? 1108 01:31:32,693 --> 01:31:34,893 कान भाई दह बतकही, ना पूछे कवनो सवाल। 1109 01:31:35,193 --> 01:31:36,893 - का काहे बा। - अबंग के बा !!! 1110 01:31:36,893 --> 01:31:38,393 वीर के बा! 1111 01:31:38,893 --> 01:31:42,393 अबंग ​​दाह अबली सही, काहे बा। 1112 01:31:46,193 --> 01:31:49,093 - ई त बहुते गंभीर बात बा. - बाकिर ओकर बात तू का करेला? 1113 01:31:49,093 --> 01:31:52,343 बस एह सिड के देखल जाव. अबंग ​​आ मीरा के एक दूसरा के जाने के चाहीं। 1114 01:31:52,343 --> 01:31:55,193 अगर रउरा नइखीं त ऊ लोग काहे ना सहमत बा? 1115 01:31:55,193 --> 01:31:57,593 - तोहरा भाई के कहानी आखिरी के के जानत बा? - अबंगलाह के बा! 1116 01:31:58,043 --> 01:31:59,993 दाह बढ़िया से जवाब दीं। लेकिन तू गलत दिशा में बा। 1117 01:31:59,993 --> 01:32:03,593 कहानी पहिले तू भाई .. . 1118 01:32:03,643 --> 01:32:05,493 भाई के पता चल जाता। 1119 01:32:05,493 --> 01:32:08,893 पतरस, ओह लोग खातिर सबसे खास खाना ले आवऽ। 1120 01:32:08,893 --> 01:32:13,293 भाई के पता ना चलल! जा, भीड़ वाला ग्राहक बाड़े नी। 1121 01:32:13,293 --> 01:32:15,893 धमाका। टीवी देखे खातिर बच्चा खात बच्चा? 1122 01:32:15,893 --> 01:32:17,393 तुरंत। 5 मिनट अउरी हमार ऑर्डर बा। 1123 01:32:17,393 --> 01:32:20,293 अबंग ​​के मालूम होखे के चाहीं. बाकिर बस लुका के रहऽ. 1124 01:32:20,293 --> 01:32:22,393 जबकि कवनो कहानी ना, हम किड ना करेनी। 1125 01:32:22,393 --> 01:32:26,293 - तू नी द वीर। - अबंग शक्ति, सेरितलह के ह। 1126 01:32:26,393 --> 01:32:29,093 अबंग ​​अनवर, सेरिताला के ह। 1127 01:32:29,093 --> 01:32:31,693 अबंग ​​अनवर, हमरा ओर से एगो शपथ। जानकारी देवे में मदद करीं। 1128 01:32:31,743 --> 01:32:34,093 विभिन्न जहाँ हमार बेटा ना कहले रहे... 1129 01:32:35,293 --> 01:32:36,893 इनकर कहानी का बा? 1130 01:32:37,443 --> 01:32:39,693 - दुनु जाना चोर हवें! - अनवर ?? 1131 01:32:39,793 --> 01:32:41,793 - हँ ?? - हँ ?? 1132 01:32:42,793 --> 01:32:46,193 माने कि एक दूसरा के दिल चोरा लिहले। 1133 01:32:46,193 --> 01:32:48,993 मतलब भाई राज मीरा प्रेमी के साथ? 1134 01:32:48,993 --> 01:32:51,493 अबंग ​​अनवर, सेरिटाला शुरू से ही। 1135 01:32:51,493 --> 01:32:54,293 - असली नाम आपन भाई, राज ना। - अनवर !!! 1136 01:32:54,393 --> 01:32:57,093 ऊ क्यूबा नक बतकही, तोहार भाई असली नाम .. . 1137 01:32:58,193 --> 01:32:59,193 रामलाल के बा। 1138 01:32:59,193 --> 01:33:00,193 रामलाल के बा? 1139 01:33:00,193 --> 01:33:03,393 - रामलाल के सचमुच पाउंडर हैंड पसंद बा। - रउरा मतलब बा कि ऊ .. . 1140 01:33:04,993 --> 01:33:06,793 - हाथ धोवे के चक्कर में। - काहें? 1141 01:33:06,793 --> 01:33:09,043 - काहे कि ऊ हैंडसम डोबी। - अबंग कारीगर डोबी ??? 1142 01:33:09,043 --> 01:33:11,793 त बहिन इशिता असली नाम बा? 1143 01:33:15,693 --> 01:33:16,793 पोगो के बा। 1144 01:33:16,793 --> 01:33:17,993 पोगो ?? 1145 01:33:18,393 --> 01:33:22,493 रामलाल अउर पोगो। तरह तरह के बा कहाँ मिलत बाड़े? 1146 01:33:24,893 --> 01:33:26,543 एक दिन पोगो अकेले चलल, 1147 01:33:26,543 --> 01:33:28,593 कवनो बदमाश ओकरा संगे ना जाला। 1148 01:33:28,593 --> 01:33:30,193 फेर रामलाल ओह लोग पर. 1149 01:33:30,193 --> 01:33:31,893 अबंग संभव नइखे पर... 1150 01:33:31,893 --> 01:33:33,893 अबंग रउरा के कारीगर डोबी। ऊ लिबास लिबास तरह के कपड़ा के। 1151 01:33:33,893 --> 01:33:36,593 - तू हटावे के बा? - पोगो कप चाय एक दिन-प्रतिदिन के। 1152 01:33:36,593 --> 01:33:38,893 - तू हटावे के बा? - तब...? 1153 01:33:38,993 --> 01:33:41,993 - फिर रात में उ सब तोड़ देले। - वइसे भी काहे गिरावल गइल? 1154 01:33:42,593 --> 01:33:43,593 पाम पानी के! पाम पानी के! 1155 01:33:43,693 --> 01:33:47,193 उपयोग खातिर पाम रामलाल तू पानी के कपड़ा धोवे खातिर। 1156 01:33:47,193 --> 01:33:51,393 अगर उनकर प्यार मजबूत होखे काहे एक दूसरा से नफरत करेले? 1157 01:33:51,693 --> 01:33:53,693 "अब हम इंतजार करत बानी"। 1158 01:33:53,843 --> 01:33:55,393 सोना हमार भगवान हउवें। 1159 01:33:55,693 --> 01:33:58,093 पोगो बहुत सुकाकन माल के बर्तन आ हीरा के इस्तेमाल कइल जाला. 1160 01:33:58,593 --> 01:34:00,893 कि उनकर प्रेम कहानी तरह के .. . 1161 01:34:01,343 --> 01:34:02,693 खाना (खा) खजाना (खजाना) ?? (मसौदा व्यंजन) के बारे में जानकारी दिहल गइल बा। 1162 01:34:02,693 --> 01:34:04,793 दाह खाना वैसे भी? का मेरेपेक नी? 1163 01:34:04,793 --> 01:34:07,193 काहे कि रामलाल के खाए के शौक बा, आ पोगो सुकाकन के खजाना बा। 1164 01:34:07,693 --> 01:34:09,693 - आ ओकरा बाद ? - ..आ तब के बा 1165 01:34:09,693 --> 01:34:12,293 जवना दिन उ लोग विलाप करेला एक दिन तक रामलाल .. . 1166 01:34:12,793 --> 01:34:14,893 - त सिदा! - अबंग त सिदा? कवना तरह के होखे .. . 1167 01:34:14,893 --> 01:34:18,253 टेक के बा। मतलब कि उ... आखिरकार सिडा खतम हो गइल. 1168 01:34:18,253 --> 01:34:19,693 अबंग ​​त सिदा एक बेर फेरु से? 1169 01:34:19,993 --> 01:34:22,593 - वीर, पतुतलह भाई तू कहवीन ना करे। - तू चुप रहऽ! 1170 01:34:22,693 --> 01:34:26,493 आखिर में रामलाल पोगो छोड़ के चल गइलन, काहे कि ओकर इच्छा पूरा करे में सक्षम ना होखे. 1171 01:34:26,593 --> 01:34:27,593 आ फेर दुनु .. 1172 01:34:27,943 --> 01:34:28,893 रसातल (दरार) के प्रकटीकरण .. . 1173 01:34:28,993 --> 01:34:30,093 बँट गइल (जुदाई) .. . 1174 01:34:30,093 --> 01:34:31,093 दुश्मनी (दुश्मनी) के बा .. . 1175 01:34:31,393 --> 01:34:32,493 स्टेल (ताशान) के .. 1999 में भइल रहे। 1176 01:34:32,893 --> 01:34:33,893 हे भगवान (ओह माई गॉड) .. 1177 01:34:33,893 --> 01:34:35,393 "ओह माई गॉड" तक ओह लोग के बीच का अतना? 1178 01:34:35,393 --> 01:34:36,893 ई त बस अकेले एगो अभिव्यक्ति ह. 1179 01:34:36,893 --> 01:34:39,593 अगर दाह लउके वाला दुश्मन, जरूरी बा कि "हे भगवान" के बोलावल जाव !!! 1180 01:34:39,793 --> 01:34:41,193 अरे पीटर !! 1181 01:34:41,193 --> 01:34:42,893 कृपया एह आदमी के उठा के बाहर निकाल दीं .. 1182 01:34:42,893 --> 01:34:45,793 आ ओकरा से टीवी के रिमोट हड़प लीं ओकरा से पहिले कि हम ओकर अँगुरी काट लेनी !! 1183 01:34:46,693 --> 01:34:48,293 अबंग शक्ति, जइसन कि हमरा याद बा .. 1184 01:34:48,743 --> 01:34:49,743 ..मासा हम लइका रहनी .. 1185 01:34:49,743 --> 01:34:51,993 ..बिला भाई आ बाबूजी आके हमरा से मिले डॉर्म में, 1186 01:34:51,993 --> 01:34:53,493 ..pakaian इ लोग सुंदर आ स्टाइलिश बा। 1187 01:34:53,693 --> 01:34:55,793 ट्रेन बड़ बा। हमार अमीर काल तू .. . 1188 01:34:55,793 --> 01:34:58,093 कान तोहार भाई कारीगर डोबी! 1189 01:34:58,193 --> 01:35:00,393 ओकरा के अपना ग्राहकन के आउटफिट करे खातिर. 1190 01:35:00,593 --> 01:35:02,193 आ तोहार बाबूजी मिस्त्री। 1191 01:35:02,393 --> 01:35:04,493 उ अपना ट्रेन के ग्राहक के उधार लेले रहली। 1192 01:35:04,493 --> 01:35:07,743 अमीर लोग के इहे याद बा। तू मिस्त्री, तोहरा समझे के पड़ी। 1193 01:35:07,743 --> 01:35:11,493 उहाँ मरम्मत के गाड़ी जाइए। जाईं! जाईं! 1194 01:35:11,893 --> 01:35:14,493 अबंग ​​के बा। लेकिन हमनी के बाबूजी वेट्रेस .. . 1195 01:35:14,493 --> 01:35:17,893 तू त उहे बाड़ू, निकल जा! बहरी! 1196 01:35:18,293 --> 01:35:21,893 भावना के बहुते मार्मिक कहानी बा. 1197 01:35:24,443 --> 01:35:26,443 अनवर .. . 1198 01:35:27,693 --> 01:35:30,393 केकरा के बतावल जाला तोहरा मुलाकन कहानी? 1199 01:35:30,843 --> 01:35:33,393 दाह गुलाम तू जरूरी बा। 1200 01:35:36,793 --> 01:35:38,893 पहिले तू ओकायलाह, लेकिन केकरा ना बुझाला.. 1201 01:35:38,893 --> 01:35:41,093 काहे ना कहवीन-कहविन भाई? 1202 01:35:42,193 --> 01:35:44,193 एहिजा आवऽ। 1203 01:35:49,393 --> 01:35:54,893 - हम त बस जे सोचत बानी। - काहे कि ना लइका भाई त पापा !!! 1204 01:36:02,493 --> 01:36:04,493 देखऽ .. . 1205 01:36:04,793 --> 01:36:07,793 अब तक भाई कपड़ा धोवे के काम सब केहू के। 1206 01:36:09,843 --> 01:36:10,843 रामलाल के बा? 1207 01:36:14,693 --> 01:36:15,693 हे रामलाल। 1208 01:36:23,733 --> 01:36:25,293 रउरा दुनु जने के संपर्क में का बा? 1209 01:36:25,757 --> 01:36:28,093 हो सकेला कि रिलीज ना होखे? काहे नी? 1210 01:36:28,781 --> 01:36:34,193 अबंग ​​अनवर दाह शक्ति और कहानियां पर हमार... सब कहानी भाई के बा। 1211 01:36:36,243 --> 01:36:37,743 हर चीजु? 1212 01:36:38,893 --> 01:36:40,393 अबंग ​​के बा। 1213 01:36:40,743 --> 01:36:42,743 इहे हाथ ह कि मेहनत कईल ना ह? 1214 01:36:43,243 --> 01:36:45,243 कऊन? 1215 01:36:46,893 --> 01:36:48,993 - भाई काहे डेरात लउकत बा? - ना .. ना .. ना डर लागे .. . 1216 01:36:49,193 --> 01:36:51,193 पुण्य दाह बड़ भाई के हाथ। 1217 01:36:51,221 --> 01:36:53,893 भाई एगो हैण्डीमैन डोबी रहल रहले! 1218 01:36:54,121 --> 01:36:56,121 कारीगर डोबी के बा? 1219 01:36:56,145 --> 01:36:57,993 अबंग ​​कारीगर डोबी ?? 1220 01:36:58,769 --> 01:37:01,293 हम सब कहानी जानत बानी dah article रामलाल अउर पोगो। 1221 01:37:01,693 --> 01:37:02,893 रामलाल के बा? 1222 01:37:03,217 --> 01:37:04,493 कऊन? 1223 01:37:04,741 --> 01:37:05,741 पोगो के बा। 1224 01:37:05,765 --> 01:37:08,293 हमरा के दे दऽ। आज से शुरू होके, बनाईं। 1225 01:37:08,593 --> 01:37:10,793 अबंग ​​जा सकेला। 1226 01:37:11,193 --> 01:37:13,893 ठीक बा काफी बा! 1227 01:37:14,393 --> 01:37:16,393 रामलाल के बाई। 1228 01:37:19,561 --> 01:37:22,561 राज, हम ना बतावेनी वीर पर असली बात बा। 1229 01:37:22,585 --> 01:37:25,893 बाकिर हमहूँ नइखीं बतावत तू हमरा के रामलाल बना दऽ। 1230 01:37:26,393 --> 01:37:28,393 हम कोट माफिया। 1231 01:37:28,393 --> 01:37:30,893 हॅंं। लेकिन उ लोग निहोरा कईले कि, कसम खाए खातिर तैयार बानी .. . 1232 01:37:30,893 --> 01:37:33,393 - हम कवना तरह के खातिर बच्चा। - प्रवीण जे नइखे जानत। 1233 01:37:33,481 --> 01:37:36,481 कहाँ शायद पता ना, हमनी के एक संगे रहत बानी जा साल के बा। 1234 01:37:36,481 --> 01:37:38,693 लगीपुन राज, हम उहाँ लोग के जिनगी रहे। 1235 01:37:38,693 --> 01:37:40,593 त तू दुनु नाटक चाल बा हमरा लोग के जिनगी? 1236 01:37:40,593 --> 01:37:43,293 हमार व्यक्तित्व पर एक नजर डालीं, जवन एगो हिस्सा के बराबर बा रामलाल के बा? 1237 01:37:43,293 --> 01:37:45,593 राज से माफी मांगे के बा। 1238 01:37:45,785 --> 01:37:47,385 काहे एतना खिसियाइल बाड़ू? 1239 01:37:47,493 --> 01:37:49,293 काहे कि वीर के स्वभाव हम जानत बानी. 1240 01:37:49,293 --> 01:37:50,833 उ चुप ना रहिहे। 1241 01:37:50,857 --> 01:37:55,693 रिलीज सुनऽ आपन कहानी, ऊ जाने खातिर सोचे खातिर ना रुकत रहले, सच्चा कहानी। 1242 01:37:55,781 --> 01:37:56,781 आ के पोगो ??? 1243 01:37:57,093 --> 01:38:00,093 पोगो के बा? बहिन के असली नाम बा? हमरा कहानी पर विश्वास नइखे होत नी। 1244 01:38:00,193 --> 01:38:04,093 आ हमार भाई पइसा के चलते तोहरा भाई के छोड़ दे? हो सकेला कि ई बहुते बढ़िया से होखे. 1245 01:38:04,217 --> 01:38:06,493 एगो पुरान दोस्त के भाई से सुनले रहनी। 1246 01:38:06,741 --> 01:38:08,741 उनकर भाई से नी। 1247 01:38:08,765 --> 01:38:12,193 सब नी साँच बा। तरह तरह के बा हमनी के साथे कहाँ? 1248 01:38:12,293 --> 01:38:15,693 रउरा अपना के का हटा देतीं दुनु दिन के बा। 1249 01:38:15,777 --> 01:38:18,393 कहाँ जाने रामलाल आ तरल पोगो दिल आ मन बदल जाला। 1250 01:38:18,393 --> 01:38:20,315 इनका तरल-तरल ऐस्क्रिम करे के इजाजत नइखे। 1251 01:38:21,325 --> 01:38:23,493 नीक काम, तू कहविन रन। 1252 01:38:23,794 --> 01:38:27,773 टेक के बा। दाह भाई हमरा खातिर एतना कुर्बानी देले। 1253 01:38:27,773 --> 01:38:29,783 हम ओकरा के लुकाकन ना कर पवनी। 1254 01:38:29,797 --> 01:38:32,797 हमरा के चौड़ा भाई तू बनावे के इजाजत ना रहे। 1255 01:38:32,893 --> 01:38:35,393 आँखि मिचौनी करऽ! इशु के बा? 1256 01:38:35,893 --> 01:38:39,393 काहे अब तक भाई बहिन हम कहविन अब ना? 1257 01:38:39,543 --> 01:38:40,593 काहें? 1258 01:38:40,693 --> 01:38:43,693 काहे कि ऊ लोग अबहियों अउरी याद बचा लेला .. . 1259 01:38:43,693 --> 01:38:45,893 "वन नाईट स्टैंड" ना भुलाए के चाहीं तू। 1260 01:38:46,241 --> 01:38:47,741 वीर के बा। तू कुशल मध्य अध्याय हमरा भाई के। 1261 01:38:47,765 --> 01:38:49,293 ठीक बा, रउरा सोचे के कोशिश करीं. 1262 01:38:49,293 --> 01:38:53,593 एक बेर दुनो लोग सेक्स कईले रहले। अगर हमनी के ओ लोग के फेर से प्यार में डाल देनी जा? 1263 01:38:53,593 --> 01:38:56,393 हमनी के ओह लोग के पीछे एकजुट बानी जा। रउरा का लागत बा? 1264 01:38:56,393 --> 01:38:58,593 - मतलब हमनी के समस्या खतम हो गईल। - एकदम। 1265 01:38:58,741 --> 01:39:01,893 विभिन्न कहाँ नक इनका के एकजुट करेला? 1266 01:39:02,713 --> 01:39:04,813 खाली भगवाने जानत बाड़े। 1267 01:39:33,693 --> 01:39:36,893 पैट्रिक के नाम से जानल जाला। सुनले बानी कि एगो नया रेस्टोरेंट खुलल बा। 1268 01:39:36,893 --> 01:39:39,157 हँ सर केदैनिया नाम मीरा। 1269 01:39:39,181 --> 01:39:42,681 तू अब जाके ओकरा से बतियावत बाड़ू। 1270 01:39:44,813 --> 01:39:46,893 यार, हमार ट्रेन कहाँ बा? 1271 01:39:47,243 --> 01:39:48,493 इहाॅंं। 1272 01:39:48,743 --> 01:39:51,761 हम कहाँ प्रशिक्षण लेत बानी? 1273 01:39:51,785 --> 01:39:55,193 - पैट्रिक, ट्रेन तू कवनो दवाई ना! - का? 1274 01:39:55,393 --> 01:39:56,893 - वीर ? - हॅंं। 1275 01:39:57,133 --> 01:40:01,593 - हमरा कवनो अंदाजा नइखे कि रामलाल आ पोगो बंद करे के पिथी। - का? 1276 01:40:01,757 --> 01:40:04,757 विभिन्न नी, हम पोगो सैमसेंग चालकता के पीछा करब। 1277 01:40:04,781 --> 01:40:06,993 जब रउरा बदमाश लोग के साथे गोल हेरोइन में घुस जानी त 1278 01:40:06,993 --> 01:40:09,593 भविष्य के नायक बचावे खातिर आइल रहले. 1279 01:40:09,729 --> 01:40:12,729 दुष्ट मारल लपेट, . हीरो हेरोइन एकजुट हो गइल रहे। 1280 01:40:12,753 --> 01:40:14,493 कवन-कवन वस्तु एकजुट कइले बा? 1281 01:40:14,493 --> 01:40:17,493 पुरान प्यार के पीछे नाक एकजुट होखे खातिर, कवनो युग पुरान विचार खातिर राउर विचार। 1282 01:40:17,517 --> 01:40:21,517 वीर के बा! अरक जवन लमहर तू ब्रूड करत रहे सबसे मादक होखे वाला बा. 1283 01:40:21,741 --> 01:40:23,893 रउरा त बस हाँ में ही कहत बानी। आ बाद में रउरा लो .. . 1284 01:40:23,893 --> 01:40:24,765 तू हमार विचार के तारीफ करब आ कहब .. . 1285 01:40:24,789 --> 01:40:26,789 "बहुत बढ़िया आइडिया बा!" 1286 01:40:29,213 --> 01:40:33,213 - के लइका एतना सैमसेंग? - हम खोजब। 1287 01:40:36,393 --> 01:40:39,393 कि ट्रेन राजा के बा। 1288 01:40:39,393 --> 01:40:42,257 मणि के बा। काहे स्काउट ट्रेनिंग किंग करेनी? 1289 01:40:42,281 --> 01:40:43,693 हम एह ट्रेन के जानत बानी राजा। 1290 01:40:43,693 --> 01:40:46,005 - त ई बग्गी चोरी भइल बा? - आ ट्रेन किंग भी तू। 1291 01:40:46,029 --> 01:40:48,593 राजा जान सकेला त हमरा के छोड़ दीं। 1292 01:40:48,753 --> 01:40:52,753 कृपया एह ट्रेन के रंग के आदान-प्रदान करीं, त हमरा बेचे के चाहीं। 1293 01:40:52,777 --> 01:40:55,793 मणि, रउरा भी जानत बानी, माल चोरी हो गईल त हम कवनो मदद ना करब। 1294 01:40:55,801 --> 01:40:57,693 लेकिन काहे कि ट्रेन नी सर हमार दुश्मन, 1295 01:40:57,693 --> 01:40:59,825 त हम तोहार मदद करब। 1296 01:41:00,849 --> 01:41:03,849 लेकिन हमनी के पहिला मिल गईल अबंग राज से लुकाइल बा। 1297 01:41:04,873 --> 01:41:06,873 एह ट्रेन के छिपा के... हमरा भाई के मत बताईं। 1298 01:41:06,873 --> 01:41:10,897 - भाई राज पर पड़ल लइका? - हमार बेटा लेख जाने खातिर रउरा सामान? 1299 01:41:12,973 --> 01:41:17,773 राउर मदद हम ना भुलाएब। 1300 01:41:17,797 --> 01:41:21,093 टेक के बा। नाहीं। राज दह बहुत खुश हमरा के, तू भी। 1301 01:41:21,421 --> 01:41:24,443 आज से शुरू होके 2019 के बा। अगर लईका मदद खातिर कुछ भी .. 1302 01:41:24,443 --> 01:41:26,193 रउरा हमरा के बतावे के चाहीं. 1303 01:41:26,193 --> 01:41:28,643 हम तोहरा खातिर कुछुओ बना सकत रहनी। 1304 01:41:28,741 --> 01:41:32,893 - मनी के बा। हमनी के बेटा के मदद खातिर। - जे के फोन करीं !! 1305 01:41:33,393 --> 01:41:36,593 - आप कृपया हमसे संपर्क करें अभिनय त सैमसेंग। - समसेंग के बा? 1306 01:41:36,693 --> 01:41:39,393 रउरा एगो भाई राज के प्रेम कहानी में अभिनय करे के जरूरत बा. 1307 01:41:39,417 --> 01:41:41,693 हीरो आ हेरोइन खातिर एक संगे पहिले, 1308 01:41:41,741 --> 01:41:44,093 बदमाश हेरोइन के अपहरण करे से पहिले पहिले मारल गइल. 1309 01:41:44,093 --> 01:41:46,765 हो सकेला कि मनी के खुश होखे? 1310 01:41:46,789 --> 01:41:50,789 राज के खातिर, जिनिगी हम प्यादा करे में सक्षम रहनी। 1311 01:41:50,813 --> 01:41:52,813 नांव। जगह के बा। जानवरन के नाम से जानल जाला। सामान। बस कह दीं! 1312 01:41:53,637 --> 01:41:55,093 एकरा के बोलावल जाव !! 1313 01:41:55,093 --> 01:41:59,661 मणि के बा। याद राखीं कि ई सब रउरा पर निर्भर करेला. तू हमार उम्मीद हउअ। 1314 01:42:01,285 --> 01:42:03,293 वीर के बा! देखीं! दाह आ जा। 1315 01:42:03,309 --> 01:42:06,309 उम्मीद बा कि हावी हो जाई. मंगल होखे। 1316 01:42:16,393 --> 01:42:18,393 बेटा मर जाए के बा? के लामा एज के बा। 1317 01:42:18,393 --> 01:42:21,717 - हमार बेटा अभी तोहरा से एगो सवाल पूछले बा। - ऊ का हई ? 1318 01:42:21,741 --> 01:42:25,341 - तोहरा घर में कवनो बच्चा ना? - ना। 1319 01:42:25,893 --> 01:42:28,765 हमरा लागत बा कि एहिजा मौका बा. 1320 01:42:29,789 --> 01:42:32,789 बच्चा के जन्म हो जाई। 1321 01:42:37,393 --> 01:42:38,693 बढ़िया विचार बा। 1322 01:42:38,693 --> 01:42:41,093 सेलालुनिया भाई राज अबकी टिकी। 1323 01:42:41,093 --> 01:42:44,093 अब रउरा "उहुहुहुहू" हो सकेला. 1324 01:42:44,093 --> 01:42:46,393 "तू ठीक से का हउअ बेटा?" 1325 01:42:46,693 --> 01:42:49,693 हम त सक्षम होखब, "हाहाहाहा." 1326 01:42:50,093 --> 01:42:57,093 रिलीज ये तू बातचीत, "हमरा पर हाथ मत डाल." हम त सक्षम होखब, "हाहाहाहा." 1327 01:42:57,793 --> 01:43:01,093 रउरा भी सक्षम, "प्लीज." 1328 01:43:01,533 --> 01:43:05,533 तब हम सक्षमता से, "जेरिटला." 1329 01:43:05,393 --> 01:43:09,893 बाकिर एहिजा, केहू के तोहरा के ना बचावे के चाहीं। 1330 01:43:10,393 --> 01:43:13,393 बढ़िया लकोनन मणि। बढ़िया विचार बा। 1331 01:43:13,693 --> 01:43:16,693 तब तू हमरा लगे आ जा, 1332 01:43:16,733 --> 01:43:19,093 आ दमदार हाथ में हमार हाथ पकड़ लिहलस। 1333 01:43:19,757 --> 01:43:21,757 नया तू समय के प्रति जागरूक बाड़ू, 1334 01:43:21,781 --> 01:43:23,793 इहाँ कवनो सेसियापा ना जवन आ सकेला कृपया.... 1335 01:43:24,805 --> 01:43:27,393 ना सेसियापा। ना. हँ !! 1336 01:43:27,393 --> 01:43:30,829 - रऊवाॅं। - हम? 1337 01:43:34,693 --> 01:43:37,693 नाक हटावे का तू? 1338 01:43:37,717 --> 01:43:40,717 अरे! अरे! अरे! ई रणनीति बा. 1339 01:43:40,741 --> 01:43:43,493 अरे, हम कबो मेहरारू लोग पर ना। 1340 01:43:43,693 --> 01:43:46,693 हालांकि मेहरारू लोग, हम तोहरा के माफ ना करब। 1341 01:43:46,717 --> 01:43:50,717 का नी, मेहरारू लोग पर... हमरा के काहे मार दिहनी? 1342 01:43:51,693 --> 01:43:53,093 जोम अनप्लग कर दीं! 1343 01:43:54,393 --> 01:43:57,393 कृप्या !! बेटा कहाँ गइल तू? 1344 01:44:04,393 --> 01:44:08,393 पोगो दाह मुलाकन डब्लूडब्लूएफ चैनल के बा। 1345 01:44:08,693 --> 01:44:10,693 ओह मक के बा। 1346 01:44:10,693 --> 01:44:13,693 अरे माई हम दाह लोग के जिनगी बर्बाद कर दिहनी। 1347 01:44:13,693 --> 01:44:16,593 दाह पीट के चीर-फाड़ कर दिहल गइल. 1348 01:44:16,593 --> 01:44:19,893 सब गुलाम काहे कि दुनु नी हमार बाईं ओर दौड़त बानी। 1349 01:44:20,193 --> 01:44:22,893 कृपया, रउआ दुनु जाना, रउरा एह के बढ़िया डिजाइन कहत बानी. 1350 01:44:22,993 --> 01:44:24,693 केकरा के आइडिया रहे नी? 1351 01:44:24,693 --> 01:44:27,993 - ऊ !!! - देखीं। दाह हमरा भाई के प्यार बचाईं। 1352 01:44:27,993 --> 01:44:29,093 सब वस्तु मौजूद रहे के रहे। 1353 01:44:29,093 --> 01:44:31,693 तू वीर के पागल हो गइल बाड़ऽ? 1354 01:44:31,693 --> 01:44:33,593 - अबंग के... - वीर !! 1355 01:44:33,717 --> 01:44:38,717 रउरा सभे के याद बा, एक तरह के नि... 1356 01:44:39,541 --> 01:44:41,493 ऊ रिश्ता खतम हो गइल दह. 1357 01:44:41,693 --> 01:44:43,593 रउरा हावी ना होखब. कवनो फायदा ना भइल. 1358 01:44:43,693 --> 01:44:45,693 वीर आ ई सब सुन्दर नइखे। 1359 01:44:45,693 --> 01:44:48,717 दोबारा बेवकूफी नी केस मत बनाईं। सब कुछ बंद कर दीं। 1360 01:44:48,741 --> 01:44:51,741 विभिन्न जहाँ भाई लोग के सक्षमता से दयालु तू करे के चाहीं? 1361 01:44:51,765 --> 01:44:53,093 अब .. भाई? 1362 01:44:54,393 --> 01:44:58,693 असल में हमरा विश्वास नइखे होखत भाई बहिन पईसा के चलते छोड़ दे। 1363 01:44:58,813 --> 01:45:01,593 आ जब ऊ चल गइलन त .. 1364 01:45:01,693 --> 01:45:06,693 अब तक उ दोसरा के संगे कहवीन काहे ना करत रहले? 1365 01:45:06,693 --> 01:45:09,717 ये तू यादगार सवाल बा। फेरु से पूछीं। 1366 01:45:09,741 --> 01:45:14,741 ओकरा जीवनसाथी काहे ना मिलल? 1367 01:45:14,765 --> 01:45:16,765 फेर से प्रवीण, फेरु से .. 1368 01:45:16,789 --> 01:45:18,593 आ... भाई केहु से कवनो रिश्ता ना रहे सही? 1369 01:45:18,613 --> 01:45:20,613 हँ भाई। काहें। जबाब। 1370 01:45:20,737 --> 01:45:23,737 हाँ भाई, अब तक ना देख भाई फेर से बदल दिहल गइल. 1371 01:45:23,761 --> 01:45:26,493 टक्कन तू हर जगह ना फँसे लइकी के साथे? 1372 01:45:26,593 --> 01:45:28,685 मणि .. . 1373 01:45:28,709 --> 01:45:29,693 भाई राज? 1374 01:45:29,793 --> 01:45:33,593 दिल के भाई का ह, खाली भाई जे जानत बा। 1375 01:45:33,757 --> 01:45:36,693 लेकिन भाई के हमार जाहिर हालत .. 1376 01:45:36,693 --> 01:45:38,193 इहाँ तक कि का दह सो के साथे, 1377 01:45:38,693 --> 01:45:39,693 लेकिन दिल के दूर के कोना में... 1378 01:45:40,717 --> 01:45:44,717 हो सकेला कि ऊ आपन पहिला प्यार ना भुला पावे. 1379 01:45:49,693 --> 01:45:52,493 हंतरकन ई ट्रेन वीर। 1380 01:45:57,933 --> 01:45:59,933 अबंग ​​दाह अछूता बा। 1381 01:45:59,957 --> 01:46:03,957 वीर के बा! दिमाग में एगो नया विचार आइल। मणि के... 1382 01:46:05,193 --> 01:46:09,193 - इशिता, बहिन, बेटा गईल मीटिंग। - बाद में रउआ कृपया रेस्टोरेंट बंद कर दीं हाँ। 1383 01:46:10,926 --> 01:46:11,830 - बाय .. 1999 के बा। - बाय .. 1999 के बा। 1384 01:46:21,126 --> 01:46:24,126 एनजिन के ह जवना ट्रेन के ऊ बाद में पंजिम जाए के रास्ता में रुकत रहले. 1385 01:46:24,126 --> 01:46:26,126 आ हमार भाई टिके वाला बा तु क्षेत्र हर दिन के बा। 1386 01:46:26,226 --> 01:46:29,226 इशिता, ई मौका फेर से अलग ना होई। 1387 01:49:33,110 --> 01:49:35,110 1388 01:50:06,006 --> 01:50:08,006 1389 01:50:23,206 --> 01:50:24,206 वीर के बा। 1390 01:50:24,226 --> 01:50:25,526 काम तू त अतना बढ़िया बाड़ू। 1391 01:50:25,526 --> 01:50:27,526 माने कि सबसे बढ़िया। 1392 01:50:27,526 --> 01:50:29,726 आप पूरा ट्रेन के एक्सचेंज नी दह। 1393 01:50:29,726 --> 01:50:31,626 राजा कैम ना रहले। 1394 01:50:31,626 --> 01:50:33,926 गजब के आदमी! 1395 01:50:34,076 --> 01:50:36,276 वीर, काहे नी? 1396 01:50:36,276 --> 01:50:38,126 काहे कि रउरा एक तरह से बढ़िया मूड नइखीं? 1397 01:50:38,726 --> 01:50:42,726 हमनी के तरह तरह के दह नाक बनावेनी जा रामलाल आ पोगो के एकजुट कर दिहलसि बाकिर कवनो फायदा ना भइल. 1398 01:50:42,726 --> 01:50:44,726 पता ना काहे अब हमार बेटा। 1399 01:50:45,326 --> 01:50:47,926 वीर के बा। हमरा कवनो अंदाजा नइखे... 1400 01:50:47,970 --> 01:50:50,626 राउर विचार बा? तकपे के बा। नाहीं। नाहीं। 1401 01:50:50,626 --> 01:50:52,626 कम से कम पहिले त सुन लीं. 1402 01:50:52,626 --> 01:50:55,326 अगर हमनी के पोसले रहनी जा त का होई उनकर प्यार के लौ? 1403 01:50:55,426 --> 01:50:57,166 प्यार के आग ? कईसे? 1404 01:50:57,290 --> 01:50:59,304 कठपुतली के लगे अब, एगो सिनेमा नी बा . 1405 01:50:59,314 --> 01:51:01,526 हम एगो सीट के टिकट खरीद लेहनी टिप के बा। 1406 01:51:01,526 --> 01:51:04,526 अगर घड़ी एक संगे, आग उनकर प्यार फेरु से खिल जाई। 1407 01:51:05,626 --> 01:51:06,726 फिल्म का बा? 1408 01:51:06,726 --> 01:51:07,976 [[फिलिम के तीसरा दर]]। 1409 01:51:07,976 --> 01:51:11,026 इहाँ आ जाइए। 1410 01:51:11,126 --> 01:51:13,126 सामने अति सुंदर जे! विचार के प्रयोग ना करे के चाहीं। 1411 01:51:14,426 --> 01:51:16,126 वीर के बा। बढ़िया छुटकारा तू फिलिम बा. 1412 01:51:16,126 --> 01:51:18,126 हम दाह देखत बानी। 1413 01:51:18,326 --> 01:51:21,426 धमाका! बोनेट में भीख मांगल जाला। 1414 01:51:23,726 --> 01:51:26,276 केकरा लगे ई बैग बा? 1415 01:51:26,276 --> 01:51:28,426 शायद मणि के मालूम होई। 1416 01:51:28,626 --> 01:51:30,626 भीख हमार ना ह 1417 01:51:30,626 --> 01:51:32,526 अगर रउरा ना त केकरा लगे बा? 1418 01:51:32,550 --> 01:51:36,550 मनालाह हमरा मालूम बा। केकर? 1419 01:51:37,226 --> 01:51:39,176 हे भगवान। बाए। 1420 01:51:39,176 --> 01:51:41,126 बाए? 1421 01:51:41,174 --> 01:51:43,076 एकरा के माल राजा के जरूर बा। 1422 01:51:43,076 --> 01:51:45,726 हमनी के अब वस्तु नी नाक से का बनावेनी जा? 1423 01:51:45,876 --> 01:51:48,126 भले ही दवाई नी सब बाजार में .. . 1424 01:51:48,126 --> 01:51:50,346 पता ना केकर शिकार होई। 1425 01:51:50,466 --> 01:51:53,570 त हमनी के अब का बनावेनी जा? 1426 01:51:54,626 --> 01:51:55,626 हमनी के जरत बानी जा। 1427 01:51:55,626 --> 01:51:59,826 बाय रोसक्कन नी दह कई जवान लोग। 1428 01:51:59,926 --> 01:52:04,426 अरे राजा, तू दाह सामान आग पर। नग्नता के भाव बा हम देखत बानी। 1429 01:52:05,176 --> 01:52:07,376 लागत बा मणि दाह नशा में। 1430 01:52:07,376 --> 01:52:09,626 उनुका के होखे दीं. उ सेक्सी तू रहली। 1431 01:52:09,626 --> 01:52:11,376 मणि, आपन पहरा राखऽ लामा। 1432 01:52:11,376 --> 01:52:14,426 काहे बेटा के निधन हो गईल रहे? सब के हटा दीं। 1433 01:52:14,426 --> 01:52:18,826 ऊ बेसी दाह पी लिहली. ओकरा के फ्लिप कर लीं. 1434 01:52:22,926 --> 01:52:26,926 एह! उहाँ के राजा इहाँ के नजदीक बाड़े। राजा लाला के ह। 1435 01:52:27,826 --> 01:52:29,826 का जरावत बाड़ू? 1436 01:52:31,926 --> 01:52:33,126 काहे कि तू लोग जानत बाड़ऽ कि कवन ईंधन? 1437 01:52:33,126 --> 01:52:36,126 - हम माल ट्रेन जरा देनी। - का? 1438 01:52:36,226 --> 01:52:41,726 महीना में एक बार गराज के पास स्क्रैप, हम जरा के डेरा के आग लगा देनी। 1439 01:52:41,726 --> 01:52:43,626 युवा पीढ़ी खातिर बढ़िया बा। 1440 01:52:43,626 --> 01:52:45,526 इहाँ का बनावेनी? 1441 01:52:45,526 --> 01:52:47,326 हम ट्रेन के नुकसान पहुंचवले बानी। 1442 01:52:47,426 --> 01:52:49,726 हमनी के ठीक करे के चाही। 1443 01:52:50,326 --> 01:52:51,926 जोम मनी के बा। जोम के बा। 1444 01:52:52,926 --> 01:52:54,926 इंजन ओकरा के घुमा दीं। 1445 01:52:57,926 --> 01:53:00,826 - पफट्टट के बा? - ऊ का हई ? 1446 01:53:00,926 --> 01:53:02,326 काहे हँसत बाड़ू? 1447 01:53:02,326 --> 01:53:07,826 ऊ ओकरा साथे अपना के दोबारा गरम कर देनी हमनी के सामान जरा देनी जा। 1448 01:53:07,926 --> 01:53:11,726 मणि ! चुप रहऽ! अगर ऊ कवना तरह के सुनले होखे? 1449 01:53:21,170 --> 01:53:23,126 वीर के बा। उ उहाँ चल गईले। 1450 01:53:23,194 --> 01:53:25,994 जल्दी करऽ खरच करऽ. 1451 01:53:36,926 --> 01:53:38,226 किंगगु के ह। 1452 01:53:38,242 --> 01:53:41,242 रउरा एक बेर "स्मार्ट" लागत बानी. 1453 01:53:45,826 --> 01:53:46,826 धन्यबाद। 1454 01:53:47,826 --> 01:53:53,826 लेकिन अगर कवनो ट्रेन के झुकाव बा त राउर बाबूजी तू, फेर से स्मार्ट होखे के चाहीं. 1455 01:53:54,026 --> 01:53:56,026 ट्रेन तू के बाय बाय? 1456 01:53:56,626 --> 01:53:58,926 बाय ना, ना? 1457 01:53:59,426 --> 01:54:03,426 - राजा! सेवाबिलिटी ओकरा के करऽ. ऊ नशा में धुत्त हो गइल रहले. - मणि !! 1458 01:54:06,726 --> 01:54:08,726 किंगगु! 1459 01:54:09,450 --> 01:54:12,450 वैगन में कुछुओ नइखे? 1460 01:54:12,706 --> 01:54:14,826 ई ना मिलल? 1461 01:54:15,126 --> 01:54:17,126 अरे! ब्रश ना करे के चाहीं। 1462 01:54:17,126 --> 01:54:20,126 ऊ राजा !! राजा!! 1463 01:54:21,298 --> 01:54:24,298 हेप के बा! राजा नी हमार परी। 1464 01:54:27,206 --> 01:54:29,222 किंगगु! 1465 01:54:30,226 --> 01:54:34,226 दाह काली से मिल सकेला? 1466 01:54:34,226 --> 01:54:36,526 एकरा के ना मिलल। 1467 01:54:38,426 --> 01:54:40,426 ट्रेन तइयार हो गइल बा! 1468 01:54:51,574 --> 01:54:54,174 काहे ओकरा के पेंच लगावत बाड़ू। 1469 01:54:55,798 --> 01:54:56,798 बाए! 1470 01:54:56,926 --> 01:54:58,926 वीरू के ह। 1471 01:54:58,926 --> 01:55:00,926 ऊ दह जा! 1472 01:55:00,926 --> 01:55:03,326 रामलाल आ पोगो दह बाय टू? 1473 01:55:04,326 --> 01:55:07,326 दुनु के फेर से भेंट ना भइल ठीके. 1474 01:55:23,576 --> 01:55:24,526 बाहर निकल जाइए! 1475 01:55:24,550 --> 01:55:26,676 हमनी के राजा हईं जा! 1476 01:55:26,676 --> 01:55:29,626 हम कहनी कि निकल जा! 1477 01:55:36,926 --> 01:55:38,926 यहोशू के ह। इट काली। 1478 01:56:16,426 --> 01:56:17,426 काहे नी वीर? 1479 01:56:17,426 --> 01:56:19,426 दाह आ मेहनती चर्च। 1480 01:56:19,626 --> 01:56:21,426 विविध कहाँ अचानक पुण्य हो जाला नी? 1481 01:56:21,426 --> 01:56:21,976 हँ धमाका बा. 1482 01:56:21,976 --> 01:56:23,976 हमनी के जीवन में दू गो महत्वपूर्ण बात बा। 1483 01:56:23,976 --> 01:56:26,426 ट्रेनिंग करीं आ संभालीं। 1484 01:56:27,426 --> 01:56:30,426 - कैंटिकन चर्च नी? - हॅंं। 1485 01:56:33,726 --> 01:56:35,926 - अबंग, हम एगो मोमबत्ती WinCE पकड़े जाइले। - ठीक बा। 1486 01:56:36,076 --> 01:56:41,076 - भाई इहां इंतज़ार, हम जाके एगो दिया पकड़ लेनी। - ठीक बा, ऑफ तू जा। 1487 01:56:57,176 --> 01:56:58,176 काहे एकोरी हमरा के? 1488 01:56:58,176 --> 01:57:01,426 हम वीर के संगे इहाँ आईल रहनी। 1489 01:57:01,926 --> 01:57:02,926 उ कहाँ बाड़े? 1490 01:57:02,926 --> 01:57:04,926 राज के बा। रउआ भी इहाँ बानी। 1491 01:57:05,226 --> 01:57:07,226 काहे मूर्ख नी इहाँ आवेला? 1492 01:57:07,226 --> 01:57:10,426 यहोशू बतावऽ, तू मीरा हउअऽ। 1493 01:57:10,426 --> 01:57:12,326 हम आपन परिचय देत बानी. 1494 01:57:12,426 --> 01:57:15,426 हम राजा हईं। 1495 01:57:15,826 --> 01:57:19,026 बढ़िया बात बा कि रउरा एहिजा रहनी. हम किड रउरा मिलत बानी. 1496 01:57:19,126 --> 01:57:23,126 काल्ह रात, हमार लोग राउर रेस्टोरेंट में, अचानक .. 1497 01:57:23,126 --> 01:57:24,726 ..काली आ जा। 1498 01:57:27,026 --> 01:57:29,126 जानत बाड़ऽ के काली? 1499 01:57:29,176 --> 01:57:31,626 अगर रउरा जानत बानी त हमरा के जाने खातिर. 1500 01:57:31,726 --> 01:57:34,426 हम वादा करतानी कि हमार जनता फेर आपके परेशान ना करी। 1501 01:57:34,426 --> 01:57:36,926 बस हम ओकरा के अकेले मार देब। 1502 01:57:41,986 --> 01:57:44,986 काली के जानत बाड़ू? 1503 01:57:47,726 --> 01:57:50,726 हम नईखी जानत। 1504 01:57:54,225 --> 01:57:57,225 अगर बाद में काली दाह कर सकीले .. 1505 01:57:57,225 --> 01:58:01,825 रउरा त जानते बानी कि ना? दुआ बा काली तोहरा से ना मिले। 1506 01:58:01,825 --> 01:58:02,875 हमनी के पता नइखे .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1507 01:58:02,875 --> 01:58:05,375 का भी बाद में होई .. . 1508 01:58:05,375 --> 01:58:07,675 माने ओकरा पर, रउरा पर ना. 1509 01:58:07,975 --> 01:58:10,975 - हम पहिले जा के मार देनी। - ठीक बा। 1510 01:58:25,595 --> 01:58:28,525 वीर के बा। रउरा त बढ़िया काम कइनी. 1511 01:58:28,525 --> 01:58:30,875 जइसे कि एक तरह के आदान-प्रदान होखे घर के टेलीफोन त स्मार्ट फोन .. 1512 01:58:30,875 --> 01:58:33,875 लोहा खराब त आयरन मैन .. 1513 01:58:33,875 --> 01:58:36,375 बल्लेबाज (बल्लेबाज) त बैटमैन .. 1514 01:58:36,375 --> 01:58:39,875 आ मकड़ी (मकड़ी) त स्पाइडरमैन .. 1515 01:58:39,899 --> 01:58:41,875 नीचे चौड़ा करिया ब्लैकबेरी, "बफी लैरी" पर। 1516 01:58:41,875 --> 01:58:43,875 त-सो हम हवाई जहाज खरीदले रहनी। 1517 01:58:43,875 --> 01:58:47,775 - बिट-प्लेन बल्कि कवन दाम बा? - आ तू। काम करे के तइयार लोग खातिर. 1518 01:58:47,775 --> 01:58:48,875 इ राजा के ट्रेनिंग देवेला !! 1519 01:58:48,875 --> 01:58:51,675 - अगर उ जानत बाड़ी त .. . - पता ना राउर किस्मत का बा। 1520 01:58:51,675 --> 01:58:53,275 साँच तू। 1521 01:58:53,275 --> 01:58:54,275 एकदम। 1522 01:58:56,475 --> 01:58:57,475 ले जा कौरंट तू .. . 1523 01:58:57,475 --> 01:58:59,975 खरीदारी आ पैंटी पर चल जा। 1524 01:58:59,975 --> 01:59:01,175 पैंट में बा? 1525 01:59:01,375 --> 01:59:04,575 ऑस्कर, आज तू बहुत खुश लउकत बाड़ू। का हाल बा? 1526 01:59:06,975 --> 01:59:08,975 आज अगर हमरा से कुछ पूछीं त .. 1527 01:59:08,975 --> 01:59:11,075 हम तहरा के स्वेच्छा से दे देब। 1528 01:59:11,075 --> 01:59:11,975 काहें? 1529 01:59:11,975 --> 01:59:16,175 एह दिन खातिर हमार बहिन बतवली ओकरा के केहू के संगे सेक्स करत। 1530 01:59:16,175 --> 01:59:20,875 आदमी के गुलाम मालिकन के एगो होटल रहे। 1531 01:59:19,875 --> 01:59:20,875 1532 01:59:20,875 --> 01:59:22,375 - का? - हॅंं। 1533 01:59:22,475 --> 01:59:25,475 काल्ह हम ओकरा घरे, बात करीं उनकर रिश्ता के अध्याय के बारे में बतावल गइल बा। 1534 01:59:25,575 --> 01:59:27,275 आ अगर होखे त .. 1535 01:59:27,475 --> 01:59:32,475 हम ट्रेनिंग करत बानी नी नाक अपना बियाह के उपहार में देवे के चाही। 1536 01:59:33,575 --> 01:59:37,575 कहाँ सही शब्द बा? पुरस्कार बा कि उपहार? 1537 01:59:37,975 --> 01:59:40,575 जहाँ कबो ऑस्कर मिले के चाहीं. पुरस्कार भी दे रहल रहे। 1538 01:59:40,975 --> 01:59:44,975 पक्का बा। हमनी के मन के समालह। स्वीकार कइल प्यार ह। 1539 01:59:45,475 --> 01:59:48,475 - सिद्धू ! ई जेनी रहली। - जेनी के बा। 1540 01:59:48,675 --> 01:59:51,475 - हाय सब लोग के। - जेनी के का हाल बा? 1541 01:59:51,475 --> 01:59:53,375 जेनी, तू इहाँ काहे आइल बाड़ू? 1542 01:59:53,375 --> 01:59:55,475 - अधिकतर लोग पहिले फोनुला भी ना करेला। - क्यूबा के पहेली बा। 1543 01:59:55,475 --> 01:59:58,375 - ऊ का हई ? - हम अपना भाई के आपन सब अध्याय बता देनी। 1544 01:59:58,375 --> 02:00:00,675 - आ ऊ मान गइल कि हम कहविन। - का? 1545 02:00:00,675 --> 02:00:04,875 - असल में ऊ बेटा तोहरा से मिले आवे। - राउर का मतलब बा? जेनी के... 1546 02:00:04,975 --> 02:00:07,475 - त अब इहाँ काहे इंतजार करीं। - अबंग कहाँ इंतजार करत बानी? 1547 02:00:07,575 --> 02:00:09,075 - देवर के बा... - एह सिद्धू !! 1548 02:00:09,175 --> 02:00:10,075 एनसीक ओह भाई देवर .. . 1549 02:00:10,175 --> 02:00:12,175 रउरा कहाँ बानी? 1550 02:00:14,365 --> 02:00:15,365 भाई ऑस्कर के बा। 1551 02:00:15,375 --> 02:00:17,775 आहा के बा। इहाँ का बनावेनी? 1552 02:00:17,875 --> 02:00:19,275 भाई इहाँ काहे रहे? 1553 02:00:19,375 --> 02:00:21,475 हम आवत बानी देखे लईका यार हमार भाई यार। 1554 02:00:21,575 --> 02:00:23,875 हम भी किड भाई बाय हमार लेडी फ्रेंड। 1555 02:00:23,875 --> 02:00:25,875 उ कहाँ बाड़े? इहाँ ले आवऽ। 1556 02:00:25,875 --> 02:00:28,875 के उनुका के ह। ई व्यक्ति के... 1557 02:00:29,175 --> 02:00:30,775 - रऊवाॅं? - रऊवाॅं? 1558 02:00:30,875 --> 02:00:32,975 लागत बा कि रउरा दह एक दोसरा के जानत बानी. 1559 02:00:33,975 --> 02:00:34,975 कान? 1560 02:00:36,675 --> 02:00:38,175 दुनु जाना एक दूसरा के बहुत बढ़िया से जानत जरूर रहले . 1561 02:00:38,175 --> 02:00:39,875 बाहर आ भीतर के बात बा। 1562 02:00:39,875 --> 02:00:42,175 बाहर से ले आइल रहित त ऊ नी में ले आवल जाई। 1563 02:00:42,175 --> 02:00:43,025 बढ़िया सही बा। 1564 02:00:43,075 --> 02:00:44,875 बाहर आ भीतर के बात? वीर के बा रउरा का कहे के मतलब बा? 1565 02:00:44,875 --> 02:00:46,625 बहिन। हम भाई के बता देब। 1566 02:00:46,675 --> 02:00:50,175 ऊ बाजार में नंबर वन चोर नी। 1567 02:00:49,175 --> 02:00:50,479 1568 02:00:49,675 --> 02:00:51,503 1569 02:00:51,175 --> 02:00:53,275 चोर? सिद्धू, ए चोर? 1570 02:00:53,475 --> 02:00:55,375 आआआआ.. तोहार भाई भी चोर रहे। 1571 02:00:55,475 --> 02:00:57,375 तैयार अब चोरी के सामान बेचे वाला स्टॉल बा। 1572 02:00:57,375 --> 02:01:00,175 आइटम हम चोरा लेले रहनी, उहे खरीदले रहले . 1573 02:01:00,275 --> 02:01:03,475 आपन लेडी फ्रेंड के भाई के भुला जा। तोहरा भाई के नजर में तू। 1574 02:01:03,575 --> 02:01:05,575 - शक्ति, धैर्य से इंतजार करऽ। - दाह दह काफी बा। 1575 02:01:06,175 --> 02:01:08,175 इहाँ रउरा... इहाँ इहाँ बा! 1576 02:01:08,375 --> 02:01:11,975 भाई उहाँ तोहरा के चोरी सिखावे खातिर? उहाँ केबुलुर हमरा खातिर ओकरा खातिर? 1577 02:01:12,075 --> 02:01:14,675 त तू काहे चोरी कइले बाड़ू? 1578 02:01:13,043 --> 02:01:15,043 1579 02:01:15,055 --> 02:01:18,075 ई लइकी के कारण सब... 1580 02:01:17,091 --> 02:01:18,091 1581 02:01:18,115 --> 02:01:19,975 अबंग के बा। आज इ .. . 1582 02:01:20,075 --> 02:01:22,875 हर जगह पूछीं हमरा जइसन नवही। 1583 02:01:22,925 --> 02:01:25,925 विभिन्न जहाँ महंगा नक सेक्स। 1584 02:01:26,075 --> 02:01:30,075 कठपुतली देखे जाइब त दाह 800 रुपया उड़ जाला। 1585 02:01:30,175 --> 02:01:32,675 आ अगर हमार बेटा कॉम्बो पॉपकॉर्न आ समोसा खरीद लेव त .. 1586 02:01:32,675 --> 02:01:34,175 उड़ 900 रुपया के बा। 1587 02:01:34,275 --> 02:01:39,275 आ अगर बेबी हम कॉफी हईं त कीमत 1000 रुपया के बा। 1588 02:01:39,375 --> 02:01:43,475 आ अगर रात भर टेलीफोन कइल जाव त "नमस्कार, प्रिय, मिस यू, लव यू" .. 1589 02:01:43,575 --> 02:01:45,075 "म्मुआह म्मुआह म्मुआह"। 1590 02:01:45,175 --> 02:01:49,275 सेदार के जानकारी ना 2000 रुपया खतम हो गईल। 1591 02:01:49,275 --> 02:01:52,275 आ आ आ .. पुरस्कार खातिर संपर्क के सालगिरह के आयोजन कइल गइल. 1592 02:01:52,275 --> 02:01:54,075 वैलेंटाइन डे के दिन बा! पुन के उपहार दिहल जाला। 1593 02:01:54,075 --> 02:01:57,475 आ जब ऊ कहले कि "बेबी, शुक्रवार के हमनी के पहिले तोहरा से मिलब जा।" 1594 02:01:57,575 --> 02:02:01,275 त हर उलंगमिंगू, फिर से उपहार। 1595 02:02:01,375 --> 02:02:03,675 हमार मतलब बा .. जरूरत बा ??? 1596 02:02:03,775 --> 02:02:06,775 - बड़का बोर्डिंग के बा। - अबंग का जानत बानी। 1597 02:02:07,175 --> 02:02:09,175 पीरियड भाई बहुत विषम बा। 1598 02:02:09,175 --> 02:02:13,375 फूल के बगइचा में गली, . भाई सफल मूरिंग दाह तू लड़की के दिल। 1599 02:02:13,375 --> 02:02:16,575 लेकिन आज के लईकी लोग, बोर्डिंग उच्च कार्यान्वयन के बा। 1600 02:02:16,675 --> 02:02:19,675 भाई से पूछीं। आई लव नी सबूत बन गईल। 1601 02:02:19,675 --> 02:02:23,275 हर हफ्ता हिट गो बा पक्ष खरीद केंद्र, कैफे, कठपुतली के बा। 1602 02:02:23,375 --> 02:02:25,875 ई आसान नइखे। बहुत महंगा बा। 1603 02:02:25,875 --> 02:02:28,075 सिद्धू के बा। स्मथ के ह। तू त मेहनत से चलत बाड़ू। 1604 02:02:28,175 --> 02:02:30,175 रूक। उनुका से हमार बतकही होखे दीं. 1605 02:02:30,275 --> 02:02:32,575 सिद्धू के बा। हम तोहरा के ढेर परेशानी ना जानत बानी। 1606 02:02:32,675 --> 02:02:34,575 बहुत महंगा बा। 1607 02:02:34,875 --> 02:02:37,675 शक्ति, दया ऊ प्यार आ पइसा के बीच टेर्सपिट। 1608 02:02:38,075 --> 02:02:38,875 अबंग ​​पुरुषकार के ! 1609 02:02:38,875 --> 02:02:42,175 - हमार नाम ऑस्कर ह। - हम तहरा के ठीके कहत बानी .. 1610 02:02:42,275 --> 02:02:44,475 - सिद्धू नी बढ़िया गुलाम। - दुनु कहाँ के लगे? 1611 02:02:44,575 --> 02:02:46,575 विविध जहाँ हमार प्रिय वीर, त हमार प्रिय सिद्धू भी बा। 1612 02:02:46,675 --> 02:02:48,575 भाई ऑस्कर, ई हमार भाई ह। 1613 02:02:48,675 --> 02:02:51,275 अपना परिवार के बढ़िया देखभाल नि, कवनो अपराध के कवनो रिकार्ड ना होखे. 1614 02:02:51,375 --> 02:02:53,375 आ ऊ तहरा बहिन के बहुते सिंटकन रहले. 1615 02:02:53,475 --> 02:02:57,175 लगीपुन कैफे, गराज, सब संपत्ति उनके के साथ ही नी बाद में भइल. 1616 02:02:57,175 --> 02:02:58,175 सिलालाह सहमत बाड़े। 1617 02:02:58,175 --> 02:03:00,075 लेकिन हमार बेटा कहाँ एक तरह से सहमत बा? 1618 02:03:00,075 --> 02:03:01,675 - ई मत पूछीं कि कवना तरह के। - आउट तू? 1619 02:03:01,675 --> 02:03:03,975 मिल के रउरा दुनु जने दाह तय कइले भगवान. 1620 02:03:03,975 --> 02:03:04,975 हमनी दुनु जाना के? 1621 02:03:05,075 --> 02:03:08,175 लगिपुन ओकरा के एगो चोर। तू भी चोर हउअ। 1622 02:03:08,175 --> 02:03:11,575 - लजा मत, ओकरा पर गर्व करे के चाहीं। - हँ, बाकिर... 1623 02:03:11,675 --> 02:03:13,675 - अबंग !! सेतुजुलाह के बा। - सेतुजुलाह के बा। 1624 02:03:13,675 --> 02:03:14,675 कृप्या। 1625 02:03:14,825 --> 02:03:16,175 ठीक बा! 1626 02:03:16,275 --> 02:03:18,175 बियाह से हम सहमत बानी नी। 1627 02:03:18,275 --> 02:03:19,975 सामने ऊ डाह तरह के जैकी श्रॉफ रहले. 1628 02:03:19,975 --> 02:03:21,575 बाकिर हमरा एगो शर्त बा. 1629 02:03:21,675 --> 02:03:23,575 - कवनो लइका ना रहे कि कवन हालत बा? - का? 1630 02:03:23,675 --> 02:03:25,675 बियाह उ लोग चर्च में होई। 1631 02:03:26,275 --> 02:03:27,275 का रउरा सक्षम बानी? 1632 02:03:27,375 --> 02:03:29,375 सब दाह जेनी आ सिद्धू के बात से सहमत बाड़े बियाह के बात बा? 1633 02:03:29,475 --> 02:03:30,975 ई एगो बढ़िया खबर बा. 1634 02:03:31,075 --> 02:03:34,075 सब लोग दह आशीर्वाद दे, लेकिन हमनी दुनु जाना कब फेरु से? 1635 02:03:34,175 --> 02:03:35,875 चिंता मत करीं वीर। 1636 02:03:35,875 --> 02:03:36,975 उ लोग आशीर्वाद जरूर दिहे। 1637 02:03:36,975 --> 02:03:39,175 सिद्धू में प्रवीण हम पार्टी ठीक रखनी। 1638 02:03:39,275 --> 02:03:42,275 जोम सम्मेलन-याक आ रैकन। 1639 02:03:42,375 --> 02:03:44,475 - ठीक बा। - बाए। 1640 02:03:47,125 --> 02:03:48,675 बहिन चकपकन दाह .. . 1641 02:03:48,875 --> 02:03:50,575 ओकरा से कवनो दोसर रिश्ता ना. 1642 02:03:51,175 --> 02:03:54,475 ऊ .. एर्म .. भाई .. . 1643 02:03:55,975 --> 02:03:58,475 बहिन कि ओह लोग के कवनो दिक्कत बा. 1644 02:03:59,627 --> 02:04:01,927 हम ना। 1645 02:04:02,027 --> 02:04:03,827 आ समस्या ठीक से का बा तू? 1646 02:04:04,327 --> 02:04:06,027 ई किड सिस्टर बतावे के ना रहे। 1647 02:04:06,127 --> 02:04:12,127 हमरा समझ में नईखे आवत काहे भाई बहुते जिद्दी तरीका से बा. 1648 02:04:13,477 --> 02:04:15,477 मरल माई बाबू के हटा दीं, 1649 02:04:17,927 --> 02:04:19,951 बहिन तुरुटकन हर केमहुआन तू। 1650 02:04:19,975 --> 02:04:22,975 हर इच्छा रउरा के. 1651 02:04:23,627 --> 02:04:26,599 भाई कबो ना पूछले कि काहे। 1652 02:04:26,838 --> 02:04:30,838 बहिन रउरा के आपन फैसला खुदे करे दीं। 1653 02:04:30,862 --> 02:04:33,862 कबो एक बेर ना पूछल कि काहे. 1654 02:04:34,127 --> 02:04:35,127 त आज .. . 1655 02:04:35,277 --> 02:04:36,527 अगर पहिला बेर .. 1656 02:04:36,627 --> 02:04:40,027 बहिन राउर फैसला के रोकत .. 1657 02:04:40,427 --> 02:04:44,427 अकेले आवे के ना होखे के चाहीं? 1658 02:04:45,927 --> 02:04:47,927 खैर काक। 1659 02:04:48,327 --> 02:04:50,327 हम एगो बतकही में शामिल होखे जात बानी बहिन। 1660 02:04:50,527 --> 02:04:54,727 आ हम कुछ ना पूछितीं। हम वादा करत बानी। 1661 02:04:55,227 --> 02:04:57,727 लेकिन अगर वीर ना त .. . 1662 02:04:57,927 --> 02:05:01,227 जीवन में फिर से सेसियापा के धन्यवाद देब नी। 1663 02:05:00,127 --> 02:05:14,647 1664 02:05:23,127 --> 02:05:24,127 इशिता के बा। 1665 02:05:25,527 --> 02:05:27,727 पिक वीर काल्ह आ जा। 1666 02:05:27,927 --> 02:05:29,127 बहिन कुछ एगो बतकही अपना बेटा से। 1667 02:05:29,627 --> 02:05:30,627 माने कि भाई... 1668 02:05:30,827 --> 02:05:34,827 ओकरा साथे संदेश, अकेले आ जा। 1669 02:05:34,927 --> 02:05:36,827 धन्यवाद बा सिक पोगो के। 1670 02:05:36,871 --> 02:05:37,827 सिक पुआन के बा। 1671 02:05:37,827 --> 02:05:38,827 माँफ करीं। 1672 02:05:38,877 --> 02:05:42,927 अगर रउरा सहमत बानी त भईया बहुत खुश हो गईल। 1673 02:05:43,107 --> 02:05:44,927 बाकिर रउरा हमरा निहोरा से सहमत होखे के पड़ी. 1674 02:05:45,007 --> 02:05:46,967 बेरेस के ह। जवन भी पूछब। 1675 02:05:46,991 --> 02:05:50,127 अगर फॉर्मेलिटी भाग लेत बानी त पहिले संपर्क करीं बहिन पूछली। बाकिर मान लीं कि बेरेसलाह. 1676 02:05:50,277 --> 02:05:55,277 रिलीज कहविन, तू इहाँ लाइव मारत बाड़ू। 1677 02:05:57,039 --> 02:05:59,327 अगर रउवा महू इशिता से रिश्ता जारी रखले बानी त .. 1678 02:05:59,627 --> 02:06:03,627 तू टैक्सेबल डिस्कनेक्ट अपना भाई से। 1679 02:06:03,987 --> 02:06:06,687 का सक्षम भाई नी? 1680 02:06:07,527 --> 02:06:09,527 तू हमरा से मजाक करत बाड़ू? 1681 02:06:17,177 --> 02:06:19,977 इशु के बा। ई एक "मुद्दा" बढ़िया बा. 1682 02:06:20,177 --> 02:06:22,077 सिक मीरा हमरा के भाई के छोड़े के कहले। 1683 02:06:22,227 --> 02:06:24,627 हम त रउरा के सचहूँ सिंकन करत बानी. 1684 02:06:24,927 --> 02:06:26,627 बाकिर ऊ खाली भाई ना हउवें. 1685 02:06:26,727 --> 02:06:29,727 माई, बाप, दोस्त, उ हमरा खातिर सबकुछ हवे। 1686 02:06:30,177 --> 02:06:32,877 पूरा जिनिगी, ऊ त बस हमरा खुशी के बारे में सोचले बा. 1687 02:06:33,107 --> 02:06:36,107 आ ऊ महू हमरा .. . 1688 02:06:40,027 --> 02:06:41,377 सॉरी शू लेडीज लोग के बा। 1689 02:06:41,627 --> 02:06:43,599 रउवा त बिस्नेस रेस्टोरेंट खोलले रहनी .. . 1690 02:06:43,623 --> 02:06:49,623 बाकिर ई "होम-डिलीवरी" के सिस्टम ना ह. आ "ले जाए" के बा. 1691 02:06:54,027 --> 02:06:56,127 माफ करब इशिता। 1692 02:06:59,027 --> 02:07:03,027 लेकिन भाई से ज्यादा जरूरी कुछुओ नईखे। 1693 02:07:04,027 --> 02:07:05,227 रउरा ना कइनी. 1694 02:07:13,327 --> 02:07:15,027 वीर के बा। 1695 02:07:17,327 --> 02:07:20,127 अबंग कहाँ महिमामंडन करत बाड़ू इशिता के छोड़े में सक्षम होखे खातिर? 1696 02:07:20,127 --> 02:07:23,127 ऊ राउर जैविक भाई ना रहले. 1697 02:07:25,877 --> 02:07:29,027 तोहार बाबूजी गली में ओकर उद्धरण देत बाड़े। 1698 02:07:29,277 --> 02:07:31,277 इशिता के... 1699 02:07:32,227 --> 02:07:33,327 रउरा विश्वास नइखीं करत? 1700 02:07:33,377 --> 02:07:35,027 जाके ओकरा से पूछ लीं। 1701 02:07:35,127 --> 02:07:36,727 बहुते! 1702 02:08:16,099 --> 02:08:17,127 वीर कहाँ जात बाड़ू? 1703 02:08:17,577 --> 02:08:19,723 समान औसत भाई तोहरा के खोजत बा। चलीं खाईं जा। 1704 02:08:19,727 --> 02:08:21,927 खाना के... 1705 02:08:24,327 --> 02:08:26,327 काहे नी? 1706 02:08:28,227 --> 02:08:30,527 आश्चर्य बा किड भाई कुछ। 1707 02:08:30,577 --> 02:08:31,927 पूछीं, का करेला? 1708 02:08:32,027 --> 02:08:35,027 कुछ ना कुछ बा जवना के... भाई हमरा से लुका जा? 1709 02:08:35,427 --> 02:08:38,627 का सक्षम बाड़ू, भाई तोहरा से कुछुओ ना छुपावल। 1710 02:08:38,627 --> 02:08:41,427 कुछु छिपावे के नइखे भाई। 1711 02:08:41,627 --> 02:08:46,127 अबंग ​​ना हमार जैविक भाई, ना? 1712 02:08:52,927 --> 02:08:54,039 के बतवले बा? 1713 02:08:54,077 --> 02:08:56,127 बहिन इशिता के बा। 1714 02:08:59,427 --> 02:09:01,227 काहे चुप भाई? 1715 02:09:01,227 --> 02:09:02,577 हमरा ओर से किरिया खइले बानी। 1716 02:09:02,677 --> 02:09:05,927 हमरा के सूचित करीं असली मामला। 1717 02:09:08,847 --> 02:09:12,847 हँ, हमार भाई राउर जैविक भाई ना ह. 1718 02:09:15,827 --> 02:09:20,827 Infact, भाई भाई भाई-बहिन से ज्यादा प्यार करेला। 1719 02:09:21,527 --> 02:09:24,227 आ हाँ .. . 1720 02:09:24,427 --> 02:09:26,227 अबंग नी रहसियाकन केस तोहरा के। 1721 02:09:27,427 --> 02:09:28,927 लेकिन काहे .. . 1722 02:09:29,427 --> 02:09:33,427 अबंग महू ना गँवावे तोहरा। 1723 02:09:38,627 --> 02:09:41,627 बहन इशिता लेआउट की आवश्यकता से पहिले कहविन बेटा। 1724 02:09:42,427 --> 02:09:45,427 एह क्रम में कि हम अपना भाई के छोड़ के चल जाईं। 1725 02:09:53,509 --> 02:09:55,427 रउरा का कहत बानी? 1726 02:09:55,433 --> 02:09:57,077 हम ओकरा के छोड़ देनी। 1727 02:09:57,227 --> 02:10:00,227 इशिता के छोड़ के चल गइनी। छोड़ के... 1728 02:10:02,527 --> 02:10:04,527 भाई, केहू अउर से मिलब। 1729 02:10:04,627 --> 02:10:06,127 लेकिन हम पहिले जांच कर लेतीं .. 1730 02:10:06,227 --> 02:10:10,327 कि ऊ ना भाई। 1731 02:10:15,027 --> 02:10:17,753 रउरा सभे के जरूर देख लीं. 1732 02:10:18,227 --> 02:10:23,227 शायद भाई बहिन के कवनो दिक्कत बा सब सुंदर लइकी लोग के। 1733 02:10:31,127 --> 02:10:34,127 रउरा कहत रहब कि सहमत ना बानी? 1734 02:10:38,577 --> 02:10:41,577 बहुत प्रिय भाई तोहरा पर? 1735 02:10:44,327 --> 02:10:48,327 काहे खड़ा होखे के चाहीं, चलीं इहाँ के बा। 1736 02:11:04,927 --> 02:11:07,127 हमरा के छोड़ दीं। 1737 02:11:07,727 --> 02:11:10,127 का तू असली बेटा? हँ ?? 1738 02:11:10,327 --> 02:11:11,755 बेटा का हासिल कर रहल बाड़ू? 1739 02:11:11,839 --> 02:11:13,839 भाई बहिन एक दूसरा के खिलाफ? 1740 02:11:13,863 --> 02:11:15,627 अस्पताल के खातिर? 1741 02:11:15,727 --> 02:11:18,127 बस अकेले सोच के रउरा दर्द होखत बा? 1742 02:11:18,227 --> 02:11:20,527 सोचीं त जवन सोचत बानी. 1743 02:11:20,627 --> 02:11:22,035 अगर तू हमरा बाबूजी के मार दीं। 1744 02:11:22,707 --> 02:11:24,627 - उहाँ बा जवन रउरा लागत बा कि हमरा लागत बा? - हम तोहार बाबूजी के ना मारले रहनी। 1745 02:11:24,627 --> 02:11:25,427 तू झूठ बोलत बाड़ू। 1746 02:11:25,477 --> 02:11:28,927 ई त साँच बा. सही। हमार आँख देखऽ... 1747 02:11:29,527 --> 02:11:33,427 भाई के कसम से, हम तोहार बाबूजी के ना मारनी। 1748 02:11:33,527 --> 02:11:37,827 बस हमरा आँख में देखऽ मीरा। इहे सच्चाई बा। 1749 02:11:37,938 --> 02:11:39,977 हम मीरा के धोखा देले बानी .. . 1750 02:11:40,077 --> 02:11:41,927 हम धोखा देले बानी .. . 1751 02:11:42,077 --> 02:11:44,827 आ अगर रउरा अबहियों विश्वास नइखे करत त .. 1752 02:11:44,927 --> 02:11:46,927 इहे बा। हमनी के अब जवन कहानी बानी जा, ओकरा के खतम करीं। 1753 02:11:47,427 --> 02:11:48,827 मीरा के गोली मार दीं। 1754 02:11:48,958 --> 02:11:50,227 गोली मारल! 1755 02:11:50,327 --> 02:11:52,527 एह तरह के करीबी रेंज के साथ, हम ना बचल रहतीं। 1756 02:11:52,627 --> 02:11:54,806 गोली मारल। 1757 02:11:56,127 --> 02:11:57,730 गोली मारल। 1758 02:13:56,395 --> 02:14:01,995 1759 02:14:05,519 --> 02:14:14,619 1760 02:14:14,643 --> 02:14:21,843 1761 02:14:21,867 --> 02:14:29,267 1762 02:14:30,691 --> 02:14:37,691 1763 02:14:37,915 --> 02:14:45,015 1764 02:14:45,039 --> 02:14:51,939 1765 02:15:00,163 --> 02:15:13,663 1766 02:15:22,759 --> 02:15:25,859 मिस्टर मालिक कि रउरा मीरा के दरकिनार कर देत बानी. 1767 02:15:25,959 --> 02:15:29,959 सब सक्षम काली साँच बा। 1768 02:15:30,907 --> 02:15:32,209 राघव, तू दुनु जने हमरा के बना दऽ.. 1769 02:15:32,259 --> 02:15:33,659 काहे ना बतावत बाड़ू? 1770 02:15:33,759 --> 02:15:37,059 टक्कन हमार बेटा विरोधी लैंडिंग मिस्टर मलिक। 1771 02:15:37,259 --> 02:15:39,509 आ एगो लइका के बतावे के हिम्मत ना रहित नाक .. 1999 के बा। 1772 02:15:40,559 --> 02:15:42,959 उनकर बाबूजी का कइले दह। 1773 02:15:47,059 --> 02:15:50,959 रउरा नइखीं जानत कि रउरा का डाह बनावेनी. 1774 02:15:51,059 --> 02:15:53,559 रउरा त नइखीं जानत... 1775 02:16:17,059 --> 02:16:20,559 तोहरा बहुत अफसोस बा भाई ना? 1776 02:16:22,359 --> 02:16:23,559 हॅंं। 1777 02:16:24,369 --> 02:16:26,559 आ इशिता भी? 1778 02:16:27,859 --> 02:16:29,759 त तू ओकरा साथे कहविनलाह.. 1779 02:16:29,879 --> 02:16:32,059 आ इहाँ रहत रहले। 1780 02:16:32,309 --> 02:16:34,309 अपना भाई के साथे मिल के। 1781 02:16:39,059 --> 02:16:41,759 - का? - हमार मतलब बा कि... 1782 02:16:41,759 --> 02:16:43,159 बुढ़ापा तक हम सिंगल ना होखे वाला बानी? 1783 02:16:43,259 --> 02:16:45,459 हमरा भी कहविन के अनुमति रहे? हम... 1784 02:16:45,559 --> 02:16:47,659 वीर के बा? 1785 02:16:48,959 --> 02:16:51,559 माने तू बेटा चाय पियऽ? चाय जे ना पीये। 1786 02:16:51,659 --> 02:16:52,059 हम प्रपोज करतानी हमनी के सब केहू .. . 1787 02:16:52,159 --> 02:16:53,859 घुमे से पहिले सबेरे के नाश्ता। 1788 02:16:53,959 --> 02:16:57,059 इशिता के बा। चाय बनावे खातिर जोम किचन। जोम जोम के बा! 1789 02:16:57,509 --> 02:17:00,859 अबंग ​​के बा। अकेले काहे खड़ा होखे के चाहीं? पोगो सिक सबसे पहिले इहाँ आइल रहले। 1790 02:17:00,909 --> 02:17:04,959 अबंग ओकरा के देखऽ गराज, घर, सोफा... 1791 02:17:24,959 --> 02:17:27,059 - भव्य घर बा। - हॅंं। 1792 02:17:30,609 --> 02:17:32,009 धन्यबाद। 1793 02:17:40,059 --> 02:17:42,059 इ गराज हमनी के। 1794 02:17:42,959 --> 02:17:45,959 हम कस्टम ट्रेन बनावेनी, उ लोग बनावे, सीढ़ी लगावे के काम... 1795 02:17:46,159 --> 02:17:49,159 फाइबर, आ तरह तरह के काम होला. 1796 02:17:50,359 --> 02:17:54,359 रउरा त हमेशा से ट्रेन पसंद आइल रहे ना? 1797 02:17:59,359 --> 02:18:01,759 इ अनवर आ शक्ति के बा। रउरा ओह लोग के याद बा ना? 1798 02:18:01,859 --> 02:18:03,359 अब ऊ लोग कैफे में जाला. 1799 02:18:03,559 --> 02:18:06,559 अब तक अभी तक अनुमति बा। 1800 02:18:17,259 --> 02:18:21,559 राघव आ हमरा से सब कुछ बताईं, 1801 02:18:24,859 --> 02:18:26,559 तू त अबहियों उहे तरह के पहिला बाड़ू. 1802 02:18:26,659 --> 02:18:29,959 खाली जंगगुटला लामा बा। 1803 02:18:30,859 --> 02:18:33,859 असल में रउरा कवनो बदलाव नइखीं भइल. 1804 02:18:33,959 --> 02:18:37,959 - शायद हम सिकितलाह मोट दाह कर देनी। - हँ हँ, लामा... 1805 02:18:39,259 --> 02:18:41,259 हमार इरादा नइखे कि दयालु तू। 1806 02:18:41,279 --> 02:18:42,679 रउरा त ठीक लागत बानी. 1807 02:18:42,859 --> 02:18:45,859 - उहे जइसन जवन लायक बा। - हँ के बा? 1808 02:18:46,909 --> 02:18:49,959 अउरी सिकिटलाह बा। 1809 02:18:50,859 --> 02:18:52,859 माँफ करीं। 1810 02:18:54,609 --> 02:18:57,609 15 साल दाह बीतल काली। 1811 02:19:01,259 --> 02:19:04,259 15 साल, 4 महीना, 1999 के बा। 1812 02:19:04,259 --> 02:19:06,559 10 दिन के बा। 1813 02:19:09,909 --> 02:19:11,659 कोरंट गराज अगिला के एगो... 1814 02:19:11,859 --> 02:19:13,859 केजुरुटेरन कोरंट खातिर, ऑटोकैड... 1815 02:19:13,959 --> 02:19:15,959 ... आ अउरी लोग के फेरु से। 1816 02:19:18,709 --> 02:19:20,709 हमरा के माफ करीं। 1817 02:19:20,959 --> 02:19:23,659 हमरा त बहुते माफी चाहत बानी. 1818 02:19:23,709 --> 02:19:27,659 जवन लागत बा, हम मान लेले बानी कि इहे सच्चाई बा। 1819 02:19:27,759 --> 02:19:30,059 हम रउरा के समझावे के मौका ना देत बानी. 1820 02:19:30,259 --> 02:19:32,059 हमरा रउरा पर भरोसा नइखे. 1821 02:19:33,259 --> 02:19:36,059 बेटा के सब कुछ बता देनी मीरा। 1822 02:19:36,259 --> 02:19:38,959 लेकिन तू खुद के राहत देत दाह। आ हम... 1823 02:19:39,059 --> 02:19:40,559 हम इहाँ आइल रहनी। 1824 02:19:43,059 --> 02:19:45,859 चलीं ई सब भुला दिहल जाव. 1825 02:19:47,259 --> 02:19:49,859 अब हमनी के वापस तोलेह के जरूरत नईखे। 1826 02:19:49,959 --> 02:19:53,059 बाकिर सब कुछ हम गलती करत बानी ना? हम... 1827 02:19:53,859 --> 02:19:55,459 रउरा में से कवनो एक ना. 1828 02:19:56,859 --> 02:19:58,859 हमार भी गलती ना। 1829 02:20:00,259 --> 02:20:02,259 ई सब गलत हालात बा। 1830 02:20:07,859 --> 02:20:10,859 - मीरा .. 1999 के बा। - हम किड एबली कुछ तोहरा साथे... 1831 02:20:19,009 --> 02:20:21,059 सुप्रभात राज! 1832 02:20:21,109 --> 02:20:23,159 दिन बियाह दाह बंद, कई लईका बनावे के बा। 1833 02:20:23,259 --> 02:20:25,559 हमरा साथे आ जाइब आ हम मुलाकन... 1834 02:20:25,659 --> 02:20:28,059 - हमरा राउर मदद के जरूरत बा। - नाक कहाँ? 1835 02:20:28,309 --> 02:20:30,059 हम नक मेहमान सूची बनावेनी। 1836 02:20:30,159 --> 02:20:31,959 काहे कि अगर हम सेनराइकन रहतीं त .. 1837 02:20:32,009 --> 02:20:34,759 चोर से भरल मजलिस, सिर से लथपथ हो जाला। 1838 02:20:34,859 --> 02:20:35,859 एही से .. 1839 02:20:35,959 --> 02:20:38,559 राज? ई के हऽ? 1840 02:20:39,809 --> 02:20:40,609 - राउर मेहरारू ? - ना, ना। 1841 02:20:40,759 --> 02:20:42,939 कवनो नइखे। तोहार बियाह ठीक से ना भईल रहे। 1842 02:20:42,959 --> 02:20:44,459 - प्रेमिका? - नाहीं। नाहीं। नाहीं। 1843 02:20:44,559 --> 02:20:45,859 कवनो नइखे। राउर लेडी फ्रेंड ना रहली। 1844 02:20:45,959 --> 02:20:47,959 - तोट तोट तोट तोट तोट। - ओकर टॉट टॉट का बा? 1845 02:20:47,959 --> 02:20:51,059 ढोल के आवाज के बियाह। ई वैसे भी आपन बारी छोड़ दीं। 1846 02:20:51,159 --> 02:20:53,159 ना करे के चाहीं। का सक्षम बाड़ू नी? काहे नी? 1847 02:20:53,259 --> 02:20:54,159 जोम के बा। 1848 02:20:54,259 --> 02:20:55,559 चलीं ओहिजा बात कइल जाव. 1849 02:20:55,659 --> 02:20:57,679 अरे हँ, हँ. हमार ऑस्कर बा। 1850 02:21:16,703 --> 02:21:25,703 - मई के मनोरंजन भइल - काहायारिआंग के ह 1851 02:21:59,131 --> 02:22:02,131 धन्यवाद बा सिक पोगो के। तोहरा खातिर हम बियाह करब। 1852 02:22:02,231 --> 02:22:03,931 हम अउरी कुछ ना करेनी। 1853 02:22:04,131 --> 02:22:05,831 काहे कि प्यार, एह से रउरा कहविन कर सकेनी. 1854 02:22:05,881 --> 02:22:08,131 त काहे ना कहवीन-कहविन भाई? 1855 02:22:08,231 --> 02:22:10,231 कवनो कारण नइखे कि एकर कवनो कारण नइखे. 1856 02:22:10,231 --> 02:22:11,231 हमरा मालूम ना रहे। 1857 02:22:11,331 --> 02:22:12,331 बाकिर का हम रउरा के कुछ बता सकीलें? 1858 02:22:12,431 --> 02:22:14,831 अवधि हम सिद्धू के साथे इहाँ आईल रहनी आरक्षण कराईं। 1859 02:22:14,831 --> 02:22:16,431 बड़का खबर सुनले बानी। 1860 02:22:16,531 --> 02:22:18,831 अगर एक साथ दू गो बियाह मजलिस खातिर .. 1861 02:22:18,931 --> 02:22:20,131 आधा दाम दे दिहले। 1862 02:22:20,231 --> 02:22:24,831 गहना, खाना, उपकरण, 1999 के बा। सब आधा दाम पर बा। 1863 02:22:24,881 --> 02:22:26,881 बहुत रोचक बा। 1864 02:22:26,921 --> 02:22:28,731 लेकिन हो ना हमरा के जाने खातिर .. 1865 02:22:28,831 --> 02:22:30,831 हमार चेहरा नी उहाँ दयालु लागत बा .. . 1866 02:22:31,031 --> 02:22:31,831 कंजूस के ?? 1867 02:22:31,931 --> 02:22:34,731 कवनो नइखे। ना मतलब सॉर्ट्स तू। 1868 02:22:34,881 --> 02:22:37,631 जे बड़ भाई होखे ओकरा खातिर .. 1869 02:22:37,631 --> 02:22:41,631 जब रउरा साथे रहत बानी त अधिका सुन्दर. 1870 02:22:54,431 --> 02:22:55,931 बस देखल जाव. 1871 02:22:55,931 --> 02:22:58,331 दू-दू गो खुश लउकत बाड़े. 1872 02:22:58,431 --> 02:23:00,331 हँ, ऊ लोग खुश बा. 1873 02:23:00,431 --> 02:23:03,631 आ बियाह के कुछ दिन अउरी इशिता आ वीर. 1874 02:23:03,731 --> 02:23:06,431 - रउरा इशिता के जरूर याद करब। - बहुते। 1875 02:23:06,431 --> 02:23:08,931 रउरा इशिता से मिले आवे के चाहीं हमेशा ऊ लइका। 1876 02:23:09,031 --> 02:23:11,031 आ अगर रउरा बेटा... 1877 02:23:11,131 --> 02:23:12,631 हम तोहरा के ले आवे आ सकेनी। 1878 02:23:12,731 --> 02:23:16,731 आ, रउरा हमनी का साथे रात के खाना खा सकेनी. हम अब बढ़िया रसोइया के डाह करत बानी। 1879 02:23:16,831 --> 02:23:18,431 - हँ के बा? - हँ, ई त साँच बा। 1880 02:23:18,831 --> 02:23:22,831 टैक्सी से चलत बानी। रेलवे के बा। गंभीर संगत के आयोजन कइल गइल. सब कुछुओ ना के। 1881 02:23:23,231 --> 02:23:25,231 बहुत अच्छा। 1882 02:23:26,731 --> 02:23:32,881 हर दिन शटल, आगे ले जा रहल बा, शटल, आगे ले जा रहल बा... 1883 02:23:32,931 --> 02:23:38,231 नाक इशिता सम्मेलन के दिन, 2019। लागत बा कि हम दोसरा के खोजत सड़क पर टकरा गइल बानी. 1884 02:23:38,731 --> 02:23:40,831 असल में हमरा लगे एगो गली बा... 1885 02:23:40,931 --> 02:23:42,931 ऊ का हई? 1886 02:23:44,731 --> 02:23:48,731 काल्ह रउरा हमरा के अपना अतीत से पांच मिनट के संपर्क दे दीं. 1887 02:24:02,131 --> 02:24:05,131 का हम सोचब आ बताइब। 1888 02:24:23,131 --> 02:24:24,631 ई हमार ट्रेन ह !! 1889 02:24:24,931 --> 02:24:26,931 बोनेट के जल्दी से खोल दीं। 1890 02:24:29,731 --> 02:24:31,731 यहोशू के ह। 1891 02:24:31,931 --> 02:24:36,631 फोन करे वाला आदमी कहाँ ई ट्रेन एगो ट्रेन ह ओकरा के? 1892 02:24:36,831 --> 02:24:37,931 हुजूर। 1893 02:24:39,481 --> 02:24:41,481 श्रीमान कुशलता से पहिले। 1894 02:24:41,781 --> 02:24:46,431 जाईं !! तू खोज के इहाँ ले आवऽ। 1895 02:24:46,631 --> 02:24:48,931 स्वागत। इहाँ परिवार ऑस्कर के बा। 1896 02:24:49,131 --> 02:24:51,631 बेटा हमरा के कहाँ ले आइल? 1897 02:24:51,731 --> 02:24:55,731 सलाह सचहूँ, ई का ह? 1898 02:24:55,931 --> 02:24:57,731 जब हम ट्रेन से पूछनी कि के, ऊ जवाब दिहले कि उनुका लगे बा. 1899 02:24:57,731 --> 02:24:58,731 हँ, काहे? 1900 02:24:58,831 --> 02:25:01,331 कुकुर मर जाई त .. . 1901 02:25:01,431 --> 02:25:03,631 मिस्टर ऊ कहत रहली कि 1902 02:25:03,731 --> 02:25:05,431 "तोहरा के मौत हो गइल." 1903 02:25:05,581 --> 02:25:07,031 मौलिक डायरेक्ट ना ह! 1904 02:25:07,131 --> 02:25:09,531 ऊ संवाद करण अर्जुन ! 1905 02:25:09,631 --> 02:25:11,931 शायद रउरा नइखीं जानत कि हम के हईं? 1906 02:25:12,131 --> 02:25:14,431 - राउर परिचय? - राजा !! 1907 02:25:14,531 --> 02:25:18,281 बाहर हमरा बेटा के क्रेडिट कार्ड बनाईं? 1908 02:25:18,481 --> 02:25:20,031 एह ट्रेन के... 1909 02:25:20,331 --> 02:25:24,331 बच्चा के बीच-बीच में ट्रेन ना छूईं। 1910 02:25:24,331 --> 02:25:26,131 ई बिक्री खातिर नइखे. 1911 02:25:26,131 --> 02:25:32,731 ऑस्कर अइसन लोग से ना निबटत रहले जेकरा के मान्यता नइखे मिलत. लगिपुन चेहरा तू एक तरह से बदमाश लागत बाड़ू। 1912 02:25:32,781 --> 02:25:35,931 हमरा के माफ करीं। हमरा कवनो गलती नइखे. 1913 02:25:36,231 --> 02:25:40,231 मणि जे चोरा के हमरा के बेच देले। 1914 02:25:45,631 --> 02:25:48,631 कुकुर मर जाव त .. . 1915 02:25:48,831 --> 02:25:53,331 फेर एगो लइका के आँख पड़ोसी शुरू में जवान विधवा के ओर देखले होई। 1916 02:25:53,431 --> 02:25:55,281 मालिक का कहत बाड़े? 1917 02:25:55,335 --> 02:25:57,631 लइका-लइकी पड़ोसी के। जवान विधवा के बा। 1918 02:25:57,731 --> 02:26:00,931 संदेश का बा... 1919 02:26:01,031 --> 02:26:04,431 सब लोग कहाँ बा? प्रणाम? 1 2 3 4 के बा? 1920 02:26:04,431 --> 02:26:06,431 मुसमात? बच्चा? 1921 02:26:06,531 --> 02:26:08,531 हम इहाँ बानी मणि। 1922 02:26:08,631 --> 02:26:11,931 कुमान्य तू हमार बाईं ओर के नजारा सही नजारा। 1923 02:26:12,031 --> 02:26:13,431 मणि ? 1924 02:26:13,603 --> 02:26:17,531 एकर कीमत लाखों करोड़ बाय बा। 1925 02:26:17,731 --> 02:26:19,931 वीर जे ले लिहलस। 1926 02:26:19,931 --> 02:26:21,931 उ कहाँ पड़ल बाड़ी, पता ना। 1927 02:26:22,531 --> 02:26:24,931 रउरा ओकरा से पूछीं कि लइका के जवापंन्य जानत रहे कि ना. 1928 02:26:25,031 --> 02:26:26,431 प्रणाम !!! 1929 02:26:26,731 --> 02:26:29,731 वीर के इहाँ ले आवऽ। 1930 02:26:29,831 --> 02:26:31,681 का सब नी राजा? 1931 02:26:31,731 --> 02:26:33,631 हमरा के इहाँ काहे बोलावल जाला? 1932 02:26:33,731 --> 02:26:36,731 काहे कि अगर कुकुर के मौत हो जाव त... 1933 02:26:39,531 --> 02:26:41,931 यहोशू के ह। हम दाह विचार खतम हो जाला। रउरा एगो अउरी विचार आ गइल बा? 1934 02:26:42,031 --> 02:26:44,431 हमरा में एगो बिलार के बारे में बा। 1935 02:26:44,531 --> 02:26:47,331 भाई मणि? भाई ऑस्कर के बा? अधिका वामपंथी के दाहिना नजारा काहे होला? 1936 02:26:47,431 --> 02:26:49,131 रउरा एक दोसरा से नाराज हो जानी कि? 1937 02:26:49,231 --> 02:26:50,931 ना खिसियाइल! लेकिन सजा मिल गईल। 1938 02:26:51,231 --> 02:26:52,881 खेल ना खेले के बा लइका अगर ताड़ना ना दिहल जाव त. 1939 02:26:53,031 --> 02:26:55,331 बस राजा के बात बा. तू लोग उल्लंघन करे वाला लोग के डाह। 1940 02:26:55,431 --> 02:26:56,631 सीमा से परे के बा? 1941 02:26:56,631 --> 02:26:58,631 केराना बतासलह, पहिला कॉलेज पीरियड, रेखा .. 1942 02:26:59,731 --> 02:27:02,531 एहसे हम उनुकर हाथ पकड़े में सक्षम हो गईनी। 1943 02:27:02,731 --> 02:27:04,131 राजा। रउरा साथे सब लोग। 1944 02:27:04,231 --> 02:27:05,931 राजा। भावुक ना होखे के चाहीं। 1945 02:27:05,931 --> 02:27:09,031 हमार दवाई वीर से का डाह बनावत बाड़ू? 1946 02:27:09,131 --> 02:27:11,931 - जवन भी होखे, रउआ आपन दवाई उल्टा ना कर सकेनी। - रउरा कहे के मतलब बा? 1947 02:27:11,931 --> 02:27:16,231 जवन आग ओह दिन हाथ गरम करेला .. . 1948 02:27:16,331 --> 02:27:18,731 ऊ दवाई तू जरा गइल बाड़ू। 1949 02:27:18,831 --> 02:27:20,731 हम दाह दिन कि पूछल गइल बा. 1950 02:27:20,831 --> 02:27:25,231 वैगन में कुछुओ नइखे? प्रणाम ?? 1 2 3 4 के बा? 1951 02:27:25,331 --> 02:27:26,731 आप सब दाह पागल होखे के? 1952 02:27:26,731 --> 02:27:31,431 ऊ दवाई जवना के कीमत लाखों करोड़ बा. 1953 02:27:42,581 --> 02:27:45,581 वीर के बा। वीर के बा। 1954 02:27:49,931 --> 02:27:51,931 काली !!! 1955 02:30:05,317 --> 02:30:07,317 हम दाह जानत बानी असली कहानी काक। 1956 02:30:07,717 --> 02:30:11,717 अबंग ​​दाह सब बतावऽ। भाई चिंता मत करीं। 1957 02:30:12,017 --> 02:30:13,817 सच्चा भाई। आ एगो भाई। 1958 02:30:13,917 --> 02:30:15,417 बहिन छोड़ देली भाई ना? 1959 02:30:15,417 --> 02:30:19,117 पइसा खातिर, कारीगर डोबी के माफिया भाई अतना नाम काली। 1960 02:30:19,417 --> 02:30:23,317 बहिन के डर भाई वीर पर बुरा प्रभाव डाल दिहलस, काहे कि ई... 1961 02:30:23,317 --> 02:30:24,117 सिक पोगो आराम करत बानी हाँ। 1962 02:30:24,117 --> 02:30:26,117 नाक ना रस? हम ट्रेडिंग करे जानी। 1963 02:30:26,117 --> 02:30:28,917 WinCE फेरु से हम वापस आवत बानी। जोम ईशु के बा! 1964 02:30:32,717 --> 02:30:35,817 काहे ना ओह लोग के केस बतावल जाव, साँच? 1965 02:30:35,917 --> 02:30:38,617 काहे कि हम अपना बेटा के ना बतवनी। कवन मीरा बूंडॉगल बा? 1966 02:30:38,717 --> 02:30:40,717 दुश्मनी तोहार बाबूजी आ हमार बाबूजी। 1967 02:30:40,917 --> 02:30:44,217 एक दूसरा के मार देले। काहें? 1968 02:30:44,417 --> 02:30:47,417 असल में हमनी के सब मुलाकन नया जीवन के अधीन बानी जा। 1969 02:30:47,517 --> 02:30:52,267 आ केहू फेरु से पीछे के ओर सेसियापा ना करी। 1970 02:30:53,217 --> 02:30:56,217 बाकिर काहे कहल जाव कि हम सही बानी आ रउरा गलत? 1971 02:31:01,417 --> 02:31:02,817 असल में... 1972 02:31:04,217 --> 02:31:12,217 एतना आकार के देश में इ छोट मामला होखे के चाही, सेनोरिटा। (संवाद दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे) 1973 02:31:15,005 --> 02:31:21,005 उपशीर्षक अनुवाद सुधारले बानी : रानाथिरन उपशीर्षक के श्रेय : MAZERelease के दिहल गइल बा 1974 02:31:24,005 --> 02:34:21,005 ViZNU @ P2PDL.com द्वारा एन्कोड कइल गइल बा देखल जाव हमनी के नवीनतम रिलीज 1st P2PDL.com पर 1974 02:34:22,305 --> 02:34:28,675 हमनी के साथ दीं आ वीआईपी सदस्य बनीं www.OpenSubtitles.org से सगरी विज्ञापन हटावे खातिर