1 00:00:55,960 --> 00:00:58,177 En 689 après JC 2 00:00:59,315 --> 00:01:04,259 après la mort de l'empereur Gaozong de la dynastie Tong, 3 00:01:08,112 --> 00:01:11,797 l'impératrice Wu, régent pendant 7 ans, 4 00:01:13,610 --> 00:01:18,165 il serait bientôt couronné 5 00:01:19,000 --> 00:01:24,257 comme la première femme impératrice dans l'histoire. 6 00:01:24,615 --> 00:01:28,580 Parents royaux et le corps des fonctionnaires, 7 00:01:30,584 --> 00:01:33,242 j'étais mécontent qu'une femme usurperait le trône, 8 00:01:34,752 --> 00:01:38,500 et ils ont conspiré pour la renverser. 9 00:01:38,850 --> 00:01:44,977 Derrière la surface, la paix Le danger guette la capitale. 10 00:01:45,874 --> 00:01:51,311 Le chaos est au coin de la rue... 11 00:02:20,367 --> 00:02:23,960 L'Impératrice ordonne : 12 00:02:23,569 --> 00:02:27,600 le comité d'accueil, pour accueillir 13 00:02:27,638 --> 00:02:30,405 le diplomate omeyyade Aspar et son entourage 14 00:02:30,605 --> 00:02:33,368 et l'accompagner à l'imposant Bouddha 15 00:02:33,473 --> 00:02:36,960 pour honorer la tante gloire de l'Impératrice. 16 00:02:45,345 --> 00:02:46,572 C'est Seigneur Jia. 17 00:02:47,513 --> 00:02:52,447 Le Bouddha mesure 66 mètres de haut, dont il accueille le soixante-sixième Ciel. 18 00:02:52,582 --> 00:02:55,414 ou le neuvième Nuage. 19 00:02:55,717 --> 00:02:57,340 Veuillez traduire au général. 20 00:02:57,450 --> 00:02:59,407 Je l'ai déjà expliqué au général ! 21 00:03:04,453 --> 00:03:07,418 Le général a demandé s'il voulait il est prêt avant le couronnement. 22 00:03:07,455 --> 00:03:12,514 Naturellement! Sinon ma vie s'en va ! 23 00:03:22,461 --> 00:03:24,394 C'est tellement impressionnant ! 24 00:03:25,330 --> 00:03:28,293 Ils ont d'énormes ressources dépensé dessus. 25 00:03:28,464 --> 00:03:30,522 2 millions de tonnes du métal a été utilisé. 26 00:03:31,299 --> 00:03:33,325 Plus de mille des tonnes fondent chaque jour. 27 00:03:35,300 --> 00:03:37,290 La température est très élevée ici 28 00:03:40,336 --> 00:03:42,565 Apportez de l'eau et un serviette pour le général. 29 00:03:57,344 --> 00:03:59,277 demanda le général à qui appartient ce portrait. 30 00:03:59,445 --> 00:04:03,277 L'impérial notre prêtre Lu Li. 31 00:04:03,413 --> 00:04:06,278 Il est très puissant et L'impératrice lui fait confiance. 32 00:04:06,448 --> 00:04:10,280 Ce sont des amulettes qui ont été accordés par le curé. 33 00:04:10,416 --> 00:04:12,848 Ils peuvent bannir le mal et prévenir les catastrophes. 34 00:04:14,252 --> 00:04:17,349 Le Seigneur Jia est là ! Est-ce que quelqu'un ira lui parler ? 35 00:04:17,486 --> 00:04:18,974 Que ferons-nous ? 36 00:04:20,454 --> 00:04:25,388 On ferait mieux de parler... avant de perdre la vie. 37 00:04:28,458 --> 00:04:32,458 - Qui le fera ? - Toi. 38 00:04:36,294 --> 00:04:37,454 Montons à l'étage. 39 00:04:38,395 --> 00:04:42,161 Aujourd'hui, l'horizon est si clair que l'on peut voir à des kilomètres. 40 00:04:44,398 --> 00:04:45,386 Amenez-le. 41 00:04:55,370 --> 00:04:58,395 Ce pilier cylindrique est important pour le Bouddha. 42 00:04:59,271 --> 00:05:03,431 Il mesure 80 mètres de haut et il a été fabriqué à partir d'un moule. 43 00:05:04,440 --> 00:05:06,338 Entouré de 81 chaînes en acier. 44 00:05:06,440 --> 00:05:08,807 Si un typhon survient ou tremblement de terre, les chaînes tirent 45 00:05:08,808 --> 00:05:11,175 dans la direction opposée, empêcher le Bouddha de s'effondrer. 46 00:05:11,277 --> 00:05:12,836 Ils sont arrivés. SURVEILLEZ VOTRE PAS. 47 00:05:18,480 --> 00:05:19,446 Général. 48 00:05:20,281 --> 00:05:23,373 ce sont les yeux du Bouddha. Et ici... 49 00:05:23,515 --> 00:05:26,314 - Seigneur Jia, Seigneur Jia... - Que se passe-t-il ? 50 00:05:28,250 --> 00:05:29,274 Veuillez continuer. 51 00:05:31,319 --> 00:05:32,285 Qu'est-ce que c'est? 52 00:05:32,419 --> 00:05:36,249 Quand tu as inspecté le pilier central hier, vous avez supprimé quelques charmes. 53 00:05:36,388 --> 00:05:40,252 - Les remettre à leur place ? - Vous ne l'avez pas compris ? 54 00:05:40,355 --> 00:05:43,255 La suppression des amulettes portera malheur, 55 00:05:43,357 --> 00:05:47,424 Alors... après les avoir retirés, tout le monde a très peur. 56 00:05:50,327 --> 00:05:52,385 Notre travail est bloqué. 57 00:05:52,495 --> 00:05:55,291 Remettez-les immédiatement ! Dépêche-toi! 58 00:06:08,435 --> 00:06:09,401 Sortez d'ici, s'il vous plaît ! 59 00:06:24,442 --> 00:06:28,174 Il dit que nous pouvons voir d'ici la plate-forme où aura lieu le couronnement. 60 00:06:34,313 --> 00:06:35,405 Le général dit... 61 00:06:47,252 --> 00:06:48,310 Monsieur! Monsieur! 62 00:06:57,290 --> 00:07:01,314 Eau! Rapidement! 63 00:07:15,544 --> 00:07:17,544 w 64 00:07:17,545 --> 00:07:19,545 www 65 00:07:19,546 --> 00:07:21,546 www 66 00:07:21,547 --> 00:07:23,547 www. 67 00:07:23,548 --> 00:07:25,548 www. s 68 00:07:25,549 --> 00:07:27,549 www. su 69 00:07:27,550 --> 00:07:29,550 www. sous 70 00:07:29,551 --> 00:07:31,551 www. sous-marins 71 00:07:31,552 --> 00:07:33,552 www. sous. 72 00:07:33,553 --> 00:07:35,553 00:07:39,554 www. subs.gr 74 00:07:40,555 --> 00:07:44,555 L'équipe Epoca vous présente... 75 00:07:45,556 --> 00:07:49,556 Détective Dee et le mystère de la flamme fantôme 76 00:07:50,557 --> 00:07:54,557 Performances de dialogue kexag31 77 00:07:55,558 --> 00:07:59,558 Επιμέλεια - Διορθώσεις 00:08:04,559 Distribution des sous-titres www.subs.gr 79 00:08:10,690 --> 00:08:12,185 Seigneur Hugh ? 80 00:08:13,190 --> 00:08:17,215 Monsieur, il s'est transformé en cendres... il ne restait plus rien. 81 00:08:17,392 --> 00:08:19,359 Avez-vous trouvé des preuves sur le corps ? 82 00:08:25,362 --> 00:08:28,228 Monsieur, nous avons trouvé ça sur le corps. 83 00:08:32,199 --> 00:08:36,333 Phosphore! Le cadavre est plein de phosphore ! 84 00:08:38,267 --> 00:08:41,368 Faire beaucoup fondre le cuivre le phosphore est présent à l'intérieur de la statue. 85 00:08:42,203 --> 00:08:45,219 je parie que a donné l'occasion 86 00:08:45,220 --> 00:08:48,237 au tueur de l'utiliser. 87 00:08:52,207 --> 00:08:56,175 Seigneur Jia brûlé du phosphore jaune. 88 00:08:56,275 --> 00:08:57,207 Non. 89 00:09:03,278 --> 00:09:07,212 Des flammes jaillirent de lui. 90 00:09:07,347 --> 00:09:11,112 Péi ? D'où viennent les flammes ? jaillir de lui ? 91 00:09:11,216 --> 00:09:13,700 Monsieur, jetez un oeil. 92 00:09:15,151 --> 00:09:17,830 Mes os se sont transformés en cendres. 93 00:09:17,251 --> 00:09:19,309 Même s'il y a des cendres à l'intérieur de la chaussure 94 00:09:20,153 --> 00:09:21,278 son extérieur est intact. 95 00:09:22,870 --> 00:09:24,278 Le feu a dû commencer de l'intérieur de laisser de tels restes. 96 00:09:25,812 --> 00:09:29,122 Ça peut. Mais le cadavre c'est plein de phosphore. 97 00:09:29,257 --> 00:09:32,122 Quelqu'un doit empoisonné sa nourriture ! 98 00:09:32,358 --> 00:09:34,257 Le phosphore pue. Il comprendrait. 99 00:09:35,920 --> 00:09:38,207 Même s'il l'a eu Par erreur, les symptômes sont 100 00:09:38,208 --> 00:09:41,321 qu'il respirerait fort et ça ferait mal. Cela ne brûlerait pas. 101 00:09:43,230 --> 00:09:44,218 Arrêtez les conneries. 102 00:09:46,970 --> 00:09:48,640 Le tueur est parmi vous. 103 00:09:48,365 --> 00:09:50,632 Capturez-les et emmenez-les pour un interrogatoire. 104 00:09:59,700 --> 00:10:01,370 Monsieur, monsieur ! 105 00:10:03,939 --> 00:10:06,197 Gardes... le contremaître. 106 00:10:07,306 --> 00:10:10,336 - Amenez-le devant moi ! - Monsieur... 107 00:10:11,308 --> 00:10:15,110 si vous m'arrêtez, notre travail sera tardez et nous serons tués. 108 00:10:15,210 --> 00:10:16,767 Qu'est-ce que tu as dans la main gauche ? 109 00:10:23,114 --> 00:10:24,171 Qu'est-ce que c'est? 110 00:10:25,480 --> 00:10:26,241 J'ai été puni par lui Ministre de la Justice... 111 00:10:29,316 --> 00:10:34,250 et j'ai été emprisonné pendant 8 ans... 112 00:10:35,153 --> 00:10:38,143 parce que j'étais impliqué dans la trahison du détective Dee. 113 00:10:39,221 --> 00:10:41,170 Trahison; 114 00:10:45,157 --> 00:10:48,125 Un imbécile comme toi était-il impliqué dans une trahison ? 115 00:10:53,395 --> 00:10:56,243 Monsieur, si le Bouddha ne l'avait pas fait terminer à temps 116 00:10:56,244 --> 00:10:59,930 l'Impératrice nous en voudra. 117 00:10:59,196 --> 00:11:02,130 La Cour suprême ne nous en serons également désolés. 118 00:11:03,165 --> 00:11:05,189 Vous osez nous menacer en mettant devant l'Impératrice ? 119 00:11:06,330 --> 00:11:08,761 Eh bien, tu le feras donne-moi ce que tu veux 120 00:11:12,169 --> 00:11:14,136 Je vais couper ça pour toi aussi ta main droite 121 00:11:14,303 --> 00:11:17,134 Frappé par l'intervention divine. 122 00:11:17,237 --> 00:11:20,228 Seigneur Jia a été frappé par intervention divine. 123 00:11:21,173 --> 00:11:22,704 Éloigne-toi de moi ! 124 00:11:25,410 --> 00:11:27,167 De quelle absurdité parlez-vous ? Intervention divine ? 125 00:11:29,143 --> 00:11:30,166 Seigneur Jia... 126 00:11:30,310 --> 00:11:34,142 retirez les charmes en un inspection il y a quelques jours. 127 00:11:39,147 --> 00:11:40,538 Les talismans ? 128 00:11:55,254 --> 00:11:57,840 Monsieur... 129 00:11:57,523 --> 00:12:02,870 Quelles superstitions ! Intervention divine ? 130 00:12:08,270 --> 00:12:11,580 Laisse-la me frapper Intervention divine maintenant ! 131 00:12:13,290 --> 00:12:18,540 Attrapez ceux qui sont montés aujourd'hui et conduisez-les devant la Cour suprême. 132 00:12:25,134 --> 00:12:28,000 Donglai, viens avec moi au palais 133 00:12:28,102 --> 00:12:30,335 Le reste reste ici pour garder! 134 00:12:30,504 --> 00:12:32,270 Ce cas est très important. 135 00:12:32,171 --> 00:12:35,131 Je dois lui faire savoir L'impératrice en personne. 136 00:12:35,166 --> 00:12:36,103 Oui Monsieur. 137 00:12:57,477 --> 00:13:01,309 Votre Majesté, juste Le général Yao entra, 138 00:13:01,412 --> 00:13:04,311 il dirige 200 soldats de Longzhou. 139 00:13:04,447 --> 00:13:07,279 Vient ensuite le général Q, 140 00:13:07,382 --> 00:13:10,247 avec une garnison de 600 hommes pour ils vous protègent, Votre Majesté. 141 00:13:14,385 --> 00:13:16,352 Votre Majesté, Seigneur Xiu par la Cour suprême, 142 00:13:16,452 --> 00:13:18,175 et son assistant Ils demandent une audience ! 143 00:13:18,486 --> 00:13:19,853 Pour se rapprocher. 144 00:13:32,326 --> 00:13:34,259 Votre Majesté, je suis Pei Donglai par la Cour suprême. 145 00:13:34,293 --> 00:13:36,656 Quant à la mort en mettant le feu à Jia Yi, 146 00:13:36,657 --> 00:13:41,840 - mes premières enquêtes montrent... -Ça brûle ! 147 00:13:47,183 --> 00:13:50,240 Que se passe-t-il avec Seigneur Jia ? Comment a-t-il pris feu ? 148 00:13:51,445 --> 00:13:53,320 - Protégez l'Impératrice. - Gardes rapidement. 149 00:14:30,351 --> 00:14:33,403 L'Impératrice décrète 2000 soldats supplémentaires 150 00:14:33,404 --> 00:14:36,454 poster une garde à l'intérieur du palais. 151 00:14:37,288 --> 00:14:41,188 Toute personne entrant ou sortant sans autorisation sera exécuté sans arrière-pensée. 152 00:14:41,861 --> 00:14:44,419 Toutes les fusées éclairantes remplacées à partir de Perles phosphorescentes. 153 00:14:44,454 --> 00:14:47,339 Même les fours se sont éteints ! 154 00:14:47,374 --> 00:14:49,903 Tous les aliments et les boissons viennent de l'extérieur. 155 00:14:49,938 --> 00:14:55,862 L'Impératrice ne mange pas beaucoup. Il est visiblement très inquiet... 156 00:15:01,741 --> 00:15:04,709 Votre Majesté, Votre Majesté ! 157 00:15:07,677 --> 00:15:10,666 - Je n'ai pas faim. - Le couronnement approche... 158 00:15:10,745 --> 00:15:12,602 Tu dois penser à elle votre santé, Votre Majesté. 159 00:15:12,613 --> 00:15:15,830 J'ai commandé ta soupe préférée. 160 00:15:23,851 --> 00:15:29,586 Vous n'êtes plus obligé d'essayer. Demandez à vos assistants de le faire. 161 00:15:30,754 --> 00:15:32,618 Votre Majesté il m'a sauvé la vie. 162 00:15:32,855 --> 00:15:37,619 Je vis et respire pour votre majesté 163 00:15:38,858 --> 00:15:43,588 Rappelez-vous... Vous devez rester en vie ! 164 00:15:44,760 --> 00:15:47,657 C'est seulement alors que tu pourras vaincre vos ennemis. 165 00:15:48,662 --> 00:15:52,660 Dès l'âge de 14 ans, lorsque j'ai rejoint le palais, j’ai survécu à de nombreuses crises. 166 00:15:53,598 --> 00:15:56,690 Si j'étais négligent je serais mort... 167 00:15:59,867 --> 00:16:02,792 et aucune femme ne le fait serait monté sur le trône. 168 00:16:06,770 --> 00:16:08,828 Votre Majesté, le le dîner est sécuritaire. 169 00:16:24,578 --> 00:16:29,740 Le prêtre impérial, le Mage Deer, situé ici. 170 00:16:41,319 --> 00:16:44,744 Tout est éphémère, suivez le commandement du Ciel. 171 00:16:45,754 --> 00:16:50,653 Bienvenue Mage ! Tout le monde à genoux ! 172 00:16:50,790 --> 00:16:51,956 Oui, Votre Majesté ! 173 00:16:53,724 --> 00:16:55,691 Phénomènes astronomiques c'est chaotique... 174 00:16:55,825 --> 00:16:57,724 Une mauvaise utilisation de de mes pouvoirs spirituels... 175 00:16:57,793 --> 00:17:00,692 peut le perturber terrain royal contre nature. 176 00:17:01,561 --> 00:17:03,720 Le sorcier pourrait m'éclairer ? 177 00:17:04,529 --> 00:17:05,756 Le mal commet des crimes, 178 00:17:06,597 --> 00:17:09,457 depuis que Vénus est partie du palais, il y a 8 ans, 179 00:17:09,564 --> 00:17:11,758 il a été emprisonné et n'est jamais revenu. 180 00:17:12,532 --> 00:17:16,694 A-t-il été emprisonné ? Aphrodite est-elle emprisonnée ? 181 00:17:18,535 --> 00:17:22,594 Aphrodite vient de Yong Kui de Dee City. 182 00:17:23,637 --> 00:17:27,537 Il a quitté le palais il y a 8 ans années ? Est-il de la ville de Dee ? 183 00:17:27,639 --> 00:17:30,629 Le sorcier parle-t-il du détective Dee ? 184 00:17:32,500 --> 00:17:34,289 il y a 8 ans Dee s'est opposé 185 00:17:34,290 --> 00:17:36,575 lors de votre intronisation et emprisonné pour trahison. 186 00:17:36,677 --> 00:17:39,607 Si nous le laissons, les transfuges ils deviendront plus indisciplinés. 187 00:17:39,812 --> 00:17:42,576 S'il te plaît, réfléchis c'est très bien, votre majesté. 188 00:17:43,546 --> 00:17:45,570 Dès le retour d'Aphrodite, 189 00:17:45,714 --> 00:17:50,510 le chaos prendra fin et les étoiles vont se calmer. 190 00:17:52,583 --> 00:17:55,580 Découvrez si Dee est vivant ou mort. 191 00:18:03,722 --> 00:18:04,710 Cabinet du Ministre. 192 00:18:07,724 --> 00:18:09,486 Bienvenue, officier Sangguan. 193 00:18:09,991 --> 00:18:13,240 [Bureau coordonnateur. Pour le début établissement des notes administratives.] 194 00:18:13,159 --> 00:18:15,683 Le Sud a besoin de 6 000 soldats pour arrêter les barbares. 195 00:18:15,727 --> 00:18:17,415 Le mémorandum à remettre au ministère de la Défense. 196 00:18:17,461 --> 00:18:18,650 Le Sud le mentionne également... 197 00:18:18,729 --> 00:18:21,270 la rivière en crue maisons et champs détruits. 198 00:18:21,620 --> 00:18:23,992 Le mémorandum sera remis au Ministère des Travaux Publics. 199 00:18:25,565 --> 00:18:27,888 Le Sud est en mauvaise posture situation ces derniers temps. 200 00:18:28,666 --> 00:18:30,890 Après le déluge la peste est également arrivée. 201 00:18:33,668 --> 00:18:35,635 Voici les mémos du Trône. 202 00:18:37,737 --> 00:18:39,567 Faites-le vite et brûler les mémos. 203 00:18:39,571 --> 00:18:42,538 Arrête de pleurnicher comme une femme, il travaillait. 204 00:18:43,740 --> 00:18:46,605 Les mémos sont les ordres de l'État. 205 00:18:46,741 --> 00:18:49,469 Nous savons ce que c'est état de les lire. 206 00:18:50,576 --> 00:18:52,634 Mais les mémos de ces dernières années montrent que 207 00:18:53,510 --> 00:18:56,466 que la vie des citoyens leur état s'est amélioré et ils vivent heureux pour toujours. 208 00:18:59,613 --> 00:19:01,443 Et quoi ? 209 00:19:02,114 --> 00:19:04,606 Tu le penses vraiment peux-tu sortir d'ici 210 00:19:05,549 --> 00:19:08,583 -Ling... - Oui ? 211 00:19:11,552 --> 00:19:14,710 - Je suppose qu'il est temps de partir. - De quoi parles-tu? 212 00:19:25,524 --> 00:19:27,650 Je l'entends, beaucoup d'hommes… 213 00:19:29,626 --> 00:19:32,457 tu as dit si c'est oui sors d'ici vivant 214 00:19:32,561 --> 00:19:34,928 vous devrez peut-être mener une grande bataille. 215 00:19:35,529 --> 00:19:36,688 Une bataille de vie et de mort. 216 00:19:37,464 --> 00:19:39,518 - Tu te souviens de ce que je t'ai appris ? - Je me souviens. 217 00:20:23,433 --> 00:20:24,421 Poussez le chariot ! 218 00:20:52,947 --> 00:20:56,380 20 cm à gauche ! En baisse de 1 centimètre ! 219 00:20:58,481 --> 00:21:00,175 Encore! 220 00:21:25,327 --> 00:21:29,383 Tuez les assassins ! Rapidement! Rapidement! Tuez-les ! 221 00:21:32,263 --> 00:21:34,194 - Protéger l'excellence. - Aller se faire cuire un œuf. 222 00:21:36,519 --> 00:21:40,859 - Attention, il y a quelqu'un sur le toit. - Archers cachés. Attention! 223 00:21:43,736 --> 00:21:46,139 Non! Ils vont sauter ! 224 00:21:48,337 --> 00:21:51,609 Ne laissez pas les tueurs meurs ! Attrapez-les vivants. 225 00:22:01,677 --> 00:22:03,911 Ils sont tous morts ! Suis-moi! 226 00:22:04,780 --> 00:22:05,403 Ne laisse personne s'échapper, mort ou vif. 227 00:22:05,479 --> 00:22:07,304 Oui, oui. 228 00:22:12,214 --> 00:22:14,204 Toi! Poursuivez-le archer sur le toit ! 229 00:22:14,315 --> 00:22:15,246 Oui! 230 00:22:19,384 --> 00:22:21,214 Vous n'êtes pas obligé de le poursuivre. 231 00:22:21,318 --> 00:22:24,274 C'est une prison à sécurité maximale et mais ils entraient et sortaient sans être inquiétés. 232 00:22:24,386 --> 00:22:29,149 - Ils ont de l'aide de l'intérieur. - C'est absurde. 233 00:22:30,222 --> 00:22:32,189 Comment les meurtriers peuvent-ils être le nôtre ? 234 00:22:32,290 --> 00:22:36,222 Les tueurs de l'extérieur ils connaissent quelqu'un par cœur. 235 00:22:36,325 --> 00:22:39,190 Ces gens sont trop fort pour toi. 236 00:22:39,260 --> 00:22:41,190 Peut-être pas pour elle. 237 00:22:42,194 --> 00:22:45,353 Le fonctionnaire est très bien habillé- hommes, avec une présentation impressionnante. 238 00:22:45,462 --> 00:22:49,420 Vous n'avez pas l'air d'être d'ici. Je parie que tu viens du palais. 239 00:22:56,333 --> 00:23:00,259 Vous n’en avez pas besoin. Il est vraiment aveugle. 240 00:23:03,271 --> 00:23:08,134 - Pourquoi as-tu fait semblant d'être aveugle ? - Le monde est plein de malheurs. 241 00:23:08,239 --> 00:23:12,367 J'ai essayé de rester loin mais j'ai finalement échoué. 242 00:23:14,375 --> 00:23:19,167 Si je suis aveugle comme lui Je vais pouvoir me reposer. 243 00:23:19,278 --> 00:23:21,350 Votre prédiction était correcte. 244 00:23:21,178 --> 00:23:23,144 Tu as dit que le jour où les problèmes vous trouveront 245 00:23:23,279 --> 00:23:25,143 sera le jour où tu sortiras de prison. 246 00:23:25,179 --> 00:23:27,106 Dommage que nous ne partions pas ensemble. 247 00:23:27,214 --> 00:23:30,148 je n'ai aucun rapport avec le monde extérieur. 248 00:23:30,248 --> 00:23:34,182 Mais tu ne le fais jamais tu as réussi à te démêler. 249 00:23:34,284 --> 00:23:36,376 Merci pour la compagnie toi tout ce temps. 250 00:23:37,185 --> 00:23:39,276 Nous avons surmonté ces formalités. 251 00:23:40,153 --> 00:23:43,120 Peut-être que tu le découvriras c'est dehors 252 00:23:43,221 --> 00:23:46,212 ce n'est pas tellement librement comme ici. 253 00:23:47,924 --> 00:23:50,347 Pensez-vous que j'ai raison ? 254 00:24:10,233 --> 00:24:14,190 Militaire concours en l'an 689. 255 00:24:15,135 --> 00:24:18,297 À droite, Chen de Xiangzhou. 256 00:24:18,404 --> 00:24:20,234 Il l'aura comme arme une barre de fer. 257 00:24:21,104 --> 00:24:24,162 A gauche c'est Zen de Yangzhou. 258 00:24:24,239 --> 00:24:26,229 Son arme sera le marteau divinatoire. 259 00:24:27,141 --> 00:24:29,165 Le concours commence. 260 00:24:47,349 --> 00:24:53,218 - Votre Majesté, Dee est arrivée. - Tu savais que tu viendrais me voir, 261 00:24:53,319 --> 00:24:57,252 mais tu es toujours habillé de prison et tu ne t'es pas rasé ? 262 00:24:57,387 --> 00:25:00,760 Il y a de nombreuses années, quand Je me suis opposé à ton intronisation, 263 00:25:00,221 --> 00:25:03,220 J'avais déjà été accusé de trahison. Maintenant que ton intronisation est imminente, 264 00:25:03,290 --> 00:25:06,281 même si j'enlève ces vêtements Il faudra que je les remette bientôt. 265 00:25:06,291 --> 00:25:08,187 - Alors j'ai décidé de ne pas changer. - Laissez-nous tranquilles. 266 00:25:10,226 --> 00:25:13,910 Laissez-nous aussi, Jing Er. 267 00:25:14,227 --> 00:25:16,126 Oui, oui. Votre Majesté. 268 00:25:31,269 --> 00:25:34,650 L'héritier du trône il était alors très jeune. 269 00:25:34,170 --> 00:25:36,227 Je l'ai aidé à gérer en tant que veuve impériale. 270 00:25:37,720 --> 00:25:40,102 Où est le mal à cela ? Et pourtant, vous vous y êtes opposé. 271 00:25:40,206 --> 00:25:42,700 Pendant mon règne les 8 dernières années, 272 00:25:42,274 --> 00:25:45,207 l'état est incorruptible et le monde riche. 273 00:25:45,342 --> 00:25:49,106 Même le prince m'a supplié par lettre pour assumer le trône. 274 00:25:50,770 --> 00:25:54,730 - Que peux-tu dire d'autre ? - Rien. 275 00:25:56,800 --> 00:25:58,343 Vous les hommes, vous ne vous y êtes pas habitués les femmes au pouvoir. 276 00:25:59,114 --> 00:26:01,240 Personne ne peut être conservateur en matière d'État, 277 00:26:02,490 --> 00:26:05,107 - mais à réformer constamment. - Les réformes sont bonnes. 278 00:26:05,217 --> 00:26:08,210 Mais toutes les nouvelles choses un jour, ils seront vieux. 279 00:26:09,860 --> 00:26:11,632 Tant que l'ancien est remplacé par le nouveau, et cela inclut 280 00:26:11,633 --> 00:26:14,179 et leur vie, puis le les soulèvements sont inévitables. 281 00:26:14,321 --> 00:26:17,117 Pas seulement les hommes, mais même les les chiens tenteront d'y échapper. 282 00:26:27,160 --> 00:26:31,254 Tu n'as pas changé du tout. Vos paroles me font tellement mal aux oreilles. 283 00:26:38,132 --> 00:26:41,190 C'était votre signal. 284 00:26:42,133 --> 00:26:44,157 Je vous le rends. 285 00:26:44,301 --> 00:26:46,149 Tu seras le Commissaire Impérial, 286 00:26:46,150 --> 00:26:47,998 responsable du dossier de la Flamme Invisible. 287 00:26:48,103 --> 00:26:50,127 Vous travaillerez avec Cour suprême 288 00:26:51,370 --> 00:26:54,960 pour le résoudre affaire avant mon couronnement. 289 00:27:18,282 --> 00:27:20,440 Pourquoi me suis-tu ? 290 00:27:21,151 --> 00:27:23,174 Sa Majesté sait comment as-tu souffert en prison 291 00:27:24,119 --> 00:27:28,245 - et m'a ordonné de vous servir. - Tu as un look très meurtrier. 292 00:27:29,540 --> 00:27:31,146 Ce sera douloureux pour sers-moi 293 00:27:39,759 --> 00:27:42,217 Il y a beaucoup de vie ici ! Il y a beaucoup de monde à l'auberge. 294 00:27:43,930 --> 00:27:45,260 Le prince de Lania répertorie un banquet. 295 00:27:46,280 --> 00:27:47,260 Li Xiao en commande 100 000 soldats 296 00:27:47,261 --> 00:27:49,930 et il est arrogant à cause de ça de sa position royale. 297 00:27:49,196 --> 00:27:52,200 Il est en désaccord avec l'Impératrice et pense à se rebeller. 298 00:27:52,998 --> 00:27:56,560 Il doit être impliqué dans l'affaire. Mieux vaut le vérifier. 299 00:27:56,633 --> 00:27:58,862 Avec l'intention de se rebeller ne veut pas dire 300 00:27:58,863 --> 00:28:01,910 qu'il est impliqué dans cas. Comprenez ceci. 301 00:28:07,204 --> 00:28:10,350 Vos vêtements avant votre emprisonnement. 302 00:28:12,206 --> 00:28:14,196 Il ne manque que le fouet du Dragon. 303 00:28:16,142 --> 00:28:21,506 Il est tard. Tu n'as plus besoin de t'occuper de moi. 304 00:28:26,480 --> 00:28:30,170 L'avez-vous oublié ? Sa Majesté il m'a ordonné de vous servir. 305 00:28:33,484 --> 00:28:37,430 Sans ordre de l'Impératrice, Je ne reviendrai pas ce soir. 306 00:28:43,571 --> 00:28:45,590 Pour me servir ? 307 00:28:56,959 --> 00:29:00,951 Pourquoi restes-tu là ? Apportez-moi de l'eau. Je dois me raser. 308 00:29:05,433 --> 00:29:07,297 C'est ça que tu appelles un service ? 309 00:29:08,268 --> 00:29:11,167 Tu es très particulier pour servir les gens... 310 00:29:13,170 --> 00:29:16,328 - Vous êtes si violent. - Oui je suis. 311 00:29:39,285 --> 00:29:44,273 Je t'ai donné le rasoir. Allez, rase-moi. 312 00:29:49,853 --> 00:29:51,274 Arrêtez les évasions si tu as le courage. 313 00:29:51,354 --> 00:29:55,737 L'Impératrice t'a demandé à moi servir, ne le vois pas comme 314 00:29:55,738 --> 00:30:00,121 confiance. Il veut me baiser vous avez l'intention mais aussi de vous tester. 315 00:30:00,392 --> 00:30:05,349 Je mentionnerai chacun des vôtres mot à l'Impératrice. 316 00:30:06,394 --> 00:30:10,320 D'accord. Laissez-moi vous dire ceci. Il ne fait confiance à personne. 317 00:30:10,563 --> 00:30:13,428 Si nous sommes vraiment ensemble... 318 00:30:13,500 --> 00:30:19,156 ses forts soupçons la transformeront contre toi, il ne te le donnera pas. 319 00:30:20,300 --> 00:30:23,358 Pourquoi as-tu arrêté de te raser ? Ma barbe n'est pas là. 320 00:30:25,269 --> 00:30:27,202 C'est ici. 321 00:30:30,739 --> 00:30:35,129 Je te suggère de lui dire qu'on ne s'entend pas. 322 00:30:35,306 --> 00:30:37,439 Cela la calmera. 323 00:30:39,142 --> 00:30:42,110 Voyons si c'est le cas ce que tu dis est vrai. 324 00:30:56,384 --> 00:30:58,743 Ne le fais pas difficile pour toi 325 00:30:59,151 --> 00:31:02,312 Si vous ne le souhaitez pas, ne le faites pas. 326 00:31:06,120 --> 00:31:08,544 Mais tu le veux ? 327 00:31:21,912 --> 00:31:25,478 - Venez ici. - Que veux-tu? 328 00:31:25,479 --> 00:31:26,479 Prends ça. 329 00:31:45,304 --> 00:31:47,660 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 330 00:31:47,172 --> 00:31:48,298 Je t'ai donné le fouet. Vous n'avez pas compris ? 331 00:32:39,562 --> 00:32:41,150 ne me touche pas 332 00:33:15,277 --> 00:33:21,110 Des meurtriers. Protégez le Prince ! 333 00:33:22,130 --> 00:33:25,380 Je t'attendais, frère Dee. 334 00:33:26,490 --> 00:33:28,141 Pourquoi ne t'agenouilles-tu pas ? 335 00:33:29,830 --> 00:33:32,108 Je poursuis les suspects. Non J'ai le temps pour les formalités. 336 00:33:32,252 --> 00:33:34,820 Quels suspects poursuivez-vous ? 337 00:33:34,720 --> 00:33:36,698 La flamme invisible c'est le travail du sorcier, 338 00:33:36,699 --> 00:33:38,677 après une commande de l'Impératrice. 339 00:33:39,988 --> 00:33:42,120 Il veut usurper le trône, 340 00:33:42,189 --> 00:33:44,488 et éliminer les anciens officiers comme nous. 341 00:33:45,570 --> 00:33:47,445 Je suis occupé. À plus tard. 342 00:33:47,525 --> 00:33:50,253 Dee, accepte le cachet militaire. 343 00:33:51,193 --> 00:33:55,161 Avec ce timbre, vous pouvez avoir beaucoup de soldats. 344 00:33:55,263 --> 00:33:58,520 Parce que tu es fidèle 345 00:33:58,163 --> 00:34:00,221 je vous invite à le rejoindre Mon armée de justice. 346 00:34:01,640 --> 00:34:04,190 Je commande 100 000 soldats et j'ai un plan infaillible 347 00:34:05,320 --> 00:34:08,125 pour la renverser bâtarde impératrice. 348 00:34:09,803 --> 00:34:13,600 - Des meurtriers ! - Protégez le duc. 349 00:34:14,404 --> 00:34:19,380 C'est exaspérant, Li Xiao ! Comment oses-tu parler comme ça ? 350 00:34:21,474 --> 00:34:26,700 je ne parlerai pas ensemble toi maintenant qu'elle est venue. 351 00:34:26,142 --> 00:34:30,100 Mais rappelez-vous, un de ces jours 352 00:34:30,978 --> 00:34:36,188 tu ramperas devant moi et vous obéirez à mes ordres. 353 00:34:38,148 --> 00:34:39,205 Souviens-toi de ça ! 354 00:34:40,480 --> 00:34:43,174 tu ramperas devant moi et vous obéirez à mes ordres. 355 00:34:43,184 --> 00:34:46,175 - C'est insuffisant, allons-y. - Vous allez ruiner votre réputation ! 356 00:34:51,353 --> 00:34:52,976 Ce n’est que maintenant qu’il ordonnerait l’assassinat. 357 00:34:53,200 --> 00:34:56,179 Pourquoi voudrait-il me tuer ? quand il veut me racheter ? 358 00:34:56,650 --> 00:35:00,530 Il veut ta mort, pourquoi pas il peut vous racheter. 359 00:35:00,123 --> 00:35:03,637 - Non. - Non ? 360 00:35:03,638 --> 00:35:07,151 Non, il ne veut pas que je meure. 361 00:35:08,526 --> 00:35:11,128 C'est quelqu'un d'autre qui le veut. 362 00:35:13,963 --> 00:35:15,987 L'Impératrice décrète que 363 00:35:16,165 --> 00:35:20,395 les cas mystérieux il y en a eu beaucoup ces derniers temps. 364 00:35:20,533 --> 00:35:22,156 Ce sont des emplois éléments malveillants 365 00:35:22,233 --> 00:35:24,970 qui sème des mensonges sur pour tromper le monde. 366 00:35:24,201 --> 00:35:27,447 Je nomme le sous-commissaire, à la tête de la Cour suprême 367 00:35:27,448 --> 00:35:30,694 et résoudre son cas Flamme Invisible avant mon couronnement. 368 00:35:31,104 --> 00:35:33,474 Je l'accepte humblement Décret impérial. 369 00:35:34,979 --> 00:35:38,896 Commissaire, vous avez un style unique. 370 00:35:38,909 --> 00:35:40,946 Apportez-le avec vous oiseau de service ? 371 00:35:40,977 --> 00:35:44,588 Je dois l'avoir avec moi. Sans ça nous ne pouvons pas résoudre le crime. 372 00:35:46,215 --> 00:35:49,182 Où se cache le soleil ? si tôt le matin ? 373 00:35:53,663 --> 00:35:57,126 C'est la morgue. Sortez d'ici s'il vous plaît. 374 00:36:05,316 --> 00:36:09,955 L'oiseau a peur d'entrer. Demandez à quelqu'un de s'en occuper. 375 00:36:20,590 --> 00:36:25,422 Le défunt était Jia, 4ème rang de sous-ministre des Travaux publics. 376 00:36:28,459 --> 00:36:31,427 Le 17ème jour du 8ème mois, entre 13h et 15h, 377 00:36:31,527 --> 00:36:35,552 ça s'enflamme tout seul et c'est fini en cendres à l'intérieur du Bouddha... 378 00:36:38,364 --> 00:36:40,157 Que pensez-vous de cette affaire ? 379 00:36:46,935 --> 00:36:49,359 Allez observer l'oiseau dehors. 380 00:36:52,437 --> 00:36:55,302 on m'a ordonné de toi Je suis de près. 381 00:36:55,438 --> 00:36:57,896 Tu veux rendre ça l'insigne de l'Impératrice ? 382 00:37:04,475 --> 00:37:08,307 Regardez-le mais n'y touchez pas. 383 00:37:09,310 --> 00:37:10,470 Ferme la porte. 384 00:37:24,384 --> 00:37:25,909 Continuez à lire. 385 00:37:27,485 --> 00:37:32,418 - Le défunt était Xiu, 3ème rang... - Plus fort. 386 00:37:34,488 --> 00:37:36,421 Le mort était Xiu... 387 00:37:44,727 --> 00:37:46,350 Maintenant tu peux parler. 388 00:37:52,496 --> 00:37:54,429 La voie du meurtre il n'est pas humain. 389 00:37:55,265 --> 00:37:59,255 Arrête les généralités, Bess sur le sujet. Qu'est-ce que tu dis que c'est ? 390 00:38:01,533 --> 00:38:06,433 Il y a des rumeurs selon lesquelles le sorcier Lu Li, 391 00:38:06,535 --> 00:38:09,990 est dans une orgie des assassins avant le couronnement. 392 00:38:19,241 --> 00:38:21,299 Pour illustrer et pour avertir les dissidents, 393 00:38:21,409 --> 00:38:23,266 pour qu'ils ne le fassent pas rien d'imprudent. 394 00:38:23,510 --> 00:38:26,377 Jia a été envoyé par Auto- Bon sang, pourquoi le tuer ? 395 00:38:27,245 --> 00:38:29,235 Ses motivations sont compréhensibles. 396 00:38:30,446 --> 00:38:33,470 J'ai lu les mémos de Jia. Il inspectait le Bouddha chaque mois. 397 00:38:34,315 --> 00:38:35,440 Le calendrier du Bouddha est très serré. 398 00:38:36,249 --> 00:38:38,239 S'il le tuait, il ne le ferait pas retardait-elle son couronnement ? 399 00:38:40,517 --> 00:38:44,474 Tu lis les mémos du Seigneur Jia ? 400 00:38:45,353 --> 00:38:49,218 Je les lisais au bureau de coordination, avant de les brûler chaque jour. 401 00:38:54,324 --> 00:38:56,348 Si vous déplacez les charmes, ce sera le cas provoquer une intervention divine. 402 00:38:56,492 --> 00:39:00,258 Le sorcier tue avec la magie noire. Croyez-vous à ces absurdités ? 403 00:39:00,393 --> 00:39:02,326 C’est prouvé. Pourquoi ne devrais-je pas les croire ? 404 00:39:02,427 --> 00:39:03,451 Vous mentez. 405 00:39:05,262 --> 00:39:08,423 Nous savons tous les deux que les amulettes ne sont qu’une façade. 406 00:39:09,230 --> 00:39:11,220 Ο δολοφόνος προσπαθεί pour cacher la vérité. 407 00:39:14,200 --> 00:39:17,455 Je pensais que j'étais le seul à y penser. Mais tu y as pensé aussi. 408 00:39:17,490 --> 00:39:20,932 Ακόμα μας παρακολουθεί. Moquons-nous d'elle. 409 00:39:27,558 --> 00:39:29,397 Ce que je pense, c'est 410 00:39:30,570 --> 00:39:33,469 ότι θα προαχθείς μετά la mort de Xiu. 411 00:39:33,604 --> 00:39:35,161 Cela fait également de vous un suspect. 412 00:39:37,506 --> 00:39:40,564 Alors pourquoi crois-tu ? σκότωσα τον ’ρχοντα Τζια; 413 00:39:43,641 --> 00:39:45,540 Vous l'avez tué pour vous distraire. 414 00:39:45,609 --> 00:39:47,576 Votre véritable objectif il est votre supérieur. 415 00:39:47,710 --> 00:39:50,438 Cela correspond exactement à votre cas. 416 00:39:54,485 --> 00:39:57,980 Peut-être ton véritable objectif est d'avorter le couronnement. 417 00:39:59,615 --> 00:40:02,583 - Ne t'arrête pas. - J'ai fini! 418 00:40:02,717 --> 00:40:05,445 Recommencez jusqu'à ce que vous Je te dis d'arrêter. 419 00:40:08,519 --> 00:40:10,509 Je l'ai déjà fait deux fois. Que dois-je lire d'autre ? 420 00:40:15,153 --> 00:40:18,283 Le détective Dee se débat avec le ministre Pei. 421 00:40:18,318 --> 00:40:21,879 - Vous me culpabilisez ! - Tu ne nous as pas demandé de nous moquer d'elle ? 422 00:40:26,775 --> 00:40:30,568 J'ai joué au théâtre. Tu ne pourrais pas le dire ? 423 00:40:40,739 --> 00:40:42,763 Monsieur, la cage a pris feu. M. Pei. 424 00:40:43,640 --> 00:40:45,630 Monsieur, monsieur ! 425 00:40:46,579 --> 00:40:48,580 - Que se passe-t-il? - Je ne sais pas. 426 00:40:50,873 --> 00:40:52,810 Le détective D. 427 00:40:52,116 --> 00:40:55,835 Ta bite brûle comme eux fonctionnaires. Comment est-ce possible ? 428 00:40:56,679 --> 00:40:58,236 Allons à la cuisine. 429 00:41:04,650 --> 00:41:07,776 - Qu'est-ce que tu prépares pour le dîner ? - Concombres frits aux nénuphars. 430 00:41:08,584 --> 00:41:10,616 - Y a-t-il du sang de poulet ? - Là. 431 00:41:10,752 --> 00:41:12,118 Que fait-il? 432 00:41:12,119 --> 00:41:15,219 Il a probablement compris pourquoi les victimes ont pris feu. 433 00:41:37,798 --> 00:41:40,788 Seigneur Xiu a été brûlé entre 15 et 17 heures. 434 00:41:41,800 --> 00:41:43,664 Quand le soleil se couchait 435 00:41:44,634 --> 00:41:46,828 Le Bouddha était couvert de nuages. 436 00:41:47,636 --> 00:41:49,569 Mais c'est juste tombé le sol a pris feu. 437 00:41:49,803 --> 00:41:52,566 Parce que le terrain n'était pas couvert. 438 00:41:53,738 --> 00:41:56,638 J'en conclus donc que le soleil déclenche le poison. 439 00:42:05,644 --> 00:42:07,611 Éloignez-vous de là. 440 00:42:51,764 --> 00:42:52,627 Sois prudent. 441 00:43:15,575 --> 00:43:16,598 Détective Dee ! 442 00:43:19,509 --> 00:43:21,967 Comme c'est agréable de te voir encore avant de mourir 443 00:43:22,678 --> 00:43:27,669 C'est fatal ! Nous sommes vivant pour une raison. 444 00:43:34,649 --> 00:43:36,513 Êtes-vous retourné à la Cour suprême? 445 00:43:37,684 --> 00:43:42,618 L'Impératrice m'a confié la responsabilité dans le cas de la Flamme Invisible. 446 00:43:44,687 --> 00:43:46,517 La position de Dee n'est pas claire. 447 00:43:46,688 --> 00:43:48,518 Nous ne pouvons pas lui laissez-le nous tromper. 448 00:43:48,655 --> 00:43:51,487 Unissons nos forces à nous de prendre soin de lui. 449 00:43:51,590 --> 00:43:54,683 Unir nos forces ? Je sers directement l'Impératrice. 450 00:43:55,558 --> 00:43:57,417 Vous n'êtes pas capable pour faire des suggestions. 451 00:44:18,535 --> 00:44:19,524 que se passe-t-il 452 00:44:20,636 --> 00:44:24,604 Avant les accidents et les 2 fonctionnaires l'ont fait 453 00:44:24,605 --> 00:44:28,573 et autre chose à part ça pour déplacer les amulettes. 454 00:44:30,741 --> 00:44:33,508 - Qu'est-ce que c'est? - Ils ont bu de l'eau. 455 00:44:33,709 --> 00:44:37,643 Tous deux ont bu de l'eau ici. 456 00:44:39,612 --> 00:44:43,511 Et ils sont tous les deux morts en buvant ce poison liquide. 457 00:44:46,615 --> 00:44:47,706 Mais ça ne peut pas être ça ! 458 00:44:48,682 --> 00:44:50,615 C'était à moi de retirer l'amulette. 459 00:44:50,716 --> 00:44:52,580 Seigneur Xiu simplement il m'a attrapé par hasard. 460 00:44:52,750 --> 00:44:55,582 Si le tueur l'a tué à cause de l'amulette 461 00:44:55,719 --> 00:44:58,550 comment savait-il que le seigneur Xiu l'attraperait 462 00:44:58,586 --> 00:45:00,644 et je l'ai empoisonné arroser avant ? 463 00:45:01,587 --> 00:45:04,487 Il n'aurait pas dû à voir avec l'eau. 464 00:45:05,623 --> 00:45:09,489 Vous servez directement l'Impératrice. 465 00:45:09,625 --> 00:45:11,592 Tu dois écouter mon humble avis ? 466 00:45:14,560 --> 00:45:16,460 Où étais-tu toutes ces années ? 467 00:45:16,461 --> 00:45:19,286 Quand je suis allé en prison, j'ai continué à Je montre mon dévouement en écrivant. 468 00:45:19,495 --> 00:45:23,426 Finalement, l'Impératrice m'a pardonné. J'ai rejoint le Ministère des Travaux Publics, 469 00:45:23,564 --> 00:45:25,622 responsable de réparation de palais. 470 00:45:27,432 --> 00:45:29,524 Puis je suis devenu gardien du Bouddha. 471 00:45:31,434 --> 00:45:33,526 En d’autres termes, j’ai été promu. 472 00:45:37,670 --> 00:45:39,432 Comme c'est parfait ! 473 00:45:39,638 --> 00:45:42,597 Le pilier cylindrique dans le livre de Faniana ? 474 00:45:42,705 --> 00:45:46,695 Oui, je m'en suis inspiré de Faniana Buda. 475 00:45:48,308 --> 00:45:50,598 La base du pilier est de 100 mètres sous le sol. 476 00:45:51,443 --> 00:45:56,475 Résiste aux tremblements de terre et aux ouragans. 477 00:45:59,446 --> 00:46:01,105 Voici le sommet du Bouddha. 478 00:46:02,481 --> 00:46:06,438 Lord Jia est mort à l'intérieur dans l'œil gauche du Bouddha. 479 00:46:15,487 --> 00:46:17,146 Avez-vous également joué la scène ? 480 00:46:20,622 --> 00:46:24,580 Après tant d'années avec toi J'avais l'habitude de représenter les scènes. 481 00:46:26,125 --> 00:46:27,882 Alors qu’as-tu appris ? 482 00:46:30,494 --> 00:46:34,138 - Des tortues de feu. - Que sont les tortues de feu ? 483 00:46:34,173 --> 00:46:35,459 Sont-ils liés à l'affaire ? 484 00:46:35,596 --> 00:46:37,529 Tu as lu aussi le livre de Faniana. 485 00:46:38,463 --> 00:46:41,625 Vous souvenez-vous du chapitre avec les tortues de feu ? 486 00:46:42,532 --> 00:46:45,296 - C'est ce que tu penses aussi, hein ? - Vous n'avez pas répondu à ma question. 487 00:46:45,633 --> 00:46:48,601 Les coléoptères les plus venimeux dans les régions occidentales. 488 00:46:49,135 --> 00:46:50,493 Ils se nourrissent de phosphore jaune 489 00:46:50,636 --> 00:46:52,665 et leurs corps attrapent feu sous le soleil. 490 00:46:53,504 --> 00:46:55,471 Autrement dit, les coléoptères sont responsable des 2 décès ? 491 00:46:57,439 --> 00:46:59,429 J'étais un témoin oculaire de ce qui s'est passé ce jour-là. 492 00:46:59,607 --> 00:47:02,532 Plus tard, j'ai pensé à eux tortues de feu. 493 00:47:04,375 --> 00:47:05,432 Arrêtez Donglai. 494 00:47:08,511 --> 00:47:13,409 Vous le saviez depuis le début. Pourquoi moi avez-vous un conte de fées avec une intervention divine ? 495 00:47:14,513 --> 00:47:19,581 En tant que servante, je l'ai utilisée mon esprit vif lorsqu'il est menacé. 496 00:47:20,482 --> 00:47:22,472 Pour être honnête quand même et si je te disais ma théorie 497 00:47:22,650 --> 00:47:26,549 compte tenu des connaissances tu ne me croirais pas. 498 00:47:28,519 --> 00:47:29,508 Bâtard. 499 00:47:30,386 --> 00:47:34,382 Calme-toi, je le connais années. C'est comme ça que ça marche. 500 00:47:40,491 --> 00:47:42,583 Allez. Attrapez-le pour torturez-le plus tard. 501 00:47:43,830 --> 00:47:45,246 - Oui. - Arrêtez ça. 502 00:47:46,627 --> 00:47:50,461 Donglai. Mon impératrice il m'a demandé de diriger l'affaire. 503 00:47:51,463 --> 00:47:53,484 Je peux les décider toujours sans interventions. 504 00:47:53,630 --> 00:47:55,358 Tout le monde recule. 505 00:47:58,533 --> 00:48:03,396 - De quelles autres informations disposez-vous, Mila ! - Je n'ai que des cas. 506 00:48:03,568 --> 00:48:06,330 Enfin ses tortues le feu ne vient pas d'ici. 507 00:48:06,436 --> 00:48:10,367 Pour plus d'informations, nous avons besoin d'aide. 508 00:48:11,404 --> 00:48:12,962 Le marché fantôme. 509 00:48:15,373 --> 00:48:16,930 Qu’est-ce que le marché fantôme ? 510 00:48:18,541 --> 00:48:22,530 Un monde effrayant. 511 00:48:23,187 --> 00:48:26,543 Des hauts fonctionnaires comme vous ils ne devraient jamais y aller. 512 00:48:28,112 --> 00:48:29,435 Satuo... 513 00:48:31,447 --> 00:48:33,414 tu te souviens encore de Donkey Wang ? 514 00:48:36,449 --> 00:48:40,550 La ville de Luyang a été construite il y a mille ans. 515 00:48:41,352 --> 00:48:43,376 La vieille ville a coulé pendant la pendant la dynastie Han. 516 00:48:43,552 --> 00:48:45,451 Une nouvelle ville a été construite par pendant la dynastie Sui. 517 00:48:45,886 --> 00:48:50,283 La clandestinité est devenue un marché noir. 518 00:48:50,456 --> 00:48:52,647 Et ils l’appelaient le marché fantôme. 519 00:49:16,600 --> 00:49:18,396 Qui a appelé un bateau ? 520 00:49:18,501 --> 00:49:21,935 Nous avons demandé un bateau pour le Dr. L'âne Wang. Savez-vous où c'est ? 521 00:49:22,170 --> 00:49:24,163 Wang l'âne atteint de la gale ? 522 00:49:24,504 --> 00:49:29,532 5 pièces d'argent. L'argent n'est pas remboursé. 523 00:50:11,391 --> 00:50:14,382 Y a-t-il quelqu'un ici ? 524 00:50:32,501 --> 00:50:34,468 Êtes-vous toujours en vie, détective Dee ? 525 00:50:34,568 --> 00:50:37,391 Sortez vite, ce n'est pas ici pour les vieux chiens officiels. 526 00:50:38,269 --> 00:50:39,293 Je suis là pour te sauver. 527 00:50:39,470 --> 00:50:42,994 Sauve-moi ? Je vais bien. 528 00:50:44,372 --> 00:50:48,646 Je ne veux pas d'ennuis. Vous avez problèmes. Coupez les papayes. 529 00:50:51,242 --> 00:50:54,498 Je suis venu parce que les bons vos jours sont finis. 530 00:50:56,344 --> 00:51:00,276 Vérité. Tu m'amènes toujours des ennuis quand tu viendras. 531 00:51:00,479 --> 00:51:04,304 Je suis vraiment désolé. Si tu ne pars pas, je le ferai. 532 00:51:07,416 --> 00:51:09,440 Je vais déménager. 533 00:51:14,385 --> 00:51:16,375 Pei, donne-moi l'argent. 534 00:51:21,187 --> 00:51:23,800 Regardez ce que j'ai ici. 535 00:51:27,458 --> 00:51:29,391 Que veux-tu apprendre ? 536 00:51:29,492 --> 00:51:31,622 Avez-vous déjà entendu les tortues de feu ? 537 00:51:36,362 --> 00:51:39,140 Les tortues de feu ? Ces créatures... 538 00:51:39,175 --> 00:51:41,702 - Ils ont été portés disparus. - Je n'en ai aucune idée. 539 00:51:41,737 --> 00:51:44,626 Ils peuvent exister sur plaines centrales ? 540 00:51:45,990 --> 00:51:46,730 C'est inutile. 541 00:51:52,369 --> 00:51:56,437 Vous ne résoudrez pas cette affaire. Ne demandez même pas. 542 00:51:56,938 --> 00:52:00,236 Vous ne m'avez pas répondu. Répondez à nouveau. 543 00:52:00,440 --> 00:52:04,468 - J'ai répondu mais tu n'as pas compris. - Là-haut. 544 00:52:04,469 --> 00:52:08,660 De toute façon, tu ne me crois pas. Pour questions supplémentaires payées et plus encore. 545 00:52:08,695 --> 00:52:12,676 Mieux vaut les payer vos anciens comptes. 546 00:52:12,711 --> 00:52:15,206 - Je paierai après que tu auras parlé. - Vous n'êtes pas digne de confiance. 547 00:52:15,207 --> 00:52:18,297 Ne vous inquiétez pas. je promets que je paierai dès que vous nous le direz. 548 00:52:40,939 --> 00:52:42,531 Il y a quelqu'un là-haut ! 549 00:52:46,460 --> 00:52:50,418 - Où est le détective Dee ? - Il poursuit le Dr Wang. 550 00:54:46,412 --> 00:54:50,169 - C'est le sorcier impérial. - Impossible. 551 00:55:11,123 --> 00:55:14,181 Divorcé. Tu ne peux pas le diviser ? Divorcé. 552 00:55:50,140 --> 00:55:52,130 Entrez en premier. 553 00:57:30,152 --> 00:57:32,150 Jing Er est en difficulté. Je vais l'aider. 554 00:57:55,129 --> 00:57:57,118 Donglai, Jing Er. Sortez d'ici. 555 00:58:14,238 --> 00:58:17,764 Qui est-il ? Pourquoi l'Impérial Un sorcier veut le tuer ? 556 00:58:18,730 --> 00:58:20,106 - Ce n'est pas le sorcier. - Comment en es-tu si sûr ? 557 00:58:20,241 --> 00:58:22,404 J'ai vu le sorcier. J'en suis sûr. 558 00:58:23,965 --> 00:58:25,351 Tu ne me crois pas ? 559 00:58:30,780 --> 00:58:31,271 Le sorcier est là. 560 00:58:32,731 --> 00:58:35,403 Je vous ai dit que non. Tu es tellement têtu. 561 00:58:43,251 --> 00:58:46,203 N'y allez pas. Quelque chose d’étrange se produit. 562 00:58:46,238 --> 00:58:47,450 Pourquoi? 563 00:58:48,286 --> 00:58:49,717 Mais Jing Er est seul. 564 00:58:50,120 --> 00:58:52,870 Il veut savoir qui c'est plus que nous. 565 00:58:52,988 --> 00:58:55,513 Wang est sa cible. Nous devons le protéger. 566 00:58:57,257 --> 00:59:01,880 Jing Er sait où nous trouver. Ne perdez pas de temps et suivez-moi. 567 01:00:38,680 --> 01:00:39,556 Jing Euh ? 568 01:01:41,162 --> 01:01:45,927 L'éternité toute-puissante ? Monastère éternel ? 569 01:02:03,939 --> 01:02:06,896 Il n'y a personne ici. Arrêtez de faire semblant. 570 01:02:09,141 --> 01:02:10,472 Sortez votre aiguille. 571 01:02:10,473 --> 01:02:12,673 Dee, tu ne devrais pas te déplacer partout. 572 01:02:13,100 --> 01:02:16,968 J'étais bien là-bas. Pourquoi m'as-tu traîné ici ? 573 01:02:17,945 --> 01:02:20,337 Dire. Où peut-on trouver les tortues de feu ? 574 01:02:21,800 --> 01:02:23,876 Si je résous cette affaire, je le ferai t'aider à retourner au palais. 575 01:02:23,881 --> 01:02:26,204 Bon sang! Qui veut y retourner ? 576 01:02:35,860 --> 01:02:37,952 Je te conseille de ne pas continuer cette affaire. 577 01:02:38,540 --> 01:02:40,918 Tu ne peux pas jouer avec moi ceux qui se cachent derrière. 578 01:02:40,988 --> 01:02:43,955 Vous ne pouvez pas. Et puis, et puis... 579 01:02:46,925 --> 01:02:50,590 Votre transformation vous rend indistinct. 580 01:02:51,590 --> 01:02:56,530 - Asseyez-vous, laissez-moi voir. - Ne touchez pas à ces 2 points. 581 01:02:56,960 --> 01:03:00,887 C'est une malédiction sur la transformation. 582 01:03:06,133 --> 01:03:07,861 Ne me touche pas. 583 01:03:08,834 --> 01:03:10,992 - Que se passe-t-il? - Rien. J'en ai pensé à quelques-uns. 584 01:03:11,869 --> 01:03:14,270 Comme toi, comme elle elle ne m'a pas laissé la toucher. 585 01:03:14,970 --> 01:03:16,233 Lequel? 586 01:03:19,539 --> 01:03:21,596 N'ayez pas peur. Danglai l'est. 587 01:03:35,947 --> 01:03:37,429 Qui est-il ? 588 01:03:39,848 --> 01:03:41,841 Le Docteur Impérial. Wang Bo. 589 01:03:42,882 --> 01:03:47,410 - Également connu sous le nom de Donkey Wang. - Est-ce l'Âne Wang ? 590 01:03:49,919 --> 01:03:54,887 C'est ce qu'ils appellent une métamorphose. feu? C'est ma première fois. 591 01:03:55,921 --> 01:03:58,821 Ce petit bonhomme. Qu'a-t-il de si spécial ? 592 01:03:58,989 --> 01:04:03,858 Nous avons perdu tout notre après-midi avec lui. Qu'est-ce qui se passe avec cette cochonnerie ? 593 01:04:03,925 --> 01:04:06,416 Qui est-elle ? Tellement impertinent ? 594 01:04:06,926 --> 01:04:12,828 Sangguan officiel, le favori de l'Impératrice. 595 01:04:12,963 --> 01:04:15,429 Donc tu es le Shangguan Jing Er ? 596 01:04:15,864 --> 01:04:18,290 Tu es la salope de l'Impératrice ? 597 01:04:19,669 --> 01:04:20,989 Chienne; 598 01:04:27,780 --> 01:04:29,778 Parlez. Dis-moi tout ce que tu sais. 599 01:04:30,700 --> 01:04:34,312 laisse-moi tranquille Ce n'est que sous la torture qu'il parlera. 600 01:04:34,347 --> 01:04:36,802 Aveux après la torture est un problème. 601 01:04:36,906 --> 01:04:40,339 Vous ne savez pas que le torture supprimer 602 01:04:40,340 --> 01:04:43,772 le monde de l'Impératrice, et est contre elle ? 603 01:04:47,911 --> 01:04:49,775 Les tortues de feu que tu cherches, 604 01:04:49,879 --> 01:04:52,846 ont été utilisés pour dernière maladie de l'Empereur. 605 01:04:53,460 --> 01:04:57,778 J'en ai entendu parler des Occidentaux. 606 01:04:57,916 --> 01:05:00,883 Et j'ai décidé de leur faire utiliser pour le guérir. 607 01:05:01,500 --> 01:05:03,382 J'ai présenté un mémorandum au défunt empereur. 608 01:05:03,818 --> 01:05:05,808 Le défunt empereur il a lui-même commandé 609 01:05:05,952 --> 01:05:08,976 commerçants occidentaux à son en présente 20. 610 01:05:09,788 --> 01:05:12,911 Nous avons vite découvert que ce n'était pas le cas ils n'avaient aucune valeur thérapeutique. 611 01:05:13,890 --> 01:05:15,789 En fait, ils en avaient un poison très mortel. 612 01:05:16,791 --> 01:05:20,952 Dès que quelqu'un les a mangés il brûlait sous le soleil. 613 01:05:21,260 --> 01:05:22,890 C'est son symptôme cas du Feu Invisible. 614 01:05:22,960 --> 01:05:25,988 Après cet échec J'ai disparu pour me sauver. 615 01:05:27,896 --> 01:05:32,860 Avant de partir, je les ai sortis au soleil en espérant être exterminé. 616 01:05:32,964 --> 01:05:36,855 Mais pressé comme j'étais je ne sais pas s'ils sont morts. 617 01:05:36,966 --> 01:05:38,830 Où sont tes tortues de feu ? 618 01:05:38,934 --> 01:05:42,992 Où est-il aujourd'hui le monastère éternel. 619 01:05:43,903 --> 01:05:46,287 Tu as essayé de faire du mal au Monastère et au Mage. 620 01:05:46,288 --> 01:05:48,722 Des rumeurs. Je vais te tuer maintenant. 621 01:05:48,757 --> 01:05:53,730 Jing Er le magicien peut confirmer son cas. 622 01:05:53,108 --> 01:05:56,804 Tu peux lui dire que je veux lui parler ? 623 01:05:56,942 --> 01:05:59,874 - Pour quoi? - J'ai besoin de savoir, 624 01:06:00,743 --> 01:06:02,733 parce que le sorcier veut est-ce que je gère l'affaire ? 625 01:06:02,877 --> 01:06:07,204 Le sorcier est si puissant. Je ne peux pas- peux-tu juste me dire qui a fait ça ? 626 01:06:08,814 --> 01:06:11,708 Le sorcier est en vacances spirituelles. 627 01:06:13,160 --> 01:06:14,880 Ensuite, j'irai à monastère pour le retrouver. 628 01:06:15,170 --> 01:06:17,847 Détective Dee, vous ne pouvez pas alors allez-y. 629 01:06:17,984 --> 01:06:22,852 Je sais que. Pas d'impérial décret, quiconque entre est exécuté. 630 01:06:23,854 --> 01:06:26,921 S'il te plaît, dis-lui C'est magique que j'aie pu le voir. 631 01:06:28,220 --> 01:06:31,753 Qu'il le veuille ou non. 632 01:06:40,761 --> 01:06:42,552 Vous avez été touché. 633 01:06:42,587 --> 01:06:46,819 Comment oses-tu l'aider passer un message au Wizard ? 634 01:06:49,932 --> 01:06:54,764 Apparemment Dee atteint la non-existence. 635 01:06:58,735 --> 01:07:02,702 Vous n'avez pas besoin de le revoir. Je vais m'en occuper. 636 01:07:04,939 --> 01:07:10,932 N'oubliez pas, pour grandir tout le monde est remplaçable. 637 01:07:11,908 --> 01:07:14,807 Cela doit être complètement quelqu'un qui s'y consacre. 638 01:07:28,815 --> 01:07:30,838 Si les tortues de feu est au monastère, 639 01:07:31,851 --> 01:07:33,681 alors le magicien est impliqué. 640 01:07:33,917 --> 01:07:36,307 Mais quel est le le motif du magicien ? 641 01:07:37,853 --> 01:07:40,475 Tous deux ont retiré le amulettes avant de mourir. 642 01:07:40,888 --> 01:07:43,787 Je ne crois pas aux interventions divines, 643 01:07:44,889 --> 01:07:47,411 mais certains peuvent se cacher élément derrière les amulettes. 644 01:07:47,858 --> 01:07:50,153 Xiu l'enleva contre au cours de l'enquête. 645 01:07:50,725 --> 01:07:52,782 Jia en inspectant le pilier. 646 01:07:53,826 --> 01:07:57,693 Je pense que pendant elle inspection Jia a trouvé quelque chose. 647 01:07:57,895 --> 01:08:01,787 L'article peut trouvé dans le rapport de Jia. 648 01:08:01,964 --> 01:08:04,362 Nous devons trouver cette référence. 649 01:08:04,865 --> 01:08:07,323 Je vais chez Jia ce soir. 650 01:08:23,807 --> 01:08:26,340 Pei de la Cour suprême accueille le Prince. 651 01:08:34,678 --> 01:08:37,770 Dee, accepte le sceptre. 652 01:08:57,788 --> 01:09:00,685 Le dernier empereur il vous a donné cette arme. 653 01:09:00,856 --> 01:09:06,723 Il a été confisqué lorsque vous êtes allé en prison. Je l'ai gardé pour toi. 654 01:09:06,724 --> 01:09:09,524 je vous le rends comme j'espère que 655 01:09:09,525 --> 01:09:12,324 tu le respectes toujours dernier empereur. 656 01:09:12,418 --> 01:09:14,594 « Di, je t'accorde ce sceptre. 657 01:09:14,695 --> 01:09:17,387 Si je fais des erreurs pendant mon gouvernement à l'avenir, 658 01:09:17,631 --> 01:09:20,822 conseille-moi vraiment avec ce sceptre. 659 01:09:26,668 --> 01:09:30,659 L'Impératrice a des yeux partout. Vous me rendez le sceptre en public. 660 01:09:30,669 --> 01:09:34,860 Tu veux l'Impératrice me soupçonner ? 661 01:09:36,705 --> 01:09:40,530 J'ai passé un marché avec l'Impératrice, Je ne m'intéresse qu'à la recherche. 662 01:09:40,841 --> 01:09:43,663 Jeux de pouvoir Je ne suis pas intéressé. 663 01:09:47,844 --> 01:09:51,800 La salope avait raison te mettre en prison. 664 01:09:51,845 --> 01:09:54,608 Tu es devenu un chien obéissant. 665 01:09:55,813 --> 01:09:59,872 Dee, tu sais comment il est mort ? dernier empereur ? 666 01:10:04,751 --> 01:10:09,744 L'impératrice ordonna le sorcier pour le tuer. 667 01:10:20,409 --> 01:10:23,800 Le détective D. Le détective D. 668 01:10:25,279 --> 01:10:27,337 Levez-vous. Le détective D. 669 01:10:29,214 --> 01:10:30,271 J'ai gagné. 670 01:10:32,315 --> 01:10:34,339 Votre Altesse, vous avez gagné cette fois. 671 01:10:34,449 --> 01:10:37,274 Aussi bon que Dee il ne peut pas te battre. 672 01:10:37,284 --> 01:10:41,452 - Il s'est finalement agenouillé devant toi. - Dee est talentueux. 673 01:10:42,252 --> 01:10:45,790 Au lieu de l'écraser, nous pouvons emmenons-le avec nous. 674 01:10:45,254 --> 01:10:47,243 Mais certains sujets croient 675 01:10:47,288 --> 01:10:51,413 que c'est une menace pour le plan nous et doit être exterminé. 676 01:10:52,457 --> 01:10:56,254 Des imbéciles. Quels gens myopes. 677 01:10:57,193 --> 01:10:59,418 Qui a besoin de violence maîtriser Dee ? 678 01:11:00,360 --> 01:11:04,325 Que faut-il pour gagner sans combat ? 679 01:11:04,396 --> 01:11:07,287 - Ce. - Oui, tu as raison. 680 01:12:11,192 --> 01:12:16,125 Puisque tu es là pourquoi tu ne te montres pas 681 01:12:36,136 --> 01:12:39,296 C'est ton sceptre le défunt empereur a-t-il donné ? 682 01:12:39,404 --> 01:12:44,139 - Qu'a-t-il de si spécial ? - Détecte les fissures dans une arme. 683 01:12:44,306 --> 01:12:45,238 Comment; 684 01:12:45,373 --> 01:12:48,105 Frapper son arme adversaire avec ce sceptre, 685 01:12:48,242 --> 01:12:49,299 on entend les craquements. 686 01:12:52,377 --> 01:12:56,144 Quand vous le frapperez, il se brisera. 687 01:13:14,152 --> 01:13:17,609 Les gens sont faibles des points ainsi que des armes. 688 01:13:18,121 --> 01:13:21,684 Ils se briseront lorsqu'ils seront touchés. 689 01:13:21,685 --> 01:13:25,248 Dee, c'est elle votre dernière chance. 690 01:13:28,126 --> 01:13:31,684 Votre Altesse, veuillez répondre moi sous la vue de ce sceptre. 691 01:13:32,394 --> 01:13:35,226 Comment le défunt empereur est-il mort ? 692 01:13:48,234 --> 01:13:50,258 Après tout, tu me soupçonnes toujours ? 693 01:13:51,270 --> 01:13:54,132 Comme indiqué, il est décédé d'une maladie du foie. 694 01:13:55,105 --> 01:13:59,170 Contrairement aux rumeurs Je ne l'ai pas empoisonné. 695 01:14:00,173 --> 01:14:03,720 Je monte sur le trône par ordre divin. 696 01:14:03,174 --> 01:14:06,335 Mais parce que je suis Je suis une femme. 697 01:14:13,279 --> 01:14:15,303 Sais-tu pourquoi je suis venu te voir ? 698 01:14:17,114 --> 01:14:19,240 Pour m'empêcher de aller au Monastère. 699 01:14:20,348 --> 01:14:23,342 Le monastère est le Sanctuaire du Magicien. 700 01:14:24,183 --> 01:14:26,470 Personne ne le fait jamais il a osé la violer. 701 01:14:26,218 --> 01:14:29,278 Le tueur essaie de te trahir induire en erreur et nuire à notre relation. 702 01:14:30,186 --> 01:14:33,500 Je t'ordonne de ne pas faites des recherches sur le monastère. 703 01:14:34,322 --> 01:14:36,312 Le Magicien est en vacances spirituelles. 704 01:14:37,290 --> 01:14:42,119 Après mon couronnement quittera le palais. 705 01:14:43,920 --> 01:14:45,730 Il n'y a aucune raison pour lui rendre visite. 706 01:14:45,740 --> 01:14:49,185 L'Assistant va disparaître pour toujours ? 707 01:14:49,186 --> 01:14:53,600 Seigneur Di. Quelque chose de grave est arrivé. 708 01:14:53,635 --> 01:14:55,590 Protégez l'Impératrice ! 709 01:14:55,665 --> 01:14:57,224 Arrêtez-le. Ne le laissez pas entrer. 710 01:14:57,299 --> 01:14:58,230 Qui est-il ? 711 01:15:00,166 --> 01:15:01,591 Je cherche le détective Dee. 712 01:15:01,592 --> 01:15:04,590 Descendez de cheval et dites le but de votre visite. 713 01:15:06,863 --> 01:15:08,897 Qu'est-ce qui est si urgent pour que vous le signaler avant minuit ? 714 01:15:09,765 --> 01:15:13,851 Nous venons de recevoir le nouveau. Le Prince, empoisonné, à son domicile. 715 01:15:27,850 --> 01:15:30,813 L'inspecteur Dee est parti. D'ici, d'ici il est parti. 716 01:15:30,918 --> 01:15:33,900 Arrêtez-le, vous tous reste avec l'Impératrice. 717 01:15:44,484 --> 01:15:48,390 Je pense que lors de son inspection, Jia a dû découvrir quelque chose. 718 01:15:48,400 --> 01:15:50,221 Les principaux éléments de ce de l'affaire doit 719 01:15:50,222 --> 01:15:52,402 sont sur les schémas inspection de Jia. 720 01:15:52,437 --> 01:15:56,458 Mme Jia, je sais à quel point vous êtes en deuil, 721 01:15:56,563 --> 01:15:58,200 mais notre enquête est urgente. 722 01:15:58,831 --> 01:16:00,923 Désolé pour l'heure de la visite. 723 01:16:03,900 --> 01:16:05,799 2 jours après décès de mon mari 724 01:16:06,834 --> 01:16:11,280 un incendie mystérieux il a brûlé son bureau. 725 01:16:18,807 --> 01:16:22,898 - Pourquoi tu n'en as pas parlé ? - Etiez-vous obligé ? 726 01:16:23,800 --> 01:16:24,975 Bien sûr, sa cause un incendie est suspecté. 727 01:16:25,900 --> 01:16:26,737 Quelqu'un veut détruire les données. 728 01:16:26,943 --> 01:16:28,807 C'est tellement important que vous... 729 01:16:30,778 --> 01:16:31,801 Madame... 730 01:16:40,749 --> 01:16:42,716 Votre maison est en cours de rénovation ? 731 01:16:43,951 --> 01:16:47,884 Il y avait une fuite avant et donc nous réparons le toit. 732 01:16:47,985 --> 01:16:50,945 Cela fait plus d'un mois maintenant. 733 01:16:52,922 --> 01:16:54,718 Plus d'un mois ? 734 01:16:55,756 --> 01:16:57,814 Cela signifie qu'avant L'accident du Seigneur Jia 735 01:16:57,890 --> 01:17:00,881 - la réparation avait déjà commencé. - Droite. 736 01:17:02,792 --> 01:17:07,817 Lors de la reconstruction, alors, où travaillait votre mari ? 737 01:17:07,818 --> 01:17:11,786 - Allez du côté est. - Montre-moi. 738 01:19:37,142 --> 01:19:38,459 Le détective D. 739 01:19:38,728 --> 01:19:41,786 Tu sais que c'est gros c'est un crime de venir ici. 740 01:19:42,696 --> 01:19:44,523 Pourquoi es-tu venu dans la fosse aux loups ? 741 01:19:45,764 --> 01:19:49,824 Parce que tu m'as sauvé de la prison, Je dois vous remercier personnellement. 742 01:19:50,367 --> 01:19:53,216 Mais depuis tu es une personne si élevée. 743 01:19:53,217 --> 01:19:55,766 Pourquoi dois-tu fuir ? dans le discours engastrimythique ? 744 01:19:58,803 --> 01:20:02,292 Détective D. Vous avez essayé certainement, voyez-moi. 745 01:20:02,672 --> 01:20:06,264 Alors laisse-moi tranquille. Dis ce que tu veux. 746 01:20:07,741 --> 01:20:09,875 J'ai entendu ses tortues de feu a grandi ici. 747 01:20:10,808 --> 01:20:13,676 J'ai besoin de découvrir ceci pour mes recherches. 748 01:20:15,677 --> 01:20:18,156 Connerie. je m'y suis retiré l'endroit depuis de nombreuses années. 749 01:20:18,157 --> 01:20:19,634 je n'ai jamais vu tortues de feu. 750 01:20:19,746 --> 01:20:23,900 Partez immédiatement et vous Je te donne la vie. 751 01:20:23,648 --> 01:20:25,760 De savoir si je vivrai ou mourrai aucune décision n'a encore été prise. 752 01:20:25,849 --> 01:20:28,739 Mais Jing Er est à elle votre vie est en danger. 753 01:20:29,851 --> 01:20:33,998 J'ai raison, officier Shangguan ? 754 01:20:36,720 --> 01:20:39,745 Sous les ordres de l'Impératrice, tu es tombé dans mes bras 755 01:20:39,855 --> 01:20:41,772 et tu as essayé de est-ce que tu couches avec moi 756 01:20:41,773 --> 01:20:43,689 Mais vous avez été trahi de manière inattendue. 757 01:20:43,857 --> 01:20:45,721 Quand tu ne m'as pas laissé touchez vos points 758 01:20:46,658 --> 01:20:48,648 Cela m'a amené à attention à la transformation. 759 01:20:48,759 --> 01:20:52,627 Quand je suis entré au monastère il y a quelque temps, tu as parlé au cerf, gastrimitha. 760 01:20:52,727 --> 01:20:54,718 Chaque fois que le cerf apparaît 761 01:20:54,795 --> 01:20:59,823 tu parles à la place, n'est-ce pas Jing Euh ? Au marché fantôme, 762 01:20:59,831 --> 01:21:02,290 tu l'as su dès le premier instant que le magicien est faux. 763 01:21:02,631 --> 01:21:06,123 Est-ce parce que tu es le la même personne ? 764 01:21:11,802 --> 01:21:18,729 Jing Er est temps de révéler ton vrai visage. 765 01:21:45,850 --> 01:21:47,782 Pour monter à trône l'Impératrice, 766 01:21:47,783 --> 01:21:49,715 parents assassinés et les fonctionnaires. 767 01:21:50,200 --> 01:21:52,609 Il ne s'était jamais attendu à ce que la liaison avec elle la flamme invisible sera si compliquée. 768 01:21:52,753 --> 01:21:54,600 Pour les brancher bouches du monde, 769 01:21:54,601 --> 01:21:56,447 m'a ramené pour pour résoudre l'affaire, 770 01:21:56,689 --> 01:21:58,656 Sans attendre que je la soupçonnerai. 771 01:21:58,790 --> 01:22:03,715 Il m'a dit que le sorcier disparaître, après le couronnement. 772 01:22:03,825 --> 01:22:09,817 C'est ce qu'il fait toujours. À superbes créations, tout le monde est remplaçable. 773 01:22:11,762 --> 01:22:15,695 Jing Er, tu en sais beaucoup de ses secrets. 774 01:22:16,731 --> 01:22:19,789 Une fois que le magicien quitte quoi est-ce que ça arrivera à Jing euh ? 775 01:23:31,197 --> 01:23:33,454 Fumée anesthésiante. 776 01:26:07,700 --> 01:26:09,643 Cassez-le. 777 01:26:31,610 --> 01:26:37,578 Souviens-toi. Pour s'épanouir, tout le monde est remplaçable. 778 01:27:24,400 --> 01:27:27,320 Je t'ai dit de ne pas venir mais tu n'as pas écouté. 779 01:27:28,635 --> 01:27:31,302 Ne pense pas que je te remercierai parce que tu as mangé l'épée pour moi. 780 01:27:32,571 --> 01:27:34,367 Des Smarties. 781 01:28:06,351 --> 01:28:09,300 Ils sont tombés dans le piège. où est-il 782 01:28:15,560 --> 01:28:18,420 Ils ne peuvent pas être allés loin. Trouvez-les. 783 01:28:39,409 --> 01:28:43,464 Vous vous êtes réveillé. Heureusement que tu t'es réveillé. 784 01:28:44,853 --> 01:28:46,901 Est-ce que je t'ai blessé ? 785 01:28:50,390 --> 01:28:53,839 Vous êtes le détective Dee tellement pathétique. 786 01:28:53,908 --> 01:28:58,875 Le monde est si grand mais tu ne rentres pas en lui. 787 01:28:58,910 --> 01:29:04,710 Tout le monde veut te tuer. Et le L'impératrice m'a demandé de vous tuer. 788 01:29:04,745 --> 01:29:08,459 Mais je n'ai pas la force de le faire. 789 01:29:17,852 --> 01:29:19,841 Peux-tu me reprendre ? 790 01:29:32,791 --> 01:29:37,907 Vous aviez raison, Impératrice fonder le monastère, 791 01:29:37,942 --> 01:29:42,597 utiliser l'assistant pour pour tuer des dissidents. 792 01:29:42,632 --> 01:29:46,252 A cette époque, nous en avons tué beaucoup. 793 01:29:46,287 --> 01:29:50,961 Mais nous n'avons pas provoqué nous la Flamme Invisible. 794 01:29:50,996 --> 01:29:53,644 Le tueur va encore frapper. 795 01:29:53,679 --> 01:29:57,783 Tu dois aider l'Impératrice. 796 01:29:57,805 --> 01:30:01,210 Trouvez le vrai coupable. 797 01:30:08,940 --> 01:30:11,404 L'Impératrice est là. 798 01:30:13,732 --> 01:30:15,513 Nous vous saluons humblement votre majesté. 799 01:30:27,815 --> 01:30:29,975 Invoquez le médecin impérial. Immédiatement. 800 01:30:30,817 --> 01:30:33,268 Invoquez le médecin impérial. Immédiatement. 801 01:30:33,951 --> 01:30:37,684 - Oui, Votre Altesse. - S'en aller. 802 01:30:37,685 --> 01:30:39,285 - En bas, en bas. - Oui. 803 01:30:43,890 --> 01:30:48,583 je peux te faire une question Votre Altesse ? 804 01:30:49,496 --> 01:30:51,122 Librement. 805 01:30:52,959 --> 01:30:58,970 Avez-vous déjà aimé quelqu'un dans votre vie ? 806 01:31:05,899 --> 01:31:06,763 Oui. 807 01:31:07,966 --> 01:31:11,877 Mais le coût était trop élevé. 808 01:31:17,738 --> 01:31:19,743 est-ce que ça valait le coup 809 01:31:22,587 --> 01:31:24,671 est-ce que ça valait le coup 810 01:31:28,676 --> 01:31:29,767 Ça vaut le coup. 811 01:33:00,649 --> 01:33:01,707 Le détective D. 812 01:33:12,888 --> 01:33:15,967 Vous n'avez pas le temps. Vous n'êtes pas obligé de me résoudre. 813 01:33:16,240 --> 01:33:19,342 Je sais pourquoi je devais le faire laissez Jia mourir. 814 01:33:19,824 --> 01:33:22,690 j'ai vu le schéma de son inspection. 815 01:33:28,627 --> 01:33:35,519 Le Bouddha... sera utilisé... pour tuer l'Impératrice. 816 01:33:48,801 --> 01:33:51,294 La boucle des brides... 817 01:37:20,825 --> 01:37:22,494 C'est parti. 818 01:37:52,812 --> 01:37:55,790 C'est le graphique du contrôle. 819 01:37:55,800 --> 01:37:56,946 Pei l'a trouvé chez Jia. 820 01:37:57,348 --> 01:37:59,611 Selon ce dernier rapport Jia, 821 01:37:59,681 --> 01:38:03,176 le pilier est différent de la conception originale. 822 01:38:06,517 --> 01:38:08,484 D'après son mémorandum Jia avant sa mort, 823 01:38:08,585 --> 01:38:12,581 trous trouvés sous les amulettes. 824 01:38:12,616 --> 01:38:17,579 Même s'il ne savait pas pourquoi, néanmoins il fut assassiné. 825 01:38:24,459 --> 01:38:25,653 Le Bouddha mesure 66 mètres de haut, 826 01:38:27,661 --> 01:38:31,527 regarde vers le palais. Cela pourrait tomber à l'endroit où aura lieu le couronnement. 827 01:38:32,529 --> 01:38:35,553 C'est l'heure du couronnement le meilleur moment. 828 01:38:49,603 --> 01:38:52,435 La mort de Xiu était un camouflage. 829 01:38:52,538 --> 01:38:55,696 Tu voulais nous distraire, associant la mort aux amulettes. 830 01:38:57,540 --> 01:38:59,439 Blâmer le sorcier. 831 01:39:01,676 --> 01:39:06,544 Vous avez également profité de notre relation. Affectant chacun de mes mouvements. 832 01:39:06,711 --> 01:39:09,636 Vous étiez allé à Gaidaros Wang et au monastère. 833 01:39:10,580 --> 01:39:12,479 Vous avez réussi à nous piéger pièges à l’avance. 834 01:39:12,581 --> 01:39:15,443 Et tu as tué Jing Euh, à l'extérieur du monastère. 835 01:39:17,583 --> 01:39:19,573 Quelle analyse détaillée. 836 01:39:21,551 --> 01:39:23,606 Tu es effectivement le "Détective incroyable". 837 01:39:29,688 --> 01:39:34,488 Il y a 6 ans, vous étiez son superviseur rénovation du monastère. 838 01:39:34,656 --> 01:39:38,420 J'ai découvert les restes des tortues du feu laissé par Wang. 839 01:39:39,692 --> 01:39:42,518 Donglai avait raison. 840 01:39:42,560 --> 01:39:46,392 Le poison a pénétré dans le corps par l’eau. 841 01:39:46,562 --> 01:39:49,344 Jia a bu l'eau mais pas Xiu. 842 01:39:49,379 --> 01:39:51,391 Après avoir récupéré l'amulette, 843 01:39:51,564 --> 01:39:53,553 il n'a pas bu d'eau. 844 01:39:55,533 --> 01:39:58,932 Le poison va il a dû pénétrer de l'extérieur. 845 01:40:01,168 --> 01:40:03,801 Ils ont fait couler le poison sur son corps. 846 01:40:08,505 --> 01:40:09,631 Incroyable! 847 01:40:12,373 --> 01:40:15,364 Arrête ça, mon frère. 848 01:40:15,441 --> 01:40:19,405 C'est désastreux pour l'Empire et le monde. Ne continuez pas l'erreur. 849 01:40:20,511 --> 01:40:22,375 Cela fait 8 ans, 850 01:40:23,512 --> 01:40:27,571 que je vis pour une seule chose. 851 01:40:33,682 --> 01:40:38,379 Il m'a donné ça. j'ai pour la rembourser. 852 01:41:39,893 --> 01:41:43,766 Archers. Tuez-le. 853 01:42:41,788 --> 01:42:44,600 Le pilier... 854 01:42:45,541 --> 01:42:47,290 Cuivre fondu... 855 01:43:38,364 --> 01:43:41,321 Il y a 8 ans, vous dirigiez d'une rébellion contre elle. 856 01:43:41,565 --> 01:43:43,764 Maintenant, tu donnes ta vie pour elle. 857 01:43:44,367 --> 01:43:47,399 - Où est ta dignité ? - Si tu détruis le palais comme ça, 858 01:43:47,568 --> 01:43:50,326 beaucoup plus officiel ils seront tués avec elle. 859 01:43:51,303 --> 01:43:53,827 Alors tu auras tué plus qu'elle. 860 01:44:01,441 --> 01:44:05,135 - Laisser le métal en fusion. - Oui. 861 01:44:09,378 --> 01:44:11,242 Les dés étaient jetés. 862 01:44:11,312 --> 01:44:14,438 Le métal en fusion s'écoulera dans le pilier et fera fondre sa base. 863 01:44:14,513 --> 01:44:16,856 Bouddha y tombera où a lieu le couronnement. 864 01:44:16,891 --> 01:44:19,488 Personne dans le palais il ne survivra pas. 865 01:44:21,250 --> 01:44:22,410 Je te connais très bien. 866 01:44:22,517 --> 01:44:25,947 J'ai appris comment tu as été amené revenons sur l'affaire, 867 01:44:25,982 --> 01:44:29,220 Alors je lui ai conseillé Prince pour te tuer 868 01:44:29,570 --> 01:44:31,449 sinon tu pourrais tu ruines notre plan. 869 01:44:31,488 --> 01:44:36,252 Mais ce type fou ne le fait pas écoutez, il m'a même traité de servile. 870 01:44:36,490 --> 01:44:39,355 Alors je l'ai tué. 871 01:44:40,250 --> 01:44:42,354 Maintenant, j'ai ses rênes entre mes mains. 872 01:44:42,359 --> 01:44:44,692 100 000 soldats il est hors de la ville. 873 01:44:44,693 --> 01:44:48,899 Une fois le Bouddha tombé, ils entreront en ville et ils tueront cette garce. 874 01:44:50,924 --> 01:44:53,560 Toi non plus vous y survivez. 875 01:45:04,435 --> 01:45:05,424 Cassez-le ! 876 01:46:20,403 --> 01:46:23,158 Le métal en fusion s'écoulera dans le pilier et fera fondre sa base. 877 01:46:23,304 --> 01:46:25,345 Le Bouddha tombera dans point où a lieu le couronnement. 878 01:46:26,338 --> 01:46:28,562 Aucun ne le fera survivre dans le palais. 879 01:46:32,441 --> 01:46:37,171 Le temps est arrivé le Ciel a parlé. 880 01:46:37,310 --> 01:46:44,210 L'impératrice Wu est sage, gentil et généreux. 881 01:46:44,379 --> 01:46:49,176 Pour l'unification, cela devient empereur. 882 01:46:49,382 --> 01:46:54,214 Que cela soit connu du monde. 883 01:46:54,451 --> 01:46:58,283 Le détective D. Vous ne pouvez pas y échapper. 884 01:46:58,386 --> 01:47:00,875 Je t'enterrerai avec la salope. 885 01:47:25,198 --> 01:47:28,131 Satuo, ton plan a échoué. 886 01:47:52,143 --> 01:47:54,458 Je ne peux pas l'arrêter Bouddha ne doit pas s'effondrer, 887 01:47:54,493 --> 01:47:56,176 mais le métal du le sud-ouest s'est arrêté. 888 01:47:56,345 --> 01:47:58,712 L'angle d'incidence va changer. 889 01:47:59,146 --> 01:48:01,710 Il ne tombera pas là où a lieu le couronnement. 890 01:48:01,146 --> 01:48:04,308 Je n'abandonne pas. 891 01:48:18,221 --> 01:48:21,146 Une fois que le Bouddha tombe, les gardes ils seront dans un état de panique. 892 01:48:25,257 --> 01:48:28,190 Attentisme. Je n'ai pas échoué. 893 01:49:20,810 --> 01:49:23,780 Satuo, abandonne. C'est ta dernière chance. 894 01:50:27,178 --> 01:50:30,278 Votre Altesse. Le Bouddha ça oscille. Il tombera dans le palais. 895 01:50:31,800 --> 01:50:33,370 Allez au refuge, s'il vous plaît, Votre Altesse. 896 01:50:34,674 --> 01:50:37,350 Je vais sortir et voir ça. 897 01:51:59,652 --> 01:52:01,141 C'est vraiment en train de s'effondrer. 898 01:52:01,252 --> 01:52:03,641 Votre Altesse, vous ne pouvez pas reste ici, pars maintenant. 899 01:52:04,188 --> 01:52:07,214 Votre Altesse? Votre Altesse? 900 01:52:19,610 --> 01:52:22,959 Protégez Son Altesse. Veuillez partir immédiatement. 901 01:52:44,390 --> 01:52:48,970 Ne partez pas d'ici. Il tombe vers vous. 902 01:53:31,182 --> 01:53:35,252 Sauvez l'Impératrice. Sauvez l'Impératrice. 903 01:53:54,970 --> 01:53:56,948 L'inspecteur Dee m'a sauvé. 904 01:53:59,105 --> 01:54:01,741 Une armée révolutionnaire rassemblés à 50 kilomètres d'ici. 905 01:54:01,939 --> 01:54:04,906 Ils vont juste envahir Bouddha s'est effondré. 906 01:54:09,109 --> 01:54:12,165 - Où est le général Yao ? - Ici. 907 01:54:13,111 --> 01:54:15,501 Parle-moi d'elle situation en dehors de la ville. 908 01:54:15,979 --> 01:54:17,850 60 000 Impériaux soldats 909 01:54:17,851 --> 01:54:20,121 ils ont été pris dans une embuscade à Bianzu avant l'aube. 910 01:54:20,147 --> 01:54:24,172 Appelez le général Zhang diriger 100 000 soldats, 911 01:54:24,949 --> 01:54:27,543 et d'attaquer le ennemis à l'est 912 01:54:27,651 --> 01:54:29,878 jusqu'à ce qu'il n'en reste plus trace des rebelles. 913 01:54:29,985 --> 01:54:31,543 Oui, Votre Altesse. 914 01:54:38,220 --> 01:54:40,446 Tu es en effet très bien préparé. 915 01:54:43,191 --> 01:54:44,919 Détective Di... 916 01:54:45,992 --> 01:54:49,850 à partir d'aujourd'hui... 917 01:54:49,894 --> 01:54:52,919 le monde entier saura comment vas-tu mon sauveur 918 01:54:55,620 --> 01:55:00,928 Oserais-je vous en dire quelques-uns les choses sous le regard du sceptre ? 919 01:55:01,320 --> 01:55:04,922 - C'est absurde. - S'en aller. 920 01:55:05,167 --> 01:55:05,996 Votre Altesse. 921 01:55:07,350 --> 01:55:10,931 - Vous partez tous. - Tout le monde revient. 922 01:55:15,939 --> 01:55:19,134 Sous le ciel, avec ce sceptre comme témoin, 923 01:55:20,107 --> 01:55:25,904 Que la vénérée impératrice Wow d'entendre... 924 01:55:28,912 --> 01:55:32,879 Sous couvert de magie, inutile vous avez tué des proches et des fonctionnaires. 925 01:55:32,979 --> 01:55:34,604 C'est impardonnable. 926 01:55:34,947 --> 01:55:37,507 Mais la société est au bord de l'extinction, 927 01:55:37,948 --> 01:55:39,991 votre punition est donc suspendue. 928 01:55:40,260 --> 01:55:42,508 La gouvernance nécessite pouvoir et stratégie. 929 01:55:42,884 --> 01:55:44,908 Mais le bien et le mal il ne faut pas les confondre. 930 01:55:45,840 --> 01:55:47,740 J'aimerais que l'impératrice le fasse il connaît chacun de ses mouvements 931 01:55:48,554 --> 01:55:50,911 et permettre aux proches Tang pour lui succéder sur le trône, 932 01:55:51,540 --> 01:55:53,412 pour que tout soit comme avant. 933 01:55:56,957 --> 01:55:58,856 M'avez-vous appelé Impératrice ? 934 01:56:00,580 --> 01:56:03,856 Vive l’Impératrice. Hourra! 935 01:56:11,996 --> 01:56:15,964 Les fonctionnaires sont paresseux, personne ne peut aider. 936 01:56:17,832 --> 01:56:21,320 Pour le peuple, restez et aidez-moi. 937 01:56:21,901 --> 01:56:24,832 Je me suis rebellé plusieurs fois. 938 01:56:25,870 --> 01:56:28,934 Comment oserais-je intervenir dans les affaires de l'État ? 939 01:56:33,730 --> 01:56:35,970 Ma mission est accomplie. 940 01:56:36,740 --> 01:56:39,441 je renvoie ceci sceptre à l'Impératrice. 941 01:57:19,860 --> 01:57:24,858 La vérité transparaît.. la paix est enfin revenue dans le monde... 942 01:57:25,630 --> 01:57:28,963 mais le détective Dee est au marché fantôme. 943 01:57:32,832 --> 01:57:34,856 Si le poison du les tortues de feu guérissent, 944 01:57:35,670 --> 01:57:37,000 dépend de volonté du Ciel. 945 01:57:37,934 --> 01:57:40,429 La volonté du ciel est cinq- bien sûr, mais je voyage seul. 946 01:57:40,869 --> 01:57:44,849 Il n'y a pas de place pour moi au paradis et la terre, mais mon cœur était en paix. 947 01:57:48,906 --> 01:57:51,965 Le soleil se lève. Descendons. 948 01:58:15,335 --> 01:58:19,302 En 690 après JC, l'Impératrice Wow, elle est devenue la bonne 949 01:58:19,337 --> 01:58:21,800 Femme Empereur dans l'histoire chinoise. 950 01:58:25,239 --> 01:58:30,431 15 ans plus tard, en 705 après JC. retiré du trône. 951 01:58:31,308 --> 01:58:34,739 Reprendre le trône au Prince désormais mûr, 952 01:58:34,774 --> 01:58:39,201 honorant la raison pour laquelle donné au détective Dee. 953 01:58:43,491 --> 01:58:48,491 Performances de dialogue kexag31 954 01:58:49,492 --> 01:58:53,492 Édition - Corrections kexag31 955 01:58:54,493 --> 01:58:58,293 Distribution des sous-titres www.subs.gr