1
00:00:06,278 --> 00:00:07,725
جميع المواقع، والشخصيات،
المنظمات والحوادث
2
00:00:07,725 --> 00:00:09,528
تم تصويره في هذه الدراما
وهمية تمامًا.
3
00:00:11,028 --> 00:00:12,278
الحلقة 1
4
00:00:33,678 --> 00:00:35,008
الملاك المبتسم
5
00:00:35,098 --> 00:00:35,968
رائع
6
00:00:43,558 --> 00:00:45,818
يا بلدي. أنا قلقة للغاية.
7
00:00:45,898 --> 00:00:47,818
على أية حال، أين هذا الصبي؟
8
00:00:49,688 --> 00:00:52,358
الابن، هنا! هنا!
9
00:00:52,448 --> 00:00:54,868
- يا إلهي، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- آه.
10
00:00:54,948 --> 00:00:57,578
على الأقل جاء.
إنه أفضل من ابني.
11
00:00:57,658 --> 00:01:00,408
هناك حقا
الكثير من الناس، ولكن!
12
00:01:00,498 --> 00:01:03,078
يا إلهي، هل تعتقد
هل سيتم إلغاء توقيع المعجبين؟
13
00:01:03,418 --> 00:01:05,918
في المرة الأخيرة، تم إلغاؤه أيضًا
لأنه كان هناك الكثير من الناس.
14
00:01:05,998 --> 00:01:07,088
هذا ما أقوله.
15
00:01:07,168 --> 00:01:10,048
وأردت الحصول عليه
فطر الصنوبر البري هذا.
16
00:01:10,668 --> 00:01:13,008
يا بلدي! بجد!
17
00:01:13,088 --> 00:01:14,138
- ماذا؟
- ماذا يفعل؟
18
00:01:14,258 --> 00:01:15,638
يا هذا!
19
00:01:15,718 --> 00:01:17,638
لماذا لا يخرج عن الخط؟
هناك خط!
20
00:01:17,718 --> 00:01:20,228
- نحن جميعا نقف في الطابور!
- سوف تكون في ورطة!
21
00:01:32,898 --> 00:01:35,068
- يا.
- ما هيك؟
22
00:01:35,158 --> 00:01:36,198
اعذرني!
23
00:01:36,778 --> 00:01:39,158
- ماذا به؟
- ألا ترى الناس في الصف؟
24
00:01:39,238 --> 00:01:40,498
هل يحاول قطع الخط؟
25
00:01:40,578 --> 00:01:42,368
مهلا، لماذا تحاول قطع الخط؟
26
00:01:42,458 --> 00:01:45,538
لقد كنا واقفين هنا
منذ الصباح الباكر!
27
00:01:45,628 --> 00:01:47,378
لماذا هو قطع؟
28
00:01:47,458 --> 00:01:49,708
- أوه، هيا!
- من هو هذا الرجل؟
29
00:01:49,798 --> 00:01:53,878
يا! لماذا تحاول قطع الخط؟
30
00:01:53,968 --> 00:01:55,758
كن في الطابور! الخط!
31
00:01:55,838 --> 00:01:57,598
- نعم! كن في الطابور!
- ارجع!
32
00:01:58,098 --> 00:01:59,178
أليس كلكم...
33
00:02:00,348 --> 00:02:01,808
تأتي لرؤيتي؟
34
00:02:01,888 --> 00:02:03,018
أنت لي
35
00:02:03,098 --> 00:02:05,268
- ما الذي يتحدث عنه؟
- يجب أن يكون في الطابور ...
36
00:02:22,908 --> 00:02:24,208
إنه نوه جو جين!
37
00:02:24,538 --> 00:02:25,828
- ماذا؟
- هذا هو؟
38
00:02:25,918 --> 00:02:26,828
هل هو حقا نوه جو جين؟
39
00:02:26,918 --> 00:02:27,748
هذا صحيح!
40
00:02:28,838 --> 00:02:30,838
أنا نوه جو جين!
41
00:02:43,978 --> 00:02:45,018
أنا أحبك
42
00:02:52,728 --> 00:02:54,398
حصلت على المركز الأول في الرياضيات مع GO-JIN!
أفضل جو-جين
43
00:02:56,488 --> 00:02:59,278
عبقري الرياضيات
بالنسبة للرياضيات، آمن بالسيد. لا!
44
00:03:23,098 --> 00:03:25,978
- لا جو جين!
- لا جو جين!
45
00:03:52,748 --> 00:03:54,208
هل الرياضيات صعبة؟
46
00:03:54,798 --> 00:03:56,458
- نعم.
- نعم.
47
00:03:56,548 --> 00:03:58,008
لا تقلق.
48
00:03:59,258 --> 00:04:00,588
لديك لي.
49
00:04:09,808 --> 00:04:12,518
الصف رقم 1 على الإنترنت في كوريا،
التعليم جوتوب.
50
00:04:13,228 --> 00:04:15,858
اختر... الآن.
51
00:04:17,108 --> 00:04:22,118
كوريا رقم. 1 فصل عبر الإنترنت
الحصول على التعليم
52
00:04:33,078 --> 00:04:36,088
نوه جو-جين
حدث توقيع محاضرة خاصة
53
00:05:01,398 --> 00:05:03,908
القطار يقترب الآن.
54
00:05:06,448 --> 00:05:09,908
<ط> اهتم بالفجوة
بين القطار والمنصة
55
00:05:09,998 --> 00:05:12,668
أثناء صعودك ونزولك من القطار.
56
00:05:27,848 --> 00:05:29,518
- مرحبا.
- مرحبًا.
57
00:05:29,598 --> 00:05:30,928
بالنسبة للسيد نوه جو جين، من فضلك.
58
00:05:31,018 --> 00:05:32,018
- لحظة واحدة من فضلك.
- تمام.
59
00:05:33,018 --> 00:05:34,688
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
60
00:05:34,768 --> 00:05:36,228
شكرًا لك. طاب يومك.
61
00:05:43,988 --> 00:05:44,908
شكرًا لك.
62
00:05:45,528 --> 00:05:47,368
طلقة أمريكية ثلاثية واحدة، من فضلك.
63
00:05:47,448 --> 00:05:48,448
تمام.
64
00:05:56,708 --> 00:05:57,708
ها أنت ذا.
65
00:05:57,788 --> 00:05:58,798
شكرًا لك.
66
00:06:03,928 --> 00:06:06,178
مرحبًا. من فضلك، افعلها
خبز القمح الكامل.
67
00:06:06,258 --> 00:06:09,008
صلصة الفلفل الحار والخردل.
شريحتين من الجبن. الكثير من المخللات.
68
00:06:09,098 --> 00:06:11,388
وتأكد من عدم وجود البصل على الإطلاق.
69
00:06:42,418 --> 00:06:45,338
نوه جو-جين
أفضل مدرب في الكون
70
00:06:45,418 --> 00:06:46,758
الحصول على التعليم
71
00:06:48,758 --> 00:06:50,178
أفضل مدرس لغة إنجليزية
كانغ مين
72
00:06:50,258 --> 00:06:52,138
اللغة الإنجليزية المعجزة
ميشيل لي
73
00:06:54,228 --> 00:06:55,938
صفقة حقيقية الكورية
كيم تشا باي
74
00:06:57,848 --> 00:07:00,018
ممثل الدراسات الاجتماعية
غونغ هي-تشول
75
00:07:04,188 --> 00:07:06,198
نوه جو-جين
أفضل مدرب في الكون
76
00:07:22,958 --> 00:07:24,918
يا رفاق، إلى ماذا تنظرون؟
77
00:07:25,008 --> 00:07:26,968
عيون علي فقط.
78
00:07:27,048 --> 00:07:30,088
أنا أفضل مدرب في كوريا.
79
00:07:30,178 --> 00:07:31,758
من هو الأفضل
مدرس دراسات اجتماعية؟
80
00:07:32,178 --> 00:07:34,768
غونغ هي تشول! مهم!
81
00:07:36,854 --> 00:07:38,105
أهلا بالجميع!
82
00:07:38,188 --> 00:07:40,938
افعل اللغة الإنجليزية مثلي وهي سهلة!
83
00:07:41,018 --> 00:07:43,768
حتى أسهل من قطعة من الكعكة!
84
00:07:43,858 --> 00:07:47,358
أنا ميشيل لي،
سوف يطعمك بالملعقة.
85
00:07:47,858 --> 00:07:50,868
الجميع، مجرد فتح فمك.
86
00:07:50,948 --> 00:07:55,488
اللغة الإنجليزية المعجزة
ميشيل لي
87
00:07:58,578 --> 00:08:00,248
اللغة الإنجليزية المعجزة
ميشيل لي
88
00:08:00,578 --> 00:08:02,668
أفضل مدرس لغة إنجليزية
كانغ مين
89
00:08:02,748 --> 00:08:04,298
الحياة مقامرة.
90
00:08:04,748 --> 00:08:06,588
سأعتني بلغتك الإنجليزية -
91
00:08:06,668 --> 00:08:07,918
أتشو!
92
00:08:08,758 --> 00:08:09,758
يا.
93
00:08:11,838 --> 00:08:13,598
إرحلوا أيها المزيفون
94
00:08:13,928 --> 00:08:15,768
الصفقة الحقيقية للكورية هنا.
95
00:08:16,308 --> 00:08:17,768
هل القواعد محبطة؟
96
00:08:18,058 --> 00:08:21,348
أنا، كيم تشا باي، أنا الصفقة الحقيقية.
فقط اتبعني.
97
00:08:45,458 --> 00:08:49,258
هناك طريقتان فقط
يمكنك اختيار التعامل مع الرياضيات.
98
00:08:49,838 --> 00:08:51,088
الأول هو الاستسلام.
99
00:08:51,588 --> 00:08:52,888
الآخر...
100
00:08:53,548 --> 00:08:55,638
هو أن تأخذ دورتي.
101
00:08:56,598 --> 00:08:58,308
الخيار لك.
102
00:08:58,388 --> 00:08:59,428
لكن النتيجة...
103
00:09:00,768 --> 00:09:01,768
قد تكون قاتلة.
104
00:09:10,318 --> 00:09:12,738
ما الذي تحدق فيه بصراحة؟
105
00:09:14,118 --> 00:09:15,988
يبدو أن لديك
الكثير من الوقت بين يديك.
106
00:09:34,088 --> 00:09:36,598
أفضل مدرس لغة إنجليزية
كانغ مين
107
00:09:44,018 --> 00:09:45,228
الرتق.
108
00:10:01,408 --> 00:10:02,708
خمس دقائق.
109
00:10:03,288 --> 00:10:04,168
المدخل.
110
00:10:47,828 --> 00:10:48,828
المصعد.
111
00:10:57,638 --> 00:10:58,638
المدخل.
112
00:11:06,598 --> 00:11:07,598
المكتب.
113
00:11:31,588 --> 00:11:32,628
ثلاثة.
114
00:11:33,128 --> 00:11:34,548
اثنين.
115
00:11:35,708 --> 00:11:36,838
واحد.
116
00:11:38,758 --> 00:11:40,048
أهلاً سيدي.
117
00:13:05,928 --> 00:13:06,808
خمسون...
118
00:13:52,598 --> 00:13:53,808
ماذا سيكون هذا؟
119
00:13:55,558 --> 00:13:56,398
عفو؟
120
00:14:03,778 --> 00:14:08,328
لقد طلبت منهم أن يأخذوا البصل.
121
00:14:22,878 --> 00:14:26,638
هل تعرف أي نوع من الناس
يزعجني أكثر في العالم؟
122
00:14:27,848 --> 00:14:30,428
الأشخاص الذين لا يقومون بعملهم بشكل صحيح
123
00:14:31,098 --> 00:14:34,348
ولكن لا يزال يأخذ رواتبهم
دون فشل.
124
00:14:37,728 --> 00:14:41,188
إنهم طفيليات
الذي ينتزع المال مني فقط.
125
00:15:11,258 --> 00:15:12,888
تايلينوم
126
00:15:35,748 --> 00:15:37,078
هل يمكن أن تخبر السيد نوح...
127
00:15:39,998 --> 00:15:40,998
لم تكن أنت المتدرب؟
128
00:15:41,838 --> 00:15:42,918
نعم.
129
00:15:42,998 --> 00:15:46,258
يمين؟ لم تكن أنت
مساعد إداري لفريقي؟
130
00:15:46,338 --> 00:15:47,928
لا عجب أنك تبدو مألوفا.
131
00:15:48,008 --> 00:15:50,638
أتذكر دائمًا المتدربين في فريقنا.
132
00:15:50,718 --> 00:15:51,888
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا
133
00:15:52,758 --> 00:15:53,638
سكرتير السيد نوح؟
134
00:15:54,348 --> 00:15:56,178
- نعم.
- حتى متى؟ شهر؟
135
00:15:56,768 --> 00:15:58,018
- لا.
- ثلاثة أشهر؟
136
00:15:58,598 --> 00:15:59,978
لقد كنت هنا لفترة أطول.
137
00:16:01,018 --> 00:16:03,318
أطول من ثلاثة أشهر؟
أنت تسحب ساقي.
138
00:16:03,898 --> 00:16:06,688
ولم يقم أي سكرتير له على الإطلاق
استمرت لفترة أطول من ثلاثة أشهر.
139
00:16:08,568 --> 00:16:09,448
هل أنت جاد؟
140
00:16:10,568 --> 00:16:13,368
مستحيل. الجميع استقال في البكاء.
141
00:16:13,868 --> 00:16:16,948
يا لها من معجزة. السيدة لي...
142
00:16:17,578 --> 00:16:20,208
السيدة لي شين يونغ،
أنت سكرتير معجزة!
143
00:16:20,288 --> 00:16:21,878
أنت تستحق موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
144
00:16:23,668 --> 00:16:26,338
- اسمي ليس لي شين يونغ -
- من فضلك دع السيد نوه يعرف أنني هنا.
145
00:16:29,878 --> 00:16:32,178
سيدي، السيد كانغ مين هنا لرؤيتك.
146
00:16:32,798 --> 00:16:35,308
المشاهير الذين تم التحقيق معهم
للمقامرة غير القانونية في الخارج
147
00:16:39,638 --> 00:16:40,638
سيدي.
148
00:16:42,018 --> 00:16:45,268
لقد كانت هواية بريئة. هواية.
149
00:16:46,858 --> 00:16:48,608
لقد سافرت إلى الخارج...
150
00:16:49,698 --> 00:16:51,908
لمجرد هواية إذن؟
151
00:16:53,238 --> 00:16:55,528
ذهبت إلى الخارج في رحلة
152
00:16:56,238 --> 00:16:58,158
وذهبت إلى هناك للحصول على القليل من المرح.
153
00:16:58,538 --> 00:17:00,618
ذهبت إلى مركز الشرطة
154
00:17:00,708 --> 00:17:03,458
وشهد أنه لم يكن إلا
هواية بريئة، لا شيء آخر.
155
00:17:09,878 --> 00:17:11,088
كنت أعرف.
156
00:17:11,468 --> 00:17:14,598
كنت أعلم أنك ستفهمني يا سيدي.
157
00:17:15,428 --> 00:17:18,348
من الممكن أن يكون نائب الرئيس التنفيذي متوتراً بعض الشيء.
158
00:17:18,428 --> 00:17:21,688
ومهما شرحت..
ظل يقول أشياء محبطة
159
00:17:21,768 --> 00:17:23,308
مثل أخذ إجازة للتوبة.
160
00:17:23,898 --> 00:17:27,438
قال أنني يجب أن أذهب في فترة راحة
لمدة عام، هل تعلم؟
161
00:17:27,518 --> 00:17:30,108
يا إلهي، هذا محبط بالفعل.
162
00:17:30,188 --> 00:17:31,068
يمين؟
163
00:17:31,818 --> 00:17:34,738
حتى أنني حصلت
رسالة اعتذار طويلة جدًا جاهزة.
164
00:17:34,818 --> 00:17:37,618
أضع روحي في كتابتها.
165
00:17:39,868 --> 00:17:40,698
ادخل.
166
00:17:40,788 --> 00:17:42,328
هل ينضم إلينا أحد؟
167
00:17:48,088 --> 00:17:49,128
هل اتصلت بي يا سيدي؟
168
00:17:51,218 --> 00:17:52,588
أحضر لي المظروف هناك.
169
00:17:53,968 --> 00:17:54,968
ظرف؟
170
00:18:04,018 --> 00:18:05,018
يمكنك الذهاب الآن.
171
00:18:11,688 --> 00:18:12,738
ما هذا يا سيدي؟
172
00:18:13,488 --> 00:18:15,318
- قم بالتوقيع عليه.
- التوقيع عليه؟
173
00:18:17,118 --> 00:18:20,238
أرى. التوقيع على خطاب القسم؟
174
00:18:20,328 --> 00:18:21,618
بالطبع سأفعل.
175
00:18:21,948 --> 00:18:25,538
أنا لن المقامرة في حياتي مرة أخرى
أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
176
00:18:30,708 --> 00:18:32,418
"اتفاقية إنهاء العقد.
177
00:18:32,918 --> 00:18:34,548
بناء على شروط
مدة العقد —"
178
00:18:37,048 --> 00:18:39,758
سيدي، هل تتخلى عني الآن؟
179
00:18:41,098 --> 00:18:41,928
قم بالتوقيع عليه.
180
00:18:42,598 --> 00:18:44,638
سيدي... هل نسيت بالفعل؟
181
00:18:44,728 --> 00:18:47,148
انا من المؤسسين
أعضاء جوتوب.
182
00:18:47,228 --> 00:18:50,768
أنا أفضل مدرس اللغة الإنجليزية
من ساعدك في بناء Gotop بهذا القدر!
183
00:18:50,858 --> 00:18:53,608
فقلت وقع عليه
184
00:18:53,688 --> 00:18:55,738
سيدي، لماذا تفعل هذا بي؟
185
00:18:55,818 --> 00:18:57,908
ألا تعرف من أنا؟ أنا كانغ مين.
186
00:18:57,988 --> 00:18:59,698
أنا كانغ مين، مدرس اللغة الإنجليزية
187
00:18:59,778 --> 00:19:02,448
من يمكنه حتى تعليم كلب
التحدث باللغة الإنجليزية في شهر واحد!
188
00:19:08,128 --> 00:19:10,128
جيز، أنت حقا كثيفة.
189
00:19:13,588 --> 00:19:17,628
لا يمكنك معرفة ذلك
عندما أقول لك أن تفعل شيئا؟
190
00:19:18,428 --> 00:19:19,848
هل تعتقد
191
00:19:20,348 --> 00:19:22,138
هل سأطردك بسبب القمار؟
192
00:19:23,598 --> 00:19:24,848
القمار؟
193
00:19:26,348 --> 00:19:28,398
هذه ليست صفقة كبيرة. يا.
194
00:19:29,188 --> 00:19:30,898
طالما أنك تجني المال،
195
00:19:30,978 --> 00:19:33,528
لن أطردك
حتى لو ارتكبت جريمة قتل.
196
00:19:35,568 --> 00:19:37,358
- ثم-
- ثم لماذا؟
197
00:19:39,778 --> 00:19:44,748
لأنك قطعة من القمامة عديمة الفائدة
الذي يقامر فقط.
198
00:19:46,578 --> 00:19:49,248
المدرب الأعلى؟ متى كان ذلك؟
199
00:19:49,918 --> 00:19:51,288
أنت شيء من الماضي.
200
00:19:51,878 --> 00:19:56,208
أنا لا أقدر الأشياء
هذا لا يجعلني المال.
201
00:19:56,838 --> 00:20:00,888
يجب أن أتخلص من القمامة
في سلة المهملات بشكل صحيح.
202
00:20:01,428 --> 00:20:02,718
التمسك بها
203
00:20:03,308 --> 00:20:04,808
لن يؤدي إلا إلى رائحة كريهة.
204
00:20:06,308 --> 00:20:07,308
نوه جو جين,
205
00:20:08,348 --> 00:20:09,648
أنت تافه.
206
00:20:10,648 --> 00:20:13,018
لقد جلبت الكثير من المال
لهذه الشركة.
207
00:20:13,478 --> 00:20:15,728
المال الذي كسبته
سمح لك ببناء هذا المبنى.
208
00:20:16,398 --> 00:20:17,398
ولكن ماذا؟
209
00:20:18,238 --> 00:20:19,988
أنا لست المدرب الأعلى بعد الآن؟
210
00:20:20,608 --> 00:20:23,828
أنا لا أحضر لك ما يكفي من المال الآن،
إذن أنت تعاملني كالقمامة؟
211
00:20:24,618 --> 00:20:27,078
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
212
00:20:27,158 --> 00:20:29,828
بمجرد إثبات عدم جدواه، يتم التخلص منك
213
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
والتخلص منها.
214
00:20:32,328 --> 00:20:33,338
فهمتها؟
215
00:20:35,298 --> 00:20:36,668
لا تكن أحد الهواة.
216
00:20:37,168 --> 00:20:38,418
أنت تافه!
217
00:20:38,508 --> 00:20:42,638
شيء آخر. أفهم أنك منزعجة،
ولكن دعونا نحصل على شيء واحد واضح.
218
00:20:43,548 --> 00:20:44,808
لقد بنيت هذا المبنى
219
00:20:45,888 --> 00:20:47,178
كل ذلك بمفردي.
220
00:20:48,178 --> 00:20:50,638
أنا على رأس أفضل المعلمين
في كوريا.
221
00:20:50,728 --> 00:20:54,108
أنا، نوه جو جين، فعلت ذلك. تمام؟
222
00:20:58,108 --> 00:20:59,738
انا ذاهب لقتلك!
223
00:20:59,858 --> 00:21:01,608
نوه جو جين، أيها الحثالة!
224
00:21:01,698 --> 00:21:03,448
اتركه! قلت اتركني!
225
00:21:03,568 --> 00:21:06,028
انا ذاهب لقتلك!
226
00:21:06,118 --> 00:21:07,698
يموت! اللعنة عليك.
227
00:21:07,788 --> 00:21:09,908
نوه جو جين، أيها الحثالة!
228
00:21:10,118 --> 00:21:11,118
اتركني!
229
00:21:16,038 --> 00:21:17,338
قم بتنظيف هذا.
230
00:21:27,008 --> 00:21:28,308
تعال. اتركني.
231
00:21:28,388 --> 00:21:30,808
من فضلك استمع. أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟
232
00:21:30,888 --> 00:21:33,398
انظر إليَّ. أنا كانغ مين.
233
00:21:33,478 --> 00:21:36,518
ذلك المجنون. انا ذاهب لقتله!
234
00:21:36,608 --> 00:21:37,518
اتركه!
235
00:21:37,608 --> 00:21:41,068
نوه جو جين، أيها الحثالة!
انا ذاهب لقتلك.
236
00:21:41,148 --> 00:21:44,028
اتركه. إتركوني أيها المجانين!
237
00:21:44,108 --> 00:21:45,488
اتركني!
238
00:21:45,568 --> 00:21:49,238
نوه جو جين، أيها المجنون.
انا ذاهب لقتلك!
239
00:21:53,418 --> 00:21:57,248
المستلم: NOH GO-JIN
240
00:22:12,518 --> 00:22:16,768
اعتبارًا من اليوم، كان السيد كانغ مين
تم طرده من Gotop Education.
241
00:22:17,688 --> 00:22:18,938
- حقًا؟
- هل أنت جاد؟
242
00:22:19,018 --> 00:22:23,398
اعتقدت أنك تستحق أن تعرف بوضوح
لماذا تم فصله.
243
00:22:24,398 --> 00:22:28,328
وتم تركه،
ليس بسبب مقامرته،
244
00:22:28,988 --> 00:22:29,988
ولكن أدائه.
245
00:22:31,908 --> 00:22:33,748
كان ذلك بسبب أدائه.
246
00:22:35,998 --> 00:22:37,128
السيد كيم تشا باي،
247
00:22:37,958 --> 00:22:39,708
سمعت أنك كنت تعمل طوال الليل.
248
00:22:41,128 --> 00:22:44,128
نعم يا سيدي. لقد كنت
العمل ليلا ونهارا
249
00:22:44,218 --> 00:22:45,588
لخدمتك والشركة
250
00:22:45,678 --> 00:22:48,088
بكل طاقتي.
251
00:22:49,048 --> 00:22:51,518
هذا ليس شيئا نفخر به.
252
00:22:52,768 --> 00:22:56,138
أنت تقوم بالإعلان عمليا
أنك غبي حقا.
253
00:22:57,098 --> 00:22:58,358
كان يجب أن أنام للتو.
254
00:22:58,978 --> 00:23:03,568
سيدة ميشيل لي، متى سوف تنكسر
علامة 10 مليار وون في المبيعات؟
255
00:23:04,068 --> 00:23:08,488
أنت تعرف بالضبط كم دفعت
لفسخ عقدك مع Ilpum Edu.
256
00:23:09,988 --> 00:23:11,368
هذا هو 13 مليار وون.
257
00:23:14,288 --> 00:23:16,538
حالة مبيعات الحزمة الإضافية
258
00:23:17,288 --> 00:23:19,328
الرسوم البيانية كبيرة جدا.
259
00:23:19,418 --> 00:23:21,338
يمكن لأي شخص أن يفهمهم بسهولة.
260
00:23:21,838 --> 00:23:24,128
هذا ليس بعض
صفقة شراء واحدة واحصل على الأخرى مجانًا.
261
00:23:24,208 --> 00:23:26,838
متى ستبدأ في رفع وزنك؟
262
00:23:28,758 --> 00:23:31,138
على ما يبدو، مدرس الدراسات الاجتماعية،
263
00:23:31,218 --> 00:23:33,518
الذي لم يسمع عنه أحد
يسبب ضجة كبيرة.
264
00:23:34,098 --> 00:23:36,308
لقد صادفت
مثل هذه المادة الإخبارية افسدت.
265
00:23:37,598 --> 00:23:42,018
كيف يجرؤون عندما يكون السيد غونغ هي تشول هنا
هو أفضل مدرس للدراسات الاجتماعية.
266
00:23:43,358 --> 00:23:45,818
الجيز ، لا تعرف
أنهم يصطادون لبعض الجر؟
267
00:23:45,898 --> 00:23:47,198
يمين؟
268
00:23:48,148 --> 00:23:50,618
تلك الأكاديميات الجديدة هذه الأيام
269
00:23:50,698 --> 00:23:54,998
ضع اسمي دائما
لترقية معلميهم.
270
00:23:55,158 --> 00:23:59,288
يجب أن تشكرني يا سيدي.
إنه ترويج مجاني لـGotop، هل تعلم؟
271
00:23:59,368 --> 00:24:01,878
يمكنني الترويج للشركة
على ما يرام بمفردي.
272
00:24:03,038 --> 00:24:04,748
علاوة على ذلك، المال لا يكذب.
273
00:24:06,088 --> 00:24:09,428
إذا انخفضت مبيعاتنا
ولو قليلا قليلا،
274
00:24:10,428 --> 00:24:13,808
أود حقا أن أعرف
اسم ذلك المدرب.
275
00:24:15,768 --> 00:24:16,638
يمين.
276
00:24:17,138 --> 00:24:20,558
أفضل مدرب هو
واحد مع أعلى الأرباح.
277
00:24:21,808 --> 00:24:26,068
قيمتك اليوم يجب أن ترتفع
حتى بمقدار 100 وون مقارنة بالأمس،
278
00:24:26,688 --> 00:24:29,568
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة
هنا في Gotop التعليم.
279
00:24:30,238 --> 00:24:31,238
أيضا...
280
00:24:36,408 --> 00:24:38,288
- السيد أوه!
- نائب الرئيس التنفيذي!
281
00:24:38,368 --> 00:24:39,538
السيد أوه، أنت هنا.
282
00:24:53,548 --> 00:24:55,558
المستلم: NOH GO-JIN
283
00:25:07,028 --> 00:25:08,738
لقد وضعت حزمة على مكتبك.
284
00:25:10,028 --> 00:25:11,858
- مرحبًا.
- مرحبًا.
285
00:25:11,988 --> 00:25:12,818
أنت تعرف...
286
00:25:20,708 --> 00:25:22,038
هل ستتناول بعض الشاي؟
287
00:25:22,118 --> 00:25:24,498
إذا كان الأمر بالنسبة لي، فأنا جيد يا سيدي.
288
00:25:25,668 --> 00:25:28,048
نحن فقط هنا. إسقاط التكريم.
289
00:25:28,128 --> 00:25:29,708
نحن في العمل يا سيدي.
290
00:25:31,468 --> 00:25:32,378
يكفي بالفعل.
291
00:25:34,838 --> 00:25:38,808
سأتولى أمر إقالة السيد كانغ،
لذلك لا شيء يأتي بنتائج عكسية.
292
00:25:39,428 --> 00:25:40,428
تمام.
293
00:25:42,768 --> 00:25:44,098
في تلك الحالة،
294
00:25:44,188 --> 00:25:45,938
دعونا نتناول العشاء الليلة.
295
00:25:46,018 --> 00:25:48,068
أنا آسف يا سيدي.
296
00:25:48,438 --> 00:25:50,938
لدي موعد مهم اليوم.
297
00:25:51,188 --> 00:25:52,278
أنا أعتذر.
298
00:25:53,908 --> 00:25:56,278
لديك خطط اليوم؟
299
00:25:56,368 --> 00:25:57,528
نعم.
300
00:25:59,618 --> 00:26:00,618
حسنًا إذن.
301
00:26:02,078 --> 00:26:03,918
- يمكنك الذهاب الآن.
- تمام. شكرًا لك.
302
00:26:11,458 --> 00:26:12,468
لديه خطط؟
303
00:26:13,428 --> 00:26:15,048
هل نسي عيد ميلادي؟
304
00:26:17,798 --> 00:26:19,348
عيد ميلاد اللعنة.
305
00:26:20,388 --> 00:26:22,808
من يهتم بأعياد الميلاد على أي حال؟
306
00:26:23,308 --> 00:26:25,098
الشيء الأكثر طفولية في العالم
307
00:26:25,808 --> 00:26:28,608
هو إطفاء الشموع في أعياد الميلاد
وصنع مشهد ضخم منه.
308
00:26:35,318 --> 00:26:37,318
تا دا!
309
00:26:38,738 --> 00:26:41,158
عيد ميلاد سعيد لك
310
00:26:41,238 --> 00:26:45,868
عيد ميلاد سعيد يا أخي العزيز
عيد ميلاد سعيد لك
311
00:26:46,328 --> 00:26:48,248
هيونغ، عيد ميلاد سعيد.
312
00:26:57,468 --> 00:26:58,798
ما هذا؟ كيف صبيانية.
313
00:26:58,888 --> 00:27:02,558
هيونغ، أنا آسف حقًا لذلك
لا أستطيع تناول العشاء معك اليوم.
314
00:27:03,518 --> 00:27:04,598
أعلم أنه أنت فقط.
315
00:27:07,598 --> 00:27:09,108
أعياد الميلاد مبالغ فيها.
316
00:27:10,108 --> 00:27:11,978
يا إلهي، أنا لا أحب حتى الكعكة.
317
00:27:12,068 --> 00:27:13,648
تعال. احصل على بعض.
318
00:27:17,488 --> 00:27:18,568
لا يوجد خوخ فيه، أليس كذلك؟
319
00:27:18,658 --> 00:27:22,288
من غيري سيعرف
أن لديك حساسية من الخوخ؟
320
00:27:22,368 --> 00:27:24,828
بالطبع لا. لا تقلق وتناول الطعام.
321
00:27:29,078 --> 00:27:29,958
هل طعمها جيد؟
322
00:27:30,998 --> 00:27:31,958
ليس سيئًا.
323
00:27:36,508 --> 00:27:39,468
هيونغ، هل يمكنك أن تعطي السيد كانغ
324
00:27:40,048 --> 00:27:41,638
فرصة أخرى؟
325
00:27:41,718 --> 00:27:43,388
اعتقدت أنك سوف تعتني بالأمر.
326
00:27:43,468 --> 00:27:46,888
وكان ذلك نائب الرئيس التنفيذي
من Gotop التعليم يتحدث.
327
00:27:46,978 --> 00:27:52,108
لكني أسألك الآن..
كأخيك الوحيد.
328
00:27:55,108 --> 00:27:57,028
ليس من الضروري أن أخبرك
329
00:27:57,648 --> 00:27:59,068
كم أنت مهم بالنسبة لي. يمين؟
330
00:28:00,118 --> 00:28:03,118
بدونك سيكون هناك
لا Gotop Education أو أنا.
331
00:28:03,698 --> 00:28:08,578
لذلك أنا آخذ كلامك على محمل الجد
عندما يتعلق الأمر بمعظم الأشياء. ومع ذلك...
332
00:28:09,748 --> 00:28:11,038
ليس كانغ مين.
333
00:28:12,418 --> 00:28:14,418
لقد تجاوز هذا الشرير الخط بالفعل.
334
00:28:19,221 --> 00:28:20,097
تمام.
335
00:28:24,928 --> 00:28:28,518
أوه، صحيح. هل أنت ذاهب حقا
للقيام بالمحاضرة الخاصة؟
336
00:28:29,018 --> 00:28:31,858
لأكون صادقًا، أنا ضد ذلك.
337
00:28:32,438 --> 00:28:34,818
سوف تفعل ذلك مع السيد بارك
الذي دمر حياتك.
338
00:28:36,278 --> 00:28:38,858
ولهذا السبب أفعل ذلك،
حتى أتمكن من رؤية وجه ذلك الأحمق.
339
00:28:41,108 --> 00:28:42,698
الرئيس التنفيذي لشركة GOTOP EDUCATION NOH GO-JIN
340
00:28:55,798 --> 00:28:56,798
ما هذا؟
341
00:28:57,628 --> 00:28:58,628
ماذا؟
342
00:29:00,678 --> 00:29:03,258
لا شئ. إنه شيء أمرت به.
343
00:29:06,008 --> 00:29:08,018
متى قلت
كنت ذاهبا إلى الولايات المتحدة؟
344
00:29:09,308 --> 00:29:12,348
في الرابع والعشرين. سأغيب لمدة خمسة أيام.
345
00:29:13,018 --> 00:29:15,148
- هذا طويل جدًا.
- يا إلهي، أخبرني عن ذلك.
346
00:29:15,228 --> 00:29:18,068
سأعقد ثلاثة اجتماعات
مع شركة موس.
347
00:29:18,988 --> 00:29:20,858
هذه هي خطوتنا الأولى
في السوق الأمريكية.
348
00:29:20,948 --> 00:29:22,108
يجب أن نكون حذرين.
349
00:29:22,738 --> 00:29:25,738
أوه، صحيح. وكانت مدرسة أوتيوم
استحوذت عليها مجموعة Gun-il.
350
00:29:25,828 --> 00:29:27,118
الرتق.
351
00:29:27,948 --> 00:29:30,208
لماذا التكتلات
الدخول في صناعتنا؟
352
00:29:30,288 --> 00:29:32,918
ماذا تخطط للقيام به في إجازتك؟
الذهاب إلى جانجنيونج مرة أخرى؟
353
00:29:33,748 --> 00:29:36,708
لا تبقى فقط في بيت العطلات الخاص بك
والتجول.
354
00:29:36,788 --> 00:29:38,958
الشواطئ في جانجنيونج
هي لطيفة حقا، كما تعلمون.
355
00:29:40,468 --> 00:29:41,968
لا تقلق بشأني.
356
00:29:42,218 --> 00:29:44,548
سوف أقضي
وقت رومانسي مع صديقتي.
357
00:29:45,138 --> 00:29:46,798
- ليس لديك صديقة.
- أفعل.
358
00:29:47,468 --> 00:29:49,138
سأذهب مباشرة بعد المحاضرة الخاصة
359
00:29:49,218 --> 00:29:51,728
وقضاء وقت مذهل
مع صديقتي. لذلك لا تجرؤ
360
00:29:52,438 --> 00:29:54,148
اتصل بي من الولايات.
361
00:29:54,228 --> 00:29:56,398
نعم يا سيدي. أنا لن.
362
00:29:58,108 --> 00:30:00,528
لا أستطيع أن أصدق أنني أستخدم
أيام العطلة الصيفية العام الماضي الآن.
363
00:30:00,608 --> 00:30:02,858
ولكن هل يمكنك إعادة النظر
المحاضرة الخاصة -
364
00:30:02,948 --> 00:30:04,608
يا إلهي، على محمل الجد. ها أنت ذا مرة أخرى.
365
00:30:04,698 --> 00:30:07,488
توقف عن هذا الهراء
والعودة إلى العمل.
366
00:30:11,908 --> 00:30:12,868
أوه، هيونغ.
367
00:30:14,168 --> 00:30:15,878
عيد ميلاد سعيد.
368
00:31:21,963 --> 00:31:23,003
أكتب هذا بدمي الآن
دمك في المرة القادمة
369
00:31:23,083 --> 00:31:24,383
أنت الأحمق!
أنت تجعلني أريد أن أتقيأ
370
00:31:24,463 --> 00:31:27,173
نوه جو-جين، أتمنى أن تموت
371
00:31:29,513 --> 00:31:31,093
هذا واضح
372
00:31:31,973 --> 00:31:35,473
أن هذا فاسق ليس لديه حياة.
373
00:31:47,443 --> 00:31:48,693
كم هو لطيف.
374
00:31:59,003 --> 00:32:00,543
ها هي شطيرتك يا سيدتي.
375
00:32:05,343 --> 00:32:06,173
ماذا؟
376
00:32:08,173 --> 00:32:09,463
هذا لحم الخنزير والجبن.
377
00:32:10,173 --> 00:32:11,553
أين هو لحم البقر المميز؟
378
00:32:13,223 --> 00:32:15,053
حسنًا، لقد تم بيعه بالكامل.
379
00:32:15,723 --> 00:32:17,853
سأذهب في وقت سابق في المرة القادمة. أنا آسف.
380
00:32:18,433 --> 00:32:20,233
أرى. ليست هناك حاجة لذلك.
381
00:32:21,603 --> 00:32:23,653
في المرة القادمة، استقيل فحسب.
382
00:32:24,653 --> 00:32:28,363
حقيقة أنك بقيت
هذا طويل مساعدة الرئيس التنفيذي لدينا
383
00:32:29,113 --> 00:32:30,113
إنها مأساة.
384
00:32:30,903 --> 00:32:32,033
مأساة.
385
00:32:42,293 --> 00:32:43,463
أنت تأكله.
386
00:33:32,803 --> 00:33:35,053
1 سنة!
387
00:34:07,173 --> 00:34:08,423
احزم أغراضك.
388
00:34:22,813 --> 00:34:25,483
إذا كان هذا هو كل ما يمكنك فعله، فقط استقال!
389
00:34:38,613 --> 00:34:41,493
اركض الآن. هذا هو الجحيم.
390
00:34:41,873 --> 00:34:43,993
حتى هاديس لن يتحمل هذا!
391
00:34:54,343 --> 00:34:55,513
لا.
392
00:34:56,423 --> 00:34:57,763
لقد تحملت ذلك.
393
00:34:58,633 --> 00:35:00,593
لقد أعطيته كل ما عندي وتحملته.
394
00:35:00,683 --> 00:35:03,393
1 سنة!
395
00:35:04,063 --> 00:35:06,313
لقد تحملت ذلك لمدة عام.
396
00:35:10,063 --> 00:35:11,563
أنا فخور جدًا بك، لي شين آه!
397
00:35:37,883 --> 00:35:39,263
عيد ميلاد سعيد حقا.
398
00:35:44,013 --> 00:35:45,183
ماذا تفعل هناك؟
399
00:35:49,813 --> 00:35:51,983
- اسرع. تعال.
- دعونا تشغيل.
400
00:35:52,063 --> 00:35:53,403
- الرتق.
- اسرع.
401
00:35:53,483 --> 00:35:55,023
- واحد اثنين ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة.
402
00:35:56,193 --> 00:35:57,783
- تعال. دعنا نذهب.
- هناك.
403
00:35:57,863 --> 00:35:58,863
- اسرع.
- لا، بهذه الطريقة.
404
00:36:09,373 --> 00:36:10,913
تعازي.
405
00:36:27,763 --> 00:36:28,973
السيد أوه.
406
00:36:29,063 --> 00:36:30,643
هل أنت ذاهب إلى المنزل الآن؟
407
00:36:30,733 --> 00:36:31,603
نعم.
408
00:36:32,193 --> 00:36:33,193
السيدة لي،
409
00:36:34,563 --> 00:36:36,443
هل يمكننا التحدث للحظة؟
410
00:36:37,273 --> 00:36:39,863
حسنا...حسنا.
411
00:36:41,323 --> 00:36:44,993
تا دا! سيدة لي، تهانينا
في ذكرى مرور عام على عملك!
412
00:36:45,533 --> 00:36:48,163
كيف... هل عرفت؟
413
00:36:48,783 --> 00:36:50,793
لقد طلب مني السيد نوه أن أعطيك هذا.
414
00:36:55,083 --> 00:36:56,423
أنا متأكد من أنه يعرف أيضا.
415
00:36:57,003 --> 00:36:59,053
شكرا جزيلا على عملك الشاق.
416
00:37:00,303 --> 00:37:01,513
شكرًا لك.
417
00:37:02,473 --> 00:37:03,473
وهذا.
418
00:37:05,053 --> 00:37:07,433
مكافأة صغيرة لأموال عطلتك.
419
00:37:09,063 --> 00:37:09,973
أموال الإجازة؟
420
00:37:10,063 --> 00:37:13,273
يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة
بينما السيد نوه في إجازة، السيدة لي.
421
00:37:13,353 --> 00:37:15,483
أنت لم تنزل
العطلة الصيفية العام الماضي سواء.
422
00:37:16,523 --> 00:37:17,363
حسنا...
423
00:37:20,613 --> 00:37:21,693
شكرا لك.
424
00:37:23,113 --> 00:37:26,073
وأيضاً...لا تتخلى عن حلمك
425
00:37:26,863 --> 00:37:28,493
من أن تصبح مدرسا.
426
00:37:29,333 --> 00:37:31,083
أينما كنت
427
00:37:31,453 --> 00:37:32,583
أو مهما كان ما تفعله،
428
00:37:32,663 --> 00:37:35,123
طالما
ولا تتخلى عن حلمك
429
00:37:35,413 --> 00:37:38,383
حلمك سوف يتحقق في النهاية.
430
00:37:39,383 --> 00:37:41,383
سأخبرك إذا كان هناك افتتاح.
431
00:37:42,343 --> 00:37:44,423
تمام. شكرًا لك.
432
00:37:46,053 --> 00:37:47,723
سيكون مذاق هذا رائعًا
433
00:37:48,393 --> 00:37:49,393
دعونا نأكل.
434
00:37:57,353 --> 00:37:58,353
ما هذا؟
435
00:38:07,613 --> 00:38:08,953
لماذا اشتريت الزهور؟
436
00:38:09,033 --> 00:38:10,953
لم أكن. لقد كانوا هدية.
437
00:38:11,033 --> 00:38:11,953
من من؟
438
00:38:12,623 --> 00:38:13,833
ملاكي.
439
00:38:14,703 --> 00:38:16,123
"ملاكي"؟
440
00:38:17,423 --> 00:38:19,213
سحقك، نائب الرئيس التنفيذي؟
هل طلب منك الخروج؟
441
00:38:19,293 --> 00:38:20,793
لا، ليس الأمر كذلك.
442
00:38:21,593 --> 00:38:24,423
إذن لماذا تحمر خجلاً؟
443
00:38:25,303 --> 00:38:26,673
أنا لا خجلا.
444
00:38:26,763 --> 00:38:29,093
إذا لم يطلب منك الخروج
لماذا أعطاك الزهور؟
445
00:38:30,183 --> 00:38:31,643
في ذكرى مرور عام على عملي.
446
00:38:31,973 --> 00:38:33,143
لقد شكرني على عملي.
447
00:38:33,223 --> 00:38:34,973
جيز، هذا كل شيء؟
448
00:38:37,443 --> 00:38:39,603
حسنًا، لقد مر عام أخيرًا بالنسبة لي.
449
00:38:39,693 --> 00:38:41,903
لقد وافقت على العمل بصفته السيد نوه مانرز
سكرتيرة لمدة سنة!
450
00:38:41,983 --> 00:38:43,943
سيكون لدي فرصة للتقديم
إذا كان هناك افتتاح!
451
00:38:44,533 --> 00:38:46,193
كان والدي على حق.
452
00:38:46,283 --> 00:38:47,743
"الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون."
453
00:38:47,823 --> 00:38:50,953
يا. انتظر سنة أخرى
وسوف تصبح مدمن مخدرات.
454
00:38:51,033 --> 00:38:52,493
اذهب واحصل على تصوير مقطعي للرأس.
455
00:38:52,583 --> 00:38:54,293
لقد كنت
تناول حبوب الصداع بشكل مستمر.
456
00:38:54,373 --> 00:38:55,913
يا إلهي، أنت تذمر كثيرا.
457
00:38:56,503 --> 00:38:57,963
لقد حجزت موعدا بالفعل.
458
00:39:00,373 --> 00:39:02,593
إنه حقاً ملاك بلا أجنحة.
459
00:39:02,673 --> 00:39:05,053
كيف يتذكر هذا حتى؟
460
00:39:05,133 --> 00:39:06,303
استقال جميع أمناءه.
461
00:39:06,963 --> 00:39:09,093
لم يستمر أحد لمدة ثلاثة أشهر
تحت تلك الرعشة،
462
00:39:09,183 --> 00:39:10,643
لكنك صمدت لمدة عام.
463
00:39:10,723 --> 00:39:14,223
يجب أن يكون ممتنا جدا
أن يكون مهمة سهلة مثلك.
464
00:39:15,143 --> 00:39:16,683
لكنه فظيع في تقديم الهدايا.
465
00:39:16,973 --> 00:39:19,063
أنت تفقد الشعر
والمعاناة من القوباء المنطقية،
466
00:39:19,143 --> 00:39:20,853
الصداع النصفي المزمن، وعسر الهضم.
467
00:39:20,943 --> 00:39:22,943
كان عليك أن تأخذ حفنة من الحبوب.
468
00:39:23,403 --> 00:39:26,733
الزهور؟ كان يجب أن يشتريك
بعض شريحة لحم الريب آي.
469
00:39:28,283 --> 00:39:30,783
- اخرج.
- جيز، كنت أقصد فقط...
470
00:39:30,863 --> 00:39:32,783
- اخرج.
- لا تدفع. إنه أمر خطير. يا إلهي!
471
00:39:46,383 --> 00:39:48,713
"لا تتخلى عن حلمك
لكي تصبح مدربا."
472
00:39:50,343 --> 00:39:52,763
يا إلهي، إنه رائع جدًا.
473
00:39:56,973 --> 00:40:00,983
السيد. نوه جو-جين، السيد. بارك يانج تاي
التأصيل للجيل القادم
474
00:40:19,543 --> 00:40:21,833
لقد مضى وقت طويل
منذ أن عدت إلى مدرستي الأم.
475
00:40:25,213 --> 00:40:27,463
- مرحبًا.
- مرحبًا. مرحباً.
476
00:40:27,553 --> 00:40:28,383
لقد مضى وقت طويل.
477
00:40:29,923 --> 00:40:32,133
- شكرا لدعوتي.
- مرحباً.
478
00:40:32,223 --> 00:40:33,683
سعيد بلقائك.
479
00:40:35,643 --> 00:40:36,853
هل هذا...
480
00:41:02,083 --> 00:41:03,083
مرحبًا.
481
00:41:05,463 --> 00:41:08,003
أفضل اثنين من المدربين
من قطاع التعليم الخاص،
482
00:41:08,093 --> 00:41:10,423
السيد نوه جو جين من Gotop Education
483
00:41:10,503 --> 00:41:12,513
والسيد بارك يانغ تاي من شركة Ilpum Edu.
484
00:41:12,593 --> 00:41:14,683
أنا سعيد جدًا بوجودكما هنا.
485
00:41:15,133 --> 00:41:16,433
أفضل اثنين من المدربين؟
486
00:41:19,393 --> 00:41:21,603
سوف تعطي الناس
الفكرة الخاطئة.
487
00:41:21,683 --> 00:41:24,693
لدى Ilpum Edu
تاريخ طويل وتقاليد.
488
00:41:24,773 --> 00:41:27,023
كيف يمكن مقارنتها
إلى Gotop مع عدم وجود جذور؟
489
00:41:27,353 --> 00:41:28,943
أنت بالتأكيد مضحك.
490
00:41:30,273 --> 00:41:31,903
هل نذهب للداخل؟
491
00:41:33,993 --> 00:41:35,323
ما هو الخطأ؟
492
00:41:36,163 --> 00:41:37,913
رقم واحد...
493
00:41:39,833 --> 00:41:42,413
لا ينبغي أن تمشي جنبا إلى جنب
مع رقم اثنين المتواضع.
494
00:41:57,723 --> 00:41:59,223
انه مزعج جدا.
495
00:41:59,303 --> 00:42:01,433
هل تعتقد أنك نجم سينمائي؟ جيز.
496
00:42:06,853 --> 00:42:09,983
يا له من عالم عظيم نعيش فيه الآن.
497
00:42:10,363 --> 00:42:13,033
كيف كان بواب الحياة المنخفضة
دون أي فئة
498
00:42:13,233 --> 00:42:16,823
الحصول على محاضرة
في أرقى جامعة؟
499
00:42:21,333 --> 00:42:22,743
ألا توافق يا سيد نوح؟
500
00:42:54,113 --> 00:42:57,113
الرئيس التنفيذي بارك يانغ تاي
501
00:43:43,783 --> 00:43:44,783
ماذا تفعل؟
502
00:43:45,453 --> 00:43:46,453
يا!
503
00:43:48,793 --> 00:43:50,663
لماذا تخربش على لوحتي؟
504
00:43:54,173 --> 00:43:55,003
انتظر.
505
00:44:04,143 --> 00:44:05,013
هل...
506
00:44:07,103 --> 00:44:08,143
حل هذا؟
507
00:44:11,393 --> 00:44:12,313
حقًا؟
508
00:44:15,363 --> 00:44:16,773
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.
509
00:44:16,863 --> 00:44:18,733
بخير. سوف امحوها.
510
00:44:29,413 --> 00:44:30,503
أنت على حق.
511
00:44:31,583 --> 00:44:35,543
يجب أن أشكرك، سيد بارك،
لمساعدة حياة منخفضة مثلي
512
00:44:36,173 --> 00:44:37,713
تصبح مدربا.
513
00:44:38,753 --> 00:44:40,973
لهذا السبب أعددت
مفاجأة جميلة لك
514
00:44:41,053 --> 00:44:43,383
كدليل على امتناني.
515
00:44:44,133 --> 00:44:45,223
يرجى نتطلع إلى ذلك.
516
00:44:47,553 --> 00:44:48,893
هذه ربطة عنق جميلة.
517
00:44:48,973 --> 00:44:50,143
هل هي مصنوعة من رقائق الذهب؟
518
00:44:59,023 --> 00:45:01,113
ماذا؟ ماذا تفعل؟
519
00:45:01,693 --> 00:45:02,993
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
520
00:45:03,743 --> 00:45:04,953
ماذا كان هذا؟
521
00:45:05,323 --> 00:45:06,413
يا.
522
00:45:09,373 --> 00:45:13,583
كنت أتساءل فقط
لو كان لك جناحين عندما سقطت.
523
00:45:14,003 --> 00:45:17,003
ما هو شعورك عندما تكون رقم اثنين؟
524
00:45:17,083 --> 00:45:17,923
ماذا، أنت فاسق؟
525
00:45:19,093 --> 00:45:21,053
لا يمكنك العمل بالفعل.
526
00:45:21,673 --> 00:45:24,173
بمجرد انتهاء محاضرتي
527
00:45:24,723 --> 00:45:27,683
سوف تتعرض للإهانة
أمام الناشئين.
528
00:45:27,853 --> 00:45:28,853
- لماذا أنت-
- أوه، الحق.
529
00:45:29,603 --> 00:45:32,773
لا تذهب على شبكة الإنترنت اليوم.
530
00:45:33,483 --> 00:45:35,103
سوف تكون محرجا جدا
لتغفو.
531
00:45:35,603 --> 00:45:36,773
لماذا أنت...
532
00:45:37,603 --> 00:45:38,483
مهلا!
533
00:45:39,063 --> 00:45:41,073
مهلا، نوه جو جين! توقف هناك!
534
00:45:41,653 --> 00:45:42,573
يا!
535
00:45:49,413 --> 00:45:51,083
من هم هؤلاء البلطجية اثنين بت؟
536
00:45:51,743 --> 00:45:53,123
هل لديك رغبة في الموت؟
537
00:45:53,753 --> 00:45:57,083
اللعنة عليك، نوه جو-جين!
انا ذاهب لقتلك!
538
00:45:57,173 --> 00:45:59,003
- سيدي، يرجى تهدئة.
- لا جو جين! يا!
539
00:45:59,083 --> 00:46:00,503
الرتق. اتركني!
540
00:46:04,133 --> 00:46:06,973
نوه جو-جين، المحاضر النجم!
التأصيل للجيل القادم
541
00:46:07,053 --> 00:46:10,103
السيد. نوه جو-جين، السيد. بارك يانج تاي
محاضرة ضيف خاص
542
00:46:12,433 --> 00:46:14,023
الرئيس التنفيذي نوه جو جين
543
00:46:17,063 --> 00:46:18,153
التحرك جانبا.
544
00:46:21,983 --> 00:46:24,693
مهلا، أين ملف البيانات الضخمة؟
545
00:46:24,783 --> 00:46:28,453
قلت أنك سوف تجلب ذلك
بعد التحقق من ذلك أمس.
546
00:46:31,413 --> 00:46:32,243
أين وضعته؟
547
00:46:33,663 --> 00:46:35,583
أين هي؟ أين وضعته؟
548
00:46:35,663 --> 00:46:36,503
أوه لا! هذا سيء.
549
00:46:37,163 --> 00:46:39,213
لو كنت الملف
أين ستكون؟
550
00:46:39,293 --> 00:46:41,133
ماذا؟ قلت أنك سوف-
551
00:46:41,213 --> 00:46:44,513
ننسى ذلك.
السيد نوه سوف يصاب بنوبة.
552
00:46:44,593 --> 00:46:46,263
أنا في ورطة. ماذا أفعل؟
553
00:46:52,513 --> 00:46:54,183
أخبر السيدة لي أن تحضرها.
554
00:46:54,263 --> 00:46:55,813
لكنك لا تعرف أين هو.
555
00:46:55,893 --> 00:46:58,773
يمين. لذا أخبر السيدة لي
للعثور عليه وإحضاره هنا.
556
00:46:59,773 --> 00:47:00,603
كما ذكر،
557
00:47:00,733 --> 00:47:04,073
ضيوف مميزون جداً
لقد جاء إلى مدرستنا اليوم.
558
00:47:04,653 --> 00:47:06,113
السيد بارك يانغ تاي من شركة Ilpum Edu
559
00:47:06,193 --> 00:47:08,243
من يمثل
قطاع التعليم الخاص
560
00:47:08,323 --> 00:47:12,123
والمدرب النجم
السيد نوه جو جين من Gotop Education.
561
00:47:12,203 --> 00:47:13,453
دعونا نمنحهم ترحيبا حارا.
562
00:47:13,533 --> 00:47:18,333
السيد. نوه جو-جين، السيد. بارك يانج تاي
محاضرة ضيف خاص
563
00:47:26,633 --> 00:47:29,053
بعد الاستماع
في محاضراتهم للشباب
564
00:47:29,133 --> 00:47:32,433
سيكون لدينا أيضًا جلسة أسئلة وأجوبة.
565
00:47:32,513 --> 00:47:37,353
أولاً، السيد بارك يانغ تاي
من Ilpum Edu سوف يلقي محاضرته.
566
00:47:45,903 --> 00:47:49,613
مرحبًا، أنا بارك يانج تاي،
الرئيس التنفيذي لشركة Ilpum Edu.
567
00:47:49,703 --> 00:47:52,703
أشعر بأنني عظيم جدًا وشبابي مرة أخرى
568
00:47:53,123 --> 00:47:56,163
أقف هنا أنظر إليك اليوم.
569
00:47:56,993 --> 00:48:01,293
أنا عصبي ومليء بالعواطف
أن أعود إلى مدرستي الأم
570
00:48:01,923 --> 00:48:03,543
بعد فترة طويلة...
571
00:48:06,133 --> 00:48:07,423
اعتذاري.
572
00:48:08,763 --> 00:48:09,593
السيد بارك.
573
00:48:14,303 --> 00:48:15,143
أنا بخير.
574
00:48:15,723 --> 00:48:16,723
هيا يا سيد بارك.
575
00:48:17,143 --> 00:48:18,683
هل ما زلت مستاء؟
576
00:48:26,823 --> 00:48:27,653
الجميع،
577
00:48:28,783 --> 00:48:30,533
في وقت سابق في غرفة الانتظار،
578
00:48:31,203 --> 00:48:33,033
لقد قمت بمزحة صغيرة على السيد بارك.
579
00:48:34,323 --> 00:48:36,703
كانت نيتي
لتصبح أكثر ودا مع السيد بارك،
580
00:48:36,783 --> 00:48:39,833
ولكن يبدو أن لديه
كان منزعجا من ذلك.
581
00:48:41,793 --> 00:48:44,543
سيد بارك، أود أن أعتذر.
582
00:48:45,043 --> 00:48:47,173
أرجو أن تتقبلوا هذا الماء
كعربون لاعتذاري
583
00:48:48,213 --> 00:48:49,463
وسامحني.
584
00:49:04,693 --> 00:49:08,113
هل قمت برفعه
مع أقوى يمكن أن تجد؟
585
00:49:08,193 --> 00:49:09,073
نعم يا سيدي.
586
00:49:19,243 --> 00:49:21,413
من فضلك اشرب!
587
00:49:27,463 --> 00:49:28,673
شيء آخر، الجميع.
588
00:49:29,883 --> 00:49:33,763
يرجى إعطاء جولة كبيرة من التصفيق
إلى السيد بارك مرة أخرى.
589
00:49:33,843 --> 00:49:34,763
السيد بارك...
590
00:49:36,723 --> 00:49:38,263
سوف يتبرع بمليار وون
591
00:49:39,723 --> 00:49:41,893
إلى جامعته يا رفاق!
592
00:49:41,973 --> 00:49:43,853
مليار وون؟
593
00:49:46,103 --> 00:49:47,653
أسطورة القبول
الرئيس التنفيذي بارك يانغ تاي
594
00:49:49,063 --> 00:49:52,823
يا إلهي، إنه يحب صغاره كثيرًا.
595
00:49:52,903 --> 00:49:54,783
أنا متأثر جدا.
596
00:49:57,243 --> 00:49:58,243
حسنًا الآن،
597
00:49:58,323 --> 00:50:03,123
لماذا لا نستمع
إلى محاضرة السيد بارك العظيم الآن؟
598
00:50:04,913 --> 00:50:05,873
سيدي،
599
00:50:07,003 --> 00:50:09,133
لديك اهتمامي الكامل.
600
00:50:19,553 --> 00:50:21,933
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط
601
00:50:22,643 --> 00:50:25,733
كنت جالسا حيث تجلس الآن.
602
00:50:27,523 --> 00:50:30,693
أشعر بأشياء كثيرة الآن.
603
00:50:36,283 --> 00:50:37,283
اليوم...
604
00:50:40,493 --> 00:50:41,783
- اليوم...
- ماذا يحدث؟
605
00:50:43,163 --> 00:50:47,043
سأتحدث عن الطريق
الذي يجب على الشباب أن يأخذوه و...
606
00:50:51,713 --> 00:50:54,093
عالم الدروس الاونلاين...
607
00:50:57,673 --> 00:50:59,473
أنت فضولي بشأن...
608
00:51:03,263 --> 00:51:04,683
- أرجو المعذرة.
- ماذا؟
609
00:51:04,773 --> 00:51:06,893
- لحظة واحدة.
- ما هو الخطأ معه؟
610
00:51:11,813 --> 00:51:15,943
لا بد أن السيد بارك يشعر بذلك
عصبي قليلا جدا.
611
00:51:16,903 --> 00:51:19,993
ربما... لماذا لا أبدأ إذن؟
612
00:51:29,663 --> 00:51:30,673
يا إلهي.
613
00:51:31,713 --> 00:51:33,753
اعذرني. يساعد!
614
00:51:33,843 --> 00:51:35,213
انها عاجلة! لو سمحت!
615
00:51:58,863 --> 00:52:00,113
يا إلهي.
616
00:52:24,183 --> 00:52:25,183
أسئلة؟
617
00:52:29,603 --> 00:52:30,773
أي أسئلة؟
618
00:52:35,233 --> 00:52:38,573
أنت مع النظارات في الصف السادس.
619
00:52:40,533 --> 00:52:42,953
هل معدل الذكاء الخاص بك هو 190 حقا؟
620
00:52:44,243 --> 00:52:48,123
لقد انضممت إلى Mega Society منذ 14 عامًا.
621
00:52:48,833 --> 00:52:50,373
لذلك ينبغي أن يكون أعلى الآن.
622
00:52:51,663 --> 00:52:52,793
السؤال التالي.
623
00:52:55,833 --> 00:52:58,503
لا أنت مريض من التدريس
نفس CSAT الرياضيات كل عام؟
624
00:52:58,593 --> 00:53:00,763
أنا مريض جدا من ذلك.
625
00:53:00,843 --> 00:53:01,803
وهو ضعيف جدًا أيضًا.
626
00:53:02,553 --> 00:53:04,843
- إذن لماذا تفعل ذلك؟
- لكسب المال.
627
00:53:07,853 --> 00:53:10,103
ماذا؟ هل هذا مضحك؟
628
00:53:10,183 --> 00:53:12,313
نعم، إنه مخيب للآمال بعض الشيء.
629
00:53:12,893 --> 00:53:14,983
- لماذا هذا؟
- أنت عبقري.
630
00:53:15,063 --> 00:53:17,023
لكنك تفعل ذلك من أجل المال فقط.
631
00:53:24,323 --> 00:53:25,493
هل سبق لك...
632
00:53:26,073 --> 00:53:28,073
جوعا لأنه لم يكن لديك المال؟
633
00:53:29,123 --> 00:53:31,163
- لا.
- لقد. لقد جعت لمدة أسبوع
634
00:53:31,243 --> 00:53:32,913
لأنه لم يكن لدي أي أموال.
635
00:53:35,173 --> 00:53:38,543
والدي قتلوا أنفسهم
لأنهم كانوا فقراء.
636
00:53:38,633 --> 00:53:40,633
جدتي ماتت أيضا من الألم
637
00:53:42,013 --> 00:53:45,593
لأنها لا تستطيع تحمل تكاليفها
لعلاج السرطان في الوقت المناسب.
638
00:53:45,683 --> 00:53:47,343
وأنا، الذي كان في التاسعة من عمري في ذلك الوقت...
639
00:53:49,763 --> 00:53:51,563
لم يكن بوسعي إلا أن أشاهدها وهي تعاني وتموت.
640
00:53:57,063 --> 00:53:59,483
سأفعل
كل ما أستطيع لكسب المال.
641
00:54:00,113 --> 00:54:04,573
لن أموت أثناء العمل اليدوي
مثل ويليام جيمس سيديس
642
00:54:04,653 --> 00:54:07,953
أو السل
مثل سرينيفاسا رامانوجان.
643
00:54:08,453 --> 00:54:09,623
أنا...
644
00:54:11,703 --> 00:54:14,453
لا أريد أن أموت
الموت البائس بسبب الفقر.
645
00:54:20,003 --> 00:54:21,213
التأصيل للجيل القادم
646
00:54:28,263 --> 00:54:31,563
قصتي كانت حزينة بعض الشيء، أليس كذلك؟
647
00:54:33,063 --> 00:54:35,733
لكن ألا تشعر
648
00:54:36,063 --> 00:54:38,023
وكأننا أصبحنا أقرب قليلا الآن؟
649
00:54:40,903 --> 00:54:45,693
نعم. لن يكون إعطاء محاضرة
أي متعة دون هذه العيون اللامعة.
650
00:54:47,073 --> 00:54:51,453
حسنًا.
اسمحوا لي أن أبدأ محاضرتي الحقيقية الآن.
651
00:54:52,243 --> 00:54:53,413
من فضلك أنظر هنا.
652
00:54:53,493 --> 00:54:56,623
محاضرة ضيف خاص
653
00:55:04,883 --> 00:55:06,883
لقد نسيت السيدة لي محرك الأقراص المحمول.
654
00:55:06,973 --> 00:55:09,593
أنا آسف. كان يجب أن أفعل ذلك
أعددته بنفسي.
655
00:55:09,843 --> 00:55:11,183
إنه خطأي.
656
00:55:17,773 --> 00:55:19,063
حسنا...
657
00:55:20,693 --> 00:55:22,403
لقد نسيت سكرتيرتي
658
00:55:23,523 --> 00:55:24,863
العرض...
659
00:55:38,913 --> 00:55:39,873
انتظر.
660
00:55:44,923 --> 00:55:45,963
هل يوجد أحد هنا
661
00:55:47,013 --> 00:55:48,803
تريد أن تكون مدربا؟
662
00:55:52,893 --> 00:55:54,013
هذا كثير منك.
663
00:55:55,263 --> 00:55:58,523
ولكن إذا كنت واحدا من هؤلاء الناس،
664
00:55:59,603 --> 00:56:02,773
يجب عليك التخلي عن هذا الحلم
على الفور. لأن...
665
00:56:03,693 --> 00:56:06,733
لن تصبح مدرسًا أبدًا.
666
00:56:08,113 --> 00:56:10,323
فضولي لمعرفة من؟
667
00:56:31,133 --> 00:56:33,393
إذا لم تتمكن من المساعدة في الاستعداد للآخرين،
668
00:56:33,473 --> 00:56:36,053
لا يمكنك المساعدة في الاستعداد
لنفسك سواء. لماذا؟
669
00:56:37,353 --> 00:56:39,433
الناس يحبون ذلك
670
00:56:40,063 --> 00:56:43,403
هم في الغالب مهملون،
غير مسؤول، وكسول.
671
00:56:44,943 --> 00:56:48,233
في ساحة المعركة المتغيرة باستمرار
صناعة التعليم عبر الإنترنت،
672
00:56:50,443 --> 00:56:51,363
سوف...
673
00:56:54,323 --> 00:56:56,833
لا تصبح مدربًا أبدًا.
674
00:56:59,623 --> 00:57:01,003
وإلا، سوف آكل قبعتي.
675
00:57:21,057 --> 00:57:24,057
مفاهيم NOH GO-JIN الرياضية
676
00:57:55,127 --> 00:57:56,587
يا إلهي، رأسي يؤلمني.
677
00:58:23,747 --> 00:58:24,827
سوف...
678
00:58:27,037 --> 00:58:29,537
لا تصبح مدربًا أبدًا.
679
00:58:43,307 --> 00:58:46,227
لا تتخلى عن حلمك
لكي تصبح مدرسًا.
680
00:58:48,387 --> 00:58:51,187
هذا صحيح. لا تستسلم، لي شين آه.
681
00:58:51,267 --> 00:58:52,647
ألا تعرف من أنت؟
682
00:58:52,727 --> 00:58:55,487
أنت السكرتير المعجزة
الذي نجا لمدة عام في هذا الجحيم.
683
00:58:55,857 --> 00:58:57,737
كن واثقا. هذا صحيح.
684
00:58:57,817 --> 00:58:58,907
يمكنك أن تفعل ذلك، لي شين آه!
685
00:59:01,817 --> 00:59:04,697
مرحبًا! هذا هو لي شين آه
من قبض على اللغة الكورية!
686
00:59:04,787 --> 00:59:07,327
اليوم، سنقوم بدراسة المورفيمات،
687
00:59:07,407 --> 00:59:09,117
الذي لديك الكثير
صعوبة في الفهم...
688
00:59:09,207 --> 00:59:10,117
السيدة لي.
689
00:59:10,747 --> 00:59:12,207
هل تعمل في وقت متأخر اليوم؟
690
00:59:12,287 --> 00:59:14,297
نعم أنا!
691
00:59:30,727 --> 00:59:32,517
<ط> السيدة. لي شين آه,
هذا هو مستشفى جوانجاي.
692
00:59:33,057 --> 00:59:34,937
موعدك الساعة 9 صباحًا غدًا.
693
00:59:42,027 --> 00:59:42,907
السيدة لي شين آه.
694
00:59:44,407 --> 00:59:46,197
- نعم.
- من فضلك ادخل.
695
01:00:31,827 --> 01:00:33,827
مفاهيم NOH GO-JIN الرياضية
696
01:01:16,627 --> 01:01:19,047
عفوا.
أين كل المساعدين التربويين؟
697
01:01:20,667 --> 01:01:22,717
إنهم يعقدون اجتماعًا في جانجنيونج.
698
01:01:22,797 --> 01:01:24,467
- جانجنيونج؟
- نعم.
699
01:01:24,547 --> 01:01:27,757
فجأة، صنع السيد نوح الجميع
تعال إلى جانجنيونج هذا الصباح.
700
01:01:27,847 --> 01:01:30,387
كانوا جميعا يتدافعون
للوصول إلى هناك.
701
01:01:30,467 --> 01:01:31,467
أنت لا تعرف؟
702
01:01:32,177 --> 01:01:34,477
- لا.
- يا إلهي.
703
01:01:34,557 --> 01:01:36,477
حتى أنني عرفت ذلك
وأنا مجرد عامل نظافة هنا.
704
01:01:36,557 --> 01:01:38,857
وكيف لا يعرف سكرتيرته ذلك؟
705
01:01:38,937 --> 01:01:40,977
جيز، على محمل الجد.
706
01:02:13,887 --> 01:02:15,017
نعم؟ مرحبًا؟
707
01:02:16,137 --> 01:02:17,227
هل هذه السيدة لي شين آه؟
708
01:02:17,647 --> 01:02:18,847
نعم، هذه هي.
709
01:02:19,187 --> 01:02:20,857
أنا أتصل من مستشفى جوانجاي.
710
01:02:20,977 --> 01:02:23,477
كنت مشغولًا سابقًا،
لقد أجريت فحص التصوير بالرنين المغناطيسي فقط، أليس كذلك؟
711
01:02:24,647 --> 01:02:25,647
نعم.
712
01:02:26,357 --> 01:02:28,277
هل يمكنك القدوم إلى المستشفى الآن؟
713
01:02:35,327 --> 01:02:37,537
متى حدث الصداع النصفي لديك؟
البدء في الحصول على جدية؟
714
01:02:39,707 --> 01:02:42,337
أعتقد أنه مضى حوالي عام.
715
01:02:42,417 --> 01:02:44,457
في الآونة الأخيرة، لقد تم اتخاذ
حبوب الصداع كل يوم.
716
01:02:44,547 --> 01:02:45,967
دكتور. هان جيهو
717
01:02:48,797 --> 01:02:50,927
أنصحك بالقبول.
718
01:02:53,007 --> 01:02:54,057
الحصول على قبول؟
719
01:02:54,137 --> 01:02:56,307
سيدة لي، لديك ورم أرومي دبقي.
720
01:02:57,517 --> 01:03:00,097
غليو... ما هذا؟
721
01:03:00,807 --> 01:03:02,767
إنه السرطان. ورم في المخ.
722
01:03:04,227 --> 01:03:07,277
يجب أن تعد نفسك.
723
01:03:08,067 --> 01:03:10,907
ماذا تقصد بتحضير نفسي؟
724
01:03:17,537 --> 01:03:18,707
أنت في المرحلة النهائية.
725
01:03:21,627 --> 01:03:24,667
هل لدي ورم في المخ؟
726
01:03:27,127 --> 01:03:29,087
هل سأموت؟
727
01:03:42,187 --> 01:03:43,437
هل هذا حلم؟
728
01:03:45,647 --> 01:03:48,147
هل لدي حلم الآن؟
729
01:04:33,317 --> 01:04:36,697
- هل انتظرت طويلا؟
- لم يكن عليك أن تأتي.
730
01:04:38,577 --> 01:04:40,747
- الخير.
- منذ أن تساقط الثلوج كثيرا.
731
01:04:47,957 --> 01:04:49,337
أعتقد...
732
01:04:51,167 --> 01:04:53,757
لن أتمكن من التقدم في السن مثلهم.
733
01:06:55,127 --> 01:06:56,127
من أنت؟
734
01:07:01,257 --> 01:07:02,557
قلت من أنت؟
735
01:07:30,787 --> 01:07:31,667
ما هذا؟
736
01:07:34,337 --> 01:07:35,877
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
737
01:07:41,677 --> 01:07:43,847
كيف دخلت إلى هنا؟
738
01:08:27,396 --> 01:08:33,283
ترجمه جي يونج هوانج
739
01:08:37,677 --> 01:08:40,464
الحب المجنون
740
01:08:40,900 --> 01:08:42,569
سأمسك بك.
741
01:08:42,569 --> 01:08:44,504
هل قتلت السيد نوه مانرز أخيرًا؟
742
01:08:44,504 --> 01:08:46,506
<ط> نحن بحاجة لك
رافقنا إلى المحطة.
743
01:08:46,906 --> 01:08:50,176
لم أكن أنا حقًا!
أنا حقا لم أفعل ذلك!
744
01:08:50,176 --> 01:08:52,812
سمعت أن الرئيسة
عادت إلى كوريا بعد طلاقها.
745
01:08:52,812 --> 01:08:54,748
<ط> السيدة. لي، يجب عليك
يتم قبولك على الفور.
746
01:08:54,748 --> 01:08:55,915
<ط>السيد. استيقظ نوه جو جين.
747
01:08:55,915 --> 01:08:58,184
يعاني من فقدان الذاكرة.
748
01:08:58,184 --> 01:09:00,654
أنا خطيبة السيد نوه جو جين.
749
01:09:01,454 --> 01:09:04,724
ترجمات من: ديزني
تحرير: ayamefan13