1 00:01:20,916 --> 00:01:23,833 [రైలు హారన్] 2 00:01:24,416 --> 00:01:27,041 [ట్రాక్‌లపై రైలు నడుస్తోంది] 3 00:01:29,416 --> 00:01:33,250 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 4 00:01:36,875 --> 00:01:38,958 మేడమ్, శుభముహూర్తం వచ్చేసింది. 5 00:01:39,000 --> 00:01:40,125 దయచేసి వధువును తీసుకురండి. 6 00:01:40,250 --> 00:01:43,125 [శుభకరమైన సంగీతం] 7 00:01:45,541 --> 00:01:48,333 [శుభకరమైన సంగీతం] 8 00:01:51,833 --> 00:01:54,833 [శుభకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది] 9 00:02:06,041 --> 00:02:06,916 [కెమెరా షట్టర్ క్లిక్‌లు] 10 00:02:08,541 --> 00:02:09,291 నివి... 11 00:02:10,291 --> 00:02:11,333 అజయ్ రావడం లేదు. 12 00:02:12,083 --> 00:02:13,041 అతనికి ఈ పెళ్లి ఇష్టం లేదు. 13 00:02:13,708 --> 00:02:16,333 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 14 00:02:17,750 --> 00:02:22,083 అతను నన్ను వ్యక్తిగతంగా ఇక్కడికి పంపాడు, 'అంకుల్, నా తరపున ఈ విషయం నివీకి చెప్పు.' 15 00:02:22,416 --> 00:02:25,375 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 16 00:02:29,500 --> 00:02:31,375 అప్పటికే బెంగళూరు వెళ్లిపోయాడు. 17 00:02:32,000 --> 00:02:33,125 మరికొద్ది సేపట్లో అతని రైలు బయలుదేరుతుంది. 18 00:02:35,333 --> 00:02:40,000 [భావోద్వేగ సంగీతం] 19 00:02:42,833 --> 00:02:46,375 [భావోద్వేగ సంగీతం] 20 00:02:46,750 --> 00:02:49,541 [కెమెరా షట్టర్ క్లిక్‌లు] 21 00:02:51,083 --> 00:02:54,458 [భావోద్వేగ సంగీతం] [అడుగులు] 22 00:02:55,625 --> 00:02:56,166 కాబట్టి... 23 00:02:58,500 --> 00:02:59,208 ఇది మా చివరి రోజు. 24 00:03:00,833 --> 00:03:03,083 రేపటి నుంచి మీరు చెన్నైలో ఉంటారు. 25 00:03:03,625 --> 00:03:04,541 మరియు నేను బెంగళూరులో ఉంటాను. 26 00:03:05,375 --> 00:03:07,125 మనం విడిపోవడానికి భయపడనంత కాలం... 27 00:03:08,041 --> 00:03:11,125 భౌతిక దూరం పట్టింపు లేదు. 28 00:03:12,166 --> 00:03:15,625 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 29 00:03:19,000 --> 00:03:19,875 తప్పు ఏమిటి? 30 00:03:22,208 --> 00:03:24,666 మేము ఇంకా భయపడుతున్నారా ఇంకా స్థిరపడలేదా? 31 00:03:25,166 --> 00:03:26,750 నేను నా తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడాలా? 32 00:03:27,416 --> 00:03:31,208 దూరం గురించి చింతించకండి పని చేయడం లేదు, అజయ్. 33 00:03:32,041 --> 00:03:33,791 నేను బెంగుళూరుకు వెళ్లాలా? 34 00:03:34,083 --> 00:03:36,625 నన్ను తీసుకున్నా అభ్యంతరం లేదు అక్కడ ఉద్యోగం వెతుక్కోవడానికి కొంత సమయం... 35 00:03:38,541 --> 00:03:39,290 నేను నిజంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను ... 36 00:03:39,291 --> 00:03:40,083 ఆమె పేరు జ్యో. 37 00:03:40,958 --> 00:03:43,875 [రైలు హారన్] 38 00:03:44,625 --> 00:03:47,416 [ట్రాక్‌లపై రైలు నడుస్తోంది] 39 00:03:49,750 --> 00:03:50,458 ఆమె సహోద్యోగి. 40 00:03:51,125 --> 00:03:53,041 ఆమె పనిలో నాకు చాలా మద్దతు ఇస్తుంది. 41 00:03:53,958 --> 00:03:56,333 ఎందుకో నాకు తెలియదు, కానీ... నేను ఆమెను ఇష్టపడటం మొదలుపెట్టాను. 42 00:03:57,250 --> 00:03:59,541 నేను ఇంకా ఆమెకు చెప్పలేదు. 43 00:04:00,416 --> 00:04:02,416 నిజాయితీగా, నాకు కూడా తెలియదు ఈ అనుభూతి ఎప్పుడు మొదలైంది. 44 00:04:03,375 --> 00:04:06,208 కానీ నేను ఇంకా ఉండగానే నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు ఇది గందరగోళంగా ఉంది మరియు మిమ్మల్ని మోసం చేస్తుంది, నివీ. 45 00:04:07,333 --> 00:04:07,916 నన్ను క్షమించండి. 46 00:04:08,750 --> 00:04:10,083 ఏం చెప్తున్నావ్ అజయ్? 47 00:04:12,333 --> 00:04:13,333 మూడేళ్ల ప్రేమ... 48 00:04:15,500 --> 00:04:17,958 మేము కలిసి చాలా కలలు కన్నాము ... 49 00:04:20,166 --> 00:04:23,916 మేం ఒక్కరే అయినా ఎప్పుడూ చెప్పుకునేవాళ్లం ఇద్దరు వ్యక్తులు ప్రపంచంలో మిగిలిపోయారు, మేము సంతోషంగా జీవిస్తాము. 50 00:04:24,750 --> 00:04:28,083 ఎన్నిసార్లు చెప్పాం ఒకరికొకరు ఎప్పుడూ విసుగు చెందలేదా? 51 00:04:31,583 --> 00:04:36,750 నేను ఎవరినీ ఊహించుకోలేను నా వైపు కానీ నువ్వు, అజయ్. 52 00:04:37,125 --> 00:04:37,583 నివి... 53 00:04:38,916 --> 00:04:40,208 [ఏడుపు] 54 00:04:40,750 --> 00:04:41,250 అజయ్... 55 00:04:42,750 --> 00:04:44,791 ఇది కేవలం గందరగోళం, అంతే! 56 00:04:46,125 --> 00:04:47,041 నేను అర్థం చేసుకోగలను. 57 00:04:47,625 --> 00:04:49,750 ప్రతి ఒక్కరూ జీవితంలో ఈ దశను దాటుతారు. 58 00:04:50,625 --> 00:04:51,665 మేము దీనిని క్రమబద్ధీకరించవచ్చు. 59 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 దయచేసి మనం కూర్చుని మాట్లాడుకుందాం. 60 00:04:54,166 --> 00:04:56,250 [రైలు హారన్] 61 00:04:56,958 --> 00:04:57,708 ఇది సమయం. 62 00:04:58,583 --> 00:04:59,375 నేను వెళ్ళాలి. 63 00:05:00,375 --> 00:05:03,833 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 64 00:05:11,541 --> 00:05:12,083 నన్ను క్షమించండి. 65 00:05:12,333 --> 00:05:13,208 దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి. 66 00:05:13,875 --> 00:05:17,250 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 67 00:05:20,916 --> 00:05:24,291 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 68 00:05:25,083 --> 00:05:25,750 ఆంటీ... 69 00:05:25,875 --> 00:05:27,250 చేసిన పని అయిపోయింది. 70 00:05:27,583 --> 00:05:29,666 ఆమె ఇక్కడే ఉండిపోతే.. ఆమె డిప్రెషన్ లోకి మరింత లోతుగా జారిపోతుంది. 71 00:05:29,958 --> 00:05:31,875 ఆమెను మాతో పాటు చెన్నైకి తీసుకెళ్తాం. 72 00:05:33,250 --> 00:05:36,333 తనను తాను పనిలోకి నెట్టడం ఆమెకు కొంత ఉపశమనం కలిగించవచ్చు. 73 00:05:38,166 --> 00:05:41,416 [భావోద్వేగ సంగీతం] 74 00:05:42,791 --> 00:05:43,333 నివి, 75 00:05:44,416 --> 00:05:45,333 ఇది పూర్తిగా మీ నిర్ణయం, ప్రియమైన. 76 00:05:46,166 --> 00:05:47,916 మీరు ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నారా, లేక చెన్నై వెళ్లాలా? 77 00:05:48,666 --> 00:05:52,041 [భావోద్వేగ సంగీతం] 78 00:05:58,583 --> 00:06:02,791 [భావోద్వేగ సంగీతం] 79 00:06:05,375 --> 00:06:06,000 నివి... 80 00:06:06,875 --> 00:06:07,500 నివి... 81 00:06:09,958 --> 00:06:14,208 [రైలు పట్టాలపై నడుస్తున్న శబ్దం] 82 00:06:15,541 --> 00:06:17,125 ఈ అమ్మాయి నన్ను మోసం చేసింది. 83 00:06:17,833 --> 00:06:21,500 [రైలు పట్టాలపై నడుస్తున్న శబ్దం] 84 00:06:29,500 --> 00:06:32,916 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 85 00:06:40,500 --> 00:06:41,500 ఈరోజు ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 86 00:06:45,208 --> 00:06:49,041 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 87 00:07:13,125 --> 00:07:18,458 [గిటార్ సంగీతం] 88 00:07:21,666 --> 00:07:23,041 [కారు తలుపు తెరిచే శబ్దం] 89 00:07:29,541 --> 00:07:31,458 [తలుపు తెరిచే శబ్దం] 90 00:07:34,750 --> 00:07:38,625 [గిటార్ సంగీతం] 91 00:07:44,625 --> 00:07:45,666 సిరి, నాకు డ్రింక్ కావాలి. 92 00:07:57,791 --> 00:08:00,791 [నేపథ్యంలో తమిళ పాట] 93 00:08:02,333 --> 00:08:04,291 ఆగండి, పట్టుకోండి, నేను అందరికీ ఒకటి ఇస్తాను. వేచి ఉండండి. 94 00:08:04,458 --> 00:08:06,333 మీకు ఏమి కావాలి? ఒక క్వార్టర్? సరే. 95 00:08:06,458 --> 00:08:08,458 అతనికి పావు వంతు ఇవ్వండి, మనిషి! హే, అతనికి ఇవ్వండి! పట్టుకోండి. 96 00:08:08,541 --> 00:08:11,000 మీరు మమ్మల్ని తీసుకెళ్తున్నారని చెప్పినందున కొత్త ప్రదేశం, నేను ఇంకేదో ఊహించాను. 97 00:08:11,083 --> 00:08:12,165 ఇది ఏమిటి, ఎందుకు ఇలా ఉంది? 98 00:08:12,166 --> 00:08:13,958 ఇది.. ఇదే అసలైన చెన్నై. 99 00:08:14,958 --> 00:08:16,291 హే, అది మాపై పడుతోంది! 100 00:08:16,500 --> 00:08:18,458 సోదరా, నేను అతనికి చెప్తాను. - హే, చూడు! ఇక్కడ లేడీస్ ఉన్నారు! 101 00:08:19,166 --> 00:08:20,916 నాన్న, మీకు చల్లగా లేదా? నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను. 102 00:08:21,083 --> 00:08:21,916 ఆర్డర్, ఆర్డర్! 103 00:08:22,916 --> 00:08:24,958 నాన్న, నేను ఇప్పటికే స్నానం చేసాను. నన్ను లేపింది నువ్వే! 104 00:08:25,458 --> 00:08:27,041 అతను గాలితో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు? 105 00:08:28,250 --> 00:08:29,208 మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడగలమా? 106 00:08:31,083 --> 00:08:32,000 ఇది బాగానే ఉంది. ఇది ఓకే. 107 00:08:32,375 --> 00:08:33,291 నేనే వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను. 108 00:08:34,000 --> 00:08:34,541 నివీ! 109 00:08:35,333 --> 00:08:36,665 హే, నువ్వు ఆమెతో వెళ్ళు. 110 00:08:36,666 --> 00:08:38,333 హే నివీ, ఆపు! నేను కూడా వస్తున్నాను! 111 00:08:39,208 --> 00:08:41,458 మీరు ఇప్పుడే పానీయాలను ఇంటికి తీసుకువచ్చినట్లయితే ఆమె అడిగింది, అయితే బాగుండేది. 112 00:08:41,541 --> 00:08:43,125 ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురావడం నిజంగా అవసరమా? 113 00:08:43,250 --> 00:08:44,208 కావాలనే ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. 114 00:08:44,916 --> 00:08:46,791 కేవలం ప్రయోజనం ఏమిటి గదిలో కూర్చుని తాగుతున్నారా? 115 00:08:47,041 --> 00:08:47,750 చుట్టూ చూడు! 116 00:08:49,041 --> 00:08:50,500 చల్లని, గాలులతో కూడిన వాతావరణం... 117 00:08:50,750 --> 00:08:53,375 [నేపథ్యంలో తమిళ పాట ప్లే అవుతోంది] 118 00:08:53,791 --> 00:08:54,958 దృశ్యం యొక్క రిఫ్రెష్ మార్పు... 119 00:08:55,500 --> 00:08:57,833 [నేపథ్యంలో తమిళ పాట ప్లే అవుతోంది] 120 00:08:58,666 --> 00:08:59,958 మరియు చూడటానికి అన్ని రకాల కొత్త ముఖాలు! 121 00:09:00,916 --> 00:09:03,666 [నేపథ్యంలో తమిళ పాట ప్లే అవుతోంది] 122 00:09:04,875 --> 00:09:06,000 వారు చెప్పే కథలు వినండి! 123 00:09:07,250 --> 00:09:08,458 నడిగర్‌కి నమస్కారం! (నటుడు). 124 00:09:08,875 --> 00:09:11,041 తమ్ముడు, నేను మేకప్ ఆర్టిస్ట్‌ని. 125 00:09:11,166 --> 00:09:12,666 శింబు సార్ నటుడు. 126 00:09:13,916 --> 00:09:14,958 "నడిగర్" అంటే ఏమిటి బ్రదర్? 127 00:09:15,208 --> 00:09:16,041 దీని అర్థం "నటుడు". 128 00:09:16,750 --> 00:09:18,250 ఓ...అందుకే నువ్వు లేకుండా చెబుతున్నావు దాని అర్థం ఏమిటో కూడా తెలుసా? 129 00:09:18,291 --> 00:09:19,041 నేను తెలుగు వాడిని అన్నయ్యా! 130 00:09:19,125 --> 00:09:20,458 నాకు తమిళం కొంచెం మాత్రమే తెలుసు. 131 00:09:21,083 --> 00:09:21,958 నేను పిచ్‌ని ప్రారంభించాలా, బ్రో? 132 00:09:22,000 --> 00:09:22,791 అవును, ముందుకు సాగండి. 133 00:09:22,916 --> 00:09:23,333 సూపర్! 134 00:09:26,250 --> 00:09:27,166 దీనికి కథనం... 135 00:09:27,458 --> 00:09:29,165 శింబు సర్ మేకప్ మ్యాన్... వేలాయుధం! 136 00:09:29,166 --> 00:09:30,000 మేకప్ చీఫ్... 137 00:09:30,583 --> 00:09:31,500 మీ పేరు ఏమిటి, సోదరా? 138 00:09:31,708 --> 00:09:32,458 శరవణన్. 139 00:09:33,000 --> 00:09:33,958 ఆహ్, శర్వా సోదరా! 140 00:09:34,708 --> 00:09:36,000 మన భద్రత కోసమే మనం! 141 00:09:36,416 --> 00:09:39,333 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 142 00:09:43,125 --> 00:09:45,458 కళ్ల నుంచి... భారీ జూమ్ షాట్! 143 00:09:45,875 --> 00:09:47,083 సినిమా ఫస్ట్ షాట్ 144 00:09:47,250 --> 00:09:48,333 హీరో పరిచయం! 145 00:09:48,500 --> 00:09:52,625 గాలిలో, 25 రైళ్లు వెళ్తాయి ధడ-ధడ-ధడ-ధడ! 146 00:09:53,416 --> 00:09:54,208 ఏమి జరిగింది? 147 00:09:54,500 --> 00:09:55,583 యాక్సిడెంట్ జరిగింది అన్నయ్యా. 148 00:09:57,208 --> 00:09:59,375 మరియు ఆ ప్రమాదంలో, హీరో పూర్తిగా బ్లైండ్ అవుతుంది! 149 00:09:59,666 --> 00:10:00,791 హీరోయిన్ పూర్తిగా చెవుడు! 150 00:10:01,000 --> 00:10:03,708 వారిద్దరూ ఒకే ఆసుపత్రిలో చేరారు. పక్కపక్కనే మంచాల్లో పడుకున్నా! 151 00:10:04,166 --> 00:10:06,625 హీరో హీరోయిన్‌ని చూడొచ్చు కానీ అతను ఆమె మాట్లాడటం వినలేడు! 152 00:10:06,916 --> 00:10:09,541 హీరోని హీరోయిన్ వినవచ్చు కానీ ఆమె అతన్ని చూడదు! స్వచ్ఛమైన విషాదం! 153 00:10:09,708 --> 00:10:14,541 అప్పుడు "తిరు" సినిమాలో లాగానే మేము విచారకరమైన అనిరుధ్ BGMని వదిలివేస్తాము 154 00:10:16,041 --> 00:10:18,833 ఆపై ... ఇక్కడ ఒక కట్! అక్కడ కోత! ఇక్కడ ఒక కోత! 155 00:10:19,000 --> 00:10:20,791 ఇక్కడ ఒక కోత! అక్కడ కోత! 156 00:10:20,833 --> 00:10:24,708 కట్! కట్! కట్! కట్! కట్! ఓ మనిషి, 157 00:10:24,791 --> 00:10:28,916 థియేటర్‌లో ప్రేక్షకులు గుండెలవిసేలా ఏడుస్తారు. 158 00:10:29,166 --> 00:10:33,375 [సరదా సంగీతం] 159 00:10:35,708 --> 00:10:37,041 ఇంటర్వెల్‌లో అకస్మాత్తుగా... 160 00:10:37,333 --> 00:10:37,833 ఆపు!! 161 00:10:39,750 --> 00:10:40,958 ఇది ఎలాంటి కథ?! 162 00:10:41,291 --> 00:10:43,958 నువ్వు నా చుట్టూ తిరుగుతున్నావు వారం మొత్తం నాకు ఈ కథ చెప్పడానికేనా?! 163 00:10:44,083 --> 00:10:45,166 నేను వారం మొత్తం గడిపాను స్క్రిప్ట్‌ను అభివృద్ధి చేస్తున్నాను, సోదరా! 164 00:10:45,208 --> 00:10:46,583 మీరు సరిగ్గా ఏమి అభివృద్ధి చేసారు?! 165 00:10:46,791 --> 00:10:47,666 నోరు మూసుకుని పోతా! 166 00:10:48,875 --> 00:10:50,375 నా దగ్గర కూడా హారర్ కథ ఉంది! నేను దానిని పిచ్ చేయాలా? 167 00:10:50,541 --> 00:10:51,041 పోగొట్టుకోండి! 168 00:10:55,875 --> 00:10:56,708 మనం అతన్ని పిలవాలా? 169 00:10:58,125 --> 00:10:58,791 హలో, సోదరా! 170 00:11:01,875 --> 00:11:02,666 నేనా? 171 00:11:03,000 --> 00:11:03,541 అవును సోదరా, 172 00:11:04,250 --> 00:11:05,875 మనం కూడా తెలుగువాళ్లమే. ఒకరినొకరు తెలుసుకుందాం. 173 00:11:06,083 --> 00:11:08,165 ఒకసారి మీరు నన్ను తెలుసుకుంటే, మీరు నన్ను ఎప్పటికీ వెళ్లనివ్వాలని అనుకోరు. 174 00:11:08,166 --> 00:11:08,875 మిగిలినది మీ ఇష్టం. 175 00:11:09,000 --> 00:11:09,749 ఓహ్, ఏమీ లేదు. 176 00:11:09,750 --> 00:11:11,208 ఆ కుర్రాళ్లు ఎలా ఉంటారో ఇప్పుడే చూశాం మిమ్మల్ని వదిలించుకోగలిగారు. ఇక్కడికి రండి. 177 00:11:11,583 --> 00:11:13,541 తిట్టు! నా పరువు మొత్తం పోగొట్టుకున్నాను మొదటి పరిచయంలోనే! 178 00:11:13,833 --> 00:11:14,874 వారికి కథ అర్థం కాలేదు. 179 00:11:14,875 --> 00:11:16,041 కలిసే అవకాశం కూడా వస్తుంది హీరోలు ఒక పీడకల. 180 00:11:17,125 --> 00:11:18,083 మీ సమస్య ఏమిటి? 181 00:11:18,625 --> 00:11:19,625 ఇదీ ఈ పరిశ్రమ వాస్తవికత సోదరా. 182 00:11:19,708 --> 00:11:20,666 కొత్తవారికి ఎవరూ అవకాశం ఇవ్వరు. 183 00:11:20,958 --> 00:11:21,750 కానీ మీరు ఒక్క హిట్ సాధించిన క్షణం, 184 00:11:21,833 --> 00:11:23,875 ఈ నిర్మాతలందరూ పరుగున వస్తారు ముందస్తు చెక్కులతో మీ ఇంటికి! 185 00:11:23,958 --> 00:11:26,875 [సరదా సంగీతం] 186 00:11:27,166 --> 00:11:28,208 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా, సోదరా? 187 00:11:28,666 --> 00:11:31,583 ఇక్కడి నుంచి చూస్తే సూర్యుడు కూడా చిన్నగా కనిపిస్తున్నాడు. 188 00:11:31,666 --> 00:11:33,625 అంటే సూర్యుడు చిన్నవాడని కాదు... 189 00:11:33,916 --> 00:11:35,208 అది చూస్తున్న జనం దూరంగా ఉన్నారని అర్థం. 190 00:11:36,250 --> 00:11:37,041 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 191 00:11:37,166 --> 00:11:37,958 అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు? 192 00:11:38,666 --> 00:11:39,666 మా మూర్ఖులు ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా? 193 00:11:40,083 --> 00:11:41,333 వారు ఎవరితోనైనా అంటిపెట్టుకుని ఉంటారు. 194 00:11:41,916 --> 00:11:42,541 బ్లడీ హెల్! 195 00:11:43,250 --> 00:11:45,208 మీరు చాలా నిరుత్సాహంగా కనిపిస్తున్నారు. బీరు తాగాలనుకుంటున్నారా? 196 00:11:45,750 --> 00:11:47,375 లేదు, సోదరుడు. నేను అప్పుడే తింటాను. 197 00:11:48,166 --> 00:11:50,458 అయినా అన్నీ ఎందుకు మోస్తున్నావు ఈ సామాను? మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 198 00:11:50,958 --> 00:11:51,583 నెల్లూరు, సోదరుడు. 199 00:11:52,750 --> 00:11:53,500 మీ కుటుంబం అక్కడకు తిరిగి వచ్చిందా? 200 00:11:54,000 --> 00:11:55,875 నాకు ఎవరూ లేరు అన్నయ్య. అనాథాశ్రమ సంరక్షణ. 201 00:11:56,458 --> 00:11:57,083 ఓహ్. మీ పేరు ఏమిటి? 202 00:11:57,666 --> 00:11:58,208 ఎస్.ఎస్. 203 00:11:58,708 --> 00:11:59,500 ఎస్.ఎస్.రాజమౌళిలా? 204 00:12:00,708 --> 00:12:01,541 స్టీవెన్ శంకర్. 205 00:12:02,791 --> 00:12:03,791 స్టీవెన్ శంకర్? 206 00:12:03,958 --> 00:12:04,583 అది ఎలాంటి పేరు? 207 00:12:05,083 --> 00:12:08,165 నేను స్టీవెన్ స్పీల్‌బర్గ్‌కి వీరాభిమానిని మరియు దర్శకుడు శంకర్, సోదరుడు. 208 00:12:08,166 --> 00:12:09,375 అందుకే వాటిని కలిపి నాకు ఆ పేరు పెట్టుకున్నాను. 209 00:12:11,166 --> 00:12:11,666 బ్రో... 210 00:12:12,291 --> 00:12:13,375 నాకో సందేహం. 211 00:12:13,458 --> 00:12:15,291 ఇంత భారీ చిత్ర ప రిశ్ర మ తో అక్కడ హైదరాబాద్ లో 212 00:12:15,541 --> 00:12:16,375 మీరు చెన్నై వరకు ఎందుకు వచ్చారు? 213 00:12:17,166 --> 00:12:19,457 సోదరా, నా స్క్రిప్ట్‌లు హృదయాన్ని కదిలించేవి భావోద్వేగ కథలు 214 00:12:19,458 --> 00:12:20,416 వారు ఇక్కడ తమిళ నేటివిటీతో మాత్రమే పని చేస్తారు. 215 00:12:20,958 --> 00:12:22,416 మన తెలుగు ప్రేక్షకులు అలా చేయలేరు ఆ రకమైన ముడి భావోద్వేగాలను నిర్వహించండి! 216 00:12:23,416 --> 00:12:25,666 ఈ వ్యక్తి మొత్తం క్రాక్‌పాట్. అన్ని ప్రదర్శన, పదార్ధం లేదు. 217 00:12:26,333 --> 00:12:27,208 నేను నిజంగా అలా అనుకోను. 218 00:12:27,250 --> 00:12:28,583 మీకు వినపడటం లేదు అతని వాయిస్‌లో అతిగా నటించాలా? 219 00:12:30,833 --> 00:12:32,291 మీరు నా ద్వారానే చూశారు, అవునా? క్షమించండి. 220 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 వదిలెయ్ బ్రదర్. 221 00:12:34,500 --> 00:12:36,083 అసలు ఎవరికీ అర్థం కాదు ఈ స్టీవెన్ విలువ. 222 00:12:36,375 --> 00:12:38,082 నేను చెప్పినట్లు... ఇక్కడి నుంచి చూస్తే.. సూర్యుడు కూడా చిన్నగా కనిపిస్తున్నాడు 223 00:12:38,083 --> 00:12:38,750 హే, ఆపు! ఆపు! 224 00:12:38,958 --> 00:12:39,291 ఆపు. 225 00:12:39,750 --> 00:12:40,707 లేదు, సోదరా, ఇది పరిస్థితికి తగినది. 226 00:12:40,708 --> 00:12:41,708 దయచేసి నన్ను సన్నివేశాన్ని పూర్తి చేయనివ్వండి! దయచేసి, సోదరా! 227 00:12:41,750 --> 00:12:43,291 దయచేసి, సోదరా! - సోదరుడు, సోదరుడు ... 228 00:12:43,750 --> 00:12:44,666 మీలో నిజమైన అగ్ని ఉంది. 229 00:12:45,000 --> 00:12:45,833 నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. 230 00:12:46,083 --> 00:12:47,291 మీరు ఖచ్చితంగా అవుతారు ఒకరోజు భారీ దర్శకుడు. 231 00:12:47,666 --> 00:12:48,250 ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. 232 00:12:48,333 --> 00:12:49,500 కనీసం నువ్వు నా ప్రతిభను గుర్తించావు. 233 00:12:49,708 --> 00:12:50,833 కానీ... పెద్ద డైరెక్టర్ అయ్యాక.. 234 00:12:51,083 --> 00:12:51,958 నువ్వు నాకు ఇవ్వాలి మీ సినిమాలో ఒక పాత్ర ఉందా? 235 00:12:52,625 --> 00:12:54,500 నాకు పెద్ద పాత్ర అవసరం లేదు. 236 00:12:54,750 --> 00:12:56,250 ఏదో రాఘవ డాన్‌లో లారెన్స్ పాత్ర 237 00:12:56,625 --> 00:12:58,875 లేదా శివాజీలో వివేక్ అయితే చాలు. 238 00:12:59,666 --> 00:13:01,333 ఆయనకి ఇంకా సినిమాలపై మోజు ఉందా? 239 00:13:02,250 --> 00:13:03,957 సన్నిహితంగా ఉండండి, సరేనా? 240 00:13:03,958 --> 00:13:04,666 మీరు నా హృదయాన్ని తాకారు, సోదరా! 241 00:13:05,958 --> 00:13:06,916 ఇక్కడ, మీ నంబర్‌ని టైప్ చేయండి! 242 00:13:07,791 --> 00:13:08,208 ఇక్కడ ఇవ్వండి. 243 00:13:09,083 --> 00:13:10,833 ప్రపంచం చాలా చిన్న ప్రదేశం సోదరా! - చాలా చిన్నది. 244 00:13:11,083 --> 00:13:12,208 అలాంటి కలయిక ఒక అద్భుతం. 245 00:13:12,291 --> 00:13:15,041 నేను మీకు సహాయం చేయాలి, మరియు మీరు నాకు సహాయం చేయాలి! ఇది ఎలా పని చేస్తుంది! 246 00:13:15,333 --> 00:13:16,583 సరే అబ్బాయిలు, బయలుదేరుదాం. 247 00:13:18,333 --> 00:13:19,500 సరే, స్టీవెన్. నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటాను. 248 00:13:20,291 --> 00:13:21,540 నివి, మేము పార్కింగ్ దగ్గర వేచి ఉంటాము. 249 00:13:21,541 --> 00:13:22,791 ముగించి రండి. 250 00:13:23,375 --> 00:13:23,833 తమ్ముడు... 251 00:13:25,208 --> 00:13:26,000 మీరు నాకు టచ్‌లో ఉండమని చెప్పారు! 252 00:13:26,500 --> 00:13:27,250 మీరు ఇప్పటికే మీ నంబర్ ఇచ్చారు, కాదా? 253 00:13:27,708 --> 00:13:28,541 మీరు నా చిరునామా అడగలేదా? 254 00:13:28,791 --> 00:13:29,250 ఫైన్. చెప్పు. 255 00:13:31,958 --> 00:13:33,750 [సరదా సంగీతం] 256 00:13:36,291 --> 00:13:36,833 ఒక్క నిమిషం... 257 00:13:37,791 --> 00:13:38,833 హే సూర్య.. లేదు. 258 00:13:39,708 --> 00:13:40,291 వద్దు అని చెప్పండి. 259 00:13:43,375 --> 00:13:44,125 ఇది సాధ్యం కాదు, సోదరుడు. 260 00:13:44,791 --> 00:13:46,750 పూరి రవితేజని ఇష్టంగా అడిగితే ఇది అతను ఎప్పుడైనా నో చెబుతాడా? 261 00:13:47,083 --> 00:13:49,000 [సరదా సంగీతం] 262 00:13:49,125 --> 00:13:49,916 అతను ఎప్పుడూ నో చెప్పడు ... 263 00:13:50,291 --> 00:13:51,041 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 264 00:13:52,458 --> 00:13:53,791 హే, అబ్బాయిలు రండి! 265 00:13:53,875 --> 00:13:55,375 ఇప్పుడు ఏమిటి? - ఇప్పుడు ఏమిటి? 266 00:13:55,541 --> 00:13:57,500 దయచేసి నా మాట వినండి అబ్బాయిలు... నేనే తర్వాత రవితేజ అవుతాను. 267 00:13:59,375 --> 00:14:02,083 [సరదా సంగీతం] 268 00:14:02,416 --> 00:14:02,875 మేడమ్! 269 00:14:03,625 --> 00:14:04,125 హలో! 270 00:14:05,708 --> 00:14:08,541 మీరు వారితో ఉన్నారా, లేదా మీరు ఇప్పుడే చేశారా సీట్లు ఖాళీగా ఉన్నందున ఇక్కడ కూర్చోవాలా? 271 00:14:10,041 --> 00:14:11,208 సిరి, వెళదామా? 272 00:14:11,458 --> 00:14:12,541 ఆగండి, ఒక్క నిమిషం! 273 00:14:13,500 --> 00:14:15,166 ఓహ్, కాబట్టి మీరు అదే సమూహంలో ఉన్నారు. 274 00:14:15,583 --> 00:14:16,458 నేను స్టీవెన్ శంకర్. 275 00:14:16,666 --> 00:14:19,000 నన్ను నమ్మండి, మీరు నన్ను తెలుసుకున్న తర్వాత, మీరు నన్ను ఎప్పటికీ వెళ్లనివ్వాలని అనుకోరు. 276 00:14:19,125 --> 00:14:19,625 అతను రానివ్వండి, మనిషి. 277 00:14:19,666 --> 00:14:20,499 సిరి రా... - మేము అతనిని విభజనల వారీగా జోడిస్తాము. 278 00:14:20,500 --> 00:14:21,041 - ఆహ్, నేను వస్తున్నాను. 279 00:14:22,041 --> 00:14:25,290 రేపు అతని వల్ల ఏదైనా తప్పు జరిగితే అప్పుడు నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను. 280 00:14:25,291 --> 00:14:26,416 అప్పుడు అది మీపై ఉంటుంది. – చింతించకండి. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 281 00:14:27,291 --> 00:14:28,458 స్టీవెన్! 282 00:14:31,250 --> 00:14:31,958 ధన్యవాదాలు, బ్రో. 283 00:14:37,125 --> 00:14:41,416 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 284 00:14:47,000 --> 00:14:48,791 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 285 00:14:49,375 --> 00:14:51,208 బై, సోదరుడు. - సరే, బై. 286 00:14:51,625 --> 00:14:52,375 శుభోదయం, మేడమ్! 287 00:14:54,250 --> 00:14:54,958 శుభోదయం, మేడమ్ 288 00:14:56,041 --> 00:14:57,875 నా అభ్యంతరాలు పట్టించుకోకుండా సూర్య అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు. 289 00:14:58,041 --> 00:15:00,250 అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుంటే, ఒక్క మాట చెప్పండి, మరియు నేను అతనిని బయటకు పంపుతాను. 290 00:15:03,250 --> 00:15:08,208 "చెన్నై... చెన్నై... చెన్నై... మాకు సరికొత్త మార్గాన్ని చూపించు." 291 00:15:09,625 --> 00:15:14,250 "చాలా రహస్యాలు ఉన్నాయి... రండి, మాకు చిక్కులు విప్పండి." 292 00:15:16,250 --> 00:15:18,000 "ఒకటి ఈ దారి" 293 00:15:19,375 --> 00:15:20,916 "మరొకటి అలా.. వీలయినంత భిన్నంగా ఉంటుంది" 294 00:15:22,833 --> 00:15:25,666 "ఇంకా ఇద్దరూ మీ దారిని కనుగొన్నారు." 295 00:15:26,041 --> 00:15:28,833 "ఓ అమూల్యమైన నగరమా, దయతో వారిని చూడుము" 296 00:15:29,208 --> 00:15:32,291 "అందరూ ప్రతి భారాన్ని మోయలేరు." 297 00:15:32,458 --> 00:15:34,458 "టెన్షన్ పెరగనివ్వవద్దు;" 298 00:15:35,333 --> 00:15:37,040 "మాకు ఆనంద క్షణాలు ఇవ్వండి, మాకు తెలివైన సలహా ఇవ్వండి" 299 00:15:37,041 --> 00:15:38,708 "మాకు జీవించడానికి తగినంత సమయం ఇవ్వండి." 300 00:15:42,000 --> 00:15:45,125 "మాకు చదవడానికి ధైర్యం ఇవ్వండి పెరుగుతున్న మరియు పడే తరంగాల లయ." 301 00:15:48,500 --> 00:15:51,625 "ఒక అమ్మాయి మరియు ఒక అబ్బాయి ... ఇక్కడ ఏమి జరగబోతోంది?" 302 00:15:54,958 --> 00:15:58,083 "వారు ఒకటయ్యాక.. ఒక అందమైన అద్భుతం ప్రారంభమవుతుంది." 303 00:16:00,666 --> 00:16:01,499 సోదరా! 304 00:16:01,500 --> 00:16:02,624 లేదు, లేదు. మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు. 305 00:16:02,625 --> 00:16:03,958 దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. - వెనక్కి వెళ్ళు. మీరు ప్రవేశించడానికి అనుమతించబడరు. 306 00:16:04,625 --> 00:16:05,041 సోదరా! 307 00:16:05,291 --> 00:16:06,083 ఏమిటి విషయం? చెప్పు. 308 00:16:06,541 --> 00:16:07,541 నేను ఇక్కడ జూనియర్ ఆర్టిస్ట్‌గా ఉన్నాను. 309 00:16:07,958 --> 00:16:09,958 హీరో ఇక్కడ ఎప్పుడు ఉంటాడు? నేను అతనికి ఒక కథ చెప్పాలి. 310 00:16:12,625 --> 00:16:14,249 హే! ఆ కప్పులోంచి ఎందుకు తాగుతున్నావు? 311 00:16:14,250 --> 00:16:15,916 దాన్ని తిరిగి ఉంచండి మరియు బదులుగా పేపర్ కప్పు ఉపయోగించండి. 312 00:16:17,875 --> 00:16:22,750 "చెన్నై... చెన్నై... చెన్నై... నిన్నటి భారాన్ని వదులుకుందాం." 313 00:16:24,541 --> 00:16:29,083 "ఒక అద్భుతమైన పౌర్ణమి ఆకాశంలా, మా జీవితాలను మృదువైన చంద్రకాంతిలో స్నానం చేయండి." 314 00:16:30,750 --> 00:16:32,375 ఆమె ఇంత పొద్దున్నే ఎందుకు స్టార్ట్ చేస్తోంది, మనిషి? 315 00:16:32,458 --> 00:16:35,708 చూడు, అప్పటికే ఆమె మూడ్ బాగోలేదు. దీన్ని మరింత దిగజార్చవద్దు, లేదా మీరు దాని కోసం తర్వాత చెల్లించాలి. 316 00:16:37,125 --> 00:16:43,250 "నువ్వు పెరిగిన తెలివైన నగరం గ్లోబల్ సూపర్ స్టార్‌గా బస్ కండక్టర్." 317 00:16:43,833 --> 00:16:48,833 మీరు సినిమా తారలను ముఖ్యమంత్రులుగా పట్టాభిషేకం చేసారు. 318 00:16:50,125 --> 00:16:53,375 "మీరు వేయి కలలు కంటారు కేవలం నిమిషాల్లో వాస్తవంలోకి;" 319 00:16:56,583 --> 00:16:59,625 "ఇప్పుడు, కలిపే ముడిని కట్టండి ఈ రెండు హృదయాలు ఒక్క సెకనులో." 320 00:17:03,333 --> 00:17:04,458 హే, హే! మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు. 321 00:17:04,500 --> 00:17:05,665 సోదరా, ఒక్క నిమిషం. నేను పైకి వెళ్లి వెంటనే వస్తాను. 322 00:17:05,666 --> 00:17:06,749 మీరు గుర్తును చూడలేదా? లేదు, లేదు, మీరు ప్రవేశించలేరు. 323 00:17:06,750 --> 00:17:08,125 సోదరా, ఒక్క నిమిషం. - నేను బయటికి వెళ్ళమని చెప్పాను! 324 00:17:09,583 --> 00:17:12,750 "వారు ఒకటయ్యాక.. ఒక అందమైన అద్భుతం ప్రారంభమవుతుంది." 325 00:17:29,125 --> 00:17:30,208 [బాటిల్ పగిలిపోతుంది] 326 00:17:33,041 --> 00:17:36,208 [ఏడుపు] 327 00:17:37,291 --> 00:17:39,750 [ఏడుపు] [ఉద్రిక్త సంగీతం] 328 00:17:40,958 --> 00:17:44,666 [మెలాంచోలిక్ గిటార్ సంగీతం] 329 00:17:51,708 --> 00:17:54,208 [మెలాంచోలిక్ గిటార్ సంగీతం] 330 00:17:58,416 --> 00:18:01,541 [మెలాంచోలిక్ గిటార్ సంగీతం] 331 00:18:03,083 --> 00:18:06,625 [గిటార్ సంగీతం] 332 00:18:14,416 --> 00:18:18,083 [గిటార్ సంగీతం] 333 00:18:25,875 --> 00:18:29,875 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 334 00:18:40,166 --> 00:18:44,250 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 335 00:19:00,958 --> 00:19:02,666 గది ఎందుకు శుభ్రంగా ఉంది? 336 00:19:09,875 --> 00:19:11,041 [తలుపు తెరిచే శబ్దం] 337 00:19:12,125 --> 00:19:13,208 నా గదిలోకి ఎవరు వచ్చారు? 338 00:19:13,416 --> 00:19:14,000 ఏం జరిగింది? 339 00:19:14,416 --> 00:19:17,000 దీన్ని అధిగమించడానికి నాకు కొంత సమయం కావాలని నేను మీకు చెప్పాను, కాదా? 340 00:19:17,250 --> 00:19:19,208 అప్పటిదాకా నీవేవీ నాకు అవసరం లేదు తెలివితక్కువ బ్రెయిన్ వాష్... 341 00:19:19,583 --> 00:19:20,500 ఏం జరిగింది? 342 00:19:20,833 --> 00:19:24,083 సిరి, నేను ఇక్కడ డిస్టర్బ్‌గా ఉంటే, నాకు చెప్పు. నేను పీజీలో ఉంటాను 343 00:19:24,333 --> 00:19:28,000 అయితే ఇలా చేయకండి... ఇబ్బంది పడకండి ఇలా చౌకగా క్యాప్షన్లు రాయడం ద్వారా నాకు! 344 00:19:28,458 --> 00:19:29,458 శీర్షికలు? 345 00:19:30,000 --> 00:19:33,458 [సరదా సంగీతం] 346 00:19:34,208 --> 00:19:38,041 "ఓర్ విరిగిపోవచ్చు, కానీ పడవ ఆగకూడదు ... ప్రేమ విఫలం కావచ్చు, కానీ జీవితం కొనసాగాలి. ” 347 00:19:38,708 --> 00:19:40,083 ఇది ఖచ్చితంగా స్టీవెన్ చేత చేయబడింది. 348 00:19:40,500 --> 00:19:42,624 ఆమె గుర్తిస్తే, ఆమె మళ్లీ ఒక సన్నివేశానికి కారణం అవుతుంది. 349 00:19:42,625 --> 00:19:43,666 ఫైన్. వెళ్లి ఎలాగోలా చేద్దాం. 350 00:19:44,166 --> 00:19:46,583 ఆహ్! ఏది ఏమైనా దీన్ని ఎవరు రాశారు? - నేను చేసాను. నేను చేసాను. నేను చేసాను 351 00:19:47,083 --> 00:19:49,666 నేను సానుకూలతను సృష్టించాలనుకున్నాను మీ కోసం వాతావరణం. 352 00:19:50,250 --> 00:19:50,916 నువ్వు..? 353 00:19:51,250 --> 00:19:51,958 ఎందుకు? నాకు వ్రాయడానికి అనుమతి లేదా? 354 00:19:52,500 --> 00:19:53,208 నమస్కారం సోదరా... 355 00:19:54,750 --> 00:19:58,708 క్రెడిట్-దొంగతనం మాత్రమే జరిగిందని నేను అనుకున్నాను సినిమా పరిశ్రమ, కానీ మీరు ఇక్కడ కూడా చేస్తున్నారా? 356 00:19:59,750 --> 00:20:00,583 అది తప్పు కాదా అన్నయ్యా? 357 00:20:00,791 --> 00:20:01,666 నోరుమూసుకుని లోపలికి వెళ్ళు. 358 00:20:01,958 --> 00:20:04,916 మేడమ్, మొత్తం "క్రెడిట్ మరియు డెబిట్" నాకే చెందుతుంది! 359 00:20:07,166 --> 00:20:08,208 నేను మొత్తం రాశాను. 360 00:20:08,625 --> 00:20:09,333 ఇది బాగుంది, కాదా, మేడమ్? 361 00:20:09,750 --> 00:20:10,708 ఎవరు మీరు? 362 00:20:12,041 --> 00:20:14,666 నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుంచి నిన్ను గమనిస్తూనే ఉన్నాను. నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను బాధపెట్టడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నావు? 363 00:20:14,958 --> 00:20:16,625 మరి నా గదిలోకి రావడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 364 00:20:17,083 --> 00:20:19,416 ఇందులో పాల్గొనడానికి మీకు ఏ హక్కు ఉంది నా వ్యక్తిగత జీవితంలో నువ్వేనా?! 365 00:20:20,041 --> 00:20:21,666 నేను అప్పుడే అనుకున్నాను మీకు కొంచెం మెరుగైన అనుభూతిని కలిగించండి... 366 00:20:21,708 --> 00:20:22,916 నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి మీరు ఎవరు? 367 00:20:23,791 --> 00:20:26,500 మేము మీకు స్థానం ఇచ్చాము కాబట్టి ఉండడమంటే మీరు మాలో ఒకరని కాదు! 368 00:20:27,250 --> 00:20:28,083 మీ పరిమితుల్లో ఉండండి. 369 00:20:28,250 --> 00:20:29,458 బహుశా అతను ఉద్దేశించలేదు. అది వెళ్ళనివ్వండి. 370 00:20:29,541 --> 00:20:30,791 నిజానికి, నేను ముందుగా మీ అందరినీ నిందించాలి! 371 00:20:32,458 --> 00:20:35,166 కొన్ని యాదృచ్ఛిక అనాథలను పికప్ చేసినందుకు వీధులు మరియు అతనిని మా ఇంటికి తీసుకురావడం! 372 00:20:35,791 --> 00:20:37,291 అతనికి కొన్ని ప్రాథమిక మర్యాదలు ఉండకూడదా? 373 00:20:38,083 --> 00:20:40,333 [భావోద్వేగ సంగీతం] 374 00:20:40,708 --> 00:20:41,666 సరే... పనికి సిద్ధంగా ఉండు. వెళ్ళు. 375 00:20:42,083 --> 00:20:42,500 అసహ్యకరమైనది. 376 00:20:46,000 --> 00:20:50,000 [భావోద్వేగ సంగీతం] 377 00:21:00,291 --> 00:21:04,708 [భావోద్వేగ సంగీతం] 378 00:21:16,375 --> 00:21:19,958 [భావోద్వేగ సంగీతం] 379 00:21:25,166 --> 00:21:28,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 380 00:21:31,208 --> 00:21:32,041 హే, స్టీవెన్ 381 00:21:32,291 --> 00:21:33,291 దానిని హృదయంలోకి తీసుకోవద్దు. 382 00:21:33,500 --> 00:21:36,208 ఆమె చాలా నిరుత్సాహాన్ని మోస్తోంది. అందుకే అలా విరుచుకుపడింది. 383 00:21:36,666 --> 00:21:39,458 నేను ఆఫీసుకి వెళ్తున్నాను. జాగ్రత్తగా ఉండు, సరేనా? 384 00:21:43,750 --> 00:21:46,916 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 385 00:21:48,500 --> 00:21:49,833 బ్రదర్, ఒక ఫుల్ బాటిల్. 386 00:21:50,291 --> 00:21:54,000 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 387 00:22:02,416 --> 00:22:04,375 [రైలు హారన్] 388 00:22:05,500 --> 00:22:09,500 [ట్రాక్‌లపై రైలు నడుస్తోంది] 389 00:22:15,333 --> 00:22:17,708 [ట్రాక్‌లపై రైలు నడుస్తోంది] 390 00:22:18,958 --> 00:22:22,666 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 391 00:22:28,875 --> 00:22:30,833 [స్కూటర్ ఇంజన్] 392 00:22:36,791 --> 00:22:37,416 స్టీవెన్... 393 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 ఎక్కండి, ఇంటికి వెళ్దాం. 394 00:22:41,583 --> 00:22:46,541 [భావోద్వేగ సంగీతం] 395 00:22:49,041 --> 00:22:50,874 ఆ మనిషిలా కాదు, మీరు అనుకున్నారు ఒక ఫోర్క్ తో అది తినడానికి. 396 00:22:50,875 --> 00:22:51,916 సరిగ్గా తినండి, మనిషి. 397 00:22:52,583 --> 00:22:54,708 అతను మొత్తం క్రూరుడు; అతను దానిని పొందలేడు. అతన్ని అలాగే వదిలేయండి. 398 00:23:02,000 --> 00:23:04,250 నివీకి ఏమైంది? ఆమె బాగుందా? 399 00:23:05,250 --> 00:23:07,666 మీరు ఆమెను ఎందుకు అడగకూడదు? - లేదు, లేదు. నేను బాగున్నాను, మనిషి. 400 00:23:09,541 --> 00:23:10,416 నాకు అక్కరలేదు. 401 00:23:10,583 --> 00:23:11,666 కనీసం కొన్ని స్టార్టర్లను కలిగి ఉండండి. 402 00:23:12,541 --> 00:23:14,750 చూడు, వాడు ప్రముఖుడిలా కనిపిస్తున్నాడు. 403 00:23:17,375 --> 00:23:18,916 హే, పి.వాసు సార్! 404 00:23:19,166 --> 00:23:20,250 ఆగండి, అతను ఎవరు? 405 00:23:21,041 --> 00:23:22,041 అతనో భారీ దర్శకుడు! 406 00:23:22,166 --> 00:23:24,708 చంద్రముఖిని చేసింది ఆయనే. "లక-లక-లక"! అది అతనే. 407 00:23:24,875 --> 00:23:26,290 సర్, నాకు చాలా కాల్స్ వస్తున్నాయి. 408 00:23:26,291 --> 00:23:26,624 సరే సార్. 409 00:23:26,625 --> 00:23:27,583 సరే, మీరు ఫోన్‌ని మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి. 410 00:23:27,666 --> 00:23:30,500 అతను ఇటీవల ఒక ప్రొడక్షన్ హౌస్ ప్రారంభించాడు; అతను ఇప్పుడు సినిమాలు నిర్మిస్తున్నాడు. 411 00:23:30,791 --> 00:23:31,791 అదంతా నీకెలా తెలుసు? 412 00:23:32,333 --> 00:23:35,083 సరే, నేను రెండు ఆడిషన్స్ కోసం వెళ్ళాను ఇటీవల మరియు... నేను విఫలమయ్యాను. 413 00:23:35,250 --> 00:23:36,291 [నవ్వు] 414 00:23:37,666 --> 00:23:38,291 నువ్వు నవ్వకు! 415 00:23:38,458 --> 00:23:39,415 నేను ఎందుకు నవ్వకూడదు? 416 00:23:39,416 --> 00:23:40,791 నేను నా బెస్ట్ షాట్ ఇచ్చాను, సరేనా? ఇది కేవలం పని చేయలేదు. 417 00:23:42,000 --> 00:23:45,583 హే నివీ, ఏ ఫేవర్స్ అడగకు లేదా నాకు పాత్రలు. అతను ఎలాగూ నాకు ఇవ్వడు. 418 00:23:46,208 --> 00:23:47,958 సినిమా షూటింగ్ ఇంకా జరుగుతుండగానే.. - అవును, సార్. 419 00:23:48,083 --> 00:23:50,541 మేము OTT ఒప్పందాన్ని ముగించాలి. - ఖచ్చితంగా, సార్. 420 00:23:50,583 --> 00:23:51,875 ఆ తర్వాత ఆ దర్శకుడితో... - క్షమించండి సార్. 421 00:23:53,041 --> 00:23:54,083 మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 422 00:23:54,500 --> 00:23:55,666 నేను మీ సినిమాలకు పెద్ద అభిమానిని. 423 00:23:55,875 --> 00:23:56,375 ధన్యవాదాలు. 424 00:23:57,875 --> 00:23:59,291 సార్... 425 00:23:59,375 --> 00:24:00,625 నేను చెప్పేది ఏమిటంటే... - సార్... 426 00:24:02,000 --> 00:24:04,375 నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు, ఔత్సాహిక చిత్రనిర్మాత... 427 00:24:04,583 --> 00:24:07,666 నిజానికి, ఒక స్నేహితుడు కాదు, నాకు తెలిసిన వ్యక్తి మాత్రమే. 428 00:24:08,000 --> 00:24:09,875 కానీ అతను చాలా ఉద్వేగభరితుడు. 429 00:24:11,000 --> 00:24:14,583 మీరు అతనికి అవకాశం ఇస్తే.. అది అతనికి పెద్ద సహాయం అవుతుంది. 430 00:24:15,083 --> 00:24:18,708 మేడమ్, సార్ ఒక ముఖ్యమైన మీటింగ్ మధ్యలో ఉన్నారు. దయచేసి అంతరాయం కలిగించవద్దు. 431 00:24:19,000 --> 00:24:19,708 నన్ను క్షమించండి సార్. 432 00:24:19,875 --> 00:24:22,166 మీ సమావేశం పూర్తయ్యే వరకు నేను వేచి ఉంటాను. 433 00:24:22,958 --> 00:24:25,875 ఆ OTT ఒప్పందాన్ని మీరే నిర్వహించండి. - నేను దానిపై ఉన్నాను సార్. 434 00:24:29,041 --> 00:24:32,583 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 435 00:24:45,500 --> 00:24:47,625 [నేపథ్యంలో టీవీ నుండి సినిమా డైలాగ్] 436 00:24:48,750 --> 00:24:50,750 మీకు తెలుసా, ఒక పోలీసు అధికారి ఇలాంటివి చేయకూడదు, సరియైనదా? 437 00:24:50,958 --> 00:24:52,958 నీలాంటి కిల్లర్‌కి నియమాలు ఎందుకు ముఖ్యమైనవి? 438 00:24:53,666 --> 00:24:55,875 లేకుండా మెల్లిగా అతనితో మాట్లాడుతున్నాం కాబట్టి అతన్ని కొట్టడం, అతను అనవసరంగా కబుర్లు చెబుతున్నాడు. 439 00:24:56,250 --> 00:24:58,790 అనవసరంగా మన సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి మరియు గౌరవంగా మాకు పూర్తి నిజం చెప్పండి. 440 00:24:58,791 --> 00:25:01,375 నేను ఈ రోజు అన్ని ఫైల్‌లను సమర్పించాను. ప్రతిదీ క్రాస్ చెక్ చేయమని చెప్పండి. 441 00:25:03,833 --> 00:25:04,791 - సరే, బై. 442 00:25:05,916 --> 00:25:09,250 [సరదా సంగీతం] 443 00:25:12,250 --> 00:25:15,041 [సరదా సంగీతం] 444 00:25:23,375 --> 00:25:27,333 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 445 00:25:38,000 --> 00:25:40,041 సారీ చెప్పాలనుకుంటే.. మీరు నేరుగా చెప్పగలరు. 446 00:25:41,666 --> 00:25:43,665 అరే, ఇది తీసుకుని ముందు చూడు. 447 00:25:43,666 --> 00:25:48,208 [ఉత్తేజకరమైన సంగీతం] 448 00:25:51,833 --> 00:25:54,333 నాకు తమిళ సినిమాలంటే ఇష్టం కానీ నిజానికి నాకు భాష చదవడం రాదు. 449 00:25:54,916 --> 00:25:56,708 తీవ్రంగా? సరిగ్గా చూడు! 450 00:25:59,041 --> 00:26:00,291 నాకు మీ నంబర్ అవసరం లేదు, ధన్యవాదాలు. 451 00:26:03,083 --> 00:26:04,375 అది నిర్మాతల సంఖ్య. 452 00:26:04,833 --> 00:26:06,125 నేను ఇప్పటికే మీ కోసం అతనితో మాట్లాడాను. 453 00:26:07,000 --> 00:26:09,416 మీకు రేపు ఉదయం 10:00 గంటలకు మీటింగ్ ఉంది. వెళ్లి అతన్ని కలవండి. 454 00:26:11,291 --> 00:26:14,458 పనికిరాని దర్శకులపై ఫిర్యాదు చేయడం మానేయండి. 455 00:26:15,000 --> 00:26:18,166 మీకు నిజమైన ప్రతిభ ఉంటే, వెళ్లి మీ కథను రూపొందించి నిరూపించండి. 456 00:26:18,916 --> 00:26:21,958 బెడ్ రూమ్ గోడలపై కాకుండా అక్కడ మీ ప్రతిభను చూపించండి. 457 00:26:23,791 --> 00:26:28,000 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 458 00:26:29,375 --> 00:26:32,666 [ఉత్తేజకరమైన సంగీతం] 459 00:26:37,708 --> 00:26:41,208 [ఉత్తేజకరమైన సంగీతం] 460 00:26:50,416 --> 00:26:54,583 [ఉత్తేజకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది] 461 00:27:05,083 --> 00:27:06,750 నన్ను క్షమించండి, మీరు ఎవరు? 462 00:27:07,333 --> 00:27:10,333 స్టీవెన్ శంకర్. నేను వాసు సర్‌ని కలవడానికి వచ్చాను. 463 00:27:10,666 --> 00:27:11,958 పది నిమిషాలు ఇవ్వండి. దయచేసి కూర్చోండి. 464 00:27:13,333 --> 00:27:17,458 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 465 00:27:26,000 --> 00:27:28,791 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 466 00:27:29,458 --> 00:27:29,958 టీ, సార్? 467 00:27:30,625 --> 00:27:32,125 ఓహో సార్ కోసమేనా? - నాకు ఇవ్వండి. నేను దానిని అతని వద్దకు తీసుకువెళతాను. 468 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 లేదు సార్. టీ నీ కోసమే. 469 00:27:35,958 --> 00:27:36,957 నా కోసమా? 470 00:27:36,958 --> 00:27:37,958 అవును, మీ కోసం. 471 00:27:38,625 --> 00:27:42,250 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 472 00:27:46,333 --> 00:27:46,750 తమ్ముడు... 473 00:27:47,041 --> 00:27:47,500 సార్! 474 00:27:48,416 --> 00:27:48,958 ధన్యవాదాలు. 475 00:27:49,166 --> 00:27:49,916 పర్వాలేదు సార్. 476 00:27:51,708 --> 00:27:54,416 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 477 00:28:02,500 --> 00:28:06,791 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 478 00:28:07,708 --> 00:28:08,832 దీన్ని దర్శకుడికి ఇవ్వండి. 479 00:28:08,833 --> 00:28:09,207 సరే మేడమ్. 480 00:28:09,208 --> 00:28:11,000 నన్ను క్షమించు. సార్ మిమ్మల్ని ఇప్పుడు చూడాలని అడుగుతున్నారు. 481 00:28:13,333 --> 00:28:14,041 శుభోదయం సార్. 482 00:28:14,791 --> 00:28:16,791 ఆహ్, లోపలికి రండి, డేవిడ్. 483 00:28:24,208 --> 00:28:25,541 నా పేరు స్టీవెన్ శంకర్ సార్. 484 00:28:28,083 --> 00:28:28,666 కూర్చోండి. 485 00:28:30,875 --> 00:28:32,541 మీరు తెలుగు పరిశ్రమకు చెందినవారే, సరియైనదా? - అవును, సార్. 486 00:28:33,291 --> 00:28:36,833 కాబట్టి, మీరు మీ కోసం ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు హైదరాబాద్ బదులు ఇక్కడ అదృష్టమా? 487 00:28:37,041 --> 00:28:41,000 నా కథలు చాలా హృదయ విదారకంగా ఉన్నాయి సార్... తెలుగు ప్రేక్షకులు వాటిని తట్టుకోగలరని నేను అనుకోను! 488 00:28:42,791 --> 00:28:44,791 నిజం చెప్పాలంటే నిన్ను చూస్తుంటే నాకు అబద్ధం చెప్పాలని అనిపించడం లేదు. 489 00:28:45,500 --> 00:28:49,166 నిజం ఏమిటంటే, ఇంటికి తిరిగి ఎవరూ నాకు విరామం ఇవ్వడం లేదు. అందుకే ఇక్కడ నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను. 490 00:28:52,166 --> 00:28:56,416 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 491 00:29:05,458 --> 00:29:09,125 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 492 00:29:17,333 --> 00:29:21,541 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 493 00:29:23,916 --> 00:29:25,499 హే, లైట్ ఆన్‌లో ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి! 494 00:29:25,500 --> 00:29:26,124 సరే బ్రదర్. 495 00:29:26,125 --> 00:29:27,125 బ్రో... ఇది ఆన్‌లో ఉంది. 496 00:29:28,416 --> 00:29:30,541 [బైక్ ఆగింది] 497 00:29:31,666 --> 00:29:33,125 హే, స్టీవెన్ ఇక్కడ ఉన్నాడు! 498 00:29:34,166 --> 00:29:35,124 రండి, ఇక్కడికి రండి! 499 00:29:35,125 --> 00:29:36,833 వేచి ఉండండి, అతను ఎందుకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు? 500 00:29:37,083 --> 00:29:39,083 అరే బాస్, నిర్మాతకు కథ నచ్చిందా? 501 00:29:39,208 --> 00:29:40,333 అతని ముఖం చూసి చెప్పలేమా? 502 00:29:40,541 --> 00:29:42,625 నా పాత్ర ధృవీకరించబడిందా? నేను ఇప్పుడు నా ఉద్యోగం మానేయవచ్చా? 503 00:29:42,791 --> 00:29:45,041 కాబట్టి సూర్యతో నా ఫోటో ఖచ్చితంగా ఉంది, సరియైనదా? 504 00:29:45,333 --> 00:29:47,375 ఏం జరిగింది, స్టీవెన్? నిర్మాత ఏమన్నాడు? 505 00:29:47,583 --> 00:29:49,666 నిర్మాత కథ చెప్పారు భయంకరమైనది మరియు నన్ను విడిచిపెట్టమని అడిగాడు. 506 00:29:51,541 --> 00:29:52,583 మీరు ఇడియట్? 507 00:29:52,750 --> 00:29:53,583 ఏమిటి? 508 00:29:53,833 --> 00:29:55,541 అలాంటప్పుడు మీరు జాక్‌పాట్ కొట్టినట్లు ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నారు? 509 00:29:55,750 --> 00:29:58,125 మీరు నన్ను ఎక్కువగా అంచనా వేసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను, సోదరా. 510 00:29:58,333 --> 00:30:01,875 నేను సెక్యూరిటీని విసిరే వ్యక్తిని నేను ప్రొడక్షన్ ఆఫీసులోకి రాకముందే. 511 00:30:02,000 --> 00:30:04,250 కానీ నేడు, నేను నిజానికి పిచ్ వచ్చింది నా కథ పెద్ద నిర్మాతకు! 512 00:30:04,416 --> 00:30:05,083 అది నాకు సరిపోతుంది. 513 00:30:05,666 --> 00:30:07,875 నేను రాబోయే పది రోజులు క్లౌడ్ నైన్‌లో ఉంటాను. 514 00:30:08,125 --> 00:30:09,291 నేను ఇంకా ఏమి అడగగలను, సోదరా? 515 00:30:10,291 --> 00:30:11,666 మీ దర్శకుడు చెప్పింది విన్నారా? 516 00:30:12,000 --> 00:30:13,291 వాడు సిగ్గుపడాలి అలా మాట్లాడినందుకు. 517 00:30:13,958 --> 00:30:14,750 సిగ్గుందా? 518 00:30:15,333 --> 00:30:18,166 బ్రో, నేను నిజంగా ఏమి చేయగలనో మీకు తెలియదు. 519 00:30:18,458 --> 00:30:19,666 నేను అంత పెద్ద వాడిని కాదు. 520 00:30:20,250 --> 00:30:21,833 నేను చెన్నైలో ఎలా ఉన్నానో తెలుసా? 521 00:30:22,416 --> 00:30:26,625 నా పాస్టర్ ఎవరో తెలుసు ఇక్కడ సినిమా ఆఫీసులో పనిచేశాను. 522 00:30:26,916 --> 00:30:29,541 ఒక్క క్షణం కూడా లేకుండా అతనిని నమ్మడం అనుకున్నాను, నేను చెన్నైకి వచ్చాను. 523 00:30:31,666 --> 00:30:34,083 కేవలం రెండు రోజులే... కేవలం రెండు రోజులు. 524 00:30:34,666 --> 00:30:37,916 మూడవ రోజు, నేను అతని గదిలోకి వెళ్ళినప్పుడు, నా బ్యాగ్ బయట పడవేయడం నాకు కనిపించింది. 525 00:30:39,416 --> 00:30:41,541 నేను అతనికి కాల్ చేసినప్పుడు, అతను నా నంబర్‌ను బ్లాక్ చేశాడు. 526 00:30:42,666 --> 00:30:45,083 నేను ఉండడానికి ఎక్కడా లేదు మరియు నేను ఎవరిని ఆశ్రయించలేను. 527 00:30:46,416 --> 00:30:49,958 ఆ రైలు కంపార్ట్‌మెంట్లు మీకు తెలుసు రైల్వే స్టేషన్ వద్ద, బ్రో? 528 00:30:50,833 --> 00:30:51,790 నేను పడుకునేది అక్కడే. 529 00:30:51,791 --> 00:30:54,250 [భావోద్వేగ సంగీతం] 530 00:30:55,250 --> 00:30:57,250 నేను తెచ్చిన కొద్దిపాటి డబ్బు ఒక వారంలోనే అయిపోయింది. 531 00:30:58,250 --> 00:30:59,458 తినడానికి కూడా నా దగ్గర డబ్బులు లేవు. 532 00:30:59,750 --> 00:31:02,375 బ్రతకడం కోసం ఏదో ఒక ఉద్యోగం చేయాలని అనుకున్నాను, 533 00:31:02,875 --> 00:31:04,708 కానీ నేను డబ్బు సంపాదించడం అలవాటు చేసుకుంటానని భయపడ్డాను ... 534 00:31:04,875 --> 00:31:06,625 మరియు నిర్లక్ష్యానికి ముగుస్తుంది సినిమాలు తీయాలనేది నా కల. 535 00:31:08,000 --> 00:31:09,250 కాబట్టి, నేను వేరే పనిని చేపట్టలేదు. 536 00:31:11,833 --> 00:31:13,250 [ఏడుపు] 537 00:31:14,666 --> 00:31:19,833 రెండు రోజులుగా ఏమీ తినలేదు కాబట్టి.. నా కడుపు విపరీతమైన నొప్పితో ఉంది. 538 00:31:22,791 --> 00:31:27,791 కానీ ఇప్పటికీ, ఏమి జరిగినా, సినిమాల్లో నటించాలని, సినిమాలు తీయాలని అనుకున్నాను. 539 00:31:28,208 --> 00:31:30,166 నేను ఇంకేమీ ఆలోచించలేదు అన్నయ్యా. 540 00:31:32,000 --> 00:31:33,083 అయితే ఒకరోజు... 541 00:31:34,916 --> 00:31:39,708 ఇక్కడే నా వెనుక, నేను చేరుకోలేని ప్రదేశంలో, ఒక బాధాకరమైన కాచు కనిపించింది. 542 00:31:42,583 --> 00:31:44,500 అది రోజురోజుకూ పెరిగి పెద్దదైంది. 543 00:31:44,833 --> 00:31:47,750 నేను దానికి చికిత్స చేయాలనుకున్నాను, కానీ నా దగ్గర ఆసుపత్రికి కూడా డబ్బు లేదు. 544 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 ఆ ఎర్ర ఇటుక ముక్కలు మీకు తెలుసా? 545 00:31:51,500 --> 00:31:55,250 నేను వాటిలో రెండింటిని కలిపి పొడిగా చేసాను మరియు దానిని గాయానికి పూసాడు, సోదరుడు. 546 00:31:55,875 --> 00:31:59,125 [భావోద్వేగ సంగీతం] 547 00:32:00,750 --> 00:32:02,250 నొప్పి విపరీతంగా ఉంది. 548 00:32:03,125 --> 00:32:07,708 అప్పుడే నేను బ్రతకలేనని అనిపించింది ఇక్కడ ఇకపై మరియు కేవలం వదిలి ఉండాలి. 549 00:32:07,833 --> 00:32:10,416 [భావోద్వేగ సంగీతం] 550 00:32:10,875 --> 00:32:12,875 అప్పుడే మీ అందరినీ కలిశాను. 551 00:32:13,583 --> 00:32:18,000 ముఖ్యమైనది ఏమిటో మీకు తెలియదు నా జీవితంలో మీరు ఉంచుకున్న స్థానం. 552 00:32:18,291 --> 00:32:21,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 553 00:32:22,791 --> 00:32:24,291 మేడమ్, ముఖ్యంగా మీరు. 554 00:32:24,791 --> 00:32:27,208 మొన్న నువ్వు నన్ను తిట్టినప్పుడు, నేను తీవ్రంగా బాధపడ్డాను. 555 00:32:27,541 --> 00:32:31,125 కానీ తరువాత నేను గ్రహించాను, నువ్వు నన్ను తిట్టడం ఏమీ కాదు. 556 00:32:33,458 --> 00:32:36,375 నేను పేరు లేదా ఇల్లు లేని అనాథను; 557 00:32:36,833 --> 00:32:38,333 నన్ను ఇంతకు ముందు చాలా మంది అవమానించారు... 558 00:32:40,625 --> 00:32:41,208 కానీ... 559 00:32:42,333 --> 00:32:46,250 కానీ నన్ను తిట్టిన తర్వాత, మీరు నిజంగా నాకు బాధగా అనిపించింది మరియు నాకు సహాయం చేసింది. 560 00:32:48,375 --> 00:32:49,250 అది నిన్ను నా హృదయంలో ఉన్నత స్థానానికి చేర్చింది. 561 00:32:51,000 --> 00:32:52,833 మేడమ్, మీరు నా దృష్టిలో ఎక్కడ ఉన్నారు. 562 00:32:54,750 --> 00:32:55,666 మీ మనసులో దాన్ని పరిష్కరించుకోండి... 563 00:32:56,916 --> 00:33:00,333 ఇప్పటి నుండి, ఇది మీది స్టీవెన్ దృష్టిలో పొట్టితనము. 564 00:33:02,166 --> 00:33:05,500 మేడమ్, మీకు ఎప్పుడైనా ఏదైనా అవసరమైతే, మీ వేళ్లను తీయండి. 565 00:33:05,833 --> 00:33:09,625 నిజానికి, స్నాప్ కూడా చేయవద్దు, దాని గురించి ఆలోచించండి, మరియు నేను మీ పాదాల వద్ద ఉంటాను. 566 00:33:11,625 --> 00:33:13,166 ఇప్పటి నుండి, నన్ను తిట్టడం మర్చిపో; 567 00:33:13,208 --> 00:33:17,333 నువ్వు నన్ను వీధికుక్కలా చూసినా.. నేను నీ వైపు ఎప్పటికీ వదలను. 568 00:33:19,541 --> 00:33:22,958 నేను మరణశయ్యపై ఉన్నా.. నువ్వు ఒక్కసారి నన్ను ప్రేమతో పిలిస్తే, 569 00:33:23,166 --> 00:33:25,375 నేను పెగాసస్ లాగా మీ వద్దకు ఎగురుతాను. 570 00:33:27,750 --> 00:33:30,208 ఈ రోజు నుండి, నువ్వే నా దేవత 571 00:33:31,916 --> 00:33:33,083 మరియు నేను నీ వినయ సేవకుడను. 572 00:33:46,750 --> 00:33:47,250 అంతే. 573 00:33:51,333 --> 00:33:53,833 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 574 00:34:01,791 --> 00:34:05,250 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 575 00:34:22,666 --> 00:34:24,666 "మెరిసే నక్షత్రం.." 576 00:34:25,291 --> 00:34:27,625 "ఓ మెరిసే నక్షత్రం.." 577 00:34:28,250 --> 00:34:32,625 "మనసుతో ఇక్కడ దిగివచ్చావా?" 578 00:34:34,416 --> 00:34:39,375 ఈ దుర్మార్గపు ఆత్మ కోసం ఆకాశాన్ని విడిచిపెడుతున్నాను" 579 00:34:40,083 --> 00:34:44,666 "నా మౌనానికి దేవతలా నువ్వు భూలోకానికి వచ్చావు." 580 00:34:45,291 --> 00:34:50,250 "ఈ క్షణం నుండి, నేను మీ అంకితభావంతో జీవించాలనుకుంటున్నాను" 581 00:34:50,750 --> 00:34:55,750 "ప్రతిరోజూ నా పూర్ణ హృదయంతో మీకు సేవ చేస్తున్నాను." 582 00:34:55,875 --> 00:34:57,875 "మెరిసే నక్షత్రం.." 583 00:34:58,500 --> 00:35:00,833 "ఓ మెరిసే నక్షత్రం.." 584 00:35:01,416 --> 00:35:05,791 "మనసుతో ఇక్కడ దిగివచ్చావా?" 585 00:35:35,166 --> 00:35:40,333 "నేను చిక్కుకున్న జీవిలా ఉన్నాను ఒంటరి బావి లోపల" 586 00:35:40,666 --> 00:35:45,833 "నువ్వు నన్ను పూల తోటలో ముంచే వరకు." 587 00:35:46,250 --> 00:35:51,250 "నేను ఒడ్డు లేకుండా కూరుకుపోతున్న పడవను" 588 00:35:51,791 --> 00:35:56,833 "మీరు నన్ను నా మార్గంలో లైట్‌హౌస్ లాగా కనుగొన్నారు." 589 00:35:56,875 --> 00:36:02,041 "నిన్న పగటిపూట కూడా చీకటిగా ఉంది" 590 00:36:02,375 --> 00:36:07,416 "ఈరోజు అర్ధరాత్రి కూడా తెల్లవారుజామున అనిపిస్తుంది." 591 00:36:08,125 --> 00:36:13,083 "మీరు ఒక ఇంద్రధనస్సు అయ్యారు నా ఖాళీ జీవితం యొక్క కాన్వాస్." 592 00:36:13,125 --> 00:36:15,125 "మెరిసే నక్షత్రం.." 593 00:36:15,625 --> 00:36:17,958 "ఓ మెరిసే నక్షత్రం.." 594 00:36:18,541 --> 00:36:22,916 "మనసుతో ఇక్కడ దిగివచ్చావా?" 595 00:36:57,208 --> 00:36:58,333 స్టీవెన్, తప్పు ఏమిటి? 596 00:36:58,666 --> 00:36:59,916 మీరు కొనసాగించండి. దయచేసి ముందుకు సాగండి. 597 00:37:00,333 --> 00:37:01,750 హే, అసలు మీ సమస్య ఏమిటి? 598 00:37:02,125 --> 00:37:03,708 మరి ఆమెకు కట్టు కట్టడానికి నువ్వెవరు? 599 00:37:03,916 --> 00:37:06,165 నన్ను క్షమించరా? మీరు మరుసటి రోజు కనిపించారు. 600 00:37:06,166 --> 00:37:07,458 నేను ఆమెకు ఎప్పటికీ స్నేహితుడినే. 601 00:37:07,666 --> 00:37:10,041 ఓహ్, నిజంగా? సరే, మీరు ఎప్పుడైనా ఆమెకు చెప్పారా మీరు ఆమె బానిస అని? 602 00:37:10,375 --> 00:37:10,875 ఏమిటి?! 603 00:37:11,125 --> 00:37:13,125 మీరు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు కాబట్టి, మీకు ఖచ్చితంగా ఉంది ఆమెకు ఆ కట్టు వేసే హక్కు లేదు. 604 00:37:14,708 --> 00:37:16,291 మనిషి, నేను వదులుకుంటాను. బాగా, మీరే చేయండి. 605 00:37:16,416 --> 00:37:17,166 అప్పుడు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 606 00:37:18,541 --> 00:37:19,790 నేను ముందుగా సూర్యను తన్నాలి. 607 00:37:19,791 --> 00:37:20,541 ఇడియట్. 608 00:37:39,166 --> 00:37:44,416 "నేను రాత్రంతా రాజుగారి మెలోడీలా ప్రతిధ్వనిస్తాను" 609 00:37:44,541 --> 00:37:49,791 "నా మధురమైన లాలిపాటలో ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోండి." 610 00:37:50,041 --> 00:37:55,374 "నేను భారతీరాజా మాస్టర్ పీస్ అవుతాను" 611 00:37:55,375 --> 00:38:00,708 "రంగులతో చిత్రించిన ప్రపంచంలో మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోతారు." 612 00:38:00,875 --> 00:38:11,291 "మీకు అవసరమైనప్పుడల్లా నేను మీ వేల్‌గా ఉంటాను, స్వేచ్ఛగా నవ్వండి మరియు ఈ క్షణాన్ని ఆరాధించండి." 613 00:38:11,833 --> 00:38:17,125 "నేను మీకు సమానమైన జీవితాన్ని చూపిస్తాను సినిమాల కంటే అందంగా ఉంది." 614 00:38:17,166 --> 00:38:22,915 "ఓ చంద్ర కన్య, నా ప్రకాశవంతమైన కాంతి," 615 00:38:22,916 --> 00:38:27,583 "నువ్వు నా జీవితంలో అందమైన గ్లో." 616 00:38:28,625 --> 00:38:33,416 "మీ హృదయం ఏది కోరుకుంటే, దానిని అడగండి." 617 00:38:34,250 --> 00:38:39,041 "మీకు నచ్చినంత ఆనందం తీసుకోండి." 618 00:38:39,500 --> 00:38:44,625 "వారు ప్రతి కథను చివరికి చెబుతారు ముగుస్తుంది..." 619 00:38:45,000 --> 00:38:50,750 "కామాక్షి దేవి ముందు మా కథ ఇప్పుడే మొదలైంది" 620 00:38:54,958 --> 00:38:57,333 ఆమె ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు. - ఆమెకు కాల్ ఇవ్వండి. 621 00:39:00,541 --> 00:39:03,750 ఓహ్, మీరు ఉన్నారు! ఆంటీ, ప్రయాణం ఎలా ఉంది? 622 00:39:05,041 --> 00:39:06,458 ఈ ఇద్దరు మనవారా? ఇంకేమైనా? 623 00:39:06,750 --> 00:39:07,291 ఇటువైపు రండి. 624 00:39:07,875 --> 00:39:09,875 వేచి ఉండండి, నేను పోర్టర్‌కి ఎంత చెల్లించాలి? 625 00:39:10,541 --> 00:39:11,875 అతను సంచులతో ఎందుకు వెళ్తున్నాడు? 626 00:39:12,250 --> 00:39:13,875 అమ్మ, అతను నా స్నేహితుడు. 627 00:39:13,958 --> 00:39:14,999 స్నేహితుడా? 628 00:39:15,000 --> 00:39:18,708 ఆ లుంగీని తన మొత్తం చూస్తూ గెట్-అప్, అతను పోర్టర్ అని నేను అనుకున్నాను! వెళ్దాం. 629 00:39:22,875 --> 00:39:25,375 నేను మీ కోసం కొంత ఆహారాన్ని ప్యాక్ చేస్తున్నాను; తినడం మర్చిపోవద్దు. 630 00:39:26,708 --> 00:39:28,708 మీరు కూడా సమయానికి భోజనం చేస్తున్నారా? 631 00:39:28,916 --> 00:39:30,125 ఆమె ఏమీ తినదు, ఆంటీ. 632 00:39:30,166 --> 00:39:33,500 నేను ఆమెకు ఏదైనా చేయమని ఆఫర్ చేస్తే, ఆమె ఎప్పుడూ అర్థరాత్రి ఆమ్లెట్ మాత్రమే అడుగుతుంది. 633 00:39:34,416 --> 00:39:36,500 [సరదా సంగీతం] 634 00:39:38,125 --> 00:39:40,375 అక్కడున్నవారంతా మీ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు. 635 00:39:40,916 --> 00:39:43,333 నువ్వు ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటావు అని అడుగుతూనే ఉన్నారు. 636 00:39:46,375 --> 00:39:48,208 ఈమధ్య నా ఆరోగ్యం బాగా లేదు నివీ. 637 00:39:48,958 --> 00:39:50,625 నువ్వు పెళ్లి చేసుకోగలిగితే... 638 00:39:51,208 --> 00:39:53,208 అమ్మా, నువ్వు నిజంగానే వచ్చావా దీని గురించి నాతో మాట్లాడడానికే చెన్నై వెళ్లాలా? 639 00:39:53,750 --> 00:39:54,791 అది కాదు నివీ... 640 00:39:54,916 --> 00:39:58,000 ఇతర వ్యక్తులు ఏమనుకుంటున్నారనే దాని గురించి మీరు ఎప్పుడైనా శ్రద్ధ వహిస్తారు. 641 00:39:58,875 --> 00:40:01,125 మీరు నా పరిస్థితిని కూడా పట్టించుకుంటారా? 642 00:40:02,333 --> 00:40:03,125 కాదు... 643 00:40:03,500 --> 00:40:04,791 స్టీవెన్! - అవును, మేడమ్? 644 00:40:07,250 --> 00:40:08,416 నేను పనికి ఆలస్యంగా వచ్చాను. 645 00:40:08,708 --> 00:40:12,083 వారు నిజంగా నాతో ఉండడానికి ఇక్కడ ఉంటే, వారు కోరుకున్నంత కాలం ఉండవచ్చని చెప్పండి. 646 00:40:12,541 --> 00:40:16,750 అయితే వారు కేవలం దీని గురించి మాట్లాడేందుకు ఇక్కడికి వస్తే.. తదుపరి రైలులో వాటిని బుక్ చేయండి. 647 00:40:20,708 --> 00:40:24,250 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 648 00:40:28,750 --> 00:40:32,000 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 649 00:40:33,500 --> 00:40:34,583 అతను మంచి వ్యక్తి. 650 00:40:35,541 --> 00:40:41,000 మూడేళ్లుగా ప్రేమించుకుంటున్నారు. మరియు అంతకు ముందు, వారు రెండు సంవత్సరాలు స్నేహితులు. 651 00:40:42,583 --> 00:40:44,916 నివికి దూరంగా ఒక్క నిమిషం కూడా గడపడం తట్టుకోలేకపోయాడు. 652 00:40:45,333 --> 00:40:48,625 మా ఇంట్లో ఏం జరిగినా.. సహాయం చేయడానికి అజయ్ ఎప్పుడూ ముందుండేవాడు. 653 00:40:48,958 --> 00:40:53,875 మీ ఆంటీని కూడా బెంగుళూరు తీసుకెళ్లాడు వ్యక్తిగతంగా ఆమె చికిత్స కోసం. 654 00:40:55,041 --> 00:40:56,375 అంతా బాగానే జరిగింది... 655 00:40:57,583 --> 00:40:58,833 ఏమి తప్పు జరిగిందో నాకు తెలియదు. 656 00:40:59,875 --> 00:41:01,875 పెళ్లయిన రోజునే అతను వెళ్లిపోయాడు. 657 00:41:06,041 --> 00:41:08,041 మీ తరం వేరే సంగతి. 658 00:41:08,708 --> 00:41:11,333 మీరు సెంటిమీటర్ల సెంటిమెంట్‌లో ఉంటారు, 659 00:41:12,291 --> 00:41:15,250 కానీ నిబద్ధత వచ్చిన క్షణం, మీరు ఒక కిలోమీటరు దూరం పరిగెడతారు. 660 00:41:16,750 --> 00:41:17,583 ఆగండి, అంకుల్, మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు? 661 00:41:18,125 --> 00:41:24,791 నేను చెప్పాను, మీరు సెంటిమీటర్ల సెంటిమెంట్‌లో ఉండండి, కానీ నిబద్ధత నుండి కిలోమీటరు దూరం పరిగెత్తండి. 662 00:41:25,708 --> 00:41:26,958 అడగాలి అంకుల్... 663 00:41:27,083 --> 00:41:29,708 మీరు మాట్లాడుతున్న తీరు కూడా అలాగే ఉంది మీరు ఉన్న ఎమోషన్‌తో సరిపోలుతుందా? 664 00:41:29,833 --> 00:41:32,665 ఓహ్, బాగా... ఇది ప్రవాహంలో బయటకు వచ్చింది, మీకు తెలుసా? 665 00:41:32,666 --> 00:41:33,708 ఏం "ప్రవాహం," అంకుల్? 666 00:41:34,250 --> 00:41:35,500 నిజాయితీగా, నేను మిమ్మల్ని కూడా నిందించలేను. 667 00:41:35,541 --> 00:41:38,666 జనరల్‌ని పొందడంలో "గురు-జీ" తప్పు ప్రేక్షకులు ఈ రైమ్స్ మరియు పంచ్‌లైన్‌లకు బానిసలయ్యారు. 668 00:41:39,958 --> 00:41:42,750 అందరూ పంచ్‌లైన్‌లలో మాట్లాడటం ప్రారంభిస్తే, నాకు ఏమి మిగిలి ఉంది? 669 00:41:44,708 --> 00:41:45,583 కాబట్టి, మీరు వస్తున్నారా లేదా? 670 00:41:48,458 --> 00:41:50,250 [సందేశ బీప్] 671 00:41:56,500 --> 00:41:57,916 నాన్న ఎక్కువగా తాగలేదు కదా? 672 00:41:58,083 --> 00:41:59,500 దాదాపు మీ అంతగా కాదు. 673 00:42:02,250 --> 00:42:03,707 ఇలా విడివిడిగా తాగే బదులు.. 674 00:42:03,708 --> 00:42:08,083 మీరు కలిసి ఎందుకు తాగకూడదు? ఇది సమాజానికి సందేశం పంపినట్లుగా ఉంటుంది. 675 00:42:08,250 --> 00:42:09,750 స్టీవెన్, దయచేసి. 676 00:42:10,166 --> 00:42:12,041 ఇంకేముంది? నువ్వు ఎప్పుడూ తాగుతూనే ఉంటావు. 677 00:42:12,416 --> 00:42:16,083 చూడండి, బాల్కనీ నిండిపోయింది బీరు సీసాలు మరియు సిగరెట్ ప్యాకెట్లు. 678 00:42:17,208 --> 00:42:19,625 మనం కొన్ని మొక్కలు పెంచాలి. ఇది సానుకూలతను తెస్తుంది. 679 00:42:19,916 --> 00:42:21,625 ఏమైనా, మీ ట్రయల్స్ ఎలా జరుగుతున్నాయి? 680 00:42:22,333 --> 00:42:25,916 ట్రయల్స్? నా పాదం! నిర్మాత చేయడు కథ విన్న తర్వాత నా కాల్‌లకు కూడా సమాధానం ఇవ్వండి. 681 00:42:26,000 --> 00:42:27,916 నేను మీ ఆహారంతో జీవిస్తున్నాను మరియు మరొక నిర్మాత కోసం వెతుకుతున్నారు. 682 00:42:29,625 --> 00:42:34,625 ఈ ఫీల్డ్ పని చేయడం లేదని మీకు తెలిసినప్పుడు, మీరు వేరే వాటి కోసం ఎందుకు వెతకరు? 683 00:42:34,791 --> 00:42:39,250 చూడండి, నేను చనిపోవచ్చు, కానీ నేను మాత్రమే చనిపోతాను సినిమా చేసిన తర్వాత. 684 00:42:40,250 --> 00:42:42,000 మీకు సినిమాలంటే ఎందుకంత మోజు? 685 00:42:46,041 --> 00:42:48,375 నాకు దాదాపు ఎనిమిదేళ్ల వయసు ఉండాలి. 686 00:42:48,958 --> 00:42:51,208 మీకు తెలిసినట్లుగా నేను అనాథాశ్రమంలో పెరిగాను. 687 00:42:51,708 --> 00:42:54,375 దాతలు ప్రతి ఆదివారం మా అనాథాశ్రమానికి వచ్చేవారు. 688 00:42:54,750 --> 00:42:56,583 మంచి ఆహారం, బొమ్మలు తెచ్చేవారు. 689 00:42:56,875 --> 00:42:58,541 రోజంతా ఆడుకునేవాళ్లం. 690 00:43:02,750 --> 00:43:05,958 కానీ రాత్రి, అదే ఒంటరితనం తిరిగి వచ్చింది. 691 00:43:06,250 --> 00:43:07,666 నాకు సరిగ్గా నిద్ర పట్టలేదు. 692 00:43:08,916 --> 00:43:10,750 అప్పుడే మా శ్రీను వచ్చాడు. 693 00:43:13,333 --> 00:43:14,541 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 694 00:43:14,791 --> 00:43:17,041 దాతలు ఇచ్చిన డబ్బుతో సినిమాకి వెళ్లాను. 695 00:43:17,250 --> 00:43:19,083 - థియేటర్‌కి? - అవును. 696 00:43:19,416 --> 00:43:21,291 టీవీలో చూస్తున్నట్లుగానే ఉండాలి. 697 00:43:21,458 --> 00:43:25,165 ఏం చెప్తున్నావు? థియేటర్ మరియు టీవీ ఒకేలా ఉన్నాయా? 698 00:43:25,166 --> 00:43:27,624 బుల్లితెరపై చిరంజీవి ఇంత చిన్నవాడు. 699 00:43:27,625 --> 00:43:30,791 కానీ థియేటర్‌లో మాత్రం హనుమంతుడిలా గ్రాండ్‌గా కనిపిస్తున్నాడు. 700 00:43:30,833 --> 00:43:33,583 [ఛీర్స్ మరియు ఈలలు] 701 00:43:41,000 --> 00:43:42,166 ఆయన చెప్పింది నిజమే. 702 00:43:42,666 --> 00:43:44,916 అదొక కొత్త ప్రపంచంలా అనిపించింది. 703 00:43:45,583 --> 00:43:49,000 చూస్తుండగానే మిగతా విషయాలన్నీ మర్చిపోయాను. 704 00:43:50,916 --> 00:43:54,000 వారు చెప్పినట్లుగా, మీ హృదయం నిండిపోతుంది. అదో అనుభూతి. 705 00:43:59,166 --> 00:44:02,625 అప్పుడే నాకు అర్థమైంది, స్టీవెన్ ఎందుకు ఒంటరిగా ఉండాలో? 706 00:44:03,083 --> 00:44:06,916 చిరంజీవి తల్లిదండ్రులు నా తల్లిదండ్రులు. మరియు అతని స్నేహితులు నా స్నేహితులు. 707 00:44:08,250 --> 00:44:10,000 నేనే చిరంజీవిలా భావించాను. 708 00:44:10,291 --> 00:44:11,625 [నవ్వు] 709 00:44:13,958 --> 00:44:16,000 అప్పటి నుండి, నాకు వేరే ఆలోచనలు లేవు. 710 00:44:16,750 --> 00:44:20,375 వయసు పెరిగే కొద్దీ సినిమాలపై మక్కువ పెరిగింది. 711 00:44:21,125 --> 00:44:23,375 [ఛీర్స్] 712 00:44:27,666 --> 00:44:29,500 కొంత కాలం తర్వాత కథలు రాయడం మొదలుపెట్టాను. 713 00:44:29,958 --> 00:44:33,083 నేను ఎవరిని కలిసినా వారికి కథ చెబుతాను. 714 00:44:33,333 --> 00:44:35,041 - [చప్పట్లు] - సూపర్, స్టీవెన్! 715 00:44:35,166 --> 00:44:36,415 వారు అది విని ఇలా అన్నారు. 716 00:44:36,416 --> 00:44:42,291 "స్టీవెన్, నువ్వు డైరెక్టర్ అవుతావు" నాకు అంతటా గూస్‌బంప్స్ వస్తాయి. ఇప్పుడు కూడా చూడండి. 717 00:44:44,125 --> 00:44:45,416 అప్పుడే నిర్ణయించుకున్నాను. 718 00:44:45,625 --> 00:44:52,333 ఒక రోజు, "స్టీవెన్ శంకర్ రచన మరియు దర్శకత్వం" 70mm స్క్రీన్‌పై తప్పనిసరిగా కనిపించాలి. 719 00:44:52,916 --> 00:44:54,041 అదంతా బాగానే ఉంది. 720 00:44:55,291 --> 00:44:57,583 అయితే ఇలాంటి కథలు ఎందుకు రాస్తున్నారు? 721 00:44:58,958 --> 00:44:59,916 ఏమిటి? 722 00:44:59,958 --> 00:45:02,916 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఇటీవల మీ కథలలో ఒకటి చదివాను. 723 00:45:03,291 --> 00:45:05,625 నా అనుమతి లేకుండా మీరు ఎలా చదవగలరు? 724 00:45:05,750 --> 00:45:09,916 ఓహ్, దయచేసి! నేను గత 20 పేజీలు కూడా చదవలేకపోయాను. 725 00:45:10,708 --> 00:45:11,916 ఇది భయంకరమైనది. 726 00:45:12,708 --> 00:45:14,708 అందుకే మొత్తం చదవాలి అని చెబుతున్నాను. 727 00:45:15,291 --> 00:45:17,041 మీరు కేవలం సగం ఆధారంగా సమీక్షలు ఇవ్వకూడదు. 728 00:45:18,166 --> 00:45:22,916 ఒక దేవాలయంలో ఒక దృశ్యం కనిపిస్తుంది హీరో, హీరోయిన్ ఎక్కడ... 729 00:45:22,958 --> 00:45:25,916 అవును, సన్నివేశం 14B, రాత్రి ప్రభావం, భావోద్వేగ సన్నివేశం. అది ఒకటి, సరియైనదా? 730 00:45:27,041 --> 00:45:30,958 అది ఎమోషనల్ సన్నివేశమా? క్షమించండి, ఇది కామెడీ అనుకున్నాను. 731 00:45:31,166 --> 00:45:34,208 అప్పుడు కూడా నాకు నవ్వు రాలేదు. ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది. 732 00:45:35,833 --> 00:45:37,124 మళ్లీ ఆమ్లెట్ చేయమని నన్ను ఎప్పుడూ అడగవద్దు. 733 00:45:37,125 --> 00:45:38,916 స్టీవెన్, స్టీవెన్, ఒక్క క్షణం ఆగండి. 734 00:45:41,916 --> 00:45:42,625 ఏమిటి? 735 00:45:43,375 --> 00:45:45,166 మీరు చాలా బాగా రాస్తున్నారు. 736 00:45:46,166 --> 00:45:47,541 మీకు ఆ సామర్థ్యం ఉంది. 737 00:45:48,833 --> 00:45:53,291 కానీ మీ కథల విషయంలో ఒకే ఒక సమస్య ఉంది. 738 00:45:55,458 --> 00:46:01,000 మీ పేరులాగే మీ కథల్లో కూడా నాకు ఇతర దర్శకులు కనిపిస్తారు. 739 00:46:03,333 --> 00:46:04,583 ఒరిజినాలిటీ లేదు. 740 00:46:06,875 --> 00:46:11,500 నాలుగు సినిమాలు మిక్స్ చేస్తే సినిమా రాదు స్టీవెన్. 741 00:46:17,166 --> 00:46:20,583 సినిమా తీస్తే అందులో మీకంటూ ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉండాలి. 742 00:46:21,583 --> 00:46:27,333 చాలా మంది, చాలా సమస్యలు, మిలియన్ల కథలు. 743 00:46:28,958 --> 00:46:32,750 వాటిలో మీరు నిజంగా చెప్పాలనుకుంటున్న కథను కనుగొనండి. 744 00:46:35,583 --> 00:46:38,416 [తరంగాల శబ్దం] 745 00:46:39,708 --> 00:46:42,416 [పేపర్ రస్టలింగ్] 746 00:46:44,583 --> 00:46:45,583 ఆగండి నాన్న. 747 00:46:47,875 --> 00:46:50,416 నేను చదువుకుంటున్నాను. చదువుకోమని చెబుతూ ఉండకు. 748 00:46:50,583 --> 00:46:51,916 దయచేసి నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకండి. 749 00:46:51,958 --> 00:46:55,125 నేను చదువుకుంటున్నాను. నన్ను ఇరిటేట్ చేస్తూ ఉండకండి. 750 00:46:58,916 --> 00:47:00,915 నేను చదువుతున్నానని చెప్పాను, సరియైనదా? నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు? 751 00:47:00,916 --> 00:47:02,333 నన్ను హింసించకు. 752 00:47:03,416 --> 00:47:06,290 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు... 753 00:47:06,291 --> 00:47:07,958 ఇకనుండి తరచు చదువుకోమని అడగకు. 754 00:47:08,958 --> 00:47:09,791 సోదరుడు. 755 00:47:10,375 --> 00:47:10,916 సోదరుడు. 756 00:47:11,166 --> 00:47:13,207 నేను ఇంకా దుకాణం తెరవలేదు. ఒక గంట తర్వాత తిరిగి రండి. 757 00:47:13,208 --> 00:47:14,916 అది కాదు బ్రదర్. నాకో విషయం తెలియాలి. 758 00:47:15,166 --> 00:47:17,000 అవునా? చెప్పు. 759 00:47:17,875 --> 00:47:18,750 ఆ అబ్బాయికి ఏమైంది? 760 00:47:18,958 --> 00:47:20,708 అతను ఎవరితోనో మాట్లాడుతున్నాడు అక్కడ ఎవరూ లేరు. 761 00:47:20,833 --> 00:47:24,457 అదొక పెద్ద కథ. నాకు ఇప్పుడు వివరించడానికి సమయం లేదు. 762 00:47:24,458 --> 00:47:27,916 బ్రదర్, దయచేసి. అతనికి ఏమైంది చెప్పు? 763 00:47:29,916 --> 00:47:33,083 అతను.. అతని తండ్రి... నాకు బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 764 00:47:34,166 --> 00:47:36,083 రెండేళ్ల క్రితం చనిపోయాడు. 765 00:47:36,458 --> 00:47:38,625 అబ్బాయికి ఎవరూ లేరు. అతను నాతోనే ఉంటాడు. 766 00:47:38,833 --> 00:47:40,375 కొన్ని రోజులు బాగానే ఉన్నాడు. 767 00:47:41,416 --> 00:47:48,041 తర్వాత ఒకరోజు హఠాత్తుగా చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు అతని తండ్రి కనిపిస్తూ అతనితో మాట్లాడుతున్నాడు. 768 00:47:48,541 --> 00:47:52,208 అప్పటి నుండి, అందరూ అతన్ని పిచ్చి అని పిలుస్తారు. 769 00:47:52,958 --> 00:47:54,708 'పిచ్చి' అంటే ఏంటో తెలుసా? 770 00:47:54,833 --> 00:47:55,875 దీని అర్థం పిచ్చి, సరియైనదా? 771 00:47:57,500 --> 00:47:59,708 మొదట్లో నేనూ అలాగే అనుకున్నాను అన్నయ్యా. 772 00:48:00,958 --> 00:48:05,916 కానీ మెల్లగా నాతో చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు అతని తండ్రి మరియు నాకు మధ్య జరిగిన లావాదేవీల గురించి. 773 00:48:06,458 --> 00:48:10,291 తన తండ్రిని తప్ప మరెవరూ లేరు మరియు నేను ఆ విషయాలు తెలుసుకోగలిగాను, సోదరుడు. 774 00:48:10,625 --> 00:48:14,625 నేను అతనిని ఒక ప్రశ్న అడిగితే, అతను వైపు చూసి సమాధానం చెప్పాడు. 775 00:48:15,625 --> 00:48:16,458 అంతే. 776 00:48:17,416 --> 00:48:21,250 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 777 00:48:30,166 --> 00:48:32,375 అతడిని రోజూ పడుకోబెట్టేది అతని తండ్రి. 778 00:48:33,000 --> 00:48:34,583 అతన్ని నిద్ర లేపాడు... 779 00:48:37,625 --> 00:48:39,125 మరియు అతనిని చదువుకునేలా చేసింది. 780 00:48:41,208 --> 00:48:44,625 అతని సంతోషం, బాధ, అంతా అతని తండ్రి. 781 00:48:47,833 --> 00:48:50,333 అతను తన తండ్రిని చూడగలడు అనేది నిజం. 782 00:48:51,125 --> 00:48:55,041 ఇది ఎలా సాధ్యమని అడిగితే.. నా దగ్గర సమాధానం లేదు అన్నయ్యా. 783 00:48:56,666 --> 00:48:59,000 నమ్మని వారికి ఇది అబద్ధం. 784 00:49:00,208 --> 00:49:02,833 మీరు నమ్మగలిగితే, ఇది ఒక అద్భుతం. 785 00:49:05,000 --> 00:49:05,665 హే! 786 00:49:05,666 --> 00:49:06,790 తమ్ముడు తెచ్చావా? 787 00:49:06,791 --> 00:49:07,832 ఎంత కాలం అయింది? 788 00:49:07,833 --> 00:49:08,708 మేం చేస్తున్నాం అన్నయ్యా. 789 00:49:11,208 --> 00:49:15,791 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 790 00:49:24,125 --> 00:49:27,833 [సస్పెన్స్ సంగీతం కొనసాగుతుంది] 791 00:49:31,833 --> 00:49:32,707 లేదు, లేదు. 792 00:49:32,708 --> 00:49:34,083 నేను చెప్పేది వినండి. - శుభోదయం, సార్. 793 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 ఇక ఈ షెడ్యూల్‌ను బడ్జెట్‌లోనే ముగించాలి. 794 00:49:38,458 --> 00:49:40,790 కాల్‌షీట్‌లోనే పూర్తి చేయాలని దర్శకుడికి చెప్పండి. 795 00:49:40,791 --> 00:49:42,040 బడ్జెట్ పెరగకుండా చూసుకోండి. - సరే సార్. 796 00:49:42,041 --> 00:49:43,333 అదంతా మీ బాధ్యత, సరేనా? - సరే సార్. 797 00:49:43,750 --> 00:49:44,666 అవును సార్. 798 00:49:47,125 --> 00:49:48,000 శామ్యూల్! 799 00:49:50,083 --> 00:49:51,333 శామ్యూల్! 800 00:49:54,500 --> 00:49:55,333 రండి. 801 00:49:55,416 --> 00:49:56,000 అవును సార్. 802 00:49:58,250 --> 00:50:00,333 నేను వద్దు అన్నప్పుడు నువ్వు రోజూ ఎందుకు వస్తావు? 803 00:50:00,666 --> 00:50:03,541 సార్, నా పేరు శామ్యూల్ కాదు సార్. ఇది స్టీవెన్, సార్. 804 00:50:04,291 --> 00:50:05,708 పేరు ముఖ్యమైనది ఏమిటి? 805 00:50:06,250 --> 00:50:08,166 మీ మెదడులో సృజనాత్మక చిప్ లేదు. 806 00:50:08,666 --> 00:50:10,666 అనవసరంగా ఇక్కడికి వచ్చి సమయాన్ని వృధా చేసుకోకండి. 807 00:50:11,250 --> 00:50:12,541 డ్రైవర్, నువ్వు వెళ్ళు. 808 00:50:13,250 --> 00:50:13,875 సార్... 809 00:50:14,583 --> 00:50:16,666 మీరు కూడా మీ కెరీర్‌లో అపజయాలు ఎదుర్కొన్నారు కదా సార్? 810 00:50:17,041 --> 00:50:18,166 దానివల్ల ఆగిపోయావా? 811 00:50:18,875 --> 00:50:20,166 దయచేసి నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి సార్. 812 00:50:20,708 --> 00:50:23,875 ఈసారి కథ నచ్చకపోతే.. మళ్లీ మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయను సార్. 813 00:50:25,875 --> 00:50:26,875 సరే. 814 00:50:27,541 --> 00:50:28,958 రేపు ఆఫీసుకి వచ్చి కలుస్తా. 815 00:50:29,041 --> 00:50:29,916 ధన్యవాదాలు సార్. 816 00:50:30,666 --> 00:50:32,083 డ్రైవర్, వెళ్దాం. 817 00:50:37,416 --> 00:50:38,666 సాడ్ పార్టీకి స్వాగతం. 818 00:50:38,833 --> 00:50:41,083 ఏం జరిగింది అన్నయ్యా? ఇంకా పార్టీ ప్రారంభించలేదా? 819 00:50:41,208 --> 00:50:43,458 పార్టీ, నా అడుగు. కేక్ కటింగ్ కూడా ఇంకా జరగలేదు. 820 00:50:43,625 --> 00:50:45,541 చూడండి, ఆమె అక్కడ మూలలో కూర్చుని ఉంది. 821 00:50:46,833 --> 00:50:49,208 [సముద్ర అలలు] 822 00:50:50,416 --> 00:50:51,333 ఏం జరిగింది? 823 00:50:51,583 --> 00:50:53,541 ఇంకేముంది? ఇది అజయ్ గురించి. 824 00:50:53,833 --> 00:50:56,458 గతేడాది ఆమె పుట్టిన రోజు జరుపుకునేందుకు చెన్నై వచ్చాడు. 825 00:50:56,625 --> 00:50:58,541 ఈ సంవత్సరం, స్పష్టంగా అతను ఆమెకు మెసేజ్ కూడా చేయలేదు. 826 00:51:02,208 --> 00:51:05,666 ఆమె చుట్టూ చాలా మంది నిలబడి ఉండగా, ఆమె అక్కడ లేని వ్యక్తి గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తోంది. 827 00:51:06,583 --> 00:51:07,833 ఆమె ఎప్పుడు మారుతుంది? 828 00:51:08,291 --> 00:51:11,416 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 829 00:51:16,166 --> 00:51:19,750 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 830 00:51:27,958 --> 00:51:32,000 [ఉత్కంఠభరితమైన సంగీతం] 831 00:51:34,916 --> 00:51:37,041 నా అజ్ఞానాన్ని క్షమించండి, అయితే ఇది ఒక రకమైన ఆకృతినా? 832 00:51:37,916 --> 00:51:38,750 ఏది? 833 00:51:38,875 --> 00:51:43,083 ప్రేమలో విఫలమైన తర్వాత.. ఇలా ఒంటరిగా కూర్చుని అంతరిక్షంలోకి చూస్తున్నాడు. 834 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 లేదు, నా మాట విను. 835 00:51:48,250 --> 00:51:50,874 నువ్వు ఒకరిని ప్రేమించావు, అతడు నిన్ను విడిచిపెట్టాడు. 836 00:51:50,875 --> 00:51:52,790 మీరు దాని గురించి విచారంగా భావించారు, అది ముగిసింది, సరియైనదా? 837 00:51:52,791 --> 00:51:54,250 దాని నుండి మనం ముందుకు వెళ్లలేమా? 838 00:51:56,500 --> 00:51:59,041 క్షమించండి... మీరు సూటిగా చూడటం కొనసాగించండి. 839 00:51:59,666 --> 00:52:04,125 [గిటార్ సంగీతం] 840 00:52:08,416 --> 00:52:14,541 నా జీవితంలో నేను ప్రేమించిన మొదటి వ్యక్తి అజయ్. 841 00:52:19,083 --> 00:52:20,125 మొదటి ప్రేమ. 842 00:52:22,208 --> 00:52:23,791 అది ఒక్కసారి విఫలమైతే.. 843 00:52:25,333 --> 00:52:26,166 అది నరకం. 844 00:52:28,583 --> 00:52:31,541 తొలి ప్రేమలో స్వచ్ఛత ఉంటుంది. 845 00:52:32,125 --> 00:52:33,458 నిజాయితీ ఉంది. 846 00:52:34,750 --> 00:52:36,791 ఆ తర్వాత వచ్చే ప్రేమలన్నీ... 847 00:52:37,000 --> 00:52:38,750 తొలి ప్రేమ నిజమైతే.. 848 00:52:39,000 --> 00:52:42,041 అప్పుడు మన కథలన్నీ ఆగిపోవాలి తల్లి ప్రేమతో, వారు ఉండకూడదా? 849 00:52:42,333 --> 00:52:45,416 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 850 00:52:49,750 --> 00:52:52,041 అమ్మ అంటే అందరికీ మొదటి ప్రేమ. 851 00:52:56,166 --> 00:52:59,791 చరిత్రలో ఎన్నో గొప్ప ప్రేమకథలు ఉన్నాయి. 852 00:53:00,291 --> 00:53:01,875 అవన్నీ వారి మొదటి ప్రేమ కాదు, సరియైనదా? 853 00:53:04,041 --> 00:53:08,583 మొదటి ప్రేమ విఫలమైతే, అది ఉత్తమమైనది అని అర్థం ప్రేమ ఎక్కడో మొదలవుతుంది. 854 00:53:08,833 --> 00:53:11,208 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 855 00:53:17,416 --> 00:53:21,875 కదలకుండా ఒకే చోట కూర్చుంటే.. కొంత సమయం తర్వాత మీ కాలు మొద్దుబారిపోతుంది. 856 00:53:23,333 --> 00:53:24,708 మనసు కూడా అలాంటిదే. 857 00:53:26,750 --> 00:53:28,416 జస్ట్ దానిని నడ్జ్ ప్రయత్నించండి. 858 00:53:28,625 --> 00:53:31,666 ఇది మెల్లగా అడుగులు వేస్తూ దానంతట అదే నడుస్తుంది. 859 00:54:02,000 --> 00:54:04,540 "మీకు గుర్తుందా, గుర్తుందా" 860 00:54:04,541 --> 00:54:07,125 "నిన్ను తడిపిన మొదటి వర్షం?" 861 00:54:07,666 --> 00:54:13,041 "ఒకసారి ఆ వర్షం పోయింది. ఆకాశం కూడా నిలిచిపోయిందా?" 862 00:54:13,541 --> 00:54:19,000 “గుర్తుందా, గుర్తుందా నువ్వు వెలిగించిన మొదటి దీపం?" 863 00:54:19,250 --> 00:54:24,708 "ఒకసారి ఆ మంట ఆరిపోయింది. ప్రపంచం మొత్తం తన కాంతిని కోల్పోయిందా?" 864 00:54:25,333 --> 00:54:29,916 "జస్ట్ షవర్ లోపల ఆనందాన్ని వెతకండి" 865 00:54:31,250 --> 00:54:35,291 "ప్రకాశంలో అందాన్ని కనుగొనండి." 866 00:54:36,208 --> 00:54:41,625 "ఇది మొదటిది అయినా, రెండవది అయినా, ఇది మీకు ఎందుకు అంత ముఖ్యమైనది?" 867 00:54:49,750 --> 00:54:55,916 "మొదటి ప్రేమ అంతిమ విషయం కాదు, నా ప్రియమైన," 868 00:54:56,791 --> 00:55:03,250 "మీ జీవితాన్ని ఆపే శక్తి దానికి ఎప్పుడూ లేదు." 869 00:55:04,375 --> 00:55:10,500 "మొదటి ప్రేమ అంతం కాదు, నా ప్రియమైన," 870 00:55:11,250 --> 00:55:17,708 "మీ జీవితాన్ని ఆపే శక్తి దానికి ఎప్పుడూ లేదు." 871 00:55:51,875 --> 00:55:54,749 "నువ్వు వెనక్కి తిరిగి చూస్తూ ఉంటే" 872 00:55:54,750 --> 00:56:03,125 "నువ్వు ఎప్పటికీ ముందుకు కదలవు. మార్గం ఎంత స్పష్టంగా ఉన్నా." 873 00:56:03,541 --> 00:56:09,083 "మీ హృదయం పాత జ్ఞాపకాలను అంటిపెట్టుకుని ఉంటే" 874 00:56:09,458 --> 00:56:14,750 "ఏ వేడుక మీకు కొత్త ఆనందాన్ని తీసుకురాదు." 875 00:56:15,750 --> 00:56:20,958 "నిన్నటి కన్నీళ్లు పోనివ్వండి" 876 00:56:21,416 --> 00:56:26,666 "తాజా పాటలు మీ స్వరాన్ని మరోసారి నింపనివ్వండి." 877 00:56:27,791 --> 00:56:33,958 "మొదటి ప్రేమ అంతిమ విషయం కాదు, నా ప్రియమైన," 878 00:56:34,833 --> 00:56:41,291 "మీ జీవితాన్ని ఆపే శక్తి దానికి ఎప్పుడూ లేదు." 879 00:56:42,416 --> 00:56:48,541 "మొదటి ప్రేమ అంతం కాదు, నా ప్రియమైన," 880 00:56:49,291 --> 00:56:55,750 "మీ జీవితాన్ని ఆపే శక్తి దానికి ఎప్పుడూ లేదు." 881 00:56:58,208 --> 00:57:01,333 [ఉరుము] 882 00:57:01,750 --> 00:57:04,458 [కిటికీ చప్పుడు] 883 00:57:06,916 --> 00:57:10,750 [బాధకరమైన సంగీతం] 884 00:57:14,833 --> 00:57:17,666 [కిటికీ చప్పుడు] 885 00:57:21,458 --> 00:57:23,250 [ఫోన్ మోగుతోంది] 886 00:57:24,208 --> 00:57:26,875 [ఫోన్ మోగుతోంది] 887 00:57:32,166 --> 00:57:32,791 నమస్కారం. 888 00:57:34,708 --> 00:57:35,458 హలో? 889 00:57:37,833 --> 00:57:38,958 హాయ్ నివి. 890 00:57:39,458 --> 00:57:40,375 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 891 00:57:42,291 --> 00:57:43,458 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 892 00:57:44,250 --> 00:57:45,333 నన్ను క్షమించండి, నివీ. 893 00:57:45,583 --> 00:57:46,916 క్షమించండి!? 894 00:57:48,833 --> 00:57:51,625 మీరు క్షమించండి అని చెప్పడం చాలా సులభం, కాదా? 895 00:57:51,666 --> 00:57:52,915 [భావోద్వేగ సంగీతం] 896 00:57:52,916 --> 00:57:54,791 నేను నీకు మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 897 00:57:55,666 --> 00:57:57,750 నేనెందుకు మీ నుండి ఏదైనా ఆశించాలి? 898 00:58:00,125 --> 00:58:03,416 ఏదో ఒక రోజు నువ్వు తిరిగి వస్తావని ఆశిస్తూ... నేను ఎందుకు వేచి ఉండాలి? 899 00:58:05,750 --> 00:58:08,250 మా పెళ్లికి ముందే నువ్వు నన్ను వదిలేశావు... 900 00:58:08,958 --> 00:58:11,249 నేనెందుకు పిచ్చిదానిలా ఏడవాలి నీలాంటి వారి కోసమా? 901 00:58:11,250 --> 00:58:12,500 నివి ప్రశాంతంగా ఉండండి. 902 00:58:14,125 --> 00:58:16,916 నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేనా? 903 00:58:17,583 --> 00:58:18,833 నేను నిజంగా బలహీనంగా ఉన్నానా? 904 00:58:19,458 --> 00:58:21,124 ఎందుకు అంత ఎక్కువగా రియాక్ట్ అవుతున్నారు? 905 00:58:21,125 --> 00:58:22,166 పోగొట్టుకో, అజయ్! 906 00:58:22,458 --> 00:58:23,832 నా జీవితం నుండి బయటపడండి! 907 00:58:23,833 --> 00:58:26,000 ఒక్కసారి నా మాట వినండి నివీ. - పోగొట్టుకో! 908 00:58:26,125 --> 00:58:28,875 [ఏడుపు] 909 00:58:31,708 --> 00:58:34,125 [కిటికీ చప్పుడు] 910 00:58:37,041 --> 00:58:38,625 [ఉరుము] 911 00:58:39,250 --> 00:58:41,041 [వర్షపు చినుకులు] 912 00:58:43,208 --> 00:58:46,291 [వర్షపు చినుకులు] [కిటికీ చప్పుడు] 913 00:58:47,250 --> 00:58:48,583 [కిటికీ చప్పుడు] 914 00:58:51,166 --> 00:58:53,541 [వర్షపు చినుకులు] 915 00:58:56,958 --> 00:58:59,958 [తీపి నేపథ్య సంగీతం] 916 00:59:08,708 --> 00:59:11,333 [తీపి నేపథ్య సంగీతం కొనసాగుతుంది] 917 00:59:22,000 --> 00:59:25,791 [తీపి నేపథ్య సంగీతం కొనసాగుతుంది] 918 00:59:34,000 --> 00:59:37,583 [ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం] 919 00:59:47,541 --> 00:59:50,333 [ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది] 920 01:00:00,291 --> 01:00:02,916 [ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది] 921 01:00:14,791 --> 01:00:18,375 మీరు చెప్పినట్లే షూట్ చేస్తే, సినిమా సూపర్ హిట్ అవుతుంది. 922 01:00:18,583 --> 01:00:19,666 ధన్యవాదాలు సార్. 923 01:00:19,958 --> 01:00:23,208 ఈ చిత్రంలో హీరో ఎవరో చెబుతాను. 924 01:00:23,708 --> 01:00:25,083 కథనం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి. 925 01:00:25,958 --> 01:00:29,124 దానికి ముందు, మీరు నా టీమ్‌కి కూడా చెప్పాలి. 926 01:00:29,125 --> 01:00:30,708 సరే, సార్. - సరేనా? 927 01:00:31,208 --> 01:00:32,832 పివి సినిమాస్‌కి స్వాగతం. 928 01:00:32,833 --> 01:00:33,958 ధన్యవాదాలు సార్. ధన్యవాదాలు. 929 01:00:37,625 --> 01:00:38,625 స్టీవెన్... 930 01:00:39,916 --> 01:00:42,416 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 931 01:00:46,958 --> 01:00:51,291 ఇక నుంచి నేనే కాదు.. కానీ ఇండస్ట్రీ మొత్తం మీ పేరు గుర్తుంచుకుంటుంది. 932 01:00:52,375 --> 01:00:54,541 [స్పూర్తిదాయకమైన సంగీతం] 933 01:01:03,958 --> 01:01:06,541 [హృదయపూర్వక సంగీతం కొనసాగుతుంది] 934 01:01:30,208 --> 01:01:33,000 [హృదయపూర్వక సంగీతం కొనసాగుతుంది] 935 01:01:43,708 --> 01:01:45,958 [టైపింగ్] 936 01:01:48,166 --> 01:01:50,750 [తీపి సంగీతం] 937 01:02:00,625 --> 01:02:02,125 అభినందనలు, స్టీవెన్. - ధన్యవాదాలు, 938 01:02:03,166 --> 01:02:04,083 టీమ్‌కి కథనం ఎప్పుడు? 939 01:02:04,250 --> 01:02:06,000 వారం, పదిరోజుల్లో అవుతుందని చెప్పారు. 940 01:02:07,791 --> 01:02:09,874 బాగుంది. మీరు చివరకు సాధించారు. 941 01:02:09,875 --> 01:02:10,416 అవును. 942 01:02:11,666 --> 01:02:13,082 సంతోషంగా ఉంది, సరియైనదా? - పూర్తిగా! 943 01:02:13,083 --> 01:02:16,415 చూడు... తను అంత తేలిగ్గా ఒప్పుకోలేదు కానీ ఒకసారి నాకు లైట్‌హౌస్‌ పైనుంచి అరవాలనిపించింది. 944 01:02:16,416 --> 01:02:17,250 [నవ్వు] 945 01:02:17,458 --> 01:02:21,583 ఒకవేళ అది సూర్య అయినా, చైతూ అయినా.. నేను వారిని గట్టిగా కౌగిలించుకున్నాను. 946 01:02:21,625 --> 01:02:22,541 [నవ్వు] 947 01:02:23,250 --> 01:02:24,875 నువ్వు ఆడపిల్లవి కాబట్టి నేను వెనకడుగు వేస్తున్నాను. 948 01:02:26,791 --> 01:02:28,041 నా దగ్గర అంత డబ్బు లేదు, 949 01:02:28,333 --> 01:02:30,958 కానీ మీరు చేసిన సహాయానికి, నేను నిజంగా మీకు ఏదైనా కొనాలనుకుంటున్నాను. 950 01:02:31,250 --> 01:02:33,041 ఓహ్, నాకెందుకు? 951 01:02:33,291 --> 01:02:34,416 మీరు దీనికి అర్హులు. 952 01:02:35,416 --> 01:02:38,291 [స్పూర్తిదాయకమైన సంగీతం] 953 01:02:42,958 --> 01:02:43,958 దీన్ని మీతో ఉంచుకోండి. 954 01:02:44,958 --> 01:02:46,458 [స్పూర్తిదాయకమైన సంగీతం] 955 01:02:47,541 --> 01:02:50,833 ఓ, ఫర్వాలేదు. అవసరం లేదు... - ఫర్వాలేదు, అలాగే ఉంచండి, మేడమ్, ఇది బాగానే ఉంది. 956 01:02:51,125 --> 01:02:51,958 ఎందుకు? 957 01:02:55,416 --> 01:02:58,541 చిన్నప్పటి నుండి, నాకు ఏదైనా ఉంటే విలువైనది, ఇది మాత్రమే. 958 01:02:59,333 --> 01:03:00,666 అది చెందిందో లేదో నాకు తెలియదు మా అమ్మ లేదా నాన్నకి. 959 01:03:01,291 --> 01:03:03,500 వారు వెళ్ళినప్పుడు, వారు వదిలిపెట్టినది ఇదే. 960 01:03:03,750 --> 01:03:05,583 [స్పూర్తిదాయకమైన సంగీతం] 961 01:03:06,625 --> 01:03:10,125 జీవితంలో ఎలాంటి అవసరం వచ్చినా.. నేను దీన్ని ఎప్పటికీ వదులుకోను. 962 01:03:11,708 --> 01:03:14,583 నేను దీన్ని మీకు ఇస్తున్నాను, కాబట్టి ఆలోచించండి నువ్వు నాకు ఎంత ముఖ్యమైనవి. 963 01:03:15,583 --> 01:03:16,250 తీసుకో. 964 01:03:17,125 --> 01:03:17,875 దయచేసి. 965 01:03:19,500 --> 01:03:21,625 [ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం] 966 01:03:25,958 --> 01:03:28,333 మీరు వేసుకోకపోయినా సరే. మీ దగ్గర ఉంచుకోండి. 967 01:03:31,666 --> 01:03:33,875 [ప్రశాంతమైన సంగీతం] 968 01:03:39,416 --> 01:03:42,958 [ప్రశాంతమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది] 969 01:03:49,958 --> 01:03:51,833 స్టీవెన్. - అవును, మేడమ్? 970 01:03:52,458 --> 01:03:53,500 మీరు రేపు ఖాళీగా ఉన్నారా? 971 01:03:54,958 --> 01:03:55,833 అవును, నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను, మేడమ్. 972 01:03:57,333 --> 01:03:58,250 మనం బయటకు వెళ్దామా? 973 01:03:59,000 --> 01:04:00,708 అవును, మేడమ్, ఎక్కడికి? 974 01:04:03,666 --> 01:04:06,583 [శక్తివంతమైన సంగీతం] 975 01:04:09,958 --> 01:04:11,000 ఆర్తి (పవిత్ర జ్వాల) తీసుకోండి. 976 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 ఆరతి తీసుకోండి. 977 01:04:16,708 --> 01:04:18,791 [తీపి సంగీతం] 978 01:04:20,750 --> 01:04:22,000 ఆహ్, తీసుకో, సోదరుడు. 979 01:04:23,250 --> 01:04:31,333 [తీపి సంగీతం] 980 01:04:34,958 --> 01:04:35,708 స్టీవెన్. 981 01:04:35,958 --> 01:04:37,000 అవునా? 982 01:04:37,166 --> 01:04:38,416 మీ అసలు పేరు ఏమిటి? 983 01:04:39,208 --> 01:04:40,958 అది మర్చిపో. నేను చెబితే మీరు నవ్వుతారు. 984 01:04:41,708 --> 01:04:42,708 నేను నవ్వను, చెప్పు. 985 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 కానీ మీరు ఎవరికీ చెప్పకూడదు. 986 01:04:45,333 --> 01:04:45,999 నేను చేయను. 987 01:04:46,000 --> 01:04:47,875 వాగ్దానం చేస్తారా? - వాగ్దానం. 988 01:04:49,083 --> 01:04:49,958 దేవుడు (దేవుడు). 989 01:04:50,125 --> 01:04:51,625 [తీపి సంగీతం] 990 01:04:52,083 --> 01:04:54,250 ఏమిటి? - దేవుడు, మేడమ్. 991 01:04:54,541 --> 01:04:55,375 దేవుడా?! 992 01:04:55,416 --> 01:04:57,375 [నవ్వు] 993 01:04:59,708 --> 01:05:01,666 చూడండి, మీరు నవ్వుతున్నారు. అందుకే నా పేరు చెప్పదలుచుకోలేదు. 994 01:05:02,541 --> 01:05:03,916 అది ఎలాంటి పేరు? 995 01:05:06,291 --> 01:05:07,958 అలాంటి వ్యక్తికి ఎవరు పేరు పెడతారు? 996 01:05:08,833 --> 01:05:09,958 నేను ఏమి చెప్పగలను, మేడమ్? 997 01:05:10,291 --> 01:05:12,457 ఒకసారి ఒక దాత మా అనాథాశ్రమాన్ని సందర్శించాడు. 998 01:05:12,458 --> 01:05:14,208 వారు నన్ను అతని చేతుల్లో ఉంచి, నా పేరు చెప్పమని అడిగారు. 999 01:05:14,583 --> 01:05:16,874 అనాథ పిల్లలు దేవుడితో సమానం అన్నారు. అందుకే నాకు దేవుడు అని పేరు పెట్టాడు. 1000 01:05:16,875 --> 01:05:18,666 [నవ్వు] 1001 01:05:22,250 --> 01:05:25,083 హే దేవుడా, నువ్వు నాకు సహాయం చేస్తావా? 1002 01:05:25,375 --> 01:05:27,457 ఏమిటి? నేను ఈ రాత్రికి మద్యం తీసుకురావాలా? 1003 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 షూ, లేదు. 1004 01:05:31,291 --> 01:05:32,458 నిన్న రాత్రి అమ్మ ఫోన్ చేసింది. 1005 01:05:33,541 --> 01:05:35,125 సంభావ్య వివాహ బంధం ఉందని ఆమె చెప్పారు. 1006 01:05:37,208 --> 01:05:38,791 నాకు కూడా నచ్చితే... 1007 01:05:39,875 --> 01:05:41,416 నేను పెళ్లి చేసుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 1008 01:05:43,500 --> 01:05:50,541 కానీ... ఆ కుర్రాడికి చెప్పాలి కదా నా గత ప్రేమకథ కాదా? 1009 01:05:51,458 --> 01:05:53,500 ఇది మీ కోరిక మేడమ్. నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1010 01:05:57,958 --> 01:05:59,000 ఒక వ్యక్తిగా చెప్పు. 1011 01:05:59,625 --> 01:06:02,291 మీరు అతని స్థానంలో ఉంటే, మీరు ఏమి అడుగుతారు? 1012 01:06:02,541 --> 01:06:05,458 మీ లవ్ స్టోరీ ఎప్పుడైనా చెప్పారా మేడమ్? నాకు ఏమి తెలుసు? 1013 01:06:07,208 --> 01:06:10,125 సరే మరి...మీకేమైనా సందేహం ఉందా? అడగండి. 1014 01:06:10,291 --> 01:06:11,041 బాగా... 1015 01:06:12,833 --> 01:06:14,250 పర్వాలేదు. అది సరైనది కాదు. 1016 01:06:15,583 --> 01:06:17,915 అడగండి, స్టీవెన్. - లేదు, వదిలేయండి, ఇది మంచిది కాదు. 1017 01:06:17,916 --> 01:06:19,582 ఓహ్ మై గాడ్, నేను నిన్ను అడగమని అడుగుతున్నాను! 1018 01:06:19,583 --> 01:06:20,749 మీరు ఎలాగూ చెప్పరు, వదిలేద్దాం. 1019 01:06:20,750 --> 01:06:22,208 నేను మీకు చెప్తాను, మీరు అడగండి. 1020 01:06:22,375 --> 01:06:23,708 మీ ఇద్దరి మధ్య అంతా జరిగిందా? 1021 01:06:24,166 --> 01:06:26,375 [సరదా సంగీతం] 1022 01:06:28,125 --> 01:06:29,207 నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? 1023 01:06:29,208 --> 01:06:30,958 నేను నిన్ను ఏమి అడిగాను మరియు మీరు ఏమి అడుగుతున్నారు? 1024 01:06:31,208 --> 01:06:33,333 సరే, మనకు ఏ ఇతర సందేహాలు ఉంటాయి అబ్బాయిలకు అది కాకుండా ఉందా? 1025 01:06:33,916 --> 01:06:35,458 బాగుంది, బాగుంది! 1026 01:06:37,500 --> 01:06:39,916 [సరదా సంగీతం] 1027 01:06:43,083 --> 01:06:43,666 ఏమిటి? 1028 01:06:44,500 --> 01:06:46,041 మీరు ఇప్పటికీ నాకు సమాధానం ఇవ్వలేదు. 1029 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 ఏమీ జరగలేదు, సరేనా? 1030 01:06:49,208 --> 01:06:51,208 కనీసం.. ముద్దులు మరియు అలాంటివి? 1031 01:06:51,958 --> 01:06:54,708 ఎందుకు ఈ రకమైన చర్చలు, స్టీవెన్? అది కూడా గుడిలో? 1032 01:06:54,958 --> 01:06:56,625 కాబట్టి, అవి జరిగాయి అని అర్థం. 1033 01:06:57,458 --> 01:07:00,625 ఓహ్, దయచేసి మీరు ముద్దులు ఆలోచించడం జరగలేదు, సరేనా? 1034 01:07:01,375 --> 01:07:02,666 సరే, బాగుంది. సంతోషం. 1035 01:07:07,291 --> 01:07:09,250 అయితే ఈ వెర్రి ప్రశ్నలన్నీ ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1036 01:07:09,666 --> 01:07:11,208 అయినా నా గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి? 1037 01:07:11,375 --> 01:07:12,041 ఓ మేడమ్, 1038 01:07:12,791 --> 01:07:14,791 నువ్వు పట్టుబట్టడం వల్లనే అడిగాను. 1039 01:07:15,666 --> 01:07:18,458 కానీ మీ గురించి నా అభిప్రాయం ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1040 01:07:18,750 --> 01:07:22,416 స్టీవెన్ దృష్టిలో, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటారు. 1041 01:07:22,583 --> 01:07:23,958 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1042 01:07:24,666 --> 01:07:29,666 మీ అమ్మ కనుగొన్న వ్యక్తి ఎవరో నాకు తెలియదు. కానీ అతను నిజంగా చాలా అదృష్టవంతుడు. 1043 01:07:30,583 --> 01:07:32,958 మీరు... నిధి లాంటివారు. 1044 01:07:35,166 --> 01:07:37,041 నీలాంటి అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి.. 1045 01:07:38,500 --> 01:07:40,040 అది ఒకరి విధిలో వ్రాయబడాలి. 1046 01:07:40,041 --> 01:07:41,750 [సంగీతం ప్రేమ] 1047 01:07:42,166 --> 01:07:43,665 అరే, అది భగవంతుని ప్రసాదం! 1048 01:07:43,666 --> 01:07:44,624 కానీ చాలా రుచిగా ఉంటుంది. 1049 01:07:44,625 --> 01:07:46,250 అవును, బాగుంది. 1050 01:07:48,041 --> 01:07:49,416 నివీ, ఇదిగో. నైవేద్యాన్ని తీసుకోండి. 1051 01:07:52,000 --> 01:07:55,416 [తీపి సంగీతం] 1052 01:08:05,000 --> 01:08:05,708 స్టీవెన్... 1053 01:08:08,291 --> 01:08:09,625 మనం పెళ్లి చేసుకుంటామా? 1054 01:08:10,166 --> 01:08:12,416 [వివాహ వాయిద్యాలు వాయిస్తూ] 1055 01:08:18,375 --> 01:08:20,208 అన్నీ ఆలోచించి అడుగుతున్నాను. 1056 01:08:21,083 --> 01:08:22,416 పెళ్లి చేసుకుందామా? 1057 01:08:24,666 --> 01:08:26,875 [వివాహ వాయిద్యాలు వాయిస్తూ] 1058 01:08:36,458 --> 01:08:37,499 రండి, వెళ్దాం. 1059 01:08:37,500 --> 01:08:39,833 [వర్షం పడుతోంది] 1060 01:08:40,625 --> 01:08:42,291 స్టీవెన్! రా! 1061 01:08:42,833 --> 01:08:44,833 [శ్వాస] 1062 01:08:47,833 --> 01:08:49,875 [వర్షం పడుతోంది] 1063 01:08:51,958 --> 01:08:52,708 స్టీవెన్! 1064 01:09:01,666 --> 01:09:03,166 [వర్షం పడుతోంది] 1065 01:09:11,333 --> 01:09:12,125 స్టీవెన్! 1066 01:09:12,791 --> 01:09:19,291 "నా జీవితం అంతులేని ఆకాశం అయితే" 1067 01:09:21,625 --> 01:09:28,500 "దాని మొదటి డాన్ ఇప్పుడు విరిగింది." 1068 01:09:29,541 --> 01:09:38,125 "నా హృదయం ఒంటరి కోకిల అయితే" 1069 01:09:39,541 --> 01:09:44,333 "దాని శ్రావ్యత ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది." 1070 01:09:46,041 --> 01:09:50,458 "తీగలు వణుకుతున్నాయి," 1071 01:09:51,208 --> 01:09:55,958 "ప్రేమ దాని మధురమైన రుచిని వెల్లడించింది." 1072 01:09:56,833 --> 01:10:05,333 "ఇక్కడే, ఇప్పుడే, నేను మీకు నా మాట ఇస్తున్నాను ..." 1073 01:10:06,041 --> 01:10:10,750 [ఉరుము] 1074 01:10:11,708 --> 01:10:15,250 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను వదలను." 1075 01:10:15,333 --> 01:10:17,875 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1076 01:10:22,375 --> 01:10:25,916 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను వదలను." 1077 01:10:26,000 --> 01:10:28,541 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1078 01:10:29,375 --> 01:10:31,000 ఇది ఏమిటి? మీరు మద్యపానం మానేస్తున్నారా? 1079 01:10:31,041 --> 01:10:33,208 "నేను నిన్ను వదలను, నిన్ను వదలను..." 1080 01:10:33,333 --> 01:10:34,125 అకస్మాత్తుగా ఎందుకు? 1081 01:10:34,416 --> 01:10:37,041 కొంచెం తీసుకురావాలనిపించింది బాల్కనీలో సానుకూలత. 1082 01:10:37,291 --> 01:10:42,500 ‘‘ఏడు సముద్రాలు ఎడారులుగా మారినా.. లేదా ఎడారి ఎండమావి సముద్రం అవుతుంది" 1083 01:10:42,541 --> 01:10:45,666 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేను, దూరంగా వెళ్ళలేను." 1084 01:10:47,333 --> 01:10:51,250 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేను, దూరంగా వెళ్ళలేను." 1085 01:10:53,166 --> 01:10:58,166 "ఆలయ గోపురాలు పునాదులుగా మారినప్పటికీ.. లేదా కఠినమైన రాళ్లు గొప్ప రాజభవనాలు అవుతాయి" 1086 01:10:58,625 --> 01:11:02,541 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేను, దూరంగా వెళ్ళలేను." 1087 01:11:03,375 --> 01:11:07,291 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేను, దూరంగా వెళ్ళలేను." 1088 01:11:09,125 --> 01:11:16,541 "ప్రజలు కలిసి మా ప్రయాణాన్ని అంచనా వేసినప్పటికీ అసూయతో, అనుమానంతో, నిర్లక్ష్యపు మాటలతో..." 1089 01:11:17,083 --> 01:11:20,625 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను వదలను." 1090 01:11:20,708 --> 01:11:23,250 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1091 01:11:25,125 --> 01:11:28,666 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నేను నిన్ను వదలను." 1092 01:11:28,750 --> 01:11:31,291 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1093 01:11:35,541 --> 01:11:37,541 [తీపి సంగీతం] 1094 01:11:48,333 --> 01:11:50,708 [తీపి సంగీతం] 1095 01:11:58,750 --> 01:12:01,541 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 1096 01:12:07,750 --> 01:12:12,708 "నువ్వు ఆ మాటలు మాట్లాడినప్పటి నుండి నా మీద నాకు నమ్మకం కలిగించింది" 1097 01:12:13,083 --> 01:12:18,083 "మీరు వాగ్దానం చేసినప్పటి నుండి అది ఒక అందమైన కలలా అనిపిస్తుంది" 1098 01:12:18,416 --> 01:12:23,625 "ఏ ఇతర ఆలోచనలు మళ్ళీ నా మనస్సులోకి రాలేవు." 1099 01:12:23,791 --> 01:12:28,750 "మీ నీడలా నడవండి నాకు సరిపోతుంది." 1100 01:12:28,791 --> 01:12:33,916 "మనకు గొప్ప అలంకరణలు ఎందుకు అవసరం, వివాహ సంగీతం, లేదా లిట్టర్‌లు కాంతిలో స్నానం చేశాయా?" 1101 01:12:34,125 --> 01:12:37,416 "మీ చిరునవ్వు యొక్క పువ్వులు మరియు మన స్నేహం యొక్క సామరస్యం మన మధ్య ఊగిసలాడుతుంది..." 1102 01:12:37,541 --> 01:12:40,916 అకస్మాత్తుగా పెళ్లి చేసుకుంటారా? మరియు రిజిస్ట్రార్ కార్యాలయంలో? 1103 01:12:41,416 --> 01:12:42,875 ఎందుకో నాకు తెలియదు, కానీ నాకు భయంగా ఉంది. 1104 01:12:43,041 --> 01:12:45,958 "మా ఏడు అడుగులు అయ్యే వరకు ఏడు ప్రపంచాల సరిహద్దులు" 1105 01:12:46,666 --> 01:12:47,166 అమ్మా! 1106 01:12:47,833 --> 01:12:49,791 ఉన్నదంతా మర్చిపో ఇప్పటి వరకు నివి జీవితంలో జరిగింది. 1107 01:12:51,125 --> 01:12:54,000 నేను నీకు మాట ఇస్తున్నాను... నేను నివిని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను. 1108 01:12:54,125 --> 01:12:57,458 "నేను నిన్ను వదలను... లేదు, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను." 1109 01:12:58,166 --> 01:13:01,916 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నిన్ను వదలను" 1110 01:13:02,000 --> 01:13:04,500 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1111 01:13:06,416 --> 01:13:09,791 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నిన్ను వదలను" 1112 01:13:09,916 --> 01:13:12,416 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1113 01:13:13,875 --> 01:13:15,958 [తీపి సంగీతం] 1114 01:13:17,083 --> 01:13:22,125 "నిజం చెప్పాలంటే నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను ఒక్క నిమిషం కూడా." 1115 01:13:22,291 --> 01:13:27,291 ‘‘ఎటువంటి భారాలైనా సరే నా భుజాలపై, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను." 1116 01:13:27,583 --> 01:13:31,499 "నిద్రలో లేదా నిందల బరువులో, నేను నిన్ను వదలను." 1117 01:13:31,500 --> 01:13:32,333 ఏం జరిగింది, స్టీవెన్? 1118 01:13:32,625 --> 01:13:35,000 నిర్మాతకు తుది కథనం కావాలి రేపు మరుసటి రోజు ఉదయం నాటికి. 1119 01:13:35,250 --> 01:13:36,333 పెళ్లి మధ్యాహ్నం, సరియైనదా? 1120 01:13:36,500 --> 01:13:37,125 బాగానే ఉంది. 1121 01:13:37,541 --> 01:13:38,666 ఉదయాన్నే వెళ్ళు, కథను వివరించి, తిరిగి రండి. 1122 01:13:38,750 --> 01:13:40,833 "నేను నిన్ను వదలను." 1123 01:13:41,041 --> 01:13:45,791 "ఐదు అంశాలతో నా సాక్షిగా, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను." 1124 01:13:46,375 --> 01:13:50,708 "నా ఐదు ప్రాణ శ్వాసలతో నా సాక్షిగా, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను." 1125 01:13:51,291 --> 01:13:58,708 "నేను నా స్వయాన్ని విడిచిపెట్టినప్పటికీ, నేను నిన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను." 1126 01:14:00,750 --> 01:14:11,208 "ఈ జన్మలో నిన్ను వదిలి వెళ్ళను... లేదా వెయ్యి జీవితకాలమంతా." 1127 01:14:13,125 --> 01:14:15,540 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నిన్ను వదలను" 1128 01:14:15,541 --> 01:14:18,041 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1129 01:14:18,375 --> 01:14:20,790 "నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నిన్ను వదలను" 1130 01:14:20,791 --> 01:14:23,291 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1131 01:14:23,625 --> 01:14:26,374 "నిన్ను విడిచిపెట్టను, వదలను.." 1132 01:14:26,375 --> 01:14:28,708 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1133 01:14:28,875 --> 01:14:31,624 "నిన్ను విడిచిపెట్టను, వదలను.." 1134 01:14:31,625 --> 01:14:33,958 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1135 01:14:34,291 --> 01:14:37,040 "నిన్ను విడిచిపెట్టను, వదలను.." 1136 01:14:37,041 --> 01:14:39,375 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1137 01:14:39,750 --> 01:14:42,499 "నిన్ను విడిచిపెట్టను, వదలను.." 1138 01:14:42,500 --> 01:14:44,833 "నువ్వు లేకుండా నేను మరో అడుగు వేయలేను." 1139 01:14:45,000 --> 01:14:47,750 "నిన్ను విడిచిపెట్టను, వదలను.." 1140 01:14:48,083 --> 01:14:48,833 సర్. 1141 01:14:50,083 --> 01:14:51,833 దయచేసి నా భార్య పేరు మీద చెక్కు ఇవ్వండి సార్. 1142 01:14:53,166 --> 01:14:55,375 ఇది నా జీవితంలో మొదటి చెక్ సార్. 1143 01:14:55,708 --> 01:14:57,583 మీ భార్య పేరు ఏమిటి? - నివేదిత, సార్. 1144 01:14:58,625 --> 01:15:01,125 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 1145 01:15:03,958 --> 01:15:04,916 [కెమెరా షట్టర్ సౌండ్] 1146 01:15:05,583 --> 01:15:07,333 [బైక్ ఇంజిన్] 1147 01:15:08,083 --> 01:15:10,166 బ్రో, నీది ప్రేమ వివాహమా లేక కుదిరిన వివాహమా? 1148 01:15:11,833 --> 01:15:16,083 దేవతలాంటి అమ్మాయి హఠాత్తుగా పెళ్లి చేసుకుంటే నా లాంటి ఎవరూ, అది ఏ వివాహం అవుతుంది? 1149 01:15:17,708 --> 01:15:19,583 బ్రో, నాకు తెలుగు రాదు 1150 01:15:20,250 --> 01:15:22,625 ఈ ఫీలింగ్... అర్థం చేసుకోలేం ఏ భాషలోనైనా, సోదరుడు. 1151 01:15:24,583 --> 01:15:27,083 ఇది ఇక్కడ ఉందా? ఇక్కడ, సోదరా? - ఇక్కడ? 1152 01:15:27,458 --> 01:15:28,250 అవును, సోదరా. 1153 01:15:30,000 --> 01:15:30,541 సరే. 1154 01:15:30,666 --> 01:15:32,083 అభినందనలు, బ్రో. - ధన్యవాదాలు. 1155 01:15:32,875 --> 01:15:34,791 [బస్సు హారన్] 1156 01:15:36,708 --> 01:15:39,416 [బస్సు ఇంజిన్] 1157 01:15:46,500 --> 01:15:47,499 అరెరే! 1158 01:15:47,500 --> 01:15:49,500 - [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1159 01:15:54,791 --> 01:15:57,791 తమ్ముడు, బస్సు ఆపు! ఆపు! 1160 01:15:58,500 --> 01:16:01,291 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1161 01:16:03,375 --> 01:16:05,375 - హే, హే! గట్టిగా పట్టుకోండి! 1162 01:16:06,125 --> 01:16:08,250 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1163 01:16:10,958 --> 01:16:12,000 సోదరా! 1164 01:16:16,333 --> 01:16:17,583 హే, బస్సులో ఆగు. 1165 01:16:23,583 --> 01:16:24,083 సోదరా! 1166 01:16:25,041 --> 01:16:26,291 హే, ఎవరైనా అతనికి సహాయం చేయండి, దయచేసి! 1167 01:16:31,375 --> 01:16:32,875 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1168 01:16:39,291 --> 01:16:41,916 ఓ దేవా, నా బిడ్డ! నా బిడ్డ! 1169 01:16:43,875 --> 01:16:47,250 దయచేసి బస్సు ఆపండి! సోదరా! దయచేసి బస్సు ఆపండి! 1170 01:16:47,375 --> 01:16:51,415 ఓ దేవా, ఎవరైనా సహాయం చేయండి! దయచేసి అతన్ని రక్షించండి! 1171 01:16:51,416 --> 01:16:53,708 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1172 01:17:02,041 --> 01:17:04,333 [బస్సు శబ్దాలు] 1173 01:17:05,333 --> 01:17:07,375 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1174 01:17:12,916 --> 01:17:14,333 [బస్సు ఇంజిన్] 1175 01:17:15,333 --> 01:17:18,625 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1176 01:17:22,291 --> 01:17:24,541 - [అరుపులు] - అరెరే! సోదరా! 1177 01:17:27,291 --> 01:17:29,750 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1178 01:17:31,458 --> 01:17:34,333 [హృదయపూర్వక సంగీతం] 1179 01:17:41,416 --> 01:17:42,791 [వేగవంతమైన శ్వాస] 1180 01:17:47,458 --> 01:17:50,333 [హృదయపూర్వక సంగీతం] 1181 01:17:51,541 --> 01:17:52,500 సోదరా! 1182 01:17:53,708 --> 01:17:54,250 సోదరా! 1183 01:17:54,666 --> 01:17:55,208 సోదరా! 1184 01:17:55,833 --> 01:17:57,291 సోదరా, సోదరా, దయచేసి మేల్కొలపండి! 1185 01:17:57,833 --> 01:18:00,916 ఓ, లేదు! ఎవరైనా అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి! 1186 01:18:01,000 --> 01:18:02,166 దయచేసి ఒకరికి కాల్ చేయండి! ఓ, లేదు! 1187 01:18:02,666 --> 01:18:05,708 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1188 01:18:10,625 --> 01:18:14,541 [హృదయపూర్వక సంగీతం కొనసాగుతుంది] 1189 01:18:16,291 --> 01:18:17,541 [ఫోన్ మోగుతోంది] 1190 01:18:18,333 --> 01:18:19,832 స్టీవెన్ కాల్ చేస్తున్నాడు. 1191 01:18:19,833 --> 01:18:21,208 [ఫోన్ మోగుతోంది] 1192 01:18:21,583 --> 01:18:23,790 హలో? స్టీవెన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1193 01:18:23,791 --> 01:18:26,416 త్వరగా బైక్ పార్క్ చేసి లోపలికి రండి. మేమంతా ఇక్కడే ఎదురుచూస్తున్నాం. 1194 01:18:26,583 --> 01:18:29,291 మేడమ్, నా పేరు సుందర్. నేను అసిస్టెంట్‌ డైరెక్టర్‌ని. 1195 01:18:29,500 --> 01:18:31,333 స్టీవెన్ సోదరుడు ప్రమాదానికి గురయ్యాడు. 1196 01:18:31,708 --> 01:18:33,958 ఓ బస్సు అతన్ని ఢీకొట్టి బైక్‌ని ఈడ్చుకెళ్లింది మేడమ్. 1197 01:18:34,166 --> 01:18:35,958 వడపళని సెంటర్‌లో, మేడమ్. 1198 01:18:37,083 --> 01:18:37,832 స్టీవెన్... 1199 01:18:37,833 --> 01:18:41,375 మేడమ్, స్టీవెన్ సోదరుడు ప్రమాదంలో పడ్డాడు! దయచేసి త్వరగా రండి, అమ్మా! 1200 01:18:41,416 --> 01:18:43,791 దయచేసి త్వరగా రండి, అమ్మా! అతను చాలా రక్తం కోల్పోయాడు! 1201 01:18:43,875 --> 01:18:45,708 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1202 01:18:46,583 --> 01:18:48,583 హే, పక్కకు వెళ్ళు! పక్కకు కదలండి! 1203 01:18:48,916 --> 01:18:50,082 పక్కకు కదలండి! దయచేసి పక్కకు వెళ్లండి! 1204 01:18:50,083 --> 01:18:51,707 తమ్ముడు, నువ్వు బాగానే ఉంటావు. నువ్వు బాగానే ఉంటావు. 1205 01:18:51,708 --> 01:18:53,124 పక్కకు కదలండి! దయచేసి పక్కకు వెళ్లండి! - మీరు బాగానే ఉంటారు, బ్రో. 1206 01:18:53,125 --> 01:18:55,125 సోదరా! సోదరా! నీకు ఏమీ జరగదు. 1207 01:18:56,166 --> 01:18:57,040 ఈ సాయంత్రం వరకు నివేదికలు సిద్ధం కావు. 1208 01:18:57,041 --> 01:18:59,583 మేడమ్... మేడమ్, అతను యాక్సిడెంట్‌కి గురయ్యాడు! డాక్టర్‌ని పిలవండి, మేడమ్! 1209 01:19:00,416 --> 01:19:01,207 ప్రమాదమా? 1210 01:19:01,208 --> 01:19:01,665 అవును మేడమ్! 1211 01:19:01,666 --> 01:19:03,790 వైద్యులు అక్కడ బిజీగా ఉన్నారు, వెళ్లి అక్కడ వేచి ఉండండి. 1212 01:19:03,791 --> 01:19:06,416 ప్రాణాల కోసం పోరాడుతున్నాడు! దయచేసి త్వరగా రండి! - చెప్పు. 1213 01:19:06,791 --> 01:19:07,833 మేడమ్... - పీస్ అక్కడ వేచి ఉండండి.. వెళ్ళండి. 1214 01:19:08,500 --> 01:19:11,250 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1215 01:19:14,708 --> 01:19:17,666 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 1216 01:19:22,791 --> 01:19:25,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1217 01:19:32,625 --> 01:19:34,750 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1218 01:19:44,625 --> 01:19:47,208 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1219 01:19:56,541 --> 01:19:58,708 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1220 01:20:06,416 --> 01:20:09,416 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1221 01:20:12,333 --> 01:20:13,333 స్టీవెన్... 1222 01:20:14,458 --> 01:20:15,833 [ఏడుపు] 1223 01:20:17,583 --> 01:20:18,500 స్టీవెన్... 1224 01:20:21,125 --> 01:20:22,791 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1225 01:20:29,458 --> 01:20:30,291 [ఏడుపు] 1226 01:20:33,333 --> 01:20:36,041 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1227 01:20:45,833 --> 01:20:47,791 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1228 01:20:53,041 --> 01:20:57,166 [ఏడుపు] 1229 01:21:02,708 --> 01:21:06,083 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1230 01:21:15,750 --> 01:21:19,416 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1231 01:21:28,291 --> 01:21:31,833 [ఏడుపు] 1232 01:21:39,958 --> 01:21:41,333 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1233 01:21:41,625 --> 01:21:45,083 [గుండె చప్పుడు] 1234 01:21:50,750 --> 01:21:52,166 నన్ను క్షమించండి. ఆయన ఇక లేరు. 1235 01:22:30,291 --> 01:22:33,083 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1236 01:22:38,125 --> 01:22:40,916 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1237 01:22:53,458 --> 01:22:56,333 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1238 01:23:07,041 --> 01:23:09,916 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1239 01:23:13,791 --> 01:23:17,125 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1240 01:23:30,541 --> 01:23:33,500 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1241 01:23:44,583 --> 01:23:46,166 [విచారకరమైన సంగీతం] 1242 01:23:54,791 --> 01:23:57,791 [విచారకరమైన సంగీతం] 1243 01:24:07,916 --> 01:24:09,666 ఇంకా ఎవరైనా వస్తారని భావిస్తున్నారా? 1244 01:24:09,916 --> 01:24:13,500 మరెవరూ లేరు, స్టీవెన్ కోసం... మనం తప్ప. 1245 01:24:15,750 --> 01:24:18,125 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1246 01:24:21,250 --> 01:24:23,125 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1247 01:24:26,125 --> 01:24:29,291 నువ్వు నాకు అండగా ఉంటానని మాట ఇచ్చావు చివరి వరకు కుమార్తె. 1248 01:24:30,000 --> 01:24:31,916 కానీ మీరు ఆ హామీని ఉల్లంఘించారు, కాదా? 1249 01:24:35,791 --> 01:24:37,916 [బాధకరమైన సంగీతం] 1250 01:24:40,208 --> 01:24:43,250 [బాధకరమైన సంగీతం] 1251 01:24:47,958 --> 01:24:50,958 [మెలాంచోలిక్ వయోలిన్ సంగీతం] 1252 01:24:59,166 --> 01:25:02,416 [మెలాంచోలిక్ వయోలిన్ సంగీతం కొనసాగుతుంది] 1253 01:25:16,416 --> 01:25:20,208 "మీరు నాకు ఎప్పటికీ వాగ్దానం చేసారు ... అయినా నువ్వు నన్ను వదిలేశావు." 1254 01:25:20,375 --> 01:25:22,583 "ఎంత క్రూరమైన ద్రోహం." 1255 01:25:23,666 --> 01:25:27,291 "నా కోపాన్ని నీ మీద విప్పాలా?" 1256 01:25:27,666 --> 01:25:29,791 "ఈ క్రూరమైన, పిచ్చి కోపం..." 1257 01:25:30,875 --> 01:25:35,166 "నేను ఈసారి చాలా కలలు కన్నాను" 1258 01:25:35,708 --> 01:25:39,958 "అయినా ఇక్కడ నేను నిలబడి ఉన్నాను, మరోసారి ఒంటరిగా." 1259 01:25:40,458 --> 01:25:45,000 "వెళ్ళేముందు దీని గురించి ఆలోచించావా?" 1260 01:25:45,166 --> 01:25:49,666 "అది ఫర్వాలేదు, నిన్ను క్షమిస్తాను, నువ్వు తిరిగి రాలేదా?" 1261 01:25:50,208 --> 01:25:54,000 "మీరు నాకు ఎప్పటికీ వాగ్దానం చేసారు ... అయినా నువ్వు నన్ను వదిలేశావు." 1262 01:25:54,166 --> 01:25:56,375 "ఎంత క్రూరమైన ద్రోహం." 1263 01:25:57,375 --> 01:26:01,374 "నా కోపాన్ని నీ మీద విప్పాలా?" 1264 01:26:01,375 --> 01:26:04,208 "ఈ క్రూరమైన, పిచ్చి కోపం..." 1265 01:26:04,541 --> 01:26:08,833 "నేను ఈసారి చాలా కలలు కన్నాను" 1266 01:26:09,375 --> 01:26:13,625 "అయినా ఇక్కడ నేను నిలబడి ఉన్నాను, మరోసారి ఒంటరిగా." 1267 01:26:14,125 --> 01:26:18,666 "వెళ్ళేముందు దీని గురించి ఆలోచించావా?" 1268 01:26:18,833 --> 01:26:23,333 "అది ఫర్వాలేదు, నిన్ను క్షమిస్తాను, నువ్వు తిరిగి రాలేదా?" 1269 01:26:24,583 --> 01:26:27,500 [మెలాంచోలిక్ వయోలిన్ సంగీతం] 1270 01:26:29,458 --> 01:26:30,333 నివి... 1271 01:26:30,916 --> 01:26:33,333 మీ రాష్ట్రాన్ని చూస్తే నాకు భయం వేస్తుంది. 1272 01:26:34,625 --> 01:26:36,125 మీకు ఏమి జరుగుతుందోనని ఆందోళన చెందుతున్నారు. 1273 01:26:36,708 --> 01:26:38,166 కనీసం అదంతా బయటపెట్టండి... ఏడవండి. 1274 01:26:39,083 --> 01:26:41,666 మీరు లోపల పట్టుకున్న నొప్పి తగ్గుతుంది. 1275 01:26:43,208 --> 01:26:48,166 స్టీవెన్‌ని కోల్పోయినందుకు బాధ కంటే, నాకు కోపం ఎక్కువ. 1276 01:26:50,625 --> 01:26:55,875 అతనితో, ఇది కేవలం వివాహం కాదు; 1277 01:26:58,041 --> 01:26:59,958 నేను నా జీవితమంతా ఊహించాను. 1278 01:27:02,375 --> 01:27:06,375 మనం కలిసి తిరుగుతున్నాం, కలిసి ఉంటాం... 1279 01:27:08,333 --> 01:27:13,583 అరుస్తూ ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు అతని రేపు థియేటర్లలో సినిమా విడుదల... 1280 01:27:15,166 --> 01:27:15,791 నివీ! 1281 01:27:20,666 --> 01:27:22,833 మా ఇద్దరి గురించి నేను ఎంతగానో ఆలోచిస్తున్నాను. 1282 01:27:24,208 --> 01:27:26,208 మరి నన్ను ఇలా వదిలేస్తే ఎలా? 1283 01:27:28,125 --> 01:27:31,083 అయినా నేను అతని కోసం ఎందుకు ఏడవాలి? 1284 01:27:32,125 --> 01:27:35,041 నాకు వాడు వద్దు... అతని జ్ఞాపకాలు కూడా వద్దు. 1285 01:27:35,583 --> 01:27:37,500 [మెలాంచోలిక్ వయోలిన్ సంగీతం] 1286 01:27:40,708 --> 01:27:42,541 [ఏడుపు] 1287 01:27:44,916 --> 01:27:47,375 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1288 01:27:50,625 --> 01:27:53,625 ప్రియమైన ఒక్క నిమిషం, ఆ అమ్మాయిని ఒకసారి చూడాలని ఉంది 1289 01:27:56,208 --> 01:27:57,458 ఆమె ఫోన్ ఆన్సర్ చేయలేదు. 1290 01:27:59,958 --> 01:28:04,291 "నువ్వు కనిపించకుంటే దాని సంగతేంటి?" 1291 01:28:04,958 --> 01:28:09,041 "అంటే నా కథ అయిపోయినట్లేనా?" 1292 01:28:09,458 --> 01:28:13,791 "నువ్వు కనిపించకుంటే దాని సంగతేంటి?" 1293 01:28:14,458 --> 01:28:18,541 "అంటే నా కథ అయిపోయినట్లేనా?" 1294 01:28:19,125 --> 01:28:28,541 "నేను నా స్వంత బలం మరియు కొనసాగిస్తాను, ప్రపంచం ఏం మాట్లాడినా ఫర్వాలేదు." 1295 01:28:28,916 --> 01:28:37,708 "నా ఆత్మలో లేదా నా పురోగతిలో ఏదీ మారదు, అలా సాగిపో, నీ మార్గాన్ని అనుసరించు." 1296 01:28:40,791 --> 01:28:44,583 "మీరు నాకు ఎప్పటికీ వాగ్దానం చేసారు ... అయినా నువ్వు నన్ను వదిలేశావు." 1297 01:28:44,750 --> 01:28:46,958 "ఎంత క్రూరమైన ద్రోహం." 1298 01:28:48,041 --> 01:28:51,666 "నా కోపాన్ని నీ మీద విప్పాలా?" 1299 01:28:52,041 --> 01:28:54,166 "ఈ క్రూరమైన, పిచ్చి కోపం..." 1300 01:28:55,250 --> 01:28:59,541 "నేను ఈసారి చాలా కలలు కన్నాను" 1301 01:29:00,083 --> 01:29:04,333 "అయినా ఇక్కడ నేను నిలబడి ఉన్నాను, మరోసారి ఒంటరిగా." 1302 01:29:04,833 --> 01:29:09,375 "వెళ్ళేముందు దీని గురించి ఆలోచించావా?" 1303 01:29:09,666 --> 01:29:14,166 "అది ఫర్వాలేదు, నిన్ను క్షమిస్తాను, నువ్వు తిరిగి రాలేదా?" 1304 01:29:14,416 --> 01:29:18,916 "అది ఫర్వాలేదు, నిన్ను క్షమిస్తాను, నువ్వు తిరిగి రాలేదా?" 1305 01:29:19,166 --> 01:29:23,666 "అది ఫర్వాలేదు, నిన్ను క్షమిస్తాను, నువ్వు తిరిగి రాలేదా?" 1306 01:29:24,666 --> 01:29:26,166 అది సమస్య కాదు. 1307 01:29:30,958 --> 01:29:32,250 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1308 01:29:35,666 --> 01:29:37,083 అంతా ఓకే కదా నివీ? 1309 01:29:38,041 --> 01:29:38,958 నేను బాగున్నాను. 1310 01:29:39,541 --> 01:29:40,500 లేదు, మీరు కాదు. 1311 01:29:42,958 --> 01:29:44,250 నువ్వు మామూలుగా లేవు నివీ. 1312 01:29:44,666 --> 01:29:47,916 మీరు ఆఫీసుకు త్వరగా వస్తున్నారు, ఆలస్యంగా ఉండండి. ఆఫీసు గంటల తర్వాత కూడా. 1313 01:29:48,458 --> 01:29:49,875 మీరు చివరిసారిగా నిద్రపోయి ఎన్ని రోజులైంది? 1314 01:29:50,416 --> 01:29:51,625 ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు? 1315 01:29:52,666 --> 01:29:54,041 స్టీవెన్‌ను మరచిపోవాలా? 1316 01:29:55,291 --> 01:29:56,625 నీ బాధను నేను అర్థం చేసుకోగలను. 1317 01:29:56,833 --> 01:29:58,958 మీరు రెండు నెలలు సెలవు తీసుకుంటే మంచిది. 1318 01:30:00,041 --> 01:30:01,500 మీ స్థానం గురించి చింతించకండి. 1319 01:30:01,541 --> 01:30:02,541 నేను చూసుకుంటాను. 1320 01:30:03,916 --> 01:30:05,000 మీరు విశ్రాంతికి అర్హులు. 1321 01:30:05,416 --> 01:30:06,416 దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి. 1322 01:30:11,666 --> 01:30:13,166 ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు విఘ్నేష్. 1323 01:30:14,791 --> 01:30:16,458 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1324 01:30:16,583 --> 01:30:19,916 నేను ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉన్నందున, మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు నన్ను సద్వినియోగం చేసుకోవచ్చు, లేదా? 1325 01:30:20,166 --> 01:30:21,500 నివీ, నీకు ఏమైంది? 1326 01:30:21,875 --> 01:30:22,750 నోరుమూసుకో! 1327 01:30:23,458 --> 01:30:25,375 మీ ఉద్దేశాలు నాకు స్పష్టంగా తెలుసు. 1328 01:30:25,583 --> 01:30:27,083 మరియు మీరు నన్ను తాకడానికి ఎంత ధైర్యం, అవునా?! 1329 01:30:27,291 --> 01:30:29,541 నివీ, నువ్వు నన్ను పూర్తిగా అపార్థం చేసుకున్నావు. - నోరుమూసుకో, సరే! 1330 01:30:29,916 --> 01:30:31,916 నివీ, ఏమైంది? 1331 01:30:32,000 --> 01:30:32,707 నివీ, ఏమైంది? 1332 01:30:32,708 --> 01:30:34,665 సూర్య, నేను ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1333 01:30:34,666 --> 01:30:36,749 ఆందోళన? నా గురించి ఆందోళన చెందడానికి మీరు ఎవరు? 1334 01:30:36,750 --> 01:30:37,166 నివీ! 1335 01:30:37,291 --> 01:30:39,666 మరి నాకు ఉపకారం చేయడానికి నువ్వు ఎవరు? 1336 01:30:39,916 --> 01:30:41,249 నీ జాలితో నేను బతకాలి కదా? 1337 01:30:41,250 --> 01:30:42,375 నీకేమి తప్పు? 1338 01:30:42,458 --> 01:30:43,666 నీ ఉద్యోగం నాకు అవసరం లేదు. 1339 01:30:44,500 --> 01:30:46,207 నివీ, ఆగండి. నివి. 1340 01:30:46,208 --> 01:30:47,208 ఆమె తప్పు ఏమిటి, మనిషి? - నివీ! 1341 01:30:51,166 --> 01:30:53,208 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1342 01:30:54,833 --> 01:30:55,750 రెండు, రెండు... 1343 01:30:56,791 --> 01:30:57,708 రెండు వంతులు... 1344 01:30:58,041 --> 01:30:59,500 బ్రదర్, నాకు ఫుల్ బాటిల్ విస్కీ ఇప్పించండి. 1345 01:31:00,375 --> 01:31:02,708 ఆమెను చూడు, ఒక అమ్మాయి మద్యం తాగడానికి వచ్చింది. 1346 01:31:04,416 --> 01:31:05,625 నేను చేస్తే మీకు ఏమైంది? హుహ్? 1347 01:31:06,916 --> 01:31:08,916 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1348 01:31:10,125 --> 01:31:12,000 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1349 01:31:15,166 --> 01:31:17,541 ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు? స్టీవెన్‌ను మరచిపోవాలా? 1350 01:31:19,625 --> 01:31:21,291 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1351 01:31:22,125 --> 01:31:24,208 [రైలు హారన్] 1352 01:31:28,875 --> 01:31:31,458 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1353 01:31:36,666 --> 01:31:39,416 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1354 01:31:41,000 --> 01:31:43,125 [ట్రాఫిక్ శబ్దాలు] 1355 01:31:45,541 --> 01:31:46,957 హే, రాకముందే మీ కుటుంబానికి చెప్పారా? 1356 01:31:46,958 --> 01:31:47,541 హే, పోగొట్టుకో! 1357 01:31:47,750 --> 01:31:49,125 నువ్వు పిచ్చివాడివి. - వెళ్ళిపో. 1358 01:31:50,041 --> 01:31:52,625 [లోతైన విషాద సంగీతం] 1359 01:31:59,166 --> 01:32:00,750 [ఉరుము] 1360 01:32:02,083 --> 01:32:05,541 [కుక్క మొరిగేది] 1361 01:32:06,333 --> 01:32:08,000 [ఉరుము] 1362 01:32:16,000 --> 01:32:17,500 [ఉరుము] 1363 01:32:33,583 --> 01:32:35,000 [ఫింగర్ స్నాప్] 1364 01:32:37,416 --> 01:32:38,791 [ఫింగర్ స్నాప్] 1365 01:32:41,458 --> 01:32:42,208 లేవండి... 1366 01:32:43,958 --> 01:32:44,708 లేవండి! 1367 01:32:45,750 --> 01:32:47,375 [ఉరుము] 1368 01:32:47,708 --> 01:32:49,541 మీరు వేలిముద్రలో కనిపిస్తారని చెప్పారు. 1369 01:32:50,958 --> 01:32:52,791 నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి, లేవండి! 1370 01:32:56,333 --> 01:32:57,208 మీరు రాలేదా? 1371 01:32:59,166 --> 01:33:00,541 నువ్వు రాలేవు... 1372 01:33:02,708 --> 01:33:05,958 మీరు ఇప్పుడు చనిపోయారు కాబట్టి, మూర్ఖుడా! 1373 01:33:06,083 --> 01:33:08,708 [ఉరుము] 1374 01:33:12,833 --> 01:33:14,708 [శ్వాస] 1375 01:33:18,625 --> 01:33:19,833 నేను ఏడుస్తున్నాను. 1376 01:33:21,375 --> 01:33:22,500 మీరు చూడగలరా? 1377 01:33:22,791 --> 01:33:24,000 నేను ఏడుస్తున్నాను! 1378 01:33:25,208 --> 01:33:26,500 అపవాది! 1379 01:33:28,500 --> 01:33:30,166 నువ్వు నా జీవితంలోకి ఎందుకు ప్రవేశించావు? 1380 01:33:32,083 --> 01:33:34,625 తల్లి ప్రేమ... తొలి ప్రేమ... 1381 01:33:35,166 --> 01:33:37,541 "మొదటి ప్రేమ పోతే, ఉత్తమ ప్రేమ వస్తుంది." 1382 01:33:38,291 --> 01:33:39,916 ఇంతకీ ఈ పనికిమాలిన మాటలు ఎవరు అడిగారు?! 1383 01:33:42,291 --> 01:33:45,083 మీరు కొంత సంఘ సంస్కర్త అని అనుకుంటున్నారా కందుకూరి వీరేశలింగంలా? 1384 01:33:48,083 --> 01:33:50,708 మీరు కేవలం ఒక రచయిత మాత్రమే నిస్సార ప్రేమ కథలు రాయడం... 1385 01:33:52,875 --> 01:33:54,375 స్టీవెన్ శంకర్! 1386 01:33:55,958 --> 01:33:57,500 [ఉరుము] 1387 01:33:59,041 --> 01:34:02,125 ఎవరైనా నిన్ను ప్రేమిస్తారా, అవునా? 1388 01:34:03,083 --> 01:34:03,708 హుహ్?! 1389 01:34:05,916 --> 01:34:09,000 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1390 01:34:13,000 --> 01:34:14,291 కానీ నేను నిన్ను ప్రేమించాను. 1391 01:34:16,083 --> 01:34:18,375 [ఏడుపు] 1392 01:34:28,541 --> 01:34:31,083 [భావోద్వేగ సంగీతం] [ఏడుపు] 1393 01:34:37,833 --> 01:34:39,500 నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించాను. 1394 01:34:43,041 --> 01:34:49,125 ప్రజలు స్త్రీని విడిచిపెట్టే ప్రపంచంలో పెళ్లి పీఠం వద్ద కొన్నాళ్లుగా ప్రేమించుకున్నారు... 1395 01:34:50,166 --> 01:34:51,833 [ఏడుపు] 1396 01:34:53,291 --> 01:34:57,083 నేను చేసిన చిన్న సహాయం కోసం... 1397 01:34:57,458 --> 01:34:59,083 [ఏడుపు] 1398 01:35:00,250 --> 01:35:01,791 మీరు నన్ను దేవతలా భావించారు. 1399 01:35:04,708 --> 01:35:07,208 ఎవరైనా నిజంగా అద్భుతమైన తల్లిదండ్రులకు జన్మించినట్లయితే, 1400 01:35:08,916 --> 01:35:10,958 ఒకరు అదే మంచి హృదయాన్ని వారసత్వంగా పొందుతారు. 1401 01:35:11,791 --> 01:35:13,333 [ఏడుపు] 1402 01:35:13,583 --> 01:35:15,541 ఎలా ఇవ్వాలో మాత్రమే తెలిసిన ప్రేమ, 1403 01:35:19,375 --> 01:35:21,041 ప్రతిఫలం ఆశించని ప్రేమ... 1404 01:35:21,666 --> 01:35:23,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1405 01:35:24,791 --> 01:35:33,458 ప్రేమించడం ఎలాగో ఇంకెవరు నేర్పించగలరు మీ కంటే మెరుగైన వ్యక్తి?! 1406 01:35:34,333 --> 01:35:35,916 [ఏడుపు] [మెలాంచోలిక్ వయోలిన్ సంగీతం] 1407 01:35:36,916 --> 01:35:38,333 నాకు నువ్వు కావాలి... 1408 01:35:40,208 --> 01:35:41,791 మీరు ఒక నిధివి! 1409 01:35:42,166 --> 01:35:43,875 నాకు నువ్వు కావాలి! 1410 01:35:44,375 --> 01:35:45,916 మీరు నా మాట వినగలరా? 1411 01:35:47,458 --> 01:35:48,708 నేను నిన్ను పిలుస్తున్నాను! 1412 01:35:51,625 --> 01:35:52,708 కనీసం నువ్వు రా... 1413 01:35:53,958 --> 01:35:56,333 లేదా నన్ను మీతో పాటు తీసుకెళ్లండి. 1414 01:35:57,291 --> 01:35:58,291 మేల్కొలపండి. 1415 01:35:59,958 --> 01:36:01,708 [ఏడుపు] 1416 01:36:02,125 --> 01:36:03,333 [బాటిల్ పగిలిపోతుంది] 1417 01:36:07,875 --> 01:36:10,125 నిజంగా నువ్వు నా కన్నీళ్లను చూసి తట్టుకోలేకపోతే.. 1418 01:36:11,166 --> 01:36:12,125 రా... 1419 01:36:14,666 --> 01:36:18,041 మీకు ప్రేమ ఉంటే సాధ్యం కాదు నన్ను వదులు, అప్పుడు రండి. 1420 01:36:18,208 --> 01:36:19,708 [ఏడుపు] 1421 01:36:21,208 --> 01:36:23,041 [ఏడుపు] 1422 01:36:24,333 --> 01:36:26,041 రా... స్టీవెన్... 1423 01:36:26,625 --> 01:36:27,583 రా... 1424 01:36:36,416 --> 01:36:38,333 [వర్షం పడుతోంది] 1425 01:36:45,791 --> 01:36:47,958 [గంభీరమైన సంగీతం] 1426 01:36:57,416 --> 01:36:59,916 [గంభీరమైన సంగీతం] 1427 01:37:13,583 --> 01:37:16,625 [గంభీరమైన సంగీతం] 1428 01:37:26,125 --> 01:37:29,625 [గంభీరమైన సంగీతం] 1429 01:37:40,458 --> 01:37:44,625 [గంభీరమైన సంగీతం] 1430 01:37:51,166 --> 01:37:53,750 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 1431 01:38:06,500 --> 01:38:09,916 [గంభీరమైన సంగీతం] 1432 01:38:10,791 --> 01:38:12,750 [కుక్క మొరిగేది] 1433 01:38:23,958 --> 01:38:26,166 [మాయా సంగీతం] 1434 01:38:34,791 --> 01:38:37,250 నాకు కాల్ చేయడానికి మీకు ఇంత సమయం పట్టిందా? 1435 01:38:39,208 --> 01:38:40,208 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1436 01:38:43,666 --> 01:38:45,958 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1437 01:38:51,750 --> 01:38:54,125 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1438 01:39:04,958 --> 01:39:06,833 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1439 01:39:10,916 --> 01:39:12,291 నన్ను చూసి ఎందుకు పారిపోతున్నావు? 1440 01:39:16,250 --> 01:39:19,500 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 1441 01:39:30,041 --> 01:39:30,916 స్టీవెన్... 1442 01:39:31,625 --> 01:39:32,541 అవును, అది స్టీవెన్. 1443 01:39:33,000 --> 01:39:33,916 నేను నీకు చెప్పలేదా? 1444 01:39:34,083 --> 01:39:35,583 నువ్వు నన్ను ప్రేమతో పిలిస్తే చాలు... 1445 01:39:35,916 --> 01:39:38,500 మరియు నేను ఎక్కడ ఉన్నా మీ వద్దకు ఎగురుతాను. 1446 01:39:42,375 --> 01:39:44,458 [తీపి సంగీతం] 1447 01:39:46,208 --> 01:39:47,166 నేను తిరిగి వచ్చాను. 1448 01:39:47,291 --> 01:39:48,500 ఇక మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు. 1449 01:39:54,125 --> 01:39:54,875 స్టీవెన్... 1450 01:39:58,833 --> 01:40:01,125 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1451 01:40:03,708 --> 01:40:05,000 మీరు నన్ను తాకలేరు. 1452 01:40:07,291 --> 01:40:10,041 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1453 01:40:13,125 --> 01:40:15,166 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1454 01:40:20,583 --> 01:40:24,708 హే, ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1455 01:40:25,375 --> 01:40:27,125 ఏం చేస్తున్నావు రోడ్డు అంతా ఒక్కటేనా? 1456 01:40:29,875 --> 01:40:32,166 నువ్వు తప్ప మరెవరూ నన్ను చూడలేరు. 1457 01:40:33,625 --> 01:40:36,083 [తీపి సంగీతం] 1458 01:40:37,791 --> 01:40:40,500 ఆమె పిచ్చిగా కనిపిస్తోంది. మనం ఎందుకు పాలుపంచుకోవాలి? 1459 01:40:43,416 --> 01:40:45,958 [తీపి సంగీతం] 1460 01:40:51,458 --> 01:40:54,083 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1461 01:41:03,791 --> 01:41:05,625 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1462 01:41:15,208 --> 01:41:16,500 ఇదంతా నిజమేనా స్టీవెన్? 1463 01:41:16,750 --> 01:41:17,500 ఇది వాస్తవమైనది. 1464 01:41:19,416 --> 01:41:20,666 నా కోసమే తిరిగి వచ్చావా? 1465 01:41:20,750 --> 01:41:22,207 నీ కోసమే తిరిగి వచ్చాను. 1466 01:41:22,208 --> 01:41:24,083 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1467 01:41:24,791 --> 01:41:25,833 ఇప్పుడు నువ్వు నాతోనే ఉంటావా? 1468 01:41:26,208 --> 01:41:27,416 నేను నీతోనే ఉంటాను. 1469 01:41:28,166 --> 01:41:29,000 జీవిత కాలం? 1470 01:41:29,083 --> 01:41:30,041 జీవిత కాలం. 1471 01:41:31,250 --> 01:41:32,958 [నవ్వు] 1472 01:41:36,083 --> 01:41:37,458 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను, స్టీవెన్. 1473 01:41:39,250 --> 01:41:41,458 ఇలా ఎప్పుడైనా ఎక్కడైనా జరుగుతుందా? 1474 01:41:41,833 --> 01:41:45,500 చరిత్ర కూడా ఇష్టపడదు, అన్ని ప్రేమకథలు ఒకేలా ఉంటే. 1475 01:41:46,291 --> 01:41:49,041 [సున్నితమైన నేపథ్య సంగీతం] 1476 01:42:04,166 --> 01:42:07,166 [తీపి సంగీతం] 1477 01:42:22,583 --> 01:42:26,750 "ఎవరు ఏం చెప్పినా సరే.. లేదా వారు ఏమనుకుంటారు.." 1478 01:42:27,166 --> 01:42:31,083 "మన ప్రపంచం మనది మాత్రమే, కాదా?" 1479 01:42:31,666 --> 01:42:35,583 "ఎక్కడ క్షితిజాలు మసకబారినప్పటికీ, లేదా నక్షత్రాలు ఏమవుతాయి" 1480 01:42:36,250 --> 01:42:40,208 "నువ్వు నా పక్కన ఉన్నంత వరకు, మరేమీ పట్టింపు లేదు." 1481 01:42:40,416 --> 01:42:45,375 "జీవితం ఎక్కడికి దారితీస్తుందో, నేను ఎప్పుడూ నీతో కలిసి ఉండలేనా?" 1482 01:42:57,958 --> 01:43:02,041 "మృదువైన, ఓదార్పు అలల లాగా... అన్ని ఇంద్రియాలకు మించిన కలలాగా..." 1483 01:43:02,458 --> 01:43:06,416 "మా కథ మళ్లీ ఇలాగే మొదలైంది." 1484 01:43:06,583 --> 01:43:09,708 [సాఫ్ట్ వయోలిన్ సంగీతం] 1485 01:43:21,083 --> 01:43:24,708 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 1486 01:43:29,208 --> 01:43:29,791 నివీ! 1487 01:43:31,916 --> 01:43:33,958 ఏం జరిగింది? - దోమ! 1488 01:43:35,250 --> 01:43:39,458 "నా ఈ చిన్న హృదయానికి కావాలి దాటవేయడానికి మరియు నృత్యం చేయడానికి," 1489 01:43:39,791 --> 01:43:43,916 "చిన్న చిన్నపిల్లలా, అది రెక్కలు విప్పాలని కోరుకుంటుంది." 1490 01:43:44,416 --> 01:43:45,040 ఎప్పుడు? 1491 01:43:45,041 --> 01:43:47,624 "ఒకప్పుడు మనం స్కూల్లో ఆడిన ఆటలు, మేము గుడిలో పాడిన పాటలు.." 1492 01:43:47,625 --> 01:43:48,374 "ఎందుకు?" 1493 01:43:48,375 --> 01:43:51,124 కొన్ని కారణాల వల్ల, ఈ రోజు, వాటన్నింటినీ మీతో ఆడి పాడాలని నా హృదయం కోరుకుంటోంది. 1494 01:43:51,125 --> 01:43:58,750 "నువ్వు మారిన తీరు... వావ్, ఇది నిజంగా అద్భుతమైనది!" 1495 01:43:59,625 --> 01:44:05,166 "ఎవరూ క్షణాలను పంచుకోలేరు మనం చేసే మార్గం." 1496 01:44:18,125 --> 01:44:22,208 "మృదువైన, ఓదార్పు అలల లాగా... అన్ని ఇంద్రియాలకు మించిన కలలాగా..." 1497 01:44:22,625 --> 01:44:26,583 "మా కథ మళ్లీ ఇలాగే మొదలైంది." 1498 01:44:28,875 --> 01:44:30,333 [చప్పట్లు] 1499 01:44:31,500 --> 01:44:32,458 అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 1500 01:44:34,250 --> 01:44:37,083 WHO? - హీరో, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు 1501 01:44:43,625 --> 01:44:45,416 [తీపి సంగీతం] 1502 01:44:56,291 --> 01:45:00,375 "ఈ కథ ఏ పుస్తకాల్లోనూ ముద్రించబడలేదు," 1503 01:45:00,875 --> 01:45:04,999 "అలాగే ఇది ఎప్పుడూ ఉన్నట్లు అనిపించదు వెండితెరను అలరించింది." 1504 01:45:05,000 --> 01:45:08,666 "నువ్వు నేనూ రాసే కథ ఇది మా ఏకాంతంలో చాలా కొత్తగా అనిపిస్తుంది;" 1505 01:45:08,791 --> 01:45:12,041 "నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఒక్క ఆత్మ కూడా చేయదు అటువంటి విధి వ్రాయబడుతుందని నమ్ముతారు." 1506 01:45:12,166 --> 01:45:15,333 ఇంకా... అందంగా ఉంది... 1507 01:45:16,583 --> 01:45:19,458 "ఇది చాలా అందంగా ఉంది." 1508 01:45:20,750 --> 01:45:26,000 "ప్రతి ప్రేమ ఒకేలా ఉంటే.. చరిత్ర ఎప్పటికీ గుర్తుపెట్టుకోదు." 1509 01:45:39,166 --> 01:45:43,250 "మృదువైన, ఓదార్పు అలల లాగా... అన్ని ఇంద్రియాలకు మించిన కలలాగా..." 1510 01:45:43,666 --> 01:45:47,625 "మా కథ మళ్లీ ఇలాగే మొదలైంది." 1511 01:45:52,666 --> 01:45:53,416 మీరు పట్టుకున్నారు. 1512 01:45:53,458 --> 01:45:55,041 ఫోన్‌లో మృదువుగా మాట్లాడి వెళ్ళిపోండి. 1513 01:45:57,291 --> 01:45:58,041 హలో, అమ్మ 1514 01:45:58,833 --> 01:46:00,000 ఇయర్ ఫోన్స్... 1515 01:46:01,333 --> 01:46:03,083 [సరదా సంగీతం] 1516 01:46:05,541 --> 01:46:06,958 ఈ రోజుల్లో ఆమెకు ఏమైంది? 1517 01:46:07,333 --> 01:46:08,750 నాకు కూడా అర్థం కాలేదు. 1518 01:46:08,916 --> 01:46:12,375 మరుసటి రోజు కూడా ఆమె నవ్వింది ఫోన్ మాట్లాడేటప్పుడు బిగ్గరగా. 1519 01:46:12,500 --> 01:46:13,833 నన్ను చూడగానే ఆగిపోయింది. 1520 01:46:15,083 --> 01:46:17,082 వారం రోజుల క్రితమే ఆమె చాలా డల్ గా ఉంది. 1521 01:46:17,083 --> 01:46:18,707 ఇప్పుడు ఆకస్మిక మార్పు ఎందుకు? 1522 01:46:18,708 --> 01:46:19,750 ఇదంతా నేను వచ్చినందుకే కదా? 1523 01:46:19,916 --> 01:46:21,833 ఏ మార్పు? ఆమె స్టీవెన్‌ని మరచిపోయింది. 1524 01:46:23,666 --> 01:46:25,000 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, మనిషి? 1525 01:46:25,250 --> 01:46:26,333 మీకు అర్థం కాలేదా? 1526 01:46:26,833 --> 01:46:29,125 ఆమె బయటకు వచ్చింది అతన్ని కోల్పోయిన బాధ. 1527 01:46:29,375 --> 01:46:31,000 ఏమిటి, అంత త్వరగా? 1528 01:46:31,291 --> 01:46:32,166 దాని గురించి త్వరగా ఏమిటి? 1529 01:46:32,583 --> 01:46:34,666 మనం ముందుకు వెళ్లలేదా? ఆమె కూడా అలాగే చేసింది. 1530 01:46:35,416 --> 01:46:38,166 మేము భిన్నంగా ఉన్నాము. ఆమె స్టీవెన్‌ని ప్రేమించింది, కాదా? 1531 01:46:38,375 --> 01:46:39,375 అది నిజం. 1532 01:46:39,666 --> 01:46:41,541 ఓహ్, ఏమైనా. అదొక గొప్ప ప్రేమకథ అయినట్లే! 1533 01:46:41,791 --> 01:46:45,833 అజయ్‌ది మూడేళ్ల ప్రేమ. దాంతో ఆమె నాలుగు నెలలు డిప్రెషన్‌లో ఉంది. 1534 01:46:46,625 --> 01:46:49,291 ఈ స్టీవెన్స్ ఏమిటి? గరిష్టంగా పది రోజులు. 1535 01:46:50,416 --> 01:46:51,833 ఇది గడువు ముగిసింది, బ్రో. 1536 01:46:53,958 --> 01:46:55,500 [నవ్వు] 1537 01:47:00,208 --> 01:47:01,166 సారీ.. సారీ. 1538 01:47:02,583 --> 01:47:05,500 కాబట్టి మీరు కాల్ చేయడం తమాషాగా అనిపిస్తుంది స్టీవెన్ ప్రేమ చిన్నవిషయం, అవునా? 1539 01:47:05,958 --> 01:47:08,500 హే, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో వారికి తెలియదు. 1540 01:47:08,708 --> 01:47:10,040 వాళ్ళు అజ్ఞానంతో అన్నారు. అది వెళ్ళనివ్వండి. 1541 01:47:10,041 --> 01:47:11,125 లేదు, నేను చేయను. 1542 01:47:11,500 --> 01:47:14,083 మీరు వచ్చి నిరూపించాలి స్టీవెన్ గొప్ప ప్రేమకథ. 1543 01:47:14,250 --> 01:47:16,625 హే, మనం ఎందుకు నిరూపించాలి వారికి ఏమైనా ఉందా, స్టీవెన్? 1544 01:47:17,000 --> 01:47:19,083 నాకు కావాలి. మీరు వస్తున్నారా లేదా? 1545 01:47:20,333 --> 01:47:22,333 సరే, నేను వస్తాను. నేను ఏమి చెప్పాలి? 1546 01:47:24,625 --> 01:47:26,166 అది మంచిది. 1547 01:47:26,583 --> 01:47:27,708 ఇప్పుడు నాకు వదిలేయండి. 1548 01:47:28,875 --> 01:47:31,791 ఈ సీక్వెన్స్ వ్రాయబడింది మరియు స్టీవెన్ శంకర్ దర్శకత్వం! 1549 01:47:31,875 --> 01:47:34,166 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1550 01:47:35,541 --> 01:47:37,750 మీరు మాట్లాడుతున్నది నేను విన్నాను నేను గదిలో ఉన్నప్పుడు గురించి. 1551 01:47:39,500 --> 01:47:41,041 నేను స్టీవెన్‌ని మరచిపోలేదు. 1552 01:47:41,791 --> 01:47:43,416 నేను అతనిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 1553 01:47:45,500 --> 01:47:49,166 ఎవరైనా స్టీవెన్ గురించి మరోసారి చెడుగా మాట్లాడితే... 1554 01:47:50,250 --> 01:47:51,041 ఇది మీకు బాగా ముగియదు. 1555 01:47:57,125 --> 01:48:00,041 నివీ, ఇప్పుడు దీని గురించి మమ్మల్ని ఎందుకు అరుస్తున్నావు? 1556 01:48:00,375 --> 01:48:01,833 మీరు స్టీవెన్‌ని మర్చిపోయారని చెప్పాను. 1557 01:48:01,875 --> 01:48:03,708 మర్చిపోవడం మంచి విషయం కాదా? ముందుకు సాగండి. 1558 01:48:05,291 --> 01:48:06,958 స్టీవెన్, స్టీవెన్... మీరు నొచ్చుకుంటూ ఉంటారు. 1559 01:48:07,291 --> 01:48:08,916 నీకు ఆయన పదేళ్లుగా తెలుసు. 1560 01:48:11,208 --> 01:48:14,375 అక్కడ సాంబార్ ఉంది, సరియైనదా? అతని ముఖం మీద విసరండి. 1561 01:48:15,458 --> 01:48:17,416 నటుడు అంటే దర్శకుడు చెప్పినట్టే చేయాలి. వెళ్ళు! 1562 01:48:20,291 --> 01:48:22,125 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1563 01:48:24,583 --> 01:48:26,958 [సరదా సంగీతం] 1564 01:48:27,250 --> 01:48:27,791 ఆహ్! 1565 01:48:30,833 --> 01:48:32,916 నేనేం చెప్పినా, ఎందుకు అని అడగకుండా మళ్లీ చెప్పండి. 1566 01:48:34,750 --> 01:48:35,958 స్టీవెన్ నా ప్రపంచం. 1567 01:48:36,333 --> 01:48:37,457 స్టీవెన్ నా ప్రపంచం. 1568 01:48:37,458 --> 01:48:38,750 స్టీవెన్ అంటే నా ప్రాణం. 1569 01:48:38,875 --> 01:48:40,375 స్టీవెన్ అంటే నా ప్రాణం. 1570 01:48:40,750 --> 01:48:44,083 అజయ్ కంటే కూడా.. నాకు స్టీవెన్ అంటే చాలా చాలా చాలా చాలా చాలా ఇష్టం. 1571 01:48:45,125 --> 01:48:46,625 [సరదా సంగీతం] 1572 01:48:47,250 --> 01:48:48,208 నువ్వే చెప్పాలి. 1573 01:48:50,666 --> 01:48:54,000 అజయ్ కంటే కూడా.. నాకు స్టీవెన్ అంటే చాలా చాలా ఇష్టం. 1574 01:48:54,208 --> 01:48:55,250 మీరు ఒక 'చాలా' మిస్సయ్యారు. 1575 01:48:57,041 --> 01:48:59,000 నాకు స్టీవెన్ అంటే చాలా చాలా చాలా చాలా చాలా ఇష్టం. 1576 01:49:02,500 --> 01:49:04,083 నా ప్రేమ నీకు జోక్‌గా ఉందా? 1577 01:49:13,333 --> 01:49:14,708 ఇప్పుడు అజయ్‌ని ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 1578 01:49:16,375 --> 01:49:18,500 ఎందుకంటే అతను ఎన్నడూ లేనంతగా నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1579 01:49:19,208 --> 01:49:21,208 ఎందుకంటే మీరు కూడా నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను. 1580 01:49:21,458 --> 01:49:23,458 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అది, మా ఇద్దరికే కాదు. 1581 01:49:25,083 --> 01:49:28,083 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1582 01:49:34,000 --> 01:49:35,291 స్టీవెన్ నీకెందుకు అంత కోపం? 1583 01:49:37,416 --> 01:49:38,083 చెప్పు, ఏం జరిగింది? 1584 01:49:41,666 --> 01:49:44,916 చాలా మంది గుర్తుంచుకోవాలని కోరుకుంటారు వారు పోయిన తర్వాత తరాలకు. 1585 01:49:46,458 --> 01:49:49,458 కానీ మా వాళ్ళు... కొద్ది రోజుల్లోనే నన్ను మరిచిపోయారు. 1586 01:49:52,750 --> 01:49:53,541 ఇది వారి తప్పు కాదు, నిజంగా. 1587 01:49:54,166 --> 01:49:57,333 నేను కేవలం అనాథను; నన్ను గుర్తుంచుకోవడానికి ఎవరు బాధపడతారు? 1588 01:49:57,958 --> 01:49:59,958 అంతేకాకుండా, ఇది నేను సాధించినట్లు కాదు నేను జీవించి ఉన్నప్పుడు ఏదైనా విలువైనది. 1589 01:50:03,208 --> 01:50:05,625 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1590 01:50:08,000 --> 01:50:12,583 నా పేరు పైకి చూడాలని కలలు కన్నాను అక్కడ 70mm సినిమా స్క్రీన్‌పై. 1591 01:50:14,875 --> 01:50:16,875 నేను నాకంటూ ఒక గుర్తింపును సృష్టించుకోవాలనుకున్నాను. 1592 01:50:18,416 --> 01:50:19,208 కానీ ఒక్కటి కూడా జరగలేదు. 1593 01:50:21,500 --> 01:50:22,750 నేను ఫెయిల్యూర్ నివి. 1594 01:50:24,791 --> 01:50:28,166 స్టీవెన్ శంకర్ జీవితం అంతకన్నా కాదు స్క్రాప్ కాగితం ముక్క కంటే. 1595 01:50:31,833 --> 01:50:33,041 విచిత్రం ఏమిటంటే, 1596 01:50:33,750 --> 01:50:35,750 నా దగ్గర వీటిలో ఏవీ లేవు నేను చనిపోయే ముందు క్షణాల్లో పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను. 1597 01:50:38,208 --> 01:50:39,375 వాళ్ళు ఎలా చెప్పారో తెలుసా... 1598 01:50:40,333 --> 01:50:44,625 మీ జీవితం మొత్తం ముందు మెరుస్తుంది ఆ చివరి సెకన్లలో మీ కళ్ళు? 1599 01:50:46,500 --> 01:50:47,666 నేనేం చూశానో తెలుసా? 1600 01:50:49,875 --> 01:50:51,541 నేను మీ అందరితో గడిపిన గత ఆరు నెలలు చూశాను. 1601 01:50:53,541 --> 01:50:55,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1602 01:50:58,125 --> 01:50:59,666 ఎందుకు, ఎలా అన్నది నాకు తెలియదు, 1603 01:51:00,583 --> 01:51:02,250 కానీ నాకు ఈ రెండవది ఇవ్వబడింది మళ్ళీ మీతో ఉండే అవకాశం. 1604 01:51:03,458 --> 01:51:07,041 మీరు ఏమి వింటారో అని నా భయం వారు నా గురించి మీ అభిప్రాయాన్ని మార్చుకుంటున్నారు. 1605 01:51:09,458 --> 01:51:10,416 అందుకే నాకు చాలా కోపం వచ్చింది. 1606 01:51:13,416 --> 01:51:14,583 దీన్ని చేద్దాం, స్టీవెన్. 1607 01:51:17,250 --> 01:51:20,583 ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ ఉండడం కొంచెం కష్టంగా ఉంది. 1608 01:51:24,166 --> 01:51:25,708 మనం కొత్త ఇంటికి మారడం ఎలా? 1609 01:51:29,625 --> 01:51:32,000 మీరు మరియు నేను మాత్రమే. 1610 01:51:33,625 --> 01:51:34,500 మరెవరూ కాదు. 1611 01:51:38,500 --> 01:51:39,250 నిజమేనా? 1612 01:51:40,000 --> 01:51:40,500 అవును. 1613 01:51:43,750 --> 01:51:46,666 [సంతోషకరమైన సంగీతం] 1614 01:52:08,208 --> 01:52:11,875 [సంతోషకరమైన సంగీతం] 1615 01:52:16,916 --> 01:52:18,875 చైతూ మొహం చూసి ఉండాల్సింది 1616 01:52:19,166 --> 01:52:20,250 ఇది చాలా దయనీయమైనది. 1617 01:52:20,333 --> 01:52:21,416 నేను నీకు చెప్పలేదా... - నన్ను క్షమించు... 1618 01:52:23,041 --> 01:52:24,166 నేను ఈ కుర్చీని తీసుకోవచ్చా? 1619 01:52:24,291 --> 01:52:25,291 లేదు, అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 1620 01:52:26,916 --> 01:52:27,458 WHO? 1621 01:52:28,166 --> 01:52:29,958 అంటే.. వస్తున్నాడు. 1622 01:52:35,666 --> 01:52:37,250 నన్ను క్షమించండి, మీరు నివి, సరియైనదా? 1623 01:52:38,791 --> 01:52:41,291 [ఉత్కంఠభరితమైన సంగీతం] 1624 01:52:41,416 --> 01:52:42,000 అవును. 1625 01:52:42,208 --> 01:52:42,583 నువ్వు..? 1626 01:52:42,708 --> 01:52:44,125 హాయ్! నేను జ్యో. 1627 01:52:45,833 --> 01:52:46,375 హాయ్! 1628 01:52:48,250 --> 01:52:50,625 బహుశా నీకు నేను తెలియకపోవచ్చు, కానీ నేను మీ గురించి చాలా విన్నాను. 1629 01:52:50,791 --> 01:52:52,375 అజయ్ ఎప్పుడూ నీ గురించే మాట్లాడుతుంటాడు. 1630 01:52:55,208 --> 01:52:55,583 ఓ! 1631 01:52:56,291 --> 01:52:56,916 హాయ్! 1632 01:52:57,500 --> 01:52:59,375 మీరు విహారయాత్రలో చెన్నైలో ఉన్నారా? 1633 01:52:59,666 --> 01:53:00,375 లేదు, నిజానికి. 1634 01:53:00,958 --> 01:53:03,916 మా టీమ్ మొత్తం అక్కడి నుండి కదిలింది మూడు నెలల క్రితం బెంగళూరు టు చెన్నై. 1635 01:53:04,375 --> 01:53:05,166 అజయ్ కూడా కదిలాడు. 1636 01:53:05,375 --> 01:53:07,791 [ఆత్రుత సంగీతం] 1637 01:53:09,333 --> 01:53:09,916 ఓహ్, నిజంగా? 1638 01:53:10,750 --> 01:53:11,541 నాకేమీ తెలియదు. 1639 01:53:12,750 --> 01:53:13,958 అవును, గిండి శాఖ. 1640 01:53:14,166 --> 01:53:16,958 అతను ఇంకా ఆఫీసులోనే ఉన్నాడు. నేను నా స్నేహితులను కలవడానికి బయటకు వచ్చాను 1641 01:53:18,666 --> 01:53:19,083 సరే. 1642 01:53:19,125 --> 01:53:19,875 సరే, వెళ్దాం. 1643 01:53:22,541 --> 01:53:24,250 సరే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1644 01:53:24,500 --> 01:53:25,000 బై! 1645 01:53:25,291 --> 01:53:25,708 సరే. 1646 01:53:25,750 --> 01:53:26,208 బై! 1647 01:53:27,000 --> 01:53:29,750 ఓహ్, మరియు మార్గం ద్వారా, అభినందనలు. 1648 01:53:30,125 --> 01:53:31,458 మీకు మరియు అజయ్‌కి నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1649 01:53:32,750 --> 01:53:33,291 వేచి ఉండండి, దేని కోసం? 1650 01:53:34,000 --> 01:53:35,250 మీ సంబంధం! 1651 01:53:36,750 --> 01:53:39,500 ఏ సంబంధం? అజయ్ మరియు నేను కేవలం స్నేహితులం. 1652 01:53:42,000 --> 01:53:44,625 మేము కలిసి ఉన్నామని మీకు ఎవరు చెప్పారు? 1653 01:53:47,416 --> 01:53:48,165 బాగా... 1654 01:53:48,166 --> 01:53:49,083 మీరు వస్తున్నారా లేదా? 1655 01:53:49,458 --> 01:53:51,041 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1656 01:53:52,166 --> 01:53:53,583 క్షమించండి, నా చెడ్డది. 1657 01:53:54,250 --> 01:53:55,166 నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను. 1658 01:53:55,625 --> 01:53:56,666 కొంచెం అపార్థం. 1659 01:53:57,000 --> 01:53:57,625 బై! 1660 01:54:05,875 --> 01:54:07,666 మీరు దూరంగా వెళ్ళే బదులు ఆమెతో ఎందుకు మాట్లాడారు? 1661 01:54:09,416 --> 01:54:11,540 హే! నేను సంభాషణను ప్రారంభించలేదు. ఆమె వచ్చి నాతో మాట్లాడింది. 1662 01:54:11,541 --> 01:54:12,583 అది నా తప్పు ఎలా అవుతుంది? 1663 01:54:13,000 --> 01:54:14,666 లేదు. నువ్వు అజయ్‌ని పెంచి ఉండకూడదు. 1664 01:54:15,041 --> 01:54:16,083 ఆమె ఇప్పుడు మౌనంగా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1665 01:54:16,541 --> 01:54:18,083 ఈ విషయాన్ని ఆమె తప్పకుండా అజయ్‌కి చెబుతుంది. 1666 01:54:18,583 --> 01:54:20,333 మరియు అతను ఖచ్చితంగా మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. 1667 01:54:20,791 --> 01:54:22,416 అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. 1668 01:54:22,833 --> 01:54:25,583 నా అంచనా నిజమైతే.. అతను తప్పకుండా మీకు ఫోన్ చేస్తాడు. 1669 01:54:25,750 --> 01:54:28,250 ఏదో విధంగా, అతను మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. అతను చేస్తాడని నాకు తెలుసు. 1670 01:54:29,125 --> 01:54:32,375 మీ రకమైన సమాచారం కోసం, నేను చాలా కాలం క్రితం అజయ్‌ని బ్లాక్ చేసాను. 1671 01:54:34,375 --> 01:54:36,166 సరే, మీరు అతన్ని మీ ఫోన్‌లో బ్లాక్ చేసారు... కానీ అతను మీ ఇంటికి వస్తే? 1672 01:54:36,208 --> 01:54:38,208 ఎందుకు అతను, స్టీవెన్? అతనికి నా చిరునామా కూడా తెలియదు. 1673 01:54:38,750 --> 01:54:39,791 మన స్నేహితులు అతనికి చెబితే? 1674 01:54:40,291 --> 01:54:43,208 ఎందుకు వారు? మీరు దీన్ని ఎందుకు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు? 1675 01:54:43,250 --> 01:54:45,583 లేదు.. సిరి రహస్యంగా ఉండలేడు. ఎవరైనా అడిగితే ఆమె బయటికి చెప్పేస్తుంది. 1676 01:54:47,250 --> 01:54:48,791 కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 1677 01:54:49,000 --> 01:54:49,750 సిరికి కాల్ చేయండి. 1678 01:54:50,708 --> 01:54:51,375 ముందుకు సాగండి, ఆమెను పిలవండి! 1679 01:54:55,083 --> 01:54:56,375 స్పీకర్‌లో పెట్టండి... స్పీకర్‌ని ఆన్ చేయండి. 1680 01:54:56,750 --> 01:54:57,333 స్పీకర్... 1681 01:54:58,375 --> 01:55:00,375 [సరదా సంగీతం] 1682 01:55:01,041 --> 01:55:01,791 అవును, చెప్పు. 1683 01:55:02,458 --> 01:55:03,791 అజయ్ నీకు ఫోన్ చేసాడా? 1684 01:55:03,958 --> 01:55:05,750 అజయ్? అతను నన్ను ఎందుకు పిలుస్తాడు? 1685 01:55:06,916 --> 01:55:10,666 అతను అలా చేస్తే... నా కొత్త అడ్రస్ అతనికి చెప్పకు. 1686 01:55:11,541 --> 01:55:13,250 నివీ... అజయ్‌ని కలిశావా? 1687 01:55:13,333 --> 01:55:16,333 హే! ఆమెకు ఇంకేమీ చెప్పకు. హ్యాంగ్ అప్! ఆగండి, నేను మీకు చెప్తున్నాను! 1688 01:55:17,541 --> 01:55:18,916 [సరదా సంగీతం] 1689 01:55:19,083 --> 01:55:20,083 ఆమె తప్పు ఏమిటి? 1690 01:55:20,666 --> 01:55:21,916 స్టీవెన్, నీ తప్పు ఏమిటి? 1691 01:55:22,250 --> 01:55:23,625 ఎందుకు ఇంత హిస్టీరికల్ గా ఉన్నావు? 1692 01:55:25,083 --> 01:55:25,791 నా తప్పేంటి? 1693 01:55:26,625 --> 01:55:27,333 నేను బాగున్నాను. 1694 01:55:28,041 --> 01:55:28,916 నా తప్పేమీ లేదు. 1695 01:55:30,416 --> 01:55:32,333 ఎందుకు ఏదైనా తప్పు అవుతుంది? నేను బాగానే ఉన్నాను... నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. 1696 01:55:32,750 --> 01:55:33,875 నేను బాగానే ఉన్నాను... నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. 1697 01:55:33,916 --> 01:55:34,666 [డోర్‌బెల్] 1698 01:55:36,333 --> 01:55:37,208 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1699 01:55:38,833 --> 01:55:40,375 నేను నీకు చెప్పలేదా? అతను వస్తానని నేను చెప్పలేదా? 1700 01:55:40,416 --> 01:55:42,000 ఆమె అతనికి కాల్ చేసి ఉండాలి మరియు అతను తిరిగి వచ్చాడు. 1701 01:55:42,041 --> 01:55:44,291 ఎలా లోపలికి వస్తాడో చూద్దాం. చూద్దాం అతను ఎలా ప్రవేశిస్తాడో! 1702 01:55:44,708 --> 01:55:47,000 [సరదా సంగీతం] 1703 01:55:57,083 --> 01:55:58,666 హలో, ఏం జరిగింది? 1704 01:55:59,708 --> 01:56:01,083 మీరు కొంత ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది. 1705 01:56:01,208 --> 01:56:02,500 ఇది ఇక్కడ ఉంది. వెళ్లి తిను. 1706 01:56:02,666 --> 01:56:05,125 [సరదా సంగీతం] 1707 01:56:05,708 --> 01:56:07,416 ఫ్రెష్ అప్ అయ్యి, ఏదైనా తిని, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1708 01:56:07,875 --> 01:56:09,500 ఇంకేమీ ఆలోచించకు. 1709 01:56:25,250 --> 01:56:26,208 తప్పు ఏమిటి? 1710 01:56:26,833 --> 01:56:27,958 నిద్ర పోలేదా? 1711 01:56:28,500 --> 01:56:30,083 మీరు అజయ్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 1712 01:56:32,083 --> 01:56:33,541 ఇది అలాంటిదేమీ కాదు, స్టీవెన్. 1713 01:56:34,500 --> 01:56:36,000 [సరదా సంగీతం] 1714 01:56:36,416 --> 01:56:38,166 సరే, తిరిగి నిద్రపో. 1715 01:56:40,416 --> 01:56:42,000 శుభరాత్రి. మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి. 1716 01:56:44,166 --> 01:56:44,958 స్టీవెన్... 1717 01:56:46,000 --> 01:56:47,375 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1718 01:56:49,500 --> 01:56:50,833 వారి మధ్య ఏమి జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1719 01:56:55,500 --> 01:56:58,125 అది ఫలించకపోవడంతో వారు విడిపోతే, 1720 01:56:59,666 --> 01:57:03,291 అలాంటప్పుడు ఆమె ఎందుకూ పనికిరాకుండా ప్రవర్తించింది ఆమె నాతో ఉన్నప్పుడు తప్పు జరిగిందా? 1721 01:57:04,958 --> 01:57:07,333 నిజంగా వారి మధ్య ఏమీ లేకుంటే.. 1722 01:57:08,375 --> 01:57:13,083 అలాంటప్పుడు జ్యో పేరును అజయ్ ఎందుకు ఉపయోగించాడు నాతో విడిపోవడానికి ఒక సాకుగా? 1723 01:57:14,000 --> 01:57:17,000 మరి అజయ్ ఇక్కడ చెన్నైలో ఎందుకు ఉన్నాడు? 1724 01:57:18,791 --> 01:57:21,416 నేను ప్రతిదాని గురించి చాలా క్లూలెస్‌గా భావిస్తున్నాను. 1725 01:57:24,000 --> 01:57:25,625 [సరదా సంగీతం] 1726 01:57:26,458 --> 01:57:27,500 నన్ను అలా చూడకు. 1727 01:57:28,333 --> 01:57:30,083 అజయ్ పట్ల నాకు ఇంకా ఫీలింగ్స్ ఉన్నాయని కాదు. 1728 01:57:30,708 --> 01:57:33,416 అతను ఖచ్చితంగా నా జీవితంలో ఒక క్లోజ్డ్ అధ్యాయం. 1729 01:57:34,583 --> 01:57:38,541 నేను కథలోని ఒక భాగం గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నాను నాకు అర్థం కాలేదు, అంతే. 1730 01:57:41,791 --> 01:57:42,583 అప్పుడు సరే! 1731 01:57:42,875 --> 01:57:44,541 ముందుకు సాగండి, ఆ అధ్యాయాన్ని కనుగొని చదవండి. 1732 01:57:44,916 --> 01:57:46,958 స్టీవెన్, ఆగండి... నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను, అంతే. 1733 01:57:47,125 --> 01:57:48,291 నువ్వు చేయలేవని నేను చెప్పానా? 1734 01:57:48,541 --> 01:57:49,833 ముందుకు సాగి, అతని నంబర్‌ని అన్‌బ్లాక్ చేసి, అతనితో మాట్లాడండి! 1735 01:57:50,083 --> 01:57:50,915 స్టీవెన్, నన్ను క్షమించండి... 1736 01:57:50,916 --> 01:57:54,041 నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు, సరేనా? - మీ క్షమాపణను సేవ్ చేయండి. నాకు అది అవసరం లేదు. 1737 01:57:56,916 --> 01:57:59,875 [ఫోన్ రింగ్] 1738 01:58:06,000 --> 01:58:06,916 హలో... - అవును, చెప్పు. 1739 01:58:07,083 --> 01:58:08,416 ఒక్కసారి కలుసుకోగలమా? 1740 01:58:09,125 --> 01:58:11,125 సిరి, నేను నిజంగా మూడ్‌లో లేను ప్రస్తుతం ఎవరినైనా చూడటానికి, దయచేసి. 1741 01:58:11,500 --> 01:58:13,583 లేదు, నేను చెప్పేది ఒక్క సారి వినండి... 1742 01:58:13,666 --> 01:58:16,250 సిరి, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. నేను కలిసే మూడ్‌లో లేను. 1743 01:58:16,458 --> 01:58:17,625 బై. - హలో? హలో! 1744 01:58:18,500 --> 01:58:19,041 అది ఏమిటి? 1745 01:58:19,291 --> 01:58:20,333 అజయ్ సిరికి ఫోన్ చేసాడా? 1746 01:58:20,875 --> 01:58:21,916 అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 1747 01:58:22,833 --> 01:58:23,708 అతను కలవాలనుకుంటున్నారా? 1748 01:58:24,041 --> 01:58:25,665 ఆమె ఇప్పుడు మధ్యవర్తిగా ఆడటానికి ప్రయత్నిస్తుందా? 1749 01:58:25,666 --> 01:58:27,541 స్టీవెన్, దయచేసి దీన్ని మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు. 1750 01:58:27,791 --> 01:58:29,333 లేదు, నేను మీ మాట విన్నాను. నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు. 1751 01:58:29,458 --> 01:58:30,790 మీరు కలిసే మూడ్‌లో లేరని మీరు చెప్పడం విన్నాను. 1752 01:58:30,791 --> 01:58:32,500 ఆమె మురుగన్ తల్లి గురించి మాట్లాడింది. 1753 01:58:34,000 --> 01:58:35,416 ఆమె నన్ను కలవాలనుకుంటోంది. 1754 01:58:36,875 --> 01:58:37,625 మురుగన్ ఎవరు? 1755 01:58:38,375 --> 01:58:39,916 ఆ ప్రమాదంలో నువ్వు కాపాడిన అబ్బాయి. 1756 01:58:41,000 --> 01:58:41,958 ఎందుకో నాకు తెలియదు... 1757 01:58:42,833 --> 01:58:45,875 కానీ అతని తల్లి కోరుకుంది చాలా కాలంగా నన్ను కలవడానికి. 1758 01:58:51,333 --> 01:58:53,415 నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను ఆమె గురించి మాట్లాడాలనుకుంటోంది... 1759 01:58:53,416 --> 01:58:53,916 ఆమెను కలవడానికి వెళ్దాం. 1760 01:58:56,583 --> 01:58:57,125 దయచేసి. 1761 01:58:57,958 --> 01:58:59,041 ఇప్పుడు ఎందుకు, స్టీవెన్? 1762 01:58:59,708 --> 01:59:01,000 నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను. 1763 01:59:01,791 --> 01:59:02,666 దయచేసి వెళ్దాం. 1764 01:59:04,291 --> 01:59:06,458 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1765 01:59:10,291 --> 01:59:11,041 లోపలికి రండి, ప్రియమైన! 1766 01:59:12,250 --> 01:59:13,166 రండి, కూర్చోండి. 1767 01:59:13,500 --> 01:59:14,916 ఇది సరే, ఆంటీ. 1768 01:59:15,125 --> 01:59:16,291 దయచేసి కూర్చోండి, ప్రియమైన. 1769 01:59:16,541 --> 01:59:17,541 మీరు చల్లని పానీయం తీసుకుంటారా? 1770 01:59:17,750 --> 01:59:18,708 ఓహ్, వద్దు, ఆంటీ. 1771 01:59:19,041 --> 01:59:20,291 ఇది ఇబ్బంది కాదు, దయచేసి ఒకటి తీసుకోండి. 1772 01:59:20,583 --> 01:59:21,333 హే, మురుగన్! 1773 01:59:21,500 --> 01:59:22,083 అమ్మా! 1774 01:59:22,166 --> 01:59:22,833 ఇక్కడికి రండి. 1775 01:59:24,208 --> 01:59:25,583 చూడండి, సోదరి ఇక్కడ ఉంది! 1776 01:59:29,166 --> 01:59:30,958 ఇదిగో, ఇది తీసుకుని మమ్మల్ని తీసుకురండి దుకాణం నుండి కొన్ని శీతల పానీయాలు. 1777 01:59:31,375 --> 01:59:32,666 [రాత్రి కీటకాలు] 1778 01:59:37,708 --> 01:59:41,041 నేను మిమ్మల్ని కలవాలని చాలా కాలంగా అనుకుంటున్నాను మరియు మీతో మాట్లాడండి, ప్రియమైన. 1779 01:59:41,500 --> 01:59:44,958 కానీ ఇప్పుడు మీరు చివరకు ఇక్కడకు వచ్చారు, నేను పదాల కోసం నష్టపోతున్నాను. 1780 01:59:46,250 --> 01:59:48,250 పర్వాలేదు ఆంటీ. దయచేసి నాతో మాట్లాడండి. 1781 01:59:51,875 --> 01:59:57,541 ఆ ప్రమాదం జరిగినప్పటి నుంచి.. ఆ అబ్బాయి నా ఆలోచనలను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేదు. 1782 01:59:59,333 --> 02:00:01,708 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1783 02:00:03,666 --> 02:00:08,250 ఎవరైనా ఇంట్లో నుండి బయటకు వెళ్లినప్పుడు వెంటనే తిరిగి వస్తాడు, ఆపై తిరిగి రాడు... 1784 02:00:08,583 --> 02:00:12,208 ఆ బాధ ఎంత వేదన కలిగిస్తుందో నాకు బాగా తెలుసు, ప్రియతమా. 1785 02:00:14,375 --> 02:00:19,541 ఐదేళ్ల క్రితం తన తండ్రి ఓ రోజు వేటకు... 1786 02:00:21,375 --> 02:00:22,708 మరియు శవంగా తిరిగి వచ్చింది. 1787 02:00:24,250 --> 02:00:26,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1788 02:00:28,250 --> 02:00:31,666 నాకు మిగిలింది నా కొడుకు మాత్రమే. 1789 02:00:33,875 --> 02:00:35,291 నా ప్రపంచం అంతా అతనే. 1790 02:00:37,083 --> 02:00:43,166 నాకు చెప్పండి, నేను ఎప్పుడైనా ఎలా తిరిగి చెల్లించగలను అతన్ని రక్షించిన అబ్బాయి? 1791 02:00:43,833 --> 02:00:45,416 [ఏడుపు] 1792 02:00:47,250 --> 02:00:50,250 అతను నాకు అర్థం ఏమిటో పదాలు వర్ణించలేవు. 1793 02:00:51,250 --> 02:00:53,250 కానీ నేను మీకు ఒక విషయం చూపించాలనుకుంటున్నాను. 1794 02:00:53,583 --> 02:00:55,541 నాతో రా ప్రియతమా... 1795 02:00:58,250 --> 02:00:59,291 రా ప్రియతమా... రండి 1796 02:01:00,541 --> 02:01:02,000 ఇది చూడు. 1797 02:01:02,125 --> 02:01:04,125 ఆంటీ! మీరు ఏమి చేసారు?! 1798 02:01:05,208 --> 02:01:06,416 అందులో తప్పేముంది ప్రియతమా? 1799 02:01:08,500 --> 02:01:10,375 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1800 02:01:20,083 --> 02:01:24,833 మేము దేవుని ఆశీర్వాదం కోసం ప్రార్థిస్తాము, ఎప్పుడూ మనం కోరినది ఆయన మనకు అనుగ్రహిస్తాడో లేదో తెలుసుకోవడం. 1801 02:01:25,458 --> 02:01:26,625 వరం కోసం దేవుడిని ప్రార్థిస్తాం. 1802 02:01:27,833 --> 02:01:35,583 అయితే ఈ అబ్బాయికి మనం ఎవరో కూడా తెలియకుండా.. నా కొడుకును కాపాడేందుకు తన ప్రాణాలను కూడా పణంగా పెట్టాడు. 1803 02:01:36,291 --> 02:01:39,166 అందుకే ఆయన్ను దేవుడిగా భావిస్తాను. 1804 02:01:39,875 --> 02:01:43,375 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1805 02:01:47,500 --> 02:01:53,625 నా కొడుకును ఎవరు రక్షించారని ప్రజలు ప్రశ్నిస్తే.. అది దేవుడని నేను వారికి చెప్తున్నాను. 1806 02:01:56,666 --> 02:01:59,166 ఆంటీ, అతని పేరు స్టీవెన్. 1807 02:02:00,125 --> 02:02:02,916 మీ అందరికీ, అతని పేరు స్టీవెన్ కావచ్చు, 1808 02:02:04,166 --> 02:02:05,750 కానీ నాకు, అతను నిజంగా దేవుడు. 1809 02:02:07,375 --> 02:02:11,583 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1810 02:02:15,375 --> 02:02:17,583 స్టీవెన్, మీ అసలు పేరు ఏమిటి? 1811 02:02:18,583 --> 02:02:19,291 దేవుడు (దేవుడు). 1812 02:02:28,791 --> 02:02:30,083 [పక్షులు రెపరెపలాడుతున్నాయి] 1813 02:02:33,291 --> 02:02:35,125 ఒకసారి ఎవరో చెప్పినట్లు గుర్తు వారి మరణానికి ఎవరూ విలువ ఇవ్వరని, 1814 02:02:35,208 --> 02:02:36,958 వారి జీవితం కేవలం చిత్తు కాగితపు ముక్క అని. 1815 02:02:37,333 --> 02:02:42,250 అయితే ఆ మహిళను చూడండి.. ఆమె నిన్ను దైవంగా భావించి పూజిస్తోంది. 1816 02:02:45,708 --> 02:02:48,083 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 1817 02:02:48,875 --> 02:02:50,083 నువ్వెందుకు ఏమీ అనవు? 1818 02:02:51,666 --> 02:02:55,416 ఆమె ఆ మాటలు మాట్లాడినప్పటి నుండి, నేను నోరు జారిపోయాను. 1819 02:02:57,458 --> 02:02:59,125 నా బోలు గుండె మళ్లీ నిండుగా అనిపిస్తుంది. 1820 02:02:59,916 --> 02:03:02,125 ఒక క్షణం, నేను నిజంగా మళ్లీ జన్మించినట్లు అనిపించింది. 1821 02:03:04,958 --> 02:03:05,625 స్టీవెన్... 1822 02:03:07,833 --> 02:03:09,291 మీరు ఇప్పుడు 'దేవుడు' కాబట్టి, 1823 02:03:11,916 --> 02:03:14,375 నేను అడిగితే మీరు నాకు కోరిక తీర్చగలరా? 1824 02:03:17,208 --> 02:03:18,083 ముందుకు వెళ్లి అడగండి. 1825 02:03:21,833 --> 02:03:25,583 మళ్లీ బ్రతికి వస్తావా... ఒక్క క్షణం, నా కోసం? 1826 02:03:28,708 --> 02:03:29,583 నేను చేస్తే? 1827 02:03:30,625 --> 02:03:32,625 నేను నిన్ను ఒక్కసారి టచ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 1828 02:03:34,750 --> 02:03:35,291 ఆపై? 1829 02:03:37,750 --> 02:03:40,708 నేను నిన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను ... 1830 02:03:42,166 --> 02:03:43,250 నా హృదయ సంతృప్తి వరకు. 1831 02:03:44,958 --> 02:03:45,500 ఆపై? 1832 02:03:48,291 --> 02:03:50,125 నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను... 1833 02:03:52,208 --> 02:03:53,625 ఒక విధంగా నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను, స్టీవెన్. 1834 02:03:57,125 --> 02:03:57,958 మీ కోరిక తీర్చబడింది. 1835 02:03:58,666 --> 02:04:01,833 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1836 02:04:23,083 --> 02:04:23,708 ఆ కోరికను మరిచిపోదాం... 1837 02:04:25,166 --> 02:04:26,708 అది తర్వాత మరింత నొప్పిని తెస్తుంది. 1838 02:04:33,583 --> 02:04:35,000 ఏదైనా కోరికలు నెరవేరాలంటే, దయచేసి అడగండి. 1839 02:04:36,083 --> 02:04:37,125 నేను ఇంకా ఏమి కావాలి? 1840 02:04:39,250 --> 02:04:40,083 అతనికి కాల్ ఇవ్వండి. 1841 02:04:42,625 --> 02:04:43,208 ఏమిటి? 1842 02:04:44,666 --> 02:04:48,208 మీరు ఆసక్తిగా ఉన్నారని చెప్పారు, కాదా? 1843 02:04:48,791 --> 02:04:49,666 వెళ్ళండి, అతన్ని పిలవండి. 1844 02:04:51,541 --> 02:04:52,250 నేను అజయ్‌కి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 1845 02:04:52,583 --> 02:04:53,166 అవును, అతను. 1846 02:04:53,791 --> 02:04:58,166 నేను అజయ్‌ని అన్‌బ్లాక్ చేసి అతనికి కాల్ చేయమంటారా? 1847 02:04:58,583 --> 02:05:01,291 అతిగా ఆలోచించవద్దు, లేదా నేను కలిగి ఉండవచ్చు నేను మీకు ఇచ్చిన ఆ వరాన్ని తిరిగి తీసుకోవడానికి. 1848 02:05:02,958 --> 02:05:04,083 మీకు ఇది స్పీకర్‌లో కావాలా? 1849 02:05:04,375 --> 02:05:05,750 అవసరం లేదు. ముందుకు సాగండి. 1850 02:05:07,041 --> 02:05:07,750 హలో! - హలో! 1851 02:05:07,875 --> 02:05:09,000 హాయ్ నివీ! - హాయ్ అజయ్! 1852 02:05:09,250 --> 02:05:10,208 నేను ఈరోజు జ్యోని కలిశాను. 1853 02:05:10,250 --> 02:05:11,250 బాగా... - అవును! 1854 02:05:11,291 --> 02:05:13,083 దాని గురించి నేను మీతో మాట్లాడాలి. 1855 02:05:13,125 --> 02:05:13,583 సరే. 1856 02:05:14,000 --> 02:05:14,375 ఖచ్చితంగా. 1857 02:05:15,208 --> 02:05:16,000 మనం రేపు కలుద్దామా? 1858 02:05:16,583 --> 02:05:17,832 రేపు? - అవును. 1859 02:05:17,833 --> 02:05:18,583 సరే. 1860 02:05:19,500 --> 02:05:20,541 హలో, నివీ? 1861 02:05:20,708 --> 02:05:22,708 అవును, నేను మీకు సమయం మరియు స్థలాన్ని తెలియజేస్తాను. 1862 02:05:22,791 --> 02:05:24,000 బై. - సరే, బై. 1863 02:05:25,375 --> 02:05:25,958 తప్పు ఏమిటి? 1864 02:05:26,375 --> 02:05:27,416 మీరు అతన్ని కలుస్తానని ఎందుకు చెప్పారు? 1865 02:05:28,000 --> 02:05:30,416 సరే, నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటే, నేను అతనిని కలవాలి, కాదా? 1866 02:05:30,583 --> 02:05:31,583 మీరు అతనిని అడగవచ్చు ఫోన్ ద్వారా! 1867 02:05:32,875 --> 02:05:33,333 క్షమించండి. 1868 02:05:34,041 --> 02:05:35,375 నేను రద్దు చేయాలా? నేను అతనికి తిరిగి కాల్ చేస్తాను మరియు నేను చేయలేనని చెప్పాను. 1869 02:05:35,541 --> 02:05:36,041 నమస్కారం. 1870 02:05:36,375 --> 02:05:36,916 అది మర్చిపో. 1871 02:05:37,166 --> 02:05:39,625 అందుకే దేవుడు వరాలను ఇవ్వడం మానేశాడు. 1872 02:05:49,708 --> 02:05:51,083 [పక్షి కిలకిలరావాలు] 1873 02:05:51,833 --> 02:05:55,000 [తీపి సంగీతం] 1874 02:06:05,500 --> 02:06:06,375 ఎలా ఉన్నావు నివీ? 1875 02:06:07,666 --> 02:06:08,250 నేను బాగున్నాను. 1876 02:06:11,875 --> 02:06:12,583 పని ఎలా జరుగుతోంది? 1877 02:06:13,500 --> 02:06:14,375 నేను రాజీనామా చేశాను. 1878 02:06:14,666 --> 02:06:15,958 నేను ఇప్పుడు వేరొకదాని కోసం చూస్తున్నాను. 1879 02:06:16,875 --> 02:06:17,625 ఏం జరిగింది? 1880 02:06:20,750 --> 02:06:21,375 అజయ్, 1881 02:06:22,250 --> 02:06:25,000 అది పక్కన పెట్టి మాట్లాడుకుందాం నిజంగా ముఖ్యమైన వాటి గురించి. 1882 02:06:27,875 --> 02:06:30,958 రైల్వే స్టేషన్‌లో నువ్వు నాకు చెప్పిన మాట... 1883 02:06:31,333 --> 02:06:34,250 మరియు ఈ రోజు జ్యో నాకు చెప్పినది అస్సలు సరిపోలడం లేదు. 1884 02:06:34,916 --> 02:06:35,958 ఏం జరుగుతోంది? 1885 02:06:37,875 --> 02:06:39,583 నేను జ్యోకి ఏమీ చెప్పలేదు నివీ. 1886 02:06:42,208 --> 02:06:45,541 మొత్తం పరిస్థితి గురించి నాకు సరిగ్గా అనిపించలేదు. 1887 02:06:47,291 --> 02:06:50,291 మీరు చెప్పినట్లుగా, నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను. 1888 02:06:52,541 --> 02:06:54,208 అదే సమయంలో, వివాహం ఉన్నప్పుడు మీతో పాటు వచ్చింది, 1889 02:06:54,708 --> 02:06:56,125 ఏం చేయాలో తోచలేదు. 1890 02:06:57,333 --> 02:07:00,750 నాకు కాల్ చేయడం తప్ప వేరే ఆప్షన్ కనిపించలేదు. 1891 02:07:02,125 --> 02:07:04,041 కానీ ఆ రోజు నేను నిన్ను స్టేషన్‌లో వదిలిపెట్టిన తర్వాత, 1892 02:07:04,875 --> 02:07:06,625 మేము కలిసి గడిపిన ప్రతి క్షణం నా మనసులో మెలగడం ప్రారంభించింది. 1893 02:07:07,666 --> 02:07:10,708 ఎలా కలిశాం, ఎలా ప్రేమలో పడ్డాం... 1894 02:07:11,333 --> 02:07:14,708 మీరు ఎప్పుడు ఎంత బలంగా నిలబడ్డారు మీ తల్లిదండ్రులు మాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు. 1895 02:07:15,250 --> 02:07:15,958 ప్రతిదీ నాకు తిరిగి వచ్చింది. 1896 02:07:17,625 --> 02:07:20,416 అప్పుడే నేను ఎంత మూర్ఖుడిని అయ్యానో అర్థమైంది. 1897 02:07:21,291 --> 02:07:23,375 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1898 02:07:23,875 --> 02:07:28,958 ఇది ఒక పూర్తి రైలు ప్రయాణం కూడా పట్టలేదు మా ప్రేమ నిజమైనదని గ్రహించాలి. 1899 02:07:31,583 --> 02:07:34,583 కానీ నీకు నిజం చెప్పే ధైర్యం నాకు దొరకలేదు. 1900 02:07:35,708 --> 02:07:37,291 నేను చేసినదంతా తర్వాత... 1901 02:07:38,125 --> 02:07:39,791 నేను నిన్ను ఎదుర్కోవడం తట్టుకోలేకపోయాను. 1902 02:07:42,125 --> 02:07:45,000 తర్వాత, కొన్ని రోజుల తర్వాత, మీ నుండి నాకు కాల్ వచ్చింది. 1903 02:07:45,500 --> 02:07:47,375 నేను ప్రతిదీ వివరించాలనుకుంటున్నాను, 1904 02:07:47,666 --> 02:07:49,582 నివి, దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. నేను మీకు ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 1905 02:07:49,583 --> 02:07:51,041 పోగొట్టుకో అజయ్. - కానీ మీరు వినడానికి ఏ స్థితిలో లేరు. 1906 02:07:51,708 --> 02:07:53,333 ఆ తర్వాత చాలా సార్లు ప్రయత్నించాను. 1907 02:07:54,833 --> 02:07:56,083 కానీ మీరు నన్ను ప్రతిచోటా బ్లాక్ చేసారు. 1908 02:07:56,958 --> 02:07:57,833 హలో! నివి... 1909 02:07:58,041 --> 02:08:00,250 ఏం చేయాలో తోచక చివరికి సిరికి ఫోన్ చేసాను. 1910 02:08:00,291 --> 02:08:01,583 సిరి, దయచేసి నా నంబర్‌ని అన్‌బ్లాక్ చేయమని నివిని అడగండి. 1911 02:08:01,625 --> 02:08:03,291 అజయ్, ఆమె కదిలింది. 1912 02:08:03,541 --> 02:08:05,291 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1913 02:08:05,708 --> 02:08:07,333 ఆమెకు స్టీవెన్ అనే కొత్త రూమ్‌మేట్ ఉన్నాడు. 1914 02:08:07,541 --> 02:08:09,750 నిజానికి మరో మూడు రోజుల్లో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు. 1915 02:08:10,041 --> 02:08:11,666 నిజాయితీగా, ఆమె తగినంతగా గడిచింది. 1916 02:08:11,916 --> 02:08:13,916 ఆమె జీవితం ఎట్టకేలకు ఇప్పుడు ఎదురుచూస్తోంది. 1917 02:08:14,291 --> 02:08:17,083 ఆమెను సంప్రదించడానికి లేదా మళ్లీ కలవడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించవద్దు. 1918 02:08:18,166 --> 02:08:19,458 సిరితో మాట్లాడిన తర్వాత నాకు అనిపించింది... 1919 02:08:20,166 --> 02:08:21,958 కనీసం మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు. 1920 02:08:22,875 --> 02:08:24,083 ఆ సమయంలో నేను గ్రహించాను ... 1921 02:08:25,458 --> 02:08:26,541 నేను నిజంగా నీకు అర్హత లేదు నివీ. 1922 02:08:28,416 --> 02:08:29,750 స్టీవెన్ పాస్ అయిన తర్వాత, 1923 02:08:30,125 --> 02:08:32,458 అప్పుడు తలుచుకుంటే ఎలా ఉంటుందో అనుకున్నాను నేను పరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకున్నాను, 1924 02:08:32,666 --> 02:08:33,708 అందుకే దూరంగా ఉండిపోయాను. 1925 02:08:35,916 --> 02:08:38,833 ఇప్పుడు కూడా నేను ఒక్కటే చెబుతున్నాను ఇదంతా నువ్వు అడిగినందుకే... 1926 02:08:39,250 --> 02:08:41,125 లేకపోతే, మీరు నిజం ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు. 1927 02:08:56,041 --> 02:08:57,791 మీ సమావేశం ఎలా జరిగిందని నేను అడగను. 1928 02:08:58,541 --> 02:08:59,958 మరి మీరు ఎందుకు అడగడం లేదని నేను అడగను. 1929 02:09:00,750 --> 02:09:03,291 కనీసం నువ్వు ఇంత త్వరగా ఎందుకు వచ్చావో చెప్పు? 1930 02:09:03,916 --> 02:09:06,625 మరి నువ్వు ఎందుకు వచ్చావో నాకు తెలుసు కదా నువ్వు రానని చెప్పిన తర్వాత? 1931 02:09:07,625 --> 02:09:09,625 ఏమిటి? నేనా? మీరు దానిని కోల్పోతున్నారా? 1932 02:09:10,583 --> 02:09:12,958 నేను ఎప్పుడు నీ ఉనికిని అనుభవించగలను మీరు చుట్టూ ఉన్నారు, స్టీవెన్. 1933 02:09:14,000 --> 02:09:14,916 మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1934 02:09:19,375 --> 02:09:20,541 నేను మొత్తం వినలేదు. 1935 02:09:21,041 --> 02:09:21,833 అది మరో అబద్ధం. 1936 02:09:22,750 --> 02:09:24,750 మరియు అతను చెప్పిన ప్రతిదాని గురించి ఏమిటి? నిజమేనా? 1937 02:09:25,541 --> 02:09:28,208 అతను కేవలం కథలు తిరుగుతున్నాడు, తన మాటలతో మిమ్మల్ని తారుమారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1938 02:09:29,000 --> 02:09:30,250 అతను నిజంగా నన్ను మోసం చేయాలనుకుంటే.. 1939 02:09:31,000 --> 02:09:32,833 అతను లేకుండా నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాడు ఎప్పుడో జ్యో ప్రస్తావన. 1940 02:09:33,166 --> 02:09:33,791 కాబట్టి ఏమిటి? 1941 02:09:34,000 --> 02:09:35,750 ఇప్పుడు అతనికి 'మంచి వ్యక్తి' సర్టిఫికేట్ ఇస్తున్నారా? 1942 02:09:36,083 --> 02:09:37,708 అతను మంచివాడా చెడ్డవాడా అన్నది కాదు. 1943 02:09:38,000 --> 02:09:39,333 అతను మోసగాడు కాదని నేను చెబుతున్నాను. 1944 02:09:40,833 --> 02:09:42,125 ఫైన్. నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1945 02:09:54,666 --> 02:09:55,250 స్టీవెన్... 1946 02:09:56,291 --> 02:09:56,833 అవును, చెప్పు. 1947 02:09:58,208 --> 02:09:59,416 నువ్వే నా ప్రపంచం మొత్తం. 1948 02:09:59,958 --> 02:10:01,083 - [భావోద్వేగ సంగీతం] 1949 02:10:01,541 --> 02:10:02,541 నువ్వే నా సర్వస్వం. 1950 02:10:05,416 --> 02:10:06,333 అది అజయ్ కాదు... 1951 02:10:07,041 --> 02:10:12,208 ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరి నుండి, నిన్ను నేను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను. 1952 02:10:15,833 --> 02:10:16,875 [నవ్వు] 1953 02:10:17,625 --> 02:10:21,166 మీరు అక్కడికి తిరిగి చెబితే బాగుండేది. 1954 02:10:21,250 --> 02:10:22,916 ఓహ్, నేను అతనికి అక్కడ కూడా చెప్పాను! 1955 02:10:24,750 --> 02:10:25,666 అజయ్ కి చాలా స్పష్టంగా చెప్పాను. 1956 02:10:26,958 --> 02:10:28,458 నా హృదయంలో స్టీవెన్ తప్ప మరెవరూ లేరు. 1957 02:10:29,250 --> 02:10:32,375 ఎలాంటి ఆశలు పెట్టుకోవద్దని చెప్పాను. 1958 02:10:33,291 --> 02:10:33,875 సరేనా? 1959 02:10:34,708 --> 02:10:35,208 సరే. 1960 02:10:36,083 --> 02:10:37,083 [నవ్వులు] 1961 02:10:39,250 --> 02:10:40,375 ఆగండి, బట్టలు తడిసిపోతున్నాయి! 1962 02:10:44,666 --> 02:10:46,750 అది బాగానే ఉంది, కానీ అతను దానికి ఏమి చెప్పాడు? 1963 02:10:47,166 --> 02:10:48,583 అతను సీన్ చేసే రకం కాదు. 1964 02:10:49,125 --> 02:10:49,958 అతనికి అర్థమైంది. 1965 02:10:50,333 --> 02:10:51,791 అయితే మనం స్నేహితులుగా ఉండాలని సూచించాడు. 1966 02:10:52,375 --> 02:10:53,291 స్నేహితులా? అది కూడా అర్థం ఏమిటి? 1967 02:10:53,791 --> 02:10:54,958 మీరు ఆలోచిస్తున్నది కాదు. 1968 02:10:55,083 --> 02:10:56,458 సాధారణ పరిచయాలు మాత్రమే... 'హాయ్ మరియు బై' రకం. 1969 02:10:57,250 --> 02:11:00,791 నిజం చెప్పాలంటే, నాకు అతని కంపెనీలో ఉద్యోగం వస్తే తప్ప, అతనిని మళ్లీ చూడాలనే ఆసక్తి కూడా నాకు లేదు. 1970 02:11:03,875 --> 02:11:04,958 ఉద్యోగమా? అతని కంపెనీలో? 1971 02:11:05,500 --> 02:11:07,583 కొన్ని ఖాళీలు ఉన్నాయని ఆయన పేర్కొన్నారు మరియు నేను దీనిని ప్రయత్నించమని సూచించాను. 1972 02:11:07,666 --> 02:11:08,291 నేను సరే అన్నాను. 1973 02:11:09,041 --> 02:11:10,833 నిజంగా వేరే కంపెనీ లేదు కదా నగరంలో మీకు పని దొరుకుతుందా? 1974 02:11:12,041 --> 02:11:13,833 జాబ్ మార్కెట్ ప్రస్తుతం భయంకరంగా ఉంది, స్టీవెన్. 1975 02:11:13,958 --> 02:11:16,208 నేను ఎంత కష్టపడ్డానో మీరు చూశారు గత రెండు నెలలుగా కష్టపడుతున్నాను. 1976 02:11:17,333 --> 02:11:18,166 ఇంటర్వ్యూ ఎప్పుడు? 1977 02:11:18,708 --> 02:11:19,875 రేపు సాయంత్రం. 1978 02:11:20,333 --> 02:11:21,083 మీకు ఉద్యోగం రాదు. 1979 02:11:21,791 --> 02:11:22,625 స్టీవెన్, దయచేసి! 1980 02:11:22,666 --> 02:11:23,625 ఆత్మ యొక్క శాపం ఎప్పుడూ వ్యర్థం కాదు. 1981 02:11:23,666 --> 02:11:24,583 నీకు ఉద్యోగం రాదు. నా మాటలను గుర్తించు! 1982 02:11:26,041 --> 02:11:28,208 అభినందనలు! మీరు ఇంటర్వ్యూను కైవసం చేసుకున్నారు. 1983 02:11:28,250 --> 02:11:30,958 మరియు ₹25 LPA ప్యాకేజీ? అదో పిచ్చి ఒప్పందం! 1984 02:11:32,125 --> 02:11:33,207 సూపర్ బ్రో. 1985 02:11:33,208 --> 02:11:34,250 మీరు మమ్మల్ని కూడా రెఫర్ చేయగలరా? 1986 02:11:34,666 --> 02:11:37,499 మేమంతా మీ కంపెనీలో చేరతాము. - నేను తప్పకుండా ప్రయత్నిస్తాను. 1987 02:11:37,500 --> 02:11:39,291 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 1988 02:11:43,208 --> 02:11:44,666 అప్పుడు మనమందరం కలిసి కాలక్షేపం చేయవచ్చు, సరియైనదా? 1989 02:11:46,000 --> 02:11:48,000 నాకు తెలియదు, నేను ఇంకా కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను. 1990 02:11:48,583 --> 02:11:49,541 ఇది స్పష్టంగా లేదా? 1991 02:11:49,666 --> 02:11:52,458 "తొలి ప్రేమే సర్వస్వం కాదు" లాంటి పంక్తులన్నీ సినిమాల్లో చాలా బాగుంది. 1992 02:11:52,500 --> 02:11:54,583 అయితే నిజ జీవితంలో... మొదటి ప్రేమ ఎల్లప్పుడూ మొదటి ప్రేమ. 1993 02:12:12,000 --> 02:12:12,916 క్షమించండి, స్టీవెన్. 1994 02:12:13,833 --> 02:12:18,791 అందరూ ఎందుకంటే నేను అతనిని ఆహ్వానించాను నా కొత్త ఉద్యోగాన్ని జరుపుకోవాలని అనుకున్నాను. 1995 02:12:22,166 --> 02:12:23,416 మనం ఇంటికి వెళ్లాలా? 1996 02:12:25,083 --> 02:12:25,750 అవసరం లేదు. 1997 02:12:26,541 --> 02:12:27,458 మీరు ఉండి ఆనందించండి. 1998 02:12:29,166 --> 02:12:31,666 స్టీవెన్, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి... 1999 02:12:33,458 --> 02:12:35,916 నివీ! మనం రేపు ఏ సమయానికి బయలుదేరాము? 2000 02:12:36,708 --> 02:12:37,458 3 గంటలు. 2001 02:12:37,791 --> 02:12:38,541 సరే. 2002 02:12:39,791 --> 02:12:40,458 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2003 02:12:41,541 --> 02:12:44,041 సూర్య ఇండిపెండెంట్ సినిమాలో నటించాడు. 2004 02:12:44,333 --> 02:12:46,750 ప్రీమియర్ రేపు, మరియు అతను మమ్మల్ని ఆహ్వానించాడు. 2005 02:12:50,750 --> 02:12:51,750 మేము వెళ్తున్నాము, సరియైనదా? 2006 02:12:52,458 --> 02:12:53,833 నేను రావడం లేదు. మీరు ముందుకు సాగండి. 2007 02:12:53,916 --> 02:12:57,083 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 2008 02:13:00,791 --> 02:13:03,291 మీరు కనీసం ఆ వ్యక్తీకరణనైనా మార్చగలరా మీ ముఖం మీద? అది చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను. 2009 02:13:03,625 --> 02:13:05,291 అప్పుడు మీరు తీసుకురావాలి మీరు నిజంగా ఇష్టపడే వ్యక్తి. 2010 02:13:08,958 --> 02:13:12,625 నివీ! ఎందుకు ఒంటరిగా కూర్చున్నావు? మాతో చేరండి! 2011 02:13:13,333 --> 02:13:14,333 నేను బాగున్నాను... పర్వాలేదు. 2012 02:13:17,708 --> 02:13:20,958 నేను ఇప్పుడు చెబుతున్నా... సినిమా బోరింగ్‌గా ఉంటే, నేను సగంలోనే బయటకు వెళ్లిపోతున్నాను. 2013 02:13:22,166 --> 02:13:23,333 ఫైన్. ముందుగా సినిమా చూడండి. 2014 02:13:25,666 --> 02:13:28,291 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 2015 02:13:42,666 --> 02:13:44,208 అతను మంచి రచయిత అని విన్నాను. 2016 02:13:44,458 --> 02:13:47,125 అతని కథలు ఎప్పుడూ విసుగు పుట్టించవు. 2017 02:13:47,250 --> 02:13:49,083 [ఆత్రుత సంగీతం] 2018 02:13:52,458 --> 02:13:53,750 ఇది మీ కథ, స్టీవెన్. 2019 02:13:54,083 --> 02:13:56,791 సినిమా పూర్తయి విడుదలకు సిద్ధంగా ఉంది. 2020 02:13:57,458 --> 02:14:01,875 నిర్మాత తన కోసం తెరకెక్కిస్తున్నాడు సన్నిహిత వృత్తం, మరియు మేము కూడా ఆహ్వానించబడ్డాము. 2021 02:14:12,958 --> 02:14:14,500 నేను మా స్నేహితులతో కూర్చుంటాను. 2022 02:14:15,750 --> 02:14:16,833 మీరు ఈ క్షణం ఆనందించండి. 2023 02:14:19,083 --> 02:14:23,083 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2024 02:14:27,250 --> 02:14:31,250 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2025 02:14:35,250 --> 02:14:39,250 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2026 02:14:44,625 --> 02:14:48,625 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2027 02:14:53,291 --> 02:14:55,125 - [ఈలలు] - [ఛీర్స్] 2028 02:15:00,125 --> 02:15:02,291 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2029 02:15:11,583 --> 02:15:15,583 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2030 02:15:23,500 --> 02:15:29,833 [స్పూర్తిదాయకమైన సంగీతం] 2031 02:15:35,958 --> 02:15:38,458 [చప్పట్లు] 2032 02:15:39,000 --> 02:15:40,916 అభినందనలు! మంచి సినిమా. 2033 02:15:41,000 --> 02:15:41,666 ధన్యవాదాలు సార్. 2034 02:15:42,750 --> 02:15:44,375 [చప్పట్లు] 2035 02:15:50,875 --> 02:15:51,666 ధన్యవాదాలు. 2036 02:15:54,166 --> 02:15:58,166 [చప్పట్లు] 2037 02:15:58,833 --> 02:15:59,958 సినిమా అద్భుతంగా వచ్చింది సార్. 2038 02:16:00,125 --> 02:16:01,582 అభినందనలు! ఇది అద్భుతమైనది! 2039 02:16:01,583 --> 02:16:02,041 ధన్యవాదాలు. 2040 02:16:02,208 --> 02:16:03,290 ఇది అద్భుతమైనది! - ధన్యవాదాలు. 2041 02:16:03,291 --> 02:16:04,665 వాళ్లంతా నా స్నేహితులు. - ధన్యవాదాలు. 2042 02:16:04,666 --> 02:16:06,166 నేను చైతన్య సార్... స్టీవెన్ స్నేహితుడు. 2043 02:16:10,625 --> 02:16:13,291 నేను స్టీవెన్‌కి ఏమీ చెల్లించలేదు. 2044 02:16:14,875 --> 02:16:21,500 అతని కలలు ఏమిటో, ఎలా ఉంటాయో నాకు తెలియదు అతను ఇప్పటికీ మాతో ఉంటే ఈ డబ్బును ఉపయోగించుకునేవాడు. 2045 02:16:22,125 --> 02:16:25,416 అయితే అతడికి ఏం కావాలో తెలిస్తే.. దీన్ని తీసుకోండి మరియు ఆ పనులు పూర్తయ్యేలా చూడండి. 2046 02:16:25,541 --> 02:16:26,666 అది అతనికి నిజంగా సంతోషాన్నిస్తుంది. 2047 02:16:31,208 --> 02:16:32,041 తీసుకో, ప్రియతమా. 2048 02:16:32,458 --> 02:16:33,291 ఇది అతని డబ్బు. 2049 02:16:34,708 --> 02:16:38,166 [గంభీరమైన సంగీతం] 2050 02:16:44,000 --> 02:16:44,875 సరే, మిస్టర్ రైటరా? 2051 02:16:45,208 --> 02:16:46,666 మీరు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నట్లున్నారు. 2052 02:16:46,708 --> 02:16:47,791 నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను. 2053 02:16:48,666 --> 02:16:51,333 సో... మీరు దేనికి వెళ్తున్నారు ఈ డబ్బుతో చేయాలా? 2054 02:16:54,333 --> 02:16:56,708 [ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం] 2055 02:16:59,041 --> 02:17:00,333 ఒక్క నిమిషం... - సరే. 2056 02:17:02,791 --> 02:17:04,166 దీని గురించి మీకు కూడా ఎలా తెలిసింది? 2057 02:17:04,625 --> 02:17:05,708 నేను చాలా కాలం క్రితం చూశాను. 2058 02:17:06,250 --> 02:17:07,583 కానీ ఆ సమయంలో నా దగ్గర డబ్బులు లేవు. 2059 02:17:07,958 --> 02:17:09,291 [నవ్వు] 2060 02:17:12,458 --> 02:17:14,000 ఇది అందంగా ఉంది, కాదా? - చాలా అందంగా ఉంది. 2061 02:17:15,416 --> 02:17:17,916 ఇది చాలా ఖరీదైనది, అయినప్పటికీ, స్టీవెన్. 2062 02:17:18,833 --> 02:17:21,291 మీరు ధరించినందున దానికి మాత్రమే విలువ ఉంది. 2063 02:17:22,125 --> 02:17:23,125 [నవ్వు] 2064 02:17:23,375 --> 02:17:24,375 మేడమ్, నేను మీ కోసం దానిని ప్యాక్ చేయాలా? 2065 02:17:26,708 --> 02:17:27,375 అవును, దయచేసి. 2066 02:17:28,875 --> 02:17:31,875 [ఆనందకరమైన సంగీతం] 2067 02:17:32,958 --> 02:17:35,208 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు మిగిలిన డబ్బుతోనా? 2068 02:17:40,083 --> 02:17:41,500 విఘ్నేష్! ఇక్కడికి రండి. 2069 02:17:42,375 --> 02:17:43,083 ఒక్క నిమిషం... 2070 02:17:44,000 --> 02:17:47,000 [బీచ్ వాతావరణం] 2071 02:17:49,041 --> 02:17:52,041 ఆ వ్యక్తి గురించి నేను మీకు చెప్పినట్లు గుర్తుంచుకోండి ఎవరు వచ్చి మీ గురించి అడిగారు? 2072 02:17:52,208 --> 02:17:54,915 సినిమా కథ రాసుకుని అందుకు తగ్గ డబ్బు కూడా తీసుకున్నాడు. 2073 02:17:54,916 --> 02:17:56,666 ఇది నీకు ఇవ్వమని అడిగాడు. వెళ్ళు... తీసుకో. 2074 02:17:57,791 --> 02:17:58,500 తీసుకో, కొడుకు. 2075 02:18:01,875 --> 02:18:04,875 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2076 02:18:07,666 --> 02:18:11,958 అతనికి ఇటీవల RRB లో ఉద్యోగం వచ్చింది మరియు రెండు నెలల్లో ప్రారంభమవుతుంది. 2077 02:18:12,208 --> 02:18:16,541 అతను ఎలా నిర్వహిస్తాడో అని నేను చాలా ఆందోళన చెందాను, అయితే ఇదంతా భగవంతుని ఆశీర్వాదం. 2078 02:18:18,000 --> 02:18:20,083 ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను..తినడానికి ఏదైనా ఉందా ప్రియతమా! 2079 02:18:20,250 --> 02:18:20,791 లేదు, ధన్యవాదాలు సార్. 2080 02:18:21,500 --> 02:18:23,833 ఒక్క సారి ఇక్కడికి రండి బ్రదర్. 2081 02:18:24,000 --> 02:18:24,541 నేను వస్తున్నాను. 2082 02:18:24,791 --> 02:18:25,458 ఆగండి ప్రియతమా. 2083 02:18:27,000 --> 02:18:29,500 అరే, నేను ఆ అమ్మాయితో మాట్లాడటం నీకు కనిపించలేదా? మీ సమస్య ఏమిటి? 2084 02:18:33,791 --> 02:18:35,208 స్టీవెన్, ఏం జరిగింది? 2085 02:18:38,541 --> 02:18:39,375 అతనితో ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోండి. 2086 02:18:40,458 --> 02:18:41,083 ఏమిటి? 2087 02:18:41,250 --> 02:18:42,958 అతను తన తండ్రితో ఎందుకు మాట్లాడటం మానేశాడో తెలుసుకోండి. 2088 02:18:43,541 --> 02:18:46,166 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2089 02:18:46,875 --> 02:18:47,666 సోదరా! 2090 02:18:48,666 --> 02:18:49,250 చెప్పు ప్రియతమా. 2091 02:18:49,541 --> 02:18:54,375 విఘ్నేష్ అని స్టీవెన్ ఎప్పుడూ నాతో చెప్పేవాడు తన దివంగత తండ్రితో మాట్లాడేవాడు. 2092 02:18:55,041 --> 02:18:55,875 అయితే ఇప్పుడు... 2093 02:18:56,083 --> 02:18:58,583 అతని తండ్రి ఇప్పుడు అతనికి కనిపించడం మానేశాడు, ప్రియమైన. 2094 02:18:58,833 --> 02:19:01,208 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 2095 02:19:05,041 --> 02:19:07,875 అది తన తండ్రి గాఢమైన కోరిక తనకు ప్రభుత్వ ఉద్యోగం వచ్చిందని. 2096 02:19:11,958 --> 02:19:14,749 అది జరిగే వరకు, అతని తండ్రి ఆత్మ ప్రతి ఉదయం అతన్ని మేల్కొలిపేవాడు, 2097 02:19:14,750 --> 02:19:16,333 అతను చదువుతున్నప్పుడు అతని పక్కన ఉండండి మరియు అతనిని ముందుకు తోస్తూ ఉండండి. 2098 02:19:17,750 --> 02:19:20,500 చివరకు ఉద్యోగం వచ్చిన తర్వాత కనిపించడం మానేశాడు. 2099 02:19:20,708 --> 02:19:23,166 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2100 02:19:28,375 --> 02:19:31,333 ఒకసారి వారి భూసంబంధమైన కోరికలు అని వారు అంటున్నారు నెరవేరుతాయి, ఆత్మలు చివరకు తదుపరి ప్రపంచానికి వెళతాయి. 2101 02:19:32,000 --> 02:19:33,208 అది నిజమని మనం నమ్మాలని అనుకుంటాను, ప్రియతమా. 2102 02:19:37,750 --> 02:19:41,791 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2103 02:19:48,750 --> 02:19:52,333 సెల్వ చెప్పినట్లే, నేను వెళ్తున్నాను నిన్ను కూడా వదిలేయాలి. 2104 02:19:53,250 --> 02:19:54,583 నా కోరికలు ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ... 2105 02:19:55,416 --> 02:19:57,250 ఈ ప్రపంచంలో నాకు విలువ లేదు అనుకున్నాను. 2106 02:19:58,250 --> 02:20:00,250 కానీ మురుగన్ అమ్మ నన్ను దేవుడిలా చూసుకుంటుంది. 2107 02:20:00,958 --> 02:20:03,416 నా పేరును ఒక్కసారి పెద్ద తెరపై చూడాలనుకున్నాను. 2108 02:20:04,875 --> 02:20:07,416 ఆ కలలన్నీ నిజమై నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను... 2109 02:20:09,458 --> 02:20:11,250 ఆ ఒక నెరవేరని కోరిక ఏమిటి? 2110 02:20:14,791 --> 02:20:16,291 అది ఏమిటో నేను మీకు చెప్పాలా, స్టీవెన్? 2111 02:20:18,166 --> 02:20:20,708 నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం, మీరు నాతో ఉండాలనుకుంటున్నారు. 2112 02:20:20,875 --> 02:20:23,208 [నేపథ్య సంగీతం] 2113 02:20:25,583 --> 02:20:26,291 మీరు చెప్పింది నిజమే. 2114 02:20:27,000 --> 02:20:29,833 నీతో ఉండడం కంటే నాకు పెద్ద కోరిక ఏముంటుంది? 2115 02:20:31,291 --> 02:20:33,541 ఏమి జరిగినా నేను ఎప్పటికీ నీతోనే ఉంటాను. 2116 02:20:34,125 --> 02:20:34,625 అవును. 2117 02:20:35,291 --> 02:20:35,875 ఒప్పందమా? 2118 02:20:36,458 --> 02:20:37,040 డీల్. 2119 02:20:37,041 --> 02:20:38,541 - [కాలింగ్ బెల్] 2120 02:20:38,958 --> 02:20:40,416 మీ ఆహారం ఇక్కడ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను, దానిని పట్టుకో. 2121 02:20:50,208 --> 02:20:50,958 ఆహారం ఎక్కడ? 2122 02:20:53,291 --> 02:20:54,708 [సరదా సంగీతం] 2123 02:20:55,791 --> 02:20:56,458 హలో, మేడమ్? 2124 02:20:57,750 --> 02:20:58,541 ఏం జరిగింది? 2125 02:20:59,583 --> 02:21:00,541 అజయ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. 2126 02:21:02,666 --> 02:21:04,416 [కాలింగ్ బెల్] 2127 02:21:06,791 --> 02:21:07,416 హాయ్! 2128 02:21:07,833 --> 02:21:08,250 హాయ్! 2129 02:21:13,791 --> 02:21:18,583 మీరు రెండు రోజులుగా నా కాల్‌లను స్వీకరించలేదు, కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయాలనుకున్నాను. 2130 02:21:18,625 --> 02:21:19,125 అంతే. 2131 02:21:19,791 --> 02:21:20,375 అతను నిన్ను చూశాడా? 2132 02:21:20,666 --> 02:21:22,124 వెళ్లమని చెప్పండి... వెళ్లిపోమని చెప్పండి. 2133 02:21:22,125 --> 02:21:22,708 నేను లోపలికి రావచ్చా? 2134 02:21:24,708 --> 02:21:25,291 నేను లోపలికి రావచ్చా? 2135 02:21:31,166 --> 02:21:31,666 నివి? 2136 02:21:33,208 --> 02:21:33,958 నేను లోపలికి రావచ్చా? 2137 02:21:34,833 --> 02:21:35,708 అవును, దయచేసి. 2138 02:21:41,875 --> 02:21:43,708 [ఉరుము] 2139 02:21:43,750 --> 02:21:45,000 [వర్షం పడుతోంది] 2140 02:21:45,791 --> 02:21:47,083 పాపం, వర్షం పడుతోంది. 2141 02:21:47,125 --> 02:21:48,791 ఇప్పుడే వర్షం పడాల్సి వచ్చింది సరిగ్గా తప్పు సమయంలో, కాదా? 2142 02:21:50,166 --> 02:21:51,541 ఇది చాలా మంచి వాతావరణం, కాదా? 2143 02:21:52,791 --> 02:21:55,000 [సరదా సంగీతం] 2144 02:21:55,916 --> 02:21:57,458 నివీ, బాగున్నావా? 2145 02:21:58,916 --> 02:22:00,125 అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. 2146 02:22:01,541 --> 02:22:02,500 అది కష్టమని నాకు తెలుసు. 2147 02:22:03,041 --> 02:22:05,916 నివి, కానీ ఏదో ఒక సమయంలో, మీరు స్టీవెన్ నుండి ముందుకు సాగాలి. 2148 02:22:07,666 --> 02:22:09,416 మనమందరం చివరికి ముందుకు సాగాలి. 2149 02:22:10,291 --> 02:22:12,500 అంతేకాకుండా, మరణించిన వ్యక్తులు వారు తిరిగి రారు, లేదా? 2150 02:22:13,208 --> 02:22:14,290 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, మూర్ఖుడా! 2151 02:22:14,291 --> 02:22:15,416 నువ్వు ఒక్కడివే నన్ను చూడలేవు. 2152 02:22:18,583 --> 02:22:20,208 కాబట్టి, మీరు ఇటీవల మీ తల్లితో మాట్లాడారా? 2153 02:22:20,666 --> 02:22:21,416 దేని గురించి? 2154 02:22:21,458 --> 02:22:22,208 దేని గురించి? 2155 02:22:23,000 --> 02:22:26,291 సరే, మా మామయ్య ఈ మధ్య ఒక ఫంక్షన్‌లో ఆమెను కలిశాడు మరియు... 2156 02:22:26,750 --> 02:22:27,375 మరి? 2157 02:22:27,875 --> 02:22:30,708 అతను మా ప్యాచ్-అప్ గురించి ప్రస్తావించాడు, మరియు అది వినడానికి ఆమె నిజంగా సంతోషించింది. 2158 02:22:33,291 --> 02:22:33,916 ఒక ప్యాచ్-అప్? 2159 02:22:34,916 --> 02:22:35,541 ఏ ప్యాచ్-అప్?! 2160 02:22:35,833 --> 02:22:37,583 కాదు కాదు... నేను కేవలం స్నేహితులుగా మాత్రమే ఉద్దేశించాను. 2161 02:22:39,708 --> 02:22:40,291 ఓ... మిత్రులారా. 2162 02:22:44,291 --> 02:22:44,708 ఇంకేముంది? 2163 02:22:46,666 --> 02:22:47,166 చెప్పు. 2164 02:22:48,875 --> 02:22:49,500 నువ్వు చెప్పాలి... 2165 02:22:51,208 --> 02:22:51,833 నువ్వు చెప్పాలి... 2166 02:22:52,208 --> 02:22:54,208 ఇంకా ఏమి మాట్లాడాలి? ఆ స్పీకర్ తీసుకొచ్చి కాస్త మ్యూజిక్ పెట్టండి! 2167 02:22:54,291 --> 02:22:55,250 అతను ఒక్క నిమిషం మౌనంగా ఉండాలి. 2168 02:22:55,333 --> 02:22:57,333 నా నరాలు ఆశ్చర్యపోతున్నాయి అతను తదుపరి ఏమి అబద్ధాలు చెప్పబోతున్నాడు! 2169 02:22:58,291 --> 02:22:59,541 అజయ్ ఒక్క సెకను... 2170 02:23:05,458 --> 02:23:10,041 “ఏమిటి నా ప్రియతమా? మధురమైన ట్రాన్స్ తీసుకున్నారా?" 2171 02:23:11,750 --> 02:23:12,166 వావ్! 2172 02:23:12,541 --> 02:23:13,125 నివి... 2173 02:23:13,791 --> 02:23:15,333 నాకు ఇష్టమైన పాట మీకు ఇంకా గుర్తుందా? 2174 02:23:15,750 --> 02:23:20,125 “ఏమిటి నా ప్రియతమా? మధురమైన ట్రాన్స్ తీసుకున్నారా?" 2175 02:23:20,916 --> 02:23:22,125 "ఇంద్రుని స్వర్గలోకం నిన్ను, నన్ను కలిపిందా?" 2176 02:23:22,166 --> 02:23:23,333 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాకు తెలియదు. 2177 02:23:23,458 --> 02:23:25,166 "ఇంద్రుని స్వర్గలోకం నిన్ను, నన్ను కలిపిందా?" 2178 02:23:28,583 --> 02:23:29,166 ధన్యవాదాలు. 2179 02:23:30,583 --> 02:23:31,875 నిజానికి నేను ఒక సుందరమైన సమయాన్ని గడిపాను. 2180 02:23:33,041 --> 02:23:34,375 సరే, సరే, అది చాలు. ఇప్పుడే వెళ్లమని చెప్పు! 2181 02:23:37,041 --> 02:23:38,666 నాకు తలనొప్పిగా ఉంది. 2182 02:23:38,750 --> 02:23:40,207 అవును, ఖచ్చితంగా, మీరు ముందుకు వెళ్లి కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 2183 02:23:40,208 --> 02:23:41,250 క్యాబ్ ఇక్కడికి రాగానే నేను బయలుదేరుతాను. 2184 02:23:41,583 --> 02:23:41,958 సరేనా? 2185 02:23:43,916 --> 02:23:45,250 ఇది చాలా ఒత్తిడి! 2186 02:23:46,916 --> 02:23:48,291 అతని క్యాబ్ బుక్ చేయడం లేదు. 2187 02:23:51,958 --> 02:23:53,375 ఇది వర్షం కురుస్తున్న రాత్రి... 2188 02:23:53,916 --> 02:23:54,916 ఆమె పడకగదిలో ఉంది, 2189 02:23:55,291 --> 02:23:57,958 అతను హాలులో ఉన్నాడు మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, పూర్తిగా శక్తిలేనిది. 2190 02:23:59,125 --> 02:24:00,666 [నిట్టూర్పు] 2191 02:24:01,166 --> 02:24:03,250 ఇది నిజమైన ఆధ్యాత్మిక వేదన అనిపిస్తుంది, కాదా? 2192 02:24:03,958 --> 02:24:07,166 ఆమె పిలిచినప్పుడు నేను ఎందుకు తిరిగి వచ్చాను? 2193 02:24:07,458 --> 02:24:09,166 ఇదంతా చూడటానికేనా? 2194 02:24:28,208 --> 02:24:31,125 [హాస్య సంగీతం] 2195 02:24:35,125 --> 02:24:39,125 [శక్తివంతమైన సంగీతం] 2196 02:24:54,500 --> 02:24:55,958 మనం అనుకున్నంత పెద్ద మూర్ఖుడు కాదు. 2197 02:25:01,041 --> 02:25:02,500 అతని క్యాబ్ ఇంకా అందలేదు... 2198 02:25:04,333 --> 02:25:05,916 అతను దేనివైపు చూస్తున్నాడు? 2199 02:25:07,416 --> 02:25:09,583 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2200 02:25:14,750 --> 02:25:16,916 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2201 02:25:22,416 --> 02:25:24,583 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2202 02:25:30,041 --> 02:25:31,958 [ఫోన్ రింగ్‌టోన్] 2203 02:25:32,041 --> 02:25:34,000 హలో? అవును, నేను ఇప్పుడే వస్తున్నాను. 2204 02:25:36,083 --> 02:25:39,083 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2205 02:25:48,833 --> 02:25:49,750 అవును, నాన్న. 2206 02:25:50,291 --> 02:25:53,291 నివీ నువ్వు వెంటనే ఊరికి రావా? 2207 02:25:53,541 --> 02:25:54,833 ఎందుకు, నాన్న? ఏం జరిగింది? 2208 02:25:55,541 --> 02:25:58,833 మీ అమ్మకి అకస్మాత్తుగా తీవ్రమైన ఛాతీ నొప్పి వచ్చింది... మేము ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకువచ్చాము. 2209 02:25:59,083 --> 02:26:00,083 డాక్టర్ ఆమెను తనిఖీ చేయడం ముగించాడు. 2210 02:26:00,125 --> 02:26:01,708 ఏం జరిగింది? ఆమె ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 2211 02:26:02,125 --> 02:26:03,708 ఇది చాలా తీవ్రమైనది, నివీ. 2212 02:26:03,958 --> 02:26:05,958 ఆమెకు అత్యవసరంగా ఆపరేషన్ చేయాలని వారు చెబుతున్నారు. 2213 02:26:06,583 --> 02:26:08,000 ఆమె నిజంగా మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటోంది. 2214 02:26:08,666 --> 02:26:10,791 దయచేసి గ్రామం కోసం వెంటనే ప్రారంభించండి. 2215 02:26:11,708 --> 02:26:12,875 నేను వెంటనే వస్తున్నాను నాన్న. 2216 02:26:12,916 --> 02:26:16,000 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2217 02:26:16,333 --> 02:26:17,458 స్టీవెన్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2218 02:26:17,958 --> 02:26:19,375 అమ్మ చాలా అనారోగ్యంగా ఉందని నాకు ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది. 2219 02:26:19,625 --> 02:26:20,708 మనం ఇప్పుడే ఊరు వెళ్ళాలి! 2220 02:26:21,958 --> 02:26:22,958 నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు? వెళ్దాం! 2221 02:26:28,916 --> 02:26:29,833 [ట్రాఫిక్ శబ్దం] 2222 02:26:30,041 --> 02:26:30,583 ఆటో! 2223 02:26:32,416 --> 02:26:33,000 తిట్టు! 2224 02:26:34,791 --> 02:26:37,416 నాకు క్యాబ్ దొరకదు. మేము రైలుకు ఆలస్యంగా వెళ్తున్నాము. 2225 02:26:39,791 --> 02:26:40,916 నీకేమి తప్పు? ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు? 2226 02:26:42,750 --> 02:26:43,750 ఏదైనా చెప్పు! 2227 02:26:44,375 --> 02:26:45,541 నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు? 2228 02:26:47,291 --> 02:26:47,875 ఏమిటి? 2229 02:26:49,000 --> 02:26:51,041 అసలు ఎందుకు దాచావు నువ్వు అజయ్‌ని ముద్దుపెట్టుకున్నావా? 2230 02:26:51,208 --> 02:26:52,625 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2231 02:26:55,166 --> 02:26:58,166 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2232 02:26:59,041 --> 02:26:59,791 స్టీవెన్... 2233 02:27:00,666 --> 02:27:02,375 దయచేసి దీని గురించి తర్వాత మాట్లాడగలమా? 2234 02:27:03,458 --> 02:27:04,958 లేదు, తర్వాత కాదు. నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పాలి. 2235 02:27:05,041 --> 02:27:06,833 చూడండి, నేను ప్రస్తుతం చాలా ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటున్నాను. నాటకాన్ని సృష్టించడం ప్రారంభించవద్దు! 2236 02:27:09,000 --> 02:27:09,750 నాటకమా? 2237 02:27:10,875 --> 02:27:11,708 అవును, సరిగ్గా అదే! 2238 02:27:12,625 --> 02:27:15,583 తర్వాత మాట్లాడుకుందాం అని చెప్పినప్పుడు, వినండి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి! 2239 02:27:18,333 --> 02:27:19,416 మేడమ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 2240 02:27:20,625 --> 02:27:21,875 తమ్ముడు, నేను సెంట్రల్ స్టేషన్‌కి వెళ్లాలి. 2241 02:27:21,958 --> 02:27:22,958 లోపలికి రా, నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. 2242 02:27:24,000 --> 02:27:27,000 [నాటకీయ సంగీతం] 2243 02:27:29,500 --> 02:27:31,791 సరే నాన్న, నేను రైలులో ఉన్నప్పుడు ఒకసారి మీకు కాల్ చేస్తాను. 2244 02:27:32,000 --> 02:27:32,666 జాగ్రత్త వహించండి. 2245 02:27:36,833 --> 02:27:38,583 మీరు ఇప్పటికీ నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వలేదు. 2246 02:27:39,458 --> 02:27:40,541 స్టీవెన్, మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? 2247 02:27:41,416 --> 02:27:44,416 [నాటకీయ సంగీతం] 2248 02:27:48,500 --> 02:27:49,625 ఒక్క నిమిషం మౌనంగా ఉండు. 2249 02:27:51,791 --> 02:27:53,208 నాకు సమాధానం చెప్పు. నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు? 2250 02:27:54,333 --> 02:27:57,458 ఎందుకంటే నీకు 'విశాల దృక్పథం' ఉండదని నాకు తెలుసు నేను మీకు చెబితే అర్థం చేసుకోవడానికి దృక్కోణం. 2251 02:27:58,208 --> 02:28:01,833 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 2252 02:28:06,125 --> 02:28:07,958 మరి ఆ ముద్దుతో నీ 'విశాల మనస్తత్వం' ఆగిపోయిందా, 2253 02:28:09,125 --> 02:28:10,416 లేక ఇంకేమైనా ఉందా? 2254 02:28:14,500 --> 02:28:15,083 స్టీవెన్... 2255 02:28:15,750 --> 02:28:16,958 దయచేసి నన్ను ఇలా ఇబ్బంది పెట్టకండి. 2256 02:28:17,000 --> 02:28:19,125 ఒక్కసారి చెప్పు... జరిగిందా లేదా? 2257 02:28:21,666 --> 02:28:22,250 అది చేయలేదు! 2258 02:28:22,458 --> 02:28:23,916 నన్ను ఎలా నమ్మించగలను? 2259 02:28:25,291 --> 02:28:26,333 నా కళ్లలోకి చూసి చెప్పు. 2260 02:28:28,958 --> 02:28:30,041 అది జరగలేదు, సరేనా? 2261 02:28:33,000 --> 02:28:34,416 దాని గురించి అంత పెద్ద ఒప్పందం చేయాల్సిన అవసరం లేదు. 2262 02:28:34,833 --> 02:28:37,041 ఇది కేవలం ఒక ముద్దు, మరియు మేము అప్పట్లో రిలేషన్ షిప్ లో ఉన్నారు. 2263 02:28:37,791 --> 02:28:39,916 సరే, మేము 'సంబంధం'లో ఉన్నాము పెళ్లికి పది రోజుల ముందు కూడా... 2264 02:28:40,333 --> 02:28:41,583 కాబట్టి మీరు నన్ను ఎప్పుడూ ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకోలేదు? 2265 02:28:42,333 --> 02:28:45,333 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2266 02:28:46,083 --> 02:28:47,208 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. చెప్పు. 2267 02:28:47,791 --> 02:28:49,000 క్షణం ఎప్పుడూ రాలేదు, అంతే. 2268 02:28:51,708 --> 02:28:52,666 మరియు అది ఇప్పుడు ఎప్పటికీ రాదు, అవునా? 2269 02:28:54,583 --> 02:28:55,125 ఏమిటి? 2270 02:28:55,375 --> 02:28:56,666 అందుకే అతని కంపెనీలో చేరావా? 2271 02:28:58,416 --> 02:28:59,750 మీరు నాతో చెప్పినవన్నీ నాకు గుర్తున్నాయి. 2272 02:29:00,041 --> 02:29:05,291 మీరు నన్ను తాకాలని అన్నారు, నన్ను కౌగిలించుకోవడానికి, ముద్దు పెట్టుకోవడానికి... 2273 02:29:05,416 --> 02:29:07,291 నేనేమీ చేయలేను కాబట్టి, మీరు అతనితో సన్నిహితంగా పెరిగారు, లేదా? 2274 02:29:08,041 --> 02:29:10,041 స్టీవెన్, ఇలాంటి అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి! 2275 02:29:10,166 --> 02:29:11,791 ప్రేమ ఆ భౌతిక విషయాలపై మాత్రమేనా? 2276 02:29:11,916 --> 02:29:13,458 వారు లేకుండా ప్రేమ లేదా? 2277 02:29:13,541 --> 02:29:14,875 స్టీవెన్, దయచేసి దీన్ని ఆపండి. 2278 02:29:15,625 --> 02:29:18,958 ఆ మూడక్షరాల పదాన్ని పక్కన పెడితే.. నేను మీ కోసం చేయనిది ఏదైనా ఉందా? 2279 02:29:19,250 --> 02:29:20,957 స్టీవెన్, దీన్ని ఇప్పుడే ఆపండి! 2280 02:29:20,958 --> 02:29:23,332 చెప్పు! నేను నిన్ను సరిగ్గా చూసుకోలేదా? చెప్పు! 2281 02:29:23,333 --> 02:29:24,416 స్టీవెన్, ఇది ఆపు! 2282 02:29:28,875 --> 02:29:29,625 ఏం లేదు అన్నయ్యా? 2283 02:29:35,583 --> 02:29:36,541 ఏదైనా సమస్య? 2284 02:29:38,500 --> 02:29:39,916 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 2285 02:29:42,166 --> 02:29:43,875 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయారు? మనం స్టేషన్‌కి రావాలి. 2286 02:29:45,291 --> 02:29:48,291 [తీవ్రమైన సంగీతం] 2287 02:29:57,166 --> 02:29:59,250 రమేష్! ఈ గంటలో మిమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 2288 02:30:00,125 --> 02:30:02,541 నేను మీకు కొన్ని తాజా సరుకులు తెచ్చాను, బ్రో. 2289 02:30:02,750 --> 02:30:03,666 మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు? 2290 02:30:04,541 --> 02:30:05,791 చాలా బాగుంది. 2291 02:30:06,250 --> 02:30:07,458 నాకు మొదట ఆమె కావాలి. 2292 02:30:07,666 --> 02:30:08,750 మొదట, ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు. 2293 02:30:09,833 --> 02:30:10,916 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 2294 02:30:11,916 --> 02:30:16,500 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 2295 02:30:17,291 --> 02:30:18,583 హే, పరుగు! ఆమెను పట్టుకో! 2296 02:30:21,083 --> 02:30:21,666 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 2297 02:30:22,291 --> 02:30:22,666 రండి. 2298 02:30:23,583 --> 02:30:25,416 హే, ఆమె ఎక్కడ ఉంది? రండి... 2299 02:30:31,625 --> 02:30:36,208 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 2300 02:30:40,416 --> 02:30:40,833 రా... 2301 02:30:43,000 --> 02:30:43,458 వెళ్ళు. 2302 02:30:44,291 --> 02:30:44,666 ఈ విధంగా. 2303 02:30:50,416 --> 02:30:53,166 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 2304 02:30:55,041 --> 02:30:55,458 రా... 2305 02:31:00,666 --> 02:31:03,416 [ఉద్రిక్త సంగీతం] 2306 02:31:05,916 --> 02:31:06,541 నివీ! 2307 02:31:10,375 --> 02:31:10,916 నివీ! 2308 02:31:16,666 --> 02:31:17,333 నివీ! 2309 02:31:18,000 --> 02:31:19,583 [అరుపులు] 2310 02:31:27,333 --> 02:31:28,375 హే! 2311 02:31:28,833 --> 02:31:30,791 [నవ్వు] 2312 02:31:32,708 --> 02:31:34,000 హే! 2313 02:31:37,416 --> 02:31:39,416 హే, ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 2314 02:31:39,583 --> 02:31:43,791 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 2315 02:31:44,208 --> 02:31:44,916 సహాయం! 2316 02:31:45,541 --> 02:31:46,833 సహాయం! సహాయం! 2317 02:31:47,916 --> 02:31:48,625 సహాయం! 2318 02:31:48,916 --> 02:31:51,000 వేచి ఉండండి. నేను ఆమెతో పూర్తి చేసిన తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. 2319 02:31:53,041 --> 02:31:54,000 త్వరపడండి! 2320 02:31:54,250 --> 02:31:56,375 సోదరా! సోదరా! దయచేసి సహాయం చేయండి సోదరా! 2321 02:31:57,791 --> 02:31:59,166 హే! మీరు ఎక్కడికి పరుగెత్తుతున్నారు? 2322 02:32:00,333 --> 02:32:04,750 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 2323 02:32:16,250 --> 02:32:19,500 [ట్రాఫిక్ శబ్దాలు] 2324 02:32:20,958 --> 02:32:23,291 [కుక్క మొరిగేది] 2325 02:32:23,458 --> 02:32:25,625 [ఉరుము] 2326 02:32:26,458 --> 02:32:29,833 [కుక్క మొరిగేది] 2327 02:32:30,333 --> 02:32:34,541 - [సస్పెన్స్ సంగీతం] - [కుక్క మొరిగడం] 2328 02:32:35,708 --> 02:32:36,875 నేను తదుపరి వెళ్తాను. 2329 02:32:37,458 --> 02:32:38,666 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 2330 02:32:39,083 --> 02:32:43,208 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 2331 02:32:52,208 --> 02:32:55,208 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2332 02:33:02,458 --> 02:33:05,458 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2333 02:33:10,666 --> 02:33:13,666 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2334 02:33:15,833 --> 02:33:17,291 అరే, ఏం జరిగింది? 2335 02:33:33,416 --> 02:33:38,041 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2336 02:33:57,416 --> 02:34:00,750 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2337 02:34:15,750 --> 02:34:18,750 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2338 02:34:26,458 --> 02:34:29,375 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2339 02:34:37,791 --> 02:34:41,958 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2340 02:34:59,041 --> 02:35:02,041 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2341 02:35:11,625 --> 02:35:14,500 [యాక్షన్ మ్యూజిక్] 2342 02:35:37,791 --> 02:35:39,291 మీరు బాగానే ఉంటారు; దయచేసి భయపడవద్దు. 2343 02:35:39,500 --> 02:35:40,125 ఇంకెవరూ రావడం లేదు 2344 02:35:41,750 --> 02:35:42,666 ముందు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోదాం... 2345 02:35:44,250 --> 02:35:45,041 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 2346 02:35:45,166 --> 02:35:46,250 మేము రైలును కోల్పోతాము. ముందు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోదాం. 2347 02:35:48,666 --> 02:35:49,333 మీ కండువా ఎక్కడ ఉంది? 2348 02:35:49,916 --> 02:35:50,541 మీ కండువా ఎక్కడ ఉంది? 2349 02:35:53,750 --> 02:35:54,291 నీకు ఏమీ జరగదు. 2350 02:35:54,375 --> 02:35:55,375 నేను ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 2351 02:35:55,541 --> 02:35:56,375 స్టీవెన్ నీతో ఉన్నంత కాలం... 2352 02:35:59,666 --> 02:36:03,250 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2353 02:36:12,541 --> 02:36:16,125 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2354 02:36:20,125 --> 02:36:20,958 నీకు ఏమీ జరగదు. 2355 02:36:22,125 --> 02:36:22,750 నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 2356 02:36:26,458 --> 02:36:30,041 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2357 02:36:31,875 --> 02:36:32,583 నీకు ఏమీ జరగదు. 2358 02:36:33,916 --> 02:36:34,916 నేను నీకు ఏమీ జరగనివ్వను. 2359 02:36:38,666 --> 02:36:42,791 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2360 02:36:50,791 --> 02:36:51,500 నీకు ఏమీ జరగదు. 2361 02:36:52,291 --> 02:36:52,916 నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 2362 02:36:53,208 --> 02:36:54,583 [ఉరుము] 2363 02:37:00,458 --> 02:37:03,500 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2364 02:37:10,375 --> 02:37:12,000 నివీ, నువ్వు... బాగున్నావా? 2365 02:37:14,541 --> 02:37:15,208 సారీ నివీ. 2366 02:37:15,750 --> 02:37:18,708 నేను మీ సందేశాన్ని చూసిన వెంటనే ప్రారంభించాను, కానీ నాకు ఆలస్యం అయింది. 2367 02:37:20,125 --> 02:37:21,833 ఇప్పుడు ఓకే. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా? 2368 02:37:21,958 --> 02:37:23,375 అన్నీ నేను చూసుకుంటాను. సరేనా? 2369 02:37:30,791 --> 02:37:32,041 అందరినీ ఒంటరిగా ఎందుకు వదిలేశావు? 2370 02:37:32,375 --> 02:37:33,750 నువ్వు చెబితే నేనూ నీతో వచ్చేవాడిని. 2371 02:37:52,541 --> 02:37:56,041 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2372 02:37:59,875 --> 02:38:03,416 [రైలు పట్టాలపై నడుస్తున్న శబ్దం] 2373 02:38:12,583 --> 02:38:16,166 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2374 02:38:28,250 --> 02:38:31,833 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2375 02:38:42,333 --> 02:38:45,916 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2376 02:38:52,791 --> 02:38:53,250 హలో... 2377 02:38:54,041 --> 02:38:55,791 పర్వాలేదు మనిషి. ఆమె బాగానే ఉంది. 2378 02:38:56,333 --> 02:38:58,250 ఆమె కేవలం షాక్‌లో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 2379 02:39:00,291 --> 02:39:00,708 హే! 2380 02:39:01,166 --> 02:39:04,083 ఇలాంటి సమయంలో నేను నా భావాలను బయటపెడితే, నేను పరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తుంది. 2381 02:39:05,041 --> 02:39:05,833 అది సరికాదు. 2382 02:39:08,083 --> 02:39:09,625 మొదట, ఆమెను ఈ సమస్యను అధిగమించనివ్వండి. 2383 02:39:11,166 --> 02:39:12,041 ఆగండి. నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 2384 02:39:13,208 --> 02:39:16,791 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2385 02:39:24,541 --> 02:39:25,750 నివీ ఈ విధంగా... 2386 02:39:27,875 --> 02:39:29,040 మామ... - నివి... 2387 02:39:29,041 --> 02:39:30,500 హాయ్, డాక్టర్. - అన్ని నివేదికలు వచ్చాయా? 2388 02:39:30,791 --> 02:39:31,583 అవును, మా వద్ద అన్ని నివేదికలు ఉన్నాయి. 2389 02:39:31,916 --> 02:39:34,041 మేము ఒకసారి ఆపరేట్ చేయవచ్చు రక్తపోటు అదుపులో ఉంటుంది. 2390 02:39:37,958 --> 02:39:40,958 [విచారకరమైన సంగీతం] 2391 02:39:45,625 --> 02:39:46,458 నివీ! 2392 02:39:48,000 --> 02:39:52,458 శస్త్రచికిత్సకు ముందు మీరు ఇక్కడకు వస్తారో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 2393 02:39:55,458 --> 02:39:57,166 నేను ఎప్పుడైనా కలిగి ఉంటానో లేదో నాకు తెలియదు నిన్ను మళ్ళీ అడిగే అవకాశం... 2394 02:39:58,208 --> 02:39:59,875 నువ్వు నాకు మాట ఇస్తావా నివీ? 2395 02:40:01,166 --> 02:40:01,833 చెప్పు అమ్మ. 2396 02:40:03,291 --> 02:40:05,125 నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటానని మాట ఇవ్వు. 2397 02:40:08,333 --> 02:40:10,333 నీ మాట ఇవ్వు నీవీ. 2398 02:40:11,041 --> 02:40:14,916 అప్పుడు నేను చింతించకుండా ఆపరేషన్‌కి వెళ్తాను. 2399 02:40:16,791 --> 02:40:19,125 కాలా... ఇప్పుడెందుకు తీసుకురా? 2400 02:40:20,333 --> 02:40:25,125 నివి పెళ్లికి ఒప్పుకుంటేనే ఆపరేషన్‌కి ఒప్పుకుంటాను. 2401 02:40:25,875 --> 02:40:27,708 అమ్మా...అది కాదు... – మీరు పెళ్లి చేసుకుంటారని ఆమెకు చెప్పండి. 2402 02:40:32,416 --> 02:40:33,583 నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పు. 2403 02:40:34,666 --> 02:40:39,041 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2404 02:40:40,416 --> 02:40:42,208 ఒక ప్రాణాన్ని కాపాడటం కంటే ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు. 2405 02:40:42,833 --> 02:40:44,000 ప్లీజ్... నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పు. 2406 02:40:51,083 --> 02:40:52,208 నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను అమ్మ. 2407 02:40:59,041 --> 02:41:00,791 నీ వాగ్దానాన్ని నువ్వు ఉల్లంఘించవు కదా నివీ? 2408 02:41:03,625 --> 02:41:05,083 నేను అజయ్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పు. 2409 02:41:06,625 --> 02:41:09,000 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2410 02:41:16,625 --> 02:41:17,458 దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి. 2411 02:41:18,291 --> 02:41:19,750 ఇది ఆపరేషన్‌కి సమయం. త్వరగా చెప్పు. 2412 02:41:29,791 --> 02:41:30,583 నా ఉద్దేశ్యం, అమ్మ. 2413 02:41:31,875 --> 02:41:32,416 మరియు ఎవరైనా కాదు ... 2414 02:41:33,791 --> 02:41:34,875 నేను అజయ్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటాను. 2415 02:41:40,000 --> 02:41:40,750 అజయ్! 2416 02:41:41,875 --> 02:41:44,333 నివి చెప్పింది నిజమేనా? 2417 02:41:46,500 --> 02:41:48,125 అవును ఆంటీ. ఇది నిజం. నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాను. 2418 02:41:49,458 --> 02:41:52,500 [ఏడుపు] 2419 02:42:04,583 --> 02:42:06,833 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2420 02:42:18,041 --> 02:42:20,291 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2421 02:42:44,000 --> 02:42:45,625 స్టీవెన్, నన్ను అలా ఎందుకు చెప్పించావు? 2422 02:42:48,875 --> 02:42:49,708 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 2423 02:42:50,708 --> 02:42:52,583 ఎందుకంటే అది బంధించబడింది ముందుగానే లేదా తరువాత జరుగుతుంది. 2424 02:42:54,291 --> 02:42:54,791 వెళ్ళు... 2425 02:42:56,208 --> 02:42:57,416 మీ జీవితాన్ని జీవించండి. 2426 02:42:57,666 --> 02:42:59,916 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2427 02:43:05,000 --> 02:43:06,083 ఇది నిజంగా నువ్వు చెబుతున్నావా? 2428 02:43:07,583 --> 02:43:08,291 నిజం చెప్పు. 2429 02:43:10,750 --> 02:43:11,833 నా కళ్లలోకి చూసి చెప్పు! 2430 02:43:14,625 --> 02:43:15,583 నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను. 2431 02:43:18,750 --> 02:43:19,333 ఇప్పుడే వెళ్ళు. 2432 02:43:22,000 --> 02:43:25,000 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2433 02:43:30,083 --> 02:43:31,291 నువ్వే నా ప్రాణం స్టీవెన్... 2434 02:43:34,375 --> 02:43:37,666 నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను. 2435 02:43:40,333 --> 02:43:43,916 దాని గురించి ఆలోచిస్తే నా తల తిరుగుతుంది. 2436 02:43:45,041 --> 02:43:48,832 నన్ను ఎవరో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది, స్టీవెన్. 2437 02:43:48,833 --> 02:43:49,666 అది మరెవరో కాదు... 2438 02:43:50,250 --> 02:43:50,708 అది నేనే. 2439 02:43:53,875 --> 02:43:55,333 నువ్వు ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోవడానికి నేనే కారణం. 2440 02:43:56,333 --> 02:43:59,666 నువ్వు నాకు ఎంత దూరంగా ఉంటావో, మీరు ఎంత ఎక్కువ శాంతిని కనుగొంటారు. 2441 02:44:01,750 --> 02:44:03,125 ఈరోజు కాకపోవచ్చు... మరికొద్ది రోజుల్లోనే... 2442 02:44:03,541 --> 02:44:04,958 లేదా కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత అయినా... 2443 02:44:05,333 --> 02:44:08,250 కానీ నాకు దూరంగా ఉండటమే సరైన పని. - అలా మాట్లాడకు, స్టీవెన్ ... 2444 02:44:08,791 --> 02:44:10,583 నేను నిన్ను వేడుకుంటాను... 2445 02:44:10,666 --> 02:44:11,333 దయచేసి… 2446 02:44:13,750 --> 02:44:15,166 నేను నిన్ను వేడుకుంటాను... 2447 02:44:22,375 --> 02:44:25,708 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2448 02:44:26,041 --> 02:44:28,041 నువ్వు నాతోనే ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నా జీవితాంతం, స్టీవెన్. 2449 02:44:29,166 --> 02:44:30,416 నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు. 2450 02:44:30,750 --> 02:44:32,583 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2451 02:44:32,916 --> 02:44:34,500 నేనూ అదే అనుకున్నాను... 2452 02:44:35,791 --> 02:44:37,458 ఎప్పటికీ నీతో ఉండటమే నాకు కావలసింది. 2453 02:44:40,125 --> 02:44:44,291 దేవుడు నన్ను వెనక్కి పంపాడని అనుకున్నాను, 'అక్కడ ఒక అమ్మాయి బాధపడుతోంది. 2454 02:44:44,583 --> 02:44:47,791 మీరు లేకపోతే, ఆమెను ఎవరు చూసుకుంటారు? 2455 02:44:49,583 --> 02:44:54,208 కానీ ఇప్పుడు నేను నిజంగా మీ కోసం ఏమి చేయగలను? నాకు ప్రాణం లేదు, నేను ఏమి చేయగలను? 2456 02:44:55,083 --> 02:44:56,083 నేను పట్టించుకోను, స్టీవెన్! 2457 02:44:56,791 --> 02:44:57,958 నన్ను నేను చూసుకుంటాను. 2458 02:44:58,750 --> 02:44:59,957 నువ్వు నాతో ఉంటే చాలు, అంతే. 2459 02:44:59,958 --> 02:45:00,541 నం. 2460 02:45:02,541 --> 02:45:03,958 నా మాట విని అజయ్‌ని పెళ్లి చేసుకో. 2461 02:45:05,541 --> 02:45:07,583 అతను నిన్ను నా కంటే మెరుగ్గా చూసుకుంటాడు. 2462 02:45:08,583 --> 02:45:11,583 స్టీవెన్, నేను మీకు ఎలా అర్థమయ్యేలా చెప్పగలను? 2463 02:45:13,750 --> 02:45:17,958 నా హృదయంలో నువ్వు తప్ప మరెవరూ లేరు స్టీవెన్. 2464 02:45:18,208 --> 02:45:20,791 అది నేను మీ జీవితంలోకి ప్రవేశించడం వల్ల మాత్రమే. 2465 02:45:23,125 --> 02:45:25,666 ఒక్కసారి, నేను లేకుండా ఈ కథను ఊహించుకోడానికి ప్రయత్నించండి. 2466 02:45:26,333 --> 02:45:28,416 మీకు ఎప్పటికీ తెలియదని అనుకుందాం స్టీవెన్ శంకర్ అనే వ్యక్తి. 2467 02:45:29,416 --> 02:45:32,833 అజయ్ ఉన్నప్పుడు నువ్వు ఏం చేసి ఉంటావు తన తప్పు తెలుసుకుని అతని వద్దకు తిరిగి వచ్చాడా? 2468 02:45:34,750 --> 02:45:35,916 ఇది మీ కథ. 2469 02:45:36,458 --> 02:45:37,583 మీ ఇద్దరి మధ్యకు వచ్చిన వాడిని నేనే. 2470 02:45:40,250 --> 02:45:44,000 నేను అందులో దిగదుడుపే సైడ్ క్యారెక్టర్ మాత్రమే. 2471 02:45:44,958 --> 02:45:46,625 నువ్వూ, అజయ్... నువ్వే అసలు ఈ కథ యొక్క హీరో మరియు హీరోయిన్. 2472 02:45:49,708 --> 02:45:53,375 - [ఏడుపు] - [భావోద్వేగ సంగీతం] 2473 02:45:54,125 --> 02:45:54,666 నివీ! 2474 02:45:57,791 --> 02:45:59,166 మీరు ఒంటరిగా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2475 02:46:01,000 --> 02:46:03,124 ఏమీ కాదు అజయ్. నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను. 2476 02:46:03,125 --> 02:46:03,833 మీరు ముందుకు సాగండి. 2477 02:46:05,416 --> 02:46:06,833 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానని మాత్రమే చెప్పావు మీ అమ్మ కొరకు, మీరు కాదా? 2478 02:46:09,583 --> 02:46:11,708 నువ్వు ఇంకా స్టీవెన్‌ని మరచిపోలేదని నాకు తెలుసు నివీ. 2479 02:46:14,458 --> 02:46:16,625 సర్జరీ పూర్తయ్యాక.. మీ అమ్మతో నేనే మాట్లాడతాను. 2480 02:46:18,000 --> 02:46:21,416 దీని గురించి మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు... పెళ్లి జరగడం లేదు. 2481 02:46:22,958 --> 02:46:25,332 అజయ్, అది నిజం కాదు! ఆమె నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తోంది, అజయ్! 2482 02:46:25,333 --> 02:46:26,416 ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకోబోతోంది! 2483 02:46:27,791 --> 02:46:30,625 అతనికి చెప్పండి, దయచేసి! మీరు అతని గురించి ఎంత శ్రద్ధ వహిస్తున్నారో అతనికి చెప్పండి!" 2484 02:46:34,375 --> 02:46:35,250 అజయ్ వెళ్ళిపోతున్నాడు... 2485 02:46:35,666 --> 02:46:37,166 అజయ్ వెళ్ళిపోతున్నాడు... దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి! 2486 02:46:37,458 --> 02:46:41,208 మీరు నన్ను కొంచెం ప్రేమిస్తే, అతన్ని తిరిగి పిలవండి! 2487 02:46:41,875 --> 02:46:44,166 [ఏడుపు] 2488 02:46:44,875 --> 02:46:45,625 దయచేసి అతనికి కాల్ చేయండి. 2489 02:46:45,833 --> 02:46:46,333 అజయ్! 2490 02:46:51,291 --> 02:46:52,041 రండి, నేను మీకు ఏమి చెప్పాలో చెబుతాను. 2491 02:46:54,541 --> 02:46:57,916 ఎందుకు అని నన్ను అడగకండి... నేను చెప్పేది సరిగ్గా చెప్పండి. 2492 02:46:59,125 --> 02:47:01,166 [ఏడుపు] 2493 02:47:03,791 --> 02:47:05,041 [నవ్వు] 2494 02:47:05,250 --> 02:47:06,500 అజయ్, నువ్వే నా ప్రపంచం. 2495 02:47:06,791 --> 02:47:08,750 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2496 02:47:11,041 --> 02:47:11,875 దయచేసి చెప్పండి. 2497 02:47:14,250 --> 02:47:14,833 అజయ్... 2498 02:47:16,000 --> 02:47:17,041 నువ్వు నా ప్రపంచం. 2499 02:47:19,250 --> 02:47:20,458 [ఏడుపు] 2500 02:47:20,791 --> 02:47:22,041 అజయ్ నువ్వు నా ప్రాణం. 2501 02:47:22,541 --> 02:47:23,833 [ఏడుపు] 2502 02:47:24,541 --> 02:47:25,458 నువ్వే నా ప్రాణం. 2503 02:47:26,583 --> 02:47:27,791 [ఏడుపు] 2504 02:47:28,750 --> 02:47:30,041 స్టీవెన్ కంటే కూడా… 2505 02:47:31,041 --> 02:47:36,541 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను... చాలా, చాలా... చాలా. 2506 02:47:36,916 --> 02:47:38,666 [ఏడుపు] 2507 02:47:38,958 --> 02:47:41,250 [బాధకరమైన సంగీతం] 2508 02:47:46,375 --> 02:47:47,916 అయ్యో... నువ్వే చెప్పాలి. 2509 02:47:49,666 --> 02:47:50,583 [ఏడుపు] 2510 02:47:50,666 --> 02:47:51,791 స్టీవెన్ కంటే కూడా… 2511 02:47:53,750 --> 02:47:59,375 నేను నిన్ను చాలా, చాలా, చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 2512 02:48:02,791 --> 02:48:05,500 [బాధకరమైన సంగీతం] 2513 02:48:13,583 --> 02:48:16,291 [బాధకరమైన సంగీతం] 2514 02:48:24,208 --> 02:48:26,083 [నేపథ్య సంగీతం] 2515 02:48:30,333 --> 02:48:32,458 స్టీవెన్ ఈ లోకాన్ని విడిచి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది. 2516 02:48:37,041 --> 02:48:39,541 నా నిజమైన కోరిక ఏమిటో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది. 2517 02:48:40,125 --> 02:48:41,750 [బాధకరమైన సంగీతం] 2518 02:48:43,833 --> 02:48:45,458 వెండితెరపై నా పేరు కనిపించలేదు... 2519 02:48:46,083 --> 02:48:47,958 లేక దేవుడిలా ఆరాధించబడతా... 2520 02:48:48,541 --> 02:48:50,708 లేదా నా జీవితమంతా నీతోనే గడుపుతున్నాను. 2521 02:48:52,500 --> 02:48:56,833 నువ్వు సంతోషంగా జీవించాలన్నదే నా కోరిక... నేను లేని ప్రపంచంలో కూడా. 2522 02:48:57,833 --> 02:48:59,250 [ఏడుపు] 2523 02:48:59,791 --> 02:49:01,041 మరియు అజయ్ మాత్రమే అలా చేయగలడు. 2524 02:49:04,500 --> 02:49:08,666 నిజమైన ప్రేమ అంటే కేవలం ప్రేమించడం మాత్రమే కాదు మీరు వారితో ఉన్నప్పుడు మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తి... 2525 02:49:09,416 --> 02:49:13,625 ఇది వారు ఎప్పుడూ ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం లేదని నిర్ధారించుకోవడం నువ్వు పోయిన తర్వాత కూడా శూన్యం జీవితం. 2526 02:49:16,333 --> 02:49:19,666 నేను వెళ్లే ముందు... నిన్ను చివరిసారి పట్టుకోవచ్చా? 2527 02:49:23,625 --> 02:49:24,666 అజయ్‌కి కాల్ చేయండి. 2528 02:49:28,500 --> 02:49:29,583 ఒక్కసారి, దయచేసి. 2529 02:49:33,291 --> 02:49:33,958 అజయ్! 2530 02:49:35,541 --> 02:49:38,416 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2531 02:50:05,125 --> 02:50:08,208 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2532 02:50:25,083 --> 02:50:26,375 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, నివీ 2533 02:50:26,750 --> 02:50:28,125 ఇంకెప్పుడూ నిన్ను విడిచి వెళ్ళను, నా చివరి శ్వాస వరకు. 2534 02:50:28,791 --> 02:50:30,833 [ఏడుపు] 2535 02:50:43,375 --> 02:50:53,000 "నీ చిరునవ్వులో నేను ఎప్పటికీ జీవిస్తాను. మీరు ఎవరో శాశ్వతమైన భాగం." 2536 02:50:53,458 --> 02:51:03,625 "నీ ఆనంద క్షణాలలో నేను ఎల్లప్పుడూ నా శాంతిని కనుగొంటాను." 2537 02:51:04,041 --> 02:51:12,500 "ఇది వీడ్కోలు కాదు, మిత్రమా ... నేను ఎప్పటికీ నీ హృదయంలో నివసిస్తాను." 2538 02:51:14,041 --> 02:51:22,500 "దీన్ని వీడ్కోలు అని అనుకోవద్దు... నేను మీతో ఒక్కటి అయ్యాను." 2539 02:51:23,333 --> 02:51:32,708 "నీ చిరునవ్వులో నేను ఎప్పటికీ జీవిస్తాను. మీరు ఎవరో శాశ్వతమైన భాగం." 2540 02:51:33,375 --> 02:51:35,916 నేటి నుండి నువ్వే నా దేవత... 2541 02:51:36,500 --> 02:51:37,957 మరియు నేను మీ బానిసను. 2542 02:51:37,958 --> 02:51:42,958 "నీ ఆనంద క్షణాలలో నేను ఎల్లప్పుడూ నా శాంతిని కనుగొంటాను." 2543 02:51:43,958 --> 02:51:46,500 "ఇది వీడ్కోలు కాదు, మిత్రమా ... నేను ఎప్పటికీ నీ హృదయంలో నివసిస్తాను." 2544 02:51:46,625 --> 02:51:48,625 హలో, నేను స్టీవెన్ శంకర్. 2545 02:51:49,208 --> 02:51:52,166 ఒక్కసారి నన్ను కలిస్తే ఎప్పటికీ మరిచిపోలేరు. 2546 02:51:53,708 --> 02:52:02,166 "దీన్ని వీడ్కోలు అని అనుకోవద్దు... నేను మీతో ఒక్కటి అయ్యాను." 2547 02:52:05,916 --> 02:52:07,541 [తరంగాల శబ్దం] 2548 02:52:08,875 --> 02:52:11,875 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2549 02:52:19,833 --> 02:52:20,500 అవును అమ్మ... 2550 02:52:21,291 --> 02:52:23,291 అవును, మేము ఈ సాయంత్రం బయలుదేరుతున్నాము. 2551 02:52:23,916 --> 02:52:25,208 రైలు 5:30కి. 2552 02:52:25,875 --> 02:52:26,708 [నవ్వు] 2553 02:52:28,250 --> 02:52:29,083 అవును, మనమందరం. 2554 02:52:30,250 --> 02:52:31,291 [నవ్వు] 2555 02:52:31,750 --> 02:52:32,666 నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 2556 02:52:35,958 --> 02:52:37,832 అవును, అమ్మ, మేము షాపింగ్ పూర్తి చేసాము. 2557 02:52:37,833 --> 02:52:39,708 మేము ప్రతిదీ కొనుగోలు చేసాము, కాబట్టి చింతించకండి. 2558 02:52:39,750 --> 02:52:40,708 సరేనా? 2559 02:52:41,000 --> 02:52:41,625 బై. - మేడమ్! 2560 02:52:42,541 --> 02:52:44,041 ధన్యవాదాలు... - ధన్యవాదాలు, మేడమ్! 2561 02:52:47,125 --> 02:52:48,875 సోదరా! నేను దిగిపోయాను. నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 2562 02:52:49,041 --> 02:52:52,291 దారిలో అక్వేరియం షాప్ చూసాను నేను చేప కొనడానికి ఆగిపోయానని అనుకున్నాను. నేను అక్కడే ఉంటాను. 2563 02:52:57,875 --> 02:52:59,083 తమ్ముడు... ఆ చేపను నేను తీసుకుంటావా? 2564 02:52:59,500 --> 02:53:01,958 బ్రో, ఒక చేప తనంతట తానుగా జీవించడం కష్టం 2565 02:53:02,708 --> 02:53:04,374 నేను కూడా ఒంటరిగానే ఉన్నాను... నేను బ్రతకలేదా? 2566 02:53:04,375 --> 02:53:05,208 రండి, నాకు ఇవ్వండి, బ్రదర్. 2567 02:53:06,416 --> 02:53:09,416 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2568 02:53:15,250 --> 02:53:20,040 "ఉదయం యొక్క మొదటి కాంతి నా సున్నిత వందనం," 2569 02:53:20,041 --> 02:53:23,583 "చంద్రకాంతి నిన్ను నిద్రించమని పాడుతుంది." 2570 02:53:25,250 --> 02:53:30,083 "గాలి గుసగుస నా పిలుపు" 2571 02:53:30,250 --> 02:53:34,083 "నృత్య ఆకులు నా కౌగిలి" 2572 02:53:35,291 --> 02:53:43,333 "నీ ప్రతి గుండె చప్పుడు మధ్య, నేను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉంటాను." 2573 02:53:45,166 --> 02:53:52,875 "నీ ప్రతి శ్వాస నా స్వంతం అవుతుంది. నేను మీ ద్వారా శ్వాసిస్తున్నప్పుడు." 2574 02:53:54,958 --> 02:54:03,416 "ఇది వీడ్కోలు కాదు, మిత్రమా ... నేను ఎప్పటికీ నీ హృదయంలో నివసిస్తాను." 2575 02:54:04,708 --> 02:54:13,166 "దీన్ని వీడ్కోలు అని అనుకోవద్దు... నేను మీతో ఒక్కటి అయ్యాను." 2576 02:54:15,625 --> 02:54:20,250 ద్వారా ఉపశీర్షికలు ఫ్రేమ్ హౌస్ ప్రొడక్షన్స్