1
00:00:02,050 --> 00:00:03,690
（林航）

2
00:00:03,710 --> 00:00:06,130
春本は好きですか？

3
00:00:06,380 --> 00:00:08,220
（林冬）

4
00:00:10,890 --> 00:00:11,960
はい。

5
00:00:16,380 --> 00:00:18,380
私は

6
00:00:18,780 --> 00:00:19,790
レズビアン。

7
00:00:25,090 --> 00:00:27,860
だから、あなたは冷たかったのです

8
00:00:27,890 --> 00:00:29,640
ずっと私に。

9
00:00:35,700 --> 00:00:39,180
傷つけてしまって本当にごめんなさい。

10
00:00:40,590 --> 00:00:41,790
あなたがレズビアンなら、

11
00:00:41,810 --> 00:00:43,080
なぜ私と結婚したのですか？

12
00:00:45,570 --> 00:00:47,680
あなたに会ったとき、

13
00:00:50,040 --> 00:00:52,040
樹ちゃんと別れたばかりだったので、

14
00:00:57,150 --> 00:00:59,150
そしてとても寂しかったです。

15
00:01:00,490 --> 00:01:03,170
ただ誰かに愛されたかっただけ。

16
00:01:03,190 --> 00:01:04,800
それで、それは誰でもあった可能性がありますか？

17
00:01:05,360 --> 00:01:06,360
いいえ。

18
00:01:10,900 --> 00:01:13,410
私もあなたを愛していたから結婚したのですが、

19
00:01:13,430 --> 00:01:14,710
そして月が生まれました。

20
00:01:14,730 --> 00:01:16,270
それは嘘ではありません。

21
00:01:16,290 --> 00:01:18,610
何を言っても、

22
00:01:18,630 --> 00:01:21,220
あなたはまだ私を裏切った。

23
00:01:21,240 --> 00:01:22,640
月さんも裏切ったんですね。

24
00:01:24,780 --> 00:01:26,310
それが真実です。

25
00:01:28,080 --> 00:01:29,330
わかりますよね？

26
00:01:40,210 --> 00:01:42,790
（春本樹）

27
00:01:43,130 --> 00:01:45,350
『CHASER GAME W 悪の上司は元カノ』

28
00:01:45,370 --> 00:01:47,900
(第8話)

29
00:01:48,040 --> 00:01:50,370
（春本樹）

30
00:01:56,040 --> 00:01:58,040
これから何をしたいですか？

31
00:01:59,360 --> 00:02:00,620
私から離れたいですか

32
00:02:00,650 --> 00:02:02,350
春本さんと暮らすの？

33
00:02:17,610 --> 00:02:20,040
あなたと月を裏切った後、

34
00:02:24,230 --> 00:02:26,990
こんなことを言える立場ではないことはわかっていますが、

35
00:02:33,590 --> 00:02:35,590
しかし、可能であれば、

36
00:02:38,880 --> 00:02:40,480
もう一度だけチャンスをください

37
00:02:41,470 --> 00:02:43,470
やり直します。

38
00:02:46,060 --> 00:02:48,060
お願いします。

39
00:02:54,870 --> 00:02:56,870
私の気持ちを教えてください。

40
00:03:05,410 --> 00:03:07,420
私も

41
00:03:07,450 --> 00:03:09,790
生き続けたい

42
00:03:09,820 --> 00:03:11,820
あなたと一緒に

43
00:03:11,840 --> 00:03:13,920
そしてツキ、前と同じように。

44
00:03:16,520 --> 00:03:17,900
だから、君には見せたくないんだ

45
00:03:17,910 --> 00:03:19,160
もう春本さん。

46
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
それはできますか？

47
00:03:30,650 --> 00:03:31,640
はい。

48
00:03:33,440 --> 00:03:35,300
- 乾杯！
- 乾杯！

49
00:03:35,890 --> 00:03:37,300
うわー、これはおいしいですね！

50
00:03:37,320 --> 00:03:38,350
真剣に？

51
00:03:38,380 --> 00:03:39,990
もっと美味しいかもしれないけどね。

52
00:03:40,010 --> 00:03:42,260
味覚がおかしくなってるよ！

53
00:03:43,200 --> 00:03:44,330
- 秒が欲しいですか？
- うん。

54
00:03:48,820 --> 00:03:50,230
うーん...

55
00:03:50,260 --> 00:03:53,440
ああ、あなたは張樹林ですか？

56
00:03:59,490 --> 00:04:01,150
（坂本彩香）
彼女が本物だと思いますか？

57
00:04:01,180 --> 00:04:02,950
（七瀬双葉）
分かりません。

58
00:04:02,970 --> 00:04:04,040
それを聞いたことがありますか

59
00:04:04,050 --> 00:04:05,070
彼女は女子高生だったのか？

60
00:04:05,090 --> 00:04:06,590
（高橋美咲）
いいえ、それについては聞いていません。

61
00:04:06,620 --> 00:04:08,880
（久保唯奈）
あの変態野郎に騙されたのか？

62
00:04:08,910 --> 00:04:10,090
真剣に？

63
00:04:10,110 --> 00:04:12,690
電話して確認させてください。

64
00:04:12,710 --> 00:04:14,560
あの変態野郎、

65
00:04:17,300 --> 00:04:19,780
石井輝嘉って言うんですか？

66
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
はぁ？

67
00:04:21,750 --> 00:04:23,350
どうして知っていますか？

68
00:04:26,330 --> 00:04:27,950
ごちそうさまでした。

69
00:04:49,550 --> 00:04:50,610
はぁ？

70
00:04:50,640 --> 00:04:51,560
どうしたの？

71
00:04:51,590 --> 00:04:52,620
これがストーリーボードです

72
00:04:52,650 --> 00:04:54,560
「天女世界」最終話に向けて！

73
00:04:54,590 --> 00:04:55,590
- はぁ？
- はぁ？

74
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
ああ。

75
00:04:59,410 --> 00:05:00,190
おお！

76
00:05:00,660 --> 00:05:01,700
つまり…

77
00:05:02,870 --> 00:05:03,700
彼女は...

78
00:05:04,790 --> 00:05:05,960
本物の...

79
00:05:06,320 --> 00:05:09,090
張樹林先生！

80
00:05:10,130 --> 00:05:11,710
うちはひどいよ

81
00:05:11,740 --> 00:05:13,240
ごめんなさい！

82
00:05:13,260 --> 00:05:15,100
(張樹林)
『天女の世界』著者）

83
00:05:15,130 --> 00:05:17,510
大丈夫、全然気にしないよ。

84
00:05:18,640 --> 00:05:19,540
- はぁ？
- はぁ？

85
00:05:20,550 --> 00:05:21,920
本当に？

86
00:05:21,950 --> 00:05:22,990
はい。

87
00:05:23,020 --> 00:05:24,510
張先生！

88
00:05:26,920 --> 00:05:28,090
あの記事のせいで、

89
00:05:28,100 --> 00:05:29,090
方向転換の話

90
00:05:29,120 --> 00:05:30,190
『天女世界』へ

91
00:05:30,200 --> 00:05:31,880
ゲームが消えるかもしれない。

92
00:05:32,590 --> 00:05:33,600
して頂けますか

93
00:05:33,630 --> 00:05:37,120
ヴィンセント本社を説得してもらえませんか？

94
00:05:41,160 --> 00:05:42,830
たくさんの人がいます

95
00:05:43,900 --> 00:05:46,250
「天女世界」に関わる人々。

96
00:05:46,870 --> 00:05:48,520
それぞれ

97
00:05:48,540 --> 00:05:50,600
それぞれの考えがあり、

98
00:05:52,180 --> 00:05:54,390
だから私は干渉しないことにしました。

99
00:05:54,990 --> 00:05:57,630
お願いします。

100
00:05:57,650 --> 00:06:00,200
お役に立てなくてごめんなさい。

101
00:06:07,730 --> 00:06:10,000
(ダイナミックドリーム)

102
00:06:10,120 --> 00:06:11,470
明日の会議では、

103
00:06:11,480 --> 00:06:12,580
についての議論

104
00:06:12,600 --> 00:06:13,980
ゲーム開発はこうなるだろう

105
00:06:13,990 --> 00:06:15,180
正式に終了しました。

106
00:06:15,210 --> 00:06:16,180
（浅見ろ）
チーフプロデューサー）

107
00:06:16,200 --> 00:06:18,180
取り扱いを任せてもらえますか

108
00:06:18,200 --> 00:06:21,010
林東宇の状況。

109
00:06:21,030 --> 00:06:22,220
ふーむ？

110
00:06:22,660 --> 00:06:24,930
林東宇には才能があり、

111
00:06:24,950 --> 00:06:26,120
しかし、それを最大限に活用するには、

112
00:06:26,140 --> 00:06:27,850
彼女にはガイドしてくれる人が必要です。

113
00:06:29,010 --> 00:06:30,410
自分が一番だと信じている

114
00:06:30,430 --> 00:06:31,900
それにふさわしい候補者。

115
00:06:32,870 --> 00:06:35,220
検討させていただきます。

116
00:06:35,250 --> 00:06:36,640
ありがとう。

117
00:06:50,980 --> 00:06:52,150
ふゆ。

118
00:06:53,430 --> 00:06:56,320
本当に困った子ですね。

119
00:06:58,300 --> 00:07:01,020
このことが会社に知られたら、

120
00:07:01,610 --> 00:07:03,760
もう終わりです...

121
00:07:20,600 --> 00:07:23,150
もっと報酬を要求しに来たのか？

122
00:07:23,170 --> 00:07:24,400
いいえ、帰りに来ました

123
00:07:24,420 --> 00:07:26,060
私が受け取ったお金。

124
00:07:26,900 --> 00:07:29,940
それで、写真を返してもらえますか？

125
00:07:31,010 --> 00:07:32,180
はぁ？

126
00:07:33,710 --> 00:07:35,330
お願いします。

127
00:07:35,360 --> 00:07:36,700
返却してください。

128
00:07:37,930 --> 00:07:39,930
何をするつもりですか？

129
00:07:40,650 --> 00:07:42,010
破壊してやるよ。

130
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
はぁ？

131
00:07:44,980 --> 00:07:46,980
もしかしてあなたは？

132
00:07:47,950 --> 00:07:50,170
春本樹みたいな？

133
00:07:50,250 --> 00:07:51,740
（青山航・フリージャーナリスト）

134
00:07:51,760 --> 00:07:53,480
それは関係ありません。

135
00:07:56,530 --> 00:07:58,450
私はそれを知っていた。

136
00:07:58,470 --> 00:07:59,470
はぁ？

137
00:08:01,870 --> 00:08:04,150
私の場合は...

138
00:08:04,180 --> 00:08:06,090
林冬が好きです。

139
00:08:07,800 --> 00:08:08,910
彼女が好きなら、

140
00:08:08,920 --> 00:08:10,720
なぜ彼女を苦しめるのですか？

141
00:08:10,740 --> 00:08:11,850
なんて馬鹿なんだ。

142
00:08:13,850 --> 00:08:15,870
私も苦しんだことがありますが、

143
00:08:15,890 --> 00:08:17,360
だからそれは当然のことだ

144
00:08:17,380 --> 00:08:19,720
彼女も同じ苦しみを経験している。

145
00:08:22,310 --> 00:08:24,810
愛は平等であるべきですが、

146
00:08:28,560 --> 00:08:29,850
そうすべきではないでしょうか？

147
00:09:08,960 --> 00:09:10,660
メッセージを残してください

148
00:09:10,680 --> 00:09:12,810
信号を聞いた後。

149
00:09:15,520 --> 00:09:17,520
こんにちは、フユさん。

150
00:09:18,830 --> 00:09:20,540
このメッセージを聞いたら、

151
00:09:20,560 --> 00:09:21,840
連絡してください。

152
00:09:47,620 --> 00:09:48,430
ふゆ。

153
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
私はあなたがいなくて寂しいです。

154
00:10:00,550 --> 00:10:01,550
ふゆ。

155
00:10:02,430 --> 00:10:04,210
（『天女世界』について）

156
00:10:04,230 --> 00:10:05,780
(明日の午後3時)

157
00:10:05,800 --> 00:10:06,740
(すべて以前のプロジェクト

158
00:10:06,770 --> 00:10:08,000
メンバーが集まります）

159
00:10:09,630 --> 00:10:12,950
皆さんをここに集めて申し訳ありません。

160
00:10:14,880 --> 00:10:17,150
しかし、まだ1人が行方不明です。

161
00:10:17,570 --> 00:10:19,120
- 電話してみようかな？
- 必要なし。

162
00:10:20,340 --> 00:10:21,870
これから何が起こるかを知る

163
00:10:21,890 --> 00:10:23,120
作ったのかもしれない

164
00:10:23,150 --> 00:10:25,320
怖くて家から出ることができない。

165
00:10:27,370 --> 00:10:30,000
たった今、午後2時です。現地時間、

166
00:10:30,020 --> 00:10:31,270
に関する会議

167
00:10:31,290 --> 00:10:33,190
『天女世界』のゲーム化作品

168
00:10:33,220 --> 00:10:34,970
ヴィンセント本社にて開催されました。

169
00:10:35,880 --> 00:10:38,310
打ち合わせと称しましたが、

170
00:10:38,330 --> 00:10:39,880
それはむしろ確認だった

171
00:10:39,910 --> 00:10:41,140
決定の。

172
00:10:41,630 --> 00:10:44,710
ゲーム化は中止となった。

173
00:10:44,940 --> 00:10:47,020
短い旅でしたが、

174
00:10:48,090 --> 00:10:49,670
しかし、皆さんの努力に感謝します。

175
00:10:52,220 --> 00:10:55,090
ああ、私も本当に残念です。

176
00:10:56,180 --> 00:10:57,430
お待ちください。

177
00:10:58,170 --> 00:10:59,710
正式な中止のお知らせ

178
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
まだ来ていません。

179
00:11:01,090 --> 00:11:02,710
ご自身で判断しないでください。

180
00:11:04,220 --> 00:11:05,390
それから、

181
00:11:05,410 --> 00:11:06,630
皆さん、

182
00:11:06,650 --> 00:11:07,860
みんなで我慢しましょうか

183
00:11:07,890 --> 00:11:09,120
最後まで希望しますか？

184
00:11:11,520 --> 00:11:13,520
あなたは今満足していますか？

185
00:11:17,000 --> 00:11:19,060
いいタイミングで来ましたね。

186
00:11:19,080 --> 00:11:21,740
大好きな春本樹さん。

187
00:11:22,240 --> 00:11:24,090
彼女はとても頑固なので、もしかしたらあなたは

188
00:11:24,100 --> 00:11:25,710
彼女に何らかの意味を伝えることができる。

189
00:11:29,230 --> 00:11:30,830
何かを持っています

190
00:11:30,850 --> 00:11:32,850
ロー長官に知らせる。

191
00:11:33,140 --> 00:11:34,210
何？

192
00:11:35,550 --> 00:11:37,420
あなたが採用したクリエイター全員

193
00:11:37,430 --> 00:11:39,110
朝日プロダクションより、

194
00:11:40,720 --> 00:11:42,870
ヴィンセントへの旅行をキャンセルしました。

195
00:11:47,230 --> 00:11:48,680
努力していたようですね

196
00:11:48,700 --> 00:11:52,530
優秀なクリエイターを引き抜くため

197
00:11:52,560 --> 00:11:55,890
そして中国に連れて行きますよね？

198
00:11:57,150 --> 00:11:58,150
はぁ？

199
00:11:58,480 --> 00:12:00,120
でもヴィンセント

200
00:12:00,150 --> 00:12:02,790
90％発砲している

201
00:12:02,820 --> 00:12:05,970
1年以内に密猟される個体のうち。

202
00:12:07,220 --> 00:12:10,330
それはまさに非人道的です。

203
00:12:10,870 --> 00:12:12,420
したがって、

204
00:12:12,440 --> 00:12:15,400
私たちの優秀なクリエイター

205
00:12:16,510 --> 00:12:18,420
ヴィンセントには行かないでしょう。

206
00:12:18,440 --> 00:12:19,780
私にそれを抱かないでください。

207
00:12:19,810 --> 00:12:20,910
謝謝。

208
00:12:20,930 --> 00:12:22,470
謝謝。

209
00:12:22,500 --> 00:12:24,240
- ホイ・グオ・ルー。
- ホイグオ...

210
00:12:24,260 --> 00:12:26,200
密猟が失敗したことで、

211
00:12:26,950 --> 00:12:28,500
『天女世界』のアニメ化

212
00:12:28,520 --> 00:12:29,940
もキャンセルされますよね？

213
00:12:31,440 --> 00:12:33,040
どのようにするつもりですか

214
00:12:33,070 --> 00:12:35,920
これを会社に説明しますか？

215
00:12:37,340 --> 00:12:38,900
これは問題だと思います

216
00:12:38,930 --> 00:12:40,420
キャリアか退職か。

217
00:12:41,670 --> 00:12:43,230
そうなると、

218
00:12:44,190 --> 00:12:46,200
連れて行きます。

219
00:12:48,020 --> 00:12:50,200
林冬。

220
00:12:50,230 --> 00:12:52,510
日本に来たんですね

221
00:12:52,530 --> 00:12:54,740
仕事のためではなく、

222
00:12:54,760 --> 00:12:56,850
春本樹さんと再会。

223
00:12:57,530 --> 00:12:59,220
そうじゃないですか？

224
00:13:02,160 --> 00:13:04,150
それがわかったらどうなるんだろう

225
00:13:04,160 --> 00:13:05,330
あなたは不倫をしています

226
00:13:05,360 --> 00:13:06,640
他の女性と？

227
00:13:07,180 --> 00:13:08,440
もう終わりだ。

228
00:13:11,030 --> 00:13:12,420
私は気にしない。

229
00:13:14,120 --> 00:13:15,020
はぁ？

230
00:13:17,020 --> 00:13:18,410
ある会社で、

231
00:13:18,440 --> 00:13:20,210
自分に正直になれないのですが、

232
00:13:20,380 --> 00:13:22,290
そこに留まりたくない。

233
00:13:23,200 --> 00:13:25,140
それで...

234
00:13:25,170 --> 00:13:27,010
暴露したいなら、

235
00:13:27,040 --> 00:13:28,660
どうぞ。

236
00:13:33,990 --> 00:13:36,720
春本樹が大好きです。

237
00:13:37,160 --> 00:13:39,920
それは後悔していません。

238
00:13:42,300 --> 00:13:43,300
ふゆ。

239
00:13:54,660 --> 00:13:55,800
でも...

240
00:13:57,400 --> 00:13:59,180
原因をお詫びします

241
00:13:59,210 --> 00:14:00,890
皆様にご迷惑をおかけします。

242
00:14:04,430 --> 00:14:06,360
私は本当に

243
00:14:06,380 --> 00:14:08,070
ごめんなさい。

244
00:14:11,210 --> 00:14:13,700
困っていますか？

245
00:14:14,510 --> 00:14:15,770
はぁ？

246
00:14:15,800 --> 00:14:16,930
全くない。

247
00:14:16,950 --> 00:14:18,040
あなた？

248
00:14:18,060 --> 00:14:19,190
いいえ。

249
00:14:19,220 --> 00:14:22,330
関係者全員の同意があれば、

250
00:14:22,350 --> 00:14:25,000
確かに問題はありません。

251
00:14:26,580 --> 00:14:28,500
なぜ終わりなのか理解できない

252
00:14:28,510 --> 00:14:30,110
同性の人なら

253
00:14:30,140 --> 00:14:31,550
付き合っている。

254
00:14:32,360 --> 00:14:34,670
ヴィンセントは遅れているのか？

255
00:14:45,490 --> 00:14:46,490
とんでもない！

256
00:14:47,110 --> 00:14:48,730
信じられないですね！

257
00:14:50,140 --> 00:14:51,530
どうだった？

258
00:14:51,960 --> 00:14:53,620
今日、

259
00:14:53,650 --> 00:14:55,620
それは会議で正式に決定された

260
00:14:55,630 --> 00:14:57,220
～のゲーム化を提供する

261
00:14:57,250 --> 00:15:00,120
『天女世界』をDDカンパニーへ。

262
00:15:00,810 --> 00:15:02,290
はい！

263
00:15:02,310 --> 00:15:03,310
わーい！

264
00:15:03,510 --> 00:15:04,940
やった！

265
00:15:05,710 --> 00:15:07,680
- なんと安心しました。
- 私は嬉しい！

266
00:15:09,490 --> 00:15:11,000
やった！

267
00:15:13,370 --> 00:15:14,690
はぁ？それは何ですか？

268
00:15:15,670 --> 00:15:16,620
見て。

269
00:15:17,700 --> 00:15:19,270
治療してくれてありがとう

270
00:15:19,300 --> 00:15:21,240
昨日のお好み焼きへ。

271
00:15:22,210 --> 00:15:23,820
張先生！

272
00:15:27,010 --> 00:15:28,400
なんという安心でしょう！

273
00:15:28,430 --> 00:15:30,910
-お好み焼き！
- なんと安心しました！

274
00:15:35,820 --> 00:15:38,150
今では誰もがそれについて知っています。

275
00:15:39,790 --> 00:15:42,250
勝手に話してごめんなさい。

276
00:15:43,050 --> 00:15:43,840
いいえ、

277
00:15:45,760 --> 00:15:47,760
本当に嬉しかったです。

278
00:16:02,120 --> 00:16:03,970
夫も知っている

279
00:16:05,090 --> 00:16:06,660
私たちのこと。

280
00:16:07,610 --> 00:16:08,410
はぁ？

281
00:16:09,940 --> 00:16:12,870
だからこそ、それを終わらせなければなりません。

282
00:16:17,940 --> 00:16:18,960
うん。

283
00:16:21,750 --> 00:16:22,900
大丈夫。

284
00:16:24,180 --> 00:16:26,920
樹ちゃんには絶対迷惑かけないよ。

285
00:16:26,950 --> 00:16:29,220
なぜそんなことを言うのでしょうか？

286
00:16:29,250 --> 00:16:30,990
なぜなら

287
00:16:32,300 --> 00:16:33,680
それはすべて私のせいです

288
00:16:33,690 --> 00:16:34,850
このようになりました。

289
00:16:35,830 --> 00:16:38,570
私が日本に来たからこんな事が起こりました。

290
00:16:38,590 --> 00:16:39,790
いいえ！

291
00:16:43,310 --> 00:16:44,470
私は...

292
00:16:46,360 --> 00:16:49,010
後悔しないでください

293
00:16:49,030 --> 00:16:50,600
私たちの間に何が起こったのか。

294
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
その夜、

295
00:16:56,640 --> 00:16:59,220
それが誰かを傷つけることになるとわかっていても、

296
00:17:01,180 --> 00:17:03,560
あなたが欲しくて思わずにはいられませんでした。

297
00:17:07,800 --> 00:17:10,200
たとえ何らかの罰を受けなければならなかったとしても、

298
00:17:12,290 --> 00:17:14,290
あなたと団結したかったのです。

299
00:17:16,410 --> 00:17:18,410
ですから、私は何も後悔していません。

300
00:17:19,690 --> 00:17:21,690
ありがたいです

301
00:17:24,170 --> 00:17:25,440
また会うことができました。

302
00:17:51,900 --> 00:17:53,900
私は行かなければならない。

303
00:17:58,820 --> 00:17:59,810
続けてください。

304
00:18:04,830 --> 00:18:06,830
もう少し滞在したいです。

305
00:18:09,260 --> 00:18:11,030
お願いします。

306
00:18:11,050 --> 00:18:12,450
それは言わないでください。

307
00:18:18,350 --> 00:18:19,960
イツキ…

308
00:18:22,550 --> 00:18:24,550
月ちゃんが待ってるよ。

309
00:19:11,350 --> 00:19:12,840
忘れません。

310
00:19:22,110 --> 00:19:23,290
私も。

311
00:19:36,340 --> 00:19:38,340
こうして私たちは別れることになった。

312
00:19:39,470 --> 00:19:40,910
(退職届)

313
00:19:40,930 --> 00:19:43,030
フユと別れた翌日、

314
00:19:43,050 --> 00:19:44,550
仕事を辞めました。

315
00:19:45,370 --> 00:19:46,410
- はい！
- はい！

316
00:19:46,430 --> 00:19:47,670
- はい！
- はい！

317
00:19:47,690 --> 00:19:48,860
頑張りましょう！

318
00:19:48,880 --> 00:19:50,510
その後のゲーム開発は

319
00:19:50,520 --> 00:19:51,830
『天女世界』プロジェクト

320
00:19:51,850 --> 00:19:53,040
の下で正式に始まりました

321
00:19:53,070 --> 00:19:54,790
美咲さんのリーダーシップ。

322
00:19:55,570 --> 00:19:57,450
- お疲れ様でした。
- お疲れ様でした。

323
00:19:57,480 --> 00:19:59,090
お酒を楽しむ美咲さんと彩花さん

324
00:19:59,120 --> 00:20:00,540
毎晩仕事が終わったら一緒に。

325
00:20:00,560 --> 00:20:01,950
彼らの子供たちはできるので、

326
00:20:01,980 --> 00:20:03,800
今は自分のことに気をつけてください。

327
00:20:03,850 --> 00:20:05,500
（石井輝良事務所）

328
00:20:05,750 --> 00:20:06,980
石井輝嘉さんに関しては、

329
00:20:07,000 --> 00:20:08,510
数々の過去の結果として

330
00:20:08,540 --> 00:20:09,920
セクハラ事件

331
00:20:09,950 --> 00:20:10,970
明るみに出て、

332
00:20:10,990 --> 00:20:12,450
国民の激しい反発に直面している。

333
00:20:12,470 --> 00:20:13,810
さあ行こう。

334
00:20:13,840 --> 00:20:15,080
一方、青山氏はこう続ける。

335
00:20:15,100 --> 00:20:16,240
ジャーナリストとして働くには、

336
00:20:16,270 --> 00:20:17,610
記事を目立つようにカバーする

337
00:20:17,640 --> 00:20:18,830
石井のセクハラを暴露。

338
00:20:18,860 --> 00:20:19,870
もう十分です！

339
00:20:20,310 --> 00:20:22,050
正社員になった小松梨紗さん

340
00:20:22,070 --> 00:20:23,330
ヴィンセントの社員、

341
00:20:23,350 --> 00:20:25,390
わずか3か月で解雇された。

342
00:20:26,180 --> 00:20:27,440
現在、彼女はとして働いています

343
00:20:27,470 --> 00:20:28,720
サラギ社長の秘書。

344
00:20:28,730 --> 00:20:29,990
朝日プロダクションにて。

345
00:20:31,390 --> 00:20:34,570
サラギの家来については、

346
00:20:34,590 --> 00:20:36,330
彼はリリースすることで大ブレイクした

347
00:20:36,360 --> 00:20:38,110
ソーシャルメディア上で彼自身の曲を。

348
00:20:38,130 --> 00:20:39,390
彼は人気歌手になった

349
00:20:39,420 --> 00:20:40,700
日本だけでなく、

350
00:20:40,710 --> 00:20:42,220
お隣の韓国では。

351
00:20:44,360 --> 00:20:45,880
林冬。

352
00:20:45,900 --> 00:20:47,410
彼女も中国に帰った

353
00:20:47,440 --> 00:20:49,490
会社を辞めてすぐのこと。

354
00:20:50,390 --> 00:20:53,450
そして彼女はヴィンセントを辞めた。

355
00:20:53,470 --> 00:20:56,740
その後何が起こったのか、誰も知りません。

356
00:21:07,960 --> 00:21:10,380
（天女世界完結）

357
00:21:17,250 --> 00:21:19,250
どうぞお時間ください。

358
00:22:02,210 --> 00:22:04,260
中国では常に受け入れなければなりません

359
00:22:04,280 --> 00:22:06,870
お客様に勧められたお酒。

360
00:22:08,010 --> 00:22:08,860
それを覚えておいてください。

361
00:22:08,880 --> 00:22:11,230
もう一度お願いします。ごめん。

362
00:22:11,900 --> 00:22:12,900
もう一度お願いします。

363
00:22:13,250 --> 00:22:14,970
ああ...

364
00:22:15,950 --> 00:22:17,310
うーん。

365
00:22:18,780 --> 00:22:20,090
ありがとう。

366
00:22:20,970 --> 00:22:23,490
カット！それはテイクです！

367
00:22:30,030 --> 00:22:31,940
カット！それはラップです！

368
00:22:33,510 --> 00:22:35,820
次回も着てみます。

369
00:22:35,850 --> 00:22:38,610
そうすれば誰でもわかるでしょう。

370
00:22:38,640 --> 00:22:39,770
カット、別のテイク。

371
00:22:39,800 --> 00:22:41,190
- ああ。
- リセットします。

372
00:22:43,990 --> 00:22:45,630
ストローが全部曲がっています。

373
00:22:45,660 --> 00:22:47,830
もう一度やりましょう。

374
00:22:59,230 --> 00:23:00,660
- カット！
- カット、テイクです!

375
00:23:00,680 --> 00:23:02,680
- それはラップです!
- わかりました、そうですか？