1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
შექმნილი და კოდირებულია -- Bokutox ---ის მიერ www.YIFY-TORRENTS.com. საუკეთესო 720p/1080p/3D ფილმები ფაილის ყველაზე დაბალი ზომით ინტერნეტში.

2
00:01:06,192 --> 00:01:07,900
რა ხდება? მე ბრონო ვარ.

3
00:01:09,737 --> 00:01:15,193
მე ვცხოვრობ ავსტრიის ყველაზე მაგარ ქალაქში, ვენაში.
დიდი არაფერი. რაც არ უნდა.

4
00:01:16,577 --> 00:01:19,033
მე ვარ Funkyzeit-ის წამყვანი,

5
00:01:19,163 --> 00:01:24,204
ყველაზე მნიშვნელოვანი სატელევიზიო მოდის ჩვენება
ნებისმიერ გერმანულენოვან ქვეყანაში,

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,252
გერმანიის გარდა.

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,671
Funkyzeit არის ძალიან გავლენიანი.

8
00:01:33,802 --> 00:01:39,591
სინამდვილეში, ავსტრიელი მოდები ცხოვრობენ თავიანთი ცხოვრებით
ჩემი „შესული ან გასული“ სიის მიხედვით.

9
00:01:39,850 --> 00:01:41,723
შემოსული! აუტიზმი.

10
00:01:42,018 --> 00:01:43,643
აუს. ქლამიდია.

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,771
რატომ არის აუტიზმი ამ მომენტში ასეთი მაგარი?

12
00:01:47,941 --> 00:01:50,514
-იმიტომ რომ სასაცილოა.
-დიდი.

13
00:01:51,486 --> 00:01:54,155
Funkyzeit-ის საშუალებით,
მე მაქვს გაკეთებული ინტერვიუები

14
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
mit ყველას ევრო-მოდის სამყაროში.

15
00:01:57,075 --> 00:01:59,198
შეგიძლიათ ჩახედოთ ამ კამერას და უბრალოდ თქვათ:

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,032
"Funkyzeit mit Bróno-ს უყურებ"?

17
00:02:02,163 --> 00:02:06,991
თქვენ უყურებთ Funkyzeit-ის გადაცემას
ბრონოსთან ერთად და ეს მართლაც შესანიშნავი შოუა.

18
00:02:07,668 --> 00:02:10,918
ჰო, მაგარია. შეგიძლია ამის გაკეთება, მაგალითად,
კიდევ უფრო ჰგავს ერთგვარ შავკანიან ბიჭს?

19
00:02:11,047 --> 00:02:12,042
იცი, როგორც აფრიკელი...

20
00:02:12,173 --> 00:02:13,501
-ასეთი?
-კი, ჰო, ჰო.

21
00:02:13,633 --> 00:02:17,500
თქვენ უყურებთ
Funkyzeit პროგრამა ბრონოსთან ერთად.

22
00:02:17,636 --> 00:02:20,970
ხო, კაცო. ჯანდაბა, კაცო. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჯუნგლებში.

23
00:02:21,515 --> 00:02:22,713
რაღაც უფრო გიჟური.

24
00:02:22,850 --> 00:02:25,341
იქნებ ცოტა კანი გამოაჩინოს
ან რამე მსგავსი.

25
00:02:25,477 --> 00:02:29,309
-არა, არა მგონია.
-ანუ ერთი კუგელსაკივით რას იტყვით?

26
00:02:29,440 --> 00:02:30,850
ერთ-ერთი ბურთი?

27
00:02:31,275 --> 00:02:32,270
არა.

28
00:02:32,901 --> 00:02:36,602
და ყველაზე ამაღელვებელი
და საოცარი რამ ქალაქში,

29
00:02:36,738 --> 00:02:41,899
მილანის მოდის ქუჩებიდან,
მხოლოდ გერმანელი გოგონებისთვის, ჩემი დიდი თმა.

30
00:02:42,035 --> 00:02:43,233
ხო, კაცო.

31
00:02:46,748 --> 00:02:49,037
მოდელირება, ბევრი ფიქრობს, რომ ეს მარტივია.

32
00:02:49,167 --> 00:02:51,658
მაგრამ ეს ყველაზე რთული სამუშაოა მსოფლიოში, არა?

33
00:02:51,795 --> 00:02:56,503
ძალიან რთულია. მთელი დღე ქუსლებში დგომა,
და ყველა გიყურებს,

34
00:02:56,633 --> 00:02:59,337
ასე რომ თქვენ უნდა დარწმუნდეთ, რომ თქვენი სიარული კარგია.
და, დიახ.

35
00:02:59,469 --> 00:03:01,508
ჰო, მართლა ძნელია,
იმიტომ, რომ უნდა გახსოვდეს, მაგალითად,

36
00:03:01,638 --> 00:03:04,888
რომ მარჯვენა ფეხი წინ წამოწიო
შემდეგ კი მარცხენა ფეხი წინ წამოწიე

37
00:03:05,016 --> 00:03:06,676
და შემდეგ, მაგალითად, რომელი ახლა?

38
00:03:06,809 --> 00:03:10,889
ისევ მარჯვენა ფეხი, შემდეგ კი მარცხენა.
შემდეგ კი ხანდახან მოგიწევს მობრუნებაც.

39
00:03:11,022 --> 00:03:15,684
ჰო. და განსაკუთრებით მხრივ. ეს ისეთი საშინელია.

40
00:03:16,902 --> 00:03:18,646
იყო მასპინძელი Funkyzeit-დან

41
00:03:18,779 --> 00:03:21,531
ნიშნავს ბრონო ყოველთვის
წინა რიგში მჯდომარე.

42
00:03:22,908 --> 00:03:24,652
გამარჯობა. როგორ ხარ?

43
00:03:24,785 --> 00:03:26,160
თქვენ უნდა დაიკლოთ წონა.

44
00:03:26,287 --> 00:03:28,908
-ჩაიდანი ქვაბს შავს ეძახის.
-კი?

45
00:03:30,582 --> 00:03:35,078
დააბრუნეთ მხრები.
ეს არის მოდის ჩვენება და არა მონების აუქციონი.

46
00:03:37,464 --> 00:03:40,335
ჩემი პირადი ასისტენტი,
კუკუსი, ჩემი კლდეა.

47
00:03:41,218 --> 00:03:42,593
ის ასევე ჩემი სტილისტია.

48
00:03:42,844 --> 00:03:45,679
-გგონია სათვალე ზედმეტია?
-კი, დავკარგავ მათ.

49
00:03:45,805 --> 00:03:47,050
ისინი ძალიან ჰგვანან: „შემომხედე.

50
00:03:47,182 --> 00:03:49,258
„ჰეი, ყველამ, შემომხედეთ.
შეხედე ჩემს სათვალეს."

51
00:03:49,392 --> 00:03:50,970
-კი.
- "ყველამ ჩემ სათვალეს მიხედეთ."

52
00:03:51,102 --> 00:03:53,011
ის ასევე ჩემი დიეტოლოგია.

53
00:03:54,272 --> 00:03:55,517
ჰო, ეს კარგია.

54
00:03:55,648 --> 00:03:59,598
მყავს მეორე ასისტენტი,
მაგრამ მისი სახელი არ მახსოვს.

55
00:04:00,403 --> 00:04:03,357
ბრონომ ჭეშმარიტი სიყვარული ცხოვრებაში ორჯერ შეიცნო.

56
00:04:03,489 --> 00:04:08,566
ერთხელ, 7 წუთის განმავლობაში Milli-დან
მილი და ვანილი. დიდი არაფერი. რაც არ უნდა.

57
00:04:09,453 --> 00:04:14,032
მაგრამ ბოლო 9 წლის განმავლობაში,
მე ვიყავი თავდაუზოგავი შეყვარებული

58
00:04:14,166 --> 00:04:17,333
mit pigmy ბორტგამცილებელი სახელად დიზელი.

59
00:04:18,003 --> 00:04:22,582
ჩვენ ჩვეულებრივი წყვილივით ვართ,
თქვენ იცით, მოსაწყენი, სახლში მყოფი ტიპები.

60
00:04:47,741 --> 00:04:51,904
-ღმერთო ჩემო. ვგრძნობ ამას.
ისე დიდი ხდები. -კი.

61
00:04:55,498 --> 00:04:59,116
-რამდენი გინდა?
-მხოლოდ ნახევარი ჭიქა. თორემ ძალიან მეღიმება.

62
00:05:00,086 --> 00:05:04,795
2008 წლის სექტემბერში,
მილანის მოდის კვირეულზე წავედი

63
00:05:04,924 --> 00:05:07,593
Funkyzeit-ის ახალი სეზონის გადასაღებად.

64
00:05:08,386 --> 00:05:13,463
ბრონოს ჰქონდა კულუარული წვდომა
კვირის ყველაზე ცხელი შოუ, დე ლა პრადა.

65
00:05:13,933 --> 00:05:19,852
ასე მეცვა ჩემი გარდერობის სამკაული,
კოსტიუმი მთლიანად Velcro-სგან.

66
00:05:34,494 --> 00:05:35,574
მე ეს მაცვია.

67
00:05:35,704 --> 00:05:39,452
ეს არის პროტოტიპი.
ეს არის ფრედერიკ ვორმსის მიერ დამზადებული Velcro კოსტუმი.

68
00:05:39,583 --> 00:05:40,579
საკმაოდ მაგარია, არა?

69
00:05:40,709 --> 00:05:43,912
ეს არის. ვუყურებდი და შეიძლება მქონდეს?

70
00:05:44,462 --> 00:05:46,455
-კარგი, პროტოტიპია. ეს არის ერთჯერადი.
-კარგი.

71
00:05:46,590 --> 00:05:48,167
-მადლობა.
-კი. კარგი...

72
00:05:48,300 --> 00:05:49,675
-ასევე... ჰო.
-შეგიძლია გახვიდე გთხოვ?

73
00:05:49,801 --> 00:05:50,916
ჩვენ გამოვალთ, მაგრამ არ მიბიძგოთ.

74
00:05:51,052 --> 00:05:54,670
ჰო. კარგი, არ მოუსმინო.
საქმე არ დაგვიმთავრებია.

75
00:05:54,806 --> 00:05:55,885
-ახლავე გამოდი.
-კი.

76
00:05:56,015 --> 00:05:57,344
ჰო, დაელოდე წამს.

77
00:05:59,561 --> 00:06:01,185
აიღე... მოიშორე ეს...

78
00:06:02,480 --> 00:06:03,476
გაჩერდი!

79
00:06:11,989 --> 00:06:13,614
-მადლობა.
-შეიძლება ვინმემ დაეხმაროს ამ ბიჭს?

80
00:06:13,741 --> 00:06:15,116
შეგიძლია აიღო...

81
00:06:21,832 --> 00:06:25,877
მოიცადე. გამომიყვანე აქედან.
გამომიყვანე აქედან.

82
00:06:47,274 --> 00:06:49,350
ბრონო აუს იყო.

83
00:06:51,194 --> 00:06:53,317
უკვე მეორედ საუკუნეში,

84
00:06:53,530 --> 00:06:56,696
სამყარო შემობრუნდა
ავსტრიის უდიდეს ადამიანზე

85
00:06:57,116 --> 00:07:00,236
მხოლოდ იმიტომ, რომ საკმარისად მამაცი იყო
რომ რაღაც ახალი სცადო.

86
00:07:02,080 --> 00:07:02,826
-არა.
-კარგი.

87
00:07:03,081 --> 00:07:05,073
ბრონო იყო შვარცის სიაში.

88
00:07:05,291 --> 00:07:07,996
-წინა რიგში ვარ.
-არა მგონია.

89
00:07:14,925 --> 00:07:15,921
ვწუხვარ.

90
00:07:23,100 --> 00:07:24,380
და ყველაზე ცუდი...

91
00:07:24,643 --> 00:07:25,639
გამარჯობა?

92
00:07:26,979 --> 00:07:29,268
...იჩი გაათავისუფლეს Funkyzeit-დან.

93
00:07:32,776 --> 00:07:38,565
Ich მიხვდა იმ ღამით, რომ მოდის სამყარო
იყო ზედაპირული და ბუნდოვანი.

94
00:07:40,617 --> 00:07:46,157
ამიტომ გადავწყვიტე ლოს-ანჯელესში წავსულიყავი
რომ გახდეს სახელგანთქმული.

95
00:07:48,291 --> 00:07:54,080
Ich აპირებდა
ყველაზე დიდი ავსტრიელი სუპერვარსკვლავი ჰიტლერის შემდეგ.

96
00:07:56,049 --> 00:07:57,792
რა? არ მოვდივარ.

97
00:07:58,426 --> 00:08:03,052
-რატომაც არა?
-იმიტომ რომ გარეთ ხარ. შენ მე დამამცირებ.

98
00:08:03,598 --> 00:08:06,599
-ძალიან ვწუხვარ რომ გამამცირებ.
-კარგი. უნდა წავიდე.

99
00:08:07,810 --> 00:08:09,637
ნახვამდის, პატარავ, მიყვარხარ.

100
00:08:09,770 --> 00:08:12,605
დიზელ, მიყვარხარ. დიზელი.

101
00:09:02,321 --> 00:09:04,029
Ich ჩავიდა LA-ში

102
00:09:04,157 --> 00:09:08,320
და ეშმაკურად მოერიდა
მოლოდინმა პაპარაცებმა გადაიღეს.

103
00:09:08,452 --> 00:09:12,664
ფოტოები არა, გთხოვთ. გნებავთ
კიდევ ერთი დიანა ხელზე?

104
00:09:15,960 --> 00:09:17,537
Mein Plan უნდა გამხდარიყო

105
00:09:17,670 --> 00:09:20,671
ყველაზე დიდი გეი კინოს ვარსკვლავი
შვარცენეგერის შემდეგ.

106
00:09:20,798 --> 00:09:22,589
მაქსიმალური სანცგაუტი!

107
00:09:23,509 --> 00:09:28,336
ასევე, წავედი ჩემს პირველ შეხვედრაზე
ჰოლივუდის აგენტი.

108
00:09:29,348 --> 00:09:32,099
ასე რომ, ჩემი სახელია ბრონო.
დავიბადე კლაგენფურტში.

109
00:09:32,226 --> 00:09:37,516
19 წლის ვარ. და, რა თქმა უნდა,
თქვენ მიცნობთ, როგორც Funkyzeit-ის მასპინძელს.

110
00:09:37,773 --> 00:09:40,809
კარგი. ისე, მესმის
რომ გვერდზე გაიხედე

111
00:09:40,942 --> 00:09:44,228
რომ მინდოდა გეფიქრა
ჯერი მაგუაირის შოუდან.

112
00:09:44,362 --> 00:09:47,197
და წინააღმდეგი არ ვიქნებოდი
გესმის, რომ სცადე ეს.

113
00:09:47,324 --> 00:09:48,652
კარგი, მშვენივრად.

114
00:09:52,412 --> 00:09:54,120
-ჯერი შემოდის.
-არა.

115
00:09:54,247 --> 00:09:56,738
- "დოროთი იჯდა."
-უბრალოდ დაიწყე სიტყვით "გამარჯობა".

116
00:09:57,250 --> 00:09:59,373
"გამარჯობა, გამარჯობა.

117
00:10:00,461 --> 00:10:02,370
„ჩემს ცოლს ვეძებ!

118
00:10:04,257 --> 00:10:07,423
-გაჩუმდით ქალებო. ეს იყო იმპროვიზაცია.
-კარგი.

119
00:10:08,094 --> 00:10:12,257
„შენი ხმა ვერ გავიგე
ან იცინე შენთან ერთად."

120
00:10:31,241 --> 00:10:33,033
-კარგი, ნება მომეცით გავჩერდე... მოიცადე.
-არა, მოიცადე, მოიცადე. მე...

121
00:10:33,160 --> 00:10:36,493
ნება მომეცით გავაჩერო 2 წუთი.
ნება მომეცით გაგაჩეროთ იქ.

122
00:10:36,747 --> 00:10:39,320
სცენარში არსად არ წერია

123
00:10:39,750 --> 00:10:43,747
ის ჩერდება უზომო დროის განმავლობაში.

124
00:10:44,713 --> 00:10:48,924
შენ აქ იმიტომ ხარ
თქვენ ეძებთ მხატვრული ფილმების გადაღებას.

125
00:10:49,050 --> 00:10:50,426
მე მინდა ვიყო ვარსკვლავი.

126
00:10:50,635 --> 00:10:51,880
-ში?
- უზარმაზარ ჰოლივუდურ ფილმში.

127
00:10:54,848 --> 00:10:55,713
-შეგიძლია ეს მოხდეს?
-არა.

128
00:10:55,849 --> 00:10:56,963
-რა?
-აუცილებლად არ შემიძლია.

129
00:10:58,601 --> 00:11:03,808
მაგრამ მან მომცა მთავარი როლი
საუკეთესო სატელევიზიო შოუში, როგორც დამატებითი.

130
00:11:06,400 --> 00:11:08,559
კარგი, სურათი შემდეგია.
ბოლო ყურება, გთხოვთ.

131
00:11:12,573 --> 00:11:13,569
კომპლექტი.

132
00:11:13,699 --> 00:11:15,277
-ფონი.
-მოქმედება.

133
00:11:16,118 --> 00:11:17,399
ქალბატონებო და ბატონებო ჟიურის წევრები,

134
00:11:17,536 --> 00:11:21,664
ეს საერთოდ არ მაძლევს სიამოვნებას
რომ დღეს შუადღისას გელაპარაკო.

135
00:11:23,834 --> 00:11:25,743
მოპასუხე, როგორც მოგეხსენებათ,

136
00:11:25,878 --> 00:11:31,334
ემსახურა ჩვენს მუნიციპალიტეტს
12 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, როგორც ქალაქის მაკონტროლებელი.

137
00:11:31,466 --> 00:11:34,633
ასე რომ, მე მტკივა, რომ გავიგე, რომ მისი ვალები

138
00:11:34,761 --> 00:11:39,922
აიძულა იგი მიეღო
ასობით ათასი დოლარის ქრთამი.

139
00:11:40,308 --> 00:11:43,309
-გაჭრა!
-უბრალოდ გააკეთე ცოტა ნაკლები.

140
00:11:43,603 --> 00:11:44,932
-მეტი თუ ნაკლები?
-ნაკლები.

141
00:11:45,397 --> 00:11:46,772
-ნაკლები. კარგი.
-კი.

142
00:11:47,023 --> 00:11:48,601
რა თქმა უნდა. გმადლობთ.

143
00:11:52,779 --> 00:11:53,941
- კომპლექტი.
-მოქმედება.

144
00:11:54,072 --> 00:11:55,103
ქალბატონებო და ბატონებო ჟიურის წევრები,

145
00:11:55,240 --> 00:11:58,359
მეშინია, რომ ეს საერთოდ არ მაძლევს სიამოვნებას
რომ დღეს შუადღისას გელაპარაკო.

146
00:11:59,118 --> 00:12:01,953
მოგეხსენებათ, ბრალდებულს აქვს
მსახურობდა ჩვენს მუნიციპალიტეტში, როგორც ქალაქის მაკონტროლებელი

147
00:12:02,080 --> 00:12:03,408
12 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში,

148
00:12:03,956 --> 00:12:08,120
და პირადად ვიცნობ
უმეტესი დროის განმავლობაში.

149
00:12:10,504 --> 00:12:12,793
ამიტომ ძალიან მტკიოდა ამის სწავლა

150
00:12:12,923 --> 00:12:16,624
მისი პირადი ვალები
აიძულა ქრთამის აღება.

151
00:12:16,761 --> 00:12:18,005
-გაჭრა!
-აი, ამას ავიღებ.

152
00:12:18,137 --> 00:12:19,299
-კარგი.
-მადლობა.

153
00:12:21,599 --> 00:12:22,594
ბოდიში.

154
00:12:22,725 --> 00:12:24,100
-კიდევ ერთხელ წავიდეთ?
-კარგი.

155
00:12:25,352 --> 00:12:27,760
მოგეხსენებათ, მოპასუხე

156
00:12:28,939 --> 00:12:32,023
ემსახურებოდა ამ მუნიციპალიტეტს როგორც
ქალაქის კონტროლერი 12 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში,

157
00:12:32,150 --> 00:12:36,812
და მე პირადად ვიცნობ მას
უმეტესი დროის განმავლობაში.

158
00:12:36,947 --> 00:12:39,319
ამიტომაც ძალიან მტკიოდა სწავლა...

159
00:12:39,449 --> 00:12:42,901
გაჭრა. უკაცრავად, მე არ ვგრძნობ ამას.
შეიძლება ისევ წავიდეთ?

160
00:12:43,495 --> 00:12:44,693
ამ გზით.

161
00:13:03,139 --> 00:13:05,178
შენ იყავი ჩემი მეორე არჩევანი.

162
00:13:05,308 --> 00:13:11,061
მე ვაპირებდი სალონში წასვლას, რომელიც ინარჩუნებს
სალმა ჰაიეკის შიდა ბარძაყები,

163
00:13:11,856 --> 00:13:15,474
მაგრამ გუნდი, რომელიც ამას აკეთებს, დაჯავშნული იყო
მომდევნო 4 დღის განმავლობაში

164
00:13:15,609 --> 00:13:17,353
რადგან მან მიიღო Elle Style Awards.

165
00:13:17,778 --> 00:13:21,858
და მათ თქვეს, რომ ისინი ნამდვილად არიან,
მართლაც დაღლილი მას შემდეგ რაც გააკეთეს.

166
00:13:21,991 --> 00:13:24,861
დაქანცულები არიან
სალმა ჰაიეკის დეპილაციის შემდეგ?

167
00:13:24,994 --> 00:13:26,903
მას ბევრი თმა უნდა ჰქონდეს.

168
00:13:27,037 --> 00:13:30,786
ისინი ამბობენ, რომ ეპილაციის შემდეგ,
საკმარისია ლეიბის ჩასაგდებად.

169
00:13:31,542 --> 00:13:34,827
კარგად. სწორ ნაწლავზე საუბრისას,
მოდი გაგასუფთავოთ.

170
00:13:35,420 --> 00:13:37,377
-კარგი. აი ჩვენ მივდივართ.
-ბევრი არ არის.

171
00:13:37,506 --> 00:13:38,668
ჰო, რა თქმა უნდა.

172
00:13:39,925 --> 00:13:41,004
აი შენ წადი. ახლა იქ ცვილია.

173
00:13:42,385 --> 00:13:43,880
ტელეფონი.

174
00:13:44,012 --> 00:13:46,088
-გამარჯობა?
-აი, როგორ ხარ კაცო?

175
00:13:46,222 --> 00:13:47,847
ლოიდ, გამარჯობა. როგორ ხარ?

176
00:13:47,974 --> 00:13:50,928
ახლახან გამოვედი ტელეფონი ქსელთან.
ისინი შეთანხმდნენ სკრინინგის გაკეთებაზე.

177
00:13:51,061 --> 00:13:54,014
დიდი! Das არის მაქსიმალური სანცგაუტი!

178
00:13:54,147 --> 00:13:57,931
2 დღეში. მე მივიღე მათ გადასახადი
შოუსთვის ფოკუს ჯგუფისთვის.

179
00:13:58,067 --> 00:13:59,811
მგონი შენ ახლახან დამიფხეხე ანუსი.

180
00:13:59,944 --> 00:14:01,225
მე გავაკეთე. მე შენ გაგიწმინდე.

181
00:14:01,529 --> 00:14:03,854
ჩემი სუნი ოდნავ იწვის.
ეს ნორმალურია?

182
00:14:03,990 --> 00:14:04,986
რა?

183
00:14:05,116 --> 00:14:08,236
არა, ეს იმ ქალბატონს ეხებოდა, რომელიც...
სალონში ვარ, კი.

184
00:14:08,369 --> 00:14:10,243
ის უბრალოდ რეცხავს ჩემს არშვიცს.

185
00:14:10,371 --> 00:14:13,574
არის თუ არა რაიმე გზა, რომ რამე მივიღოთ
ერთად საკმარისი იმისათვის, რომ ჩაიცვას?

186
00:14:13,708 --> 00:14:15,949
-კარგი რა თქმა უნდა.
-კარგად. ახლავე დავურეკავ მათ.

187
00:14:16,127 --> 00:14:17,786
ვაზელინს იყენებ?

188
00:14:17,920 --> 00:14:18,999
არა, ლოსიონი.

189
00:14:19,129 --> 00:14:22,166
შეგიძლია თითი აიღო
ჩემი არშენჰოლერიდან?

190
00:14:22,299 --> 00:14:24,541
ყველა უფლება. ვფიქრობ, ბიჭებო, ჩვენ დავასრულეთ.

191
00:14:24,677 --> 00:14:27,630
კიდევ ერთხელ, "შეგიძლია აიღო ჩემი თითი,
შენი თითი ამოიღე უკანალიდან"

192
00:14:27,763 --> 00:14:29,257
არის ის, რაც ბიჭმა ახლახან თქვა ტელეფონზე.

193
00:14:29,389 --> 00:14:32,260
არა, ლოიდ, მე არ გელაპარაკებოდი.
მხოლოდ აქაურ ქალს ველაპარაკებოდი.

194
00:14:32,392 --> 00:14:33,590
ვის აქვს აუდიო?

195
00:14:34,728 --> 00:14:36,970
აუდიოს მოსმენა მინდა.
მინდა რომ გაიგო...

196
00:14:37,105 --> 00:14:39,181
მინდა გაიგო რას ამბობს ეს სულელი.

197
00:14:39,316 --> 00:14:42,270
დაუკარით. რაზეა საუბარი?
მისი სულელი.

198
00:15:08,135 --> 00:15:09,678
შეგიძლია ჩუმად იყო?

199
00:15:12,640 --> 00:15:14,928
გამარჯობა, გამარჯობა. ჰეი, შეგიძლია შემოხვიდე?

200
00:15:15,059 --> 00:15:16,850
გააკეთეთ რომელიმე თქვენგანი
გსურთ მეტი ფულის შოვნა?

201
00:15:21,732 --> 00:15:23,274
-გამარჯობა. როგორ ხარ?
-გამარჯობა.

202
00:15:23,400 --> 00:15:26,318
-მე ბრონო ვარ. კარგია, რომ აქ გყავხარ.
-სასიამოვნოა შენი გაცნობა.

203
00:15:26,445 --> 00:15:28,852
მოდი და დაჯექი ჩვენს დიდ ავეჯზე.

204
00:15:31,909 --> 00:15:34,281
ეს ჩვენი მექსიკელი სკამიანი ხალხია.

205
00:15:34,995 --> 00:15:37,367
დემი მურს 2 მათგანი ჰყავს სახლში.

206
00:15:37,748 --> 00:15:39,123
ჰო, თუ აქ იჯდები.

207
00:15:40,333 --> 00:15:41,958
იმ ერთზე თუ დაჯდები.

208
00:15:44,337 --> 00:15:47,007
ასევე, მითხარი ამის შესახებ
თქვენი ჰუმანიტარული საქმიანობა.

209
00:15:48,717 --> 00:15:51,967
რამდენად მნიშვნელოვანია თქვენთვის
სხვა ადამიანების დასახმარებლად?

210
00:15:53,555 --> 00:15:56,046
სხვა ადამიანების დახმარება ძალიან მნიშვნელოვანია ჩემს ცხოვრებაში.

211
00:15:56,766 --> 00:16:01,143
ჰაერს ჰგავს, რომელსაც ვსუნთქავ
და წყალი, რომელსაც ვსვამ.

212
00:16:01,646 --> 00:16:05,774
-გთხოვ წყალი დალიე.
- ეს ჩემთვის უაღრესად მნიშვნელოვანია.

213
00:16:05,900 --> 00:16:09,269
თქვენ აჩუქებთ სიყვარულს სხვა ადამიანებს
და სიყვარულს ყვავი დაგიბრუნებთ.

214
00:16:09,403 --> 00:16:10,732
და უბრალოდ ვგრძნობ, რომ ეს იყო ჩემი ცხოვრება.

215
00:16:12,573 --> 00:16:14,815
დიდი. თქვენ უნდა იყოთ მშიერი.
საჭმელი შემოვიტანოთ.

216
00:16:16,035 --> 00:16:17,529
ღმერთო ჩემო.

217
00:16:18,662 --> 00:16:20,370
- მიირთვით.
-კი, ეს ჩემთვის ძალიან ცუდია.

218
00:16:20,497 --> 00:16:22,905
ვწუხვარ. ეს ნამდვილად არ არის კარგი.

219
00:16:23,042 --> 00:16:24,500
ჩვენ მივდივართ.

220
00:16:24,793 --> 00:16:27,747
დაბრუნდი, გთხოვ.
შეგიძლია დაბრუნდე?

221
00:16:33,635 --> 00:16:37,253
დიახ, დიახ, მესმის.
მაგრამ მე ვფიქრობდი...

222
00:16:38,932 --> 00:16:41,849
კარგი, მაგრამ... კარგი. კარგი.

223
00:16:42,185 --> 00:16:43,929
დიახ. გმადლობთ.

224
00:16:50,860 --> 00:16:52,520
მინიმალური სანცგაუტი.

225
00:16:55,531 --> 00:16:56,527
ფაფი ვატერი?

226
00:16:59,035 --> 00:17:00,315
რიზ ვიტერშპინცელი?

227
00:17:01,454 --> 00:17:02,533
სტივი ვუნდერბარი?

228
00:17:04,707 --> 00:17:05,987
ვილჰელმ შმიდტი?

229
00:17:07,710 --> 00:17:09,085
ბრედოლფ პიტლერი?

230
00:17:28,939 --> 00:17:31,691
ვფიქრობ, ეს ფოკუს ჯგუფი ნამდვილად იქნება

231
00:17:31,858 --> 00:17:34,729
ძალიან საინტერესო მაგალითი
იმის შესახებ, თუ როგორ გამოვა.

232
00:17:34,861 --> 00:17:37,946
მე რეალურად მივიღე ინტერვიუ ჰარისონ ფორდთან.

233
00:17:39,032 --> 00:17:40,491
-ძალიან კარგი. ძალიან კარგი.
-კი.

234
00:17:40,617 --> 00:17:43,404
ასე რომ, თქვენ ალბათ უკვე იცით, დღეს
ჩვენ ვაპირებთ ვუყუროთ ახალ სატელევიზიო შოუს,

235
00:17:43,536 --> 00:17:46,372
A-List ვარსკვლავების მაქს Out mit Bróno.

236
00:17:46,665 --> 00:17:49,369
-გამარჯობა, მე ვარ ლოიდ რობინსონი.
-ლოიდ, დენი ბონდი.

237
00:17:49,501 --> 00:17:51,209
გამარჯობა. გამარჯობა. დიდი.

238
00:17:51,336 --> 00:17:54,752
მე და ლოიდი, ჩვენ არ გვისაუბრია
მეორე დღიდან

239
00:17:54,881 --> 00:17:57,419
როცა ანუსი გათეთრებული მქონდა.

240
00:18:00,303 --> 00:18:01,465
ჩვენ იქ არ წავალთ, გთხოვ.

241
00:18:01,596 --> 00:18:03,339
-ჩვენ იქ არ წავალთ. ჰო.
- ეს იყო ძალიან

242
00:18:03,473 --> 00:18:04,801
რთული საკითხი ტელეფონზე.

243
00:18:05,016 --> 00:18:07,092
და ეს ძალიან მნიშვნელოვანია
რა ქულებს აძლევ,

244
00:18:07,226 --> 00:18:09,598
რადგან თუ შოუს 85%-ზე მეტი ქულა აქვს,

245
00:18:09,729 --> 00:18:12,599
ქსელი აშკარად იქნება
ძალიან დაინტერესებული. ასე რომ შეხედე.

246
00:18:13,357 --> 00:18:14,899
-აბსოლუტურად.
-გილოცავ.

247
00:18:15,609 --> 00:18:19,821
ვინც მზად არის მაქსიმუმ
უამრავი ცნობილი სახეებით? მე ვარ.

248
00:18:20,489 --> 00:18:24,700
იმის გამო, რომ das ist A-List Celebrity Max Out.

249
00:18:39,257 --> 00:18:41,250
-როგორ ხარ?
-დიდი. გმადლობთ, რომ მყავხართ.

250
00:18:41,384 --> 00:18:43,092
კარგი, ეს არის შოუს ნაწილი,

251
00:18:43,220 --> 00:18:45,259
მას ჰქვია Future Kinder.
ორსული ადამიანები,

252
00:18:45,388 --> 00:18:47,013
ჩვენ მოვახერხეთ ულტრაბგერითი ფოტოების გადაღება.

253
00:18:47,140 --> 00:18:48,136
-ეს სრულიად მშვენიერია.
-კარგი.

254
00:18:48,266 --> 00:18:51,765
კარგი, ეს ბრიტნის დაა.
მისი სახელიც კი არ მახსოვს.

255
00:18:51,895 --> 00:18:53,603
-რა ჰქვია?
-ჯეიმი ლინ.

256
00:18:53,730 --> 00:18:56,268
ჯეიმი ლინ სპირსი.
ვგულისხმობ, არის ის ცნობილი ადამიანი?

257
00:18:56,399 --> 00:18:57,395
არა.

258
00:19:00,028 --> 00:19:03,610
კარგი, ვნახოთ
რაც მას მუცელში აქვს.

259
00:19:04,574 --> 00:19:07,574
ყველა უფლება. რას ფიქრობთ იქ?
ეს თეთრი ნაგვის ნაყოფია?

260
00:19:07,702 --> 00:19:08,982
ჰო. სულ.

261
00:19:09,161 --> 00:19:11,320
მან ხელები მაღლა ასწია, როგორც A-lister.

262
00:19:11,455 --> 00:19:14,789
Newsflash, თქვენ C-lister-ის საშვილოსნოში ხართ.
მართალი ვარ?

263
00:19:14,917 --> 00:19:16,791
უარესი. ვფიქრობ, დ.

264
00:19:17,044 --> 00:19:18,787
როგორ ფიქრობთ, ეს ბავშვი ჩამორჩენილია?

265
00:19:19,088 --> 00:19:20,879
რა თქმა უნდა, ხელები ძალიან დიდი ჩანს,

266
00:19:21,006 --> 00:19:23,295
და ყურები, როგორიცაა,
ჯერ არ არის შემუშავებული.

267
00:19:23,425 --> 00:19:26,426
-ჰო, ასე შევინარჩუნო თუ გააჩერო?
-გააჩერე.

268
00:19:28,639 --> 00:19:33,051
ჯერჯერობით, ჩემი ექსკლუზიური ინტერვიუ
ჰარისონ ფორდი

269
00:19:34,019 --> 00:19:39,096
სულ რამდენიმე წამია.
მაგრამ ჯერ კიდევ რამდენიმე მოცეკვავე ბრანო.

270
00:19:49,492 --> 00:19:53,027
ასეა.
ეს ის დროა, რომელსაც ყველა ელოდით.

271
00:19:53,162 --> 00:19:59,829
ეს ჩემი ერთი ერთზეა,
ექსკლუზიური ინტერვიუ ჰარისონ ფორდთან.

272
00:20:01,212 --> 00:20:03,501
-ასევე, აქ მე ვარ ჰარისონ ფორდი.
-ჯანდაბა!

273
00:20:05,424 --> 00:20:06,420
რა არის ეს?

274
00:20:20,397 --> 00:20:21,642
ეს რეალურად ჩემია.

275
00:20:23,025 --> 00:20:24,056
-მეტი შამპანური?
-არა, კარგად ვარ მადლობა.

276
00:20:29,573 --> 00:20:30,652
ბრო არა!

277
00:20:36,413 --> 00:20:38,156
დასასრული ლოიდის იდეა იყო.

278
00:20:38,957 --> 00:20:40,748
ბოლო ბიტი იყო? ლოიდს?

279
00:20:43,378 --> 00:20:46,581
ასე რომ, თუ შეიძლება
აღწერეთ ეს გადაცემა ერთი წინადადებით...

280
00:20:47,007 --> 00:20:48,880
ვინმეს შეუძლია ერთი წინადადება მომცეს?

281
00:20:49,008 --> 00:20:51,630
-წადი.
-ყველაზე ცუდი სისულელე, რაც კი ოდესმე მინახავს.

282
00:20:51,928 --> 00:20:54,597
ყოველთვის არის ერთი, ვინც ამის წინააღმდეგია. იმ...

283
00:20:54,722 --> 00:20:56,181
ნებისმიერ ჯგუფში ყოველთვის არის ერთი.

284
00:20:56,307 --> 00:20:59,178
რა ავადმყოფი ადამიანი გამოვიდა
ასეთი რაღაცით?

285
00:20:59,310 --> 00:21:01,552
ისე, ყოველთვის არის 2.
ყოველთვის არის 2.

286
00:21:01,687 --> 00:21:04,641
თვალების ამხელა მინდოდა
ცხელი ნემსებით.

287
00:21:04,774 --> 00:21:06,683
ნემსები ჩემგან უნდა აიღო.

288
00:21:07,318 --> 00:21:08,729
ლოიდ, ჩვენ უნდა მოვაშოროთ მას ყურადღება

289
00:21:08,861 --> 00:21:10,355
- ამის მოსმენისგან.
-არ შეგიძლია. არ შეგიძლია.

290
00:21:10,488 --> 00:21:11,982
-უნდა გავფანტოთ მისი ყურადღება.
-არ შეგიძლია.

291
00:21:12,114 --> 00:21:13,229
-მაკოცე.
-არა.

292
00:21:13,365 --> 00:21:16,450
არავითარი ლოგიკური ადამიანი
განიხილავს მსგავს შოუს

293
00:21:16,577 --> 00:21:20,444
თუ არ ჰქონდათ
რაიმე სახის გონებრივი ან მორალური დეფექტი.

294
00:21:20,914 --> 00:21:22,113
ყველაფერი.

295
00:21:25,627 --> 00:21:26,623
ღმერთო ჩემო.

296
00:21:27,087 --> 00:21:28,712
ნება მომეცით გადავხედო მათ.

297
00:21:28,839 --> 00:21:31,840
„მასპინძელი უნიჭო იდიოტია“.

298
00:21:32,467 --> 00:21:35,005
ეს უნიჭო იდიოტის ცეკვაა?

299
00:21:38,890 --> 00:21:40,171
-მე ვიტყოდი, რომ ასეა.
-კი, ჰო.

300
00:21:40,559 --> 00:21:41,887
გთხოვ, სად მიდიხარ?

301
00:21:42,018 --> 00:21:44,853
გთხოვთ, ეს ჩემი კარიერაა.
მთელი ჩემი ფული ამაში ჩავდე.

302
00:22:22,307 --> 00:22:25,261
მე აქ ვარ კონგრესმენ რონ პოლთან ერთად,

303
00:22:25,394 --> 00:22:28,560
რომელიც 2008 წლის საპრეზიდენტო კანდიდატი იყო.

304
00:22:29,606 --> 00:22:32,180
აბა მითხარი, ვის აცვია?

305
00:22:32,776 --> 00:22:36,109
ისე, არც კი ვიცი
რადგან საკმაოდ ჩვეულებრივია.

306
00:22:36,238 --> 00:22:39,441
და მე ლამაზი ვარ, ამ თვალსაზრისით, საკმაოდ ჩვეულებრივი.

307
00:22:39,574 --> 00:22:41,448
მაგრამ მესიჯი არ არის ჩვეულებრივი.

308
00:22:47,374 --> 00:22:48,405
რა თქმა უნდა.

309
00:22:57,008 --> 00:22:59,795
-შამპანური გინდა?
-არ მაინტერესებს არცერთი. არა.

310
00:22:59,927 --> 00:23:02,881
ყინულის ვედრო არ არის,
მაგრამ მე ვიცი კარგი ადგილი მის დასაყენებლად.

311
00:23:04,765 --> 00:23:08,134
ჰო, შენ მშვენიერი იყავი იქ.
მანამდე ბევრი ტელევიზია გაგიკეთებია?

312
00:23:08,352 --> 00:23:12,302
კარგად, გამორთეთ და ჩართეთ წლების განმავლობაში.
გასულ წელს, უზარმაზარი თანხა.

313
00:23:12,481 --> 00:23:14,106
-რა თქმა უნდა.
-ბევრს ვაკეთებ.

314
00:23:14,733 --> 00:23:16,144
მარწყვი გინდა?

315
00:23:16,277 --> 00:23:18,518
-ან იქნებ ხამანწკები?
-არა, კარგად ვარ.

316
00:23:18,821 --> 00:23:20,979
სანთლებს ვანთებ, თუ არაუშავს.

317
00:23:22,533 --> 00:23:23,991
ნამდვილად გაგათავისუფლებთ.

318
00:23:25,786 --> 00:23:28,455
ვინმეს გითქვამს ოდესმე
ენრიკე იგლესიასს ჰგავხარ?

319
00:23:31,041 --> 00:23:33,117
რა თქმა უნდა არა. შენ ბევრად საყვარელი ხარ.

320
00:23:38,131 --> 00:23:39,127
მე მიყვარს მუსიკა.

321
00:23:42,636 --> 00:23:44,712
და ცეკვა. ადრე მოცეკვავე ვიყავი.

322
00:24:04,156 --> 00:24:06,564
-კარგად! წადი აქედან!
-რა?

323
00:24:07,326 --> 00:24:09,153
- კარგი, ეს დასრულდა.
-რა ხდება?

324
00:24:09,662 --> 00:24:13,909
ის ბიჭი უფრო უცნაურია, ვიდრე ბლაზები.
ტანსაცმელი გაიხადა. მოდით წავიდეთ.

325
00:24:14,125 --> 00:24:16,164
-რა მოხდა?
- უცნაურია. ის გიჟია.

326
00:24:16,293 --> 00:24:18,085
მან დარტყმა მომიტანა. ტანსაცმელი გაიხადა.

327
00:24:18,212 --> 00:24:20,750
ვერც რუპაულის დათრგუნვა შემეძლო.

328
00:24:21,382 --> 00:24:23,458
როგორ გავხდე ცნობილი?

329
00:24:23,801 --> 00:24:27,845
იჩმა გადაწყვიტა რჩევის მოძიება
ყველაზე ბრძენი ბიჭისგან, ვისაც კი ოდესმე ვიცნობდი.

330
00:24:28,013 --> 00:24:30,089
მილის ლაპარაკი მინდა

331
00:24:30,223 --> 00:24:33,343
საესტრადო ცეკვის ჯგუფიდან Milli und Vanilli.

332
00:24:34,394 --> 00:24:39,186
ის სამოთხეშია?
და თუ ასეა, არის თუ არა იქ VIP განყოფილებაში?

333
00:24:42,736 --> 00:24:46,105
ის ამბობს, რომ ის ადგილზეა
მწვანე ხეებითა და ყვავილებით.

334
00:24:46,865 --> 00:24:50,031
შემიძლია ვკითხო, აქვს თუ არა რაიმე რჩევა ჩემთვის?

335
00:24:53,955 --> 00:24:59,708
ის ამბობს, რომ რაღაც რაღაცეები გაქვს
შეიქმნება, როგორც ფონდი ან რამე,

336
00:24:59,836 --> 00:25:03,205
სადაც სხვა ხალხი იქნება ჩართული
რომ სარგებელს მოუტანს.

337
00:25:03,798 --> 00:25:09,040
კარგი, კარგი იდეაა, რადგან თუ ამას გავაკეთებ,
მაშინ აუცილებლად გავხდები მსოფლიოში ცნობილი.

338
00:25:09,387 --> 00:25:10,501
აბსოლუტურად.

339
00:25:10,638 --> 00:25:14,505
არის რაღაც, რისი გაკეთებაც მას შეეძლო
რამაც შეიძლება წარმოუდგენლად გამახაროს.

340
00:25:15,184 --> 00:25:17,093
-ახლა შეიძლება ვაკოცო?
-რა თქმა უნდა.

341
00:26:35,804 --> 00:26:37,084
აბა, წარმატებები შენს ცხოვრებაში.

342
00:26:39,849 --> 00:26:42,637
მილის წყალობით,
ახლა ნათლად ვხედავდი

343
00:26:42,852 --> 00:26:44,892
მიუხედავად იმისა, რომ შპუნკენის თვალი ჰქონდა.

344
00:26:45,522 --> 00:26:48,439
ქველმოქმედება იყო დიდი გზა ცნობილი გახდომისთვის.

345
00:26:49,025 --> 00:26:54,020
გარდა ამისა, ბრონოს უბრალოდ სჭირდებოდა პოვნა
ყველაზე ცხელი მსოფლიო ტრაგედია გამოსასწორებლად.

346
00:26:54,155 --> 00:26:57,109
მე მინდა ქველმოქმედება, რომელიც არ მოიცავს
ზედმეტი ძალისხმევა,

347
00:26:57,241 --> 00:27:01,950
მაგრამ ნამდვილად გამოიწვევს განსხვავებას,
თქვენ იცით, ნამდვილად შემიყვანეთ A სიაში.

348
00:27:02,079 --> 00:27:05,033
არის რამე, რაც მოგწონს,
რომ გჯერა?

349
00:27:05,166 --> 00:27:06,743
ისე, მე ნამდვილად ვარ საკითხები.

350
00:27:06,876 --> 00:27:09,830
ჰო. გლობალური დათბობა მხოლოდ უარესდება.

351
00:27:09,962 --> 00:27:10,958
-მაშ ასე...
-დიდი.

352
00:27:11,088 --> 00:27:13,579
ახლა ვფიქრობ, რომ ეს იქნება...
ეს არის ის, რაც ახლა უნდა ჩაერთოს,

353
00:27:13,716 --> 00:27:17,583
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია დავეხმაროთ შემსუბუქებაში...

354
00:27:17,720 --> 00:27:20,839
ისევე, როგორც ჩვენს შემდეგ, რათა დავეხმაროთ ჩვენს მომავალს.

355
00:27:20,973 --> 00:27:24,805
იმისათვის ყველასთვის... უბრალოდ
მომგებიანი საქმეა ახლა ჩართულობა.

356
00:27:25,394 --> 00:27:28,311
მე ნამდვილად ვარ რაღაცის კეთება
შესაძლოა აფრიკისთვის.

357
00:27:28,438 --> 00:27:30,396
-კარგი.
-კიდევ მაგარია თუ...

358
00:27:30,524 --> 00:27:35,020
გადაშენებული ცხოველის გადარჩენა.
რა გაქრება ახლა?

359
00:27:35,445 --> 00:27:37,652
-არ ვიცი, სპილოებივით თუ რამე.
-და მერე სამაჯურების გაკეთება?

360
00:27:37,781 --> 00:27:41,150
ეს ძალიან ცუდია. არაუშავს.
მე ვიტყოდი, რომ სამაჯურები გააკეთე...

361
00:27:41,284 --> 00:27:44,071
გააკეთეთ სამაჯურები გადაშენებული ცხოველისგან?

362
00:27:44,204 --> 00:27:46,410
თუმცა ეს ნამდვილად არ იმუშავებს,
იმიტომ რომ გჭირდება...

363
00:27:46,539 --> 00:27:48,746
გადაშენებულ ცხოველს ვერ აიღებთ.

364
00:27:52,378 --> 00:27:55,961
რა არის ყველაზე მაგარი ქველმოქმედება
მოხვედრა მომენტში?

365
00:27:57,425 --> 00:27:59,133
გადავარჩინოთ დაფარი?

366
00:28:00,011 --> 00:28:01,339
-რას გადავარჩინე?
-გადაარჩინე დაფარი.

367
00:28:01,471 --> 00:28:03,095
- გადაარჩინე დაფარი, ჰო.
-ანჯელინა ჯოლი.

368
00:28:03,222 --> 00:28:05,464
ეს ერაყშია თუ რამე მსგავსი?

369
00:28:05,600 --> 00:28:07,557
ჰო, ეს არის... ეს არის... ჰო.

370
00:28:07,685 --> 00:28:08,681
ჰო.

371
00:28:08,811 --> 00:28:13,354
არის სადმე მსოფლიოში
რომლის გამოსწორება არცერთ ცნობილ ადამიანს არ უცდია?

372
00:28:13,482 --> 00:28:15,475
დარფური ახლა უდიდესია.

373
00:28:15,651 --> 00:28:18,106
-კი, არა, ასეა.
-რა არის ახალი? რა არის Dar-Five?

374
00:28:18,404 --> 00:28:19,435
-კი.
-კი.

375
00:28:20,864 --> 00:28:23,865
იჩი აპირებდა ცნობილი გამხდარიყო
მსოფლიო პრობლემის გადაჭრით.

376
00:28:23,992 --> 00:28:25,072
მაგრამ რომელი?

377
00:28:26,954 --> 00:28:28,578
კლუნს აქვს დარფური.

378
00:28:28,705 --> 00:28:32,655
სტინგს აქვს ამაზონი,
და ბონოს აქვს შიდსი.

379
00:28:33,835 --> 00:28:37,453
საბედნიეროდ, ჯერ კიდევ იყო ერთი ჩიხი
დარჩა გასასწორებლად,

380
00:28:38,215 --> 00:28:39,460
შუა დედამიწა.

381
00:28:40,800 --> 00:28:46,720
Mein Plan იყო ორივე მხარის ხელმოწერა
სამშვიდობო შეთანხმება მსოფლიო პრესის წინაშე,

382
00:28:47,015 --> 00:28:49,138
გახადა ბრნობერი ცნობილი.

383
00:28:51,978 --> 00:28:54,267
გამარჯობა, მე მიყვარს შენი ქუდი. მშვენიერია.

384
00:29:07,451 --> 00:29:09,195
ჰეი, მშვენივრად. ეს მარკ ჯეიკობსია?

385
00:29:13,207 --> 00:29:14,535
ლუცი! ლუცი! ჩართეთ მანქანა!

386
00:29:15,793 --> 00:29:16,789
ლუცი!

387
00:29:22,007 --> 00:29:25,376
რატომ ხარ ასეთი ჰუმუსის საწინააღმდეგო?

388
00:29:26,094 --> 00:29:29,012
ვგულისხმობ, პიტას პური არ არის ნამდვილი მტერი?

389
00:29:29,556 --> 00:29:32,094
თქვენ ჰამასს აბნევთ
ჰუმუსით, მჯერა.

390
00:29:32,976 --> 00:29:34,221
-ჰუმუსი ჰამასთან არაფერ შუაშია.
-შენ გგონია

391
00:29:34,352 --> 00:29:36,725
არის ურთიერთობა
ჰამასსა და ჰუმუსს შორის?

392
00:29:36,855 --> 00:29:40,188
ანუ ჰამასის დამფუძნებელი შეფ-მზარეული იყო?

393
00:29:41,109 --> 00:29:46,234
მან შექმნა საკვები
შემდეგ კი ბევრი მიმდევარი ჰყავდა.

394
00:29:46,364 --> 00:29:52,319
ჰუმუსს არაფერი აქვს საერთო ჰამასთან.
ეს საჭმელია. კარგი? ჩვენ ვჭამთ მას. ისინი ჭამენ მას.

395
00:29:52,745 --> 00:29:55,580
ვეგეტარიანელია. ჯანსაღია. ლობიოა.

396
00:29:57,250 --> 00:29:59,408
ისე, ორივე თანახმა ხართ ამაში?

397
00:30:00,378 --> 00:30:03,165
ორივე ვთანხმდებით, რომ ჰუმუსი ძალიან ჯანსაღია.

398
00:30:03,464 --> 00:30:05,421
ასე რომ, ჩვენ პროგრესს ვაღწევთ.

399
00:30:06,717 --> 00:30:08,710
ვცადოთ და მივიღოთ გამოსავალი, არა?

400
00:30:08,886 --> 00:30:13,429
იმიტომ რომ სამუდამოდ აქ არ ვიქნები.
თქვენ, პალესტინელებო,

401
00:30:13,891 --> 00:30:18,636
დათანხმდით პირამიდების დაბრუნებას
ისრაელებს?

402
00:30:19,104 --> 00:30:20,931
ეს ეგვიპტეშია. არა პალესტინაში.

403
00:30:21,440 --> 00:30:24,643
არ მაინტერესებს სად დააყენებ მათ.
დააბრუნე ისინი.

404
00:30:25,986 --> 00:30:29,651
ეს არის რაღაცის მოპოვება
საკუთარი ხალხისთვის

405
00:30:29,781 --> 00:30:33,613
გჯერა თუ არა,
იყავი თუ არა დარწმუნებული ამაში.

406
00:30:33,744 --> 00:30:35,950
-მაგრამ ყოველ შემთხვევაში...
-კარგი, კარგი. დამშვიდდი, შეყვარებულო.

407
00:30:36,079 --> 00:30:37,242
-კარგად.
-სამოქალაქო უფლებები...

408
00:30:37,372 --> 00:30:40,788
ეს დედოფლები რომ არ მივიღო
სამშვიდობო შეთანხმებას მალე მოაწერენ ხელს,

409
00:30:40,917 --> 00:30:42,661
ცნობილი არ გავხდებოდი.

410
00:30:43,128 --> 00:30:47,457
ამიტომ გადავწყვიტე გარეთ მეფიქრა
Geschwindigkeitsbegrenzung.

411
00:30:48,091 --> 00:30:53,132
მე დავწერე სიმღერა, რომელიც ვფიქრობ
დაგვეხმარება მშვიდობის დამყარებაში.

412
00:30:53,846 --> 00:30:55,341
სინამდვილეში, მე ვიცი, რომ ასე იქნება.

413
00:30:57,308 --> 00:30:59,016
მე დავწერე სიმღერა

414
00:30:59,727 --> 00:31:04,722
რომ იმედი მაქვს მოგიყვანთ თქვენ ორს

415
00:31:07,443 --> 00:31:11,108
დროა ეს ომი დასრულდეს

416
00:31:11,280 --> 00:31:14,613
ებრაელები და ინდუები, იყავით მეგობრები

417
00:31:15,075 --> 00:31:17,483
ეს არის ახლო აღმოსავლეთი

418
00:31:17,620 --> 00:31:21,487
სიყვარულის შექმნა ჩემი მისიაა

419
00:31:21,623 --> 00:31:23,283
ნუ დახოცავთ ერთმანეთს

420
00:31:23,417 --> 00:31:25,742
ესროლეთ ქრისტიანს

421
00:31:29,756 --> 00:31:33,505
იჩ ბინ ბრონო, მშვიდობის მტრედი

422
00:31:36,513 --> 00:31:39,467
იჩ ბინ ბრონო, მშვიდობის მტრედი

423
00:31:43,353 --> 00:31:46,270
იჩ ბინ ბრონო, მშვიდობის მტრედი

424
00:31:59,452 --> 00:32:00,614
ჰო, ამაზე ცოტა მეტი.

425
00:32:00,745 --> 00:32:02,903
Ich იყო გამორიცხული.

426
00:32:03,039 --> 00:32:07,582
ჩემმა სიმღერამ არ იმუშავა და მე არ მიმუშავია
საკმარისი ექსტაზი ყველასთვის.

427
00:32:07,710 --> 00:32:10,830
იჩი მზად იყო დანებება
როცა უცებ რაღაც გამახსენდა

428
00:32:10,963 --> 00:32:12,588
რომ თქვა იუდამ.

429
00:32:13,048 --> 00:32:15,456
ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში,
ხალხი გაიტაცეს,

430
00:32:15,593 --> 00:32:19,460
და მერე გააკეთებდნენ
გადასცეს იგი მთელ მსოფლიოში.

431
00:32:19,596 --> 00:32:20,972
-მთელ მსოფლიოს?
-კი.

432
00:32:21,098 --> 00:32:22,722
მერე რა, მთელი მსოფლიო ხედავს

433
00:32:22,850 --> 00:32:24,308
- ეს მძევლების ვიდეოები?
-რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.

434
00:32:29,648 --> 00:32:33,064
იჩი გახდებოდა ცნობილი
გატაცებით.

435
00:32:36,947 --> 00:32:40,944
რაღაცის თქმას ვაპირებ
ეს ასე გაგაბრაზებს

436
00:32:41,409 --> 00:32:44,079
რომ თუ იარაღი გაქვს,
თქვენ ამოიღებთ მას

437
00:32:44,204 --> 00:32:47,407
-და მესროლე თავში. მზად ხარ?
-კი.

438
00:32:48,082 --> 00:32:50,704
თმა დაზიანებულია მზისგან.

439
00:32:54,839 --> 00:32:57,674
გულწრფელი ვიქნები შენთან. მე მინდა ვიყო ცნობილი.

440
00:32:57,800 --> 00:33:03,470
და მე მინდა საუკეთესო ბიჭები ბიზნესში
რომ მომიტაცონ. ალ-ქაიდა ასე 2001 წელია.

441
00:33:04,598 --> 00:33:06,057
არ მომწონს.

442
00:33:06,308 --> 00:33:08,882
ბიჭებო შემიძლია რჩევა მოგცეთ?

443
00:33:09,437 --> 00:33:12,936
დაკარგე წვერი, რადგან შენი მეფე ოსამა

444
00:33:13,065 --> 00:33:17,394
ერთგვარ ბინძურ ოსტატს ჰგავს
ან უსახლკარო სანტა.

445
00:33:32,584 --> 00:33:34,541
გამოდი. გადი ახლავე.

446
00:33:34,961 --> 00:33:37,672
იჩ წახალისდა
ახლო აღმოსავლეთის დატოვება.

447
00:33:37,672 --> 00:33:37,755
იჩ წახალისდა
ახლო აღმოსავლეთის დატოვება.

448
00:33:38,131 --> 00:33:40,040
მაგრამ ბრონოს ახალი გეგმა ჰქონდა.

449
00:33:40,175 --> 00:33:42,500
ეს მოიცავდა გაჩერებას აფრიკაში

450
00:33:42,635 --> 00:33:45,340
სახლის გზაზე ცოტა საყიდლად.

451
00:34:34,978 --> 00:34:37,730
ჩემი პატარა აფრიკელი
ფროიდი ჩემს დაჭერას აპირებდა

452
00:34:37,856 --> 00:34:40,263
ყველა ჟურნალის გარეკანზე.

453
00:34:41,276 --> 00:34:43,564
ასევე, იჩმა დაიქირავა საუკეთესო ფოტოგრაფი

454
00:34:43,695 --> 00:34:47,230
და გამართა ქასთინგი
ყველაზე ცხელი ბავშვის ფოტოსესია ოდესმე.

455
00:34:48,825 --> 00:34:51,779
ჩვენ მოგვწონს ეს რელიგიური თემა

456
00:34:51,911 --> 00:34:56,454
სადაც ჩემი ბავშვი იქნება
ჯვარცმაზე, რომელიც იესოს თამაშობს

457
00:34:56,582 --> 00:34:58,290
მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ბავშვი შავია.
ასე რომ, ძალიან მაგარია, არა?

458
00:34:58,417 --> 00:35:00,457
მაგარია.
ეს რაღაცნაირად მადონას ვიდეოს ჰგავს.

459
00:35:00,586 --> 00:35:02,662
დიახ, ეს ნამდვილად მღელვარეა.
თქვენ იცით, ჩვენ მას თავზე ვაქცევთ.

460
00:35:02,797 --> 00:35:04,421
რატომაც არა? მოდი. რაც არ უნდა.

461
00:35:04,548 --> 00:35:09,127
ასე რომ. ვეძებთ 2 ქურდს
ჩემი ბავშვის გვერდით ჯვარზე ყოფნა.

462
00:35:09,261 --> 00:35:13,639
მზად იქნები შენი ბავშვისთვის
ჩემს გვერდით ჯვარზე დაკიდება?

463
00:35:13,766 --> 00:35:16,470
ჯარიმა. ჰო, მე არ მაწუხებს იგი
ჯვარზე მყოფი.

464
00:35:16,602 --> 00:35:17,633
რა თქმა უნდა.

465
00:35:17,770 --> 00:35:21,518
კომფორტულად გრძნობს თუ არა თქვენს პატარას ფუტკრებს?
ვოსფსი და რქები?

466
00:35:21,648 --> 00:35:23,974
გიორგის ყველაფერი კომფორტულია.
ის კარგადაა.

467
00:35:24,109 --> 00:35:26,980
კომფორტულად გრძნობს თავს მკვდრებთან
ან მომაკვდავი ცხოველები?

468
00:35:28,447 --> 00:35:29,478
დიახ.

469
00:35:30,240 --> 00:35:31,355
დიდი.

470
00:35:32,117 --> 00:35:33,492
სამოყვარულო მეცნიერება?

471
00:35:33,618 --> 00:35:34,650
რას გულისხმობ ამაში?

472
00:35:34,786 --> 00:35:40,456
იცით, ზოგიერთი მოუმზადებელი ხალხი
სამეცნიერო ექსპერიმენტების ჩატარება.

473
00:35:41,084 --> 00:35:42,080
-კარგად უნდა იყოს.
-იცი,

474
00:35:42,210 --> 00:35:44,119
ის ურევს მჟავას და ამ ტიპის ქოთნებს...

475
00:35:44,295 --> 00:35:45,706
-კარგი.
-და ეს დიახ.

476
00:35:45,839 --> 00:35:47,119
-კი.
-დიდი.

477
00:35:47,257 --> 00:35:50,174
ის ხომ კარგადაა
უკიდურესად სწრაფი აჩქარება?

478
00:35:50,969 --> 00:35:52,000
დიახ.

479
00:35:52,261 --> 00:35:53,257
-კარგი.
-კი.

480
00:35:53,388 --> 00:35:56,507
ის ყოველთვის მანქანის სავარძელში უნდა იყოს?
ან შეუძლია მას, უბრალოდ, თავისუფალი სტილით?

481
00:35:56,641 --> 00:35:59,262
ჰო. შეგიძლიათ თავისუფალი სტილით,
დააყენე იგი მანქანის სავარძელში. რაც არ უნდა.

482
00:35:59,393 --> 00:36:00,971
თუ უკეთესად გამოიყურება მანქანის სავარძლის გარეშე...

483
00:36:01,103 --> 00:36:02,135
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.

484
00:36:02,271 --> 00:36:05,307
მერე რა? თქვენ სწრაფად მოგზაურობთ.
შენ არ მოკლავ.

485
00:36:05,441 --> 00:36:06,816
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა.

486
00:36:06,942 --> 00:36:10,146
შენი ბავშვი კარგადაა?
მოძველებული მძიმე ტექნიკით?

487
00:36:10,738 --> 00:36:13,145
ჰო, ის კარგადაა. ის გარშემო იყო.

488
00:36:13,282 --> 00:36:15,358
კარგი იქნება თუ არა მათი ოპერირება?

489
00:36:15,492 --> 00:36:16,868
-კი.
-დიდი.

490
00:36:17,369 --> 00:36:20,204
თქვენი ბავშვი კარგად არის განათებული ფოსფორით?

491
00:36:20,497 --> 00:36:21,493
დიახ.

492
00:36:21,623 --> 00:36:23,415
შესანიშნავი. მას მოსწონს ეს?

493
00:36:23,876 --> 00:36:25,619
- უყვარს.
-კარგი.

494
00:36:26,044 --> 00:36:29,211
აქ ცოტა მგრძნობიარე თემაა.
რამდენს იწონის იგი?

495
00:36:29,339 --> 00:36:31,498
ის დაახლოებით 30 ფუნტია.

496
00:36:31,800 --> 00:36:34,670
-ოცდაათი ფუნტი.
-კი. დაახლოებით.

497
00:36:35,262 --> 00:36:38,097
შეუძლია თუ არა ოლივიას 10 ფუნტის დაკლება მომდევნო კვირაში?

498
00:36:38,515 --> 00:36:40,673
მომდევნო კვირაში 7 დღე.

499
00:36:42,394 --> 00:36:45,098
ჰო. მე უნდა გამეკეთებინა რაც შემეძლო.

500
00:36:45,230 --> 00:36:46,807
თუ წონის დაკლების პრობლემაა,

501
00:36:46,940 --> 00:36:50,355
მზად იქნებოდი, რომ ოლივია გყავდეს?
გაიკეთო ლიპოსაქცია?

502
00:36:50,610 --> 00:36:53,564
თუ ეს უკანასკნელი საშუალება იყო
და მან არ დაკარგა რამდენიმე ფუნტი,

503
00:36:53,696 --> 00:36:56,068
მაშინ, დიახ, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს.

504
00:36:56,741 --> 00:36:58,532
დიდი. ფანტასტიკური სიახლე.

505
00:36:58,659 --> 00:37:03,368
ჩვენ ავირჩიეთ თქვენი ბავშვი
ნაცისტ ოფიცრად ჩაცმული

506
00:37:04,040 --> 00:37:09,247
უბიძგებს ეტლს სხვა ბავშვთან ერთად
როგორც ებრაელი მასში ღუმელში.

507
00:37:09,712 --> 00:37:11,170
ღუმელში?

508
00:37:11,422 --> 00:37:13,628
გილოცავ. როგორ გრძნობთ თავს?

509
00:37:13,757 --> 00:37:16,331
- კარგი, თუ სამუშაოს იშოვის. ეს შესანიშნავია.
-კი.

510
00:37:50,710 --> 00:37:52,667
O.J., თქვენ აპირებთ ტელევიზორში ყოფნას.

511
00:38:20,823 --> 00:38:23,029
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება დღეს რიჩარდ ბეისთან ერთად.

512
00:38:23,158 --> 00:38:27,286
ახლა ჩვენი შემდეგი სტუმარი მარტოხელა მშობელია.
გთხოვთ მოგესალმებით ბრონო.

513
00:38:37,839 --> 00:38:40,128
საიდან ხარ?

514
00:38:40,508 --> 00:38:41,540
მე ვარ ავსტრიიდან.

515
00:38:41,676 --> 00:38:45,543
ავსტრია. და როგორია თქვენი შთაბეჭდილებები
ამერიკელი ხალხის?

516
00:38:45,680 --> 00:38:46,843
თქვენ ხედავთ მათ ბევრს აქ.

517
00:38:46,973 --> 00:38:51,018
უნდა ვთქვა, მე მიყვარს ამერიკელი ხალხი,
და მე მიყვარს აფრო-ამერიკელი ხალხი.

518
00:38:51,144 --> 00:38:53,931
შენ საუკეთესო ხარ. თქვენ საუკეთესოები ხართ.

519
00:38:55,857 --> 00:38:58,526
კარგი, კარგი.
ახლა თქვენ მარტოხელა მშობელი ხართ.

520
00:38:58,818 --> 00:38:59,980
-კი.
- უმეტესობა ფიქრობს, რომ ბავშვი

521
00:39:00,111 --> 00:39:01,391
უნდა ჰყავდეს 2 მშობელი.

522
00:39:01,529 --> 00:39:04,732
ეს მართლაც რთულია, ხომ იცი,

523
00:39:04,865 --> 00:39:08,115
ბავშვის აღზრდა სხვა მშობლის გარეშე.
მართალი ვარ?

524
00:39:08,244 --> 00:39:09,358
-მართალია.
-მართალია.

525
00:39:09,495 --> 00:39:13,078
იმედია მარტო არ დავბერდები.
მართალი ვარ?

526
00:39:13,207 --> 00:39:14,203
მართალია, რომ. მართალია, რომ.

527
00:39:14,333 --> 00:39:16,906
იმედი მაქვს, რომ ბატონი სწორს ვიპოვი. მართალი ვარ?

528
00:39:17,044 --> 00:39:18,040
-არა!
-არა!

529
00:39:19,213 --> 00:39:20,837
არა, არა, არა.

530
00:39:21,632 --> 00:39:24,383
კარგი, ძვირფასო, შენ უნდა გააერთიანო.
შაქარო, დაიკარგე და დაბნეული ხარ.

531
00:39:24,509 --> 00:39:25,885
-კარგი ახლა...
-მისმინე, უბრალოდ ეჭვიანობ

532
00:39:26,011 --> 00:39:27,671
-იმიტომ, რომ იცი, რომ მე შემიძლია ნებისმიერი ბიჭის მიღება.

533
00:39:27,804 --> 00:39:29,133
წადი, მიიღე ისინი!

534
00:39:37,272 --> 00:39:38,731
შენი შვილი მოიყვანე დღეს აქ?

535
00:39:39,024 --> 00:39:41,515
-მართალია.
-შეიძლება შენი შვილი ვნახოთ?

536
00:39:42,235 --> 00:39:43,314
ჰო, რა თქმა უნდა.

537
00:39:43,445 --> 00:39:45,651
არა არა.

538
00:39:46,030 --> 00:39:47,573
კარგი, ეს არის...

539
00:39:56,457 --> 00:39:57,738
-რა?
-სად მოგცეს უფლება

540
00:39:57,875 --> 00:40:00,082
რომ მიიღოთ თქვენი ბავშვი?
შენი ბავშვი ავსტრალიიდანაა?

541
00:40:00,211 --> 00:40:03,247
მე ვიყავი ახლო აღმოსავლეთში,
იქ არსებული კრიზისის მოგვარება.

542
00:40:03,381 --> 00:40:05,041
დიდი არაფერი. რაც არ უნდა.

543
00:40:05,174 --> 00:40:08,091
და მე დავბრუნდი აქ ამერიკაში,

544
00:40:08,219 --> 00:40:12,003
და გავჩერდი ამ ქვეყანაში
აფრიკას ეძახიან, არა?

545
00:40:12,139 --> 00:40:15,175
აფრიკა კონტინენტია და არა ქვეყანა, პატარავ.
სწორად გაიგე.

546
00:40:15,309 --> 00:40:17,136
ისე, სავსეა აფროამერიკელებით.

547
00:40:17,269 --> 00:40:20,685
სავსეა აფრიკელებით.
ის სავსეა აფრიკული წარმოშობის ხალხით.

548
00:40:20,814 --> 00:40:24,100
არა. ეს რასისტული რამაა დავარქვათ მათ.
აფროამერიკელები სწორი სიტყვაა.

549
00:40:24,234 --> 00:40:25,942
არა. აფროამერიკელები აქ არიან.

550
00:40:27,487 --> 00:40:29,112
არა, მათ ეძახიან
აფროამერიკელები, შეყვარებული.

551
00:40:29,239 --> 00:40:30,318
არა, სულელო.

552
00:40:30,449 --> 00:40:32,571
ყველა უფლება.
მერე როგორ იპოვე შენი შვილი?

553
00:40:32,701 --> 00:40:33,697
მე მას გავცვალე.

554
00:40:33,827 --> 00:40:35,369
-შენ ის გაცვალე?
-რა?

555
00:40:36,788 --> 00:40:38,828
რისთვის გავცვალე ბავშვი?

556
00:40:38,957 --> 00:40:40,617
- iPod-ისთვის.
-რა?

557
00:40:43,044 --> 00:40:44,040
არა მხოლოდ ნებისმიერი iPod.

558
00:40:44,170 --> 00:40:48,120
ერთი, რომელიც იყო, როგორც შეზღუდული გამოცემა, წითელი.
U2 iPod. გსმენიათ ამის შესახებ?

559
00:40:49,133 --> 00:40:53,083
კარგი, მაგრამ დაელოდე წამს.
ახლა ბავშვის მამა ხარ.

560
00:40:53,221 --> 00:40:56,886
და შენ აირჩიე ბავშვის ჩაცმა
მაისურში, რომელიც რას ამბობს?

561
00:40:57,016 --> 00:40:58,047
გეიბი.

562
00:40:58,184 --> 00:41:00,223
ეს არ არის ბავშვის სახელი, არა?

563
00:41:00,353 --> 00:41:03,022
არა. მე მას მივეცი, მაგალითად,
ტრადიციული აფრიკული სახელი.

564
00:41:03,272 --> 00:41:04,766
მაშ რა ჰქვია ბავშვს?

565
00:41:04,899 --> 00:41:05,894
ო.ჯ.

566
00:41:10,196 --> 00:41:11,394
ადექი, გთხოვ.

567
00:41:11,530 --> 00:41:14,103
ვფიქრობ, თქვენ მას იყენებთ აქსესუარად.

568
00:41:14,241 --> 00:41:17,859
ვფიქრობ, შესაძლოა იმიტომ, რომ ის შავი ბავშვია
ეს შეიძლება იყოს თქვენი მინიშნება,

569
00:41:17,995 --> 00:41:20,746
მაგალითად, როგორ დადის ზოგიერთი ადამიანი პარკში
ძაღლებთან ერთად გოგოების ასაყვანად,

570
00:41:20,873 --> 00:41:22,497
ეს შეიძლება იყოს თქვენი მინიშნება
მიიღოს იქნებ დაბლა ძმა.

571
00:41:22,624 --> 00:41:24,498
არ ვიცი. რას ფიქრობთ?

572
00:41:24,626 --> 00:41:27,082
გულწრფელი უნდა ვიყო. ის ნამდვილი დიკის მაგნიტია.

573
00:41:29,047 --> 00:41:32,250
რამდენიმე ფოტო მოიტანე
რომ წაიღე ბავშვთან ერთად იმიტომ...

574
00:41:32,384 --> 00:41:34,756
მგონი დემონსტრირება
რამდენად გიყვარს ბავშვი.

575
00:41:34,886 --> 00:41:36,760
ჩვენ ვაპირებთ მათ ამ ეკრანზე განთავსებას.

576
00:41:36,888 --> 00:41:38,715
ეს პირველი გასროლაა.

577
00:41:43,436 --> 00:41:45,476
ვნახოთ შემდეგი სურათი.

578
00:41:51,903 --> 00:41:53,563
ამის გამო ჯოჯოხეთში დაიწვები.

579
00:41:53,696 --> 00:41:54,811
ეს რაღაც არეულობაა.

580
00:41:54,947 --> 00:41:58,316
ყველა უფლება. გვაქვს სხვა ფოტო?
ან ეს ბოლოა?

581
00:41:58,451 --> 00:41:59,826
აი ჩვენ მივდივართ.

582
00:42:01,245 --> 00:42:02,787
რა ხდება აქ?

583
00:42:02,913 --> 00:42:06,282
თუ ვხალისობ,
მე მინდა პატარა O.J. ჩემთან რომ მოვიდეს.

584
00:42:06,584 --> 00:42:08,825
მინდა ჩემთან ერთად გაერთოს.

585
00:42:10,754 --> 00:42:12,961
დაიჭირე. დაიჭირე. რა არის ეს?

586
00:42:14,174 --> 00:42:15,206
-ეს რა არის?
- ვიღაცას ეშინია.

587
00:42:15,342 --> 00:42:17,299
- აუდიტორიას აიძულებ.
-სიმართლის ეშინიათ.

588
00:42:17,428 --> 00:42:20,097
კი, ქალბატონო? ადექი, გთხოვ. წადი წინ.

589
00:42:21,098 --> 00:42:25,925
მისმინე, ვერ ვხვდები, როგორ შეგიძლია სიარული
წადი აქედან იმ ბავშვით ხელში

590
00:42:26,061 --> 00:42:30,272
ისე, რომ ვინმემ არ შეგაჩეროს
და წაიღეთ ეს ბავშვი თქვენი საკუთრებიდან.

591
00:42:30,398 --> 00:42:33,649
კარგი, შენ იცი,
არის ამ თოქ-შოუს ფინალი.

592
00:42:33,777 --> 00:42:38,320
გთხოვთ, მოგესალმებით შატონია მიგინს
ბავშვთა მომსახურების სახელმწიფო დეპარტამენტიდან.

593
00:42:41,826 --> 00:42:43,285
წაიღეთ ბავშვი.

594
00:42:45,914 --> 00:42:48,950
როგორი იქნებოდა აზრი,
სახელმწიფოს სამართლებრივი აზრი,

595
00:42:49,083 --> 00:42:53,626
რომელიც ბავშვებზე ზრუნვის უფლებას აძლევს
და მათი კეთილდღეობა?

596
00:42:53,921 --> 00:42:56,128
ეს ბავშვი აქ არის უკანონოდ.

597
00:42:56,257 --> 00:42:58,748
არა, ეს არ არის. დედასთან გარიგება დავდე.

598
00:42:58,885 --> 00:43:02,218
და ამ დროს ჩვენ ბავშვს ვიღებთ
დამცავ პატიმრობაში.

599
00:43:02,346 --> 00:43:05,797
-შენ ამას არ აკეთებ. შენ არ იღებ...
-ბავშვი მიდის...

600
00:43:06,392 --> 00:43:08,468
მომშორდი. ეს ჩემი ბავშვია.

601
00:43:09,687 --> 00:43:12,308
დაუბრუნე მას! დამიბრუნე ჩემი შვილი!

602
00:43:12,439 --> 00:43:14,432
მომეცი ჩემი შვილი! დაუბრუნე მას!

603
00:43:14,566 --> 00:43:15,895
მოდი! უკან!

604
00:43:16,860 --> 00:43:18,354
დამიბრუნე ჩემი შვილი!

605
00:43:18,487 --> 00:43:21,404
ო.ჯ.! მომეცი ჩემი შვილი! მომეცი ჩემი...

606
00:43:23,825 --> 00:43:25,984
მომეცი ჩემი შვილი! ო.ჯ.!

607
00:43:27,746 --> 00:43:28,991
ო.ჯ.!

608
00:43:42,302 --> 00:43:46,299
ო.ჯ.! დამიბრუნე ჩემი შვილი!

609
00:43:59,402 --> 00:44:01,062
გინდა ღვეზელი დღეს?

610
00:44:01,195 --> 00:44:04,279
ჰო. 15 წელია ნახშირწყლები არ მქონია,

611
00:44:04,407 --> 00:44:06,529
მას შემდეგ, რაც მე ვიყავი, იცით, 4 წლის.

612
00:44:06,659 --> 00:44:08,651
-4 წლიდან?
-კი.

613
00:44:09,245 --> 00:44:11,154
ეს შენი ბიჭია? ის ლამაზია.

614
00:44:11,288 --> 00:44:13,411
ეს იყო ჩემი ბიჭი.
ის დღეს წაიყვანეს.

615
00:44:13,540 --> 00:44:16,992
ძალიან ვწუხვარ. ხოდა.
რა არის ის, დაახლოებით 2?

616
00:44:17,294 --> 00:44:21,505
ვფიქრობ, ის იყო, არ ვიცი, 6 ან...

617
00:44:21,632 --> 00:44:23,090
-ის იყო? დაახლოებით იმ ასაკში იყო?
-არ ვიცი.

618
00:44:23,216 --> 00:44:26,502
ის შეიძლებოდა ჯუჯა ყოფილიყო.
ასე რომ, ის შეიძლება ყოფილიყო 10.

619
00:45:34,744 --> 00:45:38,113
დილა მშვიდობისა, კოვბოი. რა გქვია?

620
00:45:38,915 --> 00:45:39,994
ლუცი.

621
00:45:51,469 --> 00:45:53,426
მოიშორე ეს ჩემი სახიდან.

622
00:45:53,805 --> 00:45:55,927
გადაიტანე ეს ჩემი... არა, ლუც.

623
00:45:56,057 --> 00:45:58,096
გამარჯობა? ინჟინერია.

624
00:45:58,517 --> 00:46:01,187
გამარჯობა, ბოდიშს ვიხდი ოთახის მდგომარეობისთვის.

625
00:46:01,312 --> 00:46:04,681
მაგრამ შემიძლია დაგარწმუნოთ,
ტუალეტი აბსოლუტურად უნაკლოა.

626
00:46:06,150 --> 00:46:08,273
შეგიძლიათ ნახოთ?
გასაღები, ვფიქრობ, იქ არის, უბრალოდ...

627
00:46:08,402 --> 00:46:09,980
არა, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

628
00:46:10,112 --> 00:46:13,279
ჰო, ბრაიან, მე შენ მჭირდები აქ
20 სასწრაფოდ.

629
00:46:13,615 --> 00:46:16,023
არა, ეს 2 ბიჭია
საწოლზე ერთად ხელბორკილები.

630
00:46:16,160 --> 00:46:19,860
და არის რაღაც ჩანაფიქრი
მის ბოლოზე დილდოთი.

631
00:46:20,414 --> 00:46:22,905
და ისინი ითხოვენ ...
ისინი ცოტა ხანია სასტუმროში რჩებიან

632
00:46:23,041 --> 00:46:26,742
და მინდოდა გამეგო, შემიძლია თუ არა გასაღები
მათთვის იმიტომ, რომ საწოლიდან ადგომა არ შეუძლიათ.

633
00:46:26,878 --> 00:46:29,037
მე საკმაოდ freaking flipping ახლა.

634
00:46:30,340 --> 00:46:32,380
-შემოდი.
- შეგიძლია მითხრა რა ხდება?

635
00:46:32,509 --> 00:46:35,545
ამის ნახვას არ აპირებდი.
თქვენ იპოვნეთ გასაღები, მე შემიძლია გამოვიდე აქედან.

636
00:46:35,679 --> 00:46:37,054
ახლა შეგიძლია მხოლოდ იმ თაროს ქვეშ ჩაიხედო...

637
00:46:37,180 --> 00:46:40,216
არა, ეს ის არ არის, რაც იყო
უნდა ხდებოდეს აქ.

638
00:46:40,350 --> 00:46:41,548
შენ მეუბნები, ძვირფასო.

639
00:46:41,684 --> 00:46:45,682
6'4" ნორვეგიელს უნდა მივაჯაჭვო
დოქტორის დოქტორანტთან ერთად.

640
00:46:45,813 --> 00:46:46,845
ეს არ არის ჩემი საზრუნავი.

641
00:46:48,566 --> 00:46:49,562
კარგი, კარგი, მოუსმინე, კიდევ ერთი რამ.

642
00:46:49,692 --> 00:46:53,820
შეგიძლია გამორთო ტელევიზორი?
იმიტომ რომ ფარტი გავაკეთე,

643
00:46:53,946 --> 00:46:57,611
და ყიდვის პირას ვარ
მისტერ მაგორიუმის Wunderbar Emporium.

644
00:46:57,742 --> 00:46:59,319
ეს სამწუხაროა.

645
00:46:59,452 --> 00:47:02,821
არა, მაგრამ გადახდაზე უარს ვამბობ
მისტერ მაგორიუმის Wunderbar Emporium-ისთვის.

646
00:47:02,955 --> 00:47:04,497
მე არ დავაჭირე.

647
00:47:04,623 --> 00:47:06,248
არა, მეშინია, რომ არ ვართ
ამას გააკეთებს.

648
00:47:06,375 --> 00:47:09,376
ჰეი, მისმინე, შენ. რა გქვია?
გამარჯობა. რა გქვია?

649
00:47:09,503 --> 00:47:10,997
-არა, არც მე მელაპარაკები.
-საყვარელი ხარ.

650
00:47:11,130 --> 00:47:13,502
ლათინო პოლ ჯამატივით ხარ.

651
00:47:13,632 --> 00:47:15,589
-აი, ნუ მელაპარაკები. მე არ გელაპარაკები.
-ჰეი შეყვარებულო.

652
00:47:19,054 --> 00:47:21,510
ასევე, შესანიშნავი. იქნებ გაგვიშვეს.

653
00:47:23,267 --> 00:47:27,098
მაპატიეთ, შეგიძლიათ განბლოკოთ? გთხოვთ.
გამარჯობა? შეგიძლიათ ჩვენი განბლოკვა?

654
00:47:28,063 --> 00:47:29,391
გთხოვთ, შეგიძლიათ ჩვენი განბლოკვა?

655
00:47:29,523 --> 00:47:32,144
გთხოვთ. ჩემი თანაშემწე ჭკუას აპირებს
ჩემს ბურთებზე.

656
00:47:47,332 --> 00:47:48,411
რა ხდება აქ?

657
00:47:48,541 --> 00:47:50,249
რას ჰგავს, პოლ ბლარტ?

658
00:47:55,882 --> 00:47:56,913
ბრო არა.

659
00:48:28,246 --> 00:48:29,361
ბრო არა.

660
00:49:26,887 --> 00:49:31,098
იჩი დაბალ წერტილზე იყო.
ბრონომ როკ არში დაარტყა.

661
00:49:32,100 --> 00:49:36,678
ლუცი წავიდა, და მხოლოდ ის იყო
9 Freunds დარჩა MeinSpace-ზე.

662
00:49:40,692 --> 00:49:42,731
ლუცი! ლუცი!

663
00:49:50,159 --> 00:49:53,196
დანებებას ვაპირებდი
ჩემს ოცნებაზე სახელგანთქმული,

664
00:49:53,996 --> 00:49:55,953
როცა მოულოდნელად დამეჯახა.

665
00:49:59,293 --> 00:50:02,460
ყველა ყველაზე ცნობილი ვარსკვლავი მსოფლიოში,

666
00:50:02,588 --> 00:50:09,207
ტომ კრუზი, ჯონ ტრავოლტა, კევინ სპეისი,
მათ ყველას ჰქონდათ ერთი საერთო.

667
00:50:10,179 --> 00:50:12,052
ისინი ყველანი პირდაპირები იყვნენ.

668
00:50:16,268 --> 00:50:20,431
რომ გახდე ცნობილი,
მე უნდა დავტოვო ბიჭები.

669
00:50:20,898 --> 00:50:24,563
უბრალოდ მოძებნა მჭირდებოდა
მამალი-აჰოლიკები ანონიმური.

670
00:50:29,072 --> 00:50:33,070
რამ უნდა შეიცვალოს.
მე მინდა გავხდე სწორი.

671
00:50:34,327 --> 00:50:36,652
- გასაოცარია.
-როგორც კი გავსწორდები,

672
00:50:36,788 --> 00:50:38,781
შემიძლია კიდევ კლარნეტზე დაკვრა?

673
00:50:40,041 --> 00:50:44,205
თუ არ გახსენებს
ზოგიერთი ქცევის შესახებ

674
00:50:44,337 --> 00:50:47,172
რომ ჩაერთო
როცა ტუჩებს ირგავ.

675
00:50:47,298 --> 00:50:50,133
თუ ამას არ გაგახსენებთ,
მაშინ მე ვამბობ, რომ წადი

676
00:50:50,259 --> 00:50:52,797
და უკრავს კლარნეტზე
შენს შიგნით ყველაფერთან ერთად.

677
00:50:52,929 --> 00:50:57,341
თუ ამას შეგახსენებთ,
შემდეგ მე ვამბობ, რომ დააგდე,

678
00:50:57,475 --> 00:51:01,852
მიეცი, ნება მიეცი მეგობარს გამართოს
სანამ არ გაიგებ შენს გონებაში

679
00:51:01,979 --> 00:51:05,063
თქვენ მზად ხართ ხელახლა აიღოთ იგი
და ეს არ შეგახსენებთ ამას.

680
00:51:05,191 --> 00:51:10,102
და რა თუ
ფლეიტა დავდგი ჩემს სუნზე?

681
00:51:10,779 --> 00:51:15,358
რომ... არც ამას გავაკეთებდი იმიტომ
შეგახსენებთ ყოფილ ცხოვრების წესს.

682
00:51:15,492 --> 00:51:19,704
ასე რომ თქვენ არ დააყენებთ ხის ქარს
ინსტრუმენტები თქვენი Arschwitz.

683
00:51:19,830 --> 00:51:22,747
-აბსოლუტურად არა. იცი რატომ?
-რატომ?

684
00:51:22,874 --> 00:51:26,078
რადგან ეს ზიანს აყენებს ჩემს სხეულს.
ეს დააზარალებს...

685
00:51:26,211 --> 00:51:28,536
-მხოლოდ ლერწამი რომ დაკარგო.
-კარგი.

686
00:51:28,880 --> 00:51:30,588
კარგი, ეს იქნებოდა... ცუდი იქნებოდა.

687
00:51:30,715 --> 00:51:34,215
არის მუსიკა, რომელიც არ უნდა მოვუსმინო?
რომელიმე ბენდი?

688
00:51:34,552 --> 00:51:37,304
სინეად ო'კონორი. ინდიგო გოგონები.

689
00:51:39,140 --> 00:51:41,097
რა თქმა უნდა, სოფლის ხალხი.

690
00:51:41,226 --> 00:51:44,262
როცა გავხდები სწორი,
იცი, კუნტმაისტერი,

691
00:51:44,562 --> 00:51:47,314
არის რაიმე ახალი ჰობი
რომ უნდა ავიღო?

692
00:51:47,440 --> 00:51:50,891
- მოგწონთ ლაშქრობა? სიმძიმეების აწევა?
-რა თქმა უნდა.

693
00:51:51,027 --> 00:51:52,770
კაცო, უბრალოდ ვარჯიში არაფერია

694
00:51:52,904 --> 00:51:56,154
და სიმძიმეების აწევა
და ააშენეთ თქვენი კუნთები

695
00:51:56,282 --> 00:51:59,947
რამდენიმე სხვა მამაკაცის გარშემო, რომლებიც არ არიან გეები.

696
00:52:08,502 --> 00:52:13,378
მე სრულიად დაუძლეველი ვარ გეი ბიჭებისთვის.
ისინი მე მხედავენ და უნდათ, რომ დამეკარგონ.

697
00:52:13,674 --> 00:52:16,794
-მართალია.
-მაშ როგორ დავიცვა იმ ბიჭებისგან?

698
00:52:17,010 --> 00:52:20,510
თუ ისინი შენთან ახლოს იქნებიან,
დაარტყა მათ და დატოვე სიტუაცია.

699
00:52:20,639 --> 00:52:22,797
როგორ ამჩნევთ ჰომოსექსუალს?

700
00:52:22,933 --> 00:52:24,178
ძალიან რთული გასაკეთებელი.

701
00:52:24,309 --> 00:52:28,521
რადგან ზოგიერთი მათგანი არც კი იცვამს
არაფრით განსხვავდება ჩემი ან შენგან.

702
00:52:28,980 --> 00:52:30,356
-საოცარია.
-იცი?

703
00:52:30,482 --> 00:52:32,640
ეს რაღაცნაირად ტერორისტებს ჰგავს.

704
00:52:32,859 --> 00:52:36,477
თუ ტერორისტი შეაღწია
პოლიციის განყოფილება

705
00:52:36,613 --> 00:52:39,567
და პოლიციელებივით იცვამს,
საიდან იცი რომ ის არის?

706
00:52:39,699 --> 00:52:41,857
რა აშკარაა
რომ ჩვენ შეგვიძლია მოვძებნოთ?

707
00:52:41,993 --> 00:52:46,240
აშკარაა ადამიანი, რომელიც არის
ძალიან სასიამოვნოა მათთვის დასაწყისისთვის.

708
00:52:46,539 --> 00:52:51,035
ასე რომ, თუ ვინმე მოგიახლოვდებათ ქუჩაში
და ძალიან, ძალიან სასიამოვნოა შენ მიმართ,

709
00:52:51,169 --> 00:52:52,912
იცი რომ ჰომოსექსუალები არიან?

710
00:52:53,045 --> 00:52:54,374
დიდი ალბათობით.

711
00:52:54,881 --> 00:52:59,838
როგორ დავიცვა თავი
ჰომოსექსუალების თავდასხმისგან?

712
00:53:00,052 --> 00:53:04,216
ალბათ უკნიდან დაესხნენ თავს.

713
00:53:05,182 --> 00:53:07,756
ასე რომ, კიდევ ერთხელ, თუ ჰომოსექსუალი ვარ,

714
00:53:07,893 --> 00:53:10,645
და მე უბრალოდ ვცდილობ შემოვიდე და გაკოცო...

715
00:53:11,146 --> 00:53:14,266
-ბუმ! თქვენ გადახვედით არასწორ დიაპაზონში.
-მართალია.

716
00:53:14,483 --> 00:53:17,152
ვთქვათ ჰომოსექსუალი
ადგილზე მიგიყვანა.

717
00:53:17,277 --> 00:53:18,356
კარგი.

718
00:53:18,487 --> 00:53:21,357
ჰომოსექსუალის გარეშე, თქვენ იცით,
ჩამოგიყვანეთ აქ.

719
00:53:21,490 --> 00:53:22,688
-მართალია.
-ამის ჩამოსაშლელად მივდივარ.

720
00:53:22,824 --> 00:53:26,359
-ამის ჩაკეტვა მინდა, ეს ფეხი აქ ჩაკეტე.
-შეხება.

721
00:53:26,495 --> 00:53:28,037
-კი.
-იდაყვით დაარტყა.

722
00:53:28,163 --> 00:53:29,657
ბუმი. როგორც გადავტრიალდები.

723
00:53:29,789 --> 00:53:31,865
როგორ იცავ თავს დილდოსგან?

724
00:53:32,000 --> 00:53:33,624
ასე ვთქვათ, ვცდილობ...

725
00:53:33,752 --> 00:53:35,412
აი, შენ იცი.

726
00:53:37,047 --> 00:53:38,589
როგორიც. იცი?

727
00:53:38,715 --> 00:53:40,542
დილდოს განიარაღება?

728
00:53:40,675 --> 00:53:41,706
დიახ.

729
00:53:42,302 --> 00:53:45,137
შავი დილდოსგან დაცვა უფრო რთულია?

730
00:53:45,263 --> 00:53:46,674
-არა.
-დიდი.

731
00:53:46,806 --> 00:53:50,222
ერთი ისეთივე მარტივია, როგორც მეორე
წინააღმდეგ დასაცავად.

732
00:53:50,518 --> 00:53:52,511
-მაშ, ვეტევი.
-ბუმი.

733
00:53:53,563 --> 00:53:56,232
-ისე.
-ვთქვათ, ჩავდივარ და მე...

734
00:53:56,857 --> 00:53:59,728
დააჭირე მას, დაამუშავე მუხლები. დაამუშავეთ იდაყვები.

735
00:54:00,528 --> 00:54:03,232
როგორ იცავ თავს
2 დილდოიანი კაცის წინააღმდეგ?

736
00:54:03,364 --> 00:54:05,902
შემოდის აქ. ბუმი.

737
00:54:06,075 --> 00:54:10,238
მისი დიაპაზონიდან გამომდინარე. ბუმი.
შემდეგ მის სახეზე. ბუმი.

738
00:54:12,289 --> 00:54:14,910
კარგი? დაარტყი, ბუმი.

739
00:54:16,752 --> 00:54:18,080
იქიდან ვერაფერს გააკეთებს.

740
00:54:18,212 --> 00:54:21,082
და თუ ის უბრალოდ დარბის
შარვალით?

741
00:54:21,798 --> 00:54:24,835
აქ. ბუმი. შემდეგ კი თვალებში.

742
00:54:25,260 --> 00:54:27,051
-ჰომოსექსუალი თავს ესხმის შენს ბოზს.
-ფეხი აქეთ.

743
00:54:27,179 --> 00:54:31,046
შემდეგ კი შემოდი და მკლავი მოუტეხე.
აიღე აქ, გამოიტანე.

744
00:54:31,182 --> 00:54:34,219
მოტეხე ხელები. ბუმ, დაამტვრიე ნეკნები.
მოტეხე ხელები.

745
00:54:34,352 --> 00:54:37,104
კარგი. დიდი მადლობა. Fantastisch.

746
00:54:37,230 --> 00:54:38,689
-კარგი.
- ძალიან სასარგებლოა.

747
00:54:38,815 --> 00:54:42,231
ეს უბრალოდ სრულიად განსხვავებულია, ვიდრე
რაზეც ოდესმე ვცდილობდი, იცით, ვიმუშაო.

748
00:54:44,153 --> 00:54:45,980
მაშ, არასდროს ყოფილხარ გეი?

749
00:54:46,906 --> 00:54:50,322
ირონიულია, რომ უნდა გქონდეს
საოცარი დარტყმის ტუჩები.

750
00:54:52,495 --> 00:54:55,780
ეს ტუჩები იესოს სადიდებლად გაკეთდა.

751
00:54:56,624 --> 00:54:59,909
არა, ისინი სხვა რამისთვის არიან შექმნილნი,
მაგრამ თქვენ უბრალოდ არ იყენებთ მას მათთვის.

752
00:55:00,044 --> 00:55:01,289
ისე...

753
00:55:01,420 --> 00:55:03,627
არის თუ არა რაიმე აქტივობა თქვენ მიერ შემოთავაზებული

754
00:55:03,756 --> 00:55:06,461
სადაც მე ვიქნები გარშემორტყმული
მხოლოდ პირდაპირი ბიჭების მიერ?

755
00:55:10,346 --> 00:55:14,177
-წავიდეთ! მოდით წავიდეთ!
-წავიდეთ! მოდით წავიდეთ!

756
00:55:18,020 --> 00:55:19,811
-აბიძგებს! დაჯექი!
-აბიძგებს! დაჯექი!

757
00:55:22,107 --> 00:55:24,313
-იჩქარე. შედით აქ.
-იყო?

758
00:55:24,651 --> 00:55:27,189
გააკეთე ეს საწოლი. იჩქარეთ. გაასწორე საწოლი.

759
00:55:27,320 --> 00:55:29,064
მაგრამ გაქვს რამე,
შეიძლება ორმაგი...

760
00:55:29,197 --> 00:55:30,395
გაშალე საწოლი!

761
00:55:30,532 --> 00:55:33,319
შეგიძლია ფურცელი იქვე დაიჭირო?

762
00:55:33,451 --> 00:55:34,447
მე არაფერი მიჭირავს.

763
00:55:34,577 --> 00:55:35,822
-ჩამოდი. ჩამოდი.
-იყო?

764
00:55:35,954 --> 00:55:38,160
მე ვუთხარი, ჩამოდი! გააკეთე პუშ-აპები.

765
00:55:38,373 --> 00:55:41,124
ეს ხაზი სწორედ აქ არის
ხაზი, რომელსაც თქვენ არ კვეთთ.

766
00:55:41,251 --> 00:55:43,706
ეს არის TAC ხეივანი. TAC ოფიცრის...

767
00:55:43,836 --> 00:55:46,043
შენ ისევ მასში ხარ. ეს ჩემი ხეივანია.

768
00:55:46,172 --> 00:55:47,335
არ მინდა შენს ხეივანში ყოფნა.

769
00:55:47,465 --> 00:55:50,668
ჰო, კარგად, გამოდი.
შენი თითი ჩემს ხეივანშია.

770
00:55:51,219 --> 00:55:52,417
ჯერ არა.

771
00:55:55,389 --> 00:55:58,260
სხვათა შორის, სად არის შენი ფორმა?
წადი, ჩაიცვი ფორმა.

772
00:55:58,392 --> 00:55:59,507
გააკეთე ეს!

773
00:56:00,561 --> 00:56:01,972
ო, ღმერთო ჩემო.

774
00:56:03,355 --> 00:56:04,553
რა შუაშია შარფი?

775
00:56:06,275 --> 00:56:07,271
ანუ, ეს ჩემი საქმეა.

776
00:56:07,401 --> 00:56:09,773
ნება მომეცით გაგაცნოთ ვინმე.
კაპიტანი მაილსი.

777
00:56:09,903 --> 00:56:11,563
კანდიდატო, რას აკეთებ?

778
00:56:11,697 --> 00:56:13,321
დადექი ყურადღების პოზიციაზე, კანდიდატი.

779
00:56:13,449 --> 00:56:15,940
-გააკეთე! გააკეთე ეს!
-თავი და თვალები პირდაპირ, კანდიდატი.

780
00:56:16,076 --> 00:56:18,532
თავი და თვალები პირდაპირ წინ.
მორჩა, კანდიდატო.

781
00:56:18,662 --> 00:56:19,825
ეს არ არის უნიფორმის ნაწილი, კანდიდატი.
თქვენ უნდა ამოიღოთ ეს.

782
00:56:21,665 --> 00:56:24,037
ეს ჩაცმულობა ისეთივე შესატყვისია, როგორც არის,

783
00:56:24,167 --> 00:56:27,999
და ამიტომ უბრალოდ ვცდილობდი მის დაშლას
მარტივი ჰორიზონტალური ხაზებით.

784
00:56:28,129 --> 00:56:30,917
გაქვთ დამოკიდებულება, კანდიდატი?
ვამჩნევთ თუ არა დამოკიდებულებას?

785
00:56:31,049 --> 00:56:34,584
-ბატონო, შემართება აქვს.
-რა?

786
00:56:34,719 --> 00:56:37,127
ბატონო ოფიცრის კანდიდატი,
უბრალოდ "ის" დამიძახე?

787
00:56:37,263 --> 00:56:39,256
-ჩამოდი, კანდიდატო! ახლავე!
-გააკეთე!

788
00:56:39,390 --> 00:56:41,513
რა ტიპის ქამარია, კანდიდატი?

789
00:56:41,643 --> 00:56:42,888
რა არის ეს?

790
00:56:43,019 --> 00:56:44,846
-დანდგ.
-რა არის DandG?

791
00:56:44,979 --> 00:56:46,936
დოლჩე და გაბანა. გამარჯობა?

792
00:56:47,065 --> 00:56:48,096
-"გამარჯობა"?
-"გამარჯობა"?

793
00:56:48,232 --> 00:56:49,691
-წინ დასვენების მდგომარეობაში.
-ჩამოდი შენ!

794
00:56:49,984 --> 00:56:53,934
ბატონო ოფიცრის კანდიდატი,
თქვენ იმსახურებთ მედალს განსაკუთრებული კანისთვის.

795
00:56:54,655 --> 00:56:56,944
რას ლაპარაკობ...
რის თქმას ცდილობ, კანდიდატო?

796
00:56:57,074 --> 00:57:01,902
ბატონო ოფიცერთა კანდიდატო, თქვენ შეიძლება იყოთ გენერალი
ბიჩის არმიაში ისე, როგორც თქვენ მიდიხართ.

797
00:57:02,037 --> 00:57:03,745
-კიდევ ერთხელ იყენებდი უხამსობას?
- უხამსობა გამოიყენე?

798
00:57:03,873 --> 00:57:05,071
მაგრამ შენ მართლა საზიზღარი ხარ.

799
00:57:05,207 --> 00:57:08,956
OC-ის გზამკვლევი აცხადებს, რომ არ გავაკეთებ
გამოიყენეთ უხამსი სიტყვები, სანამ OCS-ში ვარ.

800
00:57:09,086 --> 00:57:11,755
დიახ, მე ვარ ფირერი. დიახ, ოფიცრის კანდიდატი.

801
00:57:11,880 --> 00:57:14,087
-იჩქარე!
-იჩქარე! მოდით წავიდეთ!

802
00:57:15,050 --> 00:57:16,461
-კი, ეს ჩემია.
-ჯობია შენს მეგობარს დაეხმარო.

803
00:57:20,305 --> 00:57:22,298
გამოდი ჩემი TAC ხეივანიდან.

804
00:57:23,308 --> 00:57:24,471
გამოდი ჩემი TAC ხეივანიდან.

805
00:57:27,813 --> 00:57:30,101
-იჩქარე! იჩქარეთ!
-გადადი იქით!

806
00:57:35,320 --> 00:57:36,731
-გამარჯობა!
-მარჯვენა ხელით მოიკითხე.

807
00:57:36,863 --> 00:57:37,894
მიესალმეთ მარჯვენა ხელით.

808
00:57:38,031 --> 00:57:39,774
-ეს არ არის მისალმება.
-ეს არ არის მისალმება.

809
00:57:39,908 --> 00:57:40,903
ეს არ არის მისალმება.

810
00:57:42,619 --> 00:57:45,655
შემიძლია გითხრათ ადამიანზე
რამ შეცვალა ჩემი ცხოვრება?

811
00:57:45,788 --> 00:57:47,662
კარლ ლაგერფელდი იყო?

812
00:57:47,957 --> 00:57:52,286
არა, სინამდვილეში მისი სახელია იესო.
იესო ახლა ამ ოთახშია.

813
00:57:52,420 --> 00:57:55,670
ის არასოდეს გვტოვებს. ის არასოდეს გვტოვებს.
ის აქ არის.

814
00:57:56,048 --> 00:57:57,163
საოცარი.

815
00:57:57,300 --> 00:57:58,842
ზუსტად ასეა. ის საოცარია.

816
00:57:58,968 --> 00:58:02,633
გინდა იყო ცნობილი.
შენ ისეთი ცნობილი იქნები, ბრონო,

817
00:58:02,763 --> 00:58:06,346
თქვენ მოამზადებთ გზას
სხვა ახალგაზრდებისთვის მთელ მსოფლიოში

818
00:58:06,475 --> 00:58:10,389
ვისაც ჰომოსექსუალიდან გამოსვლა უნდა
ცხოვრების წესი და შეცვალოს მათ ცხოვრებაში.

819
00:58:10,521 --> 00:58:13,356
და ისინი იტყვიან: "თუ ბრანოს შეუძლია ამის გაკეთება,
მაშინ მე შემიძლია ამის გაკეთება.

820
00:58:13,482 --> 00:58:15,640
„როგორ შეიცვალა ის?
როგორ შეიცვალე, ბრო?

821
00:58:15,776 --> 00:58:18,563
და ისინი იტყვიან: "ეს არის იესო. მან შემცვალა."

822
00:58:18,695 --> 00:58:20,735
მაგრამ მას სურს შემოსვლა
შენი გული ახლავე.

823
00:58:20,864 --> 00:58:23,153
მზად ხართ ამ ცვლილების განსახორციელებლად?

824
00:58:23,283 --> 00:58:25,202
მირტყამ?

825
00:58:26,244 --> 00:58:27,620
არა, მე არ ვარ.

826
00:58:28,413 --> 00:58:32,956
კარგი, კარგი, რადგან მე უბრალოდ...
ეს იყო, თითქოს, ძალიან ცხელი, მთელი ეს გამოსვლა.

827
00:58:34,711 --> 00:58:36,620
არის თუ არა რაიმე გარე საქმიანობა

828
00:58:36,755 --> 00:58:40,088
რომ უნდა გამეკეთებინა
თუ მინდა გავხდე სტრეიტი?

829
00:58:40,341 --> 00:58:41,717
აბსოლუტურად.

830
00:58:42,385 --> 00:58:43,713
-გამარჯობა.
-გამარჯობა.

831
00:58:47,181 --> 00:58:48,640
-მაიკ. ბრო არა.
- ბრო არა.

832
00:58:49,142 --> 00:58:50,137
ჰეი. დიდი.

833
00:58:50,268 --> 00:58:51,892
-მე დონი ვარ.
- ბრო არა.

834
00:58:52,854 --> 00:58:54,016
რობერტ.

835
00:58:54,355 --> 00:58:56,513
- ოდესმე ნადირობდი?
- მე არასოდეს მომიკლავს ცხოველი.

836
00:58:58,609 --> 00:58:59,807
თუმცა, ერთხელ გავაკეთე
დაახრჩო ზაზუნა მიკონოსში.

837
00:59:04,448 --> 00:59:08,315
ქალები, არა? გირჩევნიათ საშო
ან სარძევე ჯირკვლები?

838
00:59:09,536 --> 00:59:11,778
-საშო მირჩევნია.
-მეც.

839
00:59:12,206 --> 00:59:14,447
მე მიყვარს ქალი საშოში.

840
00:59:14,583 --> 00:59:15,614
ჰო.

841
00:59:16,251 --> 00:59:17,449
ჩემი ფავორიტი.

842
00:59:17,586 --> 00:59:19,294
ვერაფერი დაინახა.

843
00:59:20,172 --> 00:59:22,627
ჩვენ მხოლოდ ვაგინაზე ვსაუბრობდით.

844
00:59:22,799 --> 00:59:23,795
რაზე?

845
00:59:23,925 --> 00:59:25,835
ვაგინები. ქალის საშო.

846
00:59:28,847 --> 00:59:32,298
ისტორიების გაზიარება
და ვამბობთ, რამდენად გვიხარია ისინი.

847
00:59:32,434 --> 00:59:33,596
დიახ.

848
00:59:33,935 --> 00:59:35,595
მართლა ფანტასტიური.

849
00:59:36,146 --> 00:59:38,055
მართლაც მშვენიერი რამ.

850
00:59:39,190 --> 00:59:40,768
ჩემი ფავორიტია.

851
00:59:46,531 --> 00:59:48,155
ეს მშვენიერია.

852
00:59:50,243 --> 00:59:52,152
ასე გამოიყურება კურდღელი.

853
00:59:58,042 --> 01:00:02,122
შეხედეთ ჩვენ 4-ს.
ჩვენ ძალიან ვგავართ სექსი და ქალაქის გოგოებს.

854
01:00:03,255 --> 01:00:05,248
არა, არც ჩვენ ვართ.

855
01:00:06,383 --> 01:00:08,091
რომელი ხარ, დონი?

856
01:00:08,218 --> 01:00:10,674
მე არც ერთი მათგანი არ ვარ. მე დონი ვარ.

857
01:00:11,930 --> 01:00:14,504
ეს ისეთი სამანტას სათქმელია.

858
01:00:18,770 --> 01:00:21,807
არასდროს ვყოფილვარ
ადრე ქალაქგარეთ.

859
01:00:21,940 --> 01:00:24,858
თქვენ არ გაქვთ? როგორია?

860
01:00:25,444 --> 01:00:27,401
თავს ცოტა დაუცველად ვგრძნობ.

861
01:00:29,489 --> 01:00:32,940
იცით, მე ვარ 19 წლის,
მე მაქვს იდეალური სხეული.

862
01:00:34,035 --> 01:00:37,534
იცი, მართლა არ მინდა გაღვიძება
ხვალ დილით და იპოვე

863
01:00:38,790 --> 01:00:41,115
რომ ჩემს არშენჰოლერში ვარ მოწყვეტილი.

864
01:00:44,087 --> 01:00:46,412
ალბათ ერთადერთი არ ხარ.

865
01:00:46,881 --> 01:00:48,708
მეც, აუცილებლად.

866
01:00:50,218 --> 01:00:52,839
იმდენი ვარსკვლავია ცაზე.

867
01:00:53,804 --> 01:00:55,263
სავსე მათგან.

868
01:00:56,474 --> 01:00:59,593
გაფიქრებინებს
ყველა ცხელი ბიჭი მსოფლიოში.

869
01:01:28,338 --> 01:01:30,911
ყველანი ერთ კარავს ვიზიარებთ
ან რა არის უფრო გონივრული?

870
01:01:31,049 --> 01:01:32,329
იმედი მაქვს არა.

871
01:02:37,405 --> 01:02:39,232
კარგი, ღმერთმა დასწყევლოს.

872
01:02:42,535 --> 01:02:45,204
მეუფე ბ.ჯ.მ მიპოვა
ძალიან ბევრი მუჭა

873
01:02:45,329 --> 01:02:47,239
და დამაკავშირა მის ერთ-ერთ ჩუმთან.

874
01:02:48,583 --> 01:02:50,207
ამაში წესიერად გამოიყურები.

875
01:02:52,211 --> 01:02:53,789
ჰგავხარ პირდაპირ ბიჭს, როგორ არის ეს?

876
01:02:56,590 --> 01:02:58,417
ქალები ჩვენთვის კარგია.

877
01:02:59,927 --> 01:03:02,632
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი კარგები არიან

878
01:03:02,763 --> 01:03:06,214
ისინი გვეჩვენებიან
რომ იყოს საშინლად ჩვეულებრივი.

879
01:03:06,809 --> 01:03:10,641
და ჩვენ ეს გარკვეულწილად გამაღიზიანებელია

880
01:03:12,564 --> 01:03:15,055
რომ ასე ჩივიან.

881
01:03:15,984 --> 01:03:17,941
-მართალია.
-მაგრამ ჩვენ ეს გვჭირდება.

882
01:03:18,445 --> 01:03:21,944
ბევრი რამ გვჭირდება

883
01:03:22,491 --> 01:03:28,196
რომ, ერთი შეხედვით,
გამაღიზიანებელი და გამაღიზიანებელია.

884
01:03:29,414 --> 01:03:32,581
და ქალები ხშირად არ იცავენ აზრს.

885
01:03:32,709 --> 01:03:37,335
ისინი ხშირად საუბრობენ ერთ რამეზე
და მერე სხვა და მერე სხვა,

886
01:03:37,797 --> 01:03:41,581
და ისინი არასოდეს უბრუნდებიან პირველ პუნქტს
შესაძლოა ოდესმე.

887
01:03:43,052 --> 01:03:47,928
მე მაწუხებს ეს იდეა
ქალთან სექსის გაკეთება.

888
01:03:49,308 --> 01:03:54,101
მთავარია იყო ქალების გვერდით,

889
01:03:54,230 --> 01:03:58,642
გარკვეულწილად, რაც შენთვის ასატანია
ან საინტერესო

890
01:03:59,318 --> 01:04:02,236
და მიეცით მათ საშუალება მოგცდინონ.

891
01:04:09,203 --> 01:04:10,780
როგორ მოხვდი მასში?

892
01:04:10,913 --> 01:04:11,944
ჩვენ, ფაქტობრივად, პირველად ვიყავით ჩვენს...

893
01:04:13,248 --> 01:04:14,956
-ჩვენი თაფლობის თვე.
-კი.

894
01:04:15,125 --> 01:04:19,253
ყველა ღამე, რომლითაც ვტრიალებთ,
პირველად იყო ჩვენი თაფლობის თვე.

895
01:04:21,006 --> 01:04:23,461
და რომელია თქვენი საყვარელი პოზიცია?

896
01:04:24,551 --> 01:04:27,468
ეს იქნებოდა მისიონერული ან საპირისპირო ძროხა.

897
01:04:28,013 --> 01:04:30,089
რა არის საპირისპირო Cowgirl?

898
01:04:30,890 --> 01:04:32,385
მაჩვენე. ქალად ვიქცევი.

899
01:04:32,517 --> 01:04:33,513
მე აქ ვზივარ და...

900
01:04:33,643 --> 01:04:37,308
ჰო და ასეა, თუ ქალი ვარ...
არ ინერვიულო. ჰო, მერე რა?

901
01:04:37,438 --> 01:04:38,518
ნეტავ ასე იჯდე,

902
01:04:38,648 --> 01:04:40,973
-და ამას ჰქვია საპირისპირო ძროხა.
-მართალია. უფლება.

903
01:04:41,109 --> 01:04:43,896
და მაშინ როცა ჩემს პირისპირ იქნები,
ამას ჰქვია ძროხა.

904
01:04:44,696 --> 01:04:47,400
ეს კოვგოგოა თუ საპირისპირო კაუგოგო?

905
01:04:47,532 --> 01:04:48,646
ეს კოვგოგოა.

906
01:04:48,783 --> 01:04:51,452
და მაშინ როცა მობრუნდები
საპირისპირო გზა, ეს არის საპირისპირო Cowgirl.

907
01:04:57,291 --> 01:04:58,869
და კიდევ რა პოზიციებია?

908
01:04:59,001 --> 01:05:01,207
- დენის მძღოლი.
-მართალია.

909
01:05:01,337 --> 01:05:02,499
69.

910
01:05:02,630 --> 01:05:04,172
მაგრამ ეს გოგოს პოზიციაა.

911
01:05:05,466 --> 01:05:06,841
არ გინდა ასე იყო
თუ ბიჭი ხარ.

912
01:05:06,967 --> 01:05:08,924
არსებობს მისიონერული, ძაღლის სტილი.

913
01:05:09,053 --> 01:05:10,251
როგორია ძაღლის სტილი?

914
01:05:10,387 --> 01:05:12,878
ნეტავ მოხრილი იქნებოდი, როგორც ამას ძაღლი აკეთებს.

915
01:05:13,015 --> 01:05:14,343
ჰო. ასე?

916
01:05:14,474 --> 01:05:16,467
კარგი და მერე
რას აკეთებდი?

917
01:05:16,602 --> 01:05:18,096
ქალი რომ იყო,
მე მოგაჯავრებდი.

918
01:05:18,228 --> 01:05:19,936
-არა, მაჩვენე.
-არ გაჩვენებ.

919
01:05:20,063 --> 01:05:21,392
-კაცი ხარ.
-ნუ ხარ ნაბიჭვარი.

920
01:05:21,523 --> 01:05:24,061
მოდი. რა არის დიდი საქმე?
ეს მხოლოდ რამდენიმე ბიჭია.

921
01:05:24,234 --> 01:05:26,357
ასე გაგაბრაზებდი.

922
01:05:27,550 --> 01:05:29,313
ვერ ვიტან ამას ქალისთვის.

923
01:05:40,041 --> 01:05:42,614
ვინმეს გინდათ სენდვიჩი ან რამე?

924
01:05:46,047 --> 01:05:48,289
ჰო. დიდი.

925
01:05:50,218 --> 01:05:51,877
ძალიან კარგი. თქვენ ნამდვილად გაქვთ შესანიშნავი თმა.

926
01:05:52,011 --> 01:05:53,754
-მადლობა.
-კი.

927
01:06:02,938 --> 01:06:04,183
ეს შესანიშნავი იყო.

928
01:06:05,399 --> 01:06:07,937
-ოჰ ჰო.
-კარგი ბიჭო.

929
01:06:10,404 --> 01:06:11,684
ჯანდაბა, ჰო.

930
01:06:13,615 --> 01:06:15,240
დიდ საქმეს აკეთებ.

931
01:06:15,367 --> 01:06:16,612
გმადლობთ.

932
01:06:17,828 --> 01:06:20,116
მოდი, ჯეკ, შემომხედე თვალებში.

933
01:06:20,247 --> 01:06:22,535
შემომხედე თვალებში. თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

934
01:06:25,836 --> 01:06:26,831
ძმაო.

935
01:06:28,088 --> 01:06:29,961
რატომ გიყურებს თვალებში
როდესაც ის უყურებს პურს?

936
01:06:30,090 --> 01:06:33,126
-რატომ გიყურებს თვალებში?
-არა, არა. მხოლოდ კონცენტრაციისთვის.

937
01:06:33,259 --> 01:06:36,260
-ბიჭიში არ იყურება...
-კონცენტრირებისთვის არ მჭირდები, კარგი?

938
01:06:36,387 --> 01:06:38,961
-თვალებში შეხედე.
-ეს სვინგერების წვეულებაა. კარგი?

939
01:06:39,098 --> 01:06:40,806
თუ არ გინდა ფუსფუსი,
თუ არ გინდა გარყვნილება...

940
01:06:40,934 --> 01:06:42,891
-არა, მინდა...
-მაშინ თავი დაანებე ჩემთან შეხებას

941
01:06:43,019 --> 01:06:45,854
და თავი დამანებე
რომ თვალებში ჩაგხედო. კარგი?

942
01:06:45,980 --> 01:06:48,649
მე აქ არ მოვსულვარ
არავითარი უცნაური სისულელეებისთვის. კარგი?

943
01:06:48,774 --> 01:06:50,233
-არც მე.
-კარგი.

944
01:06:50,359 --> 01:06:51,770
-მაშინ ასე შევინარჩუნოთ.
-მაგარი.

945
01:06:51,903 --> 01:06:54,820
ეს არის სვინგერების წვეულება.
არა, ბიჭებო?

946
01:06:54,947 --> 01:06:57,023
ვხედავ, რას აკეთებ, ძმაო.

947
01:06:57,158 --> 01:06:58,272
-გამარჯობა.
-არ უცდია დახევა

948
01:06:58,409 --> 01:07:00,033
-ეს უცნაურ სისულელეს შენზე?
-გამარჯობა. როგორ ხარ?

949
01:07:00,161 --> 01:07:02,402
მე არ მჭირდება ეს დედაბერი
ზურგზე მეხება,

950
01:07:02,538 --> 01:07:04,577
მეუბნება, რომ შევხედო მას
გარყვნილ თვალში. მართალია?

951
01:07:04,707 --> 01:07:08,158
-უბრალოდ სამზარეულოში მივდიოდი.
-ვიცი ჰო. მოდი.

952
01:07:09,002 --> 01:07:12,003
ეს რა სიგიჟეა? მოვიშოროთ ეს.

953
01:07:12,923 --> 01:07:15,758
მოდი, იქნებ მივიღოთ
რომ ცოტათი გავიცნოთ ერთმანეთი.

954
01:07:15,884 --> 01:07:18,505
-მგონი შენ დაარღვიე ეს, ფაქტობრივად.
- მე არ ვგიჟდები.

955
01:07:18,637 --> 01:07:22,337
ჰო, არის...
ჯერ ცოტა გავიცნოთ ერთმანეთი.

956
01:07:23,642 --> 01:07:24,721
იცნობთ ერთმანეთს? რა?

957
01:07:24,851 --> 01:07:27,093
თქვენ უნდა აწარმოოთ ბევრი რძე.

958
01:07:27,437 --> 01:07:29,845
არ მინდა რომ რაღაც გააკეთო
რომ ინანებთ.

959
01:07:29,981 --> 01:07:33,432
ხვალ გაიღვიძებ, დაკარგე
შენი ქალწულობა და გრცხვენია.

960
01:07:33,568 --> 01:07:36,854
მოდი, ცოტა ნელა მივიღოთ ეს.

961
01:07:36,988 --> 01:07:39,027
- განრიგი უნდა გადავდოთ.
-დაჯექი ჯანდაბა.

962
01:07:39,157 --> 01:07:41,399
დაჯექი ჯანდაბა. ნუ ჩხუბობთ!

963
01:07:43,244 --> 01:07:45,569
არა, მოდით გავაკეთოთ ეს სწორი გზით.

964
01:07:47,081 --> 01:07:49,572
მივდივარ და დავჯდები მამაშენთან,
ჩვენ ვსაუბრობთ ამაზე.

965
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
-თუ ნებას მისცემს...
-რა?

966
01:07:51,252 --> 01:07:52,580
თავს დაანებებ აქ პატარა ძუას?

967
01:07:52,712 --> 01:07:55,547
და ამოიღეთ თქვენი პატარა ტრუსები
სანამ მათ გავაფუჭებ?

968
01:07:55,798 --> 01:07:57,257
მოიცადე. დიახ.

969
01:07:57,383 --> 01:07:58,414
-კი.
-კარგი.

970
01:07:58,551 --> 01:07:59,582
-მადლობა.
-კარგი. დიდი.

971
01:07:59,718 --> 01:08:01,592
არ მომწონს ეს პატარა ნაგავი.

972
01:08:01,720 --> 01:08:02,918
დიახ, მე ნამდვილად მინდა გავაკეთო
ეს ჰეტეროსექსუალური სექსი.

973
01:08:04,765 --> 01:08:05,963
ეს იქნება ფანტასტიკური!

974
01:08:06,100 --> 01:08:10,014
გააკეთე როგორც მე ვამბობ. მოიშორე ეს საშინელება ახლავე!

975
01:08:11,271 --> 01:08:13,560
-ნუ... შენ დაკეცავ.
-ჯანდაბა.

976
01:08:13,690 --> 01:08:16,442
თქვენ უნდა დაკეცოთ ეს ლამაზად.
ზამშის ასე არ ექცევი. ის ლაქავს.

977
01:08:16,568 --> 01:08:18,940
დაჯექი ჯანდაბა. ამოიღეთ!

978
01:08:19,071 --> 01:08:22,522
მე მაქვს იდეა.
მოდით ვითამაშოთ ცოტა ჩაცმა აქ.

979
01:08:22,657 --> 01:08:23,653
ეს იქნება ეროტიული.

980
01:08:23,783 --> 01:08:25,610
რა არის ეს?
კაცურად ჩამაცმევ?

981
01:08:25,744 --> 01:08:27,119
არა, ეს მხოლოდ წვერია.

982
01:08:27,245 --> 01:08:28,739
-წვერი უნდა დავიცვა?
-ეს უბრალოდ...

983
01:08:28,872 --> 01:08:30,200
მოდი, სახალისო იქნება.

984
01:08:30,332 --> 01:08:31,494
წვერი არ მჭირდება.

985
01:08:31,624 --> 01:08:33,000
ამოიღეთ! ახლავე!

986
01:08:33,126 --> 01:08:34,324
მას შემდეგ რაც დააყენებთ...

987
01:08:37,005 --> 01:08:39,377
-ჯანდაბა! ამოიღეთ.
-კარგი. მე ვარ...

988
01:08:39,507 --> 01:08:40,586
-კარგი, ამას ვაპირებ.
-ახლავე!

989
01:08:40,717 --> 01:08:43,386
დადექი მუხლებზე
და შეწოვე ჩემი სპიკი აქ, რძალო.

990
01:08:46,055 --> 01:08:48,131
კარგი. დახმარება!

991
01:08:48,474 --> 01:08:50,134
ნუ ჩხუბობთ!

992
01:08:53,437 --> 01:08:55,097
გეის ნუ მეძახი!

993
01:08:55,648 --> 01:08:59,645
მე გავხდები სწორი.
მე გავხდები პირდაპირ.

994
01:09:00,778 --> 01:09:03,648
მე ვიქნები ყველაზე სწორი ადამიანი
ვინც ოდესმე უცხოვრია.

995
01:09:03,781 --> 01:09:07,730
მაშინ მე ცნობილი ვიქნები.
თქვენ ნახავთ. თქვენ ნახავთ.

996
01:09:31,641 --> 01:09:32,672
რა ხდება, არკანზასი?
როგორ არის ყველა?

997
01:09:37,689 --> 01:09:40,014
ბიჭებო, მზად ხართ სანახავად
პატარა ტრაკი ამაღამ?

998
01:09:41,776 --> 01:09:45,109
ხმა ამოიღეთ ყველამ.
ხელები ერთმანეთზე მოაყარე. ცოტა ხმაური

999
01:09:45,238 --> 01:09:50,314
ახალი სატელევიზიო შოუს წამყვანისთვის,
Straight Dave's Man Slammin' Maxout.

1000
01:09:50,576 --> 01:09:54,656
დათმე ეს სტრეიტ დეივისთვის!

1001
01:09:56,040 --> 01:09:59,824
სტრეიტ დეივ. სტრეიტ დეივ.

1002
01:10:19,312 --> 01:10:22,479
მზად ხართ
რაღაც კაცის დარტყმა?

1003
01:10:23,984 --> 01:10:27,602
ვინც მზადაა
ძველმოდური ჰეტეროფესტი?

1004
01:10:30,198 --> 01:10:34,243
ჩემნაირი 100% ჰეტერო ხარ?

1005
01:10:42,710 --> 01:10:45,284
ვინ არის იქ ამაყი რომ არის სტრეიტი?

1006
01:10:47,423 --> 01:10:50,294
ნება მომეცით მოვისმინოთ თქვენ თქვით პირდაპირ სიამაყე.

1007
01:10:50,551 --> 01:10:51,832
-პირდაპირ სიამაყე.
-პირდაპირ სიამაყე.

1008
01:10:51,969 --> 01:10:53,594
პირდაპირი სიამაყე.

1009
01:10:53,721 --> 01:10:55,096
-პირდაპირ სიამაყე.
-პირდაპირ სიამაყე.

1010
01:10:55,514 --> 01:10:59,215
ისეთი სწორი ვარ
როცა ჩემი სახლი ვიყიდე,

1011
01:10:59,351 --> 01:11:02,767
პირველი რაც გავაკეთე
უკანა კარზე აგური იყო.

1012
01:11:06,191 --> 01:11:10,236
იცი რატომ?
იმიტომ, რომ ჩემი სულელი მხოლოდ ჭინკებისთვისაა.

1013
01:11:10,362 --> 01:11:11,904
ნება მომეცი შენი ნათქვამი.

1014
01:11:12,030 --> 01:11:14,272
-ჩემი სულელი მხოლოდ ჭინკებისთვისაა.
-ჩემი სულელი მხოლოდ ჭინკებისთვისაა.

1015
01:11:15,242 --> 01:11:18,575
მშვენიერია საღამოს გატარება
პირდაპირ ადამიანებთან.

1016
01:11:18,704 --> 01:11:21,491
მშვენიერია, რომ აქ არ გვყავს ღორები.

1017
01:11:21,623 --> 01:11:23,201
ნაბიჭვარი ხარ!

1018
01:11:24,334 --> 01:11:26,243
ვინ დამიძახა ნამგალი?

1019
01:11:26,795 --> 01:11:30,744
ვინც მე დამიძახა ნაბიჭვარი, მოდი აქ,
და შენს არშხს დავამარცხებ.

1020
01:11:31,216 --> 01:11:34,300
ვინ უწოდა სტრეიტ დეივს ნამგალი?
ამოდი აქ.

1021
01:11:44,312 --> 01:11:45,687
შეუშვით იგი.

1022
01:11:52,320 --> 01:11:55,771
ვის უნდა ნახოს, რომ ამ ფაფის უკანალს ვცემ?

1023
01:11:57,825 --> 01:12:00,114
ვის უნდა, რომ ეს დავამარცხო...

1024
01:12:02,454 --> 01:12:03,450
გაგიჟდი მას!

1025
01:12:03,580 --> 01:12:04,861
მიიყვანე იგი, დედიკო!

1026
01:12:08,085 --> 01:12:09,994
სცემეს მისი გარყვნილი უკანალი!

1027
01:12:26,853 --> 01:12:28,264
დაარტყი უკანალს!

1028
01:12:54,714 --> 01:12:56,089
ჯანდაბა ბაყაყი!

1029
01:12:59,552 --> 01:13:03,003
-ჰომო! უცნაური ბაგეები!
-დედას!

1030
01:13:19,946 --> 01:13:22,022
გაჩერდი! გაჩერდი!

1031
01:13:28,913 --> 01:13:32,532
წადი ჩემი ქალაქიდან. თქვენ ყველანი ავად ხართ.

1032
01:13:35,879 --> 01:13:39,876
უთხარი, რომ აქ ფაგები არ გვყავს
არკანზასში. წაიყვანე ეს ნაგავი სხვაგან.

1033
01:13:41,634 --> 01:13:44,207
შე ცბიერი ფაგუტი დედა!

1034
01:14:07,659 --> 01:14:11,242
ჯანდაბა ეს სიგიჟე! ჯანდაბა ეს სიგიჟე!

1035
01:14:11,705 --> 01:14:15,074
ჯანდაბა ეს სიგიჟე! ჯანდაბა ეს სიგიჟე!

1036
01:14:32,851 --> 01:14:38,307
კადრები ყველგან დადიოდა,
და ბრონო გახდა ცნობილი.

1037
01:14:39,857 --> 01:14:43,807
რაც შეეხება ლუცს,
გადავწყვიტეთ დაქორწინება კალიფორნიაში.

1038
01:14:44,821 --> 01:14:48,154
მაგრამ კანონის გამო,
ცოტა გამომგონებლები უნდა ვიყოთ.

1039
01:14:48,532 --> 01:14:52,032
ვგრძნობ, რომ ეს ყველაზე დიდი ნაბიჯია
თქვენ ოდესმე გააკეთებთ თქვენს ცხოვრებაში.

1040
01:14:52,161 --> 01:14:53,952
-ძალიან დიდი მომენტია.
-მართალია.

1041
01:14:54,080 --> 01:14:57,164
შევძლებ თუ არა მასთან შეხვედრას
სანამ რეალურად დავიწყებთ?

1042
01:14:57,291 --> 01:14:58,322
რა თქმა უნდა.

1043
01:15:11,180 --> 01:15:14,548
მე... 2 კაცს ან 2 ქალს არ გავყვები ცოლად.

1044
01:15:14,808 --> 01:15:18,224
თუ ის კაცია,
მერე როგორ გააჩინა ჩვენი შვილი?

1045
01:15:22,732 --> 01:15:23,764
პატარა შავი ბავშვი გააჩინე?

1046
01:15:23,900 --> 01:15:24,931
დიახ.

1047
01:15:25,986 --> 01:15:28,108
როდის გააჩინე ბავშვი?

1048
01:15:28,488 --> 01:15:31,572
არც კი ვიცი რატომ
მე ვსვამ მაგ კითხვას.

1049
01:15:32,742 --> 01:15:35,031
მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ქორწინება
იყო ნიჩტი,

1050
01:15:35,161 --> 01:15:37,450
ჩვენ არ ვაპირებდით ამის უფლებას ჩვენთვის.

1051
01:15:37,580 --> 01:15:38,659
ბედნიერები ვიყავით. ერთმანეთი გვყავდა.

1052
01:15:40,500 --> 01:15:41,780
და გვყავდა ო.ჯ. უკან,

1053
01:15:42,377 --> 01:15:45,046
თუმცა მან MacBook Pro დაგვიჯდა.

1054
01:15:45,838 --> 01:15:48,246
გარდა ამისა, ის ახლა იმდენად ცნობილი იყო

1055
01:15:48,382 --> 01:15:52,510
რომ შევძელი ჩაწერა
ჩემი საკუთარი საქველმოქმედო ვიდეო.

1056
01:15:54,471 --> 01:16:00,518
სუბტიტრები: Arigon

1057
01:16:01,520 --> 01:16:03,180
მე დავწერე სიმღერა

1058
01:16:03,731 --> 01:16:08,439
რომ იმედი მაქვს
გააერთიანეთ სამყარო

1059
01:16:14,533 --> 01:16:17,949
დაყარეთ იარაღი და ბომბები

1060
01:16:18,829 --> 01:16:21,913
და უბრალოდ შეიყვარე სამუდამოდ

1061
01:16:22,457 --> 01:16:23,786
კარგი, მაშინ.

1062
01:16:28,088 --> 01:16:31,005
ის მოვიდა სამყაროს განსაკურნებლად

1063
01:16:32,050 --> 01:16:34,292
და ყველა ერი დამშვიდდეს

1064
01:16:41,017 --> 01:16:44,765
მე ვარ ავსტრიელი იესო

1065
01:16:45,229 --> 01:16:48,563
ის თეთრი ობამაა

1066
01:16:49,150 --> 01:16:50,858
ის თეთრი ობამაა

1067
01:16:54,447 --> 01:16:57,447
ომი მხოლოდ სიძულვილსა და შიშზეა დაფუძნებული

1068
01:16:57,575 --> 01:17:00,825
შეწყვიტე ბრძოლა, ჩრდილოეთ და სამხრეთ კორეა

1069
01:17:01,662 --> 01:17:04,663
თქვენ ორივე ძირითადად ჩინელები ხართ

1070
01:17:04,957 --> 01:17:07,448
და ის ბრონოა, მშვიდობის მტრედი

1071
01:17:07,584 --> 01:17:10,371
ჰეი, ბრონო, სად არიან ძუები?

1072
01:17:11,255 --> 01:17:13,876
შენ ბრონო ხარ, მშვიდობის მტრედი

1073
01:17:14,007 --> 01:17:17,376
შენ ამას აკეთებ, მოდელო
საყვარელი ჰოსი გაქვს

1074
01:17:17,844 --> 01:17:21,545
შენ ბრონო ხარ, მშვიდობის მტრედი

1075
01:17:22,849 --> 01:17:24,509
იცი, მე მიყვარს შავი ბიჭები.
მე შოკოჰოლიკი ვარ.

1076
01:17:24,643 --> 01:17:27,762
Du bist Bróno, მშვიდობის მტრედი

1077
01:17:27,896 --> 01:17:29,520
ბრონოს მშვიდობა სურს.

1078
01:17:29,731 --> 01:17:33,598
ან მშვიდობა გვექნება,
ან ჩვენ გვექნება სასიკვდილო ომი.

1079
01:17:34,319 --> 01:17:37,236
მე მაქვს ოცნება მესამე სამყაროზე

1080
01:17:37,989 --> 01:17:41,440
სუფთა წყალი, საკვები და სწავლება

1081
01:17:47,290 --> 01:17:50,741
ყველა სოფელში და ყველა ქალაქში

1082
01:17:51,502 --> 01:17:54,586
ადგილი ანალური გაუფერულებისთვის

1083
01:18:00,636 --> 01:18:04,087
ჩვენ უნდა გავათავისუფლოთ სამყარო შიმშილისგან

1084
01:18:04,223 --> 01:18:07,508
მე ვგავარ ბონოს, გარდა ბევრად ახალგაზრდა

1085
01:18:08,060 --> 01:18:11,061
ის მხოლოდ 19 წლისაა

1086
01:18:11,188 --> 01:18:13,939
იჩ ბინ ბრონო, მშვიდობის მტრედი

1087
01:18:16,151 --> 01:18:19,271
ჰეი, ჰეი, ის გეი, ის გეი

1088
01:18:20,280 --> 01:18:21,311
კარგი.


