1
00:00:00,300 --> 00:00:00,638
{ӘН}

2
00:01:30,870 --> 00:01:32,070
Мұнда қорғаныс қалай?

3
00:01:32,070 --> 00:01:35,330
Вице-капитан Мацумото, ерекше ештеңе жоқ.

4
00:01:35,330 --> 00:01:37,810
Бұл маңызды тапсырма, сақтықты төмендетпеңіз.

5
00:01:37,810 --> 00:01:39,070
Иә, ханым.

6
00:01:39,080 --> 00:01:42,726
Бұл «Патша мөрі» деген не?

7
00:01:42,750 --> 00:01:46,916
Олар жоғары қауіпсіздікті талап етті, бірақ олар соншалықты көзге түседі.

8
00:01:46,940 --> 00:01:50,226
Біз тіпті ол туралы толық мәліметті де білмейміз.

9
00:01:50,250 --> 00:01:54,098
Бұл патша әулетінің қазынасы.

10
00:01:54,150 --> 00:01:58,790
Оған патшадан басқа ешкімге қарауға тыйым салынады.

11
00:01:58,790 --> 00:02:01,536
Бұл аңсаған қазына туралы білім жұртшылықтан сақталды.

12
00:02:01,560 --> 00:02:05,736
Оның қабілетін, оны қалай пайдалану керектігін білуге ​​де құқығымыз жоқ.

13
00:02:05,760 --> 00:02:10,436
Әрі бірнеше жыл сайын дәл солай сақтауға алынады.

14
00:02:10,460 --> 00:02:15,716
Өзгертетін күш - бұл Патша мөрі.

15
00:02:15,740 --> 00:02:20,466
Қалжың, мен өзімді білмеймін.

16
00:02:20,490 --> 00:02:25,176
Қалай болғанда да, бұл 10-шы отрядқа сеніп тапсырылған миссия.

17
00:02:25,200 --> 00:02:27,010
Сақтыққа жол бермеңіз және мұқият қадағалаңыз.

18
00:02:27,010 --> 00:02:28,817
Иә!

19
00:02:33,880 --> 00:02:34,810
Капитан!

20
00:02:34,810 --> 00:02:36,590
Мацумото?

21
00:02:36,600 --> 00:02:39,785
Әр постта жағдай қалыпты.

22
00:02:40,560 --> 00:02:44,296
Мұқият қарасам, өте әсерлі көрінеді.

23
00:02:44,320 --> 00:02:47,470
Өйткені, егжей-тегжейлер әрқашан қапталады.

24
00:02:47,470 --> 00:02:50,356
Сіз мұны айтып тұрсыз ба, капитан?

25
00:02:52,950 --> 00:02:58,280
Бұлай айтсаң олар ашуланады.

26
00:02:59,080 --> 00:03:00,950
Ең бастысы, сіз...

27
00:03:00,950 --> 00:03:02,497
Не?

28
00:03:06,810 --> 00:03:07,610
Мацумото!

29
00:03:07,610 --> 00:03:08,793
Иә!

30
00:03:28,650 --> 00:03:29,210
Вице-капитан!

31
00:03:29,210 --> 00:03:29,860
Оны қоршаңыз!

32
00:03:29,860 --> 00:03:31,108
Иә!

33
00:03:42,480 --> 00:03:43,620
Өл.

34
00:03:43,620 --> 00:03:45,790
Айқай, Хайнеко!

35
00:03:43,620 --> 00:03:47,624
Хайнеко (灰猫): Күл мысық

36
00:04:06,550 --> 00:04:09,228
Сіз... кімсіз?

37
00:04:12,310 --> 00:04:13,922
Ұстаңыз!

38
00:04:36,350 --> 00:04:40,692
Сен кімсің?

39
00:04:47,140 --> 00:04:48,070
Патша мөрі қайда?

40
00:04:48,070 --> 00:04:50,137
Мен білмеймін.

41
00:04:50,920 --> 00:04:53,195
Капитан!

42
00:04:53,290 --> 00:04:56,466
Қандай ностальгиялық.

43
00:04:56,490 --> 00:04:59,186
Бетіңізді көрсетіңіз!

44
00:04:59,210 --> 00:05:00,410
Ұстаңыз!

45
00:05:00,410 --> 00:05:02,217
Капитан!

46
00:05:11,150 --> 00:05:12,788
Капитан!

47
00:05:14,230 --> 00:05:15,710
Патша мөрінде...!

48
00:05:15,710 --> 00:05:16,910
Мына өрттерді сөндіріңдер!

49
00:05:16,910 --> 00:05:17,460
Мен осындамын!

50
00:05:17,460 --> 00:05:20,206
Бізді кешіріңіз, вице-капитан Мацумото!

51
00:05:20,230 --> 00:05:21,710
Біз оларға қашып кетуге мүмкіндік бердік!

52
00:05:21,710 --> 00:05:24,310
Бізде бірнеше жарақат бар.

53
00:05:26,750 --> 00:05:28,700
Вице-капитан?

54
00:06:24,240 --> 00:06:26,866
Бұл не?

55
00:06:27,620 --> 00:06:37,045
Неліктен менің қаламның айналасында үнемі қиындық бар?

56
00:06:50,190 --> 00:06:52,920
Мұнда не болды?

57
00:06:54,000 --> 00:06:55,950
Сіз...

58
00:06:56,050 --> 00:06:58,598
Құпия мобильді корпус?

59
00:07:03,550 --> 00:07:10,726
Күте тұрыңыз! Мен шинигамидің алмастырушымын, Куросаки Ичиго!

60
00:07:10,750 --> 00:07:12,479
Ұстаңыз.

61
00:07:16,980 --> 00:07:20,936
Сен мұнда не істеп жүрсің, Куросаки Ичиго?

62
00:07:20,960 --> 00:07:23,066
Сіз...

63
00:07:26,740 --> 00:07:32,316
Мен Сойфонмын, 2-отрядтың капитаны және құпия жылжымалы корпустың қолбасшысымын.

64
00:07:32,340 --> 00:07:38,636
Менің ойымша, бұл жерде кедергі болды.

65
00:07:38,660 --> 00:07:40,649
Не болды?

66
00:07:40,930 --> 00:07:43,491
Мұның бәрі не?

67
00:07:56,990 --> 00:08:04,946
Әдетте, мен алмастырушы шинигамимен сөйлесуге бейім емес едім...

68
00:08:16,520 --> 00:08:18,456
В-Не дедіңіз?

69
00:08:18,480 --> 00:08:20,794
Амал жоқ...

70
00:08:25,790 --> 00:08:28,996
Егер сіз оны тапсаңыз, маған дереу хабарлаңыз.

71
00:08:29,020 --> 00:08:31,698
Эй, күте тұрыңыз!

72
00:08:36,610 --> 00:08:38,651
Куросаки?

73
00:08:38,950 --> 00:08:42,506
Ишида? Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

74
00:08:42,530 --> 00:08:48,086
Байқағаным, бұл аймаққа тосқауыл қойылған.

75
00:08:48,110 --> 00:08:52,296
Мұнда не болды?

76
00:08:52,790 --> 00:08:56,430
Ал, шын мәнінде...

77
00:08:58,940 --> 00:09:00,890
Қар жауып тұр.

78
00:09:00,890 --> 00:09:04,796
Жоқ, ол өзінің рейатсуын жасырған шығар.

79
00:09:04,820 --> 00:09:08,226
иә? Оның реятсу?

80
00:09:16,210 --> 00:09:18,368
Тушироу!

81
00:09:20,000 --> 00:09:21,703
Эй!

82
00:09:21,710 --> 00:09:23,881
Тушироу!

83
00:09:25,670 --> 00:09:27,607
Қарғыс атқыр... бұл...

84
00:09:49,640 --> 00:09:51,130
Солай ма?

85
00:09:51,130 --> 00:09:52,016
Иә.

86
00:09:52,040 --> 00:09:58,276
Біз бүкіл периметрді іздедік, бірақ Патша мөрін таба алмадық.

87
00:09:58,300 --> 00:10:02,846
Шабуылшылар оны алды деп ойлаймын.

88
00:10:02,870 --> 00:10:08,026
Сонымен қатар, менде 10-шы отряд капитаны Хицугая туралы есеп бар.

89
00:10:08,050 --> 00:10:10,710
олардың соңынан еріп жүруге жауапты болған.

90
00:10:10,710 --> 00:10:13,440
Оның реиатсуды мөрлегеніне дәлел болды...

91
00:10:13,440 --> 00:10:15,702
Күте тұрыңыз!

92
00:10:15,950 --> 00:10:20,030
Ол өз міндеттерін тастап кеткендей айтып отырсың!

93
00:10:20,030 --> 00:10:23,336
Сонда ол неге олай әрекет етті?

94
00:10:23,360 --> 00:10:25,846
Бұл оның міндеттерін орындамағаны анық!

95
00:10:25,870 --> 00:10:27,490
Бірақ, мен...!

96
00:10:27,490 --> 00:10:29,316
Тоқта.

97
00:10:29,340 --> 00:10:33,526
Осымен бүкіл 10-шы отряд үйқамаққа алынды.

98
00:10:33,550 --> 00:10:37,736
Дамып келе жатқан жағдайларға байланысты таратуға дайын болыңыз.

99
00:10:37,760 --> 00:10:39,470
Тартылсын ба?

100
00:10:39,480 --> 00:10:43,756
Сіз 10-шы отрядтан толығымен құтылғыңыз келе ме?

101
00:10:43,780 --> 00:10:45,630
Команданың кінәсі жоқ!

102
00:10:45,630 --> 00:10:48,916
Егер біреу жауапкершілікті өз мойнына алатын болса, ол мен, вице-капитан болуым керек!

103
00:10:48,940 --> 00:10:53,446
Тыныштық, Мацумото!

104
00:10:53,470 --> 00:10:59,516
Сіздің ойыңызша, жалғыз вице-капитанның өмірі бұл қылмыстың орнын толтыра ала ма?

105
00:10:59,540 --> 00:11:02,946
Орныңды біл.

106
00:11:03,950 --> 00:11:08,510
Біріншіден, Патша мөрін іздеуге және қалпына келтіруге басымдық беріңіз және сонымен бірге

107
00:11:08,510 --> 00:11:12,730
осы оқиғадағы өлімге жауапты адамды ұстау,

108
00:11:12,730 --> 00:11:17,926
10-шы отряд капитаны Хицугая Тушироу.

109
00:11:17,950 --> 00:11:23,930
Бұл шұғыл іс.

110
00:11:27,940 --> 00:11:34,446
10-шы отряд осымен осы ғибадатханамен шектеледі.

111
00:11:34,470 --> 00:11:40,680
Біз капитан Хицугаяны ұстап алып, бұл оқиғаны шешкенше,

112
00:11:40,680 --> 00:11:45,800
сатқындықтан сақтану үшін, біз сенің занпакутыңды аламыз.

113
00:11:45,800 --> 00:11:47,640
W-Неге?!

114
00:11:47,640 --> 00:11:48,690
Мүмкін емес!

115
00:11:48,690 --> 00:11:51,346
Сен бізге сенбейсің бе?!

116
00:11:51,370 --> 00:11:55,100
Бізге ештеңе істемей, осында қал деп жатырсың ба?!

117
00:11:55,100 --> 00:11:57,216
Бұл күлкілі!

118
00:11:57,240 --> 00:11:58,846
Бұл тирания!

119
00:11:58,870 --> 00:12:02,346
Бізге кінәсіздігімізді дәлелдеуге мүмкіндік беріңіз!

120
00:12:02,370 --> 00:12:04,606
Бұл тапсырыс!

121
00:12:04,630 --> 00:12:05,760
Вице-капитан!

122
00:12:05,760 --> 00:12:09,179
Вице-капитан Мацумото!

123
00:12:16,550 --> 00:12:18,812
Кешіріңіз.

124
00:12:30,150 --> 00:12:32,076
Менің ойымша, бәрі осы.

125
00:12:32,100 --> 00:12:35,996
Сонда олар әлі ештеңе білмейді.

126
00:12:36,020 --> 00:12:37,936
Дегенмен...

127
00:12:37,960 --> 00:12:42,236
Бұл ұрланған Патша мөрінің қаншалықты маңызды екенін көрсетеді.

128
00:12:42,260 --> 00:12:47,166
Мен капитан Хицугаяның жақын арада оралатынына сенімдімін.

129
00:12:47,190 --> 00:12:48,906
Иә.

130
00:12:48,930 --> 00:12:53,696
Қарғыс атқыр, неге бәрі ештеңе айтпай жоғалып кетеді?

131
00:12:53,720 --> 00:12:59,193
Капитан Хицугая Ичимарудан ерекшеленеді!

132
00:12:59,590 --> 00:13:01,462
Ренжи.

133
00:13:03,050 --> 00:13:05,700
Біз zanpakutou жинауды аяқтадық.

134
00:13:05,700 --> 00:13:08,100
Біз оларды қазір қоймаға апарамыз.

135
00:13:08,100 --> 00:13:09,216
Өте жақсы.

136
00:13:09,240 --> 00:13:12,926
Барлығы осында шыдамдылықпен күтіп, қосымша нұсқауларды күтуі керек.

137
00:13:12,950 --> 00:13:15,386
Біз қазір ғибадатхананы жабамыз.

138
00:13:15,410 --> 00:13:18,266
Сапқа оралыңыз, вице-капитан Мацумото.

139
00:13:18,290 --> 00:13:20,556
Уақыт келді, вице-капитан Абарай.

140
00:13:20,580 --> 00:13:22,876
Жарайды, мен қазір барамын.

141
00:13:22,900 --> 00:13:23,760
Барайық.

142
00:13:23,760 --> 00:13:25,255
Кешіріңіз.

143
00:13:25,700 --> 00:13:26,961
Күте тұрыңыз!

144
00:13:28,020 --> 00:13:33,389
Бір нәрсені зерттегеніңізді қалаймын.

145
00:13:35,590 --> 00:13:39,406
Капитан қуған адам,

146
00:13:39,430 --> 00:13:43,116
Менің ойымша, оның капитанға қатысы бар.

147
00:13:43,140 --> 00:13:48,392
Әйтпесе капитан бұлай жасамас еді.

148
00:13:57,390 --> 00:14:02,736
Сіз данышпан Хицугая Туширусыз ба?

149
00:14:02,760 --> 00:14:05,243
Сен кімсің?

150
00:14:05,410 --> 00:14:10,556
Мен шинигами боламын және қоғам үшін өмірімді қатерге тігемін!

151
00:14:10,580 --> 00:14:13,096
О? Шынымен бе?

152
00:14:13,120 --> 00:14:14,330
мен...

153
00:14:14,330 --> 00:14:17,800
Бұл керемет, Туширу! Сіз шынымен генийсіз!

154
00:14:17,800 --> 00:14:19,260
Мұның оған еш қатысы жоқ.

155
00:14:19,260 --> 00:14:24,031
Бірақ келесі жолы жеңілмеймін.

156
00:14:25,890 --> 00:14:33,404
Туширу, біз әрқашан дос боламыз, солай ма?

157
00:14:43,250 --> 00:14:45,252
Бұл қайда?

158
00:14:45,340 --> 00:14:47,264
Эй.

159
00:14:48,740 --> 00:14:50,136
Куросаки?

160
00:14:50,160 --> 00:14:51,270
Бұл қайда?

161
00:14:51,270 --> 00:14:52,690
Менің үйім.

162
00:14:52,690 --> 00:14:57,540
Бəріңді ұрып тастадыңдар, мен сені тастап кете алмадым.

163
00:14:57,540 --> 00:15:01,736
Түсіндім, рахмет.

164
00:15:01,760 --> 00:15:05,326
Құпия мобильді корпус сізді іздеп жатыр.

165
00:15:05,350 --> 00:15:06,536
Иә.

166
00:15:06,560 --> 00:15:10,056
— Иә? Міне бітті?

167
00:15:10,080 --> 00:15:13,460
Неге жасырып жүрсің?

168
00:15:14,320 --> 00:15:17,037
Бірдене айтыңыз!

169
00:15:17,560 --> 00:15:20,456
Оның саған қатысы жоқ.

170
00:15:20,480 --> 00:15:22,482
Сен бейбақ...!

171
00:15:24,980 --> 00:15:27,426
Қалай болса да.

172
00:15:27,450 --> 00:15:29,647
Мен оны қайтаруым керек.

173
00:15:29,770 --> 00:15:33,916
Олар патша қазынасын, Патша мөрін ұрлады.

174
00:15:33,940 --> 00:15:40,427
Бұл алмастыратын шинигами араласуы керек нәрсе емес.

175
00:15:43,530 --> 00:15:48,836
Сізде шынымен нөлдік сүйкімділік бар, сіз мұны білесіз бе?

176
00:15:48,860 --> 00:15:51,076
Х-эй, жарайсың ба?

177
00:15:51,100 --> 00:15:52,986
Ештеңе етпейді.

178
00:15:53,010 --> 00:15:57,248
Кешіріңіз, бірақ маған тағы біраз демалу керек.

179
00:15:59,590 --> 00:16:05,096
Шиш, мен Иноуэге ертең таңертең қоңырау шаламын, сондықтан оған дейін тыныштықта бол.

180
00:16:05,120 --> 00:16:06,706
Адам...

181
00:16:45,950 --> 00:16:48,196
Айналаңдап жүруді доғар!

182
00:16:48,220 --> 00:16:52,230
Кететін болсаңыз, алдыңғы есіктен өтіңіз!

183
00:16:52,230 --> 00:16:57,456
Неге қашқын сияқты әрекет етесің?

184
00:16:57,480 --> 00:17:02,004
Маған қамқор болғаныңызға рахмет.

185
00:17:02,340 --> 00:17:08,016
Неге өзің жүрсің?

186
00:17:08,040 --> 00:17:11,826
Бұл туралы неге сонша ойланасың?

187
00:17:11,850 --> 00:17:13,656
Сіз не айтқыңыз келеді?

188
00:17:13,680 --> 00:17:17,546
Оның осы «Құсақаға» қатысы бар ма?

189
00:17:17,570 --> 00:17:19,182
Ол кім?

190
00:17:20,840 --> 00:17:26,736
Сізге шабуыл жасап, Патша мөрін ұрлаған Құсақа ма?

191
00:17:26,760 --> 00:17:30,231
Бұл өлтірілген адамның аты.

192
00:17:30,690 --> 00:17:32,426
өлтірілді ме?

193
00:17:32,450 --> 00:17:33,984
Кім арқылы?

194
00:17:34,480 --> 00:17:37,093
Тушироу!

195
00:17:40,640 --> 00:17:42,276
Сен не істеп жатырсың?!

196
00:17:42,300 --> 00:17:44,746
Араласпа!

197
00:17:44,770 --> 00:17:52,466
Ауызыңды жап! Аяғымның астынан қағып, қансырап қалдың, сені тастап кетемін деп ойладың ба?!

198
00:17:57,960 --> 00:18:05,994
Не мен сені Құпия мобильді корпусқа хабарлаймын, не сен менің үйіме қайтасың. таңдаңыз.

199
00:18:12,590 --> 00:18:14,241
Кім бар?!

200
00:18:24,560 --> 00:18:29,706
Хицугая Тушируны бізге бер.

201
00:18:29,730 --> 00:18:31,696
Не айттыңыз?

202
00:18:31,720 --> 00:18:38,220
Егер сіз біздің жолымызға кедергі келтірсеңіз, біз сізді жойамыз!

203
00:18:39,000 --> 00:18:40,616
Тушироу!

204
00:18:40,640 --> 00:18:43,513
Не болып жатыр?

205
00:18:51,380 --> 00:18:53,785
Тушироу!

206
00:18:54,760 --> 00:18:56,359
Өтінемін!

207
00:19:36,290 --> 00:19:40,203
Сонда бұл ше?!

208
00:19:52,830 --> 00:19:56,470
Гецуга Теншоу!

209
00:19:52,830 --> 00:19:59,317
Гецуга Теншоу (月牙天衝): Аспанды тесіп жатқан ай азуы

210
00:20:08,330 --> 00:20:10,826
Ол бұл шабуылға қалай тойтарыс бере алды?

211
00:20:10,850 --> 00:20:15,205
Тек ол адам кім?

212
00:20:24,370 --> 00:20:25,140
Күте тұрыңыз!

213
00:20:25,140 --> 00:20:27,454
Тушироу!

214
00:20:33,770 --> 00:20:37,670
Сіз не істеуге тырысып жатырсыз?

215
00:20:44,770 --> 00:20:46,980
Өзіңді жина, Ичиго.

216
00:20:46,980 --> 00:20:48,210
Ичиго!

217
00:20:48,160 --> 00:20:50,520
Қандай аянышты.

218
00:20:50,520 --> 00:20:54,719
Мен жеңген сияқтымын.

219
00:20:55,780 --> 00:21:00,889
Оян, қарғыс атқыр Ичиго!

220
00:21:01,570 --> 00:21:05,540
Көрдіңіз бе? Менің жолым оны тезірек тұрғызды, солай ма?

221
00:21:05,540 --> 00:21:08,720
Сен бейбақ! Бұл не үшін болды?

222
00:21:08,720 --> 00:21:12,130
Нокаутқа түсіп қалуға сен кінәлісің!

223
00:21:12,130 --> 00:21:14,656
Не айттыңыз?

224
00:21:14,680 --> 00:21:17,813
Не болды, Ичиго?

225
00:21:22,230 --> 00:21:24,830
Қарғыс атқыр...

226
00:21:25,260 --> 00:21:28,836
Мен қанша уақыт болдым?

227
00:21:28,860 --> 00:21:31,010
Тушироу қайда кетті?

228
00:21:31,010 --> 00:21:32,620
Тушироу?

229
00:21:32,620 --> 00:21:35,360
Айтпа, сен капитан Хицугаямен кездестің бе?

230
00:21:35,360 --> 00:21:38,246
Қашан? Ол қайда барар еді?

231
00:21:38,270 --> 00:21:40,363
Сіз...

232
00:21:48,710 --> 00:21:52,146
Ол пальто... капитан Хицугаяға тиесілі.

233
00:21:52,170 --> 00:21:54,036
Ол жігіт...

234
00:21:54,060 --> 00:21:57,326
Неге оны тоқтатпадың?

235
00:21:57,350 --> 00:22:00,510
Мен жасадым! Бірақ ол жай ғана кетіп қалды!

236
00:22:00,510 --> 00:22:03,736
Біртүрлі қыздардың артынан қуды.

237
00:22:03,760 --> 00:22:05,596
Қыздар?

238
00:22:05,620 --> 00:22:08,886
Олар Визардтарға немесе Арранкарға ұқсайтын...

239
00:22:08,910 --> 00:22:10,360
Мен шынымен білмеймін.

240
00:22:10,360 --> 00:22:14,016
Сонымен, капитан Хицугая не деді?

241
00:22:14,040 --> 00:22:15,830
Ол ештеңе айтқан жоқ па?

242
00:22:15,830 --> 00:22:19,506
Жарайды, ол Патша мөрін қайтарамын деді.

243
00:22:19,530 --> 00:22:21,986
Бірақ олай емес.

244
00:22:22,010 --> 00:22:23,586
Оған...

245
00:22:23,610 --> 00:22:26,986
Дұрыс, Құсақа деген кім?

246
00:22:27,010 --> 00:22:28,616
Кусака?

247
00:22:28,640 --> 00:22:32,006
Ол өлтірілген адамның есімі екенін айтты.

248
00:22:32,030 --> 00:22:35,267
Сосын ол...

249
00:22:38,810 --> 00:22:44,466
Ренжи, сіз Soul Society-ге оралып, осы Кусаканы зерттей аласыз ба?

250
00:22:44,490 --> 00:22:49,856
Бұл вице-капитан Мацумото айтқан шабуылшылармен байланысты болуы мүмкін.

251
00:22:49,880 --> 00:22:52,246
Әрине, бірақ неге мен?

252
00:22:52,270 --> 00:22:57,316
Онымен кездесуге рұқсат бермейді деп ойлаймын.

253
00:22:57,340 --> 00:22:59,394
Оған қоса...

254
00:23:02,090 --> 00:23:05,652
Мен бұл рөлді ойнағанды ұнатпаймын.

255
00:23:07,120 --> 00:23:09,160
Бізге екі шинигами қажет емес.

256
00:23:09,160 --> 00:23:10,410
Біз шешуіміз керек,

257
00:23:10,410 --> 00:23:11,950
Біз таңдауымыз керек ...

258
00:23:11,950 --> 00:23:13,870
Біреуін таңдау керек!

259
00:23:13,870 --> 00:23:15,926
Заңды иесі!

260
00:23:15,950 --> 00:23:19,326
Сонда мен Хёуринмарудан бас тартамын!

261
00:23:19,350 --> 00:23:21,170
Сіз бізге қарсы шыға алмайсыз.

262
00:23:21,170 --> 00:23:23,260
Сіз бізге күмән келтіре алмайсыз.

263
00:23:23,260 --> 00:23:27,616
Орталық 46 палатаның шешімдері абсолютті болып табылады.

264
00:23:27,640 --> 00:23:29,890
Тоқта! Кусака бұл...

265
00:23:29,890 --> 00:23:33,400
Кусака менің маңызды...!

266
00:24:03,600 --> 00:24:05,856
Хицугая қалай болды?

267
00:24:05,880 --> 00:24:10,570
Gotei 13 онымен әлі байланыспаған сияқты.

268
00:24:10,570 --> 00:24:13,770
Олардан бұрын біз оны қолға түсіреміз бе?

269
00:24:13,770 --> 00:24:17,106
Жоқ, тағы біраз бақылап отырайық.

270
00:24:17,130 --> 00:24:22,650
Оның күші мендікімен бірдей болғанша, ол енді ешқайда жатпайды.

271
00:24:22,650 --> 00:24:26,966
Оның бізге қосылудан басқа амалы жоқ.

272
00:24:29,410 --> 00:24:33,406
Капитан Хицугая Шиноу рухани институтына оқуға түсті

273
00:24:33,430 --> 00:24:37,796
мені Кучики отбасы қабылдағаннан кейін, сондықтан мен шынымен білмеймін.

274
00:24:37,820 --> 00:24:39,780
Біз Рүқонғайдың әр жерінде өстік.

275
00:24:39,780 --> 00:24:45,996
Мен Инузуриде және капитан Хицугая Джунринанда.

276
00:24:46,020 --> 00:24:49,800
Мен 5-ші отрядтың вице-капитаны Хинаморидің оған қарындасындай болғанын естідім.

277
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
Сосын Хинаморимен сөйлесуіміз керек.

278
00:24:53,480 --> 00:24:54,962
Иә.

279
00:24:55,330 --> 00:24:59,096
Өкінішке орай, ол қазір сауығып жатыр.

280
00:24:59,120 --> 00:25:07,186
Сондай-ақ, бұл жай ғана болжам, бірақ мен оның оған маңызды ештеңе айтқанына сенбеймін.

281
00:25:07,210 --> 00:25:11,175
Егер бұл ауыртпалық болса, одан да көп.

282
00:25:13,350 --> 00:25:16,873
Менің ойымша, ол сондай адам.

283
00:25:17,640 --> 00:25:19,896
Ол күшті.

284
00:25:19,920 --> 00:25:22,299
Ол мүлдем күшті емес.

285
00:25:23,130 --> 00:25:29,513
Егер ол соншалықты күшті болса, айналасындағылардың бәрін неге алаңдатады?

286
00:25:40,110 --> 00:25:43,306
Енді бұл туралы ойлаудың қажеті жоқ.

287
00:25:43,330 --> 00:25:52,976
Мен өзімнің кейбір ресурстарымды пайдаланамын, барлығы капитан Хицугаяны іздейді.

288
00:25:55,600 --> 00:25:59,780
Жоқ! Вице-капитан Мацумото Рангикумен кездесуге тыйым салынады!

289
00:25:59,780 --> 00:26:01,120
Кәне!

290
00:26:01,120 --> 00:26:02,920
Біз жай ғана сөйлесеміз!

291
00:26:02,920 --> 00:26:09,946
Жоқ, жоқ! Бұл генерал қолбасшы және 2-отряд капитаны Сойфонның бұйрығы!

292
00:26:09,970 --> 00:26:13,040
Сонда сіз тек бұйрықтарды орындай аласыз ба?

293
00:26:13,040 --> 00:26:15,736
Сен құмырсқа.

294
00:26:15,760 --> 00:26:17,180
Не айттыңыз?

295
00:26:17,180 --> 00:26:19,786
Сен мені мазақ қылдың ба?

296
00:26:19,810 --> 00:26:20,890
Мен істемедім.

297
00:26:20,890 --> 00:26:23,526
Сіз мені жаңа ғана құмырсқа деп атадыңыз!

298
00:26:23,550 --> 00:26:25,110
Мен сенің не айтып тұрғаныңды білмеймін!

299
00:26:25,110 --> 00:26:27,723
Қандай жанды!

300
00:26:28,930 --> 00:26:31,106
Капитан Кьюраку.

301
00:26:31,130 --> 00:26:36,499
Мен онымен бірге барамын, жақсы болады, солай ма?

302
00:26:36,530 --> 00:26:41,036
Сіз 8-ші отряд капитанына сене алмайсыз ба?

303
00:26:41,060 --> 00:26:42,997
Кусака?

304
00:26:43,150 --> 00:26:46,606
Білмеймін, ол туралы ешқашан естіген емеспін.

305
00:26:46,630 --> 00:26:48,306
Мен түсінемін.

306
00:26:48,330 --> 00:26:55,571
Қалайша вице-капитан өз капитаны туралы ештеңе білмейді?

307
00:26:57,150 --> 00:27:01,096
Біріншіден, біз білмейтін бірнеше нәрсе бар.

308
00:27:01,120 --> 00:27:05,716
Капитан Хицугаяның бұл Кусакаға қатысы қандай?

309
00:27:05,740 --> 00:27:07,670
Тек ол кім?

310
00:27:07,670 --> 00:27:10,206
Оның оқиғаға қатысы бар ма?

311
00:27:10,230 --> 00:27:12,836
Ал егер ол болса, неге?

312
00:27:12,860 --> 00:27:14,486
Бірінен соң бірі жұмбақ.

313
00:27:14,510 --> 00:27:17,162
Тек соны қарастыруымыз керек.

314
00:27:17,240 --> 00:27:18,820
Сіз істей аласыз ба?

315
00:27:18,820 --> 00:27:23,866
Адам туралы барлық нәрсені білу мүмкін емес.

316
00:27:23,890 --> 00:27:27,530
Бұл біраз уақыт алуы мүмкін, бірақ егер білмесек, біз тереңірек қазуымыз керек.

317
00:27:27,530 --> 00:27:30,637
Бұл қарапайым емес пе?

318
00:27:32,650 --> 00:27:34,340
Не, капитан?

319
00:27:34,340 --> 00:27:36,230
Нанао-чаннан күткендей!

320
00:27:36,230 --> 00:27:42,026
Сіз мұны істей алатыныңызға сенімдімін, солай ма?

321
00:27:42,050 --> 00:27:44,650
Өтінемін, бізге көмектесіңіз!

322
00:27:44,840 --> 00:27:48,076
Көп рахмет, Нанао. Мен саған бір күні қайтарамын.

323
00:27:48,100 --> 00:27:50,906
Осы арқылы бізге алғыс айта аласыз.

324
00:27:50,930 --> 00:27:54,930
Сонда маған көмектесуге қарсы емессіз бе, капитан?

325
00:27:54,930 --> 00:27:56,590
Ә? Мен де?

326
00:27:56,570 --> 00:27:58,936
Әрине!

327
00:28:05,320 --> 00:28:09,337
Мынау да бар.

328
00:28:14,920 --> 00:28:20,006
Бұл шынайы әлемде Рукия мен Ичигодан.

329
00:28:20,030 --> 00:28:21,746
Ол жараланған.

330
00:28:22,630 --> 00:28:27,063
Ичигоның айтуынша, бұл өте нашар.

331
00:28:27,170 --> 00:28:32,318
Бірақ ол мұны тастап, жоғалып кетті.

332
00:28:33,280 --> 00:28:36,686
Оның тірі екеніне қуанарымды білмеймін,

333
00:28:36,710 --> 00:28:41,936
немесе пальтосын тастап кеткеніне ашулану үшін.

334
00:28:41,960 --> 00:28:44,466
Ал...

335
00:28:44,490 --> 00:28:46,306
Адам...

336
00:28:46,330 --> 00:28:54,533
Барлығы қатты уайымдады, ол не істеп жатыр?

337
00:29:08,550 --> 00:29:10,980
Менің атым Хьюринмару.

338
00:29:08,550 --> 00:29:10,980
Hyourinmaru (氷輪丸): Мұзды ай

339
00:29:10,980 --> 00:29:14,580
Балам, сен мені ұстайсың ба?

340
00:29:14,580 --> 00:29:16,452
Бұл дұрыс!

341
00:29:16,560 --> 00:29:22,202
Маған мойынсұн, Хёуринмару!

342
00:29:32,070 --> 00:29:37,101
Мен оны істедім. Мен оны істедім!

343
00:29:37,490 --> 00:29:39,566
Тушироу?

344
00:29:39,590 --> 00:29:41,930
Қандай кездейсоқтық.

345
00:29:41,930 --> 00:29:47,468
Бізде бірдей күш болғанына қуаныштымын.

346
00:30:25,180 --> 00:30:31,056
Мен соңғы 50 жыл бойы барлық капитандардың есімдерін зерттедім, бірақ Құсақа деген ешкім жоқ.

347
00:30:31,080 --> 00:30:34,610
Сіз Рухани өнер академиясына оралып, іздеп көрдіңіз бе?

348
00:30:34,610 --> 00:30:37,860
Иә, ол жерде ұқсас атау болған жоқ.

349
00:30:37,860 --> 00:30:44,960
Бірақ мен Хитугаяның бітірушілер сыныбында тіркелген студенттердің санында сәйкессіздікті байқадым.

350
00:30:44,960 --> 00:30:48,966
Жоғалған оқушы Рүқонғайдың солтүстігінде тіркелген.

351
00:30:48,990 --> 00:30:53,226
Сол ауданнан тіркелгендердің ішінде Құсақа деген оқушы бар ма?

352
00:30:53,250 --> 00:30:55,226
Сонда болды.

353
00:30:55,600 --> 00:30:56,906
Міне, ол...

354
00:30:56,930 --> 00:30:58,866
Кусака Содзиро.

355
00:30:58,890 --> 00:31:00,856
Бұл Кусака, иә?

356
00:31:00,880 --> 00:31:02,720
Ол... өлді ме?

357
00:31:02,720 --> 00:31:06,926
Ол тіркеуде жоқ. Мүмкін олар оны жазуды ұмытып кеткен шығар?

358
00:31:06,950 --> 00:31:10,506
Жоқ, мұндай нәрсе болуы мүмкін емес пе?

359
00:31:10,530 --> 00:31:12,466
Әсіресе, егер ол қайтыс болса.

360
00:31:12,490 --> 00:31:20,576
Бірақ мұнымен, кем дегенде, шабуылшының Кусака Содзиро болуы мүмкін емес, солай ма?

361
00:31:20,600 --> 00:31:27,106
Оның рейатсуының сөнгені расталған бойда,

362
00:31:27,130 --> 00:31:29,466
ол өлген болуы керек еді...

363
00:31:29,490 --> 00:31:32,506
«Алайда...» не?

364
00:31:32,750 --> 00:31:34,726
Мен аздап серуендеп жатырмын.

365
00:31:34,750 --> 00:31:37,786
Нанао-чан, өлім себебін ізде.

366
00:31:37,810 --> 00:31:39,968
Капитан!

367
00:32:24,470 --> 00:32:28,448
Менің, менің... бұл кім?

368
00:32:31,010 --> 00:32:34,026
Сіздің үнсіздігіңіз менің қызығушылығымды тудырады.

369
00:32:34,050 --> 00:32:35,950
Кёураку Шунсуи...

370
00:32:35,950 --> 00:32:39,830
Бұл жеңіл-желпі мінез-құлық сіздің сақтықты бүркемелейді...

371
00:32:39,830 --> 00:32:44,270
Сіз өзіңіздің харизмаңызды және нәзік пышақ сияқты қаңылтырсыз.

372
00:32:44,270 --> 00:32:47,110
Сіз мені басынан бастап иіскедіңіз бе?

373
00:32:47,110 --> 00:32:53,400
Қандай комплимент.  Бірақ мен туралы айтқанның орнына, өзің туралы айтсаң қалай?

374
00:32:53,400 --> 00:32:55,010
Бұл қажет емес.

375
00:32:55,010 --> 00:33:01,523
Сізді дәл осы жерде Хицугая Тушироу өлтіреді.

376
00:33:05,970 --> 00:33:08,776
Бұл занпакуту...

377
00:33:08,800 --> 00:33:11,595
Бетіңізді көрсетіңіз...

378
00:33:14,430 --> 00:33:16,263
Сіз...

379
00:33:37,900 --> 00:33:41,156
Капитан Хицугая! Бұл арнайы күштер.

380
00:33:41,180 --> 00:33:45,951
Біз сізді шақырамыз. Сейрейтейге оралуыңызды өтінемін.

381
00:33:50,170 --> 00:33:54,096
Менің мойынсұнуға ниетім жоқ.

382
00:33:59,790 --> 00:34:02,896
Өтінемін, мұны тоқтатыңыз. Әрі қарайғы әрекеттер мемлекетке опасыздық ретінде бағаланады.

383
00:34:02,920 --> 00:34:05,676
Тұр, Кира! Хисаги!

384
00:34:05,700 --> 00:34:10,206
Капитан Хицугая, мен сізді қамауға аламын.

385
00:34:10,230 --> 00:34:11,920
Сен өлесің...

386
00:34:21,230 --> 00:34:27,444
Байланыс тәсілі

387
00:34:58,910 --> 00:35:00,620
Өтінемін тыныш кел...

388
00:35:00,620 --> 00:35:06,028
Мұздатылған аспанға билік етіңіз... Хьюринмару!

389
00:35:23,370 --> 00:35:25,360
Рухты тазартатын тосқауылға дайындық аяқталды.

390
00:35:25,360 --> 00:35:29,143
Мен дереу операцияны бастаймын.

391
00:35:32,040 --> 00:35:35,095
Бұл менің кінәм.

392
00:35:36,680 --> 00:35:39,618
Бұл сіздің бақылауыңызда болмады.

393
00:35:39,880 --> 00:35:41,410
Капитан Укитаке.

394
00:35:41,410 --> 00:35:46,020
Егер Кьюраку жеңілсе, бұл оның қарсыласының оны таң қалдырғаны үшін,

395
00:35:46,020 --> 00:35:50,216
немесе шынымен де одан күштірек болды.

396
00:35:50,240 --> 00:35:51,787
Мен қателесемін бе?

397
00:35:52,380 --> 00:35:53,340
Дегенмен?

398
00:35:53,340 --> 00:35:55,186
Мен тағы бір рет айтайын.

399
00:35:55,210 --> 00:35:57,979
Бұл сенің кінәң емес.

400
00:35:59,750 --> 00:36:02,666
Қазір 6-шы топ оқиға орнын тексеріп жатыр.

401
00:36:02,690 --> 00:36:06,161
Біз өлтірушіні бірден ұстаймыз.

402
00:36:24,010 --> 00:36:28,276
Бұл туралы қате жоқ. Бұл Хьюринмару!

403
00:36:28,300 --> 00:36:31,516
Не? Хьюринмару?

404
00:36:31,540 --> 00:36:34,270
Капитан Хицугая.

405
00:36:34,880 --> 00:36:38,741
Сізде де жақсы жаңалық жоқ сияқты.

406
00:36:42,080 --> 00:36:43,140
Есеп беру.

407
00:36:43,140 --> 00:36:48,500
3-ші отрядтағы Кира Изуру және 9-шы отрядтағы Хисаги Шуухэй

408
00:36:48,500 --> 00:36:55,910
капитан Хицугаямен араласып, нақты әлемде ауыр жарақат алды.

409
00:37:15,470 --> 00:37:16,870
Ол оларға қосылды ма?

410
00:37:16,870 --> 00:37:20,220
Туширу-кун достарына шабуыл жасады ма?

411
00:37:20,220 --> 00:37:21,590
Бұл бәрі емес...

412
00:37:21,590 --> 00:37:24,676
...капитан Кюуракуға шабуыл жасалған сияқты.

413
00:37:24,700 --> 00:37:26,754
Кьюраку-сан?

414
00:37:26,920 --> 00:37:34,286
Ренджидің айтуынша, оған Хёуринмару шабуыл жасаған және оның жағдайы ауыр.

415
00:37:34,310 --> 00:37:36,790
Ишида, сен оның реиацусын бақылай аласың ба?

416
00:37:36,790 --> 00:37:38,396
Бұл сіздің мамандығыңыз, солай ма?

417
00:37:38,420 --> 00:37:39,546
Бұл мүмкін емес.

418
00:37:39,570 --> 00:37:43,262
Шүкір, ол тағы да саусақтарымыздан өтіп кетті.

419
00:37:47,300 --> 00:37:50,706
Қазірдің өзінде таң...

420
00:37:52,910 --> 00:37:54,500
Кешіріңіз, барлығыңыз.

421
00:37:54,500 --> 00:37:57,060
Үйге қайтайық, түстен кейін тағы кездесейік.

422
00:37:57,060 --> 00:38:01,270
Уайымдама, менде бәрі жақсы...

423
00:38:01,270 --> 00:38:03,636
Жоқ, бәрі жақсы болады.

424
00:38:03,660 --> 00:38:09,263
Асықсақ та, бұл оны бірден табамыз деген сөз емес, сондықтан...

425
00:38:13,090 --> 00:38:20,916
Хицугая Тоушироу мемлекетке опасыздық жасады деген күдікке ілінді және осы арқылы Готей отрядтарынан шеттетілді.

426
00:38:20,940 --> 00:38:25,070
Үзілгенімді кешіріңіз, бірақ бұл саяси шара емес пе?

427
00:38:25,070 --> 00:38:27,846
Мен ешқандай қарсылық танытпаймын!

428
00:38:27,870 --> 00:38:30,970
Патша мөрін іздеу жалғасуда. Бұдан басқа,

429
00:38:30,970 --> 00:38:35,630
Хицугая Тушироудың тұтқынға алынуы да басымдыққа ие.

430
00:38:35,630 --> 00:38:38,500
Егер ол қарсылық белгілерін көрсетсе, онда...

431
00:38:38,500 --> 00:38:41,919
оны дереу өлтіріңіз!

432
00:38:52,350 --> 00:38:54,350
Ичиго, бұл Ренжи.

433
00:38:54,350 --> 00:38:56,396
Готей отрядының бұйрығы шығарылды.

434
00:38:56,420 --> 00:38:57,940
Бұл не?

435
00:38:57,940 --> 00:39:03,036
Капитан Хицугаяны өлім жазасына кесу туралы бұйрық шығарылды.

436
00:39:03,060 --> 00:39:06,356
Орындау туралы бұйрық? Сатан алғыр?

437
00:39:06,380 --> 00:39:11,276
Пікірталасқа уақыт және кешірімге мүмкіндік болмаған сияқты.

438
00:39:11,300 --> 00:39:13,354
Не?

439
00:39:13,920 --> 00:39:17,400
Рукия, тағы бар. Біз Кусака туралы білдік.

440
00:39:17,400 --> 00:39:18,526
Ичиго.

441
00:39:18,550 --> 00:39:20,643
Иә, мен естідім.

442
00:39:21,450 --> 00:39:25,700
Кисака Содзиро. Ол капитан Хицугаяның бұрынғы сыныптасы.

443
00:39:25,700 --> 00:39:35,086
Ол Рухани өнер академиясын бітірмей қайтыс болды.

444
00:39:40,540 --> 00:39:41,606
Сіз!

445
00:39:41,630 --> 00:39:42,780
Біз сізге ескерттік...

446
00:39:42,780 --> 00:39:45,776
Егер сіз аралассаңыз, сіз бітетін едіңіз.

447
00:39:45,800 --> 00:39:47,696
Шинигами, иә?

448
00:39:47,720 --> 00:39:48,929
Онда кім бар?

449
00:39:49,680 --> 00:39:52,230
Ичиго, бұл адам өте қабілетті.

450
00:39:52,230 --> 00:39:54,973
Бұл қарапайым реятсу емес.

451
00:39:59,690 --> 00:40:03,213
Бұл Хёуринмару!

452
00:40:06,040 --> 00:40:09,446
Сізде кері бар, Кьюраку...

453
00:40:09,470 --> 00:40:16,711
Науқас, төсек тартып жатқан мен болуым керек.

454
00:40:20,480 --> 00:40:22,430
Бірақ қазір...

455
00:40:24,260 --> 00:40:26,846
Мені әлі де мазалайтын бір нәрсе бар.

456
00:40:26,870 --> 00:40:30,580
Хьюринмарудың шабуыл уақытын салыстырсаңыз,

457
00:40:30,580 --> 00:40:35,689
және іздеу экипажы капитан Хицугаяны тапқан уақыт,

458
00:40:38,370 --> 00:40:40,640
Шынайы әлемге қандай жолды таңдасаңыз да...

459
00:40:40,640 --> 00:40:43,596
ұзағырақ уақыт алуы керек.

460
00:40:43,620 --> 00:40:49,186
Екеуі де бір Хьюринмару болса,...

461
00:40:49,210 --> 00:40:52,317
Мұздатылған аспанға билік етіңіз ...

462
00:40:52,550 --> 00:40:55,345
Хьюринмару!

463
00:41:07,530 --> 00:41:08,820
Сіз неге...

464
00:41:08,820 --> 00:41:13,071
Өйткені мен Хьюринмарудың нағыз шеберімін!

465
00:41:14,030 --> 00:41:15,456
Сіз не айттыңыз?

466
00:41:15,480 --> 00:41:20,134
Егіз zanpakutou, сіз айттыңыз ба?

467
00:41:20,300 --> 00:41:24,460
Занпакуту шинигамидің өз жанынан туған.

468
00:41:24,460 --> 00:41:31,030
Біріншіден, zanpakutou және shinigami арасындағы байланыс міндетті шарт болып табылады.

469
00:41:31,030 --> 00:41:34,820
Екіншіден, бірнеше міндетті келісім-шарттары бар zanpakutou болуы мүмкін емес.

470
00:41:34,820 --> 00:41:37,900
Бұл занпакуту емес.

471
00:41:37,900 --> 00:41:41,850
Сіз мұндай нәрсенің болуы мүмкін емес екенін дәлелдей аласыз ба?

472
00:41:41,850 --> 00:41:45,036
Бірден көп Хьюринмару болуы мүмкін емес пе?

473
00:41:45,060 --> 00:41:47,166
Хьюринмару?

474
00:41:47,190 --> 00:41:50,330
Екі шинигами болды деп есептесек, иелерінің бірі болуы керек...

475
00:41:50,330 --> 00:41:51,740
Мен көремін!

476
00:41:51,740 --> 00:41:56,396
Енді мен мұны тексеруді сұраған себебіңізді түсіндім...

477
00:41:56,420 --> 00:42:06,053
Ұлы рухани кітапханаларды бұзу мен үшін ештеңе емес.

478
00:42:23,190 --> 00:42:26,128
Сен... сен кімсің?

479
00:42:26,300 --> 00:42:30,146
Менің атым? Кусака Содзиро!

480
00:42:30,170 --> 00:42:31,290
Бұл...!

481
00:42:31,290 --> 00:42:34,740
Сейрейтейдің Орталық 46 палатасында болған адам.

482
00:42:34,740 --> 00:42:39,654
Хицугая Тушироу өлтірді!

483
00:42:43,770 --> 00:42:48,350
Soul Society Хицугая Тоушироуды қылмыскер деп жариялады.

484
00:42:48,350 --> 00:42:50,540
Оның қайтатын жері жоқ.

485
00:42:50,540 --> 00:42:53,946
Жалғыз қалған жабайы карта - сіз.

486
00:42:53,970 --> 00:42:57,753
Енді сен өлесің, шинигами!

487
00:43:10,820 --> 00:43:18,446
Тушироу!
- Құсақа! Неліктен?

488
00:43:18,470 --> 00:43:23,006
Орталық 46 палатаның шешімі мынадай.

489
00:43:23,030 --> 00:43:28,016
Бір занпакутудың екі шинигамиге тиесілі болуына тыйым салынады.

490
00:43:28,040 --> 00:43:30,806
Сол себепті бүгін екі тарап бір-бірімен бетпе-бет келеді...

491
00:43:30,830 --> 00:43:35,356
және мәселені дуэль арқылы шешеді.

492
00:43:35,380 --> 00:43:38,956
Бір-бірімізді өлтіреміз дейсің бе?

493
00:43:38,980 --> 00:43:40,940
Адамның әділ табиғаты...

494
00:43:40,940 --> 00:43:42,846
Адамның өз қабілеті...

495
00:43:42,870 --> 00:43:48,446
Оның керемет күші үшін сіз Hyourinmaru-ны қолдану құрметін сезінуіңіз керек.

496
00:43:48,470 --> 00:43:53,370
Мен бас тартамын! Егер мен Кусакамен төбелесетін болсам, Хёуринмарудан бас тартқаным жөн!

497
00:43:53,370 --> 00:43:54,450
Сен...
- Рұқсат етілмейді!

498
00:43:54,450 --> 00:43:55,450
Бұл тыйым салынған!

499
00:43:55,450 --> 00:43:56,540
Тыйым салынған!

500
00:43:56,540 --> 00:43:59,696
Неліктен бізде бірдей zanpakutou болмайды?

501
00:43:59,720 --> 00:44:01,416
Ол шешілді.

502
00:44:01,440 --> 00:44:04,120
Өйткені бұл заң.

503
00:44:04,120 --> 00:44:05,900
Заманнан бері қолданылып келе жатқан заң.

504
00:44:05,900 --> 00:44:07,080
Сіз оған қарсы шыға алмайсыз.

505
00:44:06,890 --> 00:44:08,160
Біз сұрақ қоюға рұқсат бермейміз!

506
00:44:08,160 --> 00:44:09,250
Біз оған жол бермейміз!

507
00:44:09,250 --> 00:44:10,310
Ұрыс!

508
00:44:10,310 --> 00:44:11,480
Шайқас!

509
00:44:11,480 --> 00:44:12,340
Ұрыс!

510
00:44:12,340 --> 00:44:13,360
Ұрыс!

511
00:44:13,360 --> 00:44:15,765
Ұрыс!

512
00:44:21,440 --> 00:44:23,767
Хицугая...

513
00:44:24,090 --> 00:44:25,637
Кусака...

514
00:44:27,050 --> 00:44:28,636
Эй!

515
00:44:29,120 --> 00:44:31,226
Сіз кімсіз адамдар?

516
00:44:31,250 --> 00:44:32,810
Не?

517
00:44:33,580 --> 00:44:38,346
Матч шешілді. Хитсугая Тушироу Хьюринмаруды басқарады.

518
00:44:38,370 --> 00:44:41,016
Бұл дуэль аяқталмады!

519
00:44:41,040 --> 00:44:44,426
Хьюринмару менікі!

520
00:44:44,450 --> 00:44:47,386
Оны алты ғалым шешті.

521
00:44:47,410 --> 00:44:50,985
Күте тұрыңыз! Тағы бір рет...

522
00:44:54,320 --> 00:44:56,374
Кусака!

523
00:44:56,410 --> 00:44:58,546
Мен неге...

524
00:44:58,570 --> 00:45:01,790
Өлу керек пе?

525
00:45:01,800 --> 00:45:03,971
Неліктен?

526
00:45:06,940 --> 00:45:13,516
Мен... жан қоғамына өмірімді ант еттім...

527
00:45:13,540 --> 00:45:16,829
Аң аулау!

528
00:45:38,760 --> 00:45:41,670
Хицугая дос ретінде мен жағында.

529
00:45:41,670 --> 00:45:43,590
Мен сізге кедергі келтіруге жол бермеймін!

530
00:45:43,590 --> 00:45:46,489
Хьюринмару!

531
00:45:50,580 --> 00:45:52,075
Ичиго!

532
00:46:01,270 --> 00:46:05,776
Хьюринмарудың күші артып келеді.

533
00:46:05,800 --> 00:46:08,700
Уақыт келді. Мен екеуіңе осы жерді тазалауға рұқсат етемін.

534
00:46:08,700 --> 00:46:10,078
Иә.

535
00:46:16,540 --> 00:46:18,710
Жою жолы

536
00:46:16,540 --> 00:46:20,544
Soukatsui (көк өрт апаты): Көк өрт апаты

537
00:46:34,700 --> 00:46:35,740
Зангецу!

538
00:46:35,740 --> 00:46:39,486
Біраз уақыт өтті, Ичиго.

539
00:46:39,510 --> 00:46:42,746
Бұл дәл қазір не болды? Галлюцинация?

540
00:46:42,770 --> 00:46:44,656
Резонанс.

541
00:46:44,680 --> 00:46:49,656
Екі занпакут соқтығысқанда, олар резонанс тудырған кезде, олар өздерінің өткенін ашады.

542
00:46:49,680 --> 00:46:50,650
Содан кейін...

543
00:46:50,650 --> 00:46:54,646
Иә. Мұның бәрі рас.

544
00:46:54,670 --> 00:46:58,510
Сондықтан екі Hyourinmarus өмір сүргендіктен ...

545
00:46:58,510 --> 00:47:00,946
Жан қоғамы адамды өлтірді ме?!

546
00:47:00,970 --> 00:47:02,216
Неге?!

547
00:47:02,240 --> 00:47:05,396
Өйткені бұл әдет-ғұрып.

548
00:47:05,420 --> 00:47:12,860
Жан қоғамында ең жоғары және ең құрметті заң - тепе-теңдікті сақтау.

549
00:47:12,860 --> 00:47:16,256
Сол бейбақтар. Олар адамдардың эмоциясын ойламайды ма?

550
00:47:16,280 --> 00:47:18,840
Сіз біртүрлі нәрселерді айтасыз.

551
00:47:18,840 --> 00:47:23,850
Әлемнің тағдыры біздің әлсіз сезімдерімізге сене алмайды.

552
00:47:23,850 --> 00:47:26,426
Сезім қаншалықты күшті болса да, салыстыруға болмайды.

553
00:47:26,450 --> 00:47:30,556
Сіздің әлеміңіз басқаша ма?

554
00:47:30,580 --> 00:47:31,420
Соған қарамастан...

555
00:47:31,420 --> 00:47:39,946
Адамның жүрегі дірілдеп, дірілдеп, еріксіз қараңғылыққа батады.

556
00:47:39,970 --> 00:47:43,266
Сіз қателесесіз.

557
00:47:43,290 --> 00:47:45,162
Ол...

558
00:47:45,450 --> 00:47:48,056
Туширу ондай емес.

559
00:47:48,080 --> 00:47:50,450
Неге сенесің?

560
00:47:50,450 --> 00:47:52,166
Өйткені...

561
00:47:52,190 --> 00:47:54,976
Болма, Ичиго!

562
00:47:55,000 --> 00:48:01,146
Өйткені бір кездері мен де дәл осылай қиналғанмын.

563
00:48:01,170 --> 00:48:03,760
Анам қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай...

564
00:48:03,760 --> 00:48:05,930
Менің ішімде неше түрлі эмоциялар пайда болды.

565
00:48:05,930 --> 00:48:08,426
Мен олардың ішіне батып бара жатқандай болдым.

566
00:48:08,450 --> 00:48:12,430
Бірақ мен бұл сезімдердің барлығын іштей құлыптадым.

567
00:48:12,430 --> 00:48:18,527
Мен мұны әркім істеуі керек нәрсе деп ойладым.

568
00:48:25,020 --> 00:48:34,016
Бұлай ету арқылы өзіңді қаншалықты қинағаныңды түсінбедім.

569
00:48:34,040 --> 00:48:39,110
Туширу менде сол кездегідей болды!

570
00:48:41,060 --> 00:48:45,126
Ол бәрін іште сақтайды!

571
00:48:45,150 --> 00:48:46,671
Міне бітті.

572
00:48:48,840 --> 00:48:50,346
Мен оны түсіндім ...

573
00:48:50,370 --> 00:48:53,556
Ол не істеуге тырысады.

574
00:48:53,580 --> 00:48:55,738
рахмет.

575
00:48:56,540 --> 00:49:00,726
Болашақты көре алсаң, ешқашан артыңа қарама.

576
00:49:00,750 --> 00:49:06,275
Алға ұмтыл, ешқашан тартынба.  Бар, Ичиго!

577
00:49:24,800 --> 00:49:26,659
Рукия!

578
00:49:26,890 --> 00:49:28,300
Ичиго... Жақсысың ба?

579
00:49:28,300 --> 00:49:30,296
Иә, Кусака қайда?

580
00:49:30,320 --> 00:49:31,990
Кешіріңіз, ол қашып кетті.

581
00:49:31,990 --> 00:49:36,426
Жарайды, онда мына жігіттерді ұрып, артынан қууымыз керек.

582
00:49:36,450 --> 00:49:38,376
Мен оны түсіндім ...

583
00:49:38,400 --> 00:49:42,638
Туширу не істегісі келеді.

584
00:49:43,130 --> 00:49:46,280
Ол Кусака-саманың шабуылынан аман қалды...

585
00:49:46,280 --> 00:49:48,360
Қандай тітіркендіргіш кішкентай зиянкес.

586
00:49:48,360 --> 00:49:49,500
Біз оны жеңуіміз керек.

587
00:49:49,500 --> 00:49:51,710
Әлбетте!

588
00:49:57,220 --> 00:49:59,000
Мен оған айтуым керек...

589
00:49:59,000 --> 00:50:02,250
...не болса да!

590
00:50:38,560 --> 00:50:41,200
Ақыры мені таптың.

591
00:50:41,200 --> 00:50:44,346
Мен сені күттім.

592
00:50:44,370 --> 00:50:45,776
Кусака!

593
00:50:45,800 --> 00:50:50,736
Мен сені Хьюринмарумен бір себеппен жараладым.

594
00:50:50,760 --> 00:50:53,996
Менің тірі екеніме сенесің бе?

595
00:50:54,020 --> 00:50:58,266
Бұл шынымен маңызды емес, солай ма, Хицугая?

596
00:50:58,290 --> 00:51:02,416
Біз бұл жол айрығында ұзақ уақыт қамалып қалдық, солай емес пе?

597
00:51:02,440 --> 00:51:04,312
Жол қиылысы?

598
00:51:04,660 --> 00:51:11,456
Сіз Gotei 13 Squads не істей алатынын көрдіңіз!

599
00:51:11,480 --> 00:51:16,616
Сонда да сен олармен біргесің бе?

600
00:51:16,640 --> 00:51:19,040
Мүмкін сол қыздың кесірінен шығар?

601
00:51:19,040 --> 00:51:24,346
Хинамориді бұл жерден қалдырыңыз, Патша мөрі қайда?

602
00:51:24,370 --> 00:51:32,596
Дәл осы жерде, ол қай жерде. Бұл күш біздің армандарымызды жүзеге асырады, солай ма?

603
00:51:32,620 --> 00:51:33,690
Армандар...

604
00:51:33,690 --> 00:51:35,876
Әрине.

605
00:51:35,900 --> 00:51:39,896
Патша мөрінің құдіреті қандай?! Сіз оны қайдан білесіз?!

606
00:51:39,920 --> 00:51:44,756
Асықпаудың қажеті жоқ, оның күшін жақын арада білетін боласыз.

607
00:51:44,780 --> 00:51:47,614
Енді кеттік.

608
00:51:56,500 --> 00:51:58,216
Не?

609
00:51:58,620 --> 00:52:01,516
Рукия, бұл не?

610
00:52:01,540 --> 00:52:03,056
Мен білмеймін...

611
00:52:03,080 --> 00:52:08,846
Бұл реятсу соншалықты күшті және таза, мен ешқашан мұндай нәрсені сезінген емеспін.

612
00:52:08,870 --> 00:52:09,962
Бұл мүмкін емес!

613
00:52:12,130 --> 00:52:16,126
Бұл Патша мөрінің нағыз күші!

614
00:52:16,150 --> 00:52:23,176
Басталды! Кусака-сама мен Хицугая Тоушироудың Сейрейтейге қарсы кек алуы!

615
00:52:23,200 --> 00:52:25,666
Не? Сейрейтей?

616
00:52:25,690 --> 00:52:31,270
Сіз тәуекелсіз, сондықтан сіз кез келген жағдайда жойылуыңыз керек!

617
00:52:31,270 --> 00:52:36,376
Құсақа-саманың жоспарларына араласуға жол бермейміз!

618
00:52:36,400 --> 00:52:37,276
Шұңқыр?!

619
00:52:37,300 --> 00:52:40,290
Шұңқыр, заряд!

620
00:52:54,010 --> 00:53:02,566
Кешіріңіз, Сукёку төбесінің үстінде Король мөріндегі рейатсу пайда болды.

621
00:53:02,590 --> 00:53:03,606
Вице-капитан!

622
00:53:03,630 --> 00:53:09,396
Ей, сендер кетпеулерің керек! Түсіндім!?

623
00:53:09,420 --> 00:53:12,202
Бұл не деген?!

624
00:53:12,600 --> 00:53:14,238
Капитан!

625
00:53:14,980 --> 00:53:20,496
<i>Төтенше жағдай туралы ескерту: Soul Society және шынайы әлемдегі барлық іздеу топтарына,</i>

626
00:53:20,520 --> 00:53:27,080
<i>Сукёку төбесінде капитан Хицугаяның да, король мөрінің ұрысының да реятсуы анықталды.</i>

627
00:53:27,080 --> 00:53:30,420
<i>Қайтыңыз және шұғыл қорғаныс шараларын дереу бастаңыз.</i>

628
00:53:30,420 --> 00:53:36,376
<i>Қайталаймын, оралыңыз және шұғыл қорғаныс шараларын бастаңыз.</i>

629
00:53:36,400 --> 00:53:39,816
Зиянкестердің оңай кіруі үшін...

630
00:53:39,840 --> 00:53:45,856
Готей 13 отрядының бей-берекет болғанын жау білсе керек.

631
00:53:45,880 --> 00:53:47,310
жау?

632
00:53:47,960 --> 00:53:51,717
Ол капитан Хицугая.

633
00:54:03,280 --> 00:54:04,906
Бұл...

634
00:54:04,930 --> 00:54:10,276
Дұрыс, бұл Сукёку шоқысы. Бұл Патша мөрінің күші.

635
00:54:10,300 --> 00:54:17,860
Патша мөрі уақытты, кеңістікті және шексіз өлшемдерді айналып өту мүмкіндігін береді.

636
00:54:17,860 --> 00:54:22,390
Басқаша айтқанда, телепортацияны баланың ойынына айналдырады.

637
00:54:22,390 --> 00:54:25,670
Мен кез келген шабуылды ол келгенге дейін оны басқа өлшемге жіберу арқылы ғана қайтара аламын.

638
00:54:25,670 --> 00:54:31,546
Егер мен жарақат алсам, денемді жарақат алғанға дейін кез келген уақытта қайтара аламын.

639
00:54:31,570 --> 00:54:34,530
Кусака, бұл дегеніміз...?

640
00:54:34,530 --> 00:54:42,926
Иә, мен Уэко Мондоға жеткізіліп, сол жерде реинкарнацияландым.

641
00:54:42,950 --> 00:54:48,466
Содан бері мен Патша мөрінің күшін іздедім...

642
00:54:48,490 --> 00:54:53,573
Сейрейтейден кек алу үшін!

643
00:54:53,730 --> 00:54:55,277
Тушироу!

644
00:54:57,770 --> 00:55:01,586
Оны банкайыңызбен ашыңыз.

645
00:55:01,610 --> 00:55:02,926
Кесу керек пе?

646
00:55:02,950 --> 00:55:04,126
Патша мөрі?

647
00:55:04,150 --> 00:55:10,975
Иә, содан кейін бәрі шаңға айналады!

648
00:55:19,220 --> 00:55:21,680
Біз бірінші болған сияқтымыз.

649
00:55:21,680 --> 00:55:24,466
Соған ұқсайды, Иккаку.

650
00:55:24,490 --> 00:55:26,830
Капитан Хицугая! Неліктен?

651
00:55:26,830 --> 00:55:28,966
Жап, Ренжи.

652
00:55:28,990 --> 00:55:32,766
Бұл кезде сөйлесудің пайдасы жоқ.

653
00:55:32,790 --> 00:55:35,750
Төтенше жағдай туралы ескерту және біздің жеке тапсырыстар негізінде,

654
00:55:35,750 --> 00:55:39,466
Біз Хицугая Туширу мен Патша мөрін ұрлаған адамды тұтқындаймыз.

655
00:55:39,490 --> 00:55:41,470
Мадараме Иккаку.

656
00:55:41,470 --> 00:55:47,676
Gotei 13 арасында сіз шикі қуат пен шебер техниканы біріктіруде ең шеберсіз.

657
00:55:47,700 --> 00:55:49,710
Жағымпаздық сізге ештеңе әкелмейді.

658
00:55:49,710 --> 00:55:53,636
Алайда сен менің қарсыласым емессің.

659
00:55:53,660 --> 00:55:57,235
Солай ма?!

660
00:56:00,290 --> 00:56:02,376
Тіпті сол жарамен...

661
00:56:02,400 --> 00:56:04,010
Сіз бұл туралы әлі де байсалдысыз ба?

662
00:56:04,010 --> 00:56:06,330
Неге өзіңізді сонша итермелейсіз?!

663
00:56:06,330 --> 00:56:08,186
Капитан Хицугая!

664
00:56:08,210 --> 00:56:10,537
Менің жолымнан аулақ болыңыз...

665
00:56:16,490 --> 00:56:19,116
Ондайлар көп...!

666
00:56:20,090 --> 00:56:21,793
Куросаки!

667
00:56:23,350 --> 00:56:24,670
Айтпадың ба, егер бірдеңе болса,

668
00:56:24,670 --> 00:56:27,660
айтар едіңіз?!

669
00:56:36,920 --> 00:56:37,690
Шұңқырлар бұл...!

670
00:56:37,690 --> 00:56:38,666
Қарғыс атсын!

671
00:56:38,690 --> 00:56:42,260
Менің Ginrei Kojaku секундына 1200 оқ ата алады.

672
00:56:38,690 --> 00:56:42,776
Джинрей Коджаку (銀嶺弧雀): Күміс тау доғалы торғай

673
00:56:42,800 --> 00:56:46,936
Сіз бұл қуыстарды кез келген жерде тез шақыра алмайсыз!

674
00:56:46,960 --> 00:56:48,670
Жақсысың ба, Куросаки-кун?

675
00:56:48,670 --> 00:56:50,040
Ишида, ақымақ!

676
00:56:50,040 --> 00:56:51,600
Сіз мені ұруыңыз мүмкін еді!

677
00:56:51,600 --> 00:56:53,526
Менің мақсатым одан да жақсы.

678
00:56:53,550 --> 00:56:54,656
Қалай болғанда да,

679
00:56:54,680 --> 00:56:56,448
Олар келе жатыр.

680
00:56:58,740 --> 00:56:59,876
Бұл өте үлкен.

681
00:56:59,900 --> 00:57:03,466
Ишида, мен мұны шешемін...

682
00:57:03,490 --> 00:57:06,064
El Directo!

683
00:57:16,180 --> 00:57:18,326
Енді сіздің мүмкіндігіңіз, Ичиго.

684
00:57:18,350 --> 00:57:21,026
Soul қоғамына кіріңіз!

685
00:57:21,050 --> 00:57:23,750
Урахара-сан қазір сенкаймон дайындап жатыр.

686
00:57:21,050 --> 00:57:24,386
Сенкаймон (穿界門): Әлемге ену қақпасы

687
00:57:24,410 --> 00:57:26,640
Біз бұл жігіттермен айналысамыз.

688
00:57:26,640 --> 00:57:29,643
Туширу-кунды құтқар!

689
00:57:29,890 --> 00:57:31,886
Сендер...

690
00:57:31,910 --> 00:57:33,896
Біз кеттік, Рукия.

691
00:57:33,920 --> 00:57:35,650
Сау бол, Инуэ.

692
00:57:35,650 --> 00:57:37,717
Иә.

693
00:57:45,310 --> 00:57:47,351
Бұл жеткілікті!

694
00:57:55,380 --> 00:57:56,750
Капитан!

695
00:57:56,750 --> 00:57:58,576
Беріл, Хицугая!

696
00:57:58,600 --> 00:58:01,837
Ал сіздің артыңыздағы адам.

697
00:58:04,840 --> 00:58:07,349
Күлкілі.

698
00:58:08,540 --> 00:58:09,836
Тек кім...

699
00:58:09,860 --> 00:58:11,180
Сіз бе?!

700
00:58:11,180 --> 00:58:13,146
Тушироу.

701
00:58:13,170 --> 00:58:14,930
Сен не істеп жатырсың?

702
00:58:14,930 --> 00:58:18,720
Ашуыңызды босатыңыз!

703
00:58:18,720 --> 00:58:20,780
Оларға біздің өшпендігімізді көрсетіңіз ...

704
00:58:20,780 --> 00:58:24,666
Оларға біздің қасіретімізді көрсет!

705
00:58:24,690 --> 00:58:26,780
Бұл біздің кекіміз болады!

706
00:58:26,780 --> 00:58:29,886
Кет, Тушироу!

707
00:58:29,910 --> 00:58:32,224
Оларды ұстаңыз!

708
00:58:37,230 --> 00:58:41,598
Гецуга Теншоу!

709
00:58:47,530 --> 00:58:49,558
Не?

710
00:58:52,390 --> 00:58:54,470
Тоқта!

711
00:58:54,470 --> 00:58:58,356
Жігіттер төбелескеннен басқа қолдарыңыздан келмей ме?!

712
00:58:58,380 --> 00:59:02,236
Сіз Туширу туралы ештеңе білмейсіз!

713
00:59:02,260 --> 00:59:04,270
Бұл тапсырыс берілгендіктен,

714
00:59:04,270 --> 00:59:06,360
Сіз оған бірінші мүмкіндік алған кезде ғана шабуыл жасамауыңыз керек!

715
00:59:06,360 --> 00:59:08,670
Одан аулақ бол, алмастырушы!

716
00:59:08,670 --> 00:59:11,106
Бұл жасақ парызының бір бөлігі!

717
00:59:11,130 --> 00:59:16,126
Олар жоғары тұрған офицердің бұйрығын орындайды. Бағасына қарамастан біз өмір сүретін ереже осы!

718
00:59:16,150 --> 00:59:18,080
Мен саған жаңа айттым, сен түсінбейсің!

719
00:59:18,080 --> 00:59:19,750
Таласудан пайда жоқ!

720
00:59:19,750 --> 00:59:24,313
Әлі де қарсы болсаңдар, сені де кесеміз!

721
00:59:26,670 --> 00:59:29,244
Күте тұрыңыз!

722
00:59:38,290 --> 00:59:43,555
Капитан-командир Ямамото Генрюусай Шигекуни!

723
00:59:50,070 --> 00:59:53,086
Кьюраку! Сіз қайтадан есіңізде ме?

724
00:59:53,110 --> 00:59:54,960
Солай көрінеді.

725
00:59:54,960 --> 01:00:01,386
Жазықсыз қуғынға ұшырап жатқанда дұрыс ұйықтай алмаймын.

726
01:00:01,410 --> 01:00:05,556
Демек, сен тірісің, Кусака Содзиро!

727
01:00:05,580 --> 01:00:12,600
Мені өлтірдім деп ойладың ба?

728
01:00:13,070 --> 01:00:16,700
Патша мөрі саған өмір сыйлады...

729
01:00:16,700 --> 01:00:21,336
...және сіз Уэко Мундода өскенсіз.

730
01:00:21,360 --> 01:00:22,250
Иә.

731
01:00:22,250 --> 01:00:24,836
Осылайша мен оралдым!

732
01:00:24,860 --> 01:00:27,060
Патша мөрінің арқасында мен өмірімді қайтардым,

733
01:00:27,060 --> 01:00:32,206
Ал мен Патша мөрін жан қоғамының патшасы болу үшін қолданамын!

734
01:00:32,230 --> 01:00:35,250
Soul Society патшасы дейсіз бе?

735
01:00:35,250 --> 01:00:38,721
Қандай тәкаппар!

736
01:00:38,730 --> 01:00:42,936
Тәкаппарсың ғой.

737
01:00:42,960 --> 01:00:46,314
Сіз мұны түсінуіңіз керек!

738
01:00:54,040 --> 01:00:55,639
Капитан!

739
01:00:57,050 --> 01:00:59,106
Артында бол, Мацумото!

740
01:00:59,130 --> 01:01:01,140
Бұл менің шайқасым.

741
01:01:01,140 --> 01:01:05,646
Мұның мәні неде, Тушироу?!

742
01:01:05,670 --> 01:01:07,196
мен...

743
01:01:07,220 --> 01:01:10,896
Саған көмектесемін деген ниетім болған емес.

744
01:01:10,920 --> 01:01:15,790
Ол ешқашан Готей 13 отрядына опасыздық жасаған емес.

745
01:01:15,790 --> 01:01:18,950
Сонда ол неге жүзін бізге қаратты?

746
01:01:18,950 --> 01:01:21,010
Сіз мені кесіп тастамақсыз ба?

747
01:01:21,010 --> 01:01:23,410
Мені тағы да өлтіресің бе?!

748
01:01:23,410 --> 01:01:27,170
Мен бар болғаны күнәмді кешіремін.

749
01:01:27,170 --> 01:01:29,450
Ал сенің қандай күнәң бар?

750
01:01:29,450 --> 01:01:33,961
Мені өлтіру арқылы оны қалай өтеуге болады?

751
01:01:34,510 --> 01:01:36,186
Мен түсінемін.

752
01:01:36,210 --> 01:01:37,470
Кусака бастапқыда...

753
01:01:37,470 --> 01:01:40,766
жан қоғамына адалдығына ант берді.

754
01:01:40,790 --> 01:01:45,856
Алайда, егіз zanpakutou болғандықтан,

755
01:01:45,880 --> 01:01:52,086
ол жер аударылды және өлтірілді және Жан қоғамында абыройға жете алмады.

756
01:01:52,110 --> 01:01:53,206
Иә.

757
01:01:53,230 --> 01:01:56,976
Ал досының ауырғанына өзі кінәлі.

758
01:01:57,000 --> 01:02:04,526
Капитан Хицугая Готей 13-тің қазіргі мәртебесімен емес, Кусаканы қайтадан өлтіруге шыдай алмады.

759
01:02:04,550 --> 01:02:06,456
Осыны меңзеп тұрсың ба?

760
01:02:06,480 --> 01:02:07,636
Мұны реттеу үшін,

761
01:02:07,660 --> 01:02:15,876
ол жасақтар арасындағы мәртебесінен айырылуы керек еді.

762
01:02:15,900 --> 01:02:21,916
Тіпті бұл жолы ол өлім жазасына кесілетін болады дегенді білдірсе де.

763
01:02:21,940 --> 01:02:24,590
Ендеше басынан бастап...!

764
01:02:24,590 --> 01:02:26,436
Бұл дұрыс!

765
01:02:26,460 --> 01:02:27,680
Мен түсінемін.

766
01:02:27,680 --> 01:02:32,750
Сондықтан мен сені дұрыс түсінбедім.

767
01:02:35,030 --> 01:02:39,326
Сонда мен мұны өзім жасаймын!

768
01:02:39,350 --> 01:02:42,776
Менің қоңырауыма жауап бер, Патша мөрі!

769
01:02:42,800 --> 01:02:44,596
Тек не...?!

770
01:02:44,620 --> 01:02:49,566
Мен оны банкай арқылы шығаруға мәжбүрлей алмадым...

771
01:02:49,590 --> 01:02:53,490
Бірақ, мен мұны қазір істей аламын ...

772
01:03:05,220 --> 01:03:09,216
Кусака!!

773
01:03:09,240 --> 01:03:11,650
Ауырсынудан батып бара жатқан жалғыз сен емессің.

774
01:03:11,650 --> 01:03:14,796
Жылжы, Куросаки!

775
01:03:14,820 --> 01:03:17,670
Бұл ауыртпалықты жалғыз көтерудің қажеті жоқ!

776
01:03:17,670 --> 01:03:22,856
Айналаңыздағылар азапты және онымен бірге келетін шешімді түсінуге және қабылдауға мүмкіндік беріңіз!

777
01:03:22,880 --> 01:03:27,352
Мен енді капитан емеспін.

778
01:03:28,470 --> 01:03:30,906
Сіз мұны өзіңіз шешкенсіз!

779
01:03:30,930 --> 01:03:33,526
Бірақ сіз ойладыңыз ба,

780
01:03:33,550 --> 01:03:36,722
айналаңыздағы адамдар қалай сезінеді?!

781
01:03:41,480 --> 01:03:45,420
Мен бір кездері сен сияқты басқаларға сенбейтін адамды білдім,

782
01:03:45,420 --> 01:03:46,650
Мен сен сияқты адамдарды түсінемін...

783
01:03:46,650 --> 01:03:49,146
Аға аға!

784
01:03:52,740 --> 01:03:54,806
Аға.

785
01:03:54,830 --> 01:03:56,250
Юзу, Карин.

786
01:03:56,250 --> 01:04:00,267
Неге сонша асығасың?

787
01:04:02,870 --> 01:04:04,080
Ичи-нии...

788
01:04:04,080 --> 01:04:06,866
Неге күлесің?

789
01:04:06,890 --> 01:04:09,659
«Неге»?

790
01:04:16,000 --> 01:04:17,380
Ичиго.

791
01:04:17,380 --> 01:04:21,966
Сенің сезіміңді бәріміз түсінеміз,

792
01:04:21,990 --> 01:04:26,189
Өйткені, біз бір отбасымыз, солай емес пе?

793
01:04:26,590 --> 01:04:29,560
Қуанышты нәрселер, қайғылы нәрселер.

794
01:04:29,560 --> 01:04:32,226
Біз бұл нәрселердің бәрін бөлісеміз.

795
01:04:32,250 --> 01:04:39,088
Әйтпесе жалғызсырап қалмаймыз ба?

796
01:04:45,670 --> 01:04:47,246
Бірақ.

797
01:04:47,270 --> 01:04:52,197
Шындығында, ол кісі олардың ішіндегі ең әлсізі еді!

798
01:04:55,150 --> 01:04:57,126
Капитан!

799
01:04:58,730 --> 01:05:00,901
Капитан Хицугая!

800
01:05:09,220 --> 01:05:10,140
Тушироу!

801
01:05:10,140 --> 01:05:12,100
Бас, Куросаки.

802
01:05:12,100 --> 01:05:13,413
Ол келе жатыр.

803
01:05:35,090 --> 01:05:37,040
Ақыры менікі!

804
01:05:37,040 --> 01:05:41,512
Демек, бұл Патша мөрінің күші!

805
01:05:48,990 --> 01:05:50,745
Кенпачи!

806
01:06:03,990 --> 01:06:05,426
Бітті ме?

807
01:06:05,450 --> 01:06:07,686
Сіз бәріңіз сөйледіңіз деп ойлаймын -

808
01:06:10,070 --> 01:06:11,461
Не?

809
01:06:19,530 --> 01:06:21,320
Сіздің шабуылдарыңыз...

810
01:06:21,320 --> 01:06:25,181
маған қарсы пайдасыз!

811
01:06:26,270 --> 01:06:28,300
Сіз әлі өлген жоқсыз ба?

812
01:06:28,300 --> 01:06:30,952
Қызық!

813
01:06:36,850 --> 01:06:38,310
Сен менікісің!

814
01:06:38,310 --> 01:06:40,689
Бұл пайдасыз!

815
01:06:47,190 --> 01:06:49,764
Сіз жолдасыз.

816
01:07:24,360 --> 01:07:25,770
Керемет.

817
01:07:25,770 --> 01:07:30,333
Бұл керемет күш!

818
01:07:32,250 --> 01:07:33,476
Бұл не?

819
01:07:33,500 --> 01:07:37,907
Олар... Құсақаныкі...!

820
01:07:38,410 --> 01:07:41,026
Неліктен осындай қорқынышты жағдайдасың?

821
01:07:41,050 --> 01:07:43,966
Маған қашып кеткеніңді айтпа?

822
01:07:43,990 --> 01:07:46,156
Бізде ешқандай ақтау жоқ.

823
01:07:46,180 --> 01:07:48,806
Жарайды.

824
01:07:49,100 --> 01:07:50,907
Жоқ!

825
01:07:57,770 --> 01:08:01,397
Ол қайтадан өзгеріп жатыр ма?!

826
01:08:27,540 --> 01:08:29,766
Қорықпа!

827
01:08:29,790 --> 01:08:31,510
Орныңызға тұрыңыз!

828
01:08:31,510 --> 01:08:35,166
Қылмыскер Кусака Содзиро жойылуы керек!

829
01:08:35,190 --> 01:08:36,893
Иә!

830
01:08:44,410 --> 01:08:45,140
Барайық.

831
01:08:45,140 --> 01:08:47,064
Ичиго!

832
01:08:51,890 --> 01:08:53,502
Капитан!

833
01:08:57,520 --> 01:08:58,280
Шашырау,

834
01:08:58,280 --> 01:08:59,480
Сенбонзакура.

835
01:08:58,280 --> 01:09:00,646
Сенбонзакура (千本桜): Мың шие гүлі

836
01:09:04,620 --> 01:09:07,570
Айқай, Забимару!

837
01:09:04,620 --> 01:09:09,937
Забимару (蛇尾丸): Жылан құйрығы

838
01:09:22,670 --> 01:09:25,920
Сіз жолдасыз!

839
01:09:39,590 --> 01:09:41,716
Бұл...?

840
01:09:41,740 --> 01:09:44,196
Тек не болып жатыр?

841
01:09:44,220 --> 01:09:47,200
Ол Патша мөрінің толық күшін босатып жіберді ме?

842
01:09:47,200 --> 01:09:48,550
Мүлдем емес.

843
01:09:48,550 --> 01:09:50,960
Патша мөрі жай ғана қоздырады.

844
01:09:50,960 --> 01:09:52,626
Бұл не?

845
01:09:52,650 --> 01:09:53,460
Қараңыз,

846
01:09:53,460 --> 01:09:56,980
Рейатсу күшейіп, кеңейеді.

847
01:09:56,980 --> 01:09:58,040
Осылай жалғаса берсе,

848
01:09:58,040 --> 01:10:02,376
ол Сейрейтейді түгел жояды.

849
01:10:02,400 --> 01:10:04,030
Жою?

850
01:10:04,030 --> 01:10:07,996
Бұл күшті болуы мүмкін, бірақ бұл аз емес пе...

851
01:10:08,020 --> 01:10:10,320
Патша мөрі - басқа өлшемдегі қару,

852
01:10:10,320 --> 01:10:19,256
Уақыттың, кеңістіктің және шексіз өлшемдердің толық үстемдігі бар жерде дүниеге келген.

853
01:10:19,280 --> 01:10:20,560
Басқаша айтқанда,

854
01:10:20,560 --> 01:10:30,976
жабық аймақта құдайға айналады, ол үшін өлім мен қайта туылу маңызды емес нәрсе.

855
01:10:31,000 --> 01:10:31,740
Бірақ.

856
01:10:31,740 --> 01:10:36,200
Құсақа өзінің Банкайын басқара алмайтындықтан, оны пайдалану мүмкін емес.

857
01:10:36,200 --> 01:10:37,120
Яғни...

858
01:10:37,120 --> 01:10:42,762
Біз қазір ең қауіпті жағдайдамыз.

859
01:11:01,570 --> 01:11:02,846
Мацумото?

860
01:11:02,870 --> 01:11:04,989
Менде бәрі жақсы.

861
01:11:08,380 --> 01:11:09,966
Мацумото!

862
01:11:10,610 --> 01:11:12,740
Капитанның арқасын қорғау...

863
01:11:12,740 --> 01:11:16,426
вице-капитанның жұмысы болып табылады.

864
01:11:16,450 --> 01:11:18,360
Ой, ой, ой.

865
01:11:18,360 --> 01:11:20,996
Жақсысың ба, Рукия?

866
01:11:21,020 --> 01:11:23,191
Мен жақсымын.

867
01:11:23,500 --> 01:11:25,160
Сәлем, Тушироу.

868
01:11:25,160 --> 01:11:27,936
Ендеше, сендер де осыдан өттіңдер ме?

869
01:11:27,960 --> 01:11:30,206
Рукия, Ичиго!

870
01:11:30,230 --> 01:11:31,760
Ренжи, бұл не?

871
01:11:31,760 --> 01:11:33,300
Ол қандай көрінеді...

872
01:11:33,300 --> 01:11:36,979
Айналаңызға қараңыз.

873
01:11:40,480 --> 01:11:42,780
Оны Құсақа сарайы деп атауға болады.

874
01:11:42,780 --> 01:11:47,676
Біз оның рухани тосқауылында тұрып қалған сияқтымыз ба?

875
01:11:47,700 --> 01:11:49,100
Біз не істеуіміз керек?

876
01:11:49,100 --> 01:11:51,869
Мен білетін сияқты.

877
01:11:52,920 --> 01:11:53,910
Ичиго!

878
01:11:53,910 --> 01:11:55,743
Йоруичи-сан!

879
01:11:55,840 --> 01:11:58,276
Бізде көп уақыт жоқ!

880
01:11:58,300 --> 01:12:02,356
Капитан-командир бұл өлшемнің одан әрі кеңеюіне жол бермейді.

881
01:12:02,380 --> 01:12:05,896
Біздің міндетіміз бұл болмай тұрып, Кусаканы жеңу.

882
01:12:05,920 --> 01:12:07,470
Бірақ, қалай?

883
01:12:07,470 --> 01:12:09,756
Сіз көтеріле аласыз, солай емес пе?

884
01:12:09,780 --> 01:12:10,956
Ә?

885
01:12:10,980 --> 01:12:11,750
Және,

886
01:12:11,750 --> 01:12:15,988
Біз сол мұнараның өзегін кесіп тастауымыз керек.

887
01:12:16,060 --> 01:12:16,920
Енді,

888
01:12:16,920 --> 01:12:19,806
Ол қозғалмай тұрғанда бірден шабуыл жасауымыз керек.

889
01:12:19,830 --> 01:12:20,730
Дұрыс.

890
01:12:20,730 --> 01:12:23,109
Бір секунд күтіңіз!

891
01:12:24,340 --> 01:12:26,180
Нағыз кеш басталғалы жатыр, иә?

892
01:12:26,180 --> 01:12:28,770
Мені шақырған дұрыс.

893
01:12:28,770 --> 01:12:31,383
Мен де, әрине.

894
01:12:34,200 --> 01:12:36,800
Басталды ма?

895
01:12:39,470 --> 01:12:41,537
Шұңқырлар?

896
01:12:42,370 --> 01:12:45,736
Мазалама! Мұны бізге қалдырыңыз!

897
01:12:45,760 --> 01:12:46,986
Йоруичи-сан!

898
01:12:47,010 --> 01:12:48,270
Сойфон, кеттік!

899
01:12:48,270 --> 01:12:49,570
Иә!

900
01:12:49,570 --> 01:12:51,624
Шункоу!
- Шункоу!

901
01:13:08,660 --> 01:13:10,590
Біз шыңға жетуіміз керек.

902
01:13:10,590 --> 01:13:12,228
Иә.

903
01:13:12,260 --> 01:13:14,080
Капитан.

904
01:13:14,810 --> 01:13:16,422
Мынаны ал.

905
01:13:34,010 --> 01:13:35,040
Мацумото.

906
01:13:35,040 --> 01:13:36,470
Иә.

907
01:13:37,320 --> 01:13:39,386
Менің арқамды бақылаңыз.

908
01:13:39,410 --> 01:13:41,191
Иә!

909
01:13:47,630 --> 01:13:49,286
Екі топқа бөлінеміз.

910
01:13:49,310 --> 01:13:52,006
Жарайды. Кеттік, Ренжи, Рукия!

911
01:13:52,030 --> 01:13:52,660
Жарайды!

912
01:13:52,660 --> 01:13:54,720
Мен екеуіңе тағы да жабысып қалдым ба?

913
01:13:54,720 --> 01:13:57,424
Жабыңыз.

914
01:14:02,040 --> 01:14:03,808
Бұл не?

915
01:14:06,880 --> 01:14:07,890
Бұл жалын..?

916
01:14:07,890 --> 01:14:08,780
Оны маған қалдыр!

917
01:14:08,780 --> 01:14:09,220
Эй!

918
01:14:09,220 --> 01:14:10,190
Айқай!

919
01:14:10,190 --> 01:14:13,102
Забимару!

920
01:14:18,810 --> 01:14:20,123
Ренжи!
-Ренджи!

921
01:14:23,960 --> 01:14:26,508
Банкай.

922
01:14:28,710 --> 01:14:33,624
Бабун патшасы, Забимару!

923
01:14:34,950 --> 01:14:37,986
Мұнда уақытыңды босқа өткізсең, ештеңе болмайды!

924
01:14:38,010 --> 01:14:40,630
Забимаруды баспалдақ ретінде пайдаланыңыз және жоғары көтеріліңіз!

925
01:14:40,630 --> 01:14:43,061
Түсіндім.

926
01:14:52,320 --> 01:14:53,594
Ол осында!

927
01:15:17,320 --> 01:15:19,526
Сойфон. Қазір!

928
01:15:19,550 --> 01:15:21,552
 Мен оны түсіремін!

929
01:15:24,430 --> 01:15:27,160
Барлық жауларды өлтіріңіз! Сузумебачи!

930
01:15:24,430 --> 01:15:27,896
Сузумебачи (雀蜂): Хорнет

931
01:15:27,920 --> 01:15:30,572
Екінші өлім соққысы!

932
01:15:34,580 --> 01:15:37,869
Ол жасады ма?

933
01:15:47,730 --> 01:15:50,239
Жоғары жылдамдықтағы регенерация?!

934
01:15:56,780 --> 01:15:58,600
Мацумото!

935
01:16:07,330 --> 01:16:09,696
Мына жануар қозғала ма?

936
01:16:09,720 --> 01:16:12,206
Жоқ, мүлде емес.

937
01:16:12,230 --> 01:16:14,726
Бұл реиатсу...!

938
01:16:21,870 --> 01:16:24,145
Енді қызық болып барады!

939
01:16:28,150 --> 01:16:30,256
Капитан!

940
01:16:30,640 --> 01:16:32,666
Менің жолымнан кет!

941
01:16:32,690 --> 01:16:34,861
Жоғарыға асығыңыз!

942
01:16:49,090 --> 01:16:50,000
Қазір!

943
01:16:50,000 --> 01:16:50,884
Дұрыс!

944
01:17:08,770 --> 01:17:13,411
Олар тіпті Меносты шақырды ма?

945
01:17:21,030 --> 01:17:23,903
Банкай!

946
01:17:32,670 --> 01:17:34,620
Хайнеко!

947
01:17:37,740 --> 01:17:39,336
Тағы біраз!

948
01:17:39,360 --> 01:17:42,194
Егер біз бұзып алсақ!

949
01:17:43,540 --> 01:17:44,540
Би!

950
01:17:44,540 --> 01:17:45,790
Шираюки жоқ!

951
01:17:44,540 --> 01:17:46,716
Sode no Shirayuki (袖白雪): Жеңдердегі ақ қар

952
01:17:46,740 --> 01:17:48,885
Келесі би...

953
01:17:54,470 --> 01:17:55,190
Хакурен!

954
01:17:54,470 --> 01:17:56,017
Хакурен (白漣): Ақ толқындар

955
01:18:18,300 --> 01:18:19,330
Қарғыс атсын.

956
01:18:19,330 --> 01:18:20,526
Ичиго.

957
01:18:21,650 --> 01:18:24,286
Ичиго, сен мұнараны көріп тұрсың ба?

958
01:18:24,310 --> 01:18:25,402
Иә.

959
01:18:26,290 --> 01:18:32,646
Бір сәт жол ашсақ, Тенса Зангецу жылдамдығымен сол мұнараның басына шыға аласың ба?

960
01:18:32,670 --> 01:18:34,036
Не?

961
01:18:34,060 --> 01:18:35,706
Бұл жалғыз жол!

962
01:18:35,730 --> 01:18:38,900
Егер Иккаку, Юмичика және мен өз күштерімізге қосылсақ,

963
01:18:38,900 --> 01:18:41,630
Бір сәт болса да жол ашуымыз керек.

964
01:18:41,630 --> 01:18:42,936
Бірақ...

965
01:18:42,960 --> 01:18:44,786
Мен мұны естідім!

966
01:18:44,810 --> 01:18:46,230
Бірақ, Мацумото.

967
01:18:46,230 --> 01:18:50,962
Жол жасау үшін мен жеткілікті боламын.

968
01:18:52,050 --> 01:18:53,856
Сен мұны істейсің бе, Икаку?

969
01:18:53,880 --> 01:18:55,506
иә!

970
01:18:55,530 --> 01:18:57,490
Капитан Хицугая, Мацумото!

971
01:18:57,490 --> 01:19:00,316
Мұны басқалардан құпия сақтаңыз!

972
01:19:00,340 --> 01:19:04,344
Банкай!

973
01:19:18,160 --> 01:19:20,760
Рюумон Хоуззукимару!

974
01:19:18,160 --> 01:19:22,892
Ryuumon Houzukimaru (龍紋鬼灯丸): Айдаһар қырлы жынның жарығы

975
01:19:34,520 --> 01:19:35,729
Бірінші би,

976
01:19:35,880 --> 01:19:36,830
Цукиширо!

977
01:19:35,880 --> 01:19:37,817
Цукиширо (月白): Ақ ай

978
01:19:50,180 --> 01:19:51,816
Бейбақтар!

979
01:19:51,840 --> 01:19:53,595
Не?

980
01:19:56,970 --> 01:19:58,790
Бұл жаман!

981
01:20:11,200 --> 01:20:12,710
Өзіңізді дайындаңыз.

982
01:20:12,710 --> 01:20:13,550
Бякуя!

983
01:20:13,550 --> 01:20:19,361
Капитан-командир мен сырттағы басқалар қысымға ұшырайды.

984
01:20:26,300 --> 01:20:28,366
Куросаки Ичиго.

985
01:20:28,390 --> 01:20:29,820
Асығыңыз.

986
01:20:31,240 --> 01:20:32,386
Ренжи!

987
01:20:32,410 --> 01:20:34,191
Иә.

988
01:20:35,020 --> 01:20:39,010
Сенкей Сенбонзакура Кагеёси!

989
01:20:35,020 --> 01:20:42,092
Сенкей Сенбонзакура Кагеёси: жою, мың шие гүлдерінің жарқын көрінісі

990
01:20:48,300 --> 01:20:50,620
Хикоцу Тайхоу!

991
01:20:48,300 --> 01:20:52,551
Хикоцу Тайхоу: Бабун сүйек зеңбірегі

992
01:21:32,570 --> 01:21:35,330
Дайгурэн Хьюринмару!

993
01:21:32,570 --> 01:21:37,562
Дайгурэн Хьюринмару: Махападманың мұзды айы

994
01:22:07,320 --> 01:22:12,234
Гецуга Теншоу!

995
01:22:21,050 --> 01:22:22,493
Ичиго.

996
01:22:46,480 --> 01:22:50,445
Сен істедің, Ичиго.

997
01:23:16,920 --> 01:23:20,586
Бітір, Тушироу.

998
01:23:26,380 --> 01:23:28,707
Хицугая.

999
01:23:28,880 --> 01:23:32,000
Осымен бітейік.

1000
01:23:34,560 --> 01:23:38,018
Иә, дұрыс...

1001
01:23:57,390 --> 01:23:59,210
Бізге екі шинигами керек емес!

1002
01:23:59,210 --> 01:24:03,246
Біз біреуін таңдауымыз керек!

1003
01:24:03,270 --> 01:24:04,610
Керек емес! Қабылдауға болмайды!

1004
01:24:04,610 --> 01:24:08,486
Ұрыс! Ұрыс!

1005
01:24:08,510 --> 01:24:10,306
Хицугая!

1006
01:24:10,330 --> 01:24:12,440
Мен Хёуринмаруды қалаймын!

1007
01:24:12,440 --> 01:24:15,209
Кусака, тоқта!

1008
01:24:42,610 --> 01:24:46,820
Сіз шынымен вундеркиндсіз.

1009
01:24:46,820 --> 01:24:52,774
Өйткені сен мені өлтіре аласың.

1010
01:24:52,890 --> 01:24:55,800
Бірақ мен өлмеймін.

1011
01:24:55,800 --> 01:25:01,858
Боламын, бар боламын...

1012
01:25:01,940 --> 01:25:03,695
Кусака...

1013
01:25:04,310 --> 01:25:06,871
Сіз әрқашан...

1014
01:25:07,060 --> 01:25:09,114
...менің досым бол.

1015
01:25:09,370 --> 01:25:16,676
Егер мен... бірі деп санауға болады.

1016
01:25:20,310 --> 01:25:23,131
«Егер»?

1017
01:25:35,770 --> 01:25:37,976
Біткен сияқты.

1018
01:25:38,000 --> 01:25:40,067
Онии-сама.

1019
01:25:44,190 --> 01:25:45,620
Эй?

1020
01:25:46,040 --> 01:25:47,880
Кім жеңді?

1021
01:25:47,880 --> 01:25:50,792
Сен ақымақ.

1022
01:25:51,030 --> 01:25:53,461
Айта алмайсың ба?

1023
01:26:18,900 --> 01:26:23,099
Бұл кішкентай нәрсе ...

1024
01:26:32,780 --> 01:26:37,005
Сізге рахмет айтамын, Куросаки.

1025
01:26:37,060 --> 01:26:38,646
Сонымен әлгі жігіт,

1026
01:26:38,670 --> 01:26:42,167
Қызық, оның өкініші бар ма?

1027
01:26:43,140 --> 01:26:47,326
Өйткені ол мұны сенімен шеше алды.

1028
01:26:48,380 --> 01:26:49,906
Өмір бойы,

1029
01:26:49,930 --> 01:26:54,285
аяқталмаған бизнес біздің мақсатымызды бұлдыратады.

1030
01:26:54,310 --> 01:27:00,366
Бірақ иллюзияға көз жүгірту сізге байланысты.

1031
01:27:00,390 --> 01:27:04,466
Сіз бұл жерге өз таңдауыңыз бойынша келдіңіз.

1032
01:27:04,490 --> 01:27:11,106
Бұл шайқас пен оның мақсатын жалғыз өзің шештің.

1033
01:27:11,130 --> 01:27:12,576
Содан кейін,

1034
01:27:12,600 --> 01:27:15,590
Бұл жақсы, иә?

1035
01:27:16,680 --> 01:27:21,191
Дегенмен, мен, бір жағынан, бұл тәртіпсіздіксіз жасай алар едім.

1036
01:27:24,710 --> 01:27:26,710
Енді қайтайық.

1037
01:27:26,710 --> 01:27:28,855
Иә.

1038
01:27:33,340 --> 01:27:39,026
Туширу емес, капитан Хицугая.

1039
01:27:39,050 --> 01:27:40,831
Барайық.

1040
01:28:03,040 --> 01:28:05,940
{\be1\k21}Ka{\k16}ке{\k19}чи{\k15}ga{\k15}e{\k15}та {\k17}бо{\k33}тан {\k17}да{\k11}ке {\k19}ха{\k17}зу{\k16}шите {\к

1041
01:28:03,040 --> 01:28:08,146
{\be1}Тіпті дұрыс емес түймеленген түймелерді қайтарсақ та,

1042
01:28:08,170 --> 01:28:12,300
{\be1\k28}bo{\k17}ku{\k15}ra {\k21}wa {\k28}nan {\k18}ni {\k16}мо {\k20}ka{\k20}wa{\k9}ra{\k31}na{\k19}i {\k33}da{\k1

1043
01:28:08,170 --> 01:28:13,356
{\be1}біз үшін ештеңе өзгермейді, солай ма?

1044
01:28:13,380 --> 01:28:16,650
{\be1\k27}Бо{\k16}ку{\k18}ра {\k16}ва {\k28}зу{\k18}tto {\k14}ко{\k19}ко {\k27}де {\k22}ю{\k19}мен {\k16}да{\k19}ке {{\k19}ке {{\к

1045
01:28:13,380 --> 01:28:18,526
{\be1}Біз мұнда мәңгілік армандаймыз,

1046
01:28:18,550 --> 01:28:22,910
{\be1\k28}na{\k15}ni {\k11}mo {\k24}shi{\k15}na{\k15}мен {\k16}ho{\k16}до {\k17}до{\k15}ji {\k22}ja {\k32}na{\k14} мен {9} жоқ {\k

1047
01:28:18,550 --> 01:28:23,446
{\be1}соншалықты ебедейсіз, біз ештеңе істемейміз, солай емес пе?

1048
01:28:23,470 --> 01:28:28,640
{\be1\k42}Мен{\k99}ма {\k17}ма{\k48}де {\k16}на{\k24}ку{\k20}ши{\k36}та {\k48}мо{\k14}жоқ {\k153}

1049
01:28:23,470 --> 01:28:33,820
{\be1}Осы уақытқа дейін мен жоғалтқан нәрселер және осы сәттен бастап сіз көрген нәрселер

1050
01:28:28,640 --> 01:28:33,820
{\be1\k41}ko{\k96}re {\k20}ka{\k44}ra {\k19}ki{\k31}mi {\k17}ga {\k30}mi{\k50}ru {\k18}мо{\k152}жоқ

1051
01:28:33,820 --> 01:28:38,490
{\be1\k44}Su{\k89}бе{\k18}те {\k49}to{\k18}ri{\k33}ka{\k17}e{\k23}ta {\k57}na{\k17}ra{\k102}ba

1052
01:28:33,820 --> 01:28:38,490
{\be1}Егер бәрі ауыстырылса,

1053
01:28:38,490 --> 01:28:40,990
{\be1\k24}ka{\k20}wa{\k14}re{\k22}ru {\k57}жоқ {\k19}ka{\k94}na

1054
01:28:38,490 --> 01:28:41,086
{\be1}онда біз өзгерте аламыз ба?

1055
01:28:41,110 --> 01:28:44,530
{\be1\k20}ka{\k19}wa{\k17}re{\k31}ru {\k46}жоқ {\k22}ka{\k187}na

1056
01:28:41,110 --> 01:28:44,530
{\be1}Өзгерте аламыз ба?

1057
01:28:44,530 --> 01:28:46,700
{\be1\k22}I{\k15}ma {\k12}ma{\k18}де {\k21}ki{\k13}mi {\k20}ga {\k18}na{\k13}i{\k14}та {\k19}ko{\k32}

1058
01:28:44,530 --> 01:28:49,250
{\be1}Осы уақытқа дейін ұят сөздермен жылап келгеніңізді айтыңыз

1059
01:28:46,700 --> 01:28:49,250
{\be1\k20}га{\k14}ni{\k26}ка{\k23}n{\k16}да {\k14}ко{\k14}то{\k20}ба {\k13}де {\k13}га{\k17}на{\k22}ши{\k18}те {\к

1060
01:28:49,250 --> 01:28:51,830
{\be1\k26}Ma{\k12}k{\k50}ku{\k15}ro {\k33}na {\k15}ko{\k18}ko{\k11}ro {\k17}жоқ {\k21}я{\k15}ми {\k25}o

1061
01:28:49,250 --> 01:28:54,880
{\be1}Қап-қара жүрегімнің қараңғылығын жою

1062
01:28:51,830 --> 01:28:54,880
{\be1\k28}nu{\k18}gu{\k70}i{\k75}sa{\k64}tte{\k50}ku

1063
01:28:54,880 --> 01:28:57,130
{\be1\k34}I{\k12}tsu{\k16}ka {\k17}жоқ {\k15}bo{\k15}ku {\k12}wa {\k19}su{\k19}te{\k18}та{\k18}мен {\k30}жоқ

1064
01:28:54,880 --> 01:28:59,680
{\be1}Мен ескі мені тастағым келеді, мен сені құшақтағым келеді

1065
01:28:57,130 --> 01:28:59,680
{\be1\k20}a{\k15}na{\k35}та {\k14}жоқ {\k16}ко{\k15}қа {\k17}да{\k15}ки{\k20}ши{\k17}мен{\k16}te{\k18}та{\k15}мен {\k

1066
01:28:59,680 --> 01:29:02,340
{\be1\k29}Yo{\k17}ku{\k22}bo{\k47}u {\k29}wa {\k16}ko{\k14}жоқ {\k16}jo{\k18}u{\k16}mya{\k19}ku {\k23}o

1067
01:28:59,680 --> 01:29:08,540
{\be1}Тамырымнан қалауым ағады

1068
01:29:02,340 --> 01:29:13,156
{\be1\k24}na{\k20}ga{\k44}re{\k34\k29}да{\k39}ши{\k60}те {\k67}i{\k303}ku

1069
01:29:15,610 --> 01:29:18,750
{\be1\k30}Са{\k17}ба{\k15}ку {\k19}жоқ {\k19}на{\k12}қа {\k19}қа {\k19}ю{\k17}мен {\k14}да{\k20}ке {\k14}ми{\k14}те {\k14}te {\k1}te {\k

1070
01:29:15,610 --> 01:29:20,926
{\be1}Шөлде ғана армандасақ та,

1071
01:29:20,950 --> 01:29:24,620
{\be1\k24}ya{\k17}tsu{\k14}ra {\k14}жоқ {\k19}zu{\k11}ru{\k22}са {\k16}wa {\k15}mi{\k15}nu{\k21}ke{\k32}na{\k20}i {\k20}i {1}ik {\k {\k29}ra {\k11}ru{\k22}са {\k16}wa {\k15}mi{\k15}nu{\k21}ke{\k32}na{\k20}i {\k298}i {\k298}ra?

1072
01:29:20,950 --> 01:29:26,176
{\be1}біз басқа адамдардың әділетсіздігін көре алмаймыз, солай ма?

1073
01:29:26,200 --> 01:29:29,520
{\be1\k20}Bo{\k20}ku{\k13}ra {\k16}wa {\k35}zu{\k15}tto {\k19}ко{\k14}ко {\k19}де{\k32} на{\k16}ми{\k16}да {\k16}о {{\k16}о {{\к

1074
01:29:26,200 --> 01:29:31,186
{\be1}Бұл жерде мәңгілікке көз жасымызды төгеміз,

1075
01:29:31,210 --> 01:29:36,210
{\be1\k25}ji{\k33}bun {\k9}o {\k21}se{\k20}me{\k13}ru {\k28}hodo {\k20}yo{\k17}wa{\k19}ka{\k34}na{\k17}мен {\k21}жоқ {\k

1076
01:29:31,210 --> 01:29:36,210
{\be1}өзімізді кінәлай алатындай әлсіз емеспіз

1077
01:29:36,210 --> 01:29:41,430
{\be1\k46}Мен{\k92}ма {\k19}ma{\k47}де {\k22}ki{\k31}ми {\k13}ga {\k29}ki{\k56}ita {\k17}мо{\k150}жоқ

1078
01:29:36,210 --> 01:29:41,430
{\be1}Осы уақытқа дейін естіген нәрселер;

1079
01:29:41,430 --> 01:29:46,640
{\be1\k40}o{\k68}mo{\k27}i{\k23}де {\k43}жоқ {\k26}a{\k24}жоқ {\k13}u{\k29}та {\k26}na{\k28}n{\k20}ka {\k154}o

1080
01:29:41,430 --> 01:29:46,640
{\be1}Естерімнен сол әнді айта алсам

1081
01:29:46,640 --> 01:29:51,310
{\be1\k24}A{\k113}sa {\k18}ma{\k46}де {\k15}u{\k26}ta{\k24}e{\k35}та {\k46}na{\k15}ra{\k105}ba

1082
01:29:46,640 --> 01:29:51,310
{\be1}Таң атқанша,

1083
01:29:51,310 --> 01:29:56,660
{\be1\k23}yu{\k10}ru{\k26}se{\k20}ru {\k52}жоқ {\k24}ka{\k102}na{\k14} {\k16}yu{\k11}ru{\k23}se{\k23}ru{\k20}ru}{\k жоқ{\k216}ка{\k216}

1084
01:29:51,310 --> 01:29:57,360
{\be1}мені кешіре аласыз ба? Сіз мені кешіре аласыз ба?

1085
01:29:57,360 --> 01:29:59,570
{\be1\k23}Мен{\k18}ма {\k13}ка{\k19}ра {\k14}bo{\k20}ku {\k16}ва {\k15}у{\k15}та{\k19}у {\k19}ка{\k30}ra

1086
01:29:57,360 --> 01:30:02,240
{\be1}Себебі мен енді ән айтамын, еріген жүрегімді балқытамын

1087
01:29:59,570 --> 01:30:02,240
{\be1\k21}ка{\k16}ji{\k25}ка{\k23}n{\k16}да {\k15}ко{\k18}ко{\k17}ro {\k14}ва {\k19}то{\k17}ка{\k16}ши{\k15}те {\к

1088
01:30:02,240 --> 01:30:07,950
{\be1\k26}Ma{\k6}k{\k51}ku{\k15}ro {\k30}na {\k18}fu{\k20}ru{\k17}e{\k13}ru {\k14}yo{\k19}ru {\k29}wa {\k48}nu{\k22}gu{\k38}i{\k73}sa{\k66}tte{\k66}ku

1089
01:30:02,240 --> 01:30:07,950
{\be1}Қараңғы, қалтыраған түндерді жою

1090
01:30:07,950 --> 01:30:10,080
{\be1\k14}Bo{\k21}ku{\k13}ra {\k18}жоқ {\k17}yo{\k13}ru {\k13}wa {\k20}yo{\k18}бару{\k19}қайта{\k16}та{\k31}ra

1091
01:30:07,950 --> 01:30:12,710
{\be1}Түндеріміз лас болса, біз ешкімге сене алмаймыз

1092
01:30:10,080 --> 01:30:12,710
{\be1\k19}da{\k15}re {\k31}жоқ {\k18}ко{\k7}то {\k16}мо {\k41}shin{\k17}ji{\k11}ra{\k17}re{\k18}na{\k16}i {\k37}жоқ

1093
01:30:12,710 --> 01:30:20,960
{\be1\k14}Yo{\k19}ku{\k49}bo{\k18}u {\k28}wa {\k12}ko{\k14}жоқ {\k26}se{\k12}i{\k21}ja{\k12}ku {\k23}o {\k13\k18}я{\k14}бу{\k83}ri{\k32}да{\k35}ши{\k69}те {\k67}ю{\k246}ку

1094
01:30:12,710 --> 01:30:26,984
{\be1}Осы тыныштықтан менің қалауым шығады

1095
01:30:29,920 --> 01:30:31,480
{\be1\k51}Шоу{\k25}нен {\k41}шоу{\k39}жо!!

1096
01:30:29,920 --> 01:30:32,616
{\be1}Ұлдар мен қыздар!!

1097
01:30:32,640 --> 01:30:34,130
{\be1\k32}Sei{\k40}шун {\k18}ба{\k16}ку{\k43}соу!!

1098
01:30:32,640 --> 01:30:35,487
{\be1}Жастар өршіп тұр!

1099
01:30:36,190 --> 01:30:39,230
{\be1\k32}Ki{\k14}ми {\k20}жоқ {\k8}ко{\k11}қа {\k21}да{\k17}ке {\k29}қан{\k19}ga{\k12}e{\k22}са{\k12}се{\k27}те {{\k12}те {{\k!

1100
01:30:36,190 --> 01:30:39,230
{\be1}Мені тек сен туралы ойлауға мәжбүр ет!

1101
01:30:39,230 --> 01:30:41,280
{\be1\k21}Мен{\k15}ма {\k13}ма{\k12}де {\k22}ki{\k12}ми {\k21}ga {\k16}na{\k17}i{\k18}та {\k16}ко{\k22}

1102
01:30:39,230 --> 01:30:44,030
{\be1}Осы уақытқа дейін ұят сөздермен жылап келгеніңізді айтыңыз

1103
01:30:41,280 --> 01:30:44,030
{\be1\k27}га{\k17}ni{\k23}ка{\k26}n{\k18}да {\k14}ко{\k14}то{\k20}ба {\k12}де {\k17}га{\k13}на{\k21}ши{\k32}те {\к

1104
01:30:44,030 --> 01:30:46,620
{\be1\k28}Ma{\k5}k{\k48}ku{\k20}ro {\k18}na {\k12\k14}ko{\k14}ko{\k19}ro {\k10}жоқ {\k23}я{\k19}ми {\k29}o

1105
01:30:44,030 --> 01:30:49,740
{\be1}Қап-қара жүрегімнің қараңғылығын ақ бояумен

1106
01:30:46,620 --> 01:30:49,740
{\be1\k21}ши{\k15}ro {\k62}ni{\k14} {\k41}сондықтан{\k30}мен{\k67}te{\k62}ku

1107
01:30:49,740 --> 01:30:51,910
{\be1\k22}I{\k12}tsu{\k11}ka {\k15}wa {\k20}ши{\k19}nu {\k15} {\k12}ki{\k39}ma{\k20}tte {\k32}ай

1108
01:30:49,740 --> 01:30:51,910
{\be1}Бір күні өлуді шешсем де,

1109
01:30:51,910 --> 01:30:54,540
{\be1\k16}a{\k18}na{\k34}та {\k15}жоқ {\k17}ko{\k7} {\k18}wa{\k18}su{\k18}қайта{\k11}ra{\k17}қайта{\k25}na{\k17}мен {\k32}жоқ

1110
01:30:51,910 --> 01:30:57,210
{\be1}Мен сені ұмыта алмаймын

1111
01:30:54,540 --> 01:30:57,210
{\be1\k16}Yo{\k25}ku{\k13}bo{\k49}u {\k19}ga {\k12\k17}ko{\k14}жоқ {\k64}seijaku {\k38}o

1112
01:30:57,210 --> 01:31:02,170
{\be1\k11}ku{\k20}zu{\k64}re{\k19\k27}o{\k37}chi{\k68}te {\k65}i{\k185}ku

1113
01:30:57,210 --> 01:31:02,170
{\be1}Менің қалауым осы тыныштықты бұзады

1114
01:31:02,170 --> 01:31:07,800
{\be1\k42}Балақай {\k33}Мен {\k48}жақсы көремін {\k96}сені,{\k56} {\k30}балам {\k37}Мен {\k57}жақсы көремін {\k164}сені!

1115
01:31:07,800 --> 01:31:12,930
{\be1\k12}ku{\k23}zu{\k70}re{\k12\k30}o{\k37}chi{\k67}te {\k59}i{\k203}ku

1116
01:31:07,800 --> 01:31:12,930
{\be1}Менің қалауым осы тыныштықты бұзады

1117
01:31:12,930 --> 01:31:15,600
{\be1\k23}Na{\k11}mi{\k22}да {\k21}wo {\k27}na{\k14}ga{\k149}su

1118
01:31:12,930 --> 01:31:15,600
{\be1}Көз жасын төгу

1119
01:31:15,600 --> 01:31:23,230
{\be1\k14}a{\k20}са {\k15}ma{\k21}де {\k30}o{\k21}do{\k117}ru{\k27} {\k22}ko{\k18}мен {\k15}wo {\k15}ши{\k36}te{{\k

1120
01:31:15,600 --> 01:31:24,166
{\be1}Мен бұл билейтін махаббатты таң атқанша сақтаймын

1121
01:31:24,190 --> 01:31:33,550
{Ән соңы- Соңғы 2 жол аяқталды}

1122
01:31:57,100 --> 01:31:58,764
Кездескенше.

1123
01:31:59,630 --> 01:32:00,420
Мацумото.

1124
01:32:00,420 --> 01:32:02,019
Иә?

1125
01:32:02,350 --> 01:32:06,386
Барлығы үшін кешіріңіз... және рахмет.

1126
01:32:06,410 --> 01:32:07,920
Капитан не дедіңіз?

1127
01:32:07,920 --> 01:32:09,506
Мен ештеңе айтқан жоқпын.

1128
01:32:09,530 --> 01:32:10,290
Енді қайтайық.

1129
01:32:10,290 --> 01:32:12,650
Ә? Бізге керек пе?

1130
01:32:12,650 --> 01:32:14,690
Оның орнына күн деп атасақ қайтеді?

1131
01:32:14,690 --> 01:32:17,420
Біз мұнда жақын жерде шынымен керемет ыстық бұлаққа бара аламыз!

1132
01:32:17,420 --> 01:32:18,520
Сіз жалғыз бара аласыз.

1133
01:32:18,520 --> 01:32:20,380
Мен өзім бара алмаймын!

1134
01:32:20,380 --> 01:32:21,356
Олай айтпа! Эй, жүр!

1135
01:32:21,380 --> 01:32:23,408
Тоқта!