1 00:01:45,356 --> 00:01:46,440 لن يمر وقت طويل الآن. 2 00:01:46,857 --> 00:01:49,151 السلامة الهيكلية لقد تجاوز نقطة اللاعودة. 3 00:01:50,111 --> 00:01:52,488 أنا فقط بحاجة لوضعها الحسابات النهائية. 4 00:02:00,246 --> 00:02:02,081 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 5 00:02:03,291 --> 00:02:05,042 هذه هي الطريقة الوحيدة. 6 00:02:16,679 --> 00:02:19,598 ابني، في يوم من الأيام أدعو الله أن يكون لديك طفل 7 00:02:19,682 --> 00:02:22,643 من شأنها أن تجلب لك الكثير من الفرح كما جلبت لنا. 8 00:02:27,982 --> 00:02:30,860 حتى في هذا الوقت القصير، لديك غيرت حياتنا للأفضل. 9 00:02:32,445 --> 00:02:34,155 نحن نحبك بكل ما نحن عليه. 10 00:02:35,197 --> 00:02:36,240 وداعا يا ابني. 11 00:02:44,832 --> 00:02:45,875 لقد حان الوقت. 12 00:04:17,842 --> 00:04:22,847 محركات عابرة للضوء تفعيلها في ثلاثة، اثنان، واحد. 13 00:05:46,931 --> 00:05:48,491 "في عقد الثلاثينيات من القرن الماضي، 14 00:05:48,557 --> 00:05:50,768 حتى مدينة متروبوليس العظيمة لم يدخر 15 00:05:50,851 --> 00:05:52,853 ويلات الكساد العالمي. 16 00:05:53,395 --> 00:05:57,274 في أوقات الخوف والارتباك، مهمة إعلام الجمهور 17 00:05:57,399 --> 00:05:59,818 كانت المسؤولية من الكوكب اليومي." 18 00:06:01,028 --> 00:06:02,988 شخص ما يقتلني. 19 00:06:03,072 --> 00:06:06,784 لماذا لا يمكن أن تكونوا يا رفاق، لا أعرف، مثل الأطباء أو المحامين، 20 00:06:06,909 --> 00:06:08,202 أو، مثل، طاهٍ مشهور؟ 21 00:06:08,494 --> 00:06:10,871 نعم، مثل أي شيء إلى جانب الصحفيين. 22 00:06:11,205 --> 00:06:15,376 لأن الإبلاغ أمر مهم و جزء أساسي من المجتمع المتحضر. 23 00:06:15,793 --> 00:06:17,711 يسمونه الفرع الخامس للحكومة. 24 00:06:18,462 --> 00:06:21,131 أم أنها الرابعة؟ هل تعرف أين حقيبتي؟ 25 00:06:21,298 --> 00:06:22,383 الأريكة. 26 00:06:22,675 --> 00:06:26,512 لكن، حسنًا، عند إعداد تقرير عن الصحفيين، إنه ممل. 27 00:06:26,720 --> 00:06:27,720 بودنج؟ 28 00:06:27,763 --> 00:06:29,723 المراسلون الجيدون يصنعون قصصًا جيدة. 29 00:06:29,848 --> 00:06:33,477 المراسلون المملون لا يدومون طويلاً. 30 00:06:34,270 --> 00:06:37,398 اسمع، في كل مرة أبدأ فيها قصة، أنا أتبع بعض القواعد. 31 00:06:37,565 --> 00:06:39,358 أولاً، ابحث عن خطافك، وزاويتك. 32 00:06:39,525 --> 00:06:42,444 كيف يمكنك أن تكتب هذا الشيء مثل أي شخص آخر؟ انها مثل ... 33 00:06:43,237 --> 00:06:46,282 يبدو الأمر كما لو أنك تعرف هؤلاء ألعاب الفيديو العنيفة التي تلعبها؟ 34 00:06:46,407 --> 00:06:48,659 أعني أنني لن أسميهم بالعنف. 35 00:06:48,784 --> 00:06:50,744 صدقوني، إنهم عنيفون. 36 00:06:50,869 --> 00:06:53,414 في تلك الألعاب، أنت تبحث دائمًا لنقطة الضعف، أليس كذلك؟ 37 00:06:53,747 --> 00:06:56,292 وأحيانا، عليك أن تضربهم بحركات مختلفة، 38 00:06:56,417 --> 00:06:57,835 في مواقع مختلفة للتغلب عليه. 39 00:06:58,210 --> 00:06:59,378 نفس الشيء مع التقارير. 40 00:06:59,837 --> 00:07:01,422 ابحث عن زاويتك، "في" الخاصة بك 41 00:07:01,505 --> 00:07:04,049 وسوف تهزم تقريرك في أي وقت من الأوقات. 42 00:07:05,259 --> 00:07:06,385 اعتقد. 43 00:07:06,468 --> 00:07:09,555 مهلا، أي واحد منا وقد فاز الصحفي لهذا العام؟ 44 00:07:09,638 --> 00:07:10,638 أنت أم أنا؟ 45 00:07:11,432 --> 00:07:12,474 أوه، وشيء آخر. 46 00:07:13,183 --> 00:07:15,436 مع أغلب القصص نحن نعرف النهاية بالفعل. 47 00:07:15,686 --> 00:07:18,314 تحطمت الطائرة. تم إنقاذ الفتاة. 48 00:07:19,106 --> 00:07:21,358 المثير للاهتمام هو كيف حدث ذلك. 49 00:07:21,692 --> 00:07:22,818 كيف وصلنا إلى هناك. 50 00:07:23,152 --> 00:07:25,946 ابدأ دائمًا من البداية، وسيكون لديك بالفعل نهايتك. 51 00:07:26,447 --> 00:07:27,447 والباقي كعكة. 52 00:07:27,906 --> 00:07:30,667 بالحديث عن ذلك، لا بد لي من التقاط كعكة عيد الميلاد بحلول الساعة 5:00. تبادل لاطلاق النار. 53 00:07:30,743 --> 00:07:33,245 تريد مني أن أكتب حول كيفية تأريخكما؟ 54 00:07:33,329 --> 00:07:34,788 أحبك يا أمي، أحبك. 55 00:07:35,205 --> 00:07:39,585 ولكن أنت وأبي أكثر زوجان غير مثيرين في الكون بأكمله 56 00:07:39,835 --> 00:07:41,795 لو كان ذلك صحيحا. 57 00:07:41,879 --> 00:07:44,173 اه، هذا مثبت الشعر. زجاجة المياه الخاصة بك عند الباب. 58 00:07:45,007 --> 00:07:46,258 نعم، ربما سأحتاج إليها. 59 00:07:50,054 --> 00:07:51,347 تذكر، ابذل قصارى جهدك. 60 00:07:51,805 --> 00:07:53,950 يجب أن أتوجه إلى المدينة، لكنني سأعود قبل العشاء. 61 00:07:53,974 --> 00:07:55,309 والدك ينبغي أن يكون المنزل قريبا. 62 00:07:55,392 --> 00:07:56,392 أحبك. 63 00:07:57,519 --> 00:07:59,980 - ثلاثة، اثنان... - نسيت المحفظة. 64 00:08:01,190 --> 00:08:02,358 و جوناثان ... 65 00:08:03,651 --> 00:08:05,944 لا تبحث عن هدايا عيد ميلاد بينما ذهبت. 66 00:08:06,487 --> 00:08:08,280 مم-هممم. 67 00:08:08,572 --> 00:08:09,572 بخير. 68 00:08:26,006 --> 00:08:27,007 البنغو! 69 00:08:33,347 --> 00:08:34,390 تأثيري؟ 70 00:08:42,731 --> 00:08:44,274 أوه، من السهل جدا. 71 00:08:49,697 --> 00:08:52,533 لا تنظر إلى الداخل يا جون. أنت لا تريد أن تفسد المفاجأة. 72 00:08:53,283 --> 00:08:55,244 - ولكن مرة أخرى... - جوناثان! 73 00:08:56,662 --> 00:08:57,662 منزل أبي. 74 00:09:10,676 --> 00:09:12,386 - مهلا يا صغيري. - أهلا، كيف كانت رحلتك؟ 75 00:09:12,553 --> 00:09:14,138 جيد. مثير للاهتمام. 76 00:09:14,763 --> 00:09:17,516 وقد اكتشف العلماء هذه الظاهرة الغريبة 77 00:09:17,599 --> 00:09:18,851 مع أنواع معينة من النمل. 78 00:09:19,268 --> 00:09:21,520 عادة، يتبعون اتجاهات ملكة النمل, 79 00:09:21,603 --> 00:09:24,148 لكنهم الآن يتحركون بمحض إرادتهم. 80 00:09:24,231 --> 00:09:26,400 والذي هو أفضل من إذا ماتت ملكة النمل 81 00:09:26,483 --> 00:09:29,987 لأنه إذا ماتت ملكة النمل، ثم كذلك تفعل المستعمرة. 82 00:09:30,237 --> 00:09:31,530 يبدو مذهلا. 83 00:09:32,573 --> 00:09:34,491 آسف لأنني أزعجتك بالحديث الذي يذاكر كثيرا. 84 00:09:34,783 --> 00:09:37,786 الآن، إذا انتهيت من البحث للهدايا في المنزل... 85 00:09:37,870 --> 00:09:40,205 ماذا؟ أنا؟ لا، لن أفعل ذلك أبداً. 86 00:09:40,289 --> 00:09:42,058 ماذا عنك ساعدني مع عدد قليل من الأعمال 87 00:09:42,082 --> 00:09:44,126 الذي يبدو أنه تم إهماله بينما كنت بعيدا؟ 88 00:10:25,959 --> 00:10:26,959 يا. 89 00:10:31,089 --> 00:10:32,257 الآن لقد فعلت ذلك! 90 00:10:33,467 --> 00:10:34,551 تعال الى هنا. 91 00:10:35,177 --> 00:10:36,720 قف. 92 00:10:43,435 --> 00:10:44,435 همم. 93 00:10:45,562 --> 00:10:47,064 أين يمكن أن يكون؟ 94 00:10:48,524 --> 00:10:49,524 -مسكتك! {933931 95 00:11:03,747 --> 00:11:04,998 - أبي؟ - نعم؟ 96 00:11:05,290 --> 00:11:08,126 أعلم أنك وأمي تعتقد أن وظيفتك مهمة للغاية، 97 00:11:08,210 --> 00:11:10,838 وهو كذلك وكل شيء لكنني لا أعرف. 98 00:11:10,921 --> 00:11:13,674 أنا...أفتقد وجودك. 99 00:11:14,800 --> 00:11:17,010 نعم، أفتقد التواجد حولي. 100 00:11:18,178 --> 00:11:21,056 يا بني، يومًا ما، سيكون هذا منطقيًا، 101 00:11:21,139 --> 00:11:24,977 ولكن كونه مراسلا، إنها مسؤولية كبيرة. 102 00:11:25,477 --> 00:11:26,687 - إنها... - الحوزة الرابعة . 103 00:11:26,770 --> 00:11:29,064 نعم نعم. أعطتني أمي الكلام المعسول كله. 104 00:11:29,940 --> 00:11:31,483 يبدو الأمر وكأنه أخبار كاذبة بالنسبة لي. 105 00:11:32,317 --> 00:11:34,611 أعني، لقد رحلت لمدة اسبوعين لماذا؟ 106 00:11:34,695 --> 00:11:36,905 فقط لمعرفة السبب النمل بالجنون؟ 107 00:11:36,989 --> 00:11:38,991 حسنا، انها رائعة حقا. هم في الواقع... 108 00:11:39,116 --> 00:11:41,076 نعم، أنا متأكد. أنا فقط... 109 00:11:42,035 --> 00:11:45,289 لا يمكنك، أنا لا أعرف، ابحث عنه على الإنترنت؟ 110 00:11:45,539 --> 00:11:47,457 إذا لم يكن علي أن أذهب، فلن أفعل ذلك. 111 00:11:48,083 --> 00:11:49,293 عليك أن تصدقني يا بني. 112 00:11:49,376 --> 00:11:54,214 لكن الوظائف، وخاصة الألغام، تنطوي على بعض التضحية. 113 00:11:54,631 --> 00:11:57,092 هيا، انها ليست مثل أنت تضع حياتك على المحك. 114 00:11:57,175 --> 00:11:59,303 أنت فقط تضع اسمك على الخط الثانوي. 115 00:12:00,429 --> 00:12:01,680 سوف تتفاجأ. 116 00:12:07,477 --> 00:12:10,147 لكنك ستكون هنا غداً، أليس كذلك؟ 117 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 للعبتك؟ 118 00:12:13,901 --> 00:12:14,985 أو عيد ميلادك؟ 119 00:12:15,944 --> 00:12:17,112 اعتقدت أنك ربما نسيت. 120 00:12:17,404 --> 00:12:21,575 جوناثان، أنت الأهم الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى. 121 00:12:22,326 --> 00:12:23,744 لن أنساك أبدًا. 122 00:12:24,995 --> 00:12:26,496 رائع! انظر إلى هذا! 123 00:12:29,583 --> 00:12:32,502 نعم، هذا... هل تعلم ماذا يا فتى؟ 124 00:12:32,628 --> 00:12:35,297 أعتقد أن والدتك عادت للتو. من الأفضل أن تغتسل لتناول العشاء. 125 00:12:37,132 --> 00:12:38,300 اه، إلى أين أنت ذاهب؟ 126 00:12:38,926 --> 00:12:40,761 لقد أدركت للتو لدي مهمة سريعة لأقوم بها. 127 00:12:40,844 --> 00:12:42,164 أخبر والدتك أنني سأعود لاحقًا. 128 00:12:43,430 --> 00:12:45,265 - بالتأكيد. - وجوناثان... 129 00:12:45,974 --> 00:12:46,975 عيد ميلاد سعيد. 130 00:12:47,893 --> 00:12:48,936 شكرا يا أبي. 131 00:13:48,704 --> 00:13:50,706 سوبرمان إلى برج المراقبة. الجميع بخير؟ 132 00:13:51,915 --> 00:13:54,751 كل شيء على ما يرام. لقد ضربنا نوع من الحطام الفضائي. 133 00:13:55,502 --> 00:13:56,670 يبدو أنك أغلقته، 134 00:13:56,753 --> 00:13:58,422 - ولكن إذا أردت الدخول.. - لا وقت. 135 00:13:58,505 --> 00:14:00,132 تسونامي على وشك ضرب اليابان. 136 00:14:00,424 --> 00:14:02,843 اتصل باتمان. دعه يعرف تقييم الضرر. 137 00:14:03,635 --> 00:14:05,387 انه في هذا النوع من الشيء. 138 00:14:06,805 --> 00:14:08,598 ثم كان هناك واحد. 139 00:14:56,146 --> 00:14:58,940 يضرب الآن، جوناثان كينت! 140 00:14:59,733 --> 00:15:00,942 نعم! 141 00:15:01,610 --> 00:15:03,070 هيا جون! لقد حصلت على هذا! 142 00:15:03,361 --> 00:15:04,529 ووو! 143 00:15:08,200 --> 00:15:10,786 أوه، انظر. لا يمكن أن يضرب كينت. 144 00:15:11,203 --> 00:15:13,121 من الأفضل أن نبدأ بحزم أمتعتنا والعودة إلى المنزل 145 00:15:13,205 --> 00:15:15,332 لأن هذه اللعبة جيدة كما انتهت. 146 00:15:21,880 --> 00:15:22,880 اضرب واحدة! 147 00:15:29,471 --> 00:15:30,471 ضرب اثنين! 148 00:15:44,402 --> 00:15:46,279 هيا يا جون، لقد فهمت هذا. 149 00:16:05,632 --> 00:16:06,883 اضرب ثلاثة، أنت خارج! 150 00:16:07,300 --> 00:16:09,719 عمل جيد، جوناثان لا يستطيع! 151 00:16:13,014 --> 00:16:14,391 سوف تحصل عليها في المرة القادمة، يا فتى. 152 00:16:15,809 --> 00:16:17,644 الآن، ماذا عن نذهب للاحتفال بعيد ميلادك؟ 153 00:16:19,146 --> 00:16:20,146 جوناثان؟ 154 00:16:20,522 --> 00:16:22,082 أريد فقط العودة إلى المنزل يا أمي. 155 00:16:30,782 --> 00:16:31,783 كيف حاله؟ 156 00:16:32,951 --> 00:16:33,951 منزعج. 157 00:16:34,286 --> 00:16:35,620 قلت أنك ستكون هناك. 158 00:16:35,704 --> 00:16:38,540 - أعلم، ولكن كان هناك... - مهلا، لا تحتاج أن تخبرني. 159 00:16:39,207 --> 00:16:41,144 تذكر كم عدد التواريخ كان عليك أن تغادر في منتصف 160 00:16:41,168 --> 00:16:43,044 بسبب "حالة الطوارئ"؟ 161 00:16:43,962 --> 00:16:45,630 العالم يحتاجك، أفهم ذلك. 162 00:16:46,089 --> 00:16:48,675 لكن...إنه يحتاج إليك أيضًا. 163 00:16:50,343 --> 00:16:52,053 - أنا أعرف. - إنه يتقدم في السن. 164 00:16:52,721 --> 00:16:56,725 ربما... ربما حان وقت "الحديث". 165 00:17:02,647 --> 00:17:04,983 جون؟ إنه أبي. هل يمكنني الدخول؟ 166 00:17:05,066 --> 00:17:06,193 لا! 167 00:17:07,611 --> 00:17:08,987 أعلم أنك منزعجة، 168 00:17:09,070 --> 00:17:11,072 - ولكن العمل كان... - العمل مهم. 169 00:17:11,156 --> 00:17:12,324 نعم. لقد قلت لي. 170 00:17:12,407 --> 00:17:14,951 أنا فقط لا أعتقد أنه كان كذلك اهم من كلمتك 171 00:17:15,869 --> 00:17:17,287 انظر، أنا آسف. 172 00:17:17,495 --> 00:17:19,206 _i__ -لا يهمني أنك آسف. 173 00:17:19,414 --> 00:17:20,916 أريدك فقط أن تكون هنا! 174 00:17:21,458 --> 00:17:24,294 أنت تهتم أكثر بعملك الغبي مما تفعله لابنك! 175 00:17:25,170 --> 00:17:26,963 جون، الأمر ليس هكذا. 176 00:17:27,923 --> 00:17:29,507 اسمع، دعنا نتحدث عن هذا. 177 00:17:29,883 --> 00:17:31,009 أنا قادم. حسنًا؟ 178 00:18:23,019 --> 00:18:25,146 جوناثان؟ ابن؟ 179 00:18:26,564 --> 00:18:27,732 اتركني وحدي. 180 00:18:28,650 --> 00:18:30,860 أنا والدك. لا أستطيع أن أتركك وحدك. 181 00:18:31,361 --> 00:18:32,862 آسف يا فتى، إنه في العقد. 182 00:18:33,196 --> 00:18:37,909 لا، على محمل الجد، يا أبي. شيء ما ... هناك خطأ ما معي. 183 00:18:38,451 --> 00:18:41,162 - أنا غريب. - لا، أنت لست غريبا. 184 00:18:42,289 --> 00:18:43,790 أنت لست غريب الأطوار أكثر مني. 185 00:18:43,957 --> 00:18:47,794 أبي، أنت فقط... لن تفهم. 186 00:18:48,378 --> 00:18:49,378 أوه... 187 00:18:50,005 --> 00:18:51,006 ربما أستطيع ذلك. 188 00:18:58,722 --> 00:19:00,181 والدي هو سوبرمان؟ 189 00:19:00,849 --> 00:19:02,559 مثل سوبرمان؟ 190 00:19:03,226 --> 00:19:06,938 هذا هو أفضل عيد ميلاد على الإطلاق! 191 00:19:07,439 --> 00:19:09,899 هل كانت مجرد رؤية الحرارة أم كان هناك شيء آخر؟ 192 00:19:11,067 --> 00:19:12,169 لا أعرف. 193 00:19:12,193 --> 00:19:13,486 هل لديه رؤية بالأشعة السينية؟ 194 00:19:13,737 --> 00:19:15,780 إذا كان لديه رؤية بالأشعة السينية، لا يمكننا إرساله إلى المدرسة. 195 00:19:15,864 --> 00:19:16,882 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 196 00:19:16,906 --> 00:19:18,533 أعتقد أنها مجرد رؤية الحرارة. 197 00:19:18,616 --> 00:19:21,578 كنت أعتقد؟ يجب أن نعرف يا (كلارك) أن هذا أمر جدي. 198 00:19:21,661 --> 00:19:23,663 وهذا يعني بأنني بطل خارق أيضاً، أليس كذلك؟ 199 00:19:23,747 --> 00:19:26,787 مثل، هل هذا... هل هذا يعني أنني أفهم للانضمام إلى دوري العدالة والأشياء؟ 200 00:19:27,208 --> 00:19:28,752 هل يمكنني مقابلة باتمان؟ 201 00:19:29,419 --> 00:19:30,587 ماذا سنفعل؟ 202 00:19:31,713 --> 00:19:33,757 كنا نعلم أن هذا كان احتمالا. أنا فقط... 203 00:19:33,840 --> 00:19:36,301 لم يكن يرفع السيارات وهو في الثانية من عمره كما كنت. 204 00:19:36,384 --> 00:19:40,263 لذا، فكرت ربما لقد تخطى جيلاً، مثل الشعر الأحمر. 205 00:19:40,347 --> 00:19:43,350 لا تقلق، سأقوم بفحصه. سنرى ما سيحدث. 206 00:19:44,225 --> 00:19:45,225 سوف يكون على ما يرام. 207 00:19:50,982 --> 00:19:52,442 لا. لا أستطيع الطيران. 208 00:19:53,777 --> 00:19:54,778 جيد في الغالب. 209 00:19:57,072 --> 00:19:59,532 وو هوو! 210 00:19:59,783 --> 00:20:01,076 نعم! 211 00:20:10,794 --> 00:20:12,420 وو هوو! 212 00:20:12,754 --> 00:20:14,047 أوه نعم! 213 00:20:47,122 --> 00:20:48,206 قف. 214 00:20:52,836 --> 00:20:53,836 نعم! 215 00:20:55,922 --> 00:20:58,049 وو هوو! 216 00:21:11,646 --> 00:21:13,064 أم؟ أم! 217 00:21:14,149 --> 00:21:15,316 ماذا يا عزيزي؟ 218 00:21:16,276 --> 00:21:19,446 سوبرمان خارج النافذة ولديه طفل معلق على ظهره. 219 00:21:26,035 --> 00:21:29,247 نعم، هل تعرف ماذا؟ لقد كنت مخطئا. 220 00:21:29,581 --> 00:21:31,541 هنا هاتفي. استمتع ببعض المرح. 221 00:21:38,339 --> 00:21:40,508 هذا مذهل! 222 00:21:41,092 --> 00:21:42,927 الجزء المفضل لدي من كوني كائن فضائي. 223 00:21:43,970 --> 00:21:45,930 إذن، أنت... بخير. لذا... 224 00:21:47,432 --> 00:21:49,392 وهذا يعني أنني نصف كائن فضائي أيضًا، أليس كذلك؟ 225 00:21:49,476 --> 00:21:50,476 أنا نصف أجنبي. 226 00:21:51,019 --> 00:21:52,145 أنا نصف أجنبي! 227 00:21:53,396 --> 00:21:54,856 أنا نصف أجنبي! 228 00:21:56,024 --> 00:21:58,276 أنت تأخذ هذا أفضل بكثير مما اعتقدت أنك سوف. 229 00:21:59,319 --> 00:22:01,779 لماذا لا أفعل ذلك؟ يعني هذا... 230 00:22:01,863 --> 00:22:05,950 والدي هو أعظم بطل خارق في العالم. 231 00:22:06,451 --> 00:22:07,452 بالإضافة إلى باتمان. 232 00:22:07,535 --> 00:22:10,205 انها الى حد كبير أعظم هدية عيد ميلاد على الإطلاق. 233 00:22:10,288 --> 00:22:12,957 نعم. لقد كان الأمر صعبًا حقًا لا أقول لك، 234 00:22:13,041 --> 00:22:16,419 ولكن الحفاظ على سلامتك أنت وأمك هي أولويتي القصوى. 235 00:22:17,128 --> 00:22:19,005 وهذا يعني أن تكون تحت الطلب. 236 00:22:20,131 --> 00:22:22,842 وظيفتي، وظيفتي الحقيقية يساعد العالم. 237 00:22:23,092 --> 00:22:25,803 الوقوف من أجل الحقيقة والعدالة وعلى الطريقة الامريكية 238 00:22:26,054 --> 00:22:27,263 أينما يأخذني ذلك. 239 00:22:27,597 --> 00:22:28,681 مذهل. 240 00:22:29,224 --> 00:22:32,769 أحيانا. ولكن براقة كما قد تعتقد أن هذا هو، 241 00:22:33,561 --> 00:22:35,355 يأخذني بعيدا عنك وأمك. 242 00:22:35,813 --> 00:22:38,107 ويجب أن تعلم أنه خطير. 243 00:22:38,858 --> 00:22:40,109 إنها تضحية حقيقية. 244 00:22:40,860 --> 00:22:41,778 اه اه اه. 245 00:22:41,861 --> 00:22:43,488 أوه، ماذا يجب أن أسمي بالرغم من ذلك؟ 246 00:22:43,696 --> 00:22:46,115 ماذا عن...ماذا عن... حسنًا، لقد تم الاستيلاء على الصبي الخارق، أليس كذلك؟ 247 00:22:46,199 --> 00:22:51,120 إذًا، ماذا عن، اه، عيون التنين، ولكن مع "،" z أو العليا؟ 248 00:22:51,412 --> 00:22:54,082 أو اه يا طفل عجب! 249 00:22:54,541 --> 00:22:58,044 سوبرمان اثنان أو... آه! ما تلك الرائحة؟ 250 00:22:58,586 --> 00:22:59,754 مدينة جوثام. 251 00:23:04,008 --> 00:23:05,260 هذه جوثام؟ 252 00:23:05,885 --> 00:23:07,595 اعتقدت أن الإنترنت كان مبالغا فيه. 253 00:23:07,679 --> 00:23:10,890 ولكن لماذا لا شخص ما افعل شيئا حيال هذا؟ 254 00:23:11,266 --> 00:23:12,267 شخص ما. 255 00:23:24,737 --> 00:23:25,737 احصل عليه! 256 00:23:32,287 --> 00:23:35,832 - اه يا أبي، ألا يجب أن نساعده؟ - لا. 257 00:23:36,332 --> 00:23:38,960 يميل إلى أن يصبح غاضبًا بعض الشيء عندما تدخل. 258 00:23:41,754 --> 00:23:44,007 هل هو دائما هذا... أوه! 259 00:23:44,090 --> 00:23:46,509 خشن؟ انها ليست سيئة كما تبدو. 260 00:23:47,051 --> 00:23:48,803 إنه في الواقع يتعامل معهم بسهولة. 261 00:23:52,932 --> 00:23:53,933 هذا سهل؟ 262 00:23:54,100 --> 00:23:56,352 هذه مدينتي يا باتمان. 263 00:24:01,733 --> 00:24:02,733 يا. 264 00:24:11,200 --> 00:24:12,410 اوه... 265 00:24:12,493 --> 00:24:15,663 هيا باتمان. دعونا نتوصل إلى اتفاق، هاه؟ 266 00:24:15,747 --> 00:24:20,084 أعدك أن أكون طائرًا جيدًا وأنت تركتني أطير بالحظيرة، أليس كذلك؟ 267 00:24:22,503 --> 00:24:23,546 تمام. 268 00:24:24,672 --> 00:24:25,965 مستحيل! 269 00:24:36,059 --> 00:24:37,060 كلارك. 270 00:24:41,606 --> 00:24:43,524 مهلا، القليل من المساعدة هنا؟ 271 00:24:45,526 --> 00:24:47,278 أنت...أنت...أنت... 272 00:24:47,403 --> 00:24:48,529 أنا باتمان. 273 00:24:49,530 --> 00:24:50,530 رائع! 274 00:24:56,913 --> 00:24:59,123 هذا هو... واو! 275 00:24:59,248 --> 00:25:01,876 - هذا هو... - مرحبا بكم في كهف الخفافيش. 276 00:25:12,136 --> 00:25:14,097 ينظر! تلك هي سيارة باتموبيل، 277 00:25:14,972 --> 00:25:16,099 والحاسوب الوطواط، 278 00:25:16,432 --> 00:25:18,017 والباتديناصور. وذاك... 279 00:25:18,101 --> 00:25:20,061 من هو الطفل الجديد؟ واضح ياولد؟ 280 00:25:24,440 --> 00:25:27,110 جون، هذا هو ابن باتمان، داميان. 281 00:25:27,193 --> 00:25:28,193 جون؟ 282 00:25:28,486 --> 00:25:30,530 إذن، لديك صلاحيات استخدام المرحاض؟ 283 00:25:31,698 --> 00:25:33,741 استرخ يا داميان. إنهم أصدقاء. 284 00:25:33,991 --> 00:25:36,119 بالتأكيد. أصدقاء. 285 00:25:36,661 --> 00:25:40,915 لذلك يجب أن أذهب إلى حزام المرافق الخاص بك واحصل على ما تعرفه في الليل؟ 286 00:25:40,998 --> 00:25:43,209 داميان، من فضلك. إنهم بحاجة إلى مساعدتنا. 287 00:25:43,334 --> 00:25:44,919 قم بإعداد جون في محلل التعريف. 288 00:25:45,211 --> 00:25:48,840 ألا تقصد محلل التعريف الخفافيش؟ 289 00:25:50,341 --> 00:25:52,885 آسف. آسف. اعتقدت فقط... لا يهم. 290 00:25:53,302 --> 00:25:56,055 بخير. اتبعني يا فتى المزرعة. 291 00:25:56,848 --> 00:25:59,809 - هل هذا بنس عملاق؟ - لا تلمس الفلس. 292 00:26:00,143 --> 00:26:01,519 في الواقع، لا تلمس أي شيء. 293 00:26:08,401 --> 00:26:11,279 - يذكرني بنا عندما التقينا لأول مرة. - كنت أجمل. 294 00:26:12,029 --> 00:26:13,030 كيف حاله؟ 295 00:26:13,239 --> 00:26:15,074 أعني أنه الآن يعيش معك. 296 00:26:15,533 --> 00:26:17,827 أعتقد أنه يريد أن يكون جيدًا. 297 00:26:18,202 --> 00:26:20,163 ولكن ما رع و تاليا جعلته يمر... 298 00:26:20,955 --> 00:26:21,956 امنحها الوقت. 299 00:26:22,415 --> 00:26:24,250 لم يقل أحد قط الأبوة والأمومة سيكون سهلا. 300 00:26:24,917 --> 00:26:26,753 خاصة عندما يكونون قد فعلوا ذلك لقد مررت بالكثير. 301 00:26:27,253 --> 00:26:28,880 شكرًا. أتمنى ذلك. 302 00:26:39,932 --> 00:26:41,309 - لقد انتهى. - حسنًا؟ 303 00:26:41,893 --> 00:26:43,060 لا شيء نهائي. 304 00:26:43,269 --> 00:26:47,356 ليس لدي أي فكرة عن ما هي القوى يمكن أن تظهر بعد ذلك، إن وجدت على الإطلاق. 305 00:26:47,982 --> 00:26:50,693 إذا كان أول مجموعة السلطة له وقد نتجت عن الإجهاد الشديد، 306 00:26:50,777 --> 00:26:51,819 إنه أمر منطقي 307 00:26:51,903 --> 00:26:53,213 تلك اللحظة المؤلمة الأخرى... 308 00:26:53,237 --> 00:26:54,781 قد يفتح شيئا آخر. 309 00:26:55,198 --> 00:26:56,491 دعونا نختبر تلك النظرية. 310 00:26:59,410 --> 00:27:00,410 داميان! 311 00:27:17,303 --> 00:27:19,430 ماذا كان هذا؟ هل تمزح معي؟ 312 00:27:19,639 --> 00:27:21,224 - يا قطعة... - ماذا؟ 313 00:27:21,766 --> 00:27:24,685 لقد قلت لحظة مؤلمة قد يساعده في فتح المزيد من القوى. 314 00:27:24,769 --> 00:27:25,937 يبدو من المنطقي اختباره. 315 00:27:26,395 --> 00:27:27,939 وليس بمحاولة قتله. 316 00:27:28,856 --> 00:27:31,442 إذا أردت أن أفعل ذلك، سيكون ميتًا بالفعل. 317 00:27:31,526 --> 00:27:32,401 هذا يكفي. 318 00:27:32,527 --> 00:27:33,569 من هو هذا الطفل؟ 319 00:27:35,613 --> 00:27:37,114 خارج. الآن! 320 00:27:37,281 --> 00:27:38,950 حسنًا، من الواضح أنه ليس محصنًا. 321 00:27:39,784 --> 00:27:41,285 بوضوح. 322 00:27:43,329 --> 00:27:44,330 أنا آسف. 323 00:27:44,455 --> 00:27:46,499 لا بأس. لقد كان وقتا عصيبا. 324 00:27:46,791 --> 00:27:48,584 لقد كان لديه وقت عصيب؟ 325 00:27:49,669 --> 00:27:51,921 جوناثان، هل يمكنني استعارة والدك لمدة دقيقة؟ 326 00:27:52,088 --> 00:27:54,090 نعم. أوه، نعم، بالطبع. بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. 327 00:27:54,340 --> 00:27:57,593 سأكون هنا فحسب، كما تعلمون، أعالج جروح الخفافيش. 328 00:27:58,344 --> 00:27:59,905 هل سمعت من برج المراقبة مؤخرا؟ 329 00:27:59,929 --> 00:28:01,430 السهم الأخضر لم يسجل الدخول؟ 330 00:28:01,514 --> 00:28:03,354 وقال أنه سيعطيك التحديثات بعد الليلة الماضية. 331 00:28:03,766 --> 00:28:04,684 ليلة أمس؟ 332 00:28:04,767 --> 00:28:07,103 برج المراقبة, لقد تم إخراجها من المدار. 333 00:28:07,186 --> 00:28:09,939 لقد تمكنت من تصحيح الأمر قبل التوجه إلى اليابان لحضور كارثة تسونامي. 334 00:28:10,481 --> 00:28:13,234 لقد طلبت من السهم الأخضر أن يطمئن عليك، إعطاء التحديثات. 335 00:28:13,359 --> 00:28:15,194 لم أتمكن لرفعهم على comms. 336 00:28:15,528 --> 00:28:16,529 أنا مشبوهة. 337 00:28:17,029 --> 00:28:18,406 حسنا، هذا ليس غير عادي بالنسبة لك. 338 00:28:19,073 --> 00:28:20,073 حاولهم مرة أخرى. 339 00:28:30,251 --> 00:28:32,011 إذًا، أين يجب أن نلتقي للقيام بدورية؟ 340 00:28:32,628 --> 00:28:33,754 لا توجد دورية الليلة. 341 00:28:33,838 --> 00:28:36,119 لقد تم استدعاؤنا إلى برج المراقبة لبعض الطوارئ. 342 00:28:36,173 --> 00:28:39,886 - عظيم. سأتوجه إلى البرج و... - داميان. داميان... 343 00:28:40,553 --> 00:28:45,391 تم استدعاء العمالقة فقط إلى برج المراقبة، وحسنًا... 344 00:28:46,392 --> 00:28:49,103 لم يتم تجنيدك رسميًا أبدًا، لذا... 345 00:28:49,186 --> 00:28:50,466 سهواً، أنا متأكد. 346 00:28:50,730 --> 00:28:52,875 سأتوجه، أقسم على ما في وسعك و... 347 00:28:52,899 --> 00:28:54,567 لا! لا. 348 00:28:56,235 --> 00:28:58,696 داميان، لقد أجرينا التصويت. 349 00:28:59,322 --> 00:29:00,740 لا نريدك في الفريق 350 00:29:02,241 --> 00:29:05,411 أنت عنيف للغاية، 351 00:29:05,995 --> 00:29:07,955 ولا تحسن التعامل مع الآخرين. 352 00:29:08,581 --> 00:29:10,958 نحن فريق. علينا أن نعمل كفريق واحد 353 00:29:11,042 --> 00:29:13,294 وأنا آسف لقول هذا، 354 00:29:13,377 --> 00:29:16,714 لكنك لا تهتم بأحد لكن نفسك. 355 00:29:18,090 --> 00:29:20,593 - آسف. - آسف؟ لا تأسف. 356 00:29:20,968 --> 00:29:22,261 السبب الوحيد لقد جئت حولها 357 00:29:22,345 --> 00:29:24,805 وذلك لأن والدي، باتمان، توسل لي أن. 358 00:29:25,264 --> 00:29:28,643 ولماذا أريد التسكع مع أ حفنة من الطامحين إلى دوري العدالة على أي حال؟ 359 00:29:29,018 --> 00:29:31,771 - داميان، أنا فقط... - حظا سعيدا في الفشل بدوني. 360 00:29:42,782 --> 00:29:44,502 مهلا، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أرني... 361 00:29:46,994 --> 00:29:47,995 لديك بقرة؟ 362 00:29:49,246 --> 00:29:50,331 بالطبع لدي بقرة. 363 00:29:52,625 --> 00:29:54,293 متى آخر مرة حلبتها؟ 364 00:29:55,753 --> 00:29:56,796 حلبتها؟ 365 00:29:56,879 --> 00:30:00,424 نعم. عليك أن تحلبها، إنها بقرة. 366 00:30:00,549 --> 00:30:03,177 اسمع، أستطيع أن أحلبها يا صاح. لا بأس، لا توجد مشكلة. 367 00:30:03,260 --> 00:30:04,679 فوق جثتي. 368 00:30:04,762 --> 00:30:08,808 أنا لا أحتاج إلى بلدة صغيرة هيك يخبرني كيف أعتني بالبقرة. 369 00:30:09,392 --> 00:30:11,602 أنا حفيد رأس الشيطان. 370 00:30:12,311 --> 00:30:14,397 لقد قتلت المزيد من الناس مما ستقابله على الإطلاق. 371 00:30:14,772 --> 00:30:17,733 لذا اترك بقرتي وكهفي وشأنهما! 372 00:30:22,905 --> 00:30:25,241 مهلا، لا تنظر إلي، إنه صديقك. 373 00:30:27,284 --> 00:30:28,644 السهم الأخضر، هل هذا أنت؟ 374 00:30:29,578 --> 00:30:30,579 نعم. آسف. 375 00:30:30,997 --> 00:30:32,498 نحن نواجه مشكلة مع الاتصالات. 376 00:30:32,790 --> 00:30:35,501 مهما ضرب برج المراقبة، ودمرت اثنين من أجهزة الإرسال، 377 00:30:35,626 --> 00:30:36,961 ولكننا على وشك البدء. 378 00:30:37,086 --> 00:30:39,422 مفهوم. أبقيني على اطلاع بالنسبة لتقدمك. 379 00:30:39,922 --> 00:30:41,799 بالطبع باتمان. برج المراقبة خارج. 380 00:30:43,676 --> 00:30:45,112 - شيء خارج. - شيء خارج. 381 00:30:45,136 --> 00:30:47,847 اسمحوا لي أن أترك جوناثان في المنزل وسنتوجه إلى برج المراقبة، 382 00:30:47,930 --> 00:30:49,432 نرى ما يحدث حقا. 383 00:30:50,766 --> 00:30:51,600 مهلا يا أبي. 384 00:30:51,684 --> 00:30:53,394 - يا. على استعداد للذهاب؟ - نعم. 385 00:30:55,479 --> 00:30:58,065 اه، السيد باتمان، لديك كهف رهيبة. 386 00:30:58,190 --> 00:30:59,525 لقد كان من الرائع حقًا مقابلتك. 387 00:30:59,650 --> 00:31:01,235 أوه! و اه هنا . 388 00:31:08,200 --> 00:31:09,200 كيف سارت الأمور؟ 389 00:31:09,368 --> 00:31:10,786 وكذلك يمكن توقعه. 390 00:31:11,078 --> 00:31:12,538 أمي، لقد قابلت باتمان! 391 00:31:13,080 --> 00:31:14,206 هو هكذا... 392 00:31:15,458 --> 00:31:18,252 - اه، حاضنة؟ - لا، كنت سأقول رائع. 393 00:31:18,586 --> 00:31:20,379 حسنًا يا صغيري، حان وقت النوم. 394 00:31:21,088 --> 00:31:23,549 لكن يا أبي، يجب أن نذهب في دورية، أليس كذلك؟ 395 00:31:25,259 --> 00:31:28,554 أعني أنك لا تعرف أبدا ما يفعله الأشرار في سمولفيل. 396 00:31:28,846 --> 00:31:31,432 ثم يحالفهم الحظ لأنك تحتاج إلى بعض النوم. 397 00:31:32,058 --> 00:31:33,059 لديك مدرسة غدا. 398 00:31:40,107 --> 00:31:41,984 سأترك هدية على منضدة الخاص بك. 399 00:31:42,359 --> 00:31:45,029 سوف يساعدك في خطوتك الأولى لكونه بطل خارق. 400 00:31:45,446 --> 00:31:46,446 شكرا يا أبي. 401 00:31:46,947 --> 00:31:48,074 أنا أحبكم يا رفاق. 402 00:31:48,783 --> 00:31:50,367 - طاب مساؤك. - أحبك جدا. 403 00:31:50,993 --> 00:31:51,993 طاب مساؤك. 404 00:31:55,247 --> 00:31:56,415 يجب أن أعود للخارج. 405 00:31:56,624 --> 00:31:58,751 شيء غريب يحدث في برج المراقبة. 406 00:31:59,335 --> 00:32:01,670 - إنها ليلة ذلك، على ما أعتقد. - ماذا تقصد؟ 407 00:32:01,754 --> 00:32:03,065 لقد تم الحصول على هذه النصائح البرية 408 00:32:03,089 --> 00:32:05,508 من الاتصالات في جميع أنحاء أمريكا الوسطى والجنوبية. 409 00:32:05,966 --> 00:32:07,593 لقد انخفض معدل الجريمة. 410 00:32:07,885 --> 00:32:09,303 حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟ 411 00:32:09,386 --> 00:32:11,222 كنت أعتقد. لكن عندما أقول "انخفضت" 412 00:32:11,305 --> 00:32:13,933 أعني أنه لم تعد هناك جريمة. 413 00:32:14,266 --> 00:32:16,227 ولا حتى خطف المحفظة يجري الإبلاغ عنها. 414 00:32:16,435 --> 00:32:17,875 يجب أن نذهب للتحقيق. 415 00:32:18,354 --> 00:32:19,730 سأذهب للحصول على عباءتي. 416 00:32:23,484 --> 00:32:25,986 - لقد فعلنا الخير. - نعم، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 417 00:32:40,292 --> 00:32:44,380 برج المراقبة. باتمان، رمز الحماية 0x-11 لرسو السفن. 418 00:33:12,700 --> 00:33:13,742 إنه هادئ. 419 00:33:13,826 --> 00:33:15,578 - دعونا نفعل الاجتياح الكامل. - عليه. 420 00:33:21,458 --> 00:33:22,960 علينا أن نخرج من هنا. الآن! 421 00:33:36,223 --> 00:33:37,516 بعض الحاضرين. 422 00:33:42,271 --> 00:33:44,023 ولهذا السبب لم تتمكن من ضرب أي شيء. 423 00:33:44,857 --> 00:33:45,983 أنت أعمى. 424 00:33:46,901 --> 00:33:47,943 أيا كان، ملفين. 425 00:33:48,777 --> 00:33:51,071 اسمع، لا أستطيع رؤية كينت، 426 00:33:51,405 --> 00:33:54,867 أعتقد أنك بحاجة إلى الاعتذار لخسارة لعبتنا. 427 00:33:55,159 --> 00:33:57,703 "لعبتنا"؟ أنت لست حتى في فريقنا. 428 00:33:57,786 --> 00:33:59,580 أوه! 429 00:34:00,372 --> 00:34:02,333 يمكن أن أكون في الفريق إذا أردت ذلك. 430 00:34:02,791 --> 00:34:07,796 ولكن فقط المهووسين ذوي الدرجات الجيدة مسموح لي باللعب، وأنا لست الطالب الذي يذاكر كثيرا. 431 00:34:08,047 --> 00:34:09,089 نعم. 432 00:34:09,715 --> 00:34:11,508 انتظر. أنا في الفريق. 433 00:34:11,592 --> 00:34:14,136 اصمت يا كيني. أتعلم؟ 434 00:34:14,678 --> 00:34:17,097 ربما سأجعل جوناثان هنا فحسب القيام بواجباتي المنزلية، 435 00:34:17,473 --> 00:34:20,517 وبعد ذلك سأنضم إلى الفريق ولن نخسر مرة أخرى. 436 00:34:20,643 --> 00:34:22,394 في أحلامك. 437 00:34:25,564 --> 00:34:26,607 أوه! 438 00:34:32,321 --> 00:34:33,906 قوة فائقة. 439 00:34:35,449 --> 00:34:36,700 هل أنت بخير يا ملفين؟ 440 00:34:37,326 --> 00:34:38,953 بالطبع أنا بخير. 441 00:34:39,411 --> 00:34:40,621 لا بد أنني تعثرت. 442 00:34:42,206 --> 00:34:45,793 كما قلت، ماذا عن الاعتذار؟ 443 00:34:46,043 --> 00:34:48,921 فقط عندما تكون والدتك يعتذر عن وجهك 444 00:34:51,465 --> 00:34:53,759 هل فقط...هل... 445 00:34:54,343 --> 00:34:55,719 أنت جاهز لذلك الآن يا كينت! 446 00:34:56,053 --> 00:34:58,013 افعل أسوأ ما لديك يا ملفين، أيها المعتوه. 447 00:35:04,061 --> 00:35:05,729 من يحتاج إلى العمالقة المراهقين؟ 448 00:35:06,355 --> 00:35:08,023 جبابرة في سن المراهقة. 449 00:35:08,357 --> 00:35:09,900 اسم غبي على أية حال. 450 00:35:10,442 --> 00:35:11,527 سأشكل فريقي الخاص. 451 00:35:12,194 --> 00:35:14,488 نعم، ربما سنقوم حتى بقيادة هجوم على برج العمالقة. 452 00:35:14,863 --> 00:35:16,907 أظهر لهم مدى نجاحنا في العمل معًا. 453 00:35:35,592 --> 00:35:37,428 هل حاولت التسلل علي؟ 454 00:35:37,594 --> 00:35:39,680 علمتني والدتي كيفية تجنب ذلك في السرير. 455 00:35:41,598 --> 00:35:44,310 الأب، هل أنت، حسنا؟ 456 00:36:05,497 --> 00:36:06,540 ما... 457 00:36:44,661 --> 00:36:47,081 أبي، لا تجعلني أؤذيك. 458 00:36:47,706 --> 00:36:48,791 لقد حان الوقت. 459 00:37:01,595 --> 00:37:04,765 أبي، من فضلك، اخرج منه. 460 00:37:15,067 --> 00:37:17,152 نصف الكرة الجنوبي تم الاستيلاء عليها. 461 00:37:17,736 --> 00:37:19,136 نحن 7! كن في نقطة التحول قريبًا ، 462 00:37:19,446 --> 00:37:21,281 وهذا الكوكب سيكون لنا. 463 00:37:21,532 --> 00:37:22,616 والآخرين؟ 464 00:37:22,741 --> 00:37:24,284 لقد تم الاعتناء بهم. 465 00:37:24,785 --> 00:37:26,412 لقد تم إصابة جميع التهديدات. 466 00:37:27,329 --> 00:37:29,748 - لقد حان الوقت. - لقد حان الوقت. 467 00:37:57,609 --> 00:37:59,153 لقد أصيبوا جميعا. 468 00:37:59,862 --> 00:38:01,572 لم يبق أحد، ولكن... 469 00:38:04,741 --> 00:38:06,076 أوه، حقا؟ 470 00:38:08,162 --> 00:38:10,122 نعم، نعم، سأنقذه، حسنًا؟ 471 00:38:10,873 --> 00:38:11,999 ولكن فقط لأنك سألت. 472 00:38:12,666 --> 00:38:15,002 بصراحة جوناثان أتوقع المزيد منك. 473 00:38:15,085 --> 00:38:17,337 وأنا متأكد من والدتك والأب يفعل أيضًا. 474 00:38:17,546 --> 00:38:20,382 - لكن ملفين... - أنت تعلم أن ملفين لديه مشاكل. 475 00:38:20,507 --> 00:38:23,343 الناس مثل هذا يحتاجون المزيد من التعاطف والصبر. 476 00:38:23,469 --> 00:38:26,513 وربما، إذا كان لديك القلب، إنهم يستحقون الصداقة. 477 00:38:26,722 --> 00:38:28,557 - أنت تمزح معي. - لا، لست كذلك. 478 00:38:28,807 --> 00:38:31,894 الناس مثل ملفين، إنهم مجروحون. يهاجمون. 479 00:38:32,102 --> 00:38:34,062 لكنك تأخذ الوقت للتعرف عليهم، 480 00:38:34,313 --> 00:38:36,607 حسنًا، سيكونون الأصدقاء الأكثر ولاءً عليك أن تعرف من أي وقت مضى. 481 00:38:36,690 --> 00:38:38,525 شكرا، ولكن لا شكرا. 482 00:38:38,692 --> 00:38:39,860 فقط فكر في الأمر. 483 00:38:40,736 --> 00:38:42,821 الآن، إذا كنت أي طفل آخر، سيتم تعليقك. 484 00:38:42,946 --> 00:38:45,908 ولكن كما هو الحال، قمت بإجراء مكالمة لأمك فقالت 485 00:38:45,991 --> 00:38:49,453 وأنا أقتبس، "سأكون هناك للتأكد من أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى." 486 00:38:50,078 --> 00:38:51,718 أتمنى أن تكون قد تعلمت الدرس ، شاب. 487 00:38:52,331 --> 00:38:53,331 نعم، أم، 488 00:38:53,415 --> 00:38:56,627 أتعرف ماذا، أيها المدير كننغهام، أنت على حق، الدرس المستفاد. 489 00:38:56,752 --> 00:38:58,879 أنت حقا مدهش في عملك. 490 00:38:59,004 --> 00:39:01,507 أعدك، لا مزيد من المتاعب مني. 491 00:39:03,884 --> 00:39:05,594 اللعنة، أنا جيد في عملي. 492 00:39:11,266 --> 00:39:13,101 حقًا؟ أليس هذا واضحا بعض الشيء؟ 493 00:39:13,310 --> 00:39:16,021 لقد كنت في الواقع من المعجبين قبل أن أعرف ذلك. 494 00:39:16,313 --> 00:39:19,191 هل تعلم من كان صديقي... هل تعرف ماذا؟ لا يهم. 495 00:39:19,358 --> 00:39:20,358 ما الذي تفعله هنا؟ 496 00:39:20,692 --> 00:39:22,069 الأجانب يسيطرون على الكرة الأرضية. 497 00:39:22,444 --> 00:39:23,444 هيا يا فتى المزرعة. 498 00:39:23,737 --> 00:39:26,907 - علينا أن نذهب لإنقاذ آبائنا. - ماذا؟ كيف؟ 499 00:39:27,157 --> 00:39:28,951 - ماذا حدث لوجهك؟ - اه... 500 00:39:29,034 --> 00:39:31,286 في الواقع، قوة أخرى دخلت اليوم، لذلك... 501 00:39:31,370 --> 00:39:32,496 لقد كانت قوة فائقة. 502 00:39:32,579 --> 00:39:35,791 لكن من الواضح أن القوة الفائقة لا تفعل ذلك يعني الحصانة لللكمات، لذلك... 503 00:39:36,291 --> 00:39:37,291 إذن ضربت نفسك؟ 504 00:39:37,459 --> 00:39:40,629 فقط يرجى البقاء على النقطة. ما هذا عن الأجانب؟ 505 00:39:41,213 --> 00:39:42,607 هذا صحيح، أنت بطيء بعض الشيء. 506 00:39:42,631 --> 00:39:44,800 حسنًا، مرة أخرى. باتمان ظهر, 507 00:39:44,883 --> 00:39:46,969 حاولت التمسك بعض الكائنات الطفيلية علي. 508 00:39:47,177 --> 00:39:48,679 لقد رأيت أنك التالي في القائمة. 509 00:39:48,971 --> 00:39:51,473 إذن أنا هنا. لقد أنقذتك للتو. على الرحب والسعة. 510 00:39:51,557 --> 00:39:53,809 أنظر إلى هذا. 511 00:39:55,060 --> 00:39:57,104 هل تتسكع مع الخاسرين في الأزياء التنكرية الآن؟ 512 00:39:58,313 --> 00:40:00,899 أوه، لقد ضربك. 513 00:40:01,608 --> 00:40:03,318 نعم فعلت. 514 00:40:03,527 --> 00:40:05,320 كان يجب أن تستخدم رؤيتك الحرارية، بصراحة. 515 00:40:05,571 --> 00:40:09,116 اسمع يا فتى، أعلم أنه مزعج، ولكن ليس لدينا الوقت للتفاعل معك 516 00:40:10,117 --> 00:40:11,660 ستوفر لك الوقت. 517 00:40:11,952 --> 00:40:12,952 أوه. 518 00:40:16,373 --> 00:40:17,374 ماذا فعلت؟ 519 00:40:17,457 --> 00:40:19,751 تقنية الشلل تعلمت من جدي. 520 00:40:19,835 --> 00:40:22,754 - ينبغي أن يتعافى، في حوالي أسبوع. - أسبوع؟ 521 00:40:23,255 --> 00:40:24,256 جوناثان. 522 00:40:26,508 --> 00:40:27,509 جوناثان. 523 00:40:27,884 --> 00:40:29,136 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 524 00:40:33,098 --> 00:40:36,184 - إنها في خطر. - أوه، أمي لا تتنازل أبداً. 525 00:40:36,351 --> 00:40:38,437 لقد تم الاستيلاء عليها، أيها الغبي. 526 00:40:38,687 --> 00:40:40,564 ماذا؟ رقم لا! إنها بخير. 527 00:40:43,108 --> 00:40:44,735 لقد كنت حول المبنى، كينت. 528 00:40:44,943 --> 00:40:46,663 أنا أعرف عندما يكون شخص ما يجري السيطرة على العقل. 529 00:40:46,778 --> 00:40:48,822 - اسكت. - ماذا، أنت لا تصدقني؟ 530 00:40:49,323 --> 00:40:51,742 - اختبرها إذن. - حسنًا، حسنًا. 531 00:40:52,367 --> 00:40:53,367 سأختبرها. 532 00:40:53,660 --> 00:40:54,911 مرحبا أمي. اه... 533 00:40:54,995 --> 00:40:57,080 عندما نعود إلى المنزل، هل يمكنني أن ألعب ألعاب الفيديو 534 00:40:57,205 --> 00:40:59,166 وربما اقتحام هذا الحوض من الآيس كريم 535 00:40:59,249 --> 00:41:00,917 هل تحاول الاختباء مني في الثلاجة؟ 536 00:41:01,376 --> 00:41:02,919 مم. 537 00:41:03,253 --> 00:41:06,256 بالطبع يا عزيزي. هذا يبدو وكأنه فكرة رائعة. 538 00:41:06,715 --> 00:41:08,550 الآن، تعال إلى هنا وعانقني. 539 00:41:09,343 --> 00:41:11,553 - نعم، لقد تم الاستيلاء عليها. - اخبرتك. 540 00:41:11,637 --> 00:41:12,763 جوناثان، 541 00:41:13,013 --> 00:41:15,515 قلت تعال إلى هنا وعانقني. 542 00:41:16,350 --> 00:41:17,517 لقد حان الوقت. 543 00:41:17,768 --> 00:41:18,894 لقد حان الوقت. 544 00:41:19,311 --> 00:41:20,311 لقد حان الوقت. 545 00:41:20,812 --> 00:41:21,812 لقد حان الوقت. 546 00:41:29,988 --> 00:41:31,281 إنها خلفنا مباشرة! 547 00:41:35,869 --> 00:41:36,912 أدخل! 548 00:41:52,219 --> 00:41:54,137 - افعل شيئا. - أنا أفعل شيئا. 549 00:41:54,262 --> 00:41:55,347 أحاول أن أطير بعيدا. 550 00:41:55,639 --> 00:41:56,640 أنت تفعل شيئا. 551 00:41:56,723 --> 00:41:58,850 لديك رؤية حرارية. فقط قتلها بالفعل. 552 00:41:59,142 --> 00:42:00,769 أنا لن أقتل أمي! 553 00:42:09,861 --> 00:42:12,447 أوه، هناك! البركة! هل يمكنك إيصالنا إلى هناك؟ 554 00:42:21,623 --> 00:42:22,666 آسف يا أمي. 555 00:42:32,676 --> 00:42:33,760 هل تعتقد أنها بخير؟ 556 00:42:33,969 --> 00:42:35,387 نعم، انها بخير. عمل عظيم. 557 00:42:35,804 --> 00:42:37,055 اه، ربما ينبغي لنا... 558 00:42:50,569 --> 00:42:51,570 جوناثان. 559 00:42:58,118 --> 00:43:00,704 نحن بحاجة إلى وضع منخفض، فحص الفضائي بحثًا عن نقاط الضعف. 560 00:43:01,037 --> 00:43:03,915 وكيف سنفعل ذلك؟ لديك أجنبي في متناول يدي؟ 561 00:43:04,124 --> 00:43:07,586 - في الواقع... - حسنًا. 562 00:43:07,753 --> 00:43:10,630 لذا، ستار. مختبرات ربما؟ تقنية كورد؟ 563 00:43:10,839 --> 00:43:12,966 لا، لا. سوف يتم اختراقهم. 564 00:43:13,300 --> 00:43:14,300 حسنا، ثم أين؟ 565 00:43:14,801 --> 00:43:15,802 لدي فكرة. 566 00:43:27,063 --> 00:43:28,982 هيا، ارفع بركبتيك. 567 00:43:32,152 --> 00:43:34,654 أنا جديد نوعًا ما إلى هذا الشيء فائق القوة. 568 00:43:34,738 --> 00:43:35,781 فقط أعطني دقيقة. 569 00:43:37,407 --> 00:43:39,326 بالتأكيد. كل دقيقة نضيعها هنا 570 00:43:39,409 --> 00:43:41,329 يتم تجاوز العالم بواسطة نجم البحر القاتل، 571 00:43:41,411 --> 00:43:42,704 ولكن خذ وقتك. 572 00:43:43,580 --> 00:43:46,500 - ماذا؟ - خذ وقتك! أنت تقوم بعمل رائع! 573 00:43:46,917 --> 00:43:49,169 حسنًا، حسنًا، حسنًا! حصلت عليه! حصلت عليه! حصلت عليه! 574 00:43:56,968 --> 00:43:59,387 نعم! أوه، هل رأيت ذلك؟ 575 00:43:59,679 --> 00:44:01,640 من هو الرجل؟ أنا الرجل. 576 00:44:01,848 --> 00:44:03,600 من هو الرجل؟ أنا الرجل. 577 00:44:04,226 --> 00:44:06,561 عمل عظيم. الآن عليك فقط تشغيله. 578 00:44:14,194 --> 00:44:15,237 هذا كل شيء؟ 579 00:44:15,403 --> 00:44:18,782 قال والدي أن سوبرمان أبقى أغلى ممتلكاته هنا. 580 00:44:19,074 --> 00:44:21,743 وكل ما يتطلبه الأمر للدخول هو مفتاح كبير؟ 581 00:44:22,244 --> 00:44:26,248 لذا، أعتقد أن الذكاء الفائق ليست من صلاحياته. 582 00:44:28,208 --> 00:44:29,584 ماذا كان هذا؟ 583 00:44:29,876 --> 00:44:31,545 ربما مجرد الجليد، 584 00:44:32,087 --> 00:44:33,713 كما تعلمون، ذوبان. 585 00:44:37,175 --> 00:44:39,010 هل هذا كلب؟ 586 00:44:46,226 --> 00:44:49,396 والدك لديه كلب خارق؟ لماذا لم يفعل ذلك أخبرك أن لديه كلب خارق؟ 587 00:44:50,397 --> 00:44:53,149 أسئلة سأطرحها لاحقا. 588 00:45:10,917 --> 00:45:11,918 حصلت عليه! 589 00:45:24,723 --> 00:45:25,724 تعال! 590 00:45:56,463 --> 00:45:58,924 [يلبينجي 591 00:46:15,065 --> 00:46:16,232 بأي طريقة؟ 592 00:46:16,441 --> 00:46:18,360 كيف يجب أن أعرف؟ لم أكن هنا من قبل. 593 00:46:18,443 --> 00:46:19,819 ثم لماذا جئنا إلى هنا؟ 594 00:46:29,704 --> 00:46:30,830 ماذا؟ 595 00:46:37,212 --> 00:46:38,254 كعب! 596 00:46:46,638 --> 00:46:48,223 واعتقدت أن كهف الخفافيش كان غريبًا. 597 00:46:51,351 --> 00:46:53,853 كريبتو. ألا تعرف من هذا؟ 598 00:46:54,437 --> 00:46:57,148 هذا هو ابن كال إيل، جوناثان. 599 00:46:59,025 --> 00:47:01,528 تمام! تمام! تمام! تمام! تمام! فتى جيد. 600 00:47:01,987 --> 00:47:03,321 كيف عرفت من أنا؟ 601 00:47:03,530 --> 00:47:05,949 نظرة خاطفة على الحمض النووي الخاص بك. 602 00:47:06,324 --> 00:47:08,243 ما أنت، نوع من الشبح؟ 603 00:47:08,535 --> 00:47:13,498 لا، أنا التجسيد الاصطناعي لجد جوناثان، جور إيل. 604 00:47:13,790 --> 00:47:15,375 أنا، جنبا إلى جنب مع الكريبتو، 605 00:47:15,458 --> 00:47:17,585 هم الأوصياء من حصن العزلة. 606 00:47:18,211 --> 00:47:19,629 جدي ؟ 607 00:47:20,338 --> 00:47:24,426 نعم. أنت من على طول الخط من الأبطال والعلماء. 608 00:47:24,801 --> 00:47:26,928 بيت إيل يعيش فيك الآن. 609 00:47:27,345 --> 00:47:31,766 من المهم أن تفهم من أنت ومن أين أتيت. 610 00:47:32,308 --> 00:47:35,770 جزءا لا يتجزأ من البلورات أمامك هو التراكم الكلي 611 00:47:35,854 --> 00:47:39,733 من كل الأدب والحقيقة العلمية من عشرات العوالم الأخرى 612 00:47:40,108 --> 00:47:42,193 تمتد على 28 مجرة معروفة. 613 00:47:42,277 --> 00:47:44,529 نعم، آسف، الموقت القديم. ربما مرة أخرى. 614 00:47:44,696 --> 00:47:46,573 الآن، لدينا مشاكل أكبر. 615 00:47:46,865 --> 00:47:49,367 هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها مسح هذا، أخبرنا ما هو؟ 616 00:48:00,086 --> 00:48:04,257 نعم، هذا هو الجراثيم من الكائن الفضائي المعروف باسم ستارو. 617 00:48:04,507 --> 00:48:05,550 "ستارو"؟ 618 00:48:05,633 --> 00:48:08,511 مخلوق طفيلي والتي يمكن أن تنتج الملايين من الجراثيم. 619 00:48:08,970 --> 00:48:11,264 هذه الجراثيم، مثل ما لديك في القارورة الخاصة بك، 620 00:48:11,514 --> 00:48:14,017 ثم يتم إيداعها إلى كوكب غير متوقع، 621 00:48:14,267 --> 00:48:15,935 والسيطرة على سكانها، 622 00:48:16,478 --> 00:48:18,188 السيطرة على الكوكب بشكل فعال 623 00:48:18,271 --> 00:48:21,775 حتى عقل الخلية ويمكن بعد ذلك استنزافها من الحياة بلا هوادة. 624 00:48:22,067 --> 00:48:23,151 "خلية العقل"؟ 625 00:48:23,818 --> 00:48:25,236 مثل ملكة النمل؟ 626 00:48:25,695 --> 00:48:27,030 مشابه. نعم. 627 00:48:27,405 --> 00:48:29,449 - ما الذي تثرثرين عنه؟ - والدي. 628 00:48:30,075 --> 00:48:32,744 وقال إن حفنة من خلية النحل تسيطر عليها كانت الحشرات بالجنون. 629 00:48:32,827 --> 00:48:35,497 لا بد أنهم كانوا يتفاعلون لحضور عقل الخلية . 630 00:48:36,664 --> 00:48:40,168 مما يعني، تماماً مثل ملكة النمل، 631 00:48:40,502 --> 00:48:42,003 إذا تمكنا من إخراج عقل الخلية، 632 00:48:42,087 --> 00:48:43,546 - ثم الجراثيم سوف فقط... - يموت. 633 00:48:44,047 --> 00:48:44,881 هاه. 634 00:48:44,964 --> 00:48:45,965 بديع. 635 00:48:46,466 --> 00:48:47,801 المزيد من الحظ فقط. 636 00:48:47,884 --> 00:48:49,052 مم-هممم. 637 00:48:49,344 --> 00:48:50,845 إذن كيف نقتله؟ 638 00:48:51,096 --> 00:48:52,096 مجهول. 639 00:48:52,180 --> 00:48:55,308 نظيري البيولوجي قد حصلت للتو على العينة 640 00:48:55,600 --> 00:48:57,185 قبل تدمير كريبتون. 641 00:48:57,310 --> 00:48:59,312 ما هو جيد أنت؟ 642 00:48:59,479 --> 00:49:01,439 هل يمكنك على الأقل أن تخبرنا؟ أين هذا الشيء؟ 643 00:49:01,856 --> 00:49:04,776 أنا آسف. وهذا يتجاوز قدرتي. 644 00:49:05,318 --> 00:49:06,152 عظيم. 645 00:49:06,236 --> 00:49:09,948 كما تعلمون، أمي أخبرتني وذلك من أجل معرفة القصة، 646 00:49:10,073 --> 00:49:11,699 عليك أن تبدأ من البداية. 647 00:49:12,617 --> 00:49:15,203 - متى بدأت هذه الجراثيم بالظهور؟ - أعرف هذا. 648 00:49:16,037 --> 00:49:17,747 بعد أن أتيت لزيارتنا في كهف الخفافيش، 649 00:49:17,872 --> 00:49:19,512 والدي وأبوك ذهب للتحقيق 650 00:49:19,582 --> 00:49:21,084 بعض المشاكل في برج المراقبة. 651 00:49:21,251 --> 00:49:24,131 لقد أصابه شيء ما في الليلة السابقة، قطع اتصالاتهم 652 00:49:24,170 --> 00:49:26,131 لقد ظنوا أنه كان كذلك بعض الحطام الفضائي العشوائي. 653 00:49:26,756 --> 00:49:28,049 لكن الاحتمالات... 654 00:49:28,383 --> 00:49:30,223 - لقد كان عقل الخلية! - لقد كان عقل الخلية. 655 00:49:30,301 --> 00:49:33,012 - يعني يعني... - علينا أن نذهب إلى الفضاء. 656 00:49:34,097 --> 00:49:35,890 علينا أن نذهب إلى الفضاء! 657 00:50:05,587 --> 00:50:07,088 آنسة لين! آنسة لين! 658 00:50:07,172 --> 00:50:08,932 لقد كان السيد وايت يحاول للحصول على عقد منك. 659 00:50:09,007 --> 00:50:11,301 نوع من الوباء العالمي وقد ضرب الولايات الجنوبية 660 00:50:11,384 --> 00:50:13,052 ويريدك في الخط الأمامي ل... 661 00:50:16,097 --> 00:50:18,266 - افتح فمك. - ماذا؟ 662 00:50:18,683 --> 00:50:20,894 جيمي، افتح فمك. 663 00:50:30,361 --> 00:50:33,907 - هل أنت بخير يا آنسة لين؟ - لا، لا أحد منا. 664 00:50:34,240 --> 00:50:37,243 جيمي، هناك كائنات فضائية. يصلون إلى داخلك... 665 00:50:39,245 --> 00:50:41,831 جيمي، ابني هناك. 666 00:50:42,332 --> 00:50:44,667 أعلم أنه في منتصف هذا، وأنا بحاجة لمساعدته. 667 00:50:45,043 --> 00:50:47,253 اعتقدت ربما أستطيع انزلق إلى برنامج منتصف النهار ، 668 00:50:47,337 --> 00:50:50,548 احذروا الناس ولكن... لا أعرف من الذي تم الاستيلاء عليه. 669 00:50:50,632 --> 00:50:53,134 الأجانب؟ حسنا، تقصد، مثل... تقصد مثل سوبرمان؟ 670 00:50:53,384 --> 00:50:55,386 لا، لا شيء مثله. 671 00:50:56,304 --> 00:50:59,390 أعتقد أنني أعرف كيفية إيقافهم، أو يؤذيهم على أي حال. 672 00:50:59,766 --> 00:51:02,936 أنا فقط...علينا أن نجد طريقة ليقول للجميع. 673 00:51:03,019 --> 00:51:04,062 اخرج الكلمة. 674 00:51:04,187 --> 00:51:05,438 أوه. جي، آنسة لين. 675 00:51:05,939 --> 00:51:08,483 الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها القيام بذلك هو لو كنت الرئيس. 676 00:51:08,566 --> 00:51:11,277 يُسمح له باقتحام البث في حالات الطوارئ، 677 00:51:11,361 --> 00:51:14,322 - ولكن، أم، رؤية كيف... - جيمي، أنت عبقري. 678 00:51:16,783 --> 00:51:17,784 الصدمات يا آنسة لين. 679 00:51:21,579 --> 00:51:23,581 انها ضيقة قليلا. 680 00:51:25,541 --> 00:51:27,669 وذلك لأن نظيري البيولوجي 681 00:51:27,752 --> 00:51:30,213 صنعت السفينة لأبيك عندما كان مجرد طفل. 682 00:51:30,588 --> 00:51:32,674 - لقد كدحت لسنوات عندما ... - نعم، نعم، فهمت. 683 00:51:32,924 --> 00:51:35,593 جدك يحب المونولوج تقريبا بقدر الألغام. 684 00:51:36,177 --> 00:51:37,929 حسنا، دعونا نفعل هذا الشيء. 685 00:51:38,012 --> 00:51:40,306 انتظر. هناك شيء في ظهري. 686 00:51:40,682 --> 00:51:42,433 حلو. 687 00:51:42,725 --> 00:51:45,144 - هل هذه بطانية؟ - ليس بعد الآن. 688 00:51:47,981 --> 00:51:49,649 حسنا، ما رأيك؟ 689 00:51:50,775 --> 00:51:53,319 يبدو... غبيًا تمامًا. 690 00:51:53,987 --> 00:51:55,613 - مستعد؟ - مستعد. 691 00:52:09,752 --> 00:52:11,879 نعم، أنت على حق. 692 00:52:12,422 --> 00:52:14,549 واحتمالات بقائهم على قيد الحياة ليست جيدة. 693 00:52:15,091 --> 00:52:16,384 ليست جيدة على الإطلاق. 694 00:52:36,946 --> 00:52:38,573 - قف! - قف! 695 00:52:42,285 --> 00:52:43,536 أين هو هذا الشيء برج المراقبة؟ 696 00:52:44,245 --> 00:52:45,330 هناك حق. 697 00:52:54,380 --> 00:52:55,548 ماذا لو رأونا؟ 698 00:52:55,757 --> 00:52:58,051 قال جور إيل الصاروخ لديه وظيفة التخفي المضمنة. 699 00:52:58,301 --> 00:53:00,094 لا ينبغي لنا أن نظهر على أي رادار. 700 00:53:02,013 --> 00:53:05,350 الآن، مع عدد قليل من الرموز لقد قمت بالاختراق من جهاز الكمبيوتر... 701 00:53:20,990 --> 00:53:23,326 حسنًا، نحن فقط سأدخل إلى هناك، وماذا؟ 702 00:53:23,701 --> 00:53:26,371 ماذا تعتقد؟ نحن نتسلل ونقتل هذا الشيء الذي يشبه خلية النحل 703 00:53:26,454 --> 00:53:28,214 والعودة لسندويشات خيار ألفريد. 704 00:53:28,706 --> 00:53:30,875 والتي، لنكون صادقين، ليست سيئة كما تبدو. 705 00:53:30,958 --> 00:53:32,335 حسنًا، كن حذرًا. 706 00:53:32,627 --> 00:53:36,089 حذرا؟ لو سمحت. أنا قاتل مدرب. 707 00:53:45,056 --> 00:53:46,182 ماذا؟ ما هذا؟ 708 00:53:46,265 --> 00:53:47,266 نحن في العمق... 709 00:53:50,228 --> 00:53:53,314 لم أكن لأأتي لو لم يكن الأمر كذلك حالة طارئة، سيدي الرئيس. 710 00:53:54,065 --> 00:53:57,944 رغم اختلافاتنا.. أنت الوحيد الذي يمكن أن يساعد. 711 00:53:58,611 --> 00:53:59,611 Ibeheve_. 712 00:54:00,738 --> 00:54:04,283 وأنا أعلم أن الأجانب يسيطرون على العالم، 713 00:54:04,659 --> 00:54:07,995 وأحتاج منك أن تفعل ذلك خطاب عام يحذر الجميع. 714 00:54:08,371 --> 00:54:11,916 بالنسبة لك، لويس، أي شيء. 715 00:54:12,917 --> 00:54:13,960 إنها نظيفة. 716 00:54:14,168 --> 00:54:16,712 لا شيء سوى بعض مستلزمات الشعر معقم لليدين, 717 00:54:17,088 --> 00:54:19,924 بار الجرانولا النباتي ولاعة السجائر. 718 00:54:22,260 --> 00:54:23,302 لقد استقلت. 719 00:54:23,636 --> 00:54:24,971 انها هناك فقط لتذكيري. 720 00:54:25,513 --> 00:54:27,265 وأود أن أذكرك 721 00:54:27,515 --> 00:54:30,685 الذي كنت أقوله سيأتي هذا اليوم لبعض الوقت. 722 00:54:31,310 --> 00:54:35,481 لقد كتبت مقالة افتتاحية بعد مقالة افتتاحية عن جنون العظمة الخاص بي 723 00:54:35,565 --> 00:54:39,068 فيما يتعلق بالكائنات الفضائية والآن... 724 00:54:39,277 --> 00:54:41,154 بالنسبه لسوبرمان 725 00:54:41,863 --> 00:54:44,198 - اسمع، إذا كنت لا تريد... - بالطبع أريد المساعدة. 726 00:54:44,282 --> 00:54:46,409 هذا كل ما أردت أن أفعله. 727 00:54:46,993 --> 00:54:48,369 لكن بالمقابل... 728 00:54:49,745 --> 00:54:50,788 ماذا؟ 729 00:54:50,872 --> 00:54:52,373 اعتذار في الصفحة الأولى 730 00:54:52,457 --> 00:54:55,501 والتأييد من قبلك في الانتخابات المقبلة. 731 00:54:55,877 --> 00:54:57,962 حسنا، الآن أعرف أنت بالتأكيد غير مصاب. 732 00:54:58,129 --> 00:54:58,963 لماذا هذا؟ 733 00:54:59,046 --> 00:55:01,591 لأنك تشعر بالقلق فقط عن نفسك. 734 00:55:02,300 --> 00:55:03,342 هل لدينا صفقة؟ 735 00:55:07,263 --> 00:55:08,264 اتفاق. 736 00:55:13,686 --> 00:55:16,272 ألا تستطيع، أنا لا أعرف، استخدام الرؤية الحرارية الخاصة بك أو شيء من هذا؟ 737 00:55:16,481 --> 00:55:17,356 ثم ماذا؟ 738 00:55:17,440 --> 00:55:18,524 الصمت! 739 00:55:21,652 --> 00:55:24,780 لقد سعيت لإحباط خططي. 740 00:55:25,114 --> 00:55:28,784 ولكن لا يمكن هزيمة ستارو. 741 00:55:29,285 --> 00:55:32,205 لقد حان الوقت. 742 00:55:32,413 --> 00:55:36,375 ما دام هناك بشر أحرار لن تتاح لك الفرصة أبدًا. 743 00:55:36,459 --> 00:55:38,336 يجب أن تكون ممتنا. 744 00:55:38,669 --> 00:55:42,089 كان نوعك يدمر الكوكب. 745 00:55:42,340 --> 00:55:45,343 والآن لا توجد جريمة 746 00:55:45,468 --> 00:55:49,639 لا فقر ولا غني ولا فقير 747 00:55:49,889 --> 00:55:53,309 لا مزيد من تدمير البيئة. 748 00:55:53,893 --> 00:55:55,394 وعلى حساب إرادتنا الحرة، 749 00:55:55,853 --> 00:55:57,522 وحتى تمتصه حتى يجف لنفسك. 750 00:55:57,980 --> 00:55:58,980 صحيح. 751 00:55:59,232 --> 00:56:04,654 ومن ثم سأنتقل إلى الكوكب التالي، والقادم. 752 00:56:04,820 --> 00:56:08,157 مع التكنولوجيا التي تراكمت لديك، 753 00:56:08,533 --> 00:56:13,538 نوعي سوف يسيطر على الكون 754 00:56:13,996 --> 00:56:18,584 وليس هناك شيء يمكنك القيام به لوقفه. 755 00:56:25,508 --> 00:56:26,508 داميان! 756 00:56:29,095 --> 00:56:31,097 إذن، ماذا عنا؟ 757 00:56:31,806 --> 00:56:34,016 هل نحن ذاهبون للانضمام الحمقى برأس نجم البحر الخاص بك؟ 758 00:56:34,141 --> 00:56:37,895 لا، لقد أساءت لي. 759 00:56:38,312 --> 00:56:40,064 اقتلهم. 760 00:56:43,901 --> 00:56:45,903 لا تفعل هذا! أنتم أبطال! 761 00:56:49,323 --> 00:56:50,324 لا بأس يا جوناثان. 762 00:56:50,741 --> 00:56:53,202 لم يعجبني قط هذا التمزق ذو القلنسوة الخضراء من والدي على أي حال. 763 00:56:53,786 --> 00:56:56,163 هيا يا روبن هود. أنا هنا. 764 00:57:14,557 --> 00:57:16,392 لا، لا، لا، لا، لا. 765 00:57:16,809 --> 00:57:17,893 ماذا فعلت؟ 766 00:57:18,102 --> 00:57:20,313 أنت أحمق! لا يمكنك حتى أخذ الباتارانغ. 767 00:57:20,396 --> 00:57:24,066 ما الذي يجعلك تفكر... غبي، غبي صبي المزرعة. 768 00:57:24,692 --> 00:57:26,110 لقد بدأت للتو في الإعجاب بك. 769 00:57:27,278 --> 00:57:28,321 هاه. جيد. 770 00:57:33,284 --> 00:57:35,828 - أنت دليل على السهم؟ - أنا مقاوم للسهام. 771 00:57:37,955 --> 00:57:39,332 حسناً، العدالة دويبس. 772 00:57:39,582 --> 00:57:41,542 صديقي هنا على وشك ركلة مؤخرتك. 773 00:57:53,137 --> 00:57:54,805 أنا آسفة جداً أيتها الفتاة العجيبة! أنا... 774 00:58:16,494 --> 00:58:18,162 زملائي الأمريكان... 775 00:58:21,457 --> 00:58:24,835 نحن نواجه أزمة ذات أبعاد عالمية. 776 00:58:25,211 --> 00:58:26,879 لقد تم لفت انتباهي 777 00:58:27,171 --> 00:58:31,467 أن كائن خارج كوكب الأرض بدأت تسيطر على عالمنا. 778 00:58:31,801 --> 00:58:34,261 أحثكم على التزام الهدوء 779 00:58:35,304 --> 00:58:37,515 واسمح لنفسك أن تؤخذ 780 00:58:38,224 --> 00:58:41,060 بواسطة النجم القدير. 781 00:58:48,567 --> 00:58:49,985 لقد حان الوقت. 782 00:59:15,010 --> 00:59:16,262 لقد حان الوقت. 783 00:59:16,345 --> 00:59:18,931 أما آن لك أن تحترق، أنت ابن العاهرة! 784 00:59:20,141 --> 00:59:21,141 أم؟ 785 00:59:28,691 --> 00:59:30,651 أنا مراسل تحقيقات، أيها الأحمق. 786 00:59:30,985 --> 00:59:33,654 كنت أعلم أنه تم الاستيلاء عليك في اللحظة التي عقدت فيها الاجتماع. 787 00:59:35,114 --> 00:59:37,032 جوناثان، أعلم أنك هناك. 788 00:59:37,324 --> 00:59:39,952 آمل، وأدعو الله أن تتمكن من رؤية هذا. 789 00:59:40,411 --> 00:59:43,456 الحرارة يمكن أن تؤذي هذا الشيء. هل تسمعني، جوناثان كينت؟ 790 00:59:43,914 --> 00:59:44,999 احرقوا هذه الأم... 791 00:59:45,666 --> 00:59:47,710 أمي أمي! 792 00:59:49,086 --> 00:59:51,756 حسنًا، فهو لا يحب الحرارة. 793 01:00:37,718 --> 01:00:38,844 هذا سهل للغاية. 794 01:00:57,488 --> 01:00:58,572 عن الوقت. 795 01:00:58,697 --> 01:01:00,115 نعم، حسناً، لقد كنت مشغولاً. 796 01:01:00,407 --> 01:01:02,952 اتضح عقل الخلية ليس من محبي الحرارة. 797 01:01:04,161 --> 01:01:08,290 لن تؤتي ثمارها. 798 01:01:08,749 --> 01:01:10,292 حتى مع القوة الفائقة. 799 01:01:11,460 --> 01:01:13,087 ثم نحن بحاجة إلى إخراج عقل الخلية. 800 01:01:13,587 --> 01:01:15,256 ربما رؤيتك الحرارية يمكن أن تقتله. 801 01:01:15,339 --> 01:01:16,382 هيا، دعنا نذهب. 802 01:02:30,247 --> 01:02:31,247 مسكتك! 803 01:02:36,962 --> 01:02:38,505 سأقتلك يا أبي. 804 01:03:02,279 --> 01:03:03,530 نحن بحاجة إلى زاوية جديدة. 805 01:03:03,864 --> 01:03:07,242 زاوية. "جرب زاوية مختلفة." أمي كانت على حق! 806 01:03:07,993 --> 01:03:09,370 ماذا لو كنا شركاء تجاريين؟ 807 01:03:09,828 --> 01:03:10,829 نعم، لماذا لا؟ 808 01:03:11,455 --> 01:03:13,165 لكن أولاً، سأحتاج إلى شيء ما. 809 01:03:13,791 --> 01:03:15,042 ساعدني في التعامل مع باتمان. 810 01:03:49,785 --> 01:03:51,203 هذا جيد. حصلت عليه. 811 01:03:51,704 --> 01:03:52,746 ما هذا؟ 812 01:03:53,747 --> 01:03:55,290 بوليصة التأمين الخاصة بوالدي. 813 01:04:44,173 --> 01:04:45,173 قف! 814 01:04:54,808 --> 01:04:55,808 رجل من الصلب؟ 815 01:05:27,382 --> 01:05:31,261 لقد طردت للتو باتمان بلكمة واحدة! 816 01:05:31,345 --> 01:05:33,305 لقد فات الأوان. 817 01:05:34,431 --> 01:05:37,059 لقد تجاوزنا نقطة التحول. 818 01:05:37,226 --> 01:05:40,562 عالمك ملكي. 819 01:05:40,813 --> 01:05:43,941 هذا ما تعتقده. أشعل هذا الشيء يا فتى المزرعة 820 01:05:44,858 --> 01:05:46,401 عديم الفائدة. 821 01:05:59,581 --> 01:06:01,458 لا أعتقد أن رؤيتك الحرارية سأقطعها. 822 01:06:01,542 --> 01:06:03,502 نعم، أعلم، لكن كان علي أن أحاول. 823 01:06:04,253 --> 01:06:06,672 - ماذا الآن؟ - شيء واحد فقط يمكنني التفكير فيه. 824 01:06:07,297 --> 01:06:08,297 نعم. 825 01:06:11,677 --> 01:06:14,680 تمام. هذا هو كل شخص يمكن أن يصلح. جون؟ 826 01:06:23,480 --> 01:06:24,523 آسف يا أبي. 827 01:06:33,323 --> 01:06:34,366 مستعد. 828 01:06:53,969 --> 01:06:55,971 علينا فقط أن نصل إلى ذلك مركز التحكم 829 01:06:56,054 --> 01:06:57,764 ومن ثم إسقاط هذا الشيء في الغلاف الجوي. 830 01:06:57,848 --> 01:07:00,684 مع تجنب عقل الخلية الخبيث الذي يريد لنا الموتى. 831 01:07:00,893 --> 01:07:02,019 وهذا. 832 01:07:03,770 --> 01:07:07,608 كما تعلمون، قال والدي أن أكون بطلاً كان عن التضحية. 833 01:07:09,026 --> 01:07:11,653 ولا أعتقد أنني صدقته. 834 01:07:12,196 --> 01:07:13,322 لكن الآن؟ 835 01:07:13,405 --> 01:07:15,991 العالم يحتاج إلى سوبرمان وباتمان أكثر بكثير مما يحتاجه 836 01:07:16,074 --> 01:07:17,618 فتى مزرعة من كانساس. 837 01:07:18,285 --> 01:07:19,786 أو قاتل بقرة. 838 01:07:20,162 --> 01:07:21,872 لا أعرف. إنه رائع. 839 01:07:24,124 --> 01:07:26,585 - مستعد؟ - نعم أنا كذلك. 840 01:07:34,676 --> 01:07:36,845 إذن، كيف نطرق هذا الشيء خارج المدار؟ 841 01:07:37,179 --> 01:07:38,179 لا أعرف. 842 01:07:44,895 --> 01:07:45,938 حصلت عليه! 843 01:08:05,332 --> 01:08:06,332 داميان! 844 01:08:18,804 --> 01:08:20,639 - أطلق النار عليه! - ماذا لو ضربتك؟ 845 01:08:21,181 --> 01:08:23,600 إنه أفضل من أن يؤكل بهذا الشيء! أطلق النار عليه الآن! 846 01:08:29,564 --> 01:08:32,317 لا! لن توقفني! 847 01:08:32,484 --> 01:08:35,612 إنه وقتي! وقتي! 848 01:08:42,160 --> 01:08:43,787 يتمسك! 849 01:08:44,288 --> 01:08:45,288 لا أستطبع! 850 01:08:46,456 --> 01:08:47,457 يتمسك! 851 01:09:21,908 --> 01:09:23,035 مستحيل! 852 01:10:06,745 --> 01:10:08,830 يجب أن يفقد عقل الخلية قوته. 853 01:10:09,748 --> 01:10:10,748 الأولاد! 854 01:10:14,961 --> 01:10:16,671 - شكرًا. - لا تذكرها. 855 01:10:35,190 --> 01:10:38,527 كما تعلمون، من بين كل الطرق للذهاب، بالتأكيد لم أرى هذا قادمًا. 856 01:10:38,985 --> 01:10:40,445 النينجا، نعم. 857 01:10:41,029 --> 01:10:42,906 جوكر، ربما. 858 01:10:43,657 --> 01:10:46,952 تحطمها على الأرض على القمر الصناعي أثناء محاربة الكائنات الفضائية الطفيلية، 859 01:10:47,327 --> 01:10:48,412 ليس حقا على الرادار الخاص بي. 860 01:10:49,704 --> 01:10:51,289 من الجيد أن تعرف أنه يمكنك أن تتفاجأ. 861 01:11:27,576 --> 01:11:28,952 وو هوو هوو! 862 01:11:50,974 --> 01:11:52,017 أنت بخير! 863 01:11:52,767 --> 01:11:55,729 أنا أفضل من كل شيء، الآن بعد أن عرفت أنك آمن. 864 01:12:07,032 --> 01:12:08,241 أنا، اه... 865 01:12:10,577 --> 01:12:12,787 كنت... قلقة. 866 01:12:14,080 --> 01:12:16,333 لماذا؟ لقد تعلمت من الأفضل. 867 01:12:28,053 --> 01:12:29,137 أنا فخور بك، جوناثان. 868 01:12:29,804 --> 01:12:32,682 أنت تضع العالم، نحن، فوق نفسك. 869 01:12:33,600 --> 01:12:34,768 هذا ما يفعله البطل. 870 01:12:35,977 --> 01:12:38,104 هذا ما يفعله سوبرمان. 871 01:12:47,280 --> 01:12:51,660 لقد نجوت من ويلات الفضاء! 872 01:12:51,910 --> 01:12:54,663 هل اعتقدت أنك يمكن أن تدمرني؟ 873 01:12:56,915 --> 01:12:58,917 أنت لا شيء. 874 01:13:01,711 --> 01:13:02,796 أنت... 875 01:13:11,346 --> 01:13:12,639 جوناثان، استعد! 876 01:13:42,961 --> 01:13:44,629 أود أن أسمي ذلك تشغيل المنزل. 877 01:13:45,880 --> 01:13:49,009 مهلا، داميان. استمع، لقد اتخذنا تصويتا آخر. 878 01:13:49,259 --> 01:13:50,468 - فعلت؟ - نعم. 879 01:13:50,885 --> 01:13:52,721 بعد ما فعلته في برج المراقبة 880 01:13:53,096 --> 01:13:55,015 - ينقذنا... - والعالم. 881 01:13:55,140 --> 01:13:56,224 والعالم، 882 01:13:56,808 --> 01:13:59,102 سوف نتشرف إذا انضممت إلى العمالقة. 883 01:14:01,646 --> 01:14:03,356 هل انقطعنا؟ 884 01:14:04,065 --> 01:14:05,775 داميان، هل تستطيع سماعي؟ 885 01:14:05,859 --> 01:14:10,155 أوه، أوه، لقد سمعتك. لكن هل تعرف ماذا؟ اه عندي خطوبة سابقة 886 01:14:10,238 --> 01:14:11,489 دعني أعود إليك بشأن ذلك. 887 01:14:11,573 --> 01:14:13,074 ارجع لي على... 888 01:14:13,533 --> 01:14:15,744 أنت تستمتع بهذا كثيرًا. 889 01:14:16,578 --> 01:14:17,746 إنها الأشياء الصغيرة. 890 01:14:18,038 --> 01:14:21,124 تعال. لا أريد أن أتأخر. لم أذهب إلى مباراة البيسبول من قبل. 891 01:14:22,584 --> 01:14:25,253 الضرب الآن، جوناثان كينت. 892 01:14:32,761 --> 01:14:34,763 حظا سعيدا، لا يمكن ضرب... 893 01:14:42,228 --> 01:14:43,563 اضربهم ميتين يا صغيري! 894 01:14:47,984 --> 01:14:50,904 - اعتقدت أن لديك حالة طارئة. - باري التعامل معها. 895 01:14:51,696 --> 01:14:54,949 علاوة على ذلك، لدي أشياء أكثر أهمية لرعاية. 896 01:14:56,326 --> 01:14:59,079 ضربها كما هي وحش طفيلي خارج كوكب الأرض! 897 01:15:33,738 --> 01:15:36,032 إذهب! إذهب! إذهب! عمل جيد، جوناثان. 898 01:15:36,116 --> 01:15:37,784 - لقد فهمت يا صديقي! - أحسنت! 899 01:15:38,243 --> 01:15:39,994 يستمر في التقدم! 900 01:15:48,670 --> 01:15:49,838 فماذا الآن؟ 901 01:15:50,213 --> 01:15:51,965 تعتقد أننا يجب أن ننضم جبابرة في سن المراهقة؟ 902 01:15:52,340 --> 01:15:53,425 الذهاب في دورية؟ 903 01:15:53,758 --> 01:15:55,844 أعني ما هو التالي للثنائي الديناميكي الجديد؟ 904 01:15:56,344 --> 01:15:58,888 لا. الثنائي الديناميكي هو باتمان وروبن. 905 01:15:59,514 --> 01:16:02,016 نحن أبناء عظماء. 906 01:16:03,184 --> 01:16:04,477 تمام. بخير. 907 01:16:05,103 --> 01:16:07,522 ما هو التالي بالنسبة للأبناء السوبر؟ 908 01:16:08,106 --> 01:16:10,108 حسنًا، أنا مدين لك بهدية عيد ميلاد. 909 01:16:11,484 --> 01:16:12,652 حسنا، ما هو؟ 910 01:16:13,069 --> 01:16:14,069 هذا. 911 01:16:17,282 --> 01:16:18,950 لا يزال لا يستطيع الطيران.