0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
የእንግሊዝኛ ንዑስ ርዕስ subscenelk.com ለማግኘት ይጎብኙ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ይህ የትርጉም ጽሑፍ በአድናቂዎች የተሰራ ትርጉም እና ነው።
ከመጀመሪያው የይዘት ፈጣሪዎች ጋር አልተገናኘም።

1
00:01:33,583 --> 00:01:35,833
የተረፍነው ሁለቱ ብቻ ነን
ከኩባንያችን.

2
00:01:38,625 --> 00:01:39,666
አሸንፈናል፣

3
00:01:40,916 --> 00:01:42,416
ግን ይህ የጦርነት ዋጋ ነው።

4
00:01:44,208 --> 00:01:46,458
ከኛ የበለጠ ዋጋ ከፍለዋል።

5
00:01:47,500 --> 00:01:50,583
ከገደልነው በላይ ነው።
1,000 የፓኪስታን ወታደሮች.

6
00:01:52,291 --> 00:01:53,375
ስለነሱ አይደለም.

7
00:01:55,041 --> 00:01:56,500
ስለ ወታደሮቻችን ነው።

8
00:01:57,583 --> 00:01:59,083
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

9
00:02:02,208 --> 00:02:04,125
ይህ የመጀመሪያው ጦርነት አልነበረም
የመጨረሻውም አይደለም.

10
00:02:06,083 --> 00:02:09,208
ግን የሚመጡት ጦርነቶች
በዚህ አያልቅም።

11
00:02:19,791 --> 00:02:21,125
ሚስጥራዊ ፕሮግራም.

12
00:02:24,208 --> 00:02:27,333
የሚቀጥለውን ትውልድ ለማዘጋጀት
የሕንድ ወታደሮች.

13
00:02:28,708 --> 00:02:32,541
ደንቦቹን እንደገና የሚጽፉ ወታደሮች
የጦርነት.

14
00:02:35,458 --> 00:02:37,375
የሙከራ ፈቃድ አለኝ።

15
00:02:39,875 --> 00:02:42,583
ነገር ግን ፕሮግራሙ መቆየቱን ለማረጋገጥ
ቋሚ, እፈልግሃለሁ.

16
00:02:43,916 --> 00:02:44,958
ለምን እኔ?

17
00:02:46,666 --> 00:02:49,375
ታውቃለህና።
የጦርነት ዋጋ, ጉሩ ጂ.

18
00:03:18,791 --> 00:03:20,583
የህንድ በጣም አስፈላጊ የባህር ዳርቻ ዘይት ቦታ ፣

19
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
ሙምባይ ከፍተኛ፣

20
00:03:24,166 --> 00:03:25,375
ትልቅ አደጋ ላይ ነው።

21
00:03:32,166 --> 00:03:35,125
በሙምባይ ሃይል ላይ አሸባሪዎች ጥቃት ፈጽመዋል
በባህር መንገድ በኩል.

22
00:03:35,708 --> 00:03:37,958
ሃያ ስምንት የኦነግ ሰራተኞች እየሰሩ ነው።
ታግቷል ።

23
00:03:39,250 --> 00:03:41,791
እነሱን ለማዳን ከሞከርን,

24
00:03:42,166 --> 00:03:45,500
ለማፈንዳት ዝተዋል።
የነዳጅ ማደያ.

25
00:03:46,375 --> 00:03:49,208
አሸባሪዎቹ ታጋቾች አሏቸው
እና የመጀመሪያው አንቀሳቃሽ ጥቅም.

26
00:03:49,750 --> 00:03:50,958
እንዴት ታሸንፋቸዋለህ?

27
00:03:51,583 --> 00:03:52,541
ቻርሊ አንድ ግባ።

28
00:03:53,208 --> 00:03:55,083
ይህ ኮሎኔል ፋቲ ሲንግ ላሃዋት ነው።

29
00:03:56,541 --> 00:03:58,125
ቡድን፣ ወደ ኢላማው ይቀጥሉ።

30
00:03:58,208 --> 00:04:01,250
ይህን የመሰለ ጠቃሚ ተልዕኮ አደጋ ላይ ይጥላል
ከአዲስ ቡድን ጋር?

31
00:04:01,333 --> 00:04:03,791
አደጋ አይደለም. አንጀት

32
00:04:05,625 --> 00:04:06,583
አንጀት የለም…

33
00:04:07,958 --> 00:04:08,958
ክብር የለም ።

34
00:04:11,083 --> 00:04:14,250
ያለሱ እንዴት መተንፈስ ይችላሉ
ኦክሲጅን ሲሊንደሮች?

35
00:04:14,333 --> 00:04:17,833
ወታደሮቼ ትንፋሹን መያዝ ይችላሉ።
በውሃ ውስጥ ከሰባት እስከ ዘጠኝ ደቂቃዎች

36
00:04:18,291 --> 00:04:20,208
የመዋኛ ፍጥነታቸውን ሳይቀንሱ.

37
00:04:28,666 --> 00:04:30,666
አልፋ አንድ. በአጠቃላይ አስራ አራት ኢላማዎች፣ ጌታዬ።

38
00:04:30,750 --> 00:04:33,583
በመርከቧ ላይ ሰባት ፣ አራት መቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ ፣

39
00:04:33,666 --> 00:04:35,750
እና ሶስት በታችኛው ደረጃ
ከታጋቾች ጋር.

40
00:04:36,166 --> 00:04:39,916
የምሽት እይታ መነጽር የለበሱም።
አሁንም እንዴት ማየት ይችላሉ?

41
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
ዶክተር ቼሪያን፣

42
00:04:41,791 --> 00:04:43,625
ማየት አያስፈልጋቸውም።

43
00:04:43,708 --> 00:04:45,083
ምክንያቱም መስማት ይችላሉ.

44
00:04:47,291 --> 00:04:50,416
የመስማት ችሎታቸው ይመታል።
የአንድ ተራ ሰው።

45
00:04:52,208 --> 00:04:54,416
ቻርሊ አንድ ግባ። መሄድ ነው!

46
00:04:54,500 --> 00:04:55,375
ሂድ።

47
00:04:55,833 --> 00:04:56,750
አንድ ጥይት።

48
00:04:58,625 --> 00:04:59,541
አንድ መግደል።

49
00:05:02,541 --> 00:05:03,458
ዕድል የለም.

50
00:05:06,333 --> 00:05:07,250
ሁሉም ችሎታ.

51
00:05:17,708 --> 00:05:18,583
ቦምብ ተፈታ።

52
00:05:19,708 --> 00:05:20,875
ታጋቾች ተፈቱ ጌታ

53
00:05:20,958 --> 00:05:22,333
አንቀሳቅስ! ወደ መውጫው!

54
00:05:22,541 --> 00:05:24,708
ቡድን አሸባሪዎች ተሸንፈሃል!
ተነሳ!

55
00:05:26,583 --> 00:05:27,666
ቸኩሉ ጓዶች። ቺን ወደ ላይ!

56
00:05:27,750 --> 00:05:29,375
- ጥሩ ሥራ ፣ ወንዶች።
- ደህና, ወንዶች ልጆች.

57
00:05:33,375 --> 00:05:35,500
ያ የጦር ጨዋታዎች ልምምድ ነበር!

58
00:05:35,916 --> 00:05:39,083
ክቡራትና ክቡራን
የቡድን አልፋን በማቅረብ ላይ።

59
00:05:39,166 --> 00:05:41,333
የመጀመሪያው. በጣም ፈጣኑ።

60
00:05:41,708 --> 00:05:42,666
በጣም ጠንካራው.

61
00:05:43,708 --> 00:05:45,666
ከንስር ጋር የሚዛመድ አጸፋዎች።

62
00:05:47,541 --> 00:05:49,583
የወለል ተፋላሚዎች ጥንካሬ።

63
00:05:51,083 --> 00:05:54,083
ሮጠው ገብተዋል።
ከ 30 ዲግሪዎች የሙቀት መጠን መቀነስ ፣

64
00:05:54,750 --> 00:05:56,166
ብዙ ሰዎች ለመተንፈስ የሚታገሉበት።

65
00:05:56,250 --> 00:05:58,958
የህንድ በጣም ምሑር እና የላቀ
የኮማንዶ ፕሮግራም.

66
00:05:59,041 --> 00:06:02,750
የሰው ገዳይ መሳሪያዎች፣ ከአልፋ ጋር
በደም ሥሮቻቸው ውስጥ መሮጥ.

67
00:06:02,833 --> 00:06:05,416
- አልፋ?
- አዎ, አልፋ.

68
00:06:06,291 --> 00:06:08,625
ቡድኑ በሴረም ተወጉ፣

69
00:06:09,333 --> 00:06:11,416
ከዚያም በእኛ ምርጥ የሰለጠኑ ነበሩ።

70
00:06:11,791 --> 00:06:13,958
ሌተር ኮሎኔል ቪክራንት ካውል.

71
00:06:15,375 --> 00:06:16,458
የኔ ጉሩ ጂ.

72
00:06:19,041 --> 00:06:21,000
በካርጊል ጥቃት አይኔን አጣሁ

73
00:06:21,708 --> 00:06:24,625
ግን የእኔ እይታ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ የተሳለ ነው።

74
00:06:24,958 --> 00:06:27,458
ኮብራን፣ ጋታክን አሰልጥኛለሁ።
እና ሌሎች ብዙ ቡድኖች ፣

75
00:06:27,708 --> 00:06:31,791
ግን አጥቂ ቡድን አይቼ አላውቅም
እንደ አልፋ.

76
00:06:32,208 --> 00:06:33,375
በደም የተሞሉ ጥሩ ናቸው.

77
00:06:34,000 --> 00:06:35,291
ይህ ደግሞ ማቃለል ነው።

78
00:06:36,833 --> 00:06:41,041
ነገር ግን በፕሮቶኮሉ መሰረት እ.ኤ.አ.
ከ DRDO ክሊራንስ መውሰድ ነበረብህ።

79
00:06:42,750 --> 00:06:44,833
ትርጉሙን ታውቃለህ?
በጣም ሚስጥር ፣ እመቤት?

80
00:06:48,125 --> 00:06:49,750
"በጥብቅ የሚያስፈልገው-የማወቅ መሰረት።"

81
00:06:49,833 --> 00:06:52,041
ሳይንስ ምን ማለት እንደሆነ ተረዱ
ኮ/ል ላሃዋት?

82
00:06:52,125 --> 00:06:53,750
ወይስ አንተም ችላ ትላለህ?

83
00:06:53,833 --> 00:06:55,708
ችላ ያልከው አንቺ ነሽ እመቤቴ።

84
00:06:56,291 --> 00:06:58,083
በጥንቃቄ አልተመለከትክም።

85
00:06:59,458 --> 00:07:02,875
በዚህ ፕሮግራም ውስጥ ዋና ሳይንቲስት
አዛውንትህ ነው።

86
00:07:03,083 --> 00:07:05,000
በልምድ እና በብቃት.

87
00:07:06,166 --> 00:07:07,541
ዶክተር ጆን ቬርጌሴ.

88
00:07:09,291 --> 00:07:10,250
ሰላም ለሁላችሁ።

89
00:07:15,833 --> 00:07:16,791
የአልፋ ሴረም.

90
00:07:17,750 --> 00:07:22,208
ቲሹዎቻችንን፣ ጡንቻዎቻችንን እና አካሎቻችንን ይሠራል
ጠንካራ እና የበለጠ ውጤታማ.

91
00:07:22,500 --> 00:07:26,833
የመስማት ፣ የማየት ችሎታን ያሻሽላል ፣
ምላሽ ሰጪዎች፣ ስሜቶች እና ሳንባዎች።

92
00:07:27,750 --> 00:07:29,708
ሁሉንም ነገር ያሻሽላል።

93
00:07:31,041 --> 00:07:33,541
አንድ ወታደር በጥይት ቢመታስ?

94
00:07:35,041 --> 00:07:37,666
ወታደሮች የማይበገሩ አይደሉም።
ሰው ናቸው።

95
00:07:38,375 --> 00:07:41,666
የጭንቅላት ተኩሶ ይገድላቸዋል።

96
00:07:41,750 --> 00:07:45,666
ነገር ግን ቁስሉ ከባድ ካልሆነ,
የአልፋ ሴረም ሊፈውሰው ይችላል.

97
00:07:46,791 --> 00:07:51,583
በተፈጥሮ ውስጥ ብዙ ፍጥረታት እንሽላሊት ይወዳሉ
እና ሎብስተሮች እንደገና ሊፈጠሩ ይችላሉ.

98
00:07:52,208 --> 00:07:56,583
የአልፋ ሴረም በተበላሹ የአካል ክፍሎች ላይ ይሠራል
ያንን ሂደት በመምሰል.

99
00:07:57,208 --> 00:08:00,125
የመነሻ ሀሳብ ማመቻቸት ነበር…

100
00:08:01,583 --> 00:08:03,500
ለወታደሮቻችን ፈጣን ማገገም።

101
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
ይህ ሴረም ምን ያህል ጊዜ መሰጠት አለበት?
ከእያንዳንዱ ተልዕኮ በፊት?

102
00:08:08,250 --> 00:08:09,500
አንዴ አልፋ ከሄዱ፣

103
00:08:10,291 --> 00:08:11,541
መመለስ አትችልም።

104
00:08:13,000 --> 00:08:16,916
የሁሉም ሰው ይሁንታ እንፈልጋለን
ይህን ፕሮግራም ወደሚቀጥለው ደረጃ ውሰድ.

105
00:08:32,458 --> 00:08:34,458
የጃናኪን እህት አነጋግረሽ ነበር?

106
00:08:34,708 --> 00:08:37,083
ሁለተኛ አስተያየት ልታገኝ ነበር።
በስፔን ውስጥ.

107
00:08:37,708 --> 00:08:39,250
አዎ፣ የአሩና ኢሜይል ደርሶኛል።

108
00:08:39,458 --> 00:08:40,916
በጊዜ ማወቃችን ደስ ብሎኛል።

109
00:08:41,041 --> 00:08:42,000
ምን ተገኘ?

110
00:08:42,958 --> 00:08:46,375
እኔ ደም አፋሳሽ ሳይንቲስት ነኝ ፕሪቲ።
በእድል አላምንም።

111
00:08:46,791 --> 00:08:49,416
በስኳር ሽፋን ውስጥም አይደለም.
እባካችሁ እውነታውን ብቻ ስጠኝ።

112
00:08:50,000 --> 00:08:50,958
ተረጋግጧል።

113
00:08:52,500 --> 00:08:53,916
የተወለደ የልብ በሽታ.

114
00:08:57,291 --> 00:09:00,000
በእርግዝና ወቅት, የእናቶች ልብ
ሁለት ጊዜ መሥራት አለበት.

115
00:09:01,291 --> 00:09:03,166
ልብህ ሊቋቋመው አይችልም።

116
00:09:04,291 --> 00:09:06,166
ይህ ራስን ማጥፋት ነው, Janaki.

117
00:09:06,375 --> 00:09:08,708
የመጀመሪያ ወርህ ነው።
አሁንም ይቻላል።

118
00:09:09,458 --> 00:09:10,500
ፅንስ ማስወረድ ያስፈልግዎታል.

119
00:09:12,750 --> 00:09:14,833
ታዲያ መቼም እናት መሆን አልችልም?

120
00:09:26,583 --> 00:09:28,166
ምርጫ የለን ጃናኪ።

121
00:09:29,375 --> 00:09:30,250
አባክሽን።

122
00:09:31,750 --> 00:09:32,958
ከአንተ ጋር ነኝ።

123
00:09:33,583 --> 00:09:34,958
አብረን እንገጥመዋለን።

124
00:09:35,333 --> 00:09:37,000
ለብዙ አመታት ሞክረናል።

125
00:09:37,750 --> 00:09:39,041
በጣም ብዙ አደጋ ነው።

126
00:09:39,666 --> 00:09:42,041
ሞትን ብፈራ፣
ወታደር አላገባም ነበር።

127
00:09:43,000 --> 00:09:46,333
ያኔ ልቤን አዳመጥኩት
እና አሁን እሰማዋለሁ.

128
00:09:49,083 --> 00:09:50,041
ልቤ ደካማ ነው,

129
00:09:53,041 --> 00:09:54,541
ግን ውሳኔ አድርጓል።

130
00:09:55,000 --> 00:09:56,333
ለምንድነው በጣም ግትር የሆኑት?

131
00:09:58,625 --> 00:10:00,875
ግትር የሆኑ ልጃገረዶች ዓለምን ይለውጣሉ, Vikrant.

132
00:10:02,833 --> 00:10:04,958
ይህ ልጅ መርጦናል።

133
00:10:07,708 --> 00:10:09,208
ይህችን ልጅ እየወለድን ነው።

134
00:10:10,666 --> 00:10:11,583
ቃል ግባልኝ?

135
00:10:20,041 --> 00:10:21,833
ልብህ ሊቋቋመው አይችልም።

136
00:10:22,583 --> 00:10:26,166
ልቤ ደካማ ነው,
ግን ውሳኔ አድርጓል።

137
00:10:26,250 --> 00:10:30,583
ቲሹዎቻችንን፣ ጡንቻዎቻችንን እና አካሎቻችንን ይሠራል
ጠንካራ እና የበለጠ ውጤታማ.

138
00:10:31,916 --> 00:10:34,708
የአልፋ ሴረም ጥገና
የተበላሹ አካላት.

139
00:10:37,166 --> 00:10:38,625
ይህችን ልጅ እየወለድን ነው።

140
00:10:41,833 --> 00:10:42,833
ቃል ግባልኝ?

141
00:10:50,125 --> 00:10:51,458
ይህ የሕክምና ተአምር ነው።

142
00:10:52,208 --> 00:10:53,750
የጃናኪ ልብ እየተሻሻለ ነው።

143
00:10:53,958 --> 00:10:57,083
ፈጣን መሻሻል እያሳየ ነው።
እና ከእርግዝና ጋር ምንም ውስብስብ ችግሮች የሉም.

144
00:10:58,208 --> 00:11:00,208
ጃናኪ፣ ያለፉት ሁለት ወራት ነው።

145
00:11:00,416 --> 00:11:01,375
ስለዚህ ተጠንቀቅ እሺ?

146
00:11:02,833 --> 00:11:03,750
አመሰግናለሁ።

147
00:11:09,375 --> 00:11:10,291
ና.

148
00:11:19,416 --> 00:11:20,958
የኛ አልፋ ወታደሮች።

149
00:11:24,333 --> 00:11:25,291
የአንጎል ደም መፍሰስ.

150
00:11:26,583 --> 00:11:29,291
ከስድስቱ ሦስቱ እዚያው ሞቱ
ከአእምሮ ደም መፍሰስ.

151
00:11:30,666 --> 00:11:32,291
የተቀሩት ሦስቱ በICU ውስጥ ናቸው።

152
00:11:33,375 --> 00:11:35,958
በፕሮግራሙ መሰረት እ.ኤ.አ.
የእኔ ቡድን ነበር

153
00:11:36,708 --> 00:11:39,708
ላለፉት አስፈላጊ ነገሮች መከታተል
አሥር ወራት. በየቀኑ።

154
00:11:41,125 --> 00:11:44,125
የእነሱ መሠረታዊ ነገሮች ፍጹም ነበሩ።
ምንም ማስጠንቀቂያ አልነበረም።

155
00:11:45,041 --> 00:11:47,958
- ጌታዬ ፣ ይህ ለምን እንደ ሆነ ታውቃለህ ፣ አይደል?
- አልፋ.

156
00:11:57,833 --> 00:11:58,750
አንቀሳቅስ!

157
00:12:22,833 --> 00:12:24,833
ልጁን ለማዳን እየሞከርን ነው.

158
00:12:29,458 --> 00:12:30,500
ጉሩ ጂ.

159
00:12:30,833 --> 00:12:33,166
የአልፋን ሴረም ለጃናኪ ሰጥተሃል?

160
00:12:39,041 --> 00:12:42,500
እሷን የማዳን መስሎኝ ነበር።

161
00:12:42,583 --> 00:12:45,916
አላዳናትም። ገደሏት!

162
00:12:48,791 --> 00:12:51,625
አልፋ ንብረቱ ነው።
የሕንድ መንግሥት.

163
00:12:52,291 --> 00:12:56,125
የተሞከረው በወታደሮች ላይ ብቻ ነው ፣
ለእሱ የተመዘገቡት.

164
00:12:56,500 --> 00:12:57,875
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ይገባሃል?

165
00:13:01,041 --> 00:13:04,791
የአልፋ ሴረም እየሰራ ነው።
በልጅዎ ደም መላሽ ቧንቧዎች በኩል.

166
00:13:05,875 --> 00:13:08,041
ልጅዎ የሀገር ነው።

167
00:13:08,500 --> 00:13:11,291
መብት ያላት ሀገር ብቻ ነው።
በልጁ ላይ እንጂ አንተ አይደለህም.

168
00:13:16,541 --> 00:13:17,416
ቪክራንት

169
00:13:20,291 --> 00:13:21,166
አዝናለሁ።

170
00:13:21,666 --> 00:13:23,166
ጃናኪን ማዳን አልቻልንም።

171
00:13:36,250 --> 00:13:37,291
ሕፃኑን ይውሰዱት.

172
00:13:50,250 --> 00:13:51,208
ቪክራንት!

173
00:13:52,458 --> 00:13:53,625
ቪክራንት! አዳምጡኝ።

174
00:13:55,375 --> 00:13:56,791
ሴት ልጅሽን ወስደውታል።

175
00:14:07,291 --> 00:14:08,250
ልጄ የት አለች?

176
00:14:15,500 --> 00:14:16,541
ደነዘዘች።

177
00:14:17,125 --> 00:14:18,208
እሷ ቀዝቃዛ ነች።

178
00:14:20,333 --> 00:14:21,791
እስትንፋስ አይደለችም ፈትህ።

179
00:14:22,208 --> 00:14:23,333
ሞታለች ጉሩ ጂ

180
00:14:29,416 --> 00:14:30,916
ሴረም መስረቅ አልነበረብህም።

181
00:14:32,000 --> 00:14:33,625
ግን እንዲያስሩህ አልፈቅድም።

182
00:14:34,208 --> 00:14:36,416
እንደ እርስዎ ያሉ ወታደሮችን አከብራለሁ.

183
00:14:40,666 --> 00:14:41,625
ወታደር ነበርኩ።

184
00:14:44,083 --> 00:14:44,958
እ'ም ዶነ።

185
00:15:03,750 --> 00:15:05,958
የውስጥ ጠያቂው ምስክርነቱን ሰጥቷል

186
00:15:06,166 --> 00:15:09,875
አልፋ መሞከር ነበረበት
ለተጨማሪ ስድስት ወራት.

187
00:15:09,958 --> 00:15:11,125
ገፋችሁት ግን።

188
00:15:11,583 --> 00:15:12,791
ሰርሁ።

189
00:15:13,833 --> 00:15:16,625
የማንንም ፍቃድ አልጠየቅኩም።

190
00:15:16,916 --> 00:15:18,583
ስድስት ካድሬዎች ሞተዋል።

191
00:15:18,916 --> 00:15:21,000
ይህ የአልፋ ስሪት ሰርቶ ቢሆን ኖሮ፣

192
00:15:21,875 --> 00:15:23,666
ስንት ካዲቶች ይድኑ ነበር?

193
00:15:24,375 --> 00:15:28,375
ጥቅሙ ደም ነው።
ለሀገር ካልፈሰሰ?

194
00:15:28,916 --> 00:15:32,708
ጥይት አልገደላቸውም።
ቸልተኝነታችሁ አድርጓል።

195
00:15:33,041 --> 00:15:35,958
ትእዛዞችን አለማክበር ስህተት አይደለም.
ወንጀል ነው።

196
00:15:36,041 --> 00:15:39,458
በተለመደው ሁኔታ ውስጥ,
ቅጣቱ ወታደራዊ ፍርድ ቤት ነው.

197
00:15:39,541 --> 00:15:42,541
ግን አርአያ መሆንህን ግምት ውስጥ አስገባ
የሥራ መዝገብ ፣

198
00:15:42,625 --> 00:15:46,208
ይህ ኮሚቴ እንዲወስድ ወስኗል
በምትኩ የዲሲፕሊን እርምጃ.

199
00:15:46,666 --> 00:15:47,666
እኛ እርስዎን ዝቅ እናደርጋለን።

200
00:15:48,625 --> 00:15:51,333
ከኮሎኔል ደረጃ ዝቅ ትላለህ
ለሌተናል ኮሎኔል.

201
00:15:53,333 --> 00:15:57,166
አሁን ወደ Cherrapunji ተለጠፈ
የልዩ ሃይል መሰረት።

202
00:15:58,958 --> 00:16:02,208
መቼም የማታዩበት ቦታ
የጦር ሜዳው እንደገና ።

203
00:16:08,708 --> 00:16:10,083
እና ስለ አልፋ ፕሮግራም ፣

204
00:16:10,791 --> 00:16:13,041
በቋሚነት ተዘግቷል.

205
00:16:17,083 --> 00:16:18,916
ይህ ውርደት ቢሆንም

206
00:16:19,875 --> 00:16:21,833
እና ይህ ግፍ

207
00:16:23,458 --> 00:16:24,958
አንድ ነገር አልተለወጠም።

208
00:16:26,333 --> 00:16:27,875
አርበኛ መሆኔን ነው።

209
00:16:29,166 --> 00:16:30,666
እውነተኛ አርበኛ።

210
00:16:32,666 --> 00:16:34,083
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

211
00:16:35,291 --> 00:16:36,875
ቀን ይመጣል

212
00:16:38,875 --> 00:16:41,791
የሀገር ፍቅሬን ስትይዝ
እንደ ምሳሌ ለዓለም።

213
00:16:45,041 --> 00:16:46,791
ምንም ሀሳብ የለህም።

214
00:16:48,125 --> 00:16:51,500
ዛሬ አልፋን በመዝጋት ፣

215
00:16:52,708 --> 00:16:55,333
ምን አይነት ከባድ ስህተት ሰርተሃል።

216
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
ስህተት አይደለም.

217
00:17:01,166 --> 00:17:02,125
ኃጢአት።

218
00:17:07,166 --> 00:17:08,166
ጃይ ሂንድ!

219
00:17:35,250 --> 00:17:37,083
ገንዘብ እና ወንዶች እፈልጋለሁ.

220
00:17:37,833 --> 00:17:38,791
መቼ ነው መገናኘት የምንችለው?

221
00:18:09,875 --> 00:18:11,625
ጌታዬ፣ በራጃስታን ውስጥ ነኝ፣

222
00:18:12,333 --> 00:18:14,416
እና በቼራፑንጂ ውስጥ በጣም ሩቅ ነዎት።

223
00:18:15,083 --> 00:18:17,083
ተባብረን መሥራት የምንችለው እንዴት ነው?

224
00:18:17,416 --> 00:18:21,500
ለእንደዚህ አይነት ተለጥፌያለሁ
የማይረባ ቦታ

225
00:18:22,333 --> 00:18:24,250
ማንም የማይመለከተኝ.

226
00:18:24,750 --> 00:18:26,333
በቼራፑንጂ ውስጥ የተለጠፈ ቢሆንም፣

227
00:18:26,916 --> 00:18:28,750
ሙሉ ትኩረቴ በፕሮግራማችን ላይ ይሆናል።

228
00:18:30,750 --> 00:18:33,750
ተመልከት! የአልፋ አዲስ መገልገያ።

229
00:18:34,291 --> 00:18:36,166
ግን እንዴት?

230
00:18:37,000 --> 00:18:38,041
አንዳንድ ሰዎች አሉ።

231
00:18:39,250 --> 00:18:41,666
የአልፋን አስፈላጊነት የሚረዱ.

232
00:18:42,250 --> 00:18:43,208
እነማን ናቸው ጌታዬ?

233
00:18:43,708 --> 00:18:45,916
እንደኔ ጥቂት አርበኞች።

234
00:18:46,375 --> 00:18:47,708
ይህ ፋብሪካቸው ነበር።

235
00:18:48,416 --> 00:18:49,875
ሁሉንም ትኩረትዎን በአልፋ ላይ ያድርጉ።

236
00:18:51,291 --> 00:18:52,708
የሴረም ስሪት ይፍጠሩ

237
00:18:53,416 --> 00:18:56,375
ለእያንዳንዱ የህንድ ወታደር ሊሰጥ ይችላል.

238
00:18:57,000 --> 00:18:58,833
ጌታ ሆይ በጭራሽ ተስፋ አትቁረጥ ፣ አይደል?

239
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ለምንድነው?

240
00:19:01,458 --> 00:19:04,583
በተለይ አሁን ያ
በማሸጊያው ውስጥ አሴን እይዛለሁ.

241
00:19:12,750 --> 00:19:15,125
ጌታ ሆይ፣ ለኮ/ል ካውል የሞተ ሕፃን ሰጠ
የሌላ ሰው ንብረት የሆነው

242
00:19:15,208 --> 00:19:18,166
ሴት ልጁ እንደሆነች ነገረው።
ተሳስቷል።

243
00:19:18,833 --> 00:19:21,958
አንዳንድ ጊዜ መስመር መካከል
ትክክል እና ስህተት ደብዝዘዋል, Verghese.

244
00:19:22,708 --> 00:19:26,041
ለኔ ደግሞ
ከአልፋ በላይ ምንም አስፈላጊ ነገር የለም.

245
00:19:30,916 --> 00:19:32,416
ምን እንበለት ጌታዬ?

246
00:19:33,000 --> 00:19:35,041
እናቷ ጃናኪ ትባላለች።

247
00:19:37,083 --> 00:19:38,208
እሷን እንጠራዋለን…

248
00:19:40,500 --> 00:19:41,875
ሲታ

249
00:20:03,375 --> 00:20:06,791
ሕፃኑ ዝሆን ከቤተሰቡ ጋር ነው ፣
ማን ይጠብቀዋል.

250
00:20:06,875 --> 00:20:08,166
እና ወላጆቼ?

251
00:20:09,666 --> 00:20:10,583
የት አሉ፧

252
00:20:11,958 --> 00:20:13,166
ትተውህ ሄዱ።

253
00:20:14,416 --> 00:20:15,916
ፍትህ ጌታ እዚህ አመጣህ።

254
00:20:28,916 --> 00:20:29,958
Verghese አጎቴ!

255
00:20:31,250 --> 00:20:33,458
Verghese, ተፅዕኖ ነው
የአልፋ ማሳያ?

256
00:20:34,166 --> 00:20:35,250
ገና አይደለም ጌታዬ።

257
00:20:50,083 --> 00:20:51,708
መልካም 12 ኛ ልደት ፣ ሲታ!

258
00:20:51,958 --> 00:20:53,583
አጎቴ ፋጤ ጌታ አልመጣም?

259
00:20:54,166 --> 00:20:56,958
በጣም ስራ በዝቶበታል።
አለበለዚያ እሱ እዚህ ይሆናል.

260
00:20:58,208 --> 00:20:59,708
ጠብቅ። አንድ ደቂቃ.

261
00:21:01,875 --> 00:21:03,416
ይህ የእርስዎ የልደት ስጦታ ነው።

262
00:21:04,416 --> 00:21:05,291
ዋው!

263
00:21:06,958 --> 00:21:07,875
ወታደር!

264
00:21:20,375 --> 00:21:22,666
ኮድ ማድረግ እና መጥለፍ።
እሷ በሁለቱም ጎበዝ ነች ጌታ።

265
00:21:23,708 --> 00:21:25,541
ከእድሜዋ በላይ።

266
00:21:26,166 --> 00:21:27,625
የእሷ IQ በጣም ከፍተኛ ነው, ጌታ.

267
00:21:27,708 --> 00:21:29,291
መጽሐፍ እንድትጽፍ አንፈልግም።

268
00:21:30,333 --> 00:21:32,333
ንገረኝ፣ አልፋ ውጤቱን አሳይቷል?

269
00:22:07,875 --> 00:22:09,500
የጉርምስና ሆርሞን ነው.

270
00:22:10,125 --> 00:22:11,625
አልፋ በመጨረሻ ገብቷል።

271
00:22:12,416 --> 00:22:14,958
በሲታ በኩል፣ እንችላለን
አዲስ የአልፋ ስሪት ለማዘጋጀት.

272
00:22:29,833 --> 00:22:31,750
ታለቅሳለህ? እንባ እያየሁ ነው።

273
00:22:32,208 --> 00:22:33,125
አታልቅስ።

274
00:22:33,666 --> 00:22:37,916
ሰዎች ጠንካራ ወይም ደካማ ናቸው.
ጾታ ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

275
00:22:39,416 --> 00:22:41,958
ሁለት ዓይነት ሰዎች አሉ።
በዚህ ዓለም ውስጥ.

276
00:22:42,250 --> 00:22:43,958
ተኩላዎች እና በጎች.

277
00:22:44,416 --> 00:22:45,375
እኔ ተኩላ ነኝ።

278
00:22:46,875 --> 00:22:47,750
አንተ ማነህ?

279
00:22:47,875 --> 00:22:49,416
የተኩላ ልጅ ተኩላ ነው ጌታዬ።

280
00:22:55,291 --> 00:22:56,208
በደንብ ተከናውኗል!

281
00:22:56,666 --> 00:22:57,666
ሽልማትህ ይኸውልህ።

282
00:23:00,208 --> 00:23:02,250
አባትህን ምን ጠራህ?

283
00:23:02,333 --> 00:23:03,208
ባባ።

284
00:23:04,291 --> 00:23:05,166
ባባ።

285
00:23:08,000 --> 00:23:09,916
ያገኘሁት ለመጀመሪያ ተልእኮዬ ነው።

286
00:23:10,583 --> 00:23:12,458
የመጀመሪያ ተልእኮዬን መቼ ነው የማገኘው?

287
00:23:13,416 --> 00:23:15,458
የህንድ ወታደር ስትሆን።

288
00:23:21,625 --> 00:23:22,666
ይህ ምንድን ነው?

289
00:23:23,833 --> 00:23:24,708
አልፋ.

290
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
አልፋ ምንድን ነው?

291
00:23:26,958 --> 00:23:29,125
የግሪክ ፊደላት የመጀመሪያ ፊደል ፣

292
00:23:29,583 --> 00:23:31,291
እና የፕሮግራማችን መሪ ቃል.

293
00:23:32,166 --> 00:23:33,333
የመጀመሪያው.

294
00:23:33,500 --> 00:23:34,791
በጣም ፈጣኑ።

295
00:23:35,208 --> 00:23:36,333
በጣም ጠንካራው.

296
00:23:37,833 --> 00:23:40,291
በቅርበት የምትመለከቱ ከሆነ, እያንዳንዱ ከተማ
የከተማ ጫካ ነው ፣

297
00:23:41,125 --> 00:23:43,791
እና በዚያ ጫካ ውስጥ, አልፋ ደንቦች.

298
00:23:43,875 --> 00:23:48,458
ለዚያም ነው ሴሩን "አልፋ" ያልኩት።
አንተም ያህ ነው።

299
00:23:49,375 --> 00:23:50,250
አልፋ.

300
00:24:20,333 --> 00:24:21,250
ጌታ ሆይ!

301
00:24:21,333 --> 00:24:24,000
ጌታዬ፣ ቴል አቪቭ ነው። የሞሳድ አለቃ
ቃል ይፈልጋል።

302
00:24:24,083 --> 00:24:26,833
- ሁሉንም ነገር ሰርዝ። ይህ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።
-አዎን ጌታዪ።

303
00:24:26,916 --> 00:24:27,791
ወደ እሱ እንግባ።

304
00:24:28,083 --> 00:24:29,250
- ካራን.
-አዎን ጌታዪ።

305
00:24:29,333 --> 00:24:30,666
- አሳየኝ.
- ጌታዬ.

306
00:24:32,208 --> 00:24:33,416
ጌታ ሆይ፣ አምስት አስከሬኖች ተገኝተዋል።

307
00:24:33,833 --> 00:24:35,666
የመጀመሪያው ሱብራቶ ዳስ ነበር።

308
00:24:36,291 --> 00:24:37,666
ብቻውን ይጓዝ ነበር።
በመጨረሻው ሜትሮ.

309
00:24:40,416 --> 00:24:42,083
አንድ ወጋ ብቻ። የሞተ።

310
00:24:43,416 --> 00:24:45,458
ከአምስት ሰዓታት በኋላ አሚት ታኩር።

311
00:24:46,250 --> 00:24:48,166
አንድ ሰው ከፊት አየ ፣
ብሎ ጮኸ።

312
00:24:49,958 --> 00:24:50,958
መኪናው ተጭበረበረ።

313
00:24:52,000 --> 00:24:54,875
ቁጥር ሶስት, Ajinkya Sethi.
ተኳሽ ገዳይ ጌታ።

314
00:24:55,166 --> 00:24:58,750
ጥይቱ በመስኮት በኩል አለፈ እና
መነፅሩ በቀጥታ በግራ አይኑ ውስጥ።

315
00:25:00,791 --> 00:25:02,166
ቀጥሎ መድሁር ኩልካርኒ ነበር።

316
00:25:03,458 --> 00:25:04,666
በጠራራ ፀሀይ የጭንቅላት ምት።

317
00:25:05,708 --> 00:25:06,708
የማይፈራ።

318
00:25:09,166 --> 00:25:12,625
የመጨረሻው እና በጣም ጨካኝ ሱዛን ቼሪያን።

319
00:25:18,500 --> 00:25:19,833
ታፍኖ ሞተ።

320
00:25:22,625 --> 00:25:24,791
ጌታ ሆይ፣ ሁሉም ተገድለዋል።
ባለፉት 48 ሰዓታት ውስጥ.

321
00:25:25,041 --> 00:25:27,333
ሁሉም ከተለያዩ ክፍሎች
እና ሚኒስቴር መስሪያ ቤቶች።

322
00:25:27,583 --> 00:25:29,416
DRDO፣ NSA፣ NSG፣

323
00:25:29,500 --> 00:25:31,833
ወታደራዊ መረጃ ፣
እና የመከላከያ ሚኒስቴር.

324
00:25:31,916 --> 00:25:36,000
የጋራ ማገናኛን ለመስራት እየሞከርን ነው።
ኢላማ ያደረጋቸው።

325
00:25:44,666 --> 00:25:45,583
አልፋ.

326
00:25:58,625 --> 00:26:01,541
ሲታ መታወቂያ 14:25 ሰዓታት.

327
00:26:02,291 --> 00:26:03,250
መዳረሻ ተሰጥቷል።

328
00:26:31,875 --> 00:26:32,916
ላለፉት ሁለት ቀናት የት ነበርክ?

329
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
ምን እየበላህ ነው?

330
00:26:39,875 --> 00:26:40,791
አመሰግናለሁ።

331
00:26:41,541 --> 00:26:42,500
ቁርስ አልበላሁም።

332
00:26:46,833 --> 00:26:47,750
ስለዚህ…

333
00:27:09,958 --> 00:27:11,583
ሲታ፣ ምን እያደረክ ነው?

334
00:27:28,625 --> 00:27:29,666
እንደምን አደሩ ባባ።

335
00:27:31,250 --> 00:27:33,875
ዛሬ ሲታ እራሷ መጥታለች።
ላንካን ለማቃጠል.

336
00:27:47,583 --> 00:27:48,625
ሲታ አብዷል!

337
00:27:48,708 --> 00:27:50,708
ሁሉንም ሰው እየገደለች ነው። እሷን አግኝ።

338
00:27:54,666 --> 00:27:56,916
እንይዛት! ቦምቦችን ያግኙ!
ጠመንጃዎቹን ያዙ!

339
00:28:09,750 --> 00:28:10,708
የእጅ ቦምብ!

340
00:28:33,166 --> 00:28:34,041
ሰላም ወንዶች።

341
00:29:30,375 --> 00:29:32,166
ወላጆቼ የት አሉ?

342
00:29:39,333 --> 00:29:40,791
መልካም 12 ኛ ልደት ፣ ሲታ!

343
00:29:40,875 --> 00:29:42,583
- አጎቴ ፣ ጌታዬ አልመጣም?
- በጣም ስራ በዝቶበታል።

344
00:29:44,333 --> 00:29:46,083
እኔ ተኩላ ነኝ። አንተ ማነህ?

345
00:29:46,416 --> 00:29:47,416
አንድ ጥይት።

346
00:29:47,875 --> 00:29:48,750
አንድ መግደል!

347
00:29:49,500 --> 00:29:50,750
ቅጣት አንድ ብቻ ነው።
ለከዳተኛ.

348
00:29:50,833 --> 00:29:52,291
ቅጣት አንድ ብቻ ነው።
ለከዳተኛ.

349
00:29:52,541 --> 00:29:54,083
በ 18 ኛ ልደትዎ ፣

350
00:29:54,250 --> 00:29:56,291
ከዚህ የበለጠ ምን ልዩ ነገር አለ?

351
00:29:57,041 --> 00:29:58,041
አንድ መግደል!

352
00:31:54,625 --> 00:31:56,583
በእይታ ውስጥ ዒላማ! በእይታ ውስጥ ዒላማ!

353
00:31:56,708 --> 00:31:57,875
ሲታ በድልድዩ ላይ ነው።

354
00:31:58,000 --> 00:32:01,041
ምስላዊ አትጥፋ። እደግመዋለሁ።
ምስሉን አይጥፉ.

355
00:32:01,541 --> 00:32:02,708
ማንም አይተኮስም!

356
00:32:05,375 --> 00:32:06,625
አጥተዋል እንዴ?

357
00:32:07,041 --> 00:32:08,083
እጄን ወደ ላይ ፣ ሲታ!

358
00:32:08,625 --> 00:32:09,791
ሽጉጡን ጣል!

359
00:32:11,333 --> 00:32:12,375
ሽጉጡን ያስቀምጡ!

360
00:34:23,208 --> 00:34:28,541
ለምን Randamp;AW አለቃ Vikrant Kaul ተጓዘ
ወደ ሩቅ የአገሪቱ ጥግ

361
00:34:28,875 --> 00:34:30,541
ከተረሳ ወታደር ጋር ለመገናኘት?

362
00:34:35,000 --> 00:34:36,083
ምርጫ አልነበረኝም።

363
00:34:37,833 --> 00:34:42,041
በእውነት ጉሩ ጂ ከዚህ ራቅ።
ለፍላጎትህ ነው።

364
00:34:42,458 --> 00:34:43,583
ምን እያደረግሽ ነው ፍታ?

365
00:35:06,875 --> 00:35:07,875
ስድስት ገድያለሁ።

366
00:35:08,750 --> 00:35:09,666
አሁን ሁለቱ ብቻ ቀርተዋል።

367
00:35:16,958 --> 00:35:17,875
እሷ ማን ​​ናት፧

368
00:35:18,208 --> 00:35:19,166
ይህንን እንዴት አገኙት?

369
00:35:22,291 --> 00:35:25,833
በጥንቃቄ ይመልከቱ. ታውቃታለህ።

370
00:35:26,166 --> 00:35:27,750
በጣም ቅርብ ነች።

371
00:35:39,833 --> 00:35:41,916
ልጄን ቀበርኳት።
በራሴ ሁለት እጆቼ።

372
00:35:43,125 --> 00:35:44,125
ሲታ

373
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
ስሟ ሲታ ነው።

374
00:35:58,000 --> 00:36:00,875
ሲታ የአልፋ ወታደር ሆነች።
ሁላችንም ተስፋ አድርገን ነበር።

375
00:36:01,500 --> 00:36:04,291
እሷ የእኔ ኩራት ነበረች. የእኛ ምርጥ።

376
00:36:04,958 --> 00:36:06,583
ከዚያም አንድ ቀን ገለበጠች።

377
00:36:07,041 --> 00:36:08,875
ሴረም አንጎሏን አጣመመ።

378
00:36:09,458 --> 00:36:11,416
ከፕሮግራሙ ጋር የተገናኘ ሁሉ…

379
00:36:12,541 --> 00:36:13,916
ሁሉንም ትገድላቸዋለች።

380
00:36:14,541 --> 00:36:17,500
ልዩ ሃይሎች አልፋን ዘግተዋል።
ከሃያ ዓመታት በፊት.

381
00:36:18,541 --> 00:36:19,791
እንዴት ነው የምታስተዳድሩት?

382
00:36:20,708 --> 00:36:22,875
የገንዘብ ድጋፍ የሚያደርገው ማነው?

383
00:36:25,625 --> 00:36:27,333
ከሃዲ ትሆናለህ ብዬ አስቤ አላውቅም!

384
00:36:27,833 --> 00:36:29,791
ሲታ ከዳተኛ ጉሩ ጂ ነው።

385
00:36:30,208 --> 00:36:32,125
የሀገር ሀብታችንን እየገደለች ነው።

386
00:36:32,208 --> 00:36:35,541
አሁን እሷ ከ Randamp;AW አለቃ በኋላ ትገኛለች።
እና ሌ/ኮሎኔል.

387
00:36:36,208 --> 00:36:37,375
አታስብ።

388
00:36:37,666 --> 00:36:39,041
ወንዶቼ እሷን እየፈለጉ ነው።

389
00:36:39,458 --> 00:36:41,750
ሲያገኟት ይገድሏታል።

390
00:36:41,833 --> 00:36:43,041
ልጄ ናት ፈትህ።

391
00:36:43,416 --> 00:36:46,291
እንዴት፧ እሷን እንኳን አታውቃትም።

392
00:36:47,041 --> 00:36:51,375
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ መገመት አይችሉም
እኔ ልገድላት ነው።

393
00:36:52,583 --> 00:36:55,041
ሴት ልጃችሁ ከሃያ ዓመታት በፊት ሞተች.

394
00:36:55,791 --> 00:36:57,333
አሁን እሷ የእኔ ሲታ ነች።

395
00:36:59,708 --> 00:37:01,791
እውነቱን አጋልጣለሁ።
ስለ እርስዎ ለሁሉም ሰው ፣

396
00:37:02,458 --> 00:37:03,833
እና ለእሱ ትሰቅላለህ።

397
00:37:05,708 --> 00:37:06,666
እኔ እሠራለሁ።

398
00:37:09,166 --> 00:37:10,625
ግን ከሲታ በኋላ ብቻ.

399
00:37:11,625 --> 00:37:14,041
ለነገሩ ሰውን የምትገድል እሷ ነች።

400
00:37:14,708 --> 00:37:17,708
ስሜትዎ እንዲደበዝዝ አይፍቀዱ
ፍርድህ እንደገና ጉሩ ጂ።

401
00:37:18,791 --> 00:37:20,583
ለመጨረሻ ጊዜ ያንን ስታደርግ፣

402
00:37:21,666 --> 00:37:23,000
ሚስትህን አጣህ።

403
00:37:24,166 --> 00:37:25,833
በዚህ ጊዜ ሴት ልጅዎ ሊሆን ይችላል.

404
00:37:55,791 --> 00:37:56,833
ቡና እጠላለሁ።

405
00:37:58,166 --> 00:38:00,041
ባባ ልማዱን ሰጠኝ ወታደር።

406
00:38:00,375 --> 00:38:02,041
ለእሱ አንድ ኩባያ,

407
00:38:03,125 --> 00:38:04,041
እና አንድ ለእኔ.

408
00:38:05,041 --> 00:38:06,708
የመጨረሻውን ጽዋዬን ከእሱ ጋር እወስዳለሁ.

409
00:38:10,583 --> 00:38:12,250
የኛን በቀል እመጣለሁ ወታደር።

410
00:38:13,208 --> 00:38:14,750
ሁለት የላብራቶሪ አይጦች በሕይወት ተርፈዋል።

411
00:38:15,083 --> 00:38:16,791
ግን በመጨረሻ ባባን እንገድላለን።

412
00:38:17,416 --> 00:38:19,000
እንደ ጥሩ ጣፋጭ መደሰት
ከምሳ በኋላ.

413
00:38:23,041 --> 00:38:24,500
ለመጨረሻ ጊዜ ምርጡን እናስቀምጣለን።

414
00:38:26,625 --> 00:38:29,291
ከዚያ በፊት ግን… Vikrant Kaul።

415
00:38:31,750 --> 00:38:34,000
ካውል. የካሽሚር ፓንዲት ስም

416
00:38:34,208 --> 00:38:36,250
ሳንስክሪት ለ "ቤተሰብ"

417
00:38:37,625 --> 00:38:40,416
ከ20 ዓመታት በፊት ሠራዊቱን ለቋል።
ከዚያም ሙሉ በሙሉ ከፍርግርግ ወጣ።

418
00:38:40,500 --> 00:38:43,875
ሉታራ ከሞተ በኋላ, እሱ ነበር
በድንገት Randamp;AW አለቃ ተሾመ።

419
00:38:44,291 --> 00:38:46,208
እንኳን ደስ አለዎት, Vikrant!

420
00:38:51,666 --> 00:38:52,583
በጣም እወደዋለሁ።

421
00:39:01,083 --> 00:39:02,125
እሺ

422
00:39:02,583 --> 00:39:06,250
ከሁለት ሳምንት በፊት ከዴሊ በረረ
ወደ ማድሪድ, ከዚያ ወደ ቫላዶሊድ.

423
00:39:06,791 --> 00:39:09,708
ከአራት ቀናት በኋላ ወደ ህንድ ተመለሰ
ከስፔን.

424
00:39:09,791 --> 00:39:14,208
ባለፈው ወር ተመሳሳይ መንገድ.
በመጋቢትም እንዲሁ። እና በታህሳስ.

425
00:39:15,708 --> 00:39:17,416
እነዚህ Randamp;AW ሰዎች መጓዝ ይወዳሉ!

426
00:39:18,166 --> 00:39:19,416
እንደገና ስፔን ውስጥ አለ?

427
00:39:20,875 --> 00:39:21,791
መከፋት።

428
00:39:23,166 --> 00:39:25,166
መጠበቅ አለብን
ወደ ህንድ እስኪመለስ ድረስ።

429
00:39:33,250 --> 00:39:35,666
ወታደር፣ ወደ ስፔን ያደረጋቸው ጉዞዎች በሙሉ
በንግድ በረራዎች ላይ ነበሩ።

430
00:39:36,791 --> 00:39:38,125
ይህ ማለት የግል ጉዞዎች ማለት ነው.

431
00:39:41,750 --> 00:39:43,625
ስለ ስፔን፣ ካውል ምን ልዩ ነገር አለ?

432
00:40:11,416 --> 00:40:13,333
ሴት ልጅ ዘይቤ አላት!

433
00:40:14,083 --> 00:40:16,166
ርችት ክራከር

434
00:40:16,500 --> 00:40:17,625
መንካት የለም።

435
00:40:18,625 --> 00:40:20,875
መብረቅ መብረቅ

436
00:40:20,958 --> 00:40:22,333
ሴት ልጅ ማዕበል ነች

437
00:40:23,333 --> 00:40:25,333
ፈትኗት።

438
00:40:25,666 --> 00:40:26,958
አግኝተሃል

439
00:40:27,791 --> 00:40:29,875
መጀመሪያ ይሠራል

440
00:40:30,125 --> 00:40:31,458
በኋላ ያስባል

441
00:40:32,750 --> 00:40:34,833
Kohl-የተሰለፉ አይኖች

442
00:40:35,000 --> 00:40:37,083
በልብ ውስጥ ማቃጠል

443
00:40:37,291 --> 00:40:40,541
ልብን ይከባል
አሁን ሄዳለች።

444
00:40:40,791 --> 00:40:42,958
የሴት ልጅ የቀዘቀዘ ሻምፓኝ

445
00:40:43,041 --> 00:40:45,250
ቃና እና ጠብቆ

446
00:40:45,333 --> 00:40:47,791
ክፉውን ዓይን አስወግዱ

447
00:40:47,916 --> 00:40:49,875
ሴት ልጅ ዘይቤ አላት!

448
00:40:49,958 --> 00:40:52,041
የሴት ልጅ የቀዘቀዘ ሻምፓኝ

449
00:40:52,125 --> 00:40:54,333
ቃና እና ጠብቆ

450
00:40:54,500 --> 00:40:56,833
ክፉውን ዓይን አስወግዱ

451
00:40:56,916 --> 00:40:58,958
ሴት ልጅ ዘይቤ አላት!

452
00:40:59,916 --> 00:41:01,958
ለስላሳ ንፋስ

453
00:41:02,166 --> 00:41:04,375
ነፋሱ ግራ ተጋብቷል።

454
00:41:04,500 --> 00:41:06,500
ጠንካራ ቅጽ

455
00:41:06,750 --> 00:41:07,875
Kickass

456
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Kickass

457
00:41:09,083 --> 00:41:11,041
ፈትኗት።

458
00:41:11,333 --> 00:41:12,500
አግኝተሃል

459
00:41:12,583 --> 00:41:13,541
አግኝተሃል

460
00:41:13,666 --> 00:41:15,541
መጀመሪያ ይሠራል

461
00:41:16,000 --> 00:41:17,041
በኋላ ያስባል

462
00:41:40,625 --> 00:41:42,750
እነዚያ አይኖቿ

463
00:41:42,833 --> 00:41:45,208
መንደሩን ሁሉ ይዘርፋል

464
00:41:45,416 --> 00:41:47,583
ማንንም አትሰማም።

465
00:41:47,666 --> 00:41:49,375
ህግዋ ህግ ነው።

466
00:41:49,458 --> 00:41:51,583
እንደ ማር ጣፋጭ

467
00:41:51,666 --> 00:41:53,833
በአፍ ውስጥ ማቅለጥ

468
00:41:53,916 --> 00:41:56,750
የሻወር ቀለሞች

469
00:41:56,833 --> 00:41:58,541
ለአለም

470
00:41:58,625 --> 00:42:00,583
የሴት ልጅ የቀዘቀዘ ሻምፓኝ

471
00:42:00,666 --> 00:42:02,916
ቃና እና ጠብቆ

472
00:42:03,000 --> 00:42:05,583
ክፉውን ዓይን አስወግዱ

473
00:42:05,666 --> 00:42:07,666
ሴት ልጅ ዘይቤ አላት!

474
00:42:07,750 --> 00:42:09,750
የሴት ልጅ የቀዘቀዘ ሻምፓኝ

475
00:42:09,833 --> 00:42:12,000
ቃና እና ጠብቆ

476
00:42:12,083 --> 00:42:14,541
ክፉውን ዓይን አስወግዱ

477
00:42:14,750 --> 00:42:16,833
ሴት ልጅ ዘይቤ አላት!

478
00:42:17,583 --> 00:42:19,541
ርችት ክራከር

479
00:42:19,875 --> 00:42:21,208
መንካት የለም።

480
00:42:22,208 --> 00:42:24,125
መብረቅ መብረቅ

481
00:42:24,500 --> 00:42:25,708
ሴት ልጅ ማዕበል ነች

482
00:42:26,916 --> 00:42:28,750
ፈትኗት።

483
00:42:29,041 --> 00:42:30,333
አግኝተሃል

484
00:42:30,500 --> 00:42:33,208
- ክፉውን ዓይን አስወግድ
- መጀመሪያ ይሠራል

485
00:42:33,291 --> 00:42:35,000
ሴት ልጅ ዘይቤ አላት!

486
00:43:06,041 --> 00:43:07,041
ቪክራንት ስማኝ

487
00:43:08,750 --> 00:43:10,208
ሴት ልጅሽን ወስደውታል።

488
00:43:10,875 --> 00:43:13,041
አይ፣ ስማ! የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

489
00:43:13,375 --> 00:43:14,916
ብቻ ና። ብቻ ከእኔ ጋር ና።

490
00:43:15,333 --> 00:43:17,166
ኮሎኔል ፋቴን ሰማሁ።

491
00:43:17,416 --> 00:43:21,041
የአልፋ ሴረም እየሰራ ነው።
በልጅዎ ደም መላሽ ቧንቧዎች በኩል.

492
00:43:21,625 --> 00:43:23,708
ልጅዎ የሀገር ነው።

493
00:43:25,083 --> 00:43:26,208
ሌላዋ ሴት ልጅሽ።

494
00:43:28,375 --> 00:43:30,583
- ምን?
- ይቅርታ ቪክራንት

495
00:43:30,833 --> 00:43:34,333
ጃናኪ ታውቃለች ግን አልነገርሽም።
እንዳልነግርሽም ከለከለችኝ።

496
00:43:36,041 --> 00:43:37,458
አንድ ልጅ መውለድ አደጋ ነበር ፣

497
00:43:38,208 --> 00:43:41,291
እና በጭራሽ እንደማትፈቅዳት ታውቃለች።
ሁለት ሕፃናትን መሸከም.

498
00:43:42,541 --> 00:43:45,166
መንትዮች ናቸው, ግን ተመሳሳይ አይደሉም.

499
00:43:46,041 --> 00:43:48,333
በመጀመሪያ የተወለደችው እህት,
ሌላውን ጠበቀ።

500
00:43:49,916 --> 00:43:53,333
ማንም ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ የለበትም.
እና እባካችሁ --

501
00:43:53,416 --> 00:43:54,708
ሁሉንም መዝገቦች እሰርዛለሁ።

502
00:43:59,958 --> 00:44:02,458
አሩና ወደዚህ ስላመጣችሁ አመሰግናለሁ።

503
00:44:02,875 --> 00:44:05,250
ቪክራንት ያለሷ እንዴት ትኖራለህ?

504
00:44:06,416 --> 00:44:07,708
የእህታችን ልጅ ነች።

505
00:44:08,416 --> 00:44:09,958
የበለጠ ደስተኛ እንሆናለን።
እሷን ለማግኘት ፣ ግን…

506
00:44:10,625 --> 00:44:11,666
አንተ አባቷ ነህ።

507
00:44:12,291 --> 00:44:14,208
አማራጭ የለኝም ማኒሽ።

508
00:44:14,916 --> 00:44:16,791
ልጄ መሆኗን ማንም ሊያውቅ አይገባም።

509
00:44:18,625 --> 00:44:20,250
መደበኛ ህይወት እንድትመራ እመኛለሁ።

510
00:44:20,416 --> 00:44:23,208
ትልቅ ስትሆን እና ስትጀምር
ጥያቄዎችን መጠየቅ…

511
00:44:24,208 --> 00:44:25,250
እውነቱን እነግራታለሁ።

512
00:44:27,458 --> 00:44:29,458
ስለተፈጠረው ነገር
ለእናቷ እና ለእህቷ.

513
00:44:32,333 --> 00:44:33,916
ለእሷ ስም አሰብኩ?

514
00:44:34,500 --> 00:44:35,791
ጃናኪ ይህን ስም እንደወደደው ያውቃሉ…

515
00:44:37,750 --> 00:44:38,708
ዱርጋ

516
00:44:40,500 --> 00:44:43,666
የአጋንንት አጥፊ። ዱርጋ

517
00:44:45,500 --> 00:44:47,541
ሁሌም ልዩ ነሽ እላለሁ።

518
00:44:48,041 --> 00:44:49,541
እንዳንተ ያለ ማንም አልነበረም።

519
00:44:50,583 --> 00:44:51,583
ግን አንድ ሰው Durga አለ።

520
00:44:52,458 --> 00:44:53,583
እሷ ልክ እንዳንተ ነች።

521
00:44:57,833 --> 00:45:00,833
ይህች እናት ናት ፣ ይህ አንቺ ነሽ ፣
እና ይህች እህቴ ናት።

522
00:45:01,041 --> 00:45:02,500
እና እኔ ከኋላዋ ነኝ።

523
00:45:02,958 --> 00:45:04,791
ሁሌም ትጠብቀኝ ነበር።

524
00:45:05,375 --> 00:45:07,750
ፓ, ለእሷ ስም አስበህ ነበር?

525
00:45:16,250 --> 00:45:17,291
ሲ…

526
00:45:18,791 --> 00:45:19,791
ሲታ?

527
00:45:22,166 --> 00:45:24,083
- ደህና ናት?
- በአስከፊ አደጋ ላይ ነች።

528
00:45:27,000 --> 00:45:28,541
ፍትህ ትገድላታለች።

529
00:45:30,166 --> 00:45:31,208
ወይ ፈትህን ትገድላለች።

530
00:45:33,500 --> 00:45:34,500
እና አንተም.

531
00:45:35,625 --> 00:45:37,708
እውነት ለመናገር እሷ ልትገድለኝ አለባት።

532
00:45:38,000 --> 00:45:39,708
ስለነበርኩ ነው።
ለእሷ አስፈሪ አባት.

533
00:45:39,791 --> 00:45:41,375
ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ፓ፣ ስማኝ።

534
00:45:42,000 --> 00:45:43,458
እርስዎ በዓለም ላይ ምርጥ አባት ነዎት።

535
00:45:44,583 --> 00:45:46,791
እድሉን ስታገኝ፣
የቻልከውን አድርገሃል።

536
00:45:48,041 --> 00:45:49,625
የሆነው ያንተ ጥፋት አልነበረም።

537
00:45:52,500 --> 00:45:53,583
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

538
00:45:55,958 --> 00:45:57,166
እሷን ማግኘት አለብን.

539
00:45:57,791 --> 00:45:59,833
በማንኛውም ዋጋ ማዳን አለብን።

540
00:46:02,291 --> 00:46:03,458
ሲታ ከተያዘ፣

541
00:46:04,583 --> 00:46:06,875
ለግድያዎቹ ታስራለች።

542
00:46:07,500 --> 00:46:09,916
እንደ Randamp;AW አለቃ፣
በይፋ ልከላከልላት አልችልም።

543
00:46:11,291 --> 00:46:12,666
ኦፊሴላዊ ባልሆነ መንገድ ማድረግ አለብን.

544
00:46:13,541 --> 00:46:15,416
እኔ እና አንተ ብቻ።

545
00:46:16,041 --> 00:46:18,833
ለሲታ። ለቤተሰባችን።

546
00:46:19,375 --> 00:46:21,416
ምናልባት ለዚህ ቀን አሰልጥኜሃለሁ።

547
00:46:27,708 --> 00:46:33,000
ፓ, አንድ ቀን በዚህ አልፏል
እህቴ ሲታ አልናፈቀኝም።

548
00:46:34,833 --> 00:46:37,333
መጀመሪያ ተወለደች።
እንድትከላከልልኝ።

549
00:46:38,333 --> 00:46:41,000
ሁሌም አስብ ነበር።
እንዴት እንደምከፍላት።

550
00:46:43,708 --> 00:46:45,250
ይህ የእኔ ብቸኛ ዕድል ነው ብዬ አስባለሁ.

551
00:46:47,500 --> 00:46:49,000
ሲታን ወደ ቤት እናምጣው ፓ

552
00:46:51,250 --> 00:46:53,041
ቤተሰባችንን እንደገና ቤተሰብ እናድርግ።

553
00:47:01,250 --> 00:47:02,291
አገኘነው ወታደር!

554
00:47:05,291 --> 00:47:08,083
አዎ! አቶ የቤተሰብ ሰው
ወደ ህንድ እየተመለሰ ነው.

555
00:47:08,458 --> 00:47:12,291
የስፔን አየር 5837A. ከማድሪድ እስከ ዴሊ፣
ዴሊ ወደ Srinagar.

556
00:47:13,000 --> 00:47:14,750
ስሪናጋር? ካሽሚር?

557
00:47:15,458 --> 00:47:16,458
ለምን ካሽሚር?

558
00:47:23,958 --> 00:47:24,958
ነይ ሲታ!

559
00:47:25,833 --> 00:47:28,166
እሱ ካሽሚር ነው። እርግጥ ነው።
በካሽሚር ውስጥ ቤት ይኖረዋል።

560
00:47:28,625 --> 00:47:31,791
ቪክራንት ካውል፣
የንብረት ምዝገባዎች? መነም።

561
00:47:36,791 --> 00:47:37,833
ሌላ የቤተሰብ አባል አለ?

562
00:47:37,916 --> 00:47:39,458
Janaki Kaul. ሚስት.

563
00:47:43,791 --> 00:47:44,666
ቡም!

564
00:47:48,541 --> 00:47:49,791
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል, Janaki.

565
00:47:50,458 --> 00:47:52,083
በቤታብ ሸለቆ ውስጥ እንደዚህ ያለ ትልቅ ቤት!

566
00:48:16,083 --> 00:48:17,000
ጥሩ።

567
00:48:37,541 --> 00:48:38,416
ቆንጆ።

568
00:49:07,166 --> 00:49:08,500
በተናጠል መጓዝ አስፈላጊ ነበር?

569
00:49:08,791 --> 00:49:10,666
ለራስህ ደኅንነት ነው ቂዶ።

570
00:49:10,958 --> 00:49:12,833
ጥንቃቄ ማድረግ አዲሱ ጎበዝ ነው።

571
00:49:13,958 --> 00:49:16,375
በጣም አሪፍ ነው። ልክ እንደዚህ ቤት።

572
00:49:18,750 --> 00:49:21,750
ዋው ፓ! ማዬ ጥሩ ጣዕም ነበረው.

573
00:49:21,875 --> 00:49:23,708
ይህ በጣም ቆንጆ ነው!

574
00:49:24,166 --> 00:49:27,375
ይህ ቦታ የእኔ ከፍርግርግ ውጪ ነው።
ለዓመታት የግል መሠረት.

575
00:49:27,458 --> 00:49:29,083
የራሴ አስተማማኝ ቤት ነው።

576
00:49:29,541 --> 00:49:31,875
ወጥ ቤቱ ሙሉ በሙሉ ተከማችቷል.

577
00:49:32,125 --> 00:49:34,083
የእርስዎ ተወዳጅ የጣሊያን ቡና
እዚያም አለ.

578
00:49:35,000 --> 00:49:35,875
ቡና.

579
00:49:36,041 --> 00:49:37,333
በፍጥነት እዛው እደርሳለሁ።

580
00:49:37,458 --> 00:49:38,541
እሺ እንገናኝ ፓ.

581
00:49:38,750 --> 00:49:39,958
- እወድሃለሁ።
-አፈቅርሃለሁ።

582
00:50:19,333 --> 00:50:20,208
ጥሩ።

583
00:51:46,000 --> 00:51:47,083
ሲታ?

584
00:51:48,208 --> 00:51:49,916
ፈትህ ልኮልኛል?

585
00:51:53,000 --> 00:51:54,083
ኢጎዬን ጎድቶታል።

586
00:51:55,375 --> 00:51:57,708
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በጣም አዝናለሁ።
አላውቅም ነበር።

587
00:51:57,916 --> 00:51:59,250
እህትህ ነኝ።

588
00:52:01,666 --> 00:52:02,583
እህት፧

589
00:52:04,000 --> 00:52:04,958
ራኪን ላስርህ?

590
00:52:25,250 --> 00:52:26,208
ሲታ

591
00:52:28,375 --> 00:52:31,208
ላናግርህ ብቻ ነው የምፈልገው። አባክሽን።

592
00:52:31,791 --> 00:52:32,791
ደንቡ ቀላል ነው.

593
00:52:33,333 --> 00:52:35,875
እኔን ማቆም ከቻልክ ማውራት ትችላለህ።

594
00:52:46,916 --> 00:52:47,916
አሁን ማውራት እንችላለን?

595
00:53:05,250 --> 00:53:06,250
አሁንም ማውራት ይፈልጋሉ?

596
00:54:21,625 --> 00:54:22,958
ስለዚህ ቁጭ ብለህ ማውራት ትፈልጋለህ?

597
00:54:24,208 --> 00:54:25,125
እሺ

598
00:54:27,583 --> 00:54:28,875
መሳቅ አልነበረብህም።

599
00:55:01,958 --> 00:55:04,708
ሲታ... አባታችን ነው።

600
00:55:23,041 --> 00:55:23,958
ሲታ

601
00:55:25,875 --> 00:55:26,833
ፓፓ።

602
00:55:36,583 --> 00:55:37,458
ፓ!

603
00:55:46,875 --> 00:55:47,958
አንመስልም።

604
00:56:13,416 --> 00:56:14,291
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

605
00:56:15,333 --> 00:56:16,625
አንተም ብዙ ካርዲዮ አግኝተሃል።

606
00:56:17,916 --> 00:56:18,791
አትብላ።

607
00:56:19,083 --> 00:56:20,875
ይህን ዴሲ ቻይንኛ ወድጄዋለሁ።

608
00:56:22,916 --> 00:56:23,791
እኔ…

609
00:56:24,458 --> 00:56:25,708
በጣም አዝናለሁ ልጅ።

610
00:56:29,208 --> 00:56:30,125
"ኪዶ"?

611
00:56:32,125 --> 00:56:33,458
ከራስህ አትቅደም ካውል።

612
00:56:34,666 --> 00:56:35,583
አንተስ?

613
00:56:35,875 --> 00:56:36,916
ምን ከንቱ ነገር ነበር የምትናገረው?

614
00:56:38,166 --> 00:56:40,666
እህቶች ነን ማለት ነው?
እና እሱ አባታችን ነው?

615
00:56:41,166 --> 00:56:42,166
እውነታው ይሄ ነው።

616
00:56:42,416 --> 00:56:43,291
ዝም በል!

617
00:56:47,583 --> 00:56:48,458
እሷ ማን ​​ናት፧

618
00:56:50,291 --> 00:56:51,166
እናቴ?

619
00:56:51,541 --> 00:56:53,500
አዎ። ጃናኪ

620
00:56:54,458 --> 00:56:56,416
- በቤተሰብ ዕረፍት ላይ አልመጣችም?
- ሞተች…

621
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
ሁለታችሁንም ከወለዱ በኋላ.

622
00:57:03,000 --> 00:57:03,875
ሲታ…

623
00:57:06,375 --> 00:57:09,208
እኔና አንተ መንታ ነን።
ልክ እንዳንተ ነኝ።

624
00:57:11,208 --> 00:57:12,708
ተመልከት እህቴ ጥሩ ነሽ።

625
00:57:13,125 --> 00:57:14,750
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ነው።
ማንም ተገዳደረኝ።

626
00:57:16,916 --> 00:57:18,333
ግን ልክ እንደ እኔ?

627
00:57:27,875 --> 00:57:29,083
እነዚህ ሁለት አሰልቺ ሰዎች እነማን ናቸው?

628
00:57:29,708 --> 00:57:30,625
ወላጆቼ።

629
00:57:31,333 --> 00:57:32,875
አሳዳጊ ወላጆቼ ማለቴ ነው።

630
00:57:35,708 --> 00:57:38,000
አሳዳጊ ወላጆች?

631
00:57:46,250 --> 00:57:47,666
ስንት ወላጆች አሏት?

632
00:57:47,791 --> 00:57:48,708
አድምጠኝ --

633
00:57:56,958 --> 00:58:00,083
እዚህ ሶስት ወላጆች አሏት።
እና አንድ በሰማይ.

634
00:58:01,375 --> 00:58:02,541
እና ምን አገኘሁ?

635
00:58:04,583 --> 00:58:05,458
ፍታሕ።

636
00:58:07,958 --> 00:58:09,833
መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ጊኒ አሳማ እና እኔ?

637
00:58:13,083 --> 00:58:17,333
መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው
አንድ ጊኒ አሳማ እና እኔ, Kaul?

638
00:58:22,041 --> 00:58:25,041
ከጥቂት ቀናት ሙከራዎች በኋላ,
ጊኒ አሳማው

639
00:58:25,125 --> 00:58:27,541
ሶዲየም ፔንቶባርቢታልን በመጠቀም ይወርዳል።

640
00:58:29,958 --> 00:58:32,541
እና እኔ? ያንን አማራጭ እንኳን አላገኘሁም።

641
00:58:38,833 --> 00:58:41,291
Sita, Fateh ፓ ውሸታም.

642
00:58:41,916 --> 00:58:43,833
ፓ በዚህ ጊዜ ሁሉ እንደሞቱ አስብ ነበር.

643
00:58:45,083 --> 00:58:46,416
ስለ አንተ ባውቅ ኖሮ

644
00:58:46,708 --> 00:58:49,708
ይህ አንዳቸውም አይሆኑም ነበር።
ላድንህ ነበር የመጣሁት።

645
00:58:49,791 --> 00:58:50,750
ዛሬ እንደመጣህ?

646
00:59:01,083 --> 00:59:02,000
ምንድነው እህት?

647
00:59:03,458 --> 00:59:04,541
ለእኔ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል?

648
00:59:16,208 --> 00:59:17,708
እንደ እውነቱ ከሆነ, ለእርስዎ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

649
00:59:18,083 --> 00:59:19,166
ይህ ሰርከስ ምንድን ነው?

650
00:59:19,750 --> 00:59:20,750
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

651
00:59:21,958 --> 00:59:22,833
የልደት ቀን።

652
00:59:22,916 --> 00:59:24,375
- የትኛው?
-አስራ ስምንተኛ።

653
00:59:28,000 --> 00:59:29,041
አሥራ ስምንተኛው ልደት?

654
00:59:31,250 --> 00:59:32,666
በተመሳሳይ ቀን, ትክክል?

655
00:59:35,833 --> 00:59:38,166
ፎቶ ቢኖረኝ እመኛለሁ።
ከ18ኛ ልደቴ ጀምሮ።

656
00:59:39,000 --> 00:59:40,708
ድግሱ ነበር!

657
00:59:44,958 --> 00:59:46,958
መልካም 18ኛ ልደት፣ ሲታ።

658
00:59:47,333 --> 00:59:48,333
አመሰግናለሁ ባባ።

659
00:59:49,958 --> 00:59:53,625
ስለ አለባበሱ አመሰግናለሁ
እና ለእራት.

660
00:59:54,000 --> 00:59:55,125
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

661
00:59:55,708 --> 00:59:56,958
በእውነት ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

662
01:00:13,916 --> 01:00:14,833
ዋዜር.

663
01:00:15,083 --> 01:00:16,083
የጦር መሣሪያ ሻጭ።

664
01:00:18,666 --> 01:00:20,791
ደም አፍሳሽ ከዳተኛ ነው።

665
01:00:23,458 --> 01:00:24,541
ግደለው።

666
01:00:25,250 --> 01:00:28,916
እና ከዚያ ምን ታያለህ
የአንድ ወታደር ሕይወት ስለ ሁሉም ነገር ነው።

667
01:00:32,791 --> 01:00:34,458
ታዲያ ይህ ሁሉ ለልደቴ አልነበረም?

668
01:00:35,875 --> 01:00:37,500
በ 18 ኛ ልደትዎ ፣

669
01:00:37,750 --> 01:00:40,375
እርስዎ ሊወስዱት ነው
ለአገሪቱ የመጀመሪያ ተልዕኮ.

670
01:00:41,500 --> 01:00:43,625
ከዚህ የበለጠ ምን ልዩ ነገር አለ?

671
01:01:16,000 --> 01:01:18,250
ልብስህን አውልቅና ና።

672
01:01:18,625 --> 01:01:19,541
ፓርቲውን ተቀላቀሉ።

673
01:01:55,458 --> 01:01:56,416
መልካም ልደት!

674
01:02:02,208 --> 01:02:03,333
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።

675
01:02:05,416 --> 01:02:06,416
የእኔ የመጀመሪያ ግድያ.

676
01:02:08,916 --> 01:02:12,333
ከዛ በኋላ ፈትህ ኢላማዎችን ትሰጠኝ ነበር።
እኔም እገድላቸዋለሁ።

677
01:02:14,583 --> 01:02:17,916
ፈትህ የአልፋ ወታደርን አገኘ ፣
እና የሕይወቴን ዓላማ አገኘሁ።

678
01:02:20,750 --> 01:02:22,750
ከዚያም አንድ ቀን ሁሉም ነገር ተለወጠ.

679
01:02:25,875 --> 01:02:28,333
የሚቀጥለው ኢላማ። ጆን Verghese.

680
01:02:33,875 --> 01:02:36,333
ስለታም ይቆዩ፣ አለበለዚያ ሞተዋል።

681
01:02:39,875 --> 01:02:42,666
ባባ፣ ዶክተር ቨርጌስን እንዴት ልገድለው?

682
01:02:43,083 --> 01:02:44,291
Verghese ከዳተኛ ነው።

683
01:02:45,041 --> 01:02:46,958
አገሩን ከዳ።

684
01:02:47,750 --> 01:02:50,291
እና አንድ ቅጣት ብቻ አለ።
ለከዳተኛ.

685
01:03:01,958 --> 01:03:04,458
ለከዳተኛ ቅጣት አንድ ብቻ ነው።

686
01:03:06,000 --> 01:03:06,875
ሞት።

687
01:03:06,958 --> 01:03:08,625
ለከዳተኛ ቅጣት አንድ ብቻ ነው!

688
01:03:09,416 --> 01:03:10,291
ሞት።

689
01:03:15,666 --> 01:03:18,541
ለእኔ የባባ ቃላት ሁሌም ነበሩ።
በድንጋይ ላይ ተቀምጧል.

690
01:03:19,416 --> 01:03:20,291
አዎ።

691
01:03:28,416 --> 01:03:29,541
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.

692
01:03:30,291 --> 01:03:31,333
መተኮስ አልቻልኩም።

693
01:03:31,875 --> 01:03:33,541
ስጠብቅሽ ነበር ሲታ

694
01:03:38,708 --> 01:03:40,750
ከመሞቱ በፊት,
አንድ ነገር ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

695
01:03:43,125 --> 01:03:47,458
እና ከዚያ አጎቴ ቨርጌሴ ነገረኝ።
የሕይወቴ ታሪክ.

696
01:03:50,500 --> 01:03:51,458
እና አልፋ።

697
01:03:52,166 --> 01:03:53,666
ስለ አልፋ አስበህ ታውቃለህ?

698
01:03:54,583 --> 01:03:56,916
ለምንድነው እንደ እርስዎ ያሉ ብዙ ወታደሮች የሉም?

699
01:03:59,166 --> 01:04:01,708
ምክንያቱም የተሰጠ ሁሉ
የአልፋ ሴረም ሞቷል ፣

700
01:04:02,458 --> 01:04:03,500
ካንተ በስተቀር።

701
01:04:06,208 --> 01:04:07,958
ፍትሃዊ የህይወት አላማ አንድ ብቻ ነው።

702
01:04:08,708 --> 01:04:11,916
ምን ያህል ተጨማሪ ወታደሮችን ለማወቅ
እርስዎ ሊፈጠሩ እንደሚችሉ.

703
01:04:12,708 --> 01:04:15,916
እንደሰበሰብኩ ታስታውሳለህ
በየሳምንቱ የደም ናሙናዎችዎ

704
01:04:16,541 --> 01:04:19,541
ለመሞከር እና እንዴት እንደነበሩ ለመረዳት
ብቸኛው የተረፈው.

705
01:04:19,791 --> 01:04:21,333
ሴረም ለምን አልገደለህም?

706
01:04:22,416 --> 01:04:25,708
እና አዲስ ስሪት መሥራት እችል እንደሆነ
የአልፋ ከደምህ?

707
01:04:26,708 --> 01:04:29,041
ነገር ግን የሚፈትኑበት ካዴቶች አልነበሩንም።

708
01:04:29,333 --> 01:04:32,583
ስለዚህ ፍትህ አዳዲስ ጉዳዮችን መፈለግ ነበረባት።

709
01:04:35,000 --> 01:04:40,000
ተራ፣ ንፁሃን ሰዎች
አዲስ የፈተና ርዕሰ ጉዳዮች ሆነዋል…

710
01:04:42,375 --> 01:04:43,541
ነገር ግን ከድሆች ነፍሳት አንድም አልተረፈም።

711
01:04:47,666 --> 01:04:49,541
ከዚያም ይህን አሮጌ መቃብር አገኘነው.

712
01:04:52,666 --> 01:04:56,208
ፈትህ እዚህ መቃብር ሁሉ ሞላች።

713
01:05:00,041 --> 01:05:05,208
እና የመጨረሻውን መቃብር ለመሙላት ዝግጁ ነው…

714
01:05:07,833 --> 01:05:09,416
ግን ይህ እንዲከሰት መፍቀድ አልችልም።

715
01:05:10,458 --> 01:05:11,458
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

716
01:05:12,833 --> 01:05:18,000
አዲሱ የአልፋ ስሪት
አይወድቅም, Sita.

717
01:05:25,041 --> 01:05:26,125
ምን እየደበቅክ ነው?

718
01:05:28,416 --> 01:05:29,500
ከጥቂት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.

719
01:05:29,791 --> 01:05:33,666
ፈትህ ምርምሬን አገኘችኝ።
በአዲሱ የአልፋ ስሪት ላይ.

720
01:05:33,916 --> 01:05:35,541
ቬርጌስ፣ ደካማ ሆነህ ተገኘህ።

721
01:05:36,500 --> 01:05:38,791
ከሲታ ጋር ጊዜ ማሳለፍ

722
01:05:39,625 --> 01:05:40,791
ስሜታዊ አድርጎሃል።

723
01:05:41,541 --> 01:05:43,541
ይህን እንዴት ከእኔ ትደብቃለህ?

724
01:05:44,958 --> 01:05:46,333
ይህን ማድረግ አንችልም።

725
01:05:48,166 --> 01:05:51,250
ሴረም ማጨድ አንችልም።
ከሲታ የአንጎል ሴሎች.

726
01:05:53,125 --> 01:05:56,416
ምስኪኗ ልጅ ትቀራለች።
ለሕይወት በሕክምና ኮማ ውስጥ.

727
01:06:02,583 --> 01:06:04,250
ህያው ሬሳ ትሆናለች።

728
01:06:05,208 --> 01:06:06,625
ይህን ማድረግ አትችልም ጌታዬ።

729
01:06:07,833 --> 01:06:10,125
ሲታ ቅጣት ይጣልባታል።
ወደ ህያው ሞት, ጌታ.

730
01:06:18,708 --> 01:06:19,625
ቨርጌዝ…

731
01:06:21,458 --> 01:06:23,291
ጀግንነት መስዋእትነትን ይጠይቃል።

732
01:06:30,458 --> 01:06:31,458
ባባ።

733
01:06:38,750 --> 01:06:39,750
ባባ።

734
01:06:43,708 --> 01:06:45,583
ፈትህ ልትገድለኝ ተዘጋጅታለች?

735
01:06:51,083 --> 01:06:54,166
በዚህ ብቻ አላቆመም።

736
01:06:54,875 --> 01:06:58,916
ጥናቱን ካገኘ በኋላ.
አንድ ሰው ሊገናኘው መጣ.

737
01:07:04,125 --> 01:07:05,375
አዲሱ የአልፋ ስሪት።

738
01:07:08,916 --> 01:07:10,041
እንኳን ደስ አላችሁ!

739
01:07:14,125 --> 01:07:16,291
ኦፕሬሽን ኦዲሲን አሁን የሚያቆም የለም።

740
01:07:21,458 --> 01:07:24,791
ኦፕሬሽን ኦዲሲ ምን እንደሆነ አላውቅም።

741
01:07:25,583 --> 01:07:28,250
ፈራሁ።
ለዚህም ነው ከላቦራቶሪ የሸሸሁት።

742
01:07:28,500 --> 01:07:32,125
ጥቂት ሰዎችን ለማስጠንቀቅ ሞከርኩ።
ስለ ፈትህ ክፉ እቅዶች።

743
01:07:33,166 --> 01:07:35,791
ያጸደቁት ያው ሰዎች ነበሩ።

744
01:07:36,625 --> 01:07:38,750
የአልፋ ፕሮግራም ከሃያ ዓመታት በፊት.

745
01:07:57,333 --> 01:07:59,250
ፍትህ ሁሉም ከሃዲዎች መሆናቸውን ተናግሯል።

746
01:07:59,916 --> 01:08:02,916
ከዳተኞች አልነበሩም።
እውነተኛው ከዳተኛ ፍትህ ነው።

747
01:08:03,833 --> 01:08:05,916
የፍትህ ተልእኮ መቆም አለበት ሲታ።

748
01:08:06,708 --> 01:08:08,041
እሱ ለእናንተ አስጊ ነው።

749
01:08:08,708 --> 01:08:11,208
ከአልፋ ሴረም በስተጀርባ ያለው ምስጢር
በአንተ ውስጥ አለ ።

750
01:08:14,833 --> 01:08:15,791
ስለዚህ የኔ ውድ…

751
01:08:18,416 --> 01:08:19,416
መሸሽ።

752
01:08:20,250 --> 01:08:21,458
ከተቋሙ የራቀ።

753
01:08:21,875 --> 01:08:25,083
አዲስ የዶክተሮች እና የቀዶ ጥገና ሐኪሞች ቡድን
ለሂደቱ እየመጣ ነው.

754
01:08:25,875 --> 01:08:27,000
- ወደዚያ አትሂድ.
- ይምጡ።

755
01:08:28,375 --> 01:08:33,833
ይህ አሰራር ፣ አዲሱ የአልፋ ፕሮግራም ፣
ሊኖር የሚችለው ተቋሙ ካለ ብቻ ነው።

756
01:08:35,416 --> 01:08:36,708
ፍትህ ካለ።

757
01:08:46,666 --> 01:08:47,541
ሲታ

758
01:08:49,916 --> 01:08:53,875
በፎቶው ላይ አንድ ሰው አለ
Randamp;AW አለቃ Vikrant Kaul.

759
01:08:55,041 --> 01:08:55,958
ሂድ እሱን ተገናኘው።

760
01:08:56,458 --> 01:08:57,958
የሚነግርህ ታሪክ አለው።

761
01:09:00,375 --> 01:09:01,333
አጎቴ ፣ አይሆንም!

762
01:09:20,916 --> 01:09:22,750
Verghese አጎቴ እንድገናኝህ ፈልጎ ነበር።

763
01:09:24,000 --> 01:09:25,083
አሁን ለምን እንደሆነ አውቃለሁ።

764
01:09:26,416 --> 01:09:28,125
እንደሚኖረን ያምን ነበር።
ደስተኛ የቤተሰብ ስብሰባ.

765
01:09:30,583 --> 01:09:32,875
ግን አንድ የሚያመሳስለን ነገር አለን::

766
01:09:34,333 --> 01:09:37,250
የእኛ ቂልነት።
በቀጥታ የፍትህ ወጥመድ ውስጥ ወደቅን።

767
01:09:37,666 --> 01:09:39,458
ላናግርህ ነው የመጣሁት
አንተን ለመግደል አይደለም.

768
01:09:40,750 --> 01:09:41,625
እናንተ ሰዎች ነጻ ናችሁ።

769
01:09:46,000 --> 01:09:46,958
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

770
01:09:48,750 --> 01:09:51,041
ወደ ፈትህ ነው የምሄደው።
አትከተለኝ.

771
01:09:51,166 --> 01:09:52,083
አይ.

772
01:09:53,541 --> 01:09:54,416
አንተ አይደለህም.

773
01:09:55,458 --> 01:09:57,625
ሁለታችሁም እዚህ ትቆያላችሁ።
ደህንነቱ የተጠበቀ እና ደህንነቱ የተጠበቀ።

774
01:09:59,083 --> 01:10:01,000
ከእሱ ጋር እገጥመዋለሁ. ዱርጋ

775
01:10:03,625 --> 01:10:04,666
ተመለስ ካውል

776
01:10:05,916 --> 01:10:06,916
አብን አትጫወት።

777
01:10:07,708 --> 01:10:10,041
የቤተሰብ ትዕይንቱን ከፍትህ ጋር ሞክሬዋለሁ።

778
01:10:11,041 --> 01:10:12,041
ለኔ አይደለም።

779
01:10:13,000 --> 01:10:16,416
ሃሳቤን ከመቀየር በፊት
እና አእምሮዎን ይንፉ ፣

780
01:10:16,708 --> 01:10:17,583
ሂድ

781
01:10:18,125 --> 01:10:19,375
የትም አልሄድም።

782
01:10:21,625 --> 01:10:23,291
ልጄን አንዴ አጣሁ።

783
01:10:26,041 --> 01:10:27,250
እንደገና ላጣት አልችልም።

784
01:10:33,083 --> 01:10:34,458
ካውል የምትባል ሴት ልጅ አለሽ።

785
01:10:35,291 --> 01:10:36,666
ልደቷን ታከብራለህ ፣

786
01:10:37,166 --> 01:10:39,791
ሁሉንም ሞኝ ነገር ታከብራለህ
ስለ ህይወቷ.

787
01:10:42,458 --> 01:10:43,666
ለአንተ ምንም ማለት አልፈልግም።

788
01:10:44,500 --> 01:10:46,291
ግን አሁንም አስቸጋሪ ሆኖ ካገኙት

789
01:10:46,583 --> 01:10:48,666
ያመኑትን ብቻ እመኑ
ለእነዚህ ሁሉ ዓመታት.

790
01:10:49,541 --> 01:10:52,916
ያቺ ሴት ልጅሽ
ሲወለድ ሞተ.

791
01:10:54,125 --> 01:10:55,041
እሺ?

792
01:10:57,083 --> 01:10:57,958
ጓዶች!

793
01:11:09,458 --> 01:11:11,958
ከባድ ቦት ጫማዎች. በዙሪያችን ሁሉ።

794
01:11:16,541 --> 01:11:17,416
የታጠቁ ናቸው።

795
01:11:18,125 --> 01:11:19,083
ጠመንጃዎች.

796
01:11:24,791 --> 01:11:26,375
ፍትህ ተከተለችኝ።

797
01:12:01,708 --> 01:12:02,875
ሲታ ተገኝቷል?

798
01:12:03,291 --> 01:12:05,541
አዎን ጌታዪ። ብስክሌት ተገኘ
ከቤት ውጭ.

799
01:12:06,166 --> 01:12:08,833
ሁለቱንም አረጋግጣለሁ።
ካውል እና ሲታ ውስጥ ናቸው።

800
01:12:09,000 --> 01:12:10,833
ሲታ መጎዳት የለበትም።

801
01:12:12,666 --> 01:12:14,166
በህይወት እንድትኖር እፈልጋለሁ.

802
01:12:16,000 --> 01:12:17,000
እና Kaul, ጌታዬ?

803
01:12:17,416 --> 01:12:19,125
ሲታን ፈልጉ እና ከዚያ ግደሉት።

804
01:12:19,791 --> 01:12:20,708
ገልብጠው ጌታ።

805
01:12:26,541 --> 01:12:28,333
ፍትህን ቀላል አድርገህ አትመልከት፣ ሲታ።

806
01:12:29,750 --> 01:12:31,375
የጫካው አንበሳ ነው።

807
01:12:34,125 --> 01:12:37,791
አንበሶች ጨካኞች ብቻ ናቸው የሚመስለው።

808
01:12:39,750 --> 01:12:41,875
ለመግደል የምትሄደው አንበሳው ነው።

809
01:12:43,875 --> 01:12:45,416
እና አትርሳ፣ ስሜ ሲታ ነው!

810
01:12:47,833 --> 01:12:49,583
የእሳት ሙከራ ይጀምር!

811
01:13:21,583 --> 01:13:22,750
ተኳሽ ፣ ተኩሱን ይውሰዱ!

812
01:13:47,333 --> 01:13:48,208
Randamp; AW አለቃ

813
01:13:54,208 --> 01:13:56,333
የእኔ ትጥቅ. ኑ እንንቀሳቀስ።

814
01:13:57,708 --> 01:13:59,833
መሳሪያዎች ወጥተዋል!
ጠራቢዎች፣ መዶሻዎች!

815
01:13:59,916 --> 01:14:01,583
በል እንጂ! ሰብሮ መግባት!

816
01:14:11,041 --> 01:14:11,958
ግባ! ግባ!

817
01:14:15,541 --> 01:14:16,625
ሁለታችሁም ልቀቁ።

818
01:14:16,958 --> 01:14:19,708
ወደ ጫካው የሚወስድ በር አለ።

819
01:14:20,041 --> 01:14:21,208
ነይ ሴት ልጆች። አሁን!

820
01:14:21,416 --> 01:14:23,166
አልሸሽም።
ከጦር ሜዳ, Kaul.

821
01:14:23,541 --> 01:14:26,833
ይሄ እየሄደ አይደለም።
ስልታዊ ማፈግፈግ ይባላል።

822
01:14:27,208 --> 01:14:29,500
አንዳንድ ጊዜ ወደ ኋላ መመለስ
በጦርነት ወደፊት እየገሰገሰ ነው።

823
01:14:29,750 --> 01:14:31,375
እና አሁን አንድ ሙሉ ሰራዊት አለ።
እዚያ ውጭ.

824
01:14:31,458 --> 01:14:34,125
ስንት ናቸው? ሃያ፧ ሰላሳ፧

825
01:14:34,458 --> 01:14:35,833
- ያዳምጡ…
- ይህ የእርስዎ ሻይ አይደለም…

826
01:14:35,916 --> 01:14:38,250
- አድምጠኝ.
- ነገር ግን ፈትህ ያሰለጠነችኝ ለዚህ ነው።

827
01:14:38,333 --> 01:14:39,333
እና እሱን አሰልጥኜዋለሁ!

828
01:14:42,041 --> 01:14:44,708
ሲታ፣ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ፣

829
01:14:45,041 --> 01:14:47,625
አሁን ግን ፓ ማመን አለብህ.

830
01:14:50,541 --> 01:14:51,500
ማንንም እንዴት ማመን እችላለሁ?

831
01:14:52,625 --> 01:14:54,041
እራስህን በእኔ ጫማ ውስጥ አድርግ።

832
01:14:54,625 --> 01:14:56,333
ጀምሮ ያደረግኩት ነው።
ልጅ ነበርኩ።

833
01:14:56,958 --> 01:14:58,708
አሁንም በህይወት እንዳለህ ሳውቅ

834
01:14:58,916 --> 01:15:01,333
ብዙ ጊዜ ምን ይሆን ብዬ አስብ ነበር…

835
01:15:03,291 --> 01:15:04,166
እኔ.

836
01:15:04,875 --> 01:15:08,375
ጥቂት ሰከንዶች ከተወለድኩ
በዚያ ቀን ከእናንተ በፊት

837
01:15:08,916 --> 01:15:10,750
ምን ይሆን ነበር?

838
01:15:13,750 --> 01:15:15,541
ያደግኩት በቤተ ሙከራ ውስጥ ነበር

839
01:15:16,500 --> 01:15:18,916
እና መደበኛ ህይወት ይኖሩ ነበር
በስፔን ውስጥ.

840
01:15:20,208 --> 01:15:21,166
ግን ፣ ሲታ ፣

841
01:15:22,333 --> 01:15:24,333
ጠብቀኝ.

842
01:15:26,958 --> 01:15:30,708
እባክዎን ፓ እድል ይስጡት
ዛሬ እርስዎን ለመጠበቅ.

843
01:15:33,958 --> 01:15:35,041
ለመግቢያ ይዘጋጁ.

844
01:15:38,416 --> 01:15:41,208
ጊዜ እያለቀብን ነው።
72 ሰአታት ስጠኝ.

845
01:15:41,416 --> 01:15:42,416
ፍትህ ትፈልጋለህ አይደል?

846
01:15:42,666 --> 01:15:44,541
ወደ አንተ አመጣዋለሁ።
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።

847
01:15:50,750 --> 01:15:51,625
እሺ

848
01:15:55,208 --> 01:15:56,333
ይህ ስልክ መጋጠሚያዎች አሉት

849
01:15:57,208 --> 01:15:58,208
ደህንነቱ የተጠበቀ ቤት።

850
01:15:58,750 --> 01:16:00,458
አውራ ጎዳናዎችን ያስወግዱ እና ልጥፎችን ያረጋግጡ።

851
01:16:00,541 --> 01:16:02,250
ሌላ መሰረታዊ ምክር አለ?

852
01:16:03,125 --> 01:16:05,375
አዎ። ከሁሉም በጣም መሠረታዊው.

853
01:16:06,625 --> 01:16:07,708
እርስ በርሳችሁ ተከባበሩ።

854
01:16:11,041 --> 01:16:12,041
እንሂድ።

855
01:16:20,333 --> 01:16:21,208
በሩ?

856
01:17:50,666 --> 01:17:53,291
ጌታ ሆይ ካውል ሞቷል። ሲታን አግኝተናል።

857
01:17:53,958 --> 01:17:55,333
መመሪያዎችዎን በመጠባበቅ ላይ።

858
01:17:56,875 --> 01:17:58,583
ሲታን ለማየት ወደ ካሽሚር እየመጣሁ ነው።

859
01:17:59,958 --> 01:18:01,750
ቦታውን እልክላችኋለሁ።
ወደዚያ አምጣት።

860
01:18:07,916 --> 01:18:08,833
ይህ ካውል ነው።

861
01:18:09,291 --> 01:18:11,458
ከጥቂት ቀናት በፊት እፈልጋለሁ።
ወደ ዋና መሥሪያ ቤት መመለስ.

862
01:18:11,916 --> 01:18:13,208
በግል ጉዳይ ላይ ነኝ።

863
01:18:14,333 --> 01:18:15,416
ግን የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

864
01:18:16,750 --> 01:18:19,541
አንድ ቃል ብቻ። ኦዲሲ.

865
01:18:21,916 --> 01:18:24,583
በእሱ ላይ ያለዎትን ማንኛውንም ኢንቴል አምጡልኝ
ካለፉት 20 ዓመታት.

866
01:18:26,125 --> 01:18:28,125
በአራት ሰአታት ውስጥ በመልዕክት ሳጥን ውስጥ እፈልጋለሁ.

867
01:18:44,083 --> 01:18:45,583
ማየቱን አቁም እና ተኛ።

868
01:18:47,333 --> 01:18:49,166
ቢያንስ ስድስት ሰዓት መተኛት ያስፈልግዎታል.

869
01:18:49,250 --> 01:18:51,791
አለበለዚያ አንጎልህ ማምረት ይጀምራል
ከመጠን በላይ ኮርቲሶል.

870
01:18:51,875 --> 01:18:54,750
እና ከዚያ, ትኩረትን ያጣሉ
እና ስሜቴን ያበላሹ.

871
01:18:54,833 --> 01:18:56,416
በጭራሽ! አንተም እንቅልፍ ማጣት አለብህ?

872
01:18:58,166 --> 01:18:59,041
እንዲሁም?

873
01:19:01,833 --> 01:19:04,833
ተመልከት ከአልፋ ሌላ ምንም ነገር የለም።
በመካከላችን የጋራ.

874
01:19:07,166 --> 01:19:09,125
ሁልጊዜ ይህንን ከባድ የሴት ልጅ ድርጊት ትፈፅማለህ?

875
01:19:11,541 --> 01:19:13,208
አንዳንድ ስሜት ሊሰማዎት ይገባል.

876
01:19:13,625 --> 01:19:16,041
እንደ ጥልቅ ውስጥ።

877
01:19:18,541 --> 01:19:21,583
እርስዎ ሲሆኑ ብቻ ጥሩ ስሜት የሚሰማዎት ከሆነ
ሰውን መግደል፣

878
01:19:21,666 --> 01:19:23,791
በአንተ ውስጥ ጥልቅ የሆነ ነገር ይሞታል.

879
01:19:26,250 --> 01:19:28,416
ይህ ከባድ የሴት ልጅ ድርጊት ድርጊት አይደለም።

880
01:19:30,083 --> 01:19:31,708
ከእኔ ጋር ከሆንክ
ይገባህ ነበር።

881
01:19:37,125 --> 01:19:38,750
አሁን ካንተ ጋር ነኝ።

882
01:19:42,291 --> 01:19:44,083
እኔን ማመን ትችላላችሁ, ታውቃላችሁ.

883
01:19:46,291 --> 01:19:48,958
ታምኛለሁ ካልኩኝ

884
01:19:50,583 --> 01:19:52,041
እንድተኛ ትፈቅዳለህ?

885
01:19:52,125 --> 01:19:53,708
እርግጥ ነው! እኔም እዘምራለሁ!

886
01:19:55,333 --> 01:19:56,208
አለብኝ?

887
01:19:56,291 --> 01:19:58,708
- እባክህ የእጅህን ርቀት ጠብቅ።
- እሺ ቀላል።

888
01:19:58,875 --> 01:20:00,083
- መተንፈስ።
- ተመለስ!

889
01:20:00,791 --> 01:20:01,750
ወደ ውጭ መተንፈስ.

890
01:20:01,875 --> 01:20:04,625
ልትወስደኝ ታስባለህ
ዙሪያ ለማሽከርከር, eh?

891
01:20:04,916 --> 01:20:06,875
በንቃተ ህሊና ውስጥ ከሆኑ ማረጋገጥ ይፈልጋሉ፣ eh

892
01:20:06,958 --> 01:20:09,083
እሷ እንደ የፊልም ኮከብ ቤይ ሮሊን ትሆናለች።

893
01:20:09,208 --> 01:20:14,416
- እኛ በዚህ አብረን እንጋልባለን ወይም እንሞታለን፣ እህ
- እዚህ ከእርስዎ ጋር ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም

894
01:20:14,666 --> 01:20:18,625
ከጎኔ ካንተ ጋር
ማዕበሉን አቆማለሁ።

895
01:20:18,708 --> 01:20:20,916
መንገዴን ያዝልኝ

896
01:20:21,083 --> 01:20:23,000
መንገድህም ጥሩ ነው።

897
01:20:23,291 --> 01:20:27,708
ንሕና ድማ ንዕኡ ንዕኡ ንነብር

898
01:20:31,333 --> 01:20:35,416
ወዳጄ፣ አሁን አገኘሁህ

899
01:20:35,708 --> 01:20:39,666
ይቺ አለም ጣቴ ላይ ትጨፍራለች።

900
01:20:39,958 --> 01:20:44,000
ጓደኛ ሆይ ፣ በእርግጠኝነት

901
01:20:44,250 --> 01:20:48,208
ሰማዩን መሬት ላይ እንዲወድቅ አደርጋለሁ

902
01:20:48,291 --> 01:20:51,541
ልትወስደኝ ታስባለህ
ዙሪያ ለማሽከርከር, eh?

903
01:20:51,750 --> 01:20:53,708
በንቃተ ህሊና ውስጥ ከሆኑ ማረጋገጥ ይፈልጋሉ፣ eh

904
01:20:53,916 --> 01:20:56,000
እሷ እንደ የፊልም ኮከብ ቤይ ሮሊን ትሆናለች።

905
01:20:56,083 --> 01:20:57,333
በዚህ አብረን እንጋለጣለን ወይም እንሞታለን፣ eh

906
01:20:57,416 --> 01:21:00,333
ልትወስደኝ ታስባለህ
ዙሪያ ለማሽከርከር, eh?

907
01:21:00,416 --> 01:21:02,500
በንቃተ ህሊና ውስጥ ከሆኑ ማረጋገጥ ይፈልጋሉ፣ eh

908
01:21:02,583 --> 01:21:04,625
እሷ እንደ የፊልም ኮከብ ቤይ ሮሊን ትሆናለች።

909
01:21:04,750 --> 01:21:06,708
በዚህ አብረን እንጋለጣለን ወይም እንሞታለን፣ eh

910
01:21:24,125 --> 01:21:28,166
አሁን ስላገኘሁህ

911
01:21:29,041 --> 01:21:32,750
ሁሉም ሀዘኖች እየጠፉ ነው።

912
01:21:33,083 --> 01:21:37,083
ሁሉም ትናንሽ የህይወት ደስታዎች

913
01:21:37,666 --> 01:21:41,041
አሁን ሁሉም ግልጽ ሆኖልኛል።

914
01:21:45,791 --> 01:21:48,750
ማድረግ የማንችለው ነገር የለም።

915
01:21:49,208 --> 01:21:54,125
ማንም ሊገምታቸው የማይችላቸው ነገሮች

916
01:21:54,416 --> 01:21:57,500
ፈተናዎችን በፍቅር አሸንፈናል።

917
01:21:57,833 --> 01:22:02,125
አሁን ማንም ሊያቆመን አይችልም።

918
01:22:02,208 --> 01:22:06,208
አለም ተአምራትን መስራት ይችላል።
እኛም እንዲሁ እንችላለን

919
01:22:06,291 --> 01:22:10,583
ከጎኔ ካንተ ጋር
ወንዙን ከፊል እናደርጋለን

920
01:22:10,666 --> 01:22:14,833
እዚህ ካንተ ጋር ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።

921
01:22:14,958 --> 01:22:18,833
ከጎኔ ካንተ ጋር
ማዕበሉን አቆማለሁ።

922
01:22:19,250 --> 01:22:21,291
መንገዴን ያዝልኝ

923
01:22:21,375 --> 01:22:23,583
መንገድህም ጥሩ ነው።

924
01:22:23,666 --> 01:22:27,875
ንሕና ድማ ንዕኡ ንዕኡ ንነብር

925
01:22:27,958 --> 01:22:32,000
ወዳጄ፣ አሁን አገኘሁህ

926
01:22:32,208 --> 01:22:36,166
ይቺ አለም ጣቴ ላይ ትጨፍራለች።

927
01:22:36,250 --> 01:22:40,541
ጓደኛ ሆይ ፣ በእርግጠኝነት

928
01:22:40,791 --> 01:22:44,958
ሰማዩን መሬት ላይ እንዲወድቅ አደርጋለሁ

929
01:22:47,000 --> 01:22:49,833
ልትወስደኝ ታስባለህ
ዙሪያ ለማሽከርከር, eh?

930
01:22:49,916 --> 01:22:52,041
በንቃተ ህሊና ውስጥ ከሆኑ ማረጋገጥ ይፈልጋሉ፣ eh

931
01:22:52,166 --> 01:22:54,083
እሷ እንደ የፊልም ኮከብ ቤይ ሮሊን ትሆናለች።

932
01:22:54,250 --> 01:22:56,125
በዚህ አብረን እንጋለጣለን ወይም እንሞታለን፣ eh

933
01:23:25,500 --> 01:23:26,791
ያለማቋረጥ ማውራት ሰልችቶሃል?

934
01:23:28,500 --> 01:23:29,375
ብላ!

935
01:23:30,125 --> 01:23:31,583
እስከ ደህናው ቤት ድረስ ተጨማሪ እረፍት የለም።

936
01:23:34,125 --> 01:23:36,833
የካሽሚር ፖም. ፓ ተወዳጅ.

937
01:23:43,875 --> 01:23:45,083
ስማ፣ ብዙ አትጨነቅ።

938
01:23:46,500 --> 01:23:47,541
ካውል በጣም ከባድ ነው።

939
01:23:48,458 --> 01:23:49,583
የእሱን ፋይል አንብቤዋለሁ።

940
01:23:51,000 --> 01:23:52,041
ራሱን መንከባከብ ይችላል።

941
01:23:56,208 --> 01:23:57,458
ምንም አያስፈራህም አይደል?

942
01:23:58,166 --> 01:24:00,416
ፍርሃት የሚነካው እነዚያን ብቻ ነው።
የሚያጡት ነገር ያላቸው.

943
01:24:01,916 --> 01:24:03,208
የሚወዱት ሰው ወይም የሆነ ነገር።

944
01:24:06,125 --> 01:24:07,000
ስለዚህ…

945
01:24:13,208 --> 01:24:14,083
የማ ቀለበት.

946
01:24:16,125 --> 01:24:17,458
ማዬ ሳይንቲስት እንደነበረች ታውቃለህ አይደል?

947
01:24:18,125 --> 01:24:20,458
እንደ ልዕለ ብልጥ፣ እጅግ በጣም ጭንቅላት።

948
01:24:20,541 --> 01:24:24,333
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, እሷ ፓ ሊመታ ይችላል
በቼዝ እና በክንድ ትግል ።

949
01:24:25,791 --> 01:24:27,750
ገዳይ ጫጩት! ልክ እንዳንተ።

950
01:24:31,041 --> 01:24:31,958
አቆይ።

951
01:24:32,208 --> 01:24:33,708
አሁን ያንተ የሆነ ነገር አለህ።

952
01:24:37,458 --> 01:24:38,416
እንዳትጠፋው እሺ?

953
01:24:41,875 --> 01:24:42,875
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

954
01:24:44,291 --> 01:24:46,375
- ለምን ጣልከው?
- ለምን ሰጠኸኝ?

955
01:24:47,291 --> 01:24:48,625
እንደዛ ተሰማኝ።

956
01:24:48,875 --> 01:24:50,791
ዋጋ ትሰጠዋለህ ብዬ ነበር!
Ma's ነበር!

957
01:24:51,375 --> 01:24:53,166
ጠቃሚ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ለሁለታችንም።

958
01:24:53,375 --> 01:24:54,250
ለእርስዎ!

959
01:24:55,333 --> 01:24:57,750
ጃናኪ ለእኔ ስም ብቻ ነው። እሺ?

960
01:24:57,833 --> 01:25:00,833
ሲታ፣ ስም ብቻ ነበርክ
ለኔም እሺ?

961
01:25:01,208 --> 01:25:04,625
በዚህ አቁም " ግድ የለኝም
እኔ በጣም ቆንጆ ሴት ነኝ" አመለካከት!

962
01:25:04,833 --> 01:25:06,291
ምክንያቱም አሁን በጣም አድካሚ እየሆነ ነው።

963
01:25:06,750 --> 01:25:08,666
ምኑ ነው ያናደድከው?

964
01:25:08,750 --> 01:25:10,000
ያለ ማደግሽ ነው?

965
01:25:10,791 --> 01:25:14,041
ደህና፣ ምን ገምት?
ያ ሌላ የሚያመሳስለን ነገር ነው።

966
01:25:20,208 --> 01:25:23,625
አንዳንድ ጊዜ ነገሮችን ለመስራት
ሌሎች በጣም ደስተኛ ጉዳዮች.

967
01:25:32,208 --> 01:25:34,041
- ዉሻ!
- አዎ, ለእርስዎ ተመሳሳይ ነው!

968
01:25:35,250 --> 01:25:36,125
ቀለበቱን ስጠኝ.

969
01:25:40,458 --> 01:25:41,583
መጀመሪያ ይቅርታ በለው።

970
01:25:43,083 --> 01:25:45,333
አታሰልቺኝ። ከመቀየር በፊት
አእምሮዬ ብቻ ስጠው።

971
01:26:40,708 --> 01:26:42,541
እጅ ወደላይ! ሽጉጡን አስቀምጡ.

972
01:26:49,666 --> 01:26:51,250
Randamp;AW አለቃ Vikrant Kaul ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

973
01:26:52,208 --> 01:26:53,708
ኢላማ ፋቲ ሲንግ ላኻዋት በእይታ።

974
01:26:55,708 --> 01:26:56,750
ሁሉም ግልፅ ፣ አልቋል!

975
01:26:59,541 --> 01:27:00,833
ሲታ የት ነው ያለችው?

976
01:27:01,250 --> 01:27:03,625
ይህንን እንዴት በልጅ ላይ ማድረግ ይችላሉ?

977
01:27:03,833 --> 01:27:06,416
ልጅ አይደለችም።
ነፍሰ ገዳይ ነች።

978
01:27:11,125 --> 01:27:12,958
ግድያውን እንድትፈጽም አስገድደሃታል።

979
01:27:13,833 --> 01:27:15,416
ለኦፕሬሽን ኦዲሴይ.

980
01:27:16,500 --> 01:27:18,000
ኦፕሬሽን ኦዲሲ ምንድን ነው?

981
01:27:18,791 --> 01:27:20,416
አልፋን እንዴት ልትጠቀም ነው?

982
01:27:21,166 --> 01:27:24,000
የት ነው ሲታ፣ ጉሩ ጂ?

983
01:27:26,875 --> 01:27:28,875
ማውራት ትጀምራለህ
ሲጠየቁ ።

984
01:27:30,541 --> 01:27:31,458
እየወሰድኩህ ነው።

985
01:27:49,916 --> 01:27:51,666
ምንም አማራጭ የለህም ፍትህ።

986
01:27:53,416 --> 01:27:54,416
አደርገዋለሁ ጉሩ ጂ

987
01:28:14,416 --> 01:28:15,791
ሲታ የት ነው ያለችው?

988
01:28:42,916 --> 01:28:44,791
ይህ አስተማማኝ ቤት አይመስልም።
ከማንኛውም ማዕዘን.

989
01:28:48,250 --> 01:28:49,958
ሲታ? ዱርጋ?

990
01:28:51,041 --> 01:28:52,416
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

991
01:28:52,666 --> 01:28:53,666
"እሱ?"

992
01:28:55,166 --> 01:28:56,458
ዳላይ ላማ የካውል ጓደኛ ነው?

993
01:29:30,583 --> 01:29:31,583
እሱ ያድነናል?

994
01:29:36,458 --> 01:29:37,875
ናማስቴ! መነኩሴ?

995
01:29:38,625 --> 01:29:39,541
ምን…

996
01:29:40,916 --> 01:29:45,333
ሞንክ ጂ፣ አባታችን፣ ቪክራንት ካውል፣
ወደ አንተ ልኮናል።

997
01:29:49,458 --> 01:29:50,833
የ75 ሰአታት ጉዞ ጨርሰሃል

998
01:29:52,208 --> 01:29:53,500
በ 66 ሰዓታት ውስጥ.

999
01:29:54,416 --> 01:29:56,541
ካውል ትክክል ነበር። ሁለታችሁም ልዩ ናችሁ።

1000
01:29:57,458 --> 01:29:58,333
ና.

1001
01:29:59,041 --> 01:30:00,125
እባካችሁ ተቀላቀሉኝ።

1002
01:30:00,750 --> 01:30:01,708
አዎ፣ በእርግጥ።

1003
01:30:02,000 --> 01:30:02,875
ና.

1004
01:30:10,833 --> 01:30:13,416
ይቅርታ ይህ የመጀመሪያዬ ነው።
ራንጎሊ ማድረግ.

1005
01:30:14,375 --> 01:30:18,250
ይህ ራንጎሊ አይደለም።
ማንዳላ ነው።

1006
01:30:19,625 --> 01:30:22,166
በቡድሂዝም ውስጥ፣ እንደ ቅዱስ ይቆጠራል።

1007
01:30:23,000 --> 01:30:24,375
በእውነቱ በጣም ማራኪ ነው።

1008
01:30:24,541 --> 01:30:26,833
አንዳንድ ጊዜ, ፍጹም ማንዳላ ማድረግ

1009
01:30:27,083 --> 01:30:28,666
ዓመታት ይወስዳል.

1010
01:30:29,333 --> 01:30:30,750
የሚገርም።

1011
01:30:30,833 --> 01:30:32,250
እና አንዴ ከተጠናቀቀ,

1012
01:30:32,708 --> 01:30:36,083
መነኮሳቱ ያበላሻሉ.

1013
01:30:37,625 --> 01:30:38,916
ከዚያ እንደገና ይጀምራሉ.

1014
01:30:40,750 --> 01:30:42,625
እንደገና ይጀምራሉ.

1015
01:30:42,708 --> 01:30:43,708
እሺ!

1016
01:30:45,083 --> 01:30:47,583
ካውል ወደዚህ ልኮናል።
ለስዕል ክፍል?

1017
01:30:48,958 --> 01:30:49,875
እንሂድ።

1018
01:30:51,708 --> 01:30:52,666
እንሂድ?

1019
01:30:53,166 --> 01:30:55,875
ይህ ጠቢብ ይገድለናል.
እንሂድ።

1020
01:30:55,958 --> 01:30:56,875
ሲታ!

1021
01:30:58,208 --> 01:30:59,208
የተናደደው!

1022
01:31:01,000 --> 01:31:02,875
አንድ ጊዜ ነበር…

1023
01:31:03,958 --> 01:31:05,250
እኔም ልክ እንዳንተ አደገኛ ነበርኩ።

1024
01:31:06,291 --> 01:31:08,083
በህይወት ውስጥ, ጊዜ ይመጣል

1025
01:31:08,541 --> 01:31:13,250
የውጭ ድምጽን መተው ሲኖርብዎት
ለውስጣዊ ሰላም.

1026
01:31:15,291 --> 01:31:16,333
የሚገርም ነው…

1027
01:31:19,041 --> 01:31:20,500
የውጪው ድምጽ ወደ ውስጥ እየገባ ነው።

1028
01:31:28,166 --> 01:31:29,291
አትጨነቅ መነኩሴ።

1029
01:31:30,583 --> 01:31:32,208
ደህንነትዎን እንጠብቅዎታለን። እሺ?

1030
01:32:20,875 --> 01:32:21,750
መሞት ይፈልጋሉ?

1031
01:32:22,333 --> 01:32:24,166
አይ፣ ትክክል? ስለዚህ ግደሉ.

1032
01:33:15,750 --> 01:33:18,166
እኔ እገድለው! ተወ!

1033
01:33:18,291 --> 01:33:19,916
እኔ እልሃለሁ, እሱን እገድለዋለሁ!

1034
01:33:25,375 --> 01:33:26,333
ካቢር!

1035
01:33:31,000 --> 01:33:31,958
ካቢር ነው!

1036
01:33:34,875 --> 01:33:35,875
ካቢር ነው!

1037
01:33:37,375 --> 01:33:38,375
ካቢር ነው!

1038
01:33:39,000 --> 01:33:40,291
ሩጡ! ካቢር ነው!

1039
01:33:40,916 --> 01:33:42,000
- ካቢር ነው!
- ሩጡ!

1040
01:33:46,791 --> 01:33:47,708
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1041
01:33:48,208 --> 01:33:50,166
አንተ ካቢር ነህ? ካቢር?

1042
01:33:50,666 --> 01:33:52,291
ማን "ካቢሩ?"

1043
01:33:52,375 --> 01:33:54,000
ፓ ስለ እሱ ብዙ ነግሮኛል.

1044
01:33:54,666 --> 01:33:57,250
ይሄ ሰውዬ ጠቢብ አይደለም አረመኔ ነው!

1045
01:34:06,041 --> 01:34:07,041
ና ካቢር!

1046
01:34:09,500 --> 01:34:10,583
እንደገና ለመጀመር ጊዜ.

1047
01:36:27,208 --> 01:36:28,083
ዱርጋ

1048
01:36:34,791 --> 01:36:36,791
እሺ እናንተ ሁለት ፣ የኋላ በር።

1049
01:36:37,875 --> 01:36:40,500
የኩምጁንግ መንደር። ጄቲ አማ.
ሁሉንም ነገር ትጠብቃለች።

1050
01:36:41,500 --> 01:36:42,458
እሺ

1051
01:37:15,000 --> 01:37:15,958
ጠጡት።

1052
01:37:19,125 --> 01:37:20,583
ቁስሉ ጥልቅ ነው።

1053
01:37:20,833 --> 01:37:23,458
ለካቢር ልዩ መድሃኒት ሰጥቻችኋለሁ
ለሥቃዩ.

1054
01:37:23,750 --> 01:37:26,750
ከዚህ በኋላ አያስፈልጉትም.

1055
01:37:27,250 --> 01:37:28,958
በሃያ ደቂቃዎች ውስጥ, ሙሉ ማገገም.

1056
01:37:29,833 --> 01:37:31,250
አሁን እረፍ።

1057
01:37:33,875 --> 01:37:35,458
-ሀሎ።
- ሰላምታ።

1058
01:37:38,666 --> 01:37:40,083
አታስብ።

1059
01:37:40,583 --> 01:37:41,833
ካውል በህይወት አለ።

1060
01:37:42,333 --> 01:37:43,458
ግን ለምን ያህል ጊዜ?

1061
01:37:43,875 --> 01:37:45,541
ውሳኔህ ነው ሲታ።

1062
01:37:46,375 --> 01:37:47,708
ኑና አድነው።

1063
01:37:48,541 --> 01:37:50,583
ይህን ያህል ጊዜ አላየኋችሁም።

1064
01:37:52,166 --> 01:37:55,625
ና. አንተን ለማግኘት እየሞትኩ ነው፣ ወታደር።

1065
01:38:04,083 --> 01:38:05,041
እየሄድኩ ነው።

1066
01:38:05,125 --> 01:38:06,750
ኑ እንሂድ። ወዴት?

1067
01:38:06,875 --> 01:38:09,166
የትም አትሄድም።
ያሉበትን ሁኔታ ይመልከቱ።

1068
01:38:09,291 --> 01:38:10,416
ምን ማለትህ ነው? በጭራሽ!

1069
01:38:12,125 --> 01:38:13,250
ካውል ምን አለ?

1070
01:38:13,583 --> 01:38:15,666
አንዳንድ ጊዜ ወደ ኋላ መመለስ
ወደፊት እየገሰገሰ ነው።

1071
01:38:17,416 --> 01:38:18,375
አንተ አልፋ ነህ።

1072
01:38:19,291 --> 01:38:21,416
በቅርቡ ትሻላለህ።
እመነኝ፣ ደህና ትሆናለህ።

1073
01:38:30,250 --> 01:38:31,250
ደህና ትሆናለህ አይደል?

1074
01:38:39,083 --> 01:38:40,125
ሲታ፣

1075
01:38:40,833 --> 01:38:42,583
እኔ ፓ ምንም ጉዳት አይመጣም.

1076
01:39:38,208 --> 01:39:40,541
- ጉድ!
- ይህ የእኔ መቀየሪያ ነው.

1077
01:39:41,166 --> 01:39:42,041
አትንቀሳቀስ።

1078
01:39:57,250 --> 01:39:58,125
ሲታ…

1079
01:39:59,625 --> 01:40:00,791
ሽጉጥህን ጣል።

1080
01:40:05,541 --> 01:40:06,458
አይ.

1081
01:40:38,458 --> 01:40:40,875
አባቷን ልትበቀል መጣች…

1082
01:40:44,125 --> 01:40:47,041
ነገር ግን ስሜቷ እየተሻሻለ ሄደ
እና ስልጠናዋን ረሳችው.

1083
01:40:49,750 --> 01:40:50,958
ችግርህ እኔ ነኝ።

1084
01:40:51,750 --> 01:40:52,666
እና እዚህ ነኝ።

1085
01:40:54,083 --> 01:40:55,041
ልቀቀው።

1086
01:40:55,875 --> 01:40:56,791
ፍትህ…

1087
01:40:57,458 --> 01:40:59,166
ልጄን እንዳትነካው!

1088
01:41:00,458 --> 01:41:01,375
ምን ፈለክ፧

1089
01:41:02,208 --> 01:41:03,708
ምን እፈልጋለሁ?

1090
01:41:06,375 --> 01:41:07,250
አልፋ.

1091
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
ለምንድነው የምፈልገው?

1092
01:41:11,916 --> 01:41:13,333
ምን አደርገዋለሁ?

1093
01:41:14,041 --> 01:41:16,250
ሁለታችሁም ብዙ ጥያቄዎች ሊኖሩዎት ይገባል።

1094
01:41:17,083 --> 01:41:18,500
በጣም ቅርብ ነህ።

1095
01:41:19,500 --> 01:41:20,583
ሙሉ መብት አለህ…

1096
01:41:24,583 --> 01:41:26,125
እውነቱን ለማወቅ.

1097
01:41:27,833 --> 01:41:29,583
ስለ ኦዲሴይ እውነቱን ለማወቅ.

1098
01:41:32,083 --> 01:41:36,583
ጉሩ ጂ እኔ ነበርኩ ትለኝ ነበር።
የእውነተኛ አርበኛ ፍጹም ምሳሌ።

1099
01:41:38,875 --> 01:41:40,208
አሁንም ነኝ።

1100
01:41:41,625 --> 01:41:43,791
ከእኔ በላይ አርበኛ የለም።

1101
01:41:44,708 --> 01:41:46,166
ብቸኛው ጥያቄ…

1102
01:41:51,416 --> 01:41:52,875
የየት ሀገር አርበኛ?

1103
01:42:12,250 --> 01:42:13,166
ይህ የማን ነው?

1104
01:42:13,250 --> 01:42:15,750
የመጀመሪያውን የፓኪስታን ወታደር የገደልኩት።

1105
01:42:18,500 --> 01:42:23,000
የመጀመሪያው የፓኪስታን ወታደር
የገደልከው…

1106
01:42:25,375 --> 01:42:26,500
እኔ ነበርኩ!

1107
01:42:38,458 --> 01:42:40,625
መካከል ጅረት አለ።
ካራቺ እና ኩሽ.

1108
01:42:41,166 --> 01:42:44,666
በከፍተኛ ማዕበል ምክንያት,
ማንም ድንበሩን ማየት አልቻለም

1109
01:42:45,125 --> 01:42:48,083
ግን ወደ ህንድ የምገባበትን መንገድ አየሁ።

1110
01:42:48,666 --> 01:42:52,041
26/11 የመጀመሪያው አልነበረም
ውሃውን ተሻገርን።

1111
01:42:52,541 --> 01:42:54,791
የመጀመሪያው ነበርኩ።

1112
01:42:54,875 --> 01:42:57,166
1989

1113
01:43:09,000 --> 01:43:11,500
ISI ወደ ሃሪና እንድሄድ አዘዘኝ።

1114
01:43:12,083 --> 01:43:15,041
በህንድ የመጀመሪያዬ የስራ ማቆም አድማ ነበር።

1115
01:43:22,375 --> 01:43:23,875
መላው ቤተሰብ ሞተ ፣

1116
01:43:24,875 --> 01:43:26,208
ከአንድ ወንድ ልጅ በስተቀር.

1117
01:43:27,041 --> 01:43:29,541
ፋቲ ሲንግ ላሃዋት ይባላል።

1118
01:43:36,875 --> 01:43:39,875
ጨረስኩት
እና አዲሱን ማንነቴን አገኘሁ.

1119
01:43:51,083 --> 01:43:53,916
የአካባቢውን ዘዬ ጠንቅቄ ተምሬያለሁ።

1120
01:43:58,833 --> 01:44:03,583
በፓኪስታን ሙሉ በሙሉ ሰልጥኜ ነበር።
የህንድ ልዩ ሃይሎችን ፍላጎት አሟልቷል።

1121
01:44:04,000 --> 01:44:07,041
የተለጠፈው በካሽሚር ነው።

1122
01:44:12,000 --> 01:44:14,791
እና ከዚያ የመጀመሪያውን ደረጃ ጀመሩ።

1123
01:44:15,541 --> 01:44:17,833
ኢንቴል ወደ ፓኪስታን አሳልፌያለሁ
የተለያዩ መንገዶች እና ዘዴዎች.

1124
01:44:29,000 --> 01:44:30,708
ከዚያም ምዕራፍ ሁለት መጣ።

1125
01:44:31,208 --> 01:44:33,583
የልዩ ሃይልን እምነት ማሸነፍ።

1126
01:44:34,291 --> 01:44:36,041
ለዚያ, ISI ረድቷል
መረጃ በመስጠት

1127
01:44:36,125 --> 01:44:37,958
በህንድ ውስጥ ስለሚንቀሳቀሱ አሸባሪዎች.

1128
01:44:47,125 --> 01:44:49,583
ወገኖቼን በመግደል ተፀፅቻለሁ።

1129
01:44:49,666 --> 01:44:52,000
ጀግንነት ግን መስዋዕትነትን ይጠይቃል።

1130
01:44:56,333 --> 01:44:58,833
ለከፈሉት መስዋዕትነት ምስጋና ይግባውና
እድገት አግኝቻለሁ።

1131
01:44:59,458 --> 01:45:02,833
ይህ የኦፕሬሽን ኦዲሴይ ይዘት ነው።
አሁን ለመጨረሻው ምዕራፍ።

1132
01:45:03,375 --> 01:45:07,833
ኮሎኔል ስለሆንኩ የመገናኘት እድል ነበረኝ።
ከዚህ በፊት ያልነበረኝ መረጃ።

1133
01:45:09,083 --> 01:45:11,791
ለማጥቃት ጊዜው ደረሰ።

1134
01:45:14,833 --> 01:45:15,708
ጉሩ ጂ…

1135
01:45:17,125 --> 01:45:18,458
እንደምታስታውሱ እርግጠኛ ነኝ

1136
01:45:19,333 --> 01:45:21,000
ፖንች፣ ኩፑዋራ፣

1137
01:45:21,625 --> 01:45:25,083
እና ሌሎች ብዙ ቦታዎች፣ በጭካኔ የምንኖርበት
ልዩ ሃይሉን ገደለ።

1138
01:45:29,916 --> 01:45:33,458
ይህ ቢሆንም እኛ ክፉ ነበርን።
በ1999 ተሸንፏል።

1139
01:45:35,500 --> 01:45:38,416
ከገደልነው በላይ ነው።
1,000 የፓኪስታን ወታደሮች.

1140
01:45:39,375 --> 01:45:43,375
ISI ያቀረበልኝ ያኔ ነው።
በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ኢንቴል.

1141
01:45:43,750 --> 01:45:47,625
አንድ የህንድ ሳይንቲስት እያደገ ነበር።
ለልዩ ኃይሎች ፕሮግራም.

1142
01:45:48,625 --> 01:45:49,500
አልፋ!

1143
01:45:52,583 --> 01:45:55,833
አገኘሁት, ከእሱ ጋር ጓደኛ ፈጠርኩ.

1144
01:45:57,458 --> 01:46:00,458
እንዳንተ ያለ የጦር ጀግና ፕሮግራሙን ከደገፈ።

1145
01:46:00,541 --> 01:46:02,708
ከዚያም ልዩ ሃይሎች ወደፊት ይወስዳሉ.

1146
01:46:03,166 --> 01:46:04,791
የሙከራ ፍቃድ እሰጥሃለሁ።

1147
01:46:06,458 --> 01:46:10,125
እና ጊዜው ሲደርስ,
እኔም ተጠቀምኩህ ጉሩ ጂ

1148
01:46:10,833 --> 01:46:11,708
የኔ ጉሩ ጂ.

1149
01:46:11,791 --> 01:46:12,833
በደም የተሞሉ ጥሩ ናቸው.

1150
01:46:13,000 --> 01:46:14,166
ይህ ደግሞ ማቃለል ነው።

1151
01:46:16,458 --> 01:46:17,750
ISI ያውቅ ነበር።

1152
01:46:18,041 --> 01:46:19,916
ህንድ በተሳካ ሁኔታ ከሆነ
የአልፋ ሴረም ፈጠረ ፣

1153
01:46:20,000 --> 01:46:22,208
ከዚያም ሠራዊታቸው ሊሸነፍ አልቻለም።

1154
01:46:23,583 --> 01:46:25,666
እና ይህ የእኔ አስፈላጊ ተልእኮ ሆነ።

1155
01:46:26,166 --> 01:46:28,625
የአልፋ ሴረምን ወደ ፓኪስታን ለመውሰድ
በማንኛውም ወጪ.

1156
01:46:30,208 --> 01:46:33,416
ነገር ግን አባዜ ቸኩሎኛል።

1157
01:46:33,791 --> 01:46:35,583
አልፋ መሞከር ነበረበት
ለተጨማሪ ስድስት ወራት.

1158
01:46:35,791 --> 01:46:36,958
ግን አሁንም ገፋችሁት።

1159
01:46:37,041 --> 01:46:39,125
በቋሚነት ተዘግቷል።

1160
01:46:41,250 --> 01:46:42,333
ጃይ ሂንድ!

1161
01:46:44,291 --> 01:46:45,791
ዝም ብዬ መተው አልቻልኩም።

1162
01:46:45,875 --> 01:46:47,625
ገንዘብ እና ወንዶች እፈልጋለሁ.

1163
01:46:48,000 --> 01:46:49,000
እንተማመናለን።

1164
01:46:50,000 --> 01:46:51,375
ሁለቱንም ታገኛለህ።

1165
01:46:51,666 --> 01:46:53,083
ግን እንዴት ታደርጋለህ?

1166
01:46:56,125 --> 01:46:58,458
ሲታ፣ በጥቅሌ ውስጥ አንቺ ነሽ።

1167
01:46:58,541 --> 01:47:00,500
ሁሉም ተልእኮዎችዎ ህንድ አልነበሩም…

1168
01:47:02,125 --> 01:47:03,083
ለኔ እንጂ።

1169
01:47:03,833 --> 01:47:05,291
ለፓኪስታን።

1170
01:47:09,708 --> 01:47:11,083
ራሴን አጠፋለሁ፣

1171
01:47:12,291 --> 01:47:14,875
የአልፋን ህልምህን ግን አልፈቅድም።
እውነት ይመጣል።

1172
01:47:20,583 --> 01:47:22,041
ህልሜን ​​ማሟላት አያስፈልግም.

1173
01:47:23,458 --> 01:47:24,791
ታደርጋለች።

1174
01:47:47,375 --> 01:47:50,458
የሰውነት ካሜራ. ቀጥታ ምግብ እያገኘሁ ነበር።

1175
01:47:53,458 --> 01:47:55,750
ያቺ ልጅ ስትጣላ ሳይ
ከእርስዎ ጋር,

1176
01:47:56,125 --> 01:47:57,250
ጭንቅላቴ ወደ ሽክርክሪት ውስጥ ገባ.

1177
01:47:58,208 --> 01:47:59,333
ተከተልኩህ።

1178
01:47:59,958 --> 01:48:02,000
ወጣህ። ሌሊት ወደቀ።

1179
01:48:02,750 --> 01:48:03,750
ያኔ ነው ያገኘኋት።

1180
01:48:13,083 --> 01:48:14,500
እኛ ሶስት ወታደሮች ነን ፣

1181
01:48:15,500 --> 01:48:17,791
ጦርነት ግን አሸናፊው አንድ ብቻ ነው።

1182
01:48:19,583 --> 01:48:21,583
ሲታ፣ ለአንተ እጸልያለሁ፣

1183
01:48:23,000 --> 01:48:24,583
ግን ይህ የጦርነት ዋጋ ነው።

1184
01:48:29,541 --> 01:48:32,333
እና አዎ ፍትህ አይደለችም።

1185
01:48:34,666 --> 01:48:35,916
ሜጀር ዛራር ካን ነው።

1186
01:48:39,208 --> 01:48:42,291
68ኛ ጭልፊት ክፍለ ጦር፣ ፓኪስታን

1187
01:49:04,083 --> 01:49:05,041
ሲታ

1188
01:49:05,125 --> 01:49:07,083
- የጭስ ማውጫ ደጋፊዎች!
- ምን?

1189
01:49:40,375 --> 01:49:41,375
የኔ ወጥመድ!

1190
01:49:46,333 --> 01:49:47,416
ተመጣጣኝ ክብደት ያስፈልግዎታል.

1191
01:51:04,375 --> 01:51:05,458
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1192
01:51:06,166 --> 01:51:07,083
ቢኖ

1193
01:51:08,291 --> 01:51:12,583
ሌተናል ኮ/ል ፋቲ ሲንግ ላሃዋት
እንዲገቡ ማዕቀብ አድርጓል ካፒቴን።

1194
01:51:17,125 --> 01:51:20,416
ይህ ሁሉ የሕክምና መሣሪያ ምንድን ነው?
ምን እየሆነ ነው፧

1195
01:51:20,916 --> 01:51:24,291
ጌታ ሆይ ፣ አንዳንድ ሰዎችም መሳሪያ ይዘዋል።
እና በልዩ ሃይል የተሰጡ አይደሉም።

1196
01:51:26,375 --> 01:51:27,333
ኑ ጓዶች።

1197
01:51:34,000 --> 01:51:35,166
ኮሎኔል ላካዋት የት አለ?

1198
01:51:38,375 --> 01:51:39,583
አዎ ካፒቴን ራዋት?

1199
01:51:40,750 --> 01:51:41,958
አንድ ጥያቄ ጌታዬ

1200
01:51:42,250 --> 01:51:43,166
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

1201
01:51:43,541 --> 01:51:46,708
ወታደሮቻችንን አይመስሉም።
ግን አሁንም ታጥቀዋል።

1202
01:51:47,791 --> 01:51:50,166
ሥልጣኔን ትጠይቃለህ?
ካፒቴን?

1203
01:51:51,416 --> 01:51:52,791
አንተ የእኛ አለቃ ነህ ጌታ።

1204
01:51:53,291 --> 01:51:55,750
የእርስዎን ትዕዛዝ መከተል የእኛ ግዴታ ነው።

1205
01:51:59,041 --> 01:52:00,541
ከሁሉም በላይ ግን ታማኝነታችን

1206
01:52:01,916 --> 01:52:02,833
ከሀገራችን ጋር ነው።

1207
01:52:15,916 --> 01:52:18,500
ደህና ፣ ከዚያ ምንም አማራጭ ተውከኝ ።

1208
01:52:18,916 --> 01:52:19,833
ከበቡዋቸው።

1209
01:52:23,500 --> 01:52:24,375
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

1210
01:52:41,583 --> 01:52:45,250
የቼራፑንጂ ልዩ ሃይል መሰረት
አሁን በእኛ ቁጥጥር ስር ነው።

1211
01:52:45,333 --> 01:52:46,291
እንኳን ደስ አላችሁ!

1212
01:52:46,375 --> 01:52:49,333
ኦፕሬሽን ኦዲሲን አስበን አናውቅም።
ይሳካለታል።

1213
01:52:49,416 --> 01:52:50,500
ግን አደረግከው!

1214
01:52:51,458 --> 01:52:54,458
ቡድናችን እርስዎን ለማውጣት ዝግጁ ነው።
በምያንማር ድንበር።

1215
01:52:54,875 --> 01:52:56,666
መጀመሪያ አልፋ ማውጣት አለብኝ።

1216
01:52:57,500 --> 01:52:59,333
ከዚያ በኋላ ብቻ ወደ ቤት እመለሳለሁ.

1217
01:53:00,416 --> 01:53:02,458
ለሂደቱ ዝግጅት
ተጀምሯል።

1218
01:53:04,208 --> 01:53:05,458
የማደርገውን አውቃለሁ።

1219
01:53:06,666 --> 01:53:08,500
ሲታ ሲታገል አይቻለሁ።

1220
01:53:09,666 --> 01:53:13,166
እንደ እሷ አንድ ሺህ ወታደሮች ሲኖረን.

1221
01:53:13,791 --> 01:53:15,666
ውጤቱ ምን ይመስላችኋል
የዚያ ጦርነት ይሆናል?

1222
01:53:16,500 --> 01:53:17,875
ድል ​​የኛ ይሆናል።

1223
01:53:31,875 --> 01:53:33,958
ቀዶ ጥገናው በፍጥነት እንዲከናወን እፈልጋለሁ.

1224
01:53:35,416 --> 01:53:36,875
አሁን የደም ናሙና አግኝተናል።

1225
01:53:36,958 --> 01:53:38,833
ውጤቶቹ ጥቂት ሰዓታትን መውሰድ አለባቸው
ለማስኬድ.

1226
01:53:39,250 --> 01:53:40,958
እስከዚያው ግን ላዘጋጅ
ኦፕሬሽን ቲያትር.

1227
01:53:58,291 --> 01:53:59,458
ያንን ማወቅ አለብህ…

1228
01:54:01,833 --> 01:54:06,625
በሲታ ላይ ጉዳት ያደረሰ ማንኛውም ጋኔን
እና Durga, በትንሹም ቢሆን,

1229
01:54:07,416 --> 01:54:08,958
አሰቃቂ ሞት ሞተ ።

1230
01:54:12,291 --> 01:54:14,375
እና እዚህ ነዎት ፣
ሁለቱንም መቃወም?

1231
01:54:17,708 --> 01:54:20,041
አሁን ሲታን መቃወም አልችልም።

1232
01:54:22,500 --> 01:54:23,625
እሷ አትመጣም።

1233
01:54:28,500 --> 01:54:29,666
ካውልም አይሆንም።

1234
01:54:33,291 --> 01:54:34,958
ምዕራፋቸው ተዘግቷል።

1235
01:54:36,375 --> 01:54:38,750
አሁን፣ እኔና አንቺ ብቻ ነን።

1236
01:54:55,291 --> 01:54:58,208
ምርመራ ካለ እነሱ ያደርጉታል።
የሲታ እና የካውልን አስከሬን ብቻ ያግኙ።

1237
01:54:58,750 --> 01:54:59,916
ሌላው ሁሉ ግልጽ ነው።

1238
01:55:00,583 --> 01:55:02,166
የስሪናጋር አየር ማረፊያ ደርሻለሁ።

1239
01:55:02,458 --> 01:55:04,541
ቅዳ። ሻለቃ ዛራርን አሳውቃለሁ።

1240
01:55:11,958 --> 01:55:12,916
እንሂድ።

1241
01:56:01,958 --> 01:56:02,958
የት ነው ያለው?

1242
01:56:20,500 --> 01:56:22,166
Cheetah X24፣ እናያችኋለን።

1243
01:56:22,666 --> 01:56:23,750
የማረፊያ ኮዶች እባካችሁ።

1244
01:56:24,416 --> 01:56:27,291
Cheetah X24፣ እናያችኋለን።
የማረፊያ ኮዶች እባካችሁ።

1245
01:56:28,125 --> 01:56:30,000
436522.

1246
01:56:30,375 --> 01:56:33,083
እደግመዋለሁ፣ 436522።

1247
01:56:35,541 --> 01:56:36,875
የማረፊያ ፍቃድ ስጣቸው።

1248
01:56:39,375 --> 01:56:40,625
የማረፊያ ፍቃድ ተሰጥቷል።

1249
01:56:57,333 --> 01:56:59,041
ያ የማረፊያ ኮድ አልነበረም!
የጠላት ኮድ ነበር!

1250
01:57:09,250 --> 01:57:10,291
የዛፉን መስመር እንደደረስን ይዝለሉ.

1251
01:57:26,666 --> 01:57:28,208
ሁለት ቡድኖችን ወደ ጫካው ይላኩ.

1252
01:57:28,666 --> 01:57:30,833
በዚህ ጊዜ አስከሬናቸውን ማየት እፈልጋለሁ።

1253
01:57:32,958 --> 01:57:33,958
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1254
01:57:35,083 --> 01:57:36,333
መውጫዎቹን ይጠብቁ!

1255
01:57:38,916 --> 01:57:41,250
- ተዘጋጅ። እያመጣናት ነው።
- አዎ ጌታዬ።

1256
01:57:56,125 --> 01:57:58,041
ጌታዬ፣ የመጀመሪያው ጂፕ እየተመለሰ ነው።

1257
01:58:05,125 --> 01:58:06,041
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1258
01:58:07,666 --> 01:58:09,208
ሹፌሩን ተኩሱ!

1259
01:58:22,833 --> 01:58:24,125
ሁሉም ክፍሎች ፣ ወደ ኋላ ይመለሱ!

1260
01:59:30,000 --> 01:59:31,458
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ! መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

1261
01:59:45,083 --> 01:59:47,208
የቀረ ጥይት የላቸውም!
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

1262
01:59:48,541 --> 01:59:49,833
ከምስራቅ በኩል ይግቡ.

1263
02:00:10,500 --> 02:00:11,875
ክብር ለሀገራችን!

1264
02:00:15,083 --> 02:00:17,416
ክብር ለእናት ህንድ!

1265
02:00:59,750 --> 02:01:02,125
ፓ በጣም ብዙ ደም እያጣህ ነው።

1266
02:01:04,375 --> 02:01:05,916
ሲታ ፣ ሂድ

1267
02:01:08,833 --> 02:01:09,916
እንሂድ ፓ!

1268
02:02:20,583 --> 02:02:22,583
የፓኪስታን ወታደር ነበርክ!

1269
02:02:26,250 --> 02:02:27,791
“ባባ” እልሃለሁ።

1270
02:02:29,083 --> 02:02:30,541
ይህ ጦርነት ነው, ሲታ.

1271
02:02:31,458 --> 02:02:35,291
የትኛው የጦርነት ህግ ነው መብት የሰጣችሁ

1272
02:02:35,916 --> 02:02:37,750
ልጅነቴን ከእኔ ለመንጠቅ?

1273
02:02:38,708 --> 02:02:40,375
ጦርነቶች ምንም ህጎች የላቸውም ፣

1274
02:02:41,666 --> 02:02:43,291
ግን በዋጋ ይመጣሉ።

1275
02:02:44,125 --> 02:02:45,875
አንድ ልጅ ያንን ዋጋ ከፍሏል,

1276
02:02:48,916 --> 02:02:51,208
ዛሬ ግን ወታደር ይወስዳል
ካንተ መበቀል።

1277
02:02:52,458 --> 02:02:54,291
ልታሸንፈኝ አትችልም።

1278
02:02:56,000 --> 02:02:57,750
ሁሉንም ነገር አስተማርኩህ።

1279
02:03:02,541 --> 02:03:04,833
እና ያ ትልቁ ስህተትህ ይሆናል።

1280
02:03:10,208 --> 02:03:11,708
ዛሬ እኔ የአንተ አልፋ አይደለሁም።

1281
02:03:13,250 --> 02:03:14,458
የሕንድ አልፋ ነኝ!

1282
02:04:50,333 --> 02:04:51,750
ደካማ ሆንክ።

1283
02:05:13,500 --> 02:05:16,333
እነዚህን የህንድ ወታደሮች እንገድላለን
በራሳቸው ታንኮች.

1284
02:05:21,583 --> 02:05:22,958
ጌታ ሆይ ኢላማው በግራህ ነው።

1285
02:08:33,125 --> 02:08:34,083
ፍታሕ።

1286
02:08:42,833 --> 02:08:44,833
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች አንድ ጫፍ ብቻ አላቸው.

1287
02:08:50,750 --> 02:08:52,750
አንተ ልትገድለኝ አትችልም, Kaul.

1288
02:08:56,750 --> 02:08:59,166
እኔ ተራ ወታደር አይደለሁም።
እንደ ሌሎቹ.

1289
02:09:00,000 --> 02:09:03,041
የሚደርስብኝ አይሆንም
በአንተ መወሰን ፣

1290
02:09:03,958 --> 02:09:07,208
ግን የበለጠ መንገድ ባላቸው ሰዎች
ከአንተ ይልቅ ሥልጣን.

1291
02:09:11,083 --> 02:09:12,166
ፓኪስታን…

1292
02:09:13,375 --> 02:09:15,958
የሚለውን ፈጽሞ አይቀበልም።
እኔ የነሱ ሰላይ ነኝ።

1293
02:09:19,041 --> 02:09:20,083
እና ህንድ…

1294
02:09:20,958 --> 02:09:23,125
ሊሰብረኝ አይችልም.

1295
02:09:24,208 --> 02:09:28,083
ትደክማለህ
እስር ቤት እያሰቃየኝ ነው።

1296
02:09:32,541 --> 02:09:33,500
ስለዚህ አንተ…

1297
02:09:34,625 --> 02:09:36,583
የእርስዎን ፕሮቶኮል ይከተሉ

1298
02:09:39,041 --> 02:09:41,041
ያዙኝም።

1299
02:09:49,458 --> 02:09:50,541
ልክ ነህ።

1300
02:09:52,458 --> 02:09:55,708
ብገድልህ ለብዙዎች መልስ እሆናለሁ።

1301
02:10:00,666 --> 02:10:01,583
ግን አትሆንም።

1302
02:10:21,166 --> 02:10:22,666
ለቤተሰብዎ.

1303
02:10:30,250 --> 02:10:31,416
ለራስህ።

1304
02:10:41,916 --> 02:10:43,250
ለህንድ።

1305
02:10:46,791 --> 02:10:48,500
የህንድ ምርጥ ወታደር መሆን እፈልጋለሁ።

1306
02:10:57,041 --> 02:10:59,041
ቅጣት አንድ ብቻ ነው።
ለከዳተኛ.

1307
02:11:01,333 --> 02:11:02,208
ባባ።

1308
02:12:33,291 --> 02:12:35,333
ይህ የጃናኪ ተወዳጅ ቦታ ነበር።

1309
02:12:35,916 --> 02:12:36,791
ቆንጆ፣ አይደል?

1310
02:12:39,666 --> 02:12:41,458
ሁለታችሁም እንደ እናትህ ናችሁ።

1311
02:12:42,500 --> 02:12:45,958
ዓለምን መለወጥ የሚችሉ ግትር ልጃገረዶች.

1312
02:12:50,791 --> 02:12:52,208
ሁለታችሁም እንድትጠፉ እፈልጋለሁ።

1313
02:12:53,666 --> 02:12:55,416
ዱርጋ፣ በስፔን ውስጥ ሕይወት አለህ።

1314
02:12:56,041 --> 02:12:56,916
ወደዚያ ተመለስ።

1315
02:12:57,541 --> 02:12:58,416
እና ሲታ ፣

1316
02:12:59,458 --> 02:13:00,750
ከእርስዎ የተወሰደውን ሕይወት…

1317
02:13:02,041 --> 02:13:04,083
እንደገና ለመገንባት እድሉ ይኸውልህ።

1318
02:13:06,958 --> 02:13:08,250
ለሁለታችሁም የምፈልገው ይህንኑ ነው…

1319
02:13:09,791 --> 02:13:10,791
እንደ አባትህ ።

1320
02:13:12,833 --> 02:13:14,583
እኔ ግን አባትህ ብቻ አይደለሁም።

1321
02:13:16,583 --> 02:13:18,250
እኔም ራንዳምፕ ነኝ፣ AW አለቃ ቪክራንት ካውል።

1322
02:13:20,833 --> 02:13:23,375
ለዚህ ነው የስራ እድል አለኝ
ለሁለታችሁም።

1323
02:13:27,250 --> 02:13:28,291
እኔን እና ቡድኔን ይቀላቀሉ?

1324
02:13:29,958 --> 02:13:31,625
ነብር, Pathan, Kabir.

1325
02:13:33,166 --> 02:13:35,125
እና በዓለም ላይ ካሉ ምርጥ አለቃ ጋር…

1326
02:13:36,208 --> 02:13:37,125
ህንድ.

1327
02:17:07,916 --> 02:17:09,750
ይህ ትልቁ የሴቶች ክበብ ነው።

1328
02:17:10,250 --> 02:17:11,333
መጫወት ከፈለጉ…

1329
02:17:12,291 --> 02:17:13,541
ወረፋ ውደቅ፣ ትንሽ ልጅ።

1330
02:17:13,916 --> 02:17:15,666
መሸሽ ስለማትችል ነው።

1331
02:17:16,500 --> 02:17:17,625
የሚደበቅበት ቦታ የለም።

1332
02:17:17,708 --> 02:17:19,000
መሄድ የትም የለም።

1333
02:17:19,416 --> 02:17:22,375
ጣራውን ሰባብረው
መሬት ላይ ደም አለ።

1334
02:17:23,125 --> 02:17:26,166
እስከ መጨረሻው ፍልሚያ፣
ወይም የመሳም ሰላምታ።

1335
02:17:26,250 --> 02:17:29,000
የመጨረሻ ምኞትህን አግኝ ፣ ልጄ ፣
ምክንያቱም ትሞታለህ።