1
00:00:27,570 --> 00:00:29,998
♪ هذه هي النهاية ♪

2
00:00:30,198 --> 00:00:33,993
♪ صديق جميل ♪

3
00:00:36,913 --> 00:00:39,465
♪ هذه هي النهاية ♪

4
00:00:39,665 --> 00:00:44,387
♪ صديقي الوحيد، النهاية ♪

5
00:00:44,587 --> 00:00:47,765
♪ من خططنا المتقنة ♪

6
00:00:47,965 --> 00:00:49,434
♪ النهاية ♪

7
00:00:49,634 --> 00:00:53,813
♪ من كل ما يقف ♪

8
00:00:54,013 --> 00:00:56,316
♪ النهاية ♪

9
00:00:56,516 --> 00:01:00,194
♪ لا أمان ولا مفاجأة ♪

10
00:01:00,394 --> 00:01:02,280
♪ النهاية ♪

11
00:01:02,480 --> 00:01:04,657
♪ لن أنظر أبدًا ♪

12
00:01:04,857 --> 00:01:08,161
♪ في عينيك ♪

13
00:01:08,361 --> 00:01:10,530
♪ مرة أخرى ♪

14
00:01:14,408 --> 00:01:17,128
♪ هل يمكنك الصورة ♪

15
00:01:17,328 --> 00:01:19,923
♪ ماذا سيكون؟ ♪

16
00:01:20,123 --> 00:01:21,966
♪ لا حدود لها... ♪

17
00:01:22,166 --> 00:01:24,802
"كلاهما حتى يبحث
في نفس نصف القمر."

18
00:01:25,002 --> 00:01:27,630
شكرا لك، أوتو.

19
00:01:30,550 --> 00:01:32,810
سوف يقوم أوتو بالتوقيع
فقط هناك

20
00:01:33,010 --> 00:01:34,729
مباشرة بعد هذه القراءة القادمة.

21
00:01:34,929 --> 00:01:36,689
حسنًا، كاتبنا التالي
لقد كتب كتابا

22
00:01:36,889 --> 00:01:38,900
تسمى الظبية الفضية.

23
00:01:39,100 --> 00:01:41,819
لها أولا. لغز الجريمة الحقيقية.

24
00:01:42,019 --> 00:01:46,107
يرجى الترحيب بالمؤلف
داربي هارت على المسرح.

25
00:02:08,296 --> 00:02:11,224
اه...

26
00:02:11,424 --> 00:02:15,770
لذلك، نشأت في
الأمة المفقودة، آيوا.

27
00:02:15,970 --> 00:02:19,015
أم، كان والدي
قاضي التحقيق في المقاطعة.

28
00:02:24,687 --> 00:02:27,982
لذلك، اه، قضيت الكثير من
الوقت حول الجثث.

29
00:02:40,161 --> 00:02:42,964
هناك 40،000
قتلى مجهولي الهوية

30
00:02:43,164 --> 00:02:44,424
في الولايات المتحدة.

31
00:02:44,624 --> 00:02:47,844
حوالي نصف هؤلاء
ويعتقد أن يكون

32
00:02:48,044 --> 00:02:49,721
الوفيات العرضية.

33
00:02:49,921 --> 00:02:52,306
حوادث السيارات، والنوبات القلبية.

34
00:02:52,506 --> 00:02:56,177
لكن النصف الآخر
هي جرائم قتل لم يتم حلها.

35
00:02:57,929 --> 00:03:02,058
مثل جين دو التي تحولت
على حافة مدينتي.

36
00:03:03,726 --> 00:03:06,446
لقد كانت هناك لفترة طويلة.

37
00:03:06,646 --> 00:03:10,033
كل ما بقي منه
كانت عظامها

38
00:03:10,233 --> 00:03:13,953
وزوج من الأقراط الفضية.

39
00:03:14,153 --> 00:03:16,864
دعوت لها ظبية الفضة.

40
00:03:18,824 --> 00:03:21,294
عندما كان عمري 15 عامًا، قمت بالاختراق
قاعدة البيانات الفيدرالية

41
00:03:21,494 --> 00:03:24,288
من القتلى المجهولين.

42
00:03:25,790 --> 00:03:28,626
والسر العظيم
خلف جدار الحماية هذا..

43
00:03:29,877 --> 00:03:33,005
هو أن غالبية
القتلى الذين لم يتم ذكر أسمائهم هم من النساء.

44
00:03:34,298 --> 00:03:37,977
الآلاف والآلاف منهم،

45
00:03:38,177 --> 00:03:40,554
الذين سوف القتلة
لا يمكن العثور عليها أبدا.

46
00:03:44,141 --> 00:03:46,235
لكن، أم...

47
00:03:46,435 --> 00:03:48,946
لا أستطيع أن أقول لكم قصتي

48
00:03:49,146 --> 00:03:53,234
دون أن أخبرك عن بيل.

49
00:03:54,652 --> 00:03:58,164
التقينا على أحد الهواة
منتدى التجسس على الانترنت.

50
00:03:58,364 --> 00:03:59,916
كلانا يعتقد
أن ظبية الفضة

51
00:04:00,116 --> 00:04:04,036
كان مجرد واحد من العديد
ضحايا نفس القاتل

52
00:04:05,413 --> 00:04:07,006
وبعد عام من التحقيق..

53
00:04:07,206 --> 00:04:09,592
وجدنا ما كنا نعتقد
ليكون القاتل المتسلسل

54
00:04:09,792 --> 00:04:12,470
أول عنوان معروف.

55
00:04:12,670 --> 00:04:13,763
لذلك سأبدأ هناك،

56
00:04:13,963 --> 00:04:16,015
وهو اه الذي
هي النهاية في الواقع،

57
00:04:16,215 --> 00:04:17,350
الذي قيل لي
ليس من المفترض أن تفعل ذلك

58
00:04:17,550 --> 00:04:19,352
في، في هذه القراءات،

59
00:04:19,552 --> 00:04:23,514
ولكن، اه، نعم، أنا
سأفعل ذلك على أي حال.

60
00:04:29,395 --> 00:04:32,365
"أتساءل أحياناً،

61
00:04:32,565 --> 00:04:35,785
"هل كان من الأفضل..

62
00:04:35,985 --> 00:04:38,612
ألا تذهب؟"

63
00:04:42,658 --> 00:04:45,628
أفكر في الأمر مثل
نقطة المباراة في التنس

64
00:04:45,828 --> 00:04:48,589
أو رمي العملة.

65
00:04:48,789 --> 00:04:52,760
عندما اللعبة،
الرهان، حياتك

66
00:04:52,960 --> 00:04:56,756
يمكن أن تذهب بطريقة أو بأخرى.

67
00:04:59,175 --> 00:05:00,726
ربما كان بإمكاني ذلك
اتخذت خيارات أفضل،

68
00:05:00,926 --> 00:05:04,605
ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك
صنعتهم بعد ذلك.

69
00:05:04,805 --> 00:05:07,150
من الصعب حقا أن تسقط
في الحب لأول مرة

70
00:05:07,350 --> 00:05:09,643
أثناء تعقب قاتل متسلسل.

71
00:05:14,231 --> 00:05:16,492
نحن فقط سنفعل ماذا،

72
00:05:16,692 --> 00:05:19,203
اقتحام الإمكانات
منزل القاتل المتسلسل؟

73
00:05:19,403 --> 00:05:22,498
منزل شاغر، بيل.
انها للبيع.

74
00:05:22,698 --> 00:05:23,583
لا يزال ينكسر
والدخول.

75
00:05:23,783 --> 00:05:24,876
لقد التقطتني
في سيارة مسروقة.

76
00:05:25,076 --> 00:05:26,210
وبعد ذلك سنفعل ماذا،
نحن ستعمل تمزيق المنزل

77
00:05:26,410 --> 00:05:27,587
على أمل العثور عليها
ضحيته الأولى؟

78
00:05:27,787 --> 00:05:29,213
انظر، إذا كنت تريد أن تعطي
اصعد واذهب إلى المنزل، هذا جيد.

79
00:05:29,413 --> 00:05:31,040
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

80
00:05:39,048 --> 00:05:40,975
ماذا عن مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

81
00:05:41,175 --> 00:05:43,477
لن يهتموا بذلك
حالة باردة من 2000s.

82
00:05:43,677 --> 00:05:46,397
وماذا لو كان
ليس باردا بعد الآن؟

83
00:05:46,597 --> 00:05:48,566
أو على الأقل دعونا
فقط أخبر الشرطة

84
00:05:48,766 --> 00:05:49,901
حيث نحن لذلك هم
نعرف إلى أين نحن ذاهبون.

85
00:05:50,101 --> 00:05:52,153
- يعني...
- ماذا، حتى يتمكنوا من إيقافنا

86
00:05:52,353 --> 00:05:54,864
من إثبات أن واحدا من
وكان بهم القاتل؟

87
00:05:55,064 --> 00:05:58,826
بيل، إذا لم نفعل هذا،

88
00:05:59,026 --> 00:06:00,411
لا أحد سوف.

89
00:06:00,611 --> 00:06:02,405
يا إلهي أنت...

90
00:06:03,697 --> 00:06:05,199
أنت سخيف المستحيل.

91
00:06:07,159 --> 00:06:08,461
أنا لا أفعل ذلك.
لا أريد أن أذهب.

92
00:06:08,661 --> 00:06:10,204
أنا لا أفعل ذلك.

93
00:06:24,218 --> 00:06:26,729
الشيء عنه
الاقتراب من القضية

94
00:06:26,929 --> 00:06:29,523
هو أنك في الواقع
البدء في حرق.

95
00:06:29,723 --> 00:06:33,436
والطريقة الوحيدة لاخماد
النار هو حلها.

96
00:06:34,437 --> 00:06:35,896
الأحمق.

97
00:07:25,905 --> 00:07:27,907
لا، لا، اترك الأمر، أنا...

98
00:07:36,749 --> 00:07:40,094
♪ لقد كنت مجنوناً ♪

99
00:07:40,294 --> 00:07:43,839
♪ من الأيام الكريمة ♪

100
00:07:47,259 --> 00:07:51,555
♪ لقد كنت في حالة يرثى لها ♪

101
00:07:52,890 --> 00:07:55,768
♪ وهكذا الليالي المضطربة ♪

102
00:07:58,062 --> 00:08:02,149
♪ قلبي المتألم سوف ينزف ♪

103
00:08:03,400 --> 00:08:06,370
♪ لكي ترى ♪

104
00:08:06,570 --> 00:08:10,249
♪ أوه، ولكن الآن ♪

105
00:08:10,449 --> 00:08:12,960
♪ لا أجد نفسي
كذاب المنزل ♪

106
00:08:13,160 --> 00:08:17,131
♪ صفير عروة
نغمات تجعلني أبكي ♪

107
00:08:17,331 --> 00:08:20,709
♪ لم أعد أحبك ♪

108
00:08:22,711 --> 00:08:26,298
♪ اللغة تتركني ♪

109
00:08:28,217 --> 00:08:31,178
♪ لم أعد أحبك ♪

110
00:08:33,389 --> 00:08:35,608
♪ التغييرات تتغير ♪

111
00:08:35,808 --> 00:08:39,687
♪ خارج الكلمة ♪

112
00:08:42,189 --> 00:08:44,367
♪ الحبيب يتكلم
عن الوحوش ♪

113
00:08:44,567 --> 00:08:46,327
♪ الوحوش ♪

114
00:08:46,527 --> 00:08:50,081
♪ أوه، ولكن الآن ♪

115
00:08:50,281 --> 00:08:52,750
♪ لا أجد نفسي
كذاب المنزل ♪

116
00:08:52,950 --> 00:08:57,004
♪ صفير عروة
نغمات تجعلني أبكي ♪

117
00:08:57,204 --> 00:09:00,332
♪ لم أعد أحبك ♪

118
00:09:02,209 --> 00:09:05,754
♪ اللغة تتركني ♪

119
00:09:07,631 --> 00:09:11,510
♪ لم أعد أحبك ♪

120
00:09:13,220 --> 00:09:15,481
♪ التغييرات تتغير ♪

121
00:09:15,681 --> 00:09:18,892
♪ خارج الكلمة... ♪

122
00:09:24,481 --> 00:09:26,483
♪ آه. ♪

123
00:09:28,068 --> 00:09:30,746
في ميل واحد

124
00:09:30,946 --> 00:09:32,698
الخروج الصحيح.

125
00:09:35,075 --> 00:09:37,378
من بعيد
من السهل أن نرى

126
00:09:37,578 --> 00:09:40,047
أن ما فعلناه كان تهوراً

127
00:09:40,247 --> 00:09:41,465
لكننا كنا قريبين جدًا من العثور عليه

128
00:09:41,665 --> 00:09:43,426
الضحية الأولى للقاتل,

129
00:09:43,626 --> 00:09:45,428
لم أكن أعرف كيف أستسلم

130
00:09:45,628 --> 00:09:48,097
أو كيفية الشعور بالخطر

131
00:09:48,297 --> 00:09:50,474
عندما كان الخطر يقترب.

132
00:09:50,674 --> 00:09:52,217
انعطف يمينًا.

133
00:10:06,190 --> 00:10:07,190
394.

134
00:10:14,657 --> 00:10:17,034
- 394 هنا.
- حسنًا.

135
00:10:27,419 --> 00:10:29,305
يستخدم الاختراق هذا
معالج اللعبة

136
00:10:29,505 --> 00:10:31,632
للقوة الغاشمة
كود باب المرآب.

137
00:10:34,968 --> 00:10:36,604
ما هذا الأمر، في الوقت المناسب؟

138
00:10:36,804 --> 00:10:38,189
حسنًا، إنه رمز ثابت
الدخول، وبالتالي فإن لعبة

139
00:10:38,389 --> 00:10:40,900
يجب أن يمر عبر كل
مزيج الأرقام ممكن.

140
00:10:41,100 --> 00:10:42,568
إذن هذا مثل 256

141
00:10:42,768 --> 00:10:46,363
أو 4096 حسب.

142
00:10:46,563 --> 00:10:48,449
أين التقطت هذا؟

143
00:10:48,649 --> 00:10:50,784
منتدى الهاكر، عندما كان عمري 12 عامًا.

144
00:10:50,984 --> 00:10:53,078
- إنه خمر لي أندرسن.
- من هو؟

145
00:10:53,278 --> 00:10:55,164
هي. فقط
أعظم مبرمجة أنثى

146
00:10:55,364 --> 00:10:56,332
أن عاش من أي وقت مضى.

147
00:10:56,532 --> 00:10:58,501
لقد كتبت هذا البيان
حول كيفية كراهية النساء

148
00:10:58,701 --> 00:11:02,213
تم تدمير في وقت مبكر
وعد الإنترنت.

149
00:11:02,413 --> 00:11:03,380
لقد خدعوها.

150
00:11:03,580 --> 00:11:04,965
- ماذا؟
- صنع الإباحية الانتقامية،

151
00:11:05,165 --> 00:11:07,384
قطع رأس كلبها
وضعها على عتبة بابها.

152
00:11:07,584 --> 00:11:08,802
- مارس الجنس.
- اللعنة.

153
00:11:09,002 --> 00:11:11,805
أين هي الآن؟

154
00:11:12,005 --> 00:11:13,682
لا أحد يعرف.

155
00:11:13,882 --> 00:11:15,684
انها مثل واحدة من العظماء
أسرار الإنترنت.

156
00:11:15,884 --> 00:11:17,186
لقد اختفت بنفسها.

157
00:11:17,386 --> 00:11:19,813
هل فكرت في أي وقت مضى
تبحث عنها؟

158
00:11:20,013 --> 00:11:22,141
لي؟ إنها لا تحتاج إلى مساعدتي.

159
00:11:24,435 --> 00:11:27,104
لم أفعل ذلك قط في الواقع
حاولت هذا الاختراق من قبل.

160
00:11:32,401 --> 00:11:34,403
هيا، هيا.

161
00:11:37,990 --> 00:11:40,834
داربي,
أنت عبقري.

162
00:11:41,034 --> 00:11:43,587
مستحيل.

163
00:11:43,787 --> 00:11:45,539
يا للقرف.

164
00:11:49,001 --> 00:11:51,554
يا رجل، إنه كذلك
فتح كل باب.

165
00:11:51,754 --> 00:11:53,389
اللعنة المقدسة.

166
00:11:53,589 --> 00:11:55,048
علينا أن نخرج من هنا.

167
00:12:00,304 --> 00:12:01,638
أغلقه، أغلقه.

168
00:12:08,395 --> 00:12:10,481
اختراق لي لم يذكر ذلك.

169
00:12:16,195 --> 00:12:19,114
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

170
00:12:42,679 --> 00:12:45,057
أغلقه، أغلقه.

171
00:12:49,436 --> 00:12:52,439
يبدو وكأنه لا أحد
عاش هنا منذ سنوات.

172
00:12:59,488 --> 00:13:02,074
من المحتمل أن يكون الطابق السفلي بالأسفل هناك.

173
00:13:22,928 --> 00:13:24,930
هنا.

174
00:13:45,075 --> 00:13:47,836
قف، أنت بخير؟

175
00:13:48,036 --> 00:13:50,497
نعم. السلالم غير مستوية.

176
00:14:22,738 --> 00:14:24,581
يمكنك رؤية الخطوط.

177
00:14:24,781 --> 00:14:27,126
ماذا تعتقد؟

178
00:14:27,326 --> 00:14:29,161
تم إعادة بناء هذه الخرسانة.

179
00:14:30,913 --> 00:14:32,548
- نعم.
- نعم؟ حسنًا.

180
00:14:32,748 --> 00:14:34,625
دعونا نفعل ذلك.

181
00:14:45,302 --> 00:14:46,762
نعم.

182
00:15:22,547 --> 00:15:24,183
ربما وصلنا للتو
المنزل الخطأ.

183
00:15:24,383 --> 00:15:25,768
لا، أنا لست على استعداد للتوقف.

184
00:15:25,968 --> 00:15:29,763
دعونا فقط، دعونا
مجرد كسر ثانية.

185
00:15:36,436 --> 00:15:38,355
- مم. شكرًا.
- هنا.

186
00:16:40,459 --> 00:16:42,719
فاتورة. فاتورة.

187
00:16:42,919 --> 00:16:45,097
- ماذا؟
- الدرج .

188
00:16:45,297 --> 00:16:47,558
انظر إلى الدرج.

189
00:16:47,758 --> 00:16:49,342
شخص ما أعاد بناءهم.

190
00:16:51,553 --> 00:16:53,021
بشكل سيء.

191
00:16:53,221 --> 00:16:54,931
نعم.

192
00:17:10,113 --> 00:17:12,532
يا إلهي.

193
00:17:22,751 --> 00:17:24,086
فاتورة؟

194
00:18:32,696 --> 00:18:34,948
بدأ مع زوجته.

195
00:18:35,949 --> 00:18:37,951
باتريشيا.

196
00:19:10,400 --> 00:19:12,777
باتريشيا بيل.

197
00:19:14,738 --> 00:19:16,281
كارمن بيريز.

198
00:19:17,657 --> 00:19:19,793
لاتيشا جونز.

199
00:19:19,993 --> 00:19:21,461
روث كامينسكي.

200
00:19:21,661 --> 00:19:24,089
- ميليسا تشانغ.
- أليسون دوبري.

201
00:19:24,289 --> 00:19:26,875
ماريسا بهاري.

202
00:19:28,251 --> 00:19:29,251
فاتورة...

203
00:19:33,757 --> 00:19:35,383
واحد...

204
00:19:37,510 --> 00:19:40,605
نعم، أعتقد أن هذا كل ما أنا
يمكن أن أتحمل ليلة واحدة.

205
00:19:40,805 --> 00:19:42,432
اه، شكرا لك.

206
00:19:52,192 --> 00:19:53,577
شكر
أنت. حسنًا.

207
00:19:53,777 --> 00:19:56,913
اه، سوف نقوم بفتحه
لبعض الأسئلة.

208
00:19:57,113 --> 00:19:58,331
نعم أنت يا سيدي.

209
00:19:58,531 --> 00:20:00,667
رأيت ذلك لك
خصص الكتاب

210
00:20:00,867 --> 00:20:02,669
إلى لي أندرسن، الهاكر.

211
00:20:02,869 --> 00:20:04,838
لماذا؟

212
00:20:05,038 --> 00:20:06,965
أم، عندما كبرت،

213
00:20:07,165 --> 00:20:10,260
كانت واحدة من الوحيدة
المبرمجات الإناث حولها.

214
00:20:10,460 --> 00:20:14,222
كما تعلمون، حتى doxed
لها وتدمير حياتها.

215
00:20:14,422 --> 00:20:17,392
ولكن أعتقد أنها حصلت على
أفضل منهم، هل تعلم؟

216
00:20:17,592 --> 00:20:19,811
ماذا تقصد؟

217
00:20:20,011 --> 00:20:21,688
حسنًا، لقد تزوجت من آندي رونسون.

218
00:20:21,888 --> 00:20:23,315
كما تعلمون، ملك التكنولوجيا.

219
00:20:23,515 --> 00:20:25,859
وربما لو ساعدتوني جميعاً
بيع بعض الكتب الليلة،

220
00:20:26,059 --> 00:20:27,819
وبعد ذلك، يمكنني ترك وظيفتي في مجال تكنولوجيا المعلومات

221
00:20:28,019 --> 00:20:30,405
وشراء فعلا
بعض أغراضه.

222
00:20:30,605 --> 00:20:32,032
نعم. نعم، تفضل.

223
00:20:32,232 --> 00:20:35,744
قرأت كتابك
و... ماذا حدث؟

224
00:20:35,944 --> 00:20:38,455
كنت أنت وبيل
هكذا في الحب و...

225
00:20:38,655 --> 00:20:41,283
لماذا ليس هنا الليلة؟

226
00:21:14,065 --> 00:21:16,993
يا داربي..
أعلم أن الوقت قد فات حيث أنت،

227
00:21:17,193 --> 00:21:19,788
ولكن، اه، لقد كنا
حتى يومين على التوالي.

228
00:21:19,988 --> 00:21:22,707
وأخيرا حصلت على ريك
لمسح الفيسبوك.

229
00:21:22,907 --> 00:21:25,585
بالإضافة إلى ذلك، حصلت على
صور مشهد داكوتا.

230
00:21:25,785 --> 00:21:28,130
ارتد كل شيء إلى Dropbox.

231
00:21:28,330 --> 00:21:29,714
أعلم أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت،

232
00:21:29,914 --> 00:21:31,842
ولكن، اه، هل يمكنك أن تفعل الشيء الخاص بك؟

233
00:21:32,042 --> 00:21:34,002
لا أحد أفضل منك.

234
00:21:36,421 --> 00:21:39,057
♪ أنا متعب جدًا ♪

235
00:21:39,257 --> 00:21:41,226
♪ من اللعب ♪

236
00:21:41,426 --> 00:21:44,146
♪ اللعب بهذا
القوس والسهم ♪

237
00:21:44,346 --> 00:21:47,440
♪ سأتخلى عن قلبي ♪

238
00:21:47,640 --> 00:21:52,562
♪ اترك الأمر ل
فتيات أخريات للعب ♪

239
00:21:53,646 --> 00:21:57,609
♪ لأنني كنت
الفاتنة طويلة جدا ♪

240
00:22:00,070 --> 00:22:01,363
♪ فقط ♪

241
00:22:02,781 --> 00:22:04,916
♪ أعطني سببًا ♪

242
00:22:05,116 --> 00:22:07,994
♪ أن أحبك ♪

243
00:22:09,746 --> 00:22:13,708
مساعد آندي رونسون؟

244
00:22:14,709 --> 00:22:17,345
ماذا بحق الجحيم؟

245
00:22:17,545 --> 00:22:20,048
♪ امرأة ♪

246
00:22:23,718 --> 00:22:26,679
♪ أريد فقط أن أكون امرأة ♪

247
00:22:33,311 --> 00:22:34,779
♪ من هذا الوقت ♪

248
00:22:34,979 --> 00:22:36,114
♪ غير مقيد ♪

249
00:22:36,314 --> 00:22:38,158
♪ كلنا ننظر إلى ♪

250
00:22:38,358 --> 00:22:40,452
♪ صورة مختلفة ♪

251
00:22:40,652 --> 00:22:43,405
♪ من خلال هذا الجديد
الإطار العقلي ♪

252
00:22:44,489 --> 00:22:48,368
♪ ألف زهرة
يمكن أن تزدهر ♪

253
00:22:50,412 --> 00:22:52,839
♪ تحرك ♪

254
00:22:53,039 --> 00:22:56,927
♪ وامنحنا بعض المساحة، نعم ♪

255
00:22:57,127 --> 00:23:00,639
♪ أعطني سببًا ♪

256
00:23:00,839 --> 00:23:03,007
♪ أن أحبك ♪

257
00:23:06,136 --> 00:23:08,647
♪ أعطني سببًا ♪

258
00:23:08,847 --> 00:23:12,651
♪ أن تكون ♪

259
00:23:12,851 --> 00:23:14,561
♪ امرأة ♪

260
00:23:19,566 --> 00:23:21,201
♪ أريد فقط أن أكون امرأة ♪

261
00:23:21,401 --> 00:23:22,994
انظر، لو كان كذلك
شخص آخر، أود أن أقول الاختراق،

262
00:23:23,194 --> 00:23:25,163
ولكن أنت، يا صديقي، حصلت للتو
مراجعة جميلة لـ LA Times.

263
00:23:25,363 --> 00:23:26,456
نعم، حسنا. وماذا في ذلك؟

264
00:23:26,656 --> 00:23:28,750
لقد ذكرت رونسون
مرة واحدة في قراءة كتاب،

265
00:23:28,950 --> 00:23:30,293
والآن يريد ذلك
مشاركة شيء معي؟

266
00:23:30,493 --> 00:23:31,503
تعال.

267
00:23:31,703 --> 00:23:33,213
مهلا، انها
مزحة، من الواضح.

268
00:23:33,413 --> 00:23:35,882
لا، لا، لا، لا.
رونسون لا يستخدم موظفي العلاقات العامة.

269
00:23:36,082 --> 00:23:37,926
الى جانب ذلك، كل شيء على الانترنت
إذا كنت تعرف أين تنظر.

270
00:23:38,126 --> 00:23:39,386
نعم، حسنًا، ولكن،

271
00:23:39,586 --> 00:23:40,512
أعني، لماذا الملياردير،

272
00:23:40,712 --> 00:23:42,847
الذي يحدث أن يكون
متزوج من لي أندرسن،

273
00:23:43,047 --> 00:23:44,307
الرسائل النصية لي؟

274
00:23:44,507 --> 00:23:47,227
نعم، انه ليس كذلك. راي
المساعد هو.

275
00:23:47,427 --> 00:23:49,104
الى جانب ذلك، ما هو
أسوأ شيء يحدث؟

276
00:23:49,304 --> 00:23:50,605
إنه اختراق، وبعد ذلك
مسح هاتفك.

277
00:23:50,805 --> 00:23:51,898
هيا، أنا أعلم
لقد تم عمل نسخة احتياطية لك.

278
00:23:52,098 --> 00:23:54,192
لا، لا، لا،
لا، لا أعرف.

279
00:23:54,392 --> 00:23:56,528
أراهن أنهم يصلون
لبعض القرف الظلام.

280
00:23:56,728 --> 00:23:58,405
ماذا تقصد؟

281
00:23:58,605 --> 00:24:01,533
المال مثل هذا هو
دائما القرف الظلام.

282
00:24:01,733 --> 00:24:04,411
- أنت غيور فقط يا رجل.
- ماذا لا...

283
00:24:04,611 --> 00:24:06,288
حسنًا، سأفعل... سأفعل
سأضربكم لاحقًا يا رفاق.

284
00:24:06,488 --> 00:24:09,407
لكن، أم، أرسل بحثًا و
الإنقاذ عندما أختفي، أليس كذلك؟

285
00:24:18,625 --> 00:24:20,335
حسنًا.

286
00:24:45,693 --> 00:24:46,778
قف.

287
00:24:48,696 --> 00:24:50,540
داربي.

288
00:24:50,740 --> 00:24:52,751
أنا بالخارج.

289
00:24:52,951 --> 00:24:54,744
دعني اصعد.

290
00:24:58,831 --> 00:25:00,675
ألا تريد رؤيتي؟

291
00:25:00,875 --> 00:25:02,919
أنا بالخارج.

292
00:25:25,567 --> 00:25:26,618
اللعنة.

293
00:25:26,818 --> 00:25:28,152
دعني اصعد.

294
00:25:53,678 --> 00:25:58,016
داربي.

295
00:26:39,349 --> 00:26:41,317
مرحبا داربي.

296
00:26:41,517 --> 00:26:43,936
كم هو لطيف أن ألتقي بكم أخيرًا.

297
00:26:45,438 --> 00:26:47,690
الن تذهب
لدعوتي في؟

298
00:26:49,150 --> 00:26:51,244
أنا هنا نيابة عن آندي رونسون

299
00:26:51,444 --> 00:26:53,538
لدعوتك إلى
تراجعه 2023.

300
00:26:53,738 --> 00:26:56,249
تجمع صغير من العقول.

301
00:26:56,449 --> 00:26:58,835
ندوة للمناقشة
دور التكنولوجيا

302
00:26:59,035 --> 00:27:01,337
في ضمان مستقبل الإنسان.

303
00:27:01,537 --> 00:27:04,507
جميع النفقات مدفوعة.
طيران، سكن، طعام،

304
00:27:04,707 --> 00:27:06,092
كل ما تحتاجه.

305
00:27:06,292 --> 00:27:08,428
الطائرة ستغادر بعد اسبوعين

306
00:27:08,628 --> 00:27:10,889
ويعود في الأسبوع التالي.

307
00:27:11,089 --> 00:27:13,091
هل تهتم ل
انضم إلينا يا داربي؟

308
00:27:14,467 --> 00:27:15,977
أنا...

309
00:27:16,177 --> 00:27:17,970
أنا...

310
00:27:19,555 --> 00:27:20,773
آسف، اه...

311
00:27:20,973 --> 00:27:22,442
انها مجرد ، أم ...

312
00:27:22,642 --> 00:27:24,194
ماذا؟

313
00:27:24,394 --> 00:27:26,362
أنا لا حقا...

314
00:27:26,562 --> 00:27:27,906
لديك الكلمات.

315
00:27:28,106 --> 00:27:29,699
هذا جيد تمامًا.

316
00:27:29,899 --> 00:27:31,075
لقد عرّفني آندي على الأشياء

317
00:27:31,275 --> 00:27:32,952
التي تركتني
عاجز عن الكلام أيضًا.

318
00:27:33,152 --> 00:27:34,829
اه...

319
00:27:35,029 --> 00:27:36,539
نعم، مثل ماذا؟

320
00:27:36,739 --> 00:27:38,124
"الربيع" لفيفالدي.

321
00:27:38,324 --> 00:27:40,460
بيونسيه.

322
00:27:40,660 --> 00:27:42,378
الأعمال المجمعة لبورخيس.

323
00:27:42,578 --> 00:27:45,048
التلفاز
برنامج عائلة سمبسون.

324
00:27:45,248 --> 00:27:47,342
أنا أحب عائلة سمبسون.

325
00:27:47,542 --> 00:27:50,178
لقد أزعجته عندما حصلت
أسناني الحكيمة خارج.

326
00:27:50,378 --> 00:27:52,797
لقد شعرت بقرابة مع ليزا.

327
00:27:53,798 --> 00:27:55,975
إنه صعب

328
00:27:56,175 --> 00:27:58,344
كونه الأذكى
شخص في معظم الغرف.

329
00:28:01,013 --> 00:28:03,274
نعم. إنه، أم،

330
00:28:03,474 --> 00:28:05,401
انها وحيدا.

331
00:28:05,601 --> 00:28:07,562
نعم.

332
00:28:09,313 --> 00:28:11,241
لن تكون وحيدا
على التراجع.

333
00:28:11,441 --> 00:28:13,868
إنه تجمع مثير للإعجاب.

334
00:28:14,068 --> 00:28:15,954
أنا متأكد من أنك ستجد
غيرهم من الحاضرين في الخلوة

335
00:28:16,154 --> 00:28:18,239
رائعة تمامًا
مثل ليزا سيمبسون.

336
00:28:20,283 --> 00:28:22,210
هل سيكون لي أندرسن هناك؟

337
00:28:22,410 --> 00:28:23,836
بالطبع.

338
00:28:24,036 --> 00:28:26,289
عملك عظيم
مصلحة لكل من لي وآندي.

339
00:28:27,665 --> 00:28:29,342
ماذا تقول يا داربي؟

340
00:28:29,542 --> 00:28:31,544
هل ستنضم إلينا؟

341
00:28:46,976 --> 00:28:47,986
كيدو؟

342
00:28:48,186 --> 00:28:49,988
- مهلا يا أبي.
- الوقت مبكر هناك. أنت بخير؟

343
00:28:50,188 --> 00:28:52,782
نعم، نعم، نعم.
اه، أنت في العمل؟

344
00:28:52,982 --> 00:28:54,951
لدي قضية هنا.
- جروح متعددة في الرقبة.

345
00:28:55,151 --> 00:28:56,369
تخفيضات نظيفة.

346
00:28:56,569 --> 00:28:58,913
طعنة واحدة قاتلة
قطع الشريان السباتي.

347
00:28:59,113 --> 00:29:00,248
- ما مدى العمق؟
- ست بوصات.

348
00:29:00,448 --> 00:29:01,708
- هوامش؟
- نظيفة إلى حد ما.

349
00:29:01,908 --> 00:29:04,002
لكن تلف الأنسجة،
غير منتظم للغاية.

350
00:29:04,202 --> 00:29:06,212
دخل السلاح بشكل غير مباشر.

351
00:29:06,412 --> 00:29:07,213
كدمات حول نقطة الدخول؟

352
00:29:07,413 --> 00:29:08,590
نعم، الجولة.

353
00:29:08,790 --> 00:29:12,043
- أنا أفكر...
- مفك براغي. مسطح الرأس حاد.

354
00:29:15,296 --> 00:29:17,307
اه، أنظر يا أبي،

355
00:29:17,507 --> 00:29:19,559
حدث شيء مجنون.

356
00:29:19,759 --> 00:29:23,479
أم، لذلك...

357
00:29:23,679 --> 00:29:24,897
آندي رونسون

358
00:29:25,097 --> 00:29:27,400
دعاني في تراجع.

359
00:29:27,600 --> 00:29:28,693
آسف، اه،

360
00:29:28,893 --> 00:29:31,029
آندي رونسون، آندي رونسون؟

361
00:29:31,229 --> 00:29:32,530
نعم.

362
00:29:32,730 --> 00:29:34,857
حسنا، ماذا تفعل
أعتقد أنه يريد؟

363
00:29:36,818 --> 00:29:38,786
حسنا، أنا لا أعرف.

364
00:29:38,986 --> 00:29:40,788
لا أعرف، أعتقد أنه كذلك
مثل مؤتمر التكنولوجيا.

365
00:29:40,988 --> 00:29:41,831
أين؟

366
00:29:42,031 --> 00:29:43,166
أم أنهم لا يقولون لك.

367
00:29:43,366 --> 00:29:45,627
للأمن.

368
00:29:45,827 --> 00:29:48,421
نعم. نعم.

369
00:29:48,621 --> 00:29:51,633
حسنا، اه، أنا فخور
منك يا صغيري

370
00:29:51,833 --> 00:29:54,719
وأنت، سوف تذهب، أليس كذلك؟

371
00:29:54,919 --> 00:29:57,597
أم، حسنًا، أعني،
المرة الأخيرة والوحيدة

372
00:29:57,797 --> 00:29:59,766
بأنني كنت على متن طائرة،
لقد تعرضت لنوبة ذعر.

373
00:29:59,966 --> 00:30:01,351
و...

374
00:30:01,551 --> 00:30:05,188
أنا لست رائعًا
أشخاص جدد، ولكن، أم،

375
00:30:05,388 --> 00:30:08,516
يعني هل تستطيع أن تقول
لا لأندي رونسون؟

376
00:30:21,362 --> 00:30:23,406
- مرحباً يا آنسة هارت.
- يا.

377
00:30:47,305 --> 00:30:48,764
حظ سعيد.

378
00:30:51,017 --> 00:30:53,111
مرحباً سيدة هارت. سأرى
أن هذا يحصل على متن الطائرة.

379
00:30:53,311 --> 00:30:56,239
أوه، أم، لا، أستطيع أن أضع ذلك
في المقصورة. شكرًا.

380
00:30:56,439 --> 00:31:00,118
أوه، بالطبع، ولكن هناك
لا توجد مقصورات علوية.

381
00:31:00,318 --> 00:31:03,070
أوه، اه... بالتأكيد.

382
00:31:10,745 --> 00:31:11,963
مرحباً سيدة هارت.

383
00:31:12,163 --> 00:31:13,673
أنا تود.

384
00:31:13,873 --> 00:31:15,299
كنت في قراءتي.

385
00:31:15,499 --> 00:31:17,510
أنا أحب الجريمة الحقيقية.
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

386
00:31:17,710 --> 00:31:19,846
أنا أعمل لدى السيد رونسون.

387
00:31:20,046 --> 00:31:21,514
أنا شخصيته
رئيس الأمن.

388
00:31:21,714 --> 00:31:22,765
الآن، إذا كنت لا تمانع، لدينا

389
00:31:22,965 --> 00:31:25,184
فحص صحي سريع
قبل الصعود على متن الطائرة.

390
00:31:25,384 --> 00:31:29,055
مجرد اه معيار
نموذج الموافقة.

391
00:31:32,391 --> 00:31:34,435
سأقوم بعمل سريع
فحص درجة الحرارة على متن الطائرة.

392
00:31:36,604 --> 00:31:38,898
ومسحة الفم.

393
00:31:43,027 --> 00:31:44,954
شكرًا لك. أنت
كل شيء جيد للذهاب.

394
00:31:45,154 --> 00:31:47,039
شكرًا.

395
00:31:47,239 --> 00:31:49,876
أنا الكابتن إريك.
مرحبا بكم على متن الطائرة.

396
00:31:50,076 --> 00:31:51,535
شكرًا.

397
00:32:21,857 --> 00:32:23,401
أم، هل يمكنني الجلوس هنا؟

398
00:32:24,944 --> 00:32:26,654
إنها ليست طائرتي.

399
00:32:30,282 --> 00:32:32,627
أنا أكره أن يطير.

400
00:32:32,827 --> 00:32:34,420
فقط أريد أن أكون
مقدما حول ذلك.

401
00:32:34,620 --> 00:32:37,289
أنت في منطقة البداية.

402
00:32:38,708 --> 00:32:40,718
مثل القيء؟

403
00:32:40,918 --> 00:32:42,011
على الأرجح.

404
00:32:42,211 --> 00:32:43,513
أوه، هذا كل الحق.

405
00:32:43,713 --> 00:32:45,139
سوائل الجسم لا تخيفني.

406
00:32:45,339 --> 00:32:48,476
هل ترغب
بعض النيجيري؟ من أجل؟

407
00:32:48,676 --> 00:32:50,594
ث-هذا، شكرا.

408
00:32:53,848 --> 00:32:54,941
أنت داربي هارت.

409
00:32:55,141 --> 00:32:56,809
خمن ماذا أقرأ؟

410
00:32:58,185 --> 00:33:00,238
- نعم مساعدي
أعطاها لي.

411
00:33:00,438 --> 00:33:01,781
منذ سنوات وأنا...

412
00:33:01,981 --> 00:33:03,074
لقد كنت أحاول أن
تطوير فيلم حول

413
00:33:03,274 --> 00:33:05,409
كل المفقودين
النساء السود في العاصمة

414
00:33:05,609 --> 00:33:06,911
هذا هو المكان الذي جئت منه.

415
00:33:07,111 --> 00:33:09,413
أنا آسف، أنا-مارتن
ميتشل. أنا مخرج سينمائي.

416
00:33:09,613 --> 00:33:11,916
مارتن ميتشل.

417
00:33:12,116 --> 00:33:14,085
أنا معجب كبير بأفلامك.

418
00:33:14,285 --> 00:33:15,753
وأنا أقدر ذلك. شكرًا لك.

419
00:33:15,953 --> 00:33:17,380
لو مي.

420
00:33:17,580 --> 00:33:18,881
أنا أعرف من أنت.

421
00:33:19,081 --> 00:33:20,591
هل تعلم,

422
00:33:20,791 --> 00:33:23,511
لوس أنجلوس تايمز اتصلت بها
“شيرلوك هولمز من الجيل Z”.

423
00:33:23,711 --> 00:33:25,012
نعم، قال سيلفر دو

424
00:33:25,212 --> 00:33:27,306
كانت مذكرات جريمة حقيقية
بقلب نابض.

425
00:33:27,506 --> 00:33:28,975
نعم.

426
00:33:29,175 --> 00:33:31,394
أنت طفل.

427
00:33:31,594 --> 00:33:33,145
أنا أكبر مما أبدو.

428
00:33:33,345 --> 00:33:37,725
ظبية الفضة؟ يبدو
مثل اسم الاباحية.

429
00:33:40,978 --> 00:33:42,488
- أنا...
- سيان كروز.

430
00:33:42,688 --> 00:33:45,074
نعم. أوه، أنا آسف،
أنت تعرف من أنت.

431
00:33:45,274 --> 00:33:46,659
أفعل.

432
00:33:46,859 --> 00:33:48,870
يعني مشيت على القمر.

433
00:33:49,070 --> 00:33:50,872
- فعلتُ.
- نعم.

434
00:33:51,072 --> 00:33:53,332
كل هذا مثير للإعجاب،

435
00:33:53,532 --> 00:33:55,835
لكني بحاجة إلى أن أكون نائما

436
00:33:56,035 --> 00:33:57,336
قبل أن تتحرك الطائرة.

437
00:33:57,536 --> 00:33:59,121
لذا...

438
00:34:00,539 --> 00:34:02,341
بالتأكيد ليس آندي.

439
00:34:02,541 --> 00:34:04,760
لا أوافق.

440
00:34:04,960 --> 00:34:08,139
حسنًا، الألعاب.
خمن من تمت دعوته بواسطة من.

441
00:34:08,339 --> 00:34:09,640
إنهم تسعة ضيوف

442
00:34:09,840 --> 00:34:11,851
خمسة بدعوة من آندي، وأربعة بدعوة من...

443
00:34:12,051 --> 00:34:13,227
لي.

444
00:34:13,427 --> 00:34:15,021
مرة أخرى في القديم
أيام، التمييز

445
00:34:15,221 --> 00:34:16,314
بين البنائين
وغير البنائين

446
00:34:16,514 --> 00:34:18,149
كان مهمًا جدًا لآندي.

447
00:34:18,349 --> 00:34:20,610
أوه، ما هو، أم، ما هو البنائين؟

448
00:34:20,810 --> 00:34:23,154
الناس الذين يخلقون
الشركات لحل المشاكل

449
00:34:23,354 --> 00:34:25,648
خلق القيمة الفعلية.

450
00:34:27,149 --> 00:34:28,242
الخاص بك
الهاتف الخليوي، من فضلك.

451
00:34:28,442 --> 00:34:30,620
شكرًا لك.

452
00:34:30,820 --> 00:34:34,081
يمكنك شحنه في حين
كنت في ذلك أيضا؟ شكرًا لك.

453
00:34:34,281 --> 00:34:36,742
بالطبع. الهاتف الخلوي؟

454
00:34:37,993 --> 00:34:39,879
هذا، مثل، نصف عقلي.

455
00:34:40,079 --> 00:34:41,714
سوف تحصل عليه مرة أخرى.
إنه حتى تتمكن من الاستمتاع

456
00:34:41,914 --> 00:34:43,591
تجربة خالية من الأجهزة.

457
00:34:43,791 --> 00:34:45,676
حسنًا.

458
00:34:45,876 --> 00:34:49,046
سأعطي خاصتي ل
رئيس الأمن الخاص بي.

459
00:34:54,426 --> 00:34:55,895
هل كل هذا ضروري حقا؟

460
00:34:56,095 --> 00:34:57,563
كما تعلمون، آندي كان لديه المزيد

461
00:34:57,763 --> 00:34:59,231
محاولات اغتياله
من أي رئيس دولة.

462
00:34:59,431 --> 00:35:02,818
آندي حصل للتو على
ميل للدرامية.

463
00:35:03,018 --> 00:35:04,236
يبقيه شابا.

464
00:35:04,436 --> 00:35:06,113
هل تعلم يا سيان

465
00:35:06,313 --> 00:35:07,740
سيكون لطيفا جدا إذا كنت فعلا

466
00:35:07,940 --> 00:35:09,241
أخبرنا إلى أين نحن ذاهبون.

467
00:35:09,441 --> 00:35:10,534
شفتي مختومة يا صديقي.

468
00:35:10,734 --> 00:35:12,370
أعتقد
الجو بارد في مكان ما.

469
00:35:12,570 --> 00:35:16,832
وكان الطيار يرتدي
الياقة المدورة وسترة أسفل.

470
00:35:17,032 --> 00:35:19,961
نعم؟ سمعت آندي
يحب الصحراء.

471
00:35:20,161 --> 00:35:21,462
حسنًا، ربما آندي
لم أختر المكان

472
00:35:21,662 --> 00:35:22,922
همم.

473
00:35:23,122 --> 00:35:24,548
يو، لذلك،

474
00:35:24,748 --> 00:35:26,676
- بيل فرح الخاص بك؟
- همم.

475
00:35:26,876 --> 00:35:30,054
هذا لن يحدث
ليكون بيل فرح

476
00:35:30,254 --> 00:35:32,640
الذي يجعل الفن تحت
اسم مستعار الأنياب، أليس كذلك؟

477
00:35:32,840 --> 00:35:35,768
نعم. نعم، أعتقد أنه كذلك.

478
00:35:35,968 --> 00:35:39,772
لكن أعني أننا لم نفعل ذلك
تحدثت في ست سنوات، لذلك...

479
00:35:39,972 --> 00:35:42,516
هذا رائع. أعني،
هذا ليس رائعًا، أم...

480
00:35:44,977 --> 00:35:46,529
مهلا، لو مي.

481
00:35:46,729 --> 00:35:50,149
هل يمكنني الحصول على بعض من
مهما كنت قد حصلت؟

482
00:35:52,359 --> 00:35:54,695
تخلص من نفسك.

483
00:37:18,654 --> 00:37:20,239
داربي.

484
00:37:24,493 --> 00:37:26,078
اعتقدت أننا سنموت.

485
00:37:57,901 --> 00:38:01,322
فاتورة؟ فاتورة؟

486
00:38:26,055 --> 00:38:27,848
فاتورة؟

487
00:39:17,856 --> 00:39:18,657
صباح الخير.

488
00:39:18,857 --> 00:39:21,535
إنها الساعة 6:46 هنا صباحاً

489
00:39:21,735 --> 00:39:24,788
- سبع درجات
درجة مئوية على الأرض.

490
00:39:24,988 --> 00:39:26,957
إذا لم تحزم
السترات، لا تقلق.

491
00:39:27,157 --> 00:39:29,585
السيد رونسون سوف يكون
كل شيء في انتظارك.

492
00:39:29,785 --> 00:39:32,463
سياراتك في انتظار
يأخذك إلى وادي فليجوت.

493
00:39:32,663 --> 00:39:34,873
مرحبا بكم في أيسلندا.

494
00:40:28,510 --> 00:40:30,304
هل من الوقاحة أن تسأل ماذا تفعل؟

495
00:40:32,055 --> 00:40:35,392
أنا أبني مدن ذكية. في الصين.

496
00:40:36,977 --> 00:40:38,445
في ينشوان.

497
00:40:38,645 --> 00:40:41,398
اه، انها بالقرب من بكين.

498
00:40:46,361 --> 00:40:48,497
أنت هنا لبيع الكتب؟

499
00:40:48,697 --> 00:40:51,742
أم، حسنا، نعم. ذلك
سيكون رائعا.

500
00:41:03,045 --> 00:41:04,596
كما تعلمون، أم،

501
00:41:04,796 --> 00:41:07,299
أنا في الواقع هنا ل
تعرف على لي أندرسن.

502
00:41:09,176 --> 00:41:10,352
همم.

503
00:41:10,552 --> 00:41:12,930
نحن نقترب
وادي فليجوت.

504
00:41:58,725 --> 00:42:01,270
مرحبًا بك، سيدة لو مي.
من الجميل أن أراك.

505
00:42:03,355 --> 00:42:04,490
مرحباً.

506
00:42:04,690 --> 00:42:06,858
دعني آخذ حقائبك

507
00:42:50,277 --> 00:42:54,331
السيدة هارت. مرحبًا
إلى وادي فليجوت.

508
00:42:54,531 --> 00:42:56,125
أنا ماريوس، مدير الفندق.

509
00:42:56,325 --> 00:42:57,918
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
طوال فترة إقامتك،

510
00:42:58,118 --> 00:43:00,003
يرجى العلم أننا
كلهم هنا للمساعدة.

511
00:43:00,203 --> 00:43:01,380
شكرًا لك.

512
00:43:01,580 --> 00:43:03,924
هذا هو مفتاح الحلقة الخاص بك.

513
00:43:04,124 --> 00:43:06,218
سوف يمنحك
الدخول إلى غرفتك،

514
00:43:06,418 --> 00:43:09,388
وكذلك المنتجع الصحي
حمامات، في الداخل والخارج.

515
00:43:09,588 --> 00:43:12,141
وبطبيعة الحال، هناك خاصة
أقسام الفندق،

516
00:43:12,341 --> 00:43:14,643
وخاتمك لن
تمنحك الوصول إلى تلك.

517
00:43:14,843 --> 00:43:16,603
أنت غرفة 8

518
00:43:16,803 --> 00:43:20,140
فقط في الجزء العلوي من
الدرج إلى اليمين.

519
00:43:21,642 --> 00:43:23,068
شكرًا.

520
00:43:23,268 --> 00:43:25,612
آه، لو مي.

521
00:43:25,812 --> 00:43:27,406
من فضلك بهذه الطريقة.

522
00:43:27,606 --> 00:43:29,149
كيف كانت رحلتك؟

523
00:44:05,185 --> 00:44:06,728
مم.

524
00:44:23,787 --> 00:44:24,713
ماذا؟

525
00:44:24,913 --> 00:44:27,174
مرحبا داربي.

526
00:44:27,374 --> 00:44:28,967
كيف يمكنني مساعدك؟

527
00:44:29,167 --> 00:44:31,336
- راي؟
- أنا مساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بك.

528
00:44:32,963 --> 00:44:34,598
أنا أعرف. التقينا من قبل.

529
00:44:34,798 --> 00:44:36,892
هذا صحيح. لقد سلمت
دعوة آندي.

530
00:44:37,092 --> 00:44:39,061
نحن سعداء لأنك هنا.

531
00:44:39,261 --> 00:44:41,772
يرى آندي هذا على أنه القطب الشمالي
تشغيل تجريبي لتطوير بلدي.

532
00:44:41,972 --> 00:44:44,850
أغنية جيدة.

533
00:44:46,351 --> 00:44:47,444
واو، هل تلك القهوة؟

534
00:44:47,644 --> 00:44:49,613
الكافيين مفيد لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

535
00:44:49,813 --> 00:44:52,324
الميني بار
كلها مجانية.

536
00:44:52,524 --> 00:44:54,359
انتظر، إذًا كل هذا مجاني؟

537
00:45:01,825 --> 00:45:04,878
لذا، انتظر. هل أستطيع أن أرى
تحب من قبل؟

538
00:45:05,078 --> 00:45:06,421
بالتأكيد.

539
00:45:06,621 --> 00:45:08,131
يمكنك تمكين الإسقاط

540
00:45:08,331 --> 00:45:10,917
أو يمكنك تجربة رونسون
الرؤية على منضدة الخاص بك.

541
00:45:15,005 --> 00:45:17,007
همم.

542
00:45:23,889 --> 00:45:25,857
قف.

543
00:45:26,057 --> 00:45:28,485
سأساعدك في الحصول على
لمعرفة الفندق

544
00:45:28,685 --> 00:45:30,654
ويمكنني مراجعة خط سير الرحلة
للأيام الخمسة المقبلة.

545
00:45:30,854 --> 00:45:33,365
ما هو على
الجدول الزمني لهذه الليلة؟

546
00:45:33,565 --> 00:45:35,158
عشاء ترحيبي.

547
00:45:35,358 --> 00:45:36,868
هل ترغب في ذلك
تعرف على السيرة الذاتية

548
00:45:37,068 --> 00:45:38,579
من الضيوف الجالسين
إلى أي جانب منكم؟

549
00:45:38,779 --> 00:45:40,163
بالتأكيد.

550
00:45:40,363 --> 00:45:41,915
إلى إرادتك اليسرى
كن ديفيد ألفاريز,

551
00:45:42,115 --> 00:45:43,250
ولد في الأرجنتين.

552
00:45:43,450 --> 00:45:44,835
على قائمة ميداس لمجلة فوربس

553
00:45:45,035 --> 00:45:46,315
لأفضل عشرة أصحاب رؤوس أموال.

554
00:46:19,277 --> 00:46:22,280
- شكرًا لك.
- ستايسي.

555
00:46:25,158 --> 00:46:28,411
♪ هل يمكنك العثور عليه؟ ♪

556
00:46:30,288 --> 00:46:31,790
لي.

557
00:46:33,583 --> 00:46:34,718
♪ هل شكل الباب
مثل مربع؟ ♪

558
00:46:34,918 --> 00:46:37,546
♪ لا، إنه ذو شكل
مثل المستطيل ♪

559
00:47:05,615 --> 00:47:08,835
قرأت عن نشاطك
في البرازيل. لا يعرف الخوف.

560
00:47:09,035 --> 00:47:10,462
يعني كنت تقريبا
اهرب من الطريق.

561
00:47:10,662 --> 00:47:12,673
بالكاد. همم.

562
00:47:12,873 --> 00:47:15,092
لقد طرحنا حقيقيا
القتال في باراجوميناس.

563
00:47:15,292 --> 00:47:17,219
كما تعلمون، كان لدي
السمعة في تلك المرحلة

564
00:47:17,419 --> 00:47:18,929
للحصول على التمويل
إلى المجموعات

565
00:47:19,129 --> 00:47:20,347
هذا يمكن حقا
تقويض الحطابين.

566
00:47:20,547 --> 00:47:21,640
مع تطبيق Deepfake،

567
00:47:21,840 --> 00:47:23,475
أستطيع أن أجعلك تقول أي شيء.

568
00:47:23,675 --> 00:47:25,644
حرفيا أي شيء. و
كنت في جميع أنحاء شبكة الإنترنت

569
00:47:25,844 --> 00:47:28,522
لذلك أنا لا أحتاج حتى إلى
عينة من صوتك. هنا.

570
00:47:28,722 --> 00:47:32,183
اللعنة على أبناء الأرض.
سأذهب إلى المريخ أيها العاهرات

571
00:47:34,185 --> 00:47:35,362
أنا لا أبدو هكذا.

572
00:47:35,562 --> 00:47:37,772
نعم، أنت تفعل.
أعطني بعض الائتمان.

573
00:47:39,107 --> 00:47:41,201
كيف حصلت على الخاص بك
الهاتف الماضي آندي؟

574
00:47:41,401 --> 00:47:43,320
مرحباً.

575
00:47:44,946 --> 00:47:46,707
مرحباً.

576
00:47:46,907 --> 00:47:50,168
انها مثيرة جدا ل
نراكم جميعا هنا.

577
00:47:50,368 --> 00:47:52,629
لم يكن هذا سهلا
مجموعة للتجميع،

578
00:47:52,829 --> 00:47:55,549
لذلك فإن الأيام القليلة المقبلة هي
ستكون ثمينة جدًا.

579
00:47:55,749 --> 00:47:56,675
أب!

580
00:47:56,875 --> 00:47:59,127
يا.

581
00:48:00,211 --> 00:48:02,139
هذا هو ابني زومر.

582
00:48:02,339 --> 00:48:04,766
لقد ضغط عليّ بشدة
للانضمام إلينا لتناول العشاء.

583
00:48:04,966 --> 00:48:07,594
وهذه لي، زوجتي.

584
00:48:09,346 --> 00:48:10,981
أتمنى لكم جميعا
أشعر وكأنك في بيتك هنا.

585
00:48:11,181 --> 00:48:14,526
اختار آندي هذا الوادي
للينابيع الساخنة،

586
00:48:14,726 --> 00:48:16,611
لذلك إذا انضممت إلينا جميعًا
للاستحمام بعد العشاء،

587
00:48:16,811 --> 00:48:20,365
أستطيع أن أعدك، سوف تفعل ذلك
النوم مثل طفل هذه الليلة.

588
00:48:20,565 --> 00:48:22,325
زوجتي تقول

589
00:48:22,525 --> 00:48:24,786
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها
كيف تأخذ إجازة,

590
00:48:24,986 --> 00:48:27,080
وهو في الأساس للحفاظ عليه
العمل، فقط مع أشخاص آخرين.

591
00:48:27,280 --> 00:48:28,915
كما هو الحال دائمًا

592
00:48:29,115 --> 00:48:31,460
دقيق جدًا بشأن رذائلي.

593
00:48:31,660 --> 00:48:33,462
ولهذا السبب تزوجتها.

594
00:48:33,662 --> 00:48:36,465
اعتقدت أنني تزوجتك.

595
00:48:36,665 --> 00:48:37,916
إذن، أم...

596
00:48:39,876 --> 00:48:41,720
لقد التقيت ببعض
أقرب أصدقائي

597
00:48:41,920 --> 00:48:44,389
خلال هذه الخلوات.

598
00:48:44,589 --> 00:48:46,349
وبعض الابتكارات المذهلة

599
00:48:46,549 --> 00:48:48,894
لقد جاءت من
تلك اللقاءات.

600
00:48:49,094 --> 00:48:51,688
إنه لأمر مدهش حقا ما
يمكن للناس أن يقدموا للعالم

601
00:48:51,888 --> 00:48:53,515
مع الدعم المناسب.

602
00:48:56,267 --> 00:48:58,737
أنا خارج من العزلة

603
00:48:58,937 --> 00:49:01,106
السنوات القليلة الماضية مع
بضع مفاجآت.

604
00:49:02,357 --> 00:49:04,075
الأول، لقد
التقيت بالفعل: راي.

605
00:49:04,275 --> 00:49:05,243
وهو في المرحلة التجريبية،

606
00:49:05,443 --> 00:49:07,829
ولكن أعتقد له
مقدمة للعالم

607
00:49:08,029 --> 00:49:10,665
يمكن أن يكون شيئا
من الوحي.

608
00:49:10,865 --> 00:49:13,794
مساعد شخصي,
المعلم والمعالج.

609
00:49:13,994 --> 00:49:16,171
بعض الناس سوف
الرجوع إليه كما

610
00:49:16,371 --> 00:49:17,631
الذكاء الاصطناعي.

611
00:49:17,831 --> 00:49:19,508
أفضّل مصطلح...

612
00:49:19,708 --> 00:49:22,127
- الذكاء البديل .
- الذكاء البديل.

613
00:49:26,423 --> 00:49:29,518
المفاجأة الثانية

614
00:49:29,718 --> 00:49:32,095
هو، اه، يجلب لك
كل ذلك هنا في أيسلندا.

615
00:49:33,847 --> 00:49:35,398
الآن، أنت أول الناس

616
00:49:35,598 --> 00:49:37,818
للبقاء في هذا الفندق.

617
00:49:38,018 --> 00:49:40,278
والسبب الذي قمت ببنائه

618
00:49:40,478 --> 00:49:42,239
لأنني أعتقد

619
00:49:42,439 --> 00:49:44,574
نحن في واحدة من آخر صحيح

620
00:49:44,774 --> 00:49:47,786
وبقيت مساحات كبيرة من البرية.

621
00:49:47,986 --> 00:49:51,164
لا، من فضلك، لا تعطيه ذلك.

622
00:49:51,364 --> 00:49:53,625
- أنا آسف.
- آسف.

623
00:49:53,825 --> 00:49:56,169
بحلول الوقت هذا
الصغير عمره 18،

624
00:49:56,369 --> 00:49:58,171
هذا الكوكب الذي نسميه المنزل

625
00:49:58,371 --> 00:50:00,290
يمكن أن يكون الماضي
نقطة اللاعودة.

626
00:50:01,624 --> 00:50:04,594
200 مليون مناخ
توقعات اللاجئين بحلول عام 2050

627
00:50:04,794 --> 00:50:06,888
26 تريليون

628
00:50:07,088 --> 00:50:08,974
في الأضرار الناجمة عن العواصف ،

629
00:50:09,174 --> 00:50:13,019
حرائق الغابات والجفاف بحلول عام 2070

630
00:50:13,219 --> 00:50:16,022
والحقائق هستيرية
لكنها دقيقة.

631
00:50:16,222 --> 00:50:18,233
إنها حقائق.

632
00:50:18,433 --> 00:50:21,528
مارغريت أتوود
قال في مقال

633
00:50:21,728 --> 00:50:24,114
أنه كلما اقتربنا
لأزمة المناخ،

634
00:50:24,314 --> 00:50:25,574
كلما قلّت الخيارات لدينا،

635
00:50:25,774 --> 00:50:27,409
ولكن لا يزال لدينا بعض،

636
00:50:27,609 --> 00:50:29,277
وعلينا أن نفعل ذلك
البدء في صنعها.

637
00:50:30,570 --> 00:50:32,706
الآن، البعض منكم
هم التقنيون،

638
00:50:32,906 --> 00:50:35,834
البعض منكم عميق
انتقاد التكنولوجيا.

639
00:50:36,034 --> 00:50:38,044
البعض منكم لديه

640
00:50:38,244 --> 00:50:40,672
درجات المصمم، وبعض من
لقد تركت الكلية

641
00:50:40,872 --> 00:50:43,884
كما فعلت، ولكن الجميع
الجلوس هنا على هذه الطاولة

642
00:50:44,084 --> 00:50:47,220
هو مفكر أصلي.

643
00:50:47,420 --> 00:50:49,264
لهذا السبب أنت هنا.

644
00:50:49,464 --> 00:50:50,891
وهو الفكر الأصلي،

645
00:50:51,091 --> 00:50:52,309
أكثر من المال،

646
00:50:52,509 --> 00:50:55,020
الزيت أو حتى الماء

647
00:50:55,220 --> 00:50:58,481
من شأنها أن تحدد ما إذا كان
هناك مستقبل يجب أن يكون.

648
00:50:58,681 --> 00:51:02,777
أوليفر، يعمل في مجال الروبوتات

649
00:51:02,977 --> 00:51:07,157
هذا هو أبعد من العلم
رواية قرأتها عندما كنت طفلا.

650
00:51:07,357 --> 00:51:09,326
كانت Ziba رائدة في الاستخدام

651
00:51:09,526 --> 00:51:10,952
من تشفير الرسالة من طرف إلى طرف

652
00:51:11,152 --> 00:51:12,913
في نشاطها في إيران.

653
00:51:13,113 --> 00:51:14,372
و سيان

654
00:51:14,572 --> 00:51:15,790
الذي بدأ كطبيب،

655
00:51:15,990 --> 00:51:18,209
يمكن أن يكون الشخص الذي ينقذ
لنا جميعا مع أبحاثها

656
00:51:18,409 --> 00:51:22,413
في فكرة
استعمار القمر.

657
00:51:23,748 --> 00:51:25,800
الجميع الذين دعوتهم هنا

658
00:51:26,000 --> 00:51:28,345
لديه شيء غير عادي

659
00:51:28,545 --> 00:51:30,931
لتقديم المجموعة.

660
00:51:31,131 --> 00:51:32,882
وإذا دعاك لي...

661
00:51:35,510 --> 00:51:37,512
ليس لدي أي فكرة عما
ما تفعله هنا.

662
00:51:41,683 --> 00:51:43,101
تعال.

663
00:51:47,564 --> 00:51:48,949
اخبرتك.

664
00:51:49,149 --> 00:51:51,451
لقد نجحت في ذلك.

665
00:51:51,651 --> 00:51:54,487
بالتأكيد ليس هو.

666
00:52:14,799 --> 00:52:15,892
هل أنت بخير؟

667
00:52:16,092 --> 00:52:17,560
مم-هممم.

668
00:52:17,760 --> 00:52:18,853
أنت بخير، هناك؟

669
00:52:19,053 --> 00:52:20,188
مم-هممم.

670
00:52:20,388 --> 00:52:22,273
عمل جميل يا دكتور.

671
00:52:22,473 --> 00:52:23,733
لقد خسرنا تقريبا
أنت هناك يا طفل.

672
00:52:23,933 --> 00:52:25,977
أنت بخير؟

673
00:52:27,687 --> 00:52:30,565
لي، هل يمكنك؟

674
00:52:33,359 --> 00:52:36,997
إلى...إيجاد مخرج.

675
00:52:37,197 --> 00:52:38,331
هتافات.

676
00:52:38,531 --> 00:52:39,749
- هتافات.
- معاً.

677
00:52:39,949 --> 00:52:41,584
هتافات.

678
00:52:41,784 --> 00:52:45,255
هتافات.

679
00:52:45,455 --> 00:52:48,541
هتافات.

680
00:52:55,673 --> 00:52:58,593
مرحبا، داربي هارت.

681
00:53:03,181 --> 00:53:05,600
مرحبًا بيل.

682
00:53:14,442 --> 00:53:15,785
أنا طبيب.

683
00:53:15,985 --> 00:53:17,954
أوه.

684
00:53:18,154 --> 00:53:20,290
أوه، أستطيع أن أرى ذلك. حسنًا.

685
00:53:20,490 --> 00:53:22,751
أم، نعم، التوقيت المثالي،

686
00:53:22,951 --> 00:53:24,294
في الواقع، هل تعلم؟

687
00:53:24,494 --> 00:53:26,379
لقد كنت أواجه بعض المشاكل
بصدري في هذا البرد.

688
00:53:26,579 --> 00:53:27,714
هل تمانع في إلقاء نظرة؟

689
00:53:27,914 --> 00:53:30,550
- نعم بالتأكيد.
- نعم؟ حسنًا.

690
00:53:30,750 --> 00:53:32,927
أنت صغير لتكون
طبيب. كم عمرك؟

691
00:53:33,127 --> 00:53:36,473
خمس سنوات، تسعة
أشهر و 20 يوما و...

692
00:53:36,673 --> 00:53:40,643
- 27 ثانية.
- 27. حسنًا، مثالي، عظيم.

693
00:53:40,843 --> 00:53:43,680
حسنًا ، ماذا تحتاج مني
ل...هل تريد مني أن...؟

694
00:53:49,394 --> 00:53:50,570
ماذا؟

695
00:53:50,770 --> 00:53:52,697
- قلبك ينبض بسرعة كبيرة.
- حقًا؟

696
00:53:52,897 --> 00:53:54,908
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
شيء للمساعدة.

697
00:53:55,108 --> 00:53:58,152
لا أعتقد ذلك، ولكن...

698
00:53:59,737 --> 00:54:02,907
زومر، تريد
تعال واجلس؟

699
00:54:07,120 --> 00:54:09,005
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

700
00:54:09,205 --> 00:54:10,915
نعم.

701
00:54:16,045 --> 00:54:18,214
ها أنت ذا.

702
00:55:19,317 --> 00:55:20,702
يا.

703
00:55:20,902 --> 00:55:23,580
- أنا زيبا.
- أوه. يا.

704
00:55:23,780 --> 00:55:24,914
أهلاً.

705
00:55:25,114 --> 00:55:26,082
داربي، أليس كذلك؟

706
00:55:26,282 --> 00:55:28,209
اه نعم. نعم.

707
00:55:28,409 --> 00:55:30,745
لقد كنت أتسكع هنا
على أمل أن تصطدم بالأنياب.

708
00:55:31,829 --> 00:55:35,049
لا أستطيع أن أصدق أنه
في هذا التراجع.

709
00:55:35,249 --> 00:55:38,344
حسنا، أنا ضد أخلاقيا
هذا النوع من الثروة،

710
00:55:38,544 --> 00:55:42,098
لكني معجب بفنه،
ح-عمله لسنوات عديدة

711
00:55:42,298 --> 00:55:45,727
وحاولت الاتصال مع
له، وكان من المستحيل،

712
00:55:45,927 --> 00:55:47,604
لذلك عندما سمعت أنه قادم،

713
00:55:47,804 --> 00:55:49,606
لم أستطع أن أقبل
الدعوة.

714
00:55:49,806 --> 00:55:51,691
وهكذا هؤلاء
المتسكعون يحصلون عليك.

715
00:55:51,891 --> 00:55:53,193
نعم.

716
00:55:53,393 --> 00:55:55,862
مع حفلات العشاء الوجهة
وطائرات خاصة و...

717
00:55:56,062 --> 00:55:58,907
لا، لا، لا تستمع
بالنسبة لها، فهي ذات تأثير سيء.

718
00:55:59,107 --> 00:56:00,617
- لا؟
- لا.

719
00:56:00,817 --> 00:56:03,703
هل تعتقد أن آندي يفعل كل شيء
هذا من أجل القرف والضحك؟

720
00:56:03,903 --> 00:56:04,954
نعم.

721
00:56:05,154 --> 00:56:06,414
هاه؟

722
00:56:06,614 --> 00:56:08,124
هذا رجل
الذي يتم إطلاق منتجه

723
00:56:08,324 --> 00:56:10,501
أكثر توقعا
من أفلام الدعم.

724
00:56:10,701 --> 00:56:13,713
لديه تصاميم على شيء ما.

725
00:56:13,913 --> 00:56:16,174
- مثل ماذا؟
- لقد كنت أخبره بكل هذا للتو...

726
00:56:16,374 --> 00:56:18,092
الشيء يبدو وكأنه الاختبار.

727
00:56:18,292 --> 00:56:21,012
أنت تعرف ما أعنيه؟
الدعم والتمويل...

728
00:56:21,212 --> 00:56:23,806
ولكن لماذا داربي
هنا إذن؟ أعني،

729
00:56:24,006 --> 00:56:25,642
آندي لا يقوم باختبار الأداء
لها لتمويل كتابها القادم.

730
00:56:25,842 --> 00:56:26,976
لا أعرف
لماذا داربي هنا.

731
00:56:27,176 --> 00:56:31,180
ربما يحب آندي
له بعض الجرائم الحقيقية.

732
00:56:33,057 --> 00:56:36,611
أنت تعلم أن كتابها يدور حولها
رحلة برية مع الأنياب، أليس كذلك؟

733
00:56:36,811 --> 00:56:38,071
هل تعرفه؟

734
00:56:38,271 --> 00:56:40,782
أم، عرفته

735
00:56:40,982 --> 00:56:43,493
منذ وقت طويل.

736
00:56:43,693 --> 00:56:46,037
لقد ذهب للتو من قبل بيل في ذلك الوقت.

737
00:56:46,237 --> 00:56:49,073
- نعم.
- هاه.

738
00:56:52,160 --> 00:56:55,713
سأقوم بالتسليم،
أم، ولكن، أم... ليلة.

739
00:56:55,913 --> 00:56:57,832
طاب مساؤك.

740
00:57:15,183 --> 00:57:16,976
أنت لست مؤهلاً لذلك
كاسر الجليد؟

741
00:57:18,686 --> 00:57:19,770
أوه!

742
00:57:23,983 --> 00:57:25,735
هل تريد الحصول على مشروب؟

743
00:57:28,112 --> 00:57:29,238
لا.

744
00:57:30,823 --> 00:57:32,325
مهما كان يا رجل.

745
00:57:33,826 --> 00:57:35,745
ربما المشي؟

746
00:57:40,917 --> 00:57:43,127
نعم، اعتقدت
كتابك كان جميلا.

747
00:57:44,212 --> 00:57:46,014
{\an8}خصوصًا الأشياء
من قبل القضية.

748
00:57:46,214 --> 00:57:49,434
{\an8}كما تعلم، نشأت في
المشرحة مع والدك،

749
00:57:49,634 --> 00:57:52,595
{\an8}والنشأة بدون أم.

750
00:57:53,888 --> 00:57:55,857
كم كنت غيورًا
من الاطفال في المدرسة

751
00:57:56,057 --> 00:57:57,442
مع تلك التفصيل
وجبات غداء مرزومة

752
00:57:57,642 --> 00:57:59,685
من الأمهات الذين أعطوا القرف.

753
00:58:00,686 --> 00:58:02,905
نعم، أدركت أنك
كان يجب أن تكون والدتك،

754
00:58:03,105 --> 00:58:05,867
وحتى والدك،
وهذا يجعلك حقا...

755
00:58:06,067 --> 00:58:09,153
صعبة حقا وحقا
هشة في نفس الوقت.

756
00:58:12,323 --> 00:58:14,876
كما تعلمون، كنت دائما قلقة من ذلك
كان هناك شيء، مثل، رخيصة

757
00:58:15,076 --> 00:58:17,420
حول ما فعلناه معا.

758
00:58:17,620 --> 00:58:19,797
أو، مثل، عاهر،

759
00:58:19,997 --> 00:58:23,301
ولكن هذا كان غبيا.

760
00:58:23,501 --> 00:58:27,096
أردت التأكد من لا
سقط أحدهم من خلال الشقوق.

761
00:58:27,296 --> 00:58:30,308
اعتقدت أن الكتاب كان الفن.

762
00:58:30,508 --> 00:58:32,226
أعتقد كواحد من
الأكثر شهرة

763
00:58:32,426 --> 00:58:33,728
فنانين حرب العصابات على قيد الحياة,

764
00:58:33,928 --> 00:58:35,888
سوف تكون الحكم.

765
00:58:36,889 --> 00:58:39,809
لا، هذا فقط ما شعرت به
عندما أغلقت الكتاب.

766
00:58:41,978 --> 00:58:43,946
لماذا أتيت؟

767
00:58:44,146 --> 00:58:47,283
لم أكن أعتقد أن هذا كان
حقا جمهورك.

768
00:58:47,483 --> 00:58:49,744
لقد قمت بإنشاء هذا التثبيت
التي اتخذت أرجوحة كبيرة

769
00:58:49,944 --> 00:58:52,038
في وادي السليكون يسمى
الإنسان الاصطناعي...

770
00:58:52,238 --> 00:58:54,123
أعرف ما هو الاصطناعي
الجنون هو.

771
00:58:54,323 --> 00:58:55,825
أوه نعم؟

772
00:58:57,285 --> 00:59:00,129
اه، على أية حال، أعتقد...

773
00:59:00,329 --> 00:59:01,631
أعتقد آندي
اعتقدت أن لدي أعصاب.

774
00:59:01,831 --> 00:59:06,544
مثل النوع المفيد
لذلك، أنا لا أعرف.

775
00:59:11,132 --> 00:59:12,925
لماذا أنت هنا حقا؟

776
00:59:14,844 --> 00:59:17,355
- لقد نسيت ذلك.
- نسيت ماذا؟

777
00:59:17,555 --> 00:59:20,182
من الصعب وضع أي شيء
ولكن الحقيقة الماضية لك.

778
00:59:25,605 --> 00:59:27,815
جئت من أجل لي.

779
00:59:32,695 --> 00:59:34,914
هل تعرف لي؟

780
00:59:35,114 --> 00:59:36,782
نعم.

781
00:59:54,091 --> 00:59:56,310
يبدو أنك قد فعلت
حصلت على الكثير في عقلك.

782
00:59:56,510 --> 00:59:58,521
نعم أفعل.

783
00:59:58,721 --> 01:00:00,857
أنا حقا أفعل.

784
01:00:01,057 --> 01:00:02,608
لن أعرف أين
للبدء، على أية حال.

785
01:00:02,808 --> 01:00:05,311
- مم.
- أنت تعرف؟

786
01:00:09,023 --> 01:00:10,950
بناء كل هذا عندما
يمكن أن تكمن فقط في الثلج

787
01:00:11,150 --> 01:00:14,203
والبحث مجانا.

788
01:00:14,403 --> 01:00:16,405
إنها خدعة.

789
01:00:17,865 --> 01:00:19,825
لماذا غادرت؟

790
01:00:22,370 --> 01:00:25,006
لقد أخافتني.

791
01:00:25,206 --> 01:00:27,300
- رخيص.
- لا، أعتقد أننا على حد سواء نعرف

792
01:00:27,500 --> 01:00:30,970
لم يكن من الممكن أن أكون كذلك
شجاع كما كنت في حاجة لي أن أكون.

793
01:00:31,170 --> 01:00:32,346
ولكن أيضا...

794
01:00:32,546 --> 01:00:34,382
ماذا أيضا؟

795
01:00:36,300 --> 01:00:38,603
وكذلك الشيء الذي تعتقده
بقدر الشجاعة في نفسك،

796
01:00:38,803 --> 01:00:42,773
أنا-أنا...لست كذلك
متأكد من أن هذا ما هو عليه.

797
01:00:42,973 --> 01:00:44,975
ما هو إذن؟

798
01:00:47,311 --> 01:00:49,146
ما هو الاندفاع؟ لقد فعلنا
حصلت على الأسبوع بأكمله.

799
01:00:56,028 --> 01:01:00,166
أيضا، فكرت ربما أنت
فقط حقا مثل النساء.

800
01:01:00,366 --> 01:01:03,753
بيل، كل النساء حقا
فقط مثل النساء .

801
01:01:03,953 --> 01:01:06,088
تماما مثل كل الرجال
حقا مثل الرجال فقط.

802
01:01:06,288 --> 01:01:08,007
لذلك اخترعوا كل شيء
من الرياضات الاحترافية

803
01:01:08,207 --> 01:01:09,810
لذلك يمكن أن يكونوا كذلك
حميمة مع بعضها البعض.

804
01:01:12,837 --> 01:01:14,630
تمام.

805
01:01:16,549 --> 01:01:18,759
تعالوا لتدفئوا معي.

806
01:01:20,761 --> 01:01:21,812
لا.

807
01:01:22,012 --> 01:01:24,482
لا، حقا، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

808
01:01:24,682 --> 01:01:26,526
ماذا، لقد حصلت
الرمز النووي الخاص بي،

809
01:01:26,726 --> 01:01:28,853
وأنت تعتقد أنني كذلك
سوف يمارس الجنس معك لذلك؟

810
01:01:32,732 --> 01:01:35,076
أنت تخيفني يا داربي.

811
01:01:35,276 --> 01:01:36,786
لأنه، كما تعلمون،
لقد تركتني عدة مرات

812
01:01:36,986 --> 01:01:39,372
قبل أن أتركك وأنا
لا أعتقد حتى أنك تعرف

813
01:01:39,572 --> 01:01:42,283
لماذا أو كيف أو متى.

814
01:01:44,034 --> 01:01:47,037
كان من الصعب حقًا التواجد فيه
الحب مع شخص من هذا القبيل.

815
01:01:51,041 --> 01:01:53,461
أنا في 11 إذا كنت
غير رأيك.

816
01:02:43,135 --> 01:02:44,353
راي؟

817
01:02:44,553 --> 01:02:46,889
هل يمكنني أن أقدم لك حمامًا ساخنًا؟

818
01:02:48,933 --> 01:02:50,359
أنت تقرأ أفكاري.

819
01:02:50,559 --> 01:02:52,278
الجسم، في الواقع.

820
01:02:52,478 --> 01:02:54,614
لا تكن لطيفا.

821
01:02:54,814 --> 01:02:57,408
من خاتمك.
درجة الحرارة، معدل ضربات القلب.

822
01:02:57,608 --> 01:02:59,443
وبالطبع،
هناك الطقس.

823
01:03:06,075 --> 01:03:08,586
واو، راي. هذا بارد.

824
01:03:08,786 --> 01:03:12,923
لا، ينبغي أن يكون ساخنا،
102 درجة فهرنهايت.

825
01:03:13,123 --> 01:03:14,884
يمين. نعم.

826
01:03:15,084 --> 01:03:17,211
حار.

827
01:05:26,966 --> 01:05:30,311
♪ لقد كنت مجنوناً ♪

828
01:05:30,511 --> 01:05:34,848
♪ من الأيام الكريمة ♪

829
01:05:36,225 --> 01:05:38,152
- أوه، آسف.
- من السهل هناك.

830
01:05:38,352 --> 01:05:41,313
♪ كنت أشعر بالحزن ♪

831
01:05:43,107 --> 01:05:46,276
♪ وهكذا الليالي المضطربة ♪

832
01:05:48,529 --> 01:05:50,289
♪ قلبي الموجوع... ♪

833
01:05:50,489 --> 01:05:53,367
بيل، إنه داربي.

834
01:05:56,996 --> 01:05:58,372
فاتورة.

835
01:06:18,392 --> 01:06:21,937
♪ لم أعد أحبك ♪

836
01:06:23,981 --> 01:06:28,694
♪ التغييرات تتغير
خارج الكلمات ♪

837
01:06:39,413 --> 01:06:42,958
♪ اعتدت أن يكون
الشياطين في بلدي... ♪

838
01:06:44,376 --> 01:06:45,502
بيل؟

839
01:07:26,794 --> 01:07:28,796
ماذا؟

840
01:07:44,269 --> 01:07:46,155
فاتورة؟ بيل...

841
01:07:46,355 --> 01:07:47,907
ابق هنا معي.

842
01:07:48,107 --> 01:07:49,450
يمكنك البقاء هنا.

843
01:07:49,650 --> 01:07:51,160
ماذا حدث؟

844
01:07:51,360 --> 01:07:53,120
أنا...

845
01:07:53,320 --> 01:07:56,156
بيل؟

846
01:07:59,827 --> 01:08:01,870
فاتورة؟ فاتورة...

847
01:08:04,706 --> 01:08:06,834
بيل، سأذهب للحصول على المساعدة.

848
01:08:09,169 --> 01:08:10,838
داربي...

849
01:08:11,922 --> 01:08:13,807
نعم؟

850
01:08:14,007 --> 01:08:16,051
أريدك أن تبقى.

851
01:08:37,614 --> 01:08:41,669
{\an8}♪ اللغة تتركني ♪

852
01:08:41,869 --> 01:08:45,080
{\an8}♪ لم أعد أحبك ♪

853
01:08:47,082 --> 01:08:49,843
{\an8}♪ اللغة تتركني ♪

854
01:08:50,043 --> 01:08:52,588
{\an8}♪ في صمت ♪

855
01:08:53,589 --> 01:08:57,643
{\an8}♪ لم أعد أحبك ♪

856
01:08:57,843 --> 01:09:02,472
{\an8}♪ التغييرات
التحول إلى الخارج. ♪