5 00:00:27,234 --> 00:00:28,752 давно, 6 00:00:28,890 --> 00:00:31,548 предсказано пророчанство успон изабраног, 7 00:00:31,686 --> 00:00:35,483 жена са ватреном косом, који би преобликовао свет. 8 00:00:36,381 --> 00:00:39,177 Али богови, бојећи се њене моћи, 9 00:00:39,315 --> 00:00:41,558 шапну у срца људи, 10 00:00:41,696 --> 00:00:45,183 позивајући их да горе свако дете које одговара пророчанству. 11 00:00:46,425 --> 00:00:49,946 И тако је изгубљена невиност, као невини 12 00:00:50,084 --> 00:00:52,155 били конзумирани пламеном страха. 15 00:01:10,553 --> 00:01:11,381 бр. 16 00:01:11,519 --> 00:01:15,144 Имај милости, она је само дете. 18 00:01:18,906 --> 00:01:21,426 Ово дете је дар од светлости, 19 00:01:21,564 --> 00:01:25,154 она је твоја ћерка, твоје семе, кунем се. 20 00:01:26,431 --> 00:01:28,778 Не проклети своју душу! 22 00:01:36,751 --> 00:01:38,753 Авалон, узми ме за руку. 23 00:01:44,138 --> 00:01:47,624 Не, не морате ово да радите. 24 00:01:49,971 --> 00:01:54,769 Она је твоја ћерка, Ја сам твоја верна жена. 25 00:01:59,188 --> 00:02:00,465 Не! 26 00:02:00,603 --> 00:02:03,019 Не! Не! 32 00:03:39,805 --> 00:03:41,807 Нешто мрачно догодило се овде. 33 00:03:49,298 --> 00:03:51,679 Реци ми да ли је сањаш? 34 00:03:55,580 --> 00:03:56,857 Знаш, зар не? 35 00:03:58,514 --> 00:04:01,033 нисам видео ништа, јер није било сна. 36 00:04:01,171 --> 00:04:03,346 Зашто си се онда пробудио са таквим страхом? 37 00:04:03,484 --> 00:04:04,796 Јер сам осетио очи 38 00:04:04,934 --> 00:04:07,419 малог човека који ме посматра док сам спавао. 39 00:04:07,557 --> 00:04:09,318 И нисам јео. 40 00:04:09,456 --> 00:04:12,666 Како би било да ти дам укус ако ми кажеш свој сан? 41 00:04:14,599 --> 00:04:16,739 Прво храна. 42 00:04:16,877 --> 00:04:18,568 Прво сањај. 43 00:04:20,915 --> 00:04:21,847 У реду. 44 00:04:22,814 --> 00:04:24,540 Сањао сам да сам са три жене, 45 00:04:24,678 --> 00:04:26,680 и сви су ме хтели у исто време, 46 00:04:26,818 --> 00:04:29,752 али нисам могао да се одлучим којој најпре угодити. 48 00:04:31,132 --> 00:04:32,099 Не верујем ти. 49 00:04:32,237 --> 00:04:33,376 А сада знаш 50 00:04:33,514 --> 00:04:34,826 зашто сам био тако љут кад си ме пробудио. 51 00:04:34,964 --> 00:04:37,069 Био сам веома разочаран види своје лице. 52 00:04:37,207 --> 00:04:38,623 Да је то био твој сан, 53 00:04:38,761 --> 00:04:40,901 ти би се пробудио држећи другачији мач. 54 00:04:41,039 --> 00:04:43,213 Хмм. Можда. 55 00:04:43,352 --> 00:04:45,250 Оче, дошли су. 57 00:05:01,749 --> 00:05:04,442 Иди нађи људе и реци им што сте видели. 58 00:05:04,580 --> 00:05:06,375 Пророчанство је истинито. 59 00:05:06,513 --> 00:05:08,618 Твоји људи, неће доћи. 60 00:05:08,756 --> 00:05:11,759 Неће веровати дечаку. 61 00:05:11,897 --> 00:05:12,967 Пустите нас све. 62 00:05:13,105 --> 00:05:14,728 Реци им шта си видели себе. 63 00:05:14,866 --> 00:05:18,076 Шта год да спремају, то се дешава вечерас. 64 00:05:20,596 --> 00:05:22,598 Наши животи су у твојим рукама. 65 00:05:22,736 --> 00:05:24,462 Нисам забринут, оче. 66 00:05:24,600 --> 00:05:25,877 Знам. 67 00:05:28,431 --> 00:05:29,812 Будите сигурни. 68 00:05:32,849 --> 00:05:34,437 Буди сигуран, мој нећак. 69 00:05:34,575 --> 00:05:36,336 Видећу те поново, ујаче. 70 00:05:36,474 --> 00:05:38,061 Овде, у славу светлости. 71 00:05:38,199 --> 00:05:39,304 Опет, нећак. 72 00:05:39,442 --> 00:05:40,685 Не у слави. 73 00:05:40,823 --> 00:05:41,927 Не још. 74 00:05:49,556 --> 00:05:52,179 Можда сте га послали до његове смрти. 75 00:05:52,317 --> 00:05:56,079 Кад чују пророчанство истина је, доћи ће. 76 00:05:56,217 --> 00:05:57,978 Ти слепо верујеш у људе. 77 00:05:58,116 --> 00:06:00,429 А ти не верујеш у њима уопште. 81 00:06:57,796 --> 00:07:00,005 Ваздух струји одозго. 82 00:07:00,143 --> 00:07:01,593 Да. 83 00:07:01,731 --> 00:07:03,595 Али куда то води? 84 00:07:03,733 --> 00:07:05,701 Зар ти сан није рекао? 85 00:07:07,012 --> 00:07:08,738 Јеси ли твој? 86 00:07:08,876 --> 00:07:10,360 Волео бих да чујем више о овом сну 87 00:07:10,499 --> 00:07:12,190 са три жене. 88 00:07:12,328 --> 00:07:14,054 Врати ме тамо сада. 89 00:07:14,192 --> 00:07:15,538 Питам се, ипак. 90 00:07:15,676 --> 00:07:16,988 Да ли сте се само мењали детаљима 91 00:07:17,126 --> 00:07:19,024 од кога сте користили да спавам са свињама? 92 00:07:19,162 --> 00:07:21,648 -Шта? -Бходие, свиња. 93 00:07:23,443 --> 00:07:25,548 Знаш, штета је оче није имао места 94 00:07:25,686 --> 00:07:28,620 у свом дворцу за још једно копиле. 95 00:07:28,758 --> 00:07:31,934 Да, посејано је семе Очево далеко и нашироко. 96 00:07:32,072 --> 00:07:34,143 на твоју срећу, ти си рођен 97 00:07:34,281 --> 00:07:35,489 са Очевим даром вида. 98 00:07:35,627 --> 00:07:37,249 Хмм. Али не и његово име. 99 00:07:37,387 --> 00:07:40,287 После овога, Бходие, неће вам требати његово име. 100 00:07:40,425 --> 00:07:43,186 То је зато што само живи имају потребу за именом. 101 00:07:46,362 --> 00:07:47,708 Почело је. 104 00:08:38,518 --> 00:08:40,692 То је брат Цаиуса. 105 00:08:40,830 --> 00:08:44,109 Они се жртвују себе за богове. 106 00:08:45,214 --> 00:08:47,112 Мислиш на демоне. 107 00:08:47,250 --> 00:08:49,874 Они се убијају за демоне. 108 00:08:50,012 --> 00:08:52,290 Богови једног човека, туђи демон. 109 00:08:54,464 --> 00:08:56,915 Што дуже чекамо, мање ће бити за борбу. 110 00:08:59,262 --> 00:09:00,643 Ту је бакља. 111 00:09:05,061 --> 00:09:06,442 Морамо пронаћи пут. 113 00:09:39,682 --> 00:09:41,304 Ако још увек желиш да одеш-- 114 00:09:45,343 --> 00:09:46,793 шта они раде? 115 00:09:47,897 --> 00:09:49,658 Припремају њено тело. 116 00:09:51,142 --> 00:09:52,177 За шта? 117 00:09:53,351 --> 00:09:55,008 Да ослободи пале. 118 00:10:05,605 --> 00:10:07,883 Отварају се капија пакла. 119 00:10:10,161 --> 00:10:11,438 шта год да се деси, 120 00:10:11,576 --> 00:10:13,716 не можемо дозволити демону кроз ту капију. 121 00:10:15,028 --> 00:10:18,410 Видели сте ово раније, зар не? 122 00:10:18,548 --> 00:10:19,964 Обећавам ти, брате. 123 00:10:20,102 --> 00:10:22,000 Изаћи ћемо одавде данас живи. 138 00:13:11,825 --> 00:13:13,102 Бходие! 139 00:13:13,240 --> 00:13:14,414 Помозите ми! 141 00:13:28,808 --> 00:13:30,395 Зашто су стали? 142 00:13:35,711 --> 00:13:37,126 Демон. 143 00:13:54,350 --> 00:13:55,869 Не! 145 00:14:18,547 --> 00:14:22,137 Бходи, да ли се сећаш твој залог? 146 00:14:23,276 --> 00:14:24,898 Нисмо успели. 147 00:14:25,036 --> 00:14:26,210 Не, нисмо. 148 00:14:26,348 --> 00:14:27,694 Не још. 149 00:14:27,832 --> 00:14:29,799 Да ли сте то мислили, те речи? 150 00:14:29,938 --> 00:14:31,180 Она се не може спасити. 151 00:14:31,318 --> 00:14:32,250 Шта ако би могла? 152 00:14:32,388 --> 00:14:33,562 Колико далеко би отишао? 153 00:14:33,700 --> 00:14:34,943 Да ли бисте ишли до краја земље? 154 00:14:35,081 --> 00:14:36,392 Отишла је, брате! 155 00:14:36,530 --> 00:14:39,050 Закуни се и мисли то или не рећи ништа. 156 00:14:41,156 --> 00:14:42,536 Урадио бих све што је потребно 157 00:14:42,674 --> 00:14:46,333 да се испуни пророчанство, укључујући и давање свог живота. 158 00:14:48,508 --> 00:14:49,819 Знам. 160 00:14:51,994 --> 00:14:55,480 Али ово је твоја судбина. 162 00:14:59,795 --> 00:15:02,349 Борићете се за њу кад други неће. 163 00:15:02,487 --> 00:15:05,180 Ти ћеш је заштитити када други пропадну. 164 00:15:05,318 --> 00:15:07,837 Ти ћеш бити штит док олуја бесни даље. 165 00:15:07,976 --> 00:15:10,288 То је твоја судбина. 166 00:15:11,289 --> 00:15:14,844 запамти, без обзира колико је мрачно, 167 00:15:14,983 --> 00:15:16,605 светлост ће направити пут. 168 00:15:16,743 --> 00:15:21,161 пођи са мном. 170 00:16:13,558 --> 00:16:15,353 Јадни, јадни витез. 171 00:16:17,045 --> 00:16:19,012 Издан од свог брата. 172 00:16:20,220 --> 00:16:22,257 Напуштен од оца. 173 00:16:23,189 --> 00:16:25,329 Трагајући за обећањем славе. 174 00:16:29,126 --> 00:16:31,093 Али хоће ли се неко наћи? 175 00:16:31,231 --> 00:16:32,681 ко си ти 176 00:16:34,165 --> 00:16:36,685 Ја сам усамљени Чувар овог царства. 177 00:16:36,823 --> 00:16:38,342 А шта је ово место? 178 00:16:43,209 --> 00:16:45,176 Нисте успели да је заштитите. 179 00:16:46,626 --> 00:16:49,146 Сада сте пропутовали Забрањена капија 180 00:16:51,872 --> 00:16:53,253 у земљу богова. 181 00:16:57,257 --> 00:16:58,638 Хоћеш моју помоћ? 182 00:16:58,776 --> 00:17:01,744 Могу ли приуштити помоћ од демона? 183 00:17:01,882 --> 00:17:04,092 Моја доброта није довољна. 184 00:17:04,230 --> 00:17:05,127 Говори јасно, демоне. 185 00:17:05,265 --> 00:17:06,577 Која је твоја плата? 186 00:17:08,820 --> 00:17:11,582 могу ти помоћи сачувај изабраног. 187 00:17:11,720 --> 00:17:13,860 А зашто је била? 188 00:17:13,998 --> 00:17:15,689 Девојка са ватром за косу. 189 00:17:16,932 --> 00:17:18,692 Нагодио сам се. 190 00:17:18,830 --> 00:17:20,349 Дао сам јој ово. 191 00:17:21,592 --> 00:17:24,802 Ово ће вам омогућити да умрете сто мртвих. 192 00:17:24,940 --> 00:17:26,838 Нудим ти га. 193 00:17:28,771 --> 00:17:30,187 Стотину мртвих? 194 00:17:30,325 --> 00:17:31,878 Мање-више. 195 00:17:32,016 --> 00:17:33,362 Надајмо се мање. 196 00:17:34,398 --> 00:17:36,572 А шта је са вашом погодбом? 197 00:17:36,710 --> 00:17:38,885 Погодак? 198 00:17:39,023 --> 00:17:41,784 Да. 199 00:17:41,922 --> 00:17:46,755 Све што тражим је то кад се капија отвори, 200 00:17:48,205 --> 00:17:52,036 трпећеш ме пролаз са тобом у твоје царство. 201 00:17:52,174 --> 00:17:56,696 То је цена од сто мртвих. 202 00:17:56,834 --> 00:17:59,147 Мање-више. 203 00:17:59,285 --> 00:18:01,080 Мање-више. 204 00:18:01,218 --> 00:18:03,565 А како да се вратим мом брату? 205 00:18:03,703 --> 00:18:06,119 Три господара држе три камена. 206 00:18:07,500 --> 00:18:09,985 И има изабраног отишао да се бори са овим господарима? 207 00:18:10,123 --> 00:18:11,159 Она има. 208 00:18:11,297 --> 00:18:12,746 И губите време. 209 00:18:16,750 --> 00:18:20,478 Зашто те једноставно не убијем, демон? 210 00:18:22,273 --> 00:18:23,895 Можете покушати, претпостављам. 211 00:18:25,518 --> 00:18:28,314 Али моћ талисмана само ради 212 00:18:28,452 --> 00:18:30,419 све док још имам даха. 213 00:18:38,703 --> 00:18:40,878 Добро, чувару. 214 00:18:41,016 --> 00:18:42,707 ако успем, 215 00:18:42,845 --> 00:18:44,778 Дозволићу ти да прођеш капија са нама. 216 00:18:44,916 --> 00:18:46,366 Добра погодба. 217 00:18:48,057 --> 00:18:49,714 Али мора бити запечаћено крвљу. 218 00:18:57,274 --> 00:18:58,654 Само кап. 219 00:19:06,559 --> 00:19:08,147 Кад ти покријем рану, 220 00:19:10,218 --> 00:19:12,254 Можда нећу моћи помози себи. 221 00:19:13,221 --> 00:19:15,188 Издај ме, демоне. 222 00:19:15,326 --> 00:19:16,431 И ја ћу те ловити вековима. 223 00:19:16,569 --> 00:19:18,605 Да, веома вреди. 224 00:19:19,641 --> 00:19:22,161 Све док има светлости у овом талисману, 225 00:19:23,921 --> 00:19:27,304 моћи ћеш да умреш и препороди се. 226 00:19:30,238 --> 00:19:31,618 Ако светлост умре, 227 00:19:34,276 --> 00:19:35,622 умиреш с тим. 228 00:19:47,220 --> 00:19:48,739 Размишљате? 234 00:20:54,045 --> 00:20:55,599 Наведите своју сврху. 235 00:20:58,360 --> 00:21:00,431 Ви сте надмашени. 236 00:21:03,365 --> 00:21:04,918 Нека буде, мали мишу. 238 00:21:17,103 --> 00:21:19,519 захтевам од тебе посеци ме сада. 239 00:21:19,657 --> 00:21:21,625 Направили сте озбиљну грешку. 240 00:21:21,763 --> 00:21:25,594 То би било паметно за тебе да ме одмах ослободи. 241 00:21:25,732 --> 00:21:26,906 Изгледа да си ти тај 242 00:21:27,044 --> 00:21:30,116 то је сада заробљено, мали миш. 244 00:21:34,603 --> 00:21:38,883 Витез светлости, овде у царству палих. 245 00:21:40,644 --> 00:21:43,440 Човек би се запитао какав је злочин починио 246 00:21:43,578 --> 00:21:45,131 да се пошаље овамо. 247 00:21:45,269 --> 00:21:48,307 Или лови вештице? 248 00:21:51,413 --> 00:21:52,897 Ти ниси вештица, зар не? 249 00:21:53,035 --> 00:21:55,383 Ако јесте, не, не ловим вештица. 251 00:22:06,428 --> 00:22:07,740 Ко те послао? 252 00:22:09,258 --> 00:22:11,468 Овде сам зато пророчанства. 253 00:22:11,606 --> 00:22:12,917 О коме ти говориш? 254 00:22:13,055 --> 00:22:14,505 Пророчанство жене, 255 00:22:14,643 --> 00:22:16,542 са којима се није могло спалити пламен за косу. 256 00:22:16,680 --> 00:22:18,060 Она би растјерала мрак 257 00:22:18,198 --> 00:22:20,994 и уједини све људе против повратак богова. 258 00:22:21,132 --> 00:22:23,618 А где си чуо овог великог пророчанства? 259 00:22:23,756 --> 00:22:25,827 Мој отац и брат су то сањали 260 00:22:25,965 --> 00:22:28,623 а потврђено је у древни текст светлости. 261 00:22:28,761 --> 00:22:30,694 И да ли бисте желели да верујем 262 00:22:30,832 --> 00:22:33,041 да си овде у земљи богова, 263 00:22:33,179 --> 00:22:35,837 ризикујући свој живот, јер сан и стара књига 264 00:22:35,975 --> 00:22:37,356 ти сам рекао? 265 00:22:37,494 --> 00:22:39,841 Па, овде сте, зар не? 266 00:22:39,979 --> 00:22:42,809 А ти мислиш да јесам жена из пророчанства, 267 00:22:42,947 --> 00:22:44,880 онај који ће ујединити и спасити човека? 268 00:22:45,018 --> 00:22:46,157 Надао бих се да је тако. 269 00:22:46,295 --> 00:22:47,607 Или сам пратио погрешна жена кроз 270 00:22:47,745 --> 00:22:49,747 забрањена капија? 271 00:22:49,885 --> 00:22:51,680 Ви сте у великој заблуди. 272 00:22:51,818 --> 00:22:54,165 Да ли бисте желели да детаљније објасните? 273 00:22:54,303 --> 00:22:58,411 грешиш, због моје мржње према човеку. 274 00:22:58,549 --> 00:23:00,448 Зашто бих желео да их спасем? 275 00:23:00,586 --> 00:23:03,727 Мислим да човечанство односи се и на жене. 276 00:23:05,107 --> 00:23:08,352 Сигурно има некога код куће вреди сачувати. 277 00:23:08,490 --> 00:23:10,941 Да будем јасан, Книгхт. 278 00:23:11,079 --> 00:23:13,150 Не желим ништа да радим са својим пророчанством. 279 00:23:13,288 --> 00:23:16,843 Човечанство ништа није урадило за мене, али ми наноси бол. 280 00:23:16,981 --> 00:23:20,468 И да сам имао моћ, Сам бих их уништио. 281 00:23:20,606 --> 00:23:22,953 Како је то за твоје пророчанство? 282 00:23:23,091 --> 00:23:25,334 признаћу, Више ми се свиђа моја верзија. 283 00:23:25,473 --> 00:23:27,509 Такође, ако не можеш ни да ме победиш, 284 00:23:27,647 --> 00:23:29,097 како мислиш можеш ли ми помоћи? 285 00:23:29,235 --> 00:23:31,479 Склон сам да добро размишљам на ногама. 288 00:23:46,632 --> 00:23:48,012 Онда боље да стојиш. 289 00:23:48,150 --> 00:23:50,808 Јер вечерас јесмо иде да убије вештицу. 290 00:23:52,534 --> 00:23:54,536 И тек тако, вероваћеш ми? 291 00:23:55,813 --> 00:23:57,850 Ти носиш чувар талисман, 292 00:23:57,988 --> 00:24:00,093 што значи да сте направили иста трампа као и ја. 293 00:24:04,615 --> 00:24:06,893 Ја сам Бходие, син Азре. 294 00:24:11,588 --> 00:24:14,694 Обично је ово део где се представљате. 295 00:24:16,834 --> 00:24:19,596 Колико је прошло откад си ме видео у одаји? 296 00:24:21,080 --> 00:24:23,047 Није прошао ни сат времена. 297 00:24:26,672 --> 00:24:29,191 За мене је то било пре читавог живота. 298 00:24:30,538 --> 00:24:32,747 Слушај пажљиво, Книгхт. 299 00:24:32,885 --> 00:24:35,474 Борио сам се са вештицом колико се сећам. 300 00:24:36,854 --> 00:24:39,547 Сваке ноћи, без обзира шта радим, 301 00:24:39,685 --> 00:24:42,273 хвата ме, гули ми кожу, 302 00:24:42,411 --> 00:24:45,380 пијући моју крв. 303 00:24:45,518 --> 00:24:48,521 То је бол као и ти никад осетио у свом животу. 304 00:24:49,764 --> 00:24:51,351 Бићете приморани да поново проживи најмрачније 305 00:24:51,490 --> 00:24:56,115 тренутке вашег постојања изнова и изнова. 306 00:24:56,253 --> 00:24:58,842 онда ћеш умрети, и препороди се, 307 00:24:58,980 --> 00:25:01,707 и морају скупити храброст да то урадим изнова. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,128 Па како избећи 309 00:25:09,266 --> 00:25:13,132 живећи најмрачније тренутке изнова и изнова? 310 00:25:13,270 --> 00:25:15,134 Твоја крв је свежа. 311 00:25:15,272 --> 00:25:17,688 Вештица ће бити привучен вама. 312 00:25:17,826 --> 00:25:19,725 Како иде, ја ћу заокружити отпозади 313 00:25:19,863 --> 00:25:22,831 а онда ћемо га убити заједно. 314 00:25:22,969 --> 00:25:25,731 Дакле, намеравате да поставите замку и искористи ме за мамац. 315 00:25:25,869 --> 00:25:28,285 Хоћеш камен? 316 00:25:28,423 --> 00:25:32,254 Такође, уништио си ми замку, па си сада ти нови. 317 00:25:34,740 --> 00:25:36,707 Још ми ниси рекао твоје име. 318 00:25:37,674 --> 00:25:39,607 Авалон. 319 00:25:39,745 --> 00:25:41,747 Авалон. 320 00:25:41,885 --> 00:25:44,819 Па, Авалон, ти ми реци, 321 00:25:44,957 --> 00:25:46,406 како ово Чуварска огрлица-- 322 00:25:46,545 --> 00:25:48,788 -Не, немој! -Чак и посао? 323 00:25:51,688 --> 00:25:54,483 ко је ово... 324 00:25:54,622 --> 00:25:57,625 Ах, Бходие. 325 00:25:57,763 --> 00:26:00,317 Син Азраелов. 326 00:26:00,455 --> 00:26:05,356 Како сте прешли кроз Забрањену капију? 327 00:26:08,774 --> 00:26:11,224 Предај се 328 00:26:11,362 --> 00:26:15,401 и прими мој суд. 330 00:26:19,405 --> 00:26:20,544 Јесте ли подлегли? 331 00:26:20,682 --> 00:26:21,614 Шта ми се десило? 332 00:26:21,752 --> 00:26:22,581 Јесте ли подлегли? 333 00:26:22,719 --> 00:26:24,168 Подлегао чему? 334 00:26:24,306 --> 00:26:25,756 шта си видео? 335 00:26:25,894 --> 00:26:27,240 Шта су рекли? 336 00:26:28,241 --> 00:26:29,622 Рекао ми је да зовем ван њега. 337 00:26:29,760 --> 00:26:30,934 јеси ли? 338 00:26:31,072 --> 00:26:32,349 бр. 339 00:26:40,081 --> 00:26:42,842 Никада не остављајте свој талисман. 340 00:26:42,980 --> 00:26:44,913 Сакрива те од његовог погледа. 341 00:26:45,051 --> 00:26:47,467 Сада те је пронашао и зна да долазимо. 342 00:26:47,606 --> 00:26:49,746 Ко ме је пронашао? 343 00:26:49,884 --> 00:26:51,368 Ти си ван своје дубине, Книгхт. 344 00:26:53,301 --> 00:26:54,509 Тхе Инвокер. 345 00:26:54,647 --> 00:26:55,821 Његов поглед је уперио у тебе 346 00:26:55,959 --> 00:26:57,754 а сада си осуђен на пропаст наша потрага. 347 00:27:04,243 --> 00:27:05,416 у неко друго време, 348 00:27:05,554 --> 00:27:06,935 Био бих вам захвалан понуди да ме утеши, 349 00:27:07,073 --> 00:27:09,110 али дато наша тренутна ситуација-- 350 00:27:09,248 --> 00:27:11,940 Не покушавам да лажем са тобом. 351 00:27:12,078 --> 00:27:13,390 Ох. 352 00:27:13,528 --> 00:27:14,805 Изгубили смо већи део дана. 353 00:27:14,943 --> 00:27:16,842 Морамо брзо кренути. 354 00:27:16,980 --> 00:27:19,189 Долази ноћ и са њом, вештица. 355 00:27:19,327 --> 00:27:21,432 Да, и са вештицом долази наша слава. 356 00:27:21,570 --> 00:27:23,745 Данас неће бити славе. 357 00:27:23,883 --> 00:27:25,298 Само бол. 358 00:27:28,232 --> 00:27:30,856 Зашто уклањате мој оклоп онда? 359 00:27:30,994 --> 00:27:33,065 Моћи ћете да трчите брже без тога. 360 00:27:33,203 --> 00:27:34,549 Трчи? 361 00:27:34,687 --> 00:27:36,378 Мислиш да сам кукавица. 362 00:27:36,516 --> 00:27:39,243 Требаш ми да бежиш. 363 00:27:39,381 --> 00:27:40,797 То је замка. 364 00:27:50,530 --> 00:27:52,291 Дакле, ту је камен. 365 00:27:55,570 --> 00:27:57,158 Али где је вештица? 367 00:28:19,628 --> 00:28:21,078 Зашто плачеш? 368 00:28:22,390 --> 00:28:23,702 Ох. 369 00:28:23,840 --> 00:28:26,187 Плачем сузе од среће. 370 00:28:26,325 --> 00:28:27,533 Демон. 371 00:28:27,671 --> 00:28:29,224 Да. 372 00:28:29,362 --> 00:28:31,088 А ко је ово? 373 00:28:36,059 --> 00:28:38,993 Он је помоћник. 374 00:28:42,272 --> 00:28:44,205 Изађи из сенке и суочи се са мном. 375 00:28:45,447 --> 00:28:48,899 Он је дошао да нас подржи. 376 00:28:50,211 --> 00:28:53,283 Могу да окусим његову крв у ваздуху. 377 00:28:54,733 --> 00:28:55,734 Дођи. 378 00:28:55,872 --> 00:28:56,907 Помозите нам. 379 00:28:57,045 --> 00:28:58,391 Обожавајте нас. 380 00:28:58,529 --> 00:29:01,118 Нека свако од нас дође на ред и причестити се. 381 00:29:01,256 --> 00:29:03,086 Долазим по камен. 382 00:29:03,224 --> 00:29:05,364 Дајте то слободно и хоћете не бити повређен. 383 00:29:05,502 --> 00:29:06,848 Долази по камен. 384 00:29:06,986 --> 00:29:08,816 Долази по камен. 385 00:29:08,954 --> 00:29:10,990 Да му дамо? 386 00:29:11,128 --> 00:29:14,338 Ох, камен. 387 00:29:14,476 --> 00:29:16,858 Да. 388 00:29:16,996 --> 00:29:21,069 Многи долазе због његове моћи. 389 00:29:21,207 --> 00:29:25,004 Шта нудите? 390 00:29:25,142 --> 00:29:27,696 Шта ти је потребно? 391 00:29:27,835 --> 00:29:28,663 Крв. 392 00:29:28,801 --> 00:29:30,699 Патња. 393 00:29:30,838 --> 00:29:32,149 Бол. 394 00:29:32,287 --> 00:29:34,911 Затим бол и патња имаћеш. 395 00:29:35,049 --> 00:29:37,051 Али то ће бити твоје. 396 00:29:37,189 --> 00:29:39,363 Ево моје последње понуде. 397 00:29:39,501 --> 00:29:41,124 Дај ми камен. 398 00:29:43,091 --> 00:29:47,302 Почећемо са болом. 399 00:29:51,479 --> 00:29:54,240 Изађи из сенке и суочи се са мном. 400 00:29:55,276 --> 00:29:57,588 Поред тебе. Овамо. 403 00:30:19,783 --> 00:30:21,578 Више. 405 00:30:30,829 --> 00:30:33,417 Здраво. Јесте ли пропустили? 409 00:30:46,120 --> 00:30:49,606 Ох. Не бежи, мали витеже. 410 00:30:49,744 --> 00:30:52,298 Не бисте желели да покварите. 412 00:31:02,274 --> 00:31:06,347 Могу да чујем твоје откуцаје срца. 414 00:31:16,840 --> 00:31:17,806 Сачекај. Сачекај. 415 00:31:17,945 --> 00:31:21,086 Ох, мали витеже. 416 00:31:22,259 --> 00:31:25,090 Дођи да се играш са божанским сестрама, 417 00:31:25,228 --> 00:31:27,126 стигао је далеко, 418 00:31:28,334 --> 00:31:34,375 али све што хоће примити је патња. 426 00:32:38,439 --> 00:32:44,238 Знате ли сада ко смо ми? 427 00:32:47,758 --> 00:32:51,038 Ми смо обећање. 428 00:32:51,176 --> 00:32:55,042 Обећање бола. 429 00:32:55,180 --> 00:32:57,044 прошлост, 430 00:32:57,182 --> 00:32:59,943 будућност, 431 00:33:00,081 --> 00:33:02,256 садашњости. 435 00:33:34,012 --> 00:33:36,117 Вришти за мене. 436 00:33:52,927 --> 00:33:54,446 Не иди нигде. 437 00:33:55,585 --> 00:33:58,174 Имамо једну ствар да присуствују. 438 00:34:01,108 --> 00:34:02,730 Чувајте другог госта. 440 00:34:37,454 --> 00:34:40,319 Господар камена мора бити превазиђен. 448 00:35:52,219 --> 00:35:53,358 Добродошли назад. 449 00:35:55,705 --> 00:35:56,844 Како? 450 00:35:56,982 --> 00:36:00,158 упозорио сам те, вештичина моћ је велика. 451 00:36:00,296 --> 00:36:02,884 Осетио сам да пију мој бол. 452 00:36:03,022 --> 00:36:04,162 Моја агонија. 453 00:36:04,300 --> 00:36:06,025 А онда си умро, ипак си овде. 454 00:36:06,164 --> 00:36:07,406 Како је то могуће? 455 00:36:07,544 --> 00:36:08,925 Стотину мртвих. 456 00:36:13,585 --> 00:36:17,140 А ти си ме издао. 457 00:36:17,278 --> 00:36:19,315 И имао сам камен. 459 00:36:20,868 --> 00:36:22,214 Лагао си ме. 460 00:36:22,352 --> 00:36:24,906 Већ си ме лагао. 461 00:36:25,044 --> 00:36:26,460 Како сам лагао? 462 00:36:26,598 --> 00:36:28,289 Кад си ми рекао зашто био си овде. 463 00:36:28,427 --> 00:36:29,463 Пророчанство. 464 00:36:29,601 --> 00:36:31,119 Како је то лаж? 465 00:36:31,258 --> 00:36:32,742 Ја сам ту за тебе. 468 00:36:40,853 --> 00:36:42,303 Ти чак и не знаш ко сам ја. 469 00:36:42,441 --> 00:36:45,168 Не, очигледно није. 470 00:36:45,306 --> 00:36:47,757 Овде сте да помогнете себи. 471 00:36:47,895 --> 00:36:50,380 Али сада знате шта ово место је. 472 00:36:50,518 --> 00:36:53,556 Сада ћеш заборавити своје пророчанство, твоје обећање, 473 00:36:53,694 --> 00:36:56,524 и урадићеш шта год можете побећи из овог пакла. 474 00:36:56,662 --> 00:37:00,425 Чак ћеш ме жртвовати и твоје пророчанство да то учини. 475 00:37:00,563 --> 00:37:02,910 То је истина. 476 00:37:03,048 --> 00:37:05,809 слушај овде, опет ме издаш-- 477 00:37:05,947 --> 00:37:07,915 И шта? 478 00:37:08,053 --> 00:37:09,399 Убићеш ме? 479 00:37:10,297 --> 00:37:11,815 Пожури онда. 480 00:37:11,953 --> 00:37:13,161 Додајте на ожиљке. 481 00:37:13,300 --> 00:37:14,956 Нека буде занимљиво. 482 00:37:16,682 --> 00:37:18,028 Нисам тако мислио. 483 00:37:19,340 --> 00:37:21,273 Ионако није важно. 484 00:37:21,411 --> 00:37:23,033 Све је то зао трик. 485 00:37:23,171 --> 00:37:25,277 Како то? 486 00:37:25,415 --> 00:37:27,728 Имао сам камен. 487 00:37:27,866 --> 00:37:29,557 Победили смо. 488 00:37:29,695 --> 00:37:31,697 И претвори се у прах у мојој руци. 489 00:37:32,871 --> 00:37:35,874 Морамо савладати господар сваког камена. 490 00:37:36,012 --> 00:37:38,566 Можда то значи треба да их убијемо 491 00:37:38,704 --> 00:37:40,361 уместо да покуша да шуњати се около. 492 00:37:40,499 --> 00:37:42,260 Вештице се не могу убити. 493 00:37:42,398 --> 00:37:44,296 Покушао сам више него стотину пута. 494 00:37:44,434 --> 00:37:47,368 Покушали сте сто пута сам. 495 00:37:47,506 --> 00:37:49,577 Никада ниси покушао са мном. 496 00:37:49,715 --> 00:37:51,890 Хајде да радимо заједно. 497 00:37:52,028 --> 00:37:53,305 Шта кажеш? 498 00:37:55,790 --> 00:37:57,585 Није битно шта ја кажем. 499 00:37:58,655 --> 00:38:01,417 Долази мрак и са њим, нашу смрт. 500 00:38:02,970 --> 00:38:04,558 Или можда наш живот. 501 00:38:16,086 --> 00:38:18,192 Шта ћемо сада? 502 00:38:18,330 --> 00:38:19,745 Чекамо. 503 00:38:24,163 --> 00:38:25,510 Ох, Боди, 504 00:38:25,648 --> 00:38:28,202 требало је да останеш код куће са свињама. 506 00:38:40,697 --> 00:38:43,666 Па како си ухваћен од браће Кајјеве? 507 00:38:47,359 --> 00:38:49,844 Нисам био заробљен. 508 00:38:49,982 --> 00:38:52,468 Нашао сам их и дошао овде по мом избору. 509 00:38:52,606 --> 00:38:55,160 Добровољно сте отишли ​​у Цаиус? 510 00:38:55,298 --> 00:38:57,335 Зашто? 511 00:38:57,473 --> 00:38:59,267 Рекли су да могу да ми помогну. 512 00:38:59,406 --> 00:39:01,891 Дакле, није требало да будете ипак спасен. 513 00:39:05,170 --> 00:39:06,654 Никад нисам рекао да јесам. 514 00:39:09,485 --> 00:39:11,763 Наравно да не. 515 00:39:11,901 --> 00:39:14,731 Следећи пут кад видим жену везани дивљацима, 516 00:39:14,869 --> 00:39:17,527 Само претпостављам да је тамо по сопственој вољи. 517 00:39:20,150 --> 00:39:21,911 Дошао сам по камен. 520 00:39:53,494 --> 00:39:55,323 Ја тврдим дечака. 521 00:39:55,462 --> 00:39:57,809 Свиђа ми се начин на који вришти. 527 00:40:54,382 --> 00:40:57,075 Какав је укус славе? 528 00:40:57,213 --> 00:40:59,664 Нећу поново пропасти. 529 00:40:59,802 --> 00:41:01,735 Светлост ће превладати. 532 00:41:13,194 --> 00:41:14,782 чему сте се надали? 533 00:41:14,920 --> 00:41:17,751 Да би само стајали и пустио те да их исечеш? 534 00:41:21,789 --> 00:41:24,240 Једини вришти биће твој вечерас. 536 00:41:28,416 --> 00:41:30,522 Ох, и пуњење им као вепар. 537 00:41:30,660 --> 00:41:32,490 Зашто се нисам сетио тога? 540 00:41:38,357 --> 00:41:39,600 Закаснио си. 541 00:41:39,738 --> 00:41:41,429 Поранио си. 543 00:41:52,130 --> 00:41:53,787 Ко је сада рано? 544 00:42:00,241 --> 00:42:01,415 Да ли је вредело? 545 00:42:01,553 --> 00:42:03,382 Да, било је. 546 00:42:03,521 --> 00:42:06,903 -За страх од Бога. -Погледај ме. 547 00:42:07,041 --> 00:42:08,974 Видите ли како је мој затамњен? 548 00:42:09,112 --> 00:42:12,322 Свака смрт има цену и то је корак ближе нама 549 00:42:12,460 --> 00:42:14,601 заувек заробљени овде. 550 00:42:14,739 --> 00:42:19,778 Ово је само први господар а после овога имамо још два. 551 00:42:19,916 --> 00:42:23,644 Дошао си да ме спасиш. 552 00:42:23,782 --> 00:42:25,612 Почни да се понашаш тако. 553 00:42:28,787 --> 00:42:30,789 Светлост ће превладати. 556 00:42:43,526 --> 00:42:45,424 Љуљаш се као звер. 557 00:42:45,563 --> 00:42:47,254 Да ли уопште покушаваш да их удариш? 558 00:42:48,876 --> 00:42:51,016 Знај ово, покварено створење. 559 00:42:51,154 --> 00:42:54,088 Кад се пробудим, направићу твој живот прави пакао. 563 00:43:52,077 --> 00:43:53,389 Дакле, крвариш. 566 00:44:02,881 --> 00:44:04,814 Шта се дешава са једним дешава се и једнима и другима. 567 00:44:07,645 --> 00:44:09,301 Зар не видиш? 568 00:44:09,439 --> 00:44:12,339 Њихова снага је њихова слабост. 569 00:44:12,477 --> 00:44:15,273 Потребан нам је само један ударац. 570 00:44:15,411 --> 00:44:18,448 Шта си покушавао да радим све ово време? 571 00:44:18,586 --> 00:44:20,105 Плес са њима? 572 00:44:20,243 --> 00:44:22,073 Наравно, треба да ударимо. 573 00:44:22,211 --> 00:44:26,111 Не, потребан нам је један ударац. 574 00:44:28,804 --> 00:44:30,322 слушам. 575 00:44:38,468 --> 00:44:39,504 Последњи пут. 582 00:45:33,938 --> 00:45:36,906 Крв ти се хлади. 583 00:45:37,044 --> 00:45:42,291 Али дечак, још тако свеж. 584 00:45:46,951 --> 00:45:50,230 Шта није у реду дечко, бојиш се? 585 00:45:50,368 --> 00:45:54,337 Нема речи од храброг витеза? 586 00:45:54,475 --> 00:45:56,167 Не стиди се. 587 00:45:59,549 --> 00:46:01,344 Реци нешто! 589 00:46:09,836 --> 00:46:10,491 Не можете ме видети. 592 00:46:14,392 --> 00:46:15,807 Они су слепи. 593 00:46:17,602 --> 00:46:18,948 Они су слепи. 594 00:46:20,191 --> 00:46:21,571 Они су слепи. 595 00:46:21,709 --> 00:46:23,850 -Молим те, морам да се одморим. -Не, чекај, молим те. 596 00:46:23,988 --> 00:46:25,541 Шта си то био рекавши раније? 597 00:46:25,679 --> 00:46:28,337 Вештице не могу да нас виде. 598 00:46:28,475 --> 00:46:29,683 па? 599 00:46:29,821 --> 00:46:32,134 Чак и када смо тихи, могу да чују наш дах. 600 00:46:32,272 --> 00:46:34,895 Онда ћемо се маскирати звук нашег даха. 601 00:46:35,033 --> 00:46:38,485 А како једна маска њихов дах? 602 00:46:38,623 --> 00:46:41,626 Сакрићемо звук нашег даха иза ових. 605 00:47:34,196 --> 00:47:37,371 Витез мисли тако је паметан. 606 00:47:41,306 --> 00:47:45,310 Он мисли зато што смо слепи, не можемо видети. 607 00:48:05,883 --> 00:48:07,677 Чујем те. 608 00:48:11,405 --> 00:48:17,032 Могу да чујем твоје откуцаје срца. 611 00:48:41,021 --> 00:48:43,713 Не можеш се сакрити од мене. 612 00:48:47,096 --> 00:48:51,721 Нисам покушавао. 618 00:49:53,266 --> 00:49:54,405 Успео си. 619 00:49:54,543 --> 00:49:57,132 Поразио си првог господара, мој краљу. 620 00:49:57,270 --> 00:49:59,755 Али ви сте забринути, господару. 621 00:49:59,893 --> 00:50:03,483 Твој брат је види као спаситељ човечанства. 622 00:50:03,621 --> 00:50:06,279 Али видели сте шта она постаје. 623 00:50:06,417 --> 00:50:08,557 Већ те је издала. 625 00:50:17,393 --> 00:50:20,810 Добродошли назад у земљу мртвих. 626 00:50:23,365 --> 00:50:25,643 Један господар је убијен. 627 00:50:25,781 --> 00:50:27,127 Остала су још два. 628 00:50:28,784 --> 00:50:32,512 Урадили сте оно што су многи учинили није успео да уради пре тебе 629 00:50:32,650 --> 00:50:33,789 Пре мене? 630 00:50:35,101 --> 00:50:37,551 Колико других има тамо је било? 631 00:50:37,689 --> 00:50:39,726 Сви они који пролазе кроз капију 632 00:50:39,864 --> 00:50:41,521 доживети сличну судбину. 633 00:50:43,109 --> 00:50:44,938 Где је Авалон? 634 00:50:45,076 --> 00:50:48,183 Она кваси своје ране из битке. 635 00:50:48,321 --> 00:50:50,357 Она те чека у купатилу. 636 00:50:52,911 --> 00:50:55,845 Авалон ми каже да ти уклонио твој талисман 637 00:50:55,983 --> 00:50:57,606 и виде једног од господара. 638 00:50:58,917 --> 00:51:00,885 Који сте видели? 639 00:51:01,023 --> 00:51:03,129 Видео сам Рогатог демона. 640 00:51:05,027 --> 00:51:06,753 А шта ти је рекао? 641 00:51:09,411 --> 00:51:11,551 Питао је како сам дошао на ово место. 642 00:51:11,689 --> 00:51:12,862 Је ли то то? 643 00:51:14,554 --> 00:51:15,693 Да. 644 00:51:23,908 --> 00:51:25,116 Она те чека. 646 00:51:44,446 --> 00:51:46,551 Успели смо, Книгхт. 647 00:51:46,689 --> 00:51:48,553 Победили смо првог господара. 648 00:51:53,317 --> 00:51:55,250 Ја бих се повукао. 649 00:51:55,388 --> 00:51:56,872 Ово није вода. 650 00:52:00,047 --> 00:52:04,190 не гледаш ме, али ти желиш. 651 00:52:06,123 --> 00:52:07,779 Ти ниси мој. 652 00:52:07,917 --> 00:52:10,644 И ко би требало да ме предаш? 653 00:52:10,782 --> 00:52:11,990 јеси. 655 00:52:37,878 --> 00:52:41,227 Ово су сузе измучених. 656 00:52:41,365 --> 00:52:44,333 Једног дана, они ће гориво пакао заувек. 657 00:52:59,590 --> 00:53:01,385 Светло обећање. 658 00:53:03,525 --> 00:53:06,252 Још се држи на твоје пророчанство, 659 00:53:07,287 --> 00:53:09,669 немојте се варати. 660 00:53:09,807 --> 00:53:11,395 можда нећу изгорети, 661 00:53:11,533 --> 00:53:13,776 али ја нисам жена из твог пророчанства. 662 00:53:20,749 --> 00:53:23,752 Рекао си да си овде за твоју освету. 663 00:53:23,890 --> 00:53:26,789 Каква се освета може стећи одавде? 664 00:53:26,927 --> 00:53:31,104 То није освета, већ средство да учиним тако што тражим. 665 00:53:31,242 --> 00:53:33,382 Па, реци. 666 00:53:33,520 --> 00:53:35,695 Тражим оружје велике моћи 667 00:53:35,833 --> 00:53:38,387 то би натерало чак и светлост да савије колено. 668 00:53:40,251 --> 00:53:41,908 А где је ово оружје? 669 00:53:47,672 --> 00:53:50,227 Чува га коначни господар. 670 00:53:59,063 --> 00:54:01,065 Тхе Инвокер. 671 00:54:01,203 --> 00:54:02,860 Шта мач ради? 672 00:54:02,998 --> 00:54:05,380 То вам даје моћ богова. 673 00:54:07,968 --> 00:54:10,523 И шта ћеш са овом снагом? 674 00:54:18,289 --> 00:54:20,291 Освета. 675 00:54:20,429 --> 00:54:22,431 И мора да сте на путу. 676 00:54:24,571 --> 00:54:26,918 Инвокер држи други камен. 677 00:54:28,679 --> 00:54:30,232 Богови ће се сада плашити 678 00:54:30,370 --> 00:54:32,476 да су два човека убијена, али није могао бити убијен. 679 00:54:32,614 --> 00:54:34,547 Варате се. 680 00:54:36,134 --> 00:54:39,310 Они који нису успели да убију вештица пре тебе 681 00:54:39,448 --> 00:54:41,657 сада ће доћи. 682 00:54:41,795 --> 00:54:47,007 Ваши непријатељи су се умножили. 683 00:54:47,145 --> 00:54:49,044 И какве то везе има? 684 00:54:49,182 --> 00:54:52,392 Ако умремо, онда се поново рађамо. 685 00:54:52,530 --> 00:54:55,326 Један од нас је умро више од другог. 686 00:54:55,464 --> 00:54:57,673 Авалон је у праву. 687 00:54:57,811 --> 00:54:59,675 Она више не може да ризикује смрт. 688 00:55:01,436 --> 00:55:03,334 Њена душа то не може да поднесе. 689 00:55:04,922 --> 00:55:07,373 Како да дођемо до Инвокера? 690 00:55:07,511 --> 00:55:09,651 Постоје два пута до Инвокера. 691 00:55:11,860 --> 00:55:14,069 Први успони преко ледених планина. 692 00:55:17,175 --> 00:55:19,937 Други је много бржи. 693 00:55:20,903 --> 00:55:23,009 Али га муче демони. 694 00:55:24,804 --> 00:55:27,082 И Инвокерово око је упрто у то. 695 00:55:29,084 --> 00:55:33,226 Они који крену тим путем обично савладати. 696 00:55:33,364 --> 00:55:35,297 А шта је са трећим каменом? 697 00:55:35,435 --> 00:55:36,988 Где га налазимо? 698 00:55:37,126 --> 00:55:38,887 Лилитх. 699 00:55:39,025 --> 00:55:40,923 Она ће те наћи. 700 00:55:41,061 --> 00:55:42,580 И донеси јој погодбу. 701 00:55:42,718 --> 00:55:44,202 И неко се може запитати 702 00:55:44,341 --> 00:55:46,791 ако је требало да узмемо погодба од тебе, демоне. 703 00:55:46,929 --> 00:55:48,103 Неко се може запитати 704 00:55:48,241 --> 00:55:51,796 колико пута моја погодба спасио те, Витеже. 705 00:55:51,934 --> 00:55:54,212 Хајде да завршимо ово. 706 00:55:54,351 --> 00:55:56,422 Отвори капију, чувару. 707 00:56:09,849 --> 00:56:12,058 Верујете ли овом демону? 708 00:56:14,440 --> 00:56:17,719 Био је са мном колико се сећам. 709 00:56:17,857 --> 00:56:19,790 Којим путем да кренемо? 710 00:56:19,928 --> 00:56:22,896 Радије бих се суочио са планина него се борити са више демона. 711 00:56:25,761 --> 00:56:27,867 Онда је то уска стаза. 713 00:56:36,979 --> 00:56:39,568 Чувар каже бићемо праћени. 714 00:56:39,706 --> 00:56:42,364 Камен није безбедан. 715 00:56:42,502 --> 00:56:44,815 Требало би да останемо близу до обале. 716 00:56:44,953 --> 00:56:46,748 Овде нема покрића. 717 00:56:56,136 --> 00:56:58,622 Они псују како нас је пратио. 718 00:57:04,524 --> 00:57:06,146 Морамо да умремо овде, зар не? 721 00:57:51,882 --> 00:57:53,366 Радије бих се борио други демон 722 00:57:53,504 --> 00:57:55,748 него лице више ове планине. 723 00:57:55,886 --> 00:57:58,336 Можда ћете добити своју шансу. 724 00:57:58,475 --> 00:58:00,235 Приморани смо при руци. 725 00:58:02,582 --> 00:58:05,067 шта он хоће? 726 00:58:05,205 --> 00:58:07,069 Освета. 727 00:58:07,207 --> 00:58:08,588 за шта? 728 00:58:08,726 --> 00:58:10,210 За слање овде. 730 00:58:25,363 --> 00:58:28,608 Очекивао сам више од убице вештице. 731 00:58:28,746 --> 00:58:32,267 Данас ћете наћи пуна је разочарења. 732 00:58:32,405 --> 00:58:34,441 Ево моје понуде. 733 00:58:34,580 --> 00:58:36,789 Хајде да поделимо камење заједно. 734 00:58:36,927 --> 00:58:40,586 Убићемо последњег господара а девојку ћемо поделити. 735 00:58:40,724 --> 00:58:44,106 И напустићемо овај пакао. 736 00:58:44,244 --> 00:58:46,074 Нећете имати ни једно ни друго. 737 00:58:46,212 --> 00:58:51,148 Дај ми камен и ја ћу ово брзо завршити. 738 00:58:51,286 --> 00:58:54,461 Да ли вам смета ако прескочимо на борбени део? 739 00:58:54,600 --> 00:58:56,705 Прилично ми је хладно. 740 00:58:57,775 --> 00:58:59,328 Нека буде тако. 742 00:59:13,446 --> 00:59:15,275 Хајде, Бходие. 746 00:59:56,523 --> 00:59:59,181 Твој брат није овде да те овај пут спасем. 747 01:00:01,390 --> 01:00:04,635 Ја ћу се побринути за њега и девојка. 748 01:00:04,773 --> 01:00:05,705 и... 752 01:00:22,619 --> 01:00:25,967 хоћеш ли молити за свој живот? 753 01:00:29,349 --> 01:00:30,454 јеси ли ти? 754 01:00:30,592 --> 01:00:31,386 Хеј. 756 01:00:34,147 --> 01:00:36,046 Шта? 757 01:00:36,184 --> 01:00:37,392 Не! 759 01:00:49,922 --> 01:00:51,648 јеси ли добро? 760 01:00:51,786 --> 01:00:55,962 Да. Само се одмарам на овом удобном леду који сам нашао. 761 01:00:56,100 --> 01:00:58,137 Требало би да пробаш. 762 01:00:58,275 --> 01:01:00,691 Можемо ли да се држимо до обале сада? 763 01:01:00,829 --> 01:01:02,348 Држите се обале? 764 01:01:02,486 --> 01:01:04,108 Да. 765 01:01:04,246 --> 01:01:05,627 Али ти иди први. 767 01:01:25,612 --> 01:01:27,269 Авалон? 768 01:01:29,927 --> 01:01:31,584 Узнемирени сте, господару. 769 01:01:31,722 --> 01:01:34,967 Твој брат је види као спаситељ човечанства. 770 01:01:35,105 --> 01:01:37,141 Видели сте шта она постаје. 771 01:01:37,279 --> 01:01:39,143 Већ те је издала. 772 01:01:39,281 --> 01:01:42,181 Шта ће је зауставити да то поново урадим? 773 01:01:42,319 --> 01:01:47,427 Издао си себе, Витез светлости. 774 01:01:47,565 --> 01:01:52,053 Какву ситницу носиш око врата? 775 01:01:52,191 --> 01:01:57,472 Уклоните га и откријте себе мени. 777 01:02:04,513 --> 01:02:05,998 Сањаш ме? 778 01:02:08,138 --> 01:02:10,071 Ох, ласкаш себи. 779 01:02:10,209 --> 01:02:11,797 Ви кличете моје име. 780 01:02:13,039 --> 01:02:15,662 У почетку сам мислио да јесте за задовољство. 781 01:02:15,801 --> 01:02:17,561 Али знојиш се крвљу. 782 01:02:17,699 --> 01:02:20,529 Питам се какав сан изазива човека 783 01:02:20,667 --> 01:02:22,359 да крвари у сну. 784 01:02:22,497 --> 01:02:25,983 Једино о чему сањам напушта овај пакао. 785 01:02:27,260 --> 01:02:29,469 И још увек мислиш ти не лажеш. 787 01:02:48,419 --> 01:02:50,318 Дакле, не верујете на светлости? 788 01:02:51,768 --> 01:02:54,046 Никад нисам рекао да не знам веруј у светлост. 789 01:02:55,323 --> 01:02:58,050 Мислиш ли све ствари су створени светлошћу? 790 01:02:58,188 --> 01:03:00,190 у почетку, то је била светлост. 791 01:03:00,328 --> 01:03:02,917 И светлост беше код Бога а светлост беше Бог. 792 01:03:03,055 --> 01:03:05,057 Све је Он створио. 793 01:03:05,195 --> 01:03:08,681 И без Њега није било било шта направљено што је направљено. 794 01:03:08,819 --> 01:03:10,165 У Њему беше живот. 795 01:03:10,303 --> 01:03:12,754 И живот је био светлост људи. 796 01:03:12,892 --> 01:03:14,860 И светлост сија у мраку. 797 01:03:14,998 --> 01:03:17,103 И мрак то није схватио. 798 01:03:19,071 --> 01:03:21,142 Знам древне речи. 799 01:03:21,280 --> 01:03:23,178 Ипак, не верујете. 800 01:03:23,316 --> 01:03:24,524 Реци ми. 801 01:03:24,662 --> 01:03:28,252 Где је пролазило светло сву моју патњу? 802 01:03:28,390 --> 01:03:31,531 Где је била светлост када отац те оставио копиле? 803 01:03:33,326 --> 01:03:35,535 Светлост ме никада није учинила копиле. 804 01:03:37,710 --> 01:03:40,126 И светлост те никад није донела твоја патња. 805 01:03:41,231 --> 01:03:43,336 То је био избор слободних људи. 806 01:03:44,682 --> 01:03:46,788 Онда видите. 807 01:03:46,926 --> 01:03:50,999 Светлост није моћнија него воља обичног човека. 808 01:03:51,137 --> 01:03:54,416 Зашто бих обожавао тако слабо биће? 809 01:03:55,659 --> 01:03:59,594 Светлост је само још једна демон који се претвара да је бог. 810 01:03:59,732 --> 01:04:03,563 Још једно чудовиште треба исецкати. 811 01:04:03,701 --> 01:04:04,979 Можда вредности светлости 812 01:04:05,117 --> 01:04:07,464 слободна воља више од одсуство зла. 813 01:04:07,602 --> 01:04:10,156 Уместо да нас безумни робови. 814 01:04:10,294 --> 01:04:12,745 Он нам нуди слободан избор. 815 01:04:12,883 --> 01:04:14,195 Избори доносе бол. 816 01:04:14,333 --> 01:04:16,024 Они такође могу донети радост. 817 01:04:20,097 --> 01:04:23,204 Ако је твој господар тако велики. 818 01:04:23,342 --> 01:04:25,516 Зашто онда носиш другог мајстора 819 01:04:25,654 --> 01:04:27,967 дрангулија око врата? 820 01:04:28,105 --> 01:04:30,142 Твоје речи су празне. 822 01:05:42,490 --> 01:05:44,802 Нећак. 823 01:05:44,941 --> 01:05:46,839 Како си овде? 824 01:05:46,977 --> 01:05:48,875 Ово је слава, ујаче. 825 01:05:49,014 --> 01:05:50,567 Бходие. 826 01:05:50,705 --> 01:05:52,086 Јесте ли прешли? 827 01:05:52,224 --> 01:05:54,053 Бходие. 828 01:05:55,606 --> 01:05:57,574 Бходие. 829 01:05:57,712 --> 01:05:58,851 Тамо нема ничега. 831 01:06:06,272 --> 01:06:08,240 Морамо ићи бржим путем. 832 01:06:11,001 --> 01:06:12,451 Оно што сте видели није стварно. 833 01:06:12,589 --> 01:06:13,728 Не знаш шта сам видео. 834 01:06:13,866 --> 01:06:15,109 Вас варају. 835 01:06:15,247 --> 01:06:16,110 Могло би бити оно што се дешава. 836 01:06:16,248 --> 01:06:17,076 То би могла бити будућност. 837 01:06:17,214 --> 01:06:19,906 Или би то могла бити замка. 838 01:06:20,045 --> 01:06:20,873 Помери се. 839 01:06:21,011 --> 01:06:22,392 бр. 841 01:06:26,051 --> 01:06:28,363 Нећу дозволити да саботирате моја потрага. 842 01:06:28,501 --> 01:06:30,503 Мислиш на своју освету. 843 01:06:37,648 --> 01:06:39,996 Не могу да живим сам са собом ако не учиним 844 01:06:40,134 --> 01:06:43,137 све у мојој моћи да спасем мој нећак. 845 01:06:43,275 --> 01:06:45,173 А шта ако је већ мртав? 846 01:06:45,311 --> 01:06:47,796 А шта ако није? 847 01:06:47,934 --> 01:06:49,557 Морамо ићи бржим путем. 849 01:06:59,256 --> 01:07:01,086 ко је дечак? 850 01:07:01,224 --> 01:07:02,432 ако ћемо умрети, 851 01:07:02,570 --> 01:07:05,090 волео бих да знам ко је дечак. 852 01:07:05,228 --> 01:07:07,264 Већ сам рекао да ми је нећак. 853 01:07:07,402 --> 01:07:09,991 А зашто ти је он тако драг? 854 01:07:10,129 --> 01:07:11,751 Јер он је моја крв. 856 01:07:13,995 --> 01:07:15,686 А зашто се смејеш? 857 01:07:15,824 --> 01:07:18,310 Нисмо ли сви ми породица негде низ линију? 858 01:07:18,448 --> 01:07:21,209 Повезан на овај или онај начин. 859 01:07:21,347 --> 01:07:23,798 Ми и наш непријатељ делимо прадеда. 860 01:07:23,936 --> 01:07:27,043 Ипак, још увек радимо ужасне ствари једни другима. 861 01:07:28,630 --> 01:07:29,631 Породица. 862 01:07:29,769 --> 01:07:32,048 Чувар ми је причао о томе твој брат. 863 01:07:32,186 --> 01:07:34,533 Знам да ниси изабрао да дође овамо. 864 01:07:34,671 --> 01:07:38,019 Били сте присиљени и издани од своје породице. 865 01:07:38,157 --> 01:07:39,400 Реци превише. 866 01:07:39,538 --> 01:07:41,402 Породица не значи ништа. 867 01:07:41,540 --> 01:07:44,198 Породица увек чува највећи коњ. 868 01:07:48,374 --> 01:07:49,617 Да ли је то онај ко је одговоран 869 01:07:49,755 --> 01:07:52,102 за спаљивање твог пријатеља на ломачи? 870 01:07:52,240 --> 01:07:53,793 Љути члан породице? 871 01:07:55,692 --> 01:07:59,558 Пази шта следеће кажеш, гад витез. 872 01:07:59,696 --> 01:08:01,111 ко је то био? 873 01:08:01,249 --> 01:08:02,250 Брат? 874 01:08:02,388 --> 01:08:03,665 Љубоморни ујак? 876 01:08:05,115 --> 01:08:07,773 Љута сестра? 877 01:08:07,911 --> 01:08:10,845 Не, не твоја сестра. 878 01:08:10,983 --> 01:08:13,261 Толико мржње према мушкарцима. 879 01:08:13,399 --> 01:08:16,092 Можда је то био твој отац. 881 01:08:23,340 --> 01:08:26,067 Шта је твоја мајка урадила? 882 01:08:26,205 --> 01:08:29,208 Претпостављам да нисам једини гад овде, зар не? 886 01:08:47,537 --> 01:08:50,264 Син Азраелов. 887 01:08:51,368 --> 01:08:55,786 Ушли сте кроз Забрањена капија. 888 01:08:55,924 --> 01:09:02,690 Стани преда мном и прими мој суд. 890 01:09:04,588 --> 01:09:07,419 Видим те, Книгхт. 891 01:09:09,766 --> 01:09:13,494 Како сте прошли Забрањена капија? 892 01:09:15,012 --> 01:09:18,947 А зашто си дошао? 895 01:09:36,655 --> 01:09:39,658 Са тобом је још један. 896 01:09:45,077 --> 01:09:47,079 Авалон. 897 01:09:47,217 --> 01:09:48,839 Ћерка наде. 898 01:09:50,910 --> 01:09:54,914 како си скривено од мојих очију? 899 01:09:56,537 --> 01:09:58,366 Пробуди се, Книгхт. 900 01:09:59,919 --> 01:10:01,611 Видим. 901 01:10:01,749 --> 01:10:04,959 Ти си само пијун у већој игри. 902 01:10:12,794 --> 01:10:14,555 Смрдиш на мржњу. 904 01:10:16,626 --> 01:10:18,283 Прими мој суд. 906 01:10:24,185 --> 01:10:25,980 Срце јој је мрачно. 907 01:10:26,877 --> 01:10:29,259 Њена судбина је запечаћена. 908 01:10:29,397 --> 01:10:33,401 Рана ће је прогутати. 909 01:10:33,539 --> 01:10:34,678 Нестани, Книгхт. 913 01:11:07,608 --> 01:11:09,575 У реду. 916 01:11:37,914 --> 01:11:38,949 жао ми је. 917 01:11:40,296 --> 01:11:42,574 Никада нисам требао залутати са стазе. 918 01:11:45,715 --> 01:11:49,822 Книгхт, хвала. 919 01:11:52,238 --> 01:11:53,447 За шта? 920 01:11:55,172 --> 01:11:56,726 За то што си овде. 922 01:12:16,366 --> 01:12:17,747 Дођи. 923 01:12:17,885 --> 01:12:19,714 Нека Авалон зацели. 924 01:12:19,852 --> 01:12:22,959 Рана ће је прогутати ако не интервенишем. 925 01:12:23,097 --> 01:12:24,512 Ово ће успорити рану. 926 01:12:24,650 --> 01:12:27,170 Рана ће је прогутати ако не интервенишем. 927 01:12:27,308 --> 01:12:29,586 Ово ће успорити рану. 928 01:12:29,724 --> 01:12:31,864 ја сам пријатељ. 929 01:12:40,321 --> 01:12:42,772 Хладан си, сине Азраелов. 930 01:12:42,910 --> 01:12:45,326 Загрејте се за своје путовање. 931 01:12:45,464 --> 01:12:47,432 Јеси ли демон? 932 01:12:47,570 --> 01:12:49,123 ја сам пријатељ. 933 01:12:51,574 --> 01:12:56,164 Као и ти, и мене је издао неко кога сам волео. 934 01:12:57,303 --> 01:12:58,443 Пазио бих на твоје речи. 935 01:12:58,581 --> 01:12:59,754 Ако је пророчанство истинито, 936 01:12:59,892 --> 01:13:02,378 зашто је твој брат да не дође сам? 937 01:13:02,516 --> 01:13:04,932 Па, шта је то што желиш? 938 01:13:05,070 --> 01:13:07,659 Колико пута јеси ли умро за њу? 939 01:13:09,626 --> 01:13:11,904 И све што види је копиле. 940 01:13:13,078 --> 01:13:15,494 Она те чак и не зове својим именом. 941 01:13:16,771 --> 01:13:19,084 Је ли то твоја погодба? 942 01:13:19,222 --> 01:13:20,568 Понудићеш ми утеху. 943 01:13:21,742 --> 01:13:24,261 Не, Бходие. 944 01:13:24,400 --> 01:13:25,815 Нема погодбе. 945 01:13:26,747 --> 01:13:30,164 нудим ти љубав. 946 01:13:30,302 --> 01:13:32,131 Не желим твоју љубав. 947 01:13:32,269 --> 01:13:34,582 Чију онда љубав желиш? 948 01:13:37,758 --> 01:13:40,450 желим те. 949 01:13:40,588 --> 01:13:42,659 Не као витез. 950 01:13:42,797 --> 01:13:45,213 Не као копиле. 951 01:13:45,351 --> 01:13:47,112 Али ти, Бходие. 952 01:13:48,734 --> 01:13:50,840 Нећу се цјенкати с тобом. 953 01:13:53,670 --> 01:13:55,569 Да ли су то те речи чувара? 954 01:13:56,915 --> 01:13:58,434 Или твој? 955 01:13:58,572 --> 01:14:00,781 Реци ми шта знаш чувара? 956 01:14:01,816 --> 01:14:04,612 да ли знате зашто жели да се врати? 957 01:14:04,750 --> 01:14:07,132 Шта је његов недовршени посао? 958 01:14:08,271 --> 01:14:11,205 Да ли је потребан разлог да побегнем из овог пакла? 959 01:14:14,070 --> 01:14:16,175 погодба коју сте склопили са њим, знаш, 960 01:14:16,313 --> 01:14:18,695 само двојица могу ући на капију. 961 01:14:22,458 --> 01:14:26,703 Ох, ниси знао. 962 01:14:26,841 --> 01:14:29,465 Када сакупите све камење, везани сте 963 01:14:29,603 --> 01:14:30,949 да узме Чувара. 964 01:14:31,087 --> 01:14:34,470 А ако она, Авалон, сакупља камење, 965 01:14:34,608 --> 01:14:37,611 она је дужна да га узме. 966 01:14:37,749 --> 01:14:39,544 Везани крвљу. 967 01:14:41,062 --> 01:14:43,479 Није ти рекла, зар не? 968 01:14:43,617 --> 01:14:45,653 Да се ​​узалуд трудиш. 969 01:14:46,758 --> 01:14:49,899 Зато не може да каже твоје име. 970 01:14:50,037 --> 01:14:52,211 Већ те је издала. 972 01:15:00,426 --> 01:15:04,327 А откуд ја знам ниси ти тај који лаже? 973 01:15:04,465 --> 01:15:07,019 Треба ти мој камен да отвори капију. 974 01:15:14,406 --> 01:15:16,684 Ја сам овде дуго времена. 975 01:15:18,479 --> 01:15:22,725 И требало ми је целу вечност да нађем само један камен. 976 01:15:22,863 --> 01:15:27,143 Желим да то знаш ти си оно што желим. 977 01:15:27,281 --> 01:15:33,114 И иако ме одбијаш, Дајем ти се слободно. 978 01:15:33,252 --> 01:15:37,187 Без погодбе, без трикова. 979 01:15:37,325 --> 01:15:42,020 Све што тражим је да узмете у обзир шта ћу вам рећи. 980 01:15:42,158 --> 01:15:44,436 Инвокер не само да има последњи камен, 981 01:15:44,574 --> 01:15:45,886 али и оружје. 982 01:15:46,024 --> 01:15:47,335 То већ знам. 983 01:15:47,473 --> 01:15:52,306 Довољно моћно оружје да преобликује свет. 984 01:15:52,444 --> 01:15:58,208 Са њим би био најмоћнији човек 985 01:15:58,346 --> 01:15:59,934 у читавој историји. 986 01:16:00,072 --> 01:16:04,352 Уз то, ти би био бог. 987 01:16:04,490 --> 01:16:07,321 И ја, твоја краљица. 988 01:16:07,459 --> 01:16:11,497 И заједно бисмо могли да се преобликујемо и спаси свет човека. 989 01:16:11,636 --> 01:16:13,638 Могли бисмо све да поправимо светлост 990 01:16:13,776 --> 01:16:16,054 а богови су учинили. 991 01:16:16,192 --> 01:16:20,265 А зашто једноставно не бих дозволио Авалон узети мач? 992 01:16:20,403 --> 01:16:23,544 Тако да може да се освети. 993 01:16:23,682 --> 01:16:25,615 Видели сте шта се дешава када она то уради. 994 01:16:26,754 --> 01:16:28,722 Узми мач. 995 01:16:28,860 --> 01:16:30,516 Одбијте светлост. 996 01:16:30,655 --> 01:16:32,035 И убити богове. 997 01:16:34,313 --> 01:16:35,625 Одбити светлост? 998 01:16:35,763 --> 01:16:38,317 Да узмем оружје, морате порећи Светлост. 999 01:16:38,455 --> 01:16:41,424 Светлост је дозволила боговима да унесе зло у овај свет. 1000 01:16:41,562 --> 01:16:43,840 Светлост дозвољава злу да постоји 1001 01:16:43,978 --> 01:16:47,810 и стога је као зло као његово стварање. 1002 01:16:47,948 --> 01:16:52,124 Ово је мој знак љубави према теби. 1003 01:16:53,643 --> 01:16:55,645 Моја посвећеност вама. 1004 01:17:02,928 --> 01:17:07,933 Све што желим је твоја љубав заузврат. 1005 01:17:09,107 --> 01:17:12,248 рекао сам Нећу се цјенкати с тобом. 1006 01:17:17,287 --> 01:17:18,634 Нека буде на твој начин. 1008 01:17:32,786 --> 01:17:35,616 Да ли се осећате боље? 1009 01:17:35,754 --> 01:17:37,860 Да, јесам. 1010 01:17:39,344 --> 01:17:41,104 Како? 1011 01:17:41,242 --> 01:17:42,692 када? 1012 01:17:42,830 --> 01:17:44,798 Да ли је то битно? 1013 01:17:44,936 --> 01:17:47,524 Како си победио други господар? 1014 01:17:47,663 --> 01:17:49,078 Мислим да нисам. 1015 01:17:51,667 --> 01:17:52,875 Могу ли да га видим? 1016 01:17:58,087 --> 01:18:00,261 Сада имамо два камена. 1017 01:18:00,399 --> 01:18:01,849 Све што нам треба је још један. 1018 01:18:01,987 --> 01:18:04,300 А онда морамо да одемо овде заједно. 1019 01:18:07,717 --> 01:18:09,857 Да. 1020 01:18:09,995 --> 01:18:11,238 Да, заједно. 1022 01:18:58,492 --> 01:19:01,253 Можда би требало да идем сам за остатак пута. 1023 01:19:01,391 --> 01:19:02,668 Сам? 1024 01:19:02,807 --> 01:19:04,360 Зашто бисмо то урадили? 1025 01:19:04,498 --> 01:19:06,431 Још увек имам светлост у мом талисману. 1026 01:19:06,569 --> 01:19:08,019 Пусти ме да завршим ово. 1027 01:19:08,157 --> 01:19:11,470 Не можете се супротставити сам Инвокер, Витезе. 1028 01:19:12,851 --> 01:19:14,991 Знам зашто ме зовеш, "витез". 1029 01:19:15,129 --> 01:19:16,372 Не знаш ништа. 1030 01:19:16,510 --> 01:19:18,098 Знам шта те прогања. 1031 01:19:20,583 --> 01:19:21,964 Пређи на ствар. 1032 01:19:22,102 --> 01:19:23,275 Видео сам те како држиш 1033 01:19:23,413 --> 01:19:26,485 леш особе ти драга љубав. 1034 01:19:26,623 --> 01:19:28,625 Знам да је зато тражиш освету. 1035 01:19:28,764 --> 01:19:30,766 Губим интересовање у овом разговору. 1036 01:19:30,904 --> 01:19:33,044 Онда да будем јасан. 1037 01:19:33,182 --> 01:19:35,943 Чак и ако победимо Инвокера, биће вам понуђено 1038 01:19:36,081 --> 01:19:37,531 велика сила. 1039 01:19:37,669 --> 01:19:40,189 Моћ која би могла да преобликује овај свет. 1040 01:19:40,327 --> 01:19:43,433 Моћ која би могла бити користи за освету. 1041 01:19:43,571 --> 01:19:44,952 Да. 1042 01:19:45,090 --> 01:19:47,955 И узећу ту моћ. 1043 01:19:48,093 --> 01:19:50,544 Проклет ћеш своју душу. 1044 01:19:50,682 --> 01:19:51,959 У мом сну-- 1045 01:19:52,097 --> 01:19:54,410 Ох, слушамо у своје снове сада? 1046 01:19:54,548 --> 01:19:56,412 Видео сам да си узео мач. 1047 01:19:56,550 --> 01:19:57,896 Свиђа ми се овај сан до сада. 1048 01:19:58,034 --> 01:19:59,829 И био си изгубљен. 1049 01:19:59,967 --> 01:20:02,245 Тебе је прогутала тама. 1050 01:20:02,383 --> 01:20:04,385 Без светлости. 1051 01:20:04,523 --> 01:20:05,593 Је ли то то? 1052 01:20:05,731 --> 01:20:07,630 Проклет ћеш своју душу. 1053 01:20:07,768 --> 01:20:10,598 А са њим и пророчанство умире. 1054 01:20:10,736 --> 01:20:15,465 Мој отац, никад није чуо твог проклетог пророчанства. 1055 01:20:17,709 --> 01:20:18,952 „Вештица. 1056 01:20:19,090 --> 01:20:20,367 Курва. 1057 01:20:20,505 --> 01:20:22,334 Спали је. 1058 01:20:22,472 --> 01:20:24,233 Спалите је! 1059 01:20:24,371 --> 01:20:28,133 Држао сам мајку за руку и слушао њен врисак 1060 01:20:28,271 --> 01:20:30,515 док су јој се прсти топили између мојих. 1061 01:20:30,653 --> 01:20:33,414 Чекам ватру да ме конзумирају. 1062 01:20:33,552 --> 01:20:34,553 Али ја не горим. 1063 01:20:34,691 --> 01:20:36,279 Волео бих да јесам. 1064 01:20:39,317 --> 01:20:42,838 Држим мајку за руку док се не претвори у пепео. 1065 01:20:44,184 --> 01:20:49,051 кад се вратим, Убићу оца 1066 01:20:49,189 --> 01:20:51,985 и спали своје царство у пепео. 1067 01:20:54,919 --> 01:20:57,507 Овде сам због освете. 1068 01:20:58,612 --> 01:21:00,925 Не твоје пророчанство. 1069 01:21:06,171 --> 01:21:09,347 И није ме брига ако изгубим себе при томе. 1070 01:21:11,452 --> 01:21:15,525 Можемо донети грех твог оца да се правда на други начин. 1071 01:21:15,663 --> 01:21:18,563 Али може ли твој брат а нећак чека? 1072 01:21:18,701 --> 01:21:20,634 Мушкарци јуришају на капије. 1073 01:21:20,772 --> 01:21:23,913 Живот твога брата виси у равнотежи. 1074 01:21:24,051 --> 01:21:26,674 Знао је за ризик. Зато је и остао. 1075 01:21:26,812 --> 01:21:27,883 То је његов део. 1076 01:21:28,021 --> 01:21:29,885 А шта је моја улога? 1077 01:21:30,023 --> 01:21:32,059 Шта ће историја запамти ме по? 1078 01:21:32,197 --> 01:21:35,856 За уздизање изнад мржње и изабрати бољи начин. 1079 01:21:35,994 --> 01:21:39,066 Не за твог оца или твоја мајка. 1080 01:21:39,204 --> 01:21:41,275 Али за себе. 1081 01:21:41,413 --> 01:21:42,932 Значи тражите од мене да сачекам овде 1082 01:21:43,070 --> 01:21:45,693 док преузимате последњи камен? 1083 01:21:45,831 --> 01:21:47,419 Да, ја бих. 1084 01:21:47,557 --> 01:21:49,697 А ако не можете да победите инвокер, 1085 01:21:49,835 --> 01:21:54,081 он ће узети твој камен и обојица ћемо бити заглављени овде. 1086 01:21:54,219 --> 01:21:55,531 Шта онда? 1087 01:21:55,669 --> 01:21:59,224 даћу ти камен од прве даме. 1088 01:21:59,362 --> 01:22:00,846 Тако ће бити безбедно. 1090 01:22:10,132 --> 01:22:13,514 Био си веран на твоје досадашње речи. 1091 01:22:13,652 --> 01:22:14,999 ја ћу остати. 1093 01:22:29,496 --> 01:22:31,739 Волео бих да имамо упознао раније, Книгхт. 1094 01:22:34,363 --> 01:22:35,605 Не! Чекај! 1097 01:23:15,956 --> 01:23:18,855 Вилијаме, погрешио си! 1098 01:23:18,994 --> 01:23:20,409 Погрешили сте! 1099 01:23:27,485 --> 01:23:30,488 не знам како да те спасем, брате. 1101 01:23:35,424 --> 01:23:37,943 брате! 1102 01:23:38,082 --> 01:23:39,807 Освети ме. 1104 01:23:47,160 --> 01:23:48,713 Овде нема светла. 1105 01:23:51,302 --> 01:23:53,131 Постоји само тама. 1106 01:24:08,043 --> 01:24:11,805 Чак и у најмрачнијем тренутку, има наде. 1111 01:24:38,590 --> 01:24:40,834 син Азраелов, 1112 01:24:42,491 --> 01:24:46,633 Видео сам превару то те је задесило. 1113 01:24:48,635 --> 01:24:54,123 Напусти ово место и врати се у помоћ твоме брату. 1114 01:24:54,986 --> 01:24:57,368 показујем ти милост. 1115 01:24:57,506 --> 01:24:59,922 Узми то пре него што се променим мој ум. 1116 01:25:00,060 --> 01:25:02,373 Инвокер, пустићеш ме да одем? 1117 01:25:02,511 --> 01:25:05,065 Ја нисам Инвокер. 1118 01:25:05,203 --> 01:25:09,207 Ја сам чувар ове капије, чувар овог царства. 1119 01:25:09,345 --> 01:25:12,141 Ја држим демоне и они који се саветују са демонима 1120 01:25:12,279 --> 01:25:14,039 од напуштања овог места. 1121 01:25:14,178 --> 01:25:15,834 Ви нисте Инвокер. 1122 01:25:15,972 --> 01:25:20,356 Не, и ти ниси демон, па можеш отићи. 1123 01:25:20,494 --> 01:25:22,703 Реци ми, где је Авалон? 1124 01:25:22,841 --> 01:25:26,638 Она прима своју пресуду. 1125 01:25:29,986 --> 01:25:31,160 Боди, ја-- 1126 01:25:31,298 --> 01:25:33,197 Уротила се са демонима 1127 01:25:33,335 --> 01:25:36,786 да ослободи пале у свој свет. 1128 01:25:36,924 --> 01:25:38,650 Али ја сам везан за њу. 1129 01:25:38,788 --> 01:25:39,824 Морате отићи. 1130 01:25:39,962 --> 01:25:42,240 Везани сте за лаж. 1131 01:25:42,378 --> 01:25:43,897 Ипак сам још увек везан. 1132 01:25:44,035 --> 01:25:48,626 Положио сам заклетву, заклетву да не могу сломити. 1133 01:25:48,764 --> 01:25:52,561 Чувару врата, молим те дозволи јој да прође са мном. 1134 01:25:54,287 --> 01:25:56,703 Она остаје. 1135 01:25:58,532 --> 01:25:59,878 Онда и ја. 1136 01:26:03,744 --> 01:26:05,746 Нека буде тако. 1137 01:26:07,610 --> 01:26:08,680 Бходие, иза тебе! 1139 01:26:19,312 --> 01:26:21,314 желим да знаш, 1140 01:26:22,315 --> 01:26:27,803 Не прихватам радост у свом уништењу. 1145 01:27:16,196 --> 01:27:22,478 Да ли сте заиста мислили да сте могао сам да ме победиш? 1146 01:27:22,616 --> 01:27:24,480 Зашто мислиш да сам сам? 1149 01:27:58,997 --> 01:28:00,482 желим да знаш, 1150 01:28:00,620 --> 01:28:03,036 твоје уништење ми доноси нема радости. 1152 01:28:25,783 --> 01:28:30,960 Ти, ти си коначни господар. 1153 01:28:34,861 --> 01:28:40,453 Извињавам се што не представљам себе како треба. 1155 01:28:55,951 --> 01:28:58,125 И колико уназад иде ли ова лаж? 1156 01:29:02,889 --> 01:29:05,650 Да ли си знао да ћу те пратити кроз Забрањену капију? 1157 01:29:05,788 --> 01:29:07,997 Није било намењено копилу. 1158 01:29:08,135 --> 01:29:11,380 Твој брат Вилијам, требало је да прати. 1159 01:29:11,518 --> 01:29:13,417 Потценио сам његов кукавичлук. 1160 01:29:14,590 --> 01:29:16,627 Ти лажеш. 1161 01:29:16,765 --> 01:29:18,836 Нахранио сам твог брата 1162 01:29:18,974 --> 01:29:23,012 и приче вашег оца пророчанства. 1163 01:29:26,982 --> 01:29:28,846 Изабрани, 1164 01:29:30,226 --> 01:29:34,472 њихова слепа вера била је тако лако манипулише. 1165 01:29:41,721 --> 01:29:45,000 Као што рекох, витеже, ти си ван своје дубине. 1166 01:29:47,105 --> 01:29:49,970 Нема пророчанства, никада није било. 1167 01:29:51,351 --> 01:29:54,389 Сада ћеш учинити све што можеш да побегнем из овог пакла. 1168 01:29:56,977 --> 01:30:01,326 Узми мач и удари га. 1170 01:30:13,097 --> 01:30:15,962 Пророчанство није лаж, то је избор. 1171 01:30:16,928 --> 01:30:19,068 Избор ко ћеш бити. 1172 01:30:20,035 --> 01:30:23,452 Избор који свако мора направити. 1173 01:30:23,590 --> 01:30:26,524 Ако узмеш тај мач, твој отац побеђује, 1174 01:30:26,662 --> 01:30:27,974 постаћеш као он. 1175 01:30:30,252 --> 01:30:31,702 Која је њена друга опција? 1176 01:30:34,808 --> 01:30:39,226 Да буде као њена мајка, беспомоћан, 1177 01:30:41,781 --> 01:30:43,334 и спаљен на ломачи? 1179 01:31:00,489 --> 01:31:01,904 Авалон. 1180 01:31:10,016 --> 01:31:11,120 Авалон. 1181 01:31:19,128 --> 01:31:20,682 не желим. 1182 01:31:24,340 --> 01:31:25,652 Онда немој. 1183 01:31:26,929 --> 01:31:29,207 Не треба ти. 1184 01:31:29,345 --> 01:31:32,176 Ако само двоје прођу, онда ћу остати. 1185 01:31:33,384 --> 01:31:35,006 бр. 1186 01:31:35,144 --> 01:31:36,732 Не, нећеш. 1187 01:31:38,147 --> 01:31:40,909 Гледаш ме и видиш нешто чега нема. 1188 01:31:41,047 --> 01:31:42,669 видим те. 1189 01:31:42,807 --> 01:31:46,570 Видим твоју повреду, твој бол, твој бес. 1190 01:31:46,708 --> 01:31:48,606 Ипак знам да ћеш устати изнад њега. 1191 01:31:49,918 --> 01:31:53,715 Знам да само двоје могу проћи, пусти ме да останем. 1192 01:31:54,854 --> 01:31:56,165 Онда је то решено. 1193 01:31:57,960 --> 01:31:59,583 Дечак ће остати. 1194 01:32:01,516 --> 01:32:05,278 Узми мач и пусти нас да идемо. 1196 01:32:21,570 --> 01:32:22,951 Узми мач. 1197 01:32:25,160 --> 01:32:26,264 бр. 1198 01:32:30,890 --> 01:32:32,961 Како то мислиш не? 1199 01:32:33,099 --> 01:32:34,825 Рекао сам, не. 1201 01:32:40,796 --> 01:32:47,941 После свега што сам... после свега што сам урадио, 1202 01:32:51,358 --> 01:32:53,084 нећу бити ускраћен. 1203 01:32:54,776 --> 01:32:57,088 Ја бирам други пут. 1204 01:32:59,021 --> 01:33:00,816 Другачији пут. 1205 01:33:00,954 --> 01:33:02,266 Ја не мислим тако. 1206 01:33:03,681 --> 01:33:05,407 Потценио сам те, Книгхт. 1207 01:33:05,545 --> 01:33:08,099 Нашли сте последњи део човечанство остало у Авалону. 1208 01:33:08,237 --> 01:33:11,275 Након што завршим са тобом, неће остати ниједан. 1210 01:33:21,734 --> 01:33:23,149 Авалон? 1211 01:33:26,808 --> 01:33:29,224 Мајко. 1212 01:33:29,362 --> 01:33:30,915 Узми ме за руку, Авалон. 1213 01:33:42,789 --> 01:33:44,653 Зар се не сећаш свог обећања? 1214 01:33:46,931 --> 01:33:48,623 Освети ме, Авалон. 1215 01:33:50,901 --> 01:33:52,696 Авалон, освети ме. 1216 01:33:54,421 --> 01:33:56,113 Освети ме, Авалон. 1217 01:33:58,425 --> 01:34:00,704 Авалон, освети ме. 1218 01:34:00,842 --> 01:34:01,843 Бурн. 1219 01:34:01,981 --> 01:34:03,914 Освети ме, Авалон! 1220 01:34:04,052 --> 01:34:06,433 -Спали вештицу. -Освети ме, Авалон! 1221 01:34:06,571 --> 01:34:07,469 Бурн! 1222 01:34:07,607 --> 01:34:09,160 Освети. 1226 01:34:26,591 --> 01:34:30,803 Везани смо, ти и ја стотину мртвих. 1227 01:34:30,941 --> 01:34:32,356 Везани крвљу. 1228 01:34:33,978 --> 01:34:36,498 Свака смрт нас је донела ближе заједно. 1229 01:34:36,636 --> 01:34:38,293 Свака смрт нас је учинила једним. 1230 01:34:39,259 --> 01:34:42,228 Кроз сваки пролаз, 1231 01:34:42,366 --> 01:34:44,540 приближавамо се. 1232 01:34:44,679 --> 01:34:46,922 Наши духови ће се спојити као једно. 1233 01:34:47,716 --> 01:34:50,374 могу издржати. 1234 01:34:50,512 --> 01:34:51,444 Али може ли она? 1236 01:34:53,273 --> 01:34:54,447 Ниси стварно мислио 1237 01:34:54,585 --> 01:34:56,414 ти си био изабран, јеси ли 1238 01:34:59,210 --> 01:35:02,697 Нема ништа посебно о теби. 1240 01:35:10,152 --> 01:35:12,085 Да ли намераваш да ме удариш? 1242 01:35:16,711 --> 01:35:17,850 Не! 1244 01:35:28,895 --> 01:35:32,209 Један од вас ће узети мач. 1245 01:35:35,557 --> 01:35:37,524 Узми мач. 1246 01:35:37,662 --> 01:35:39,319 Ако не због тебе, због ње. 1247 01:35:42,046 --> 01:35:44,117 Обећао си ти би ме заштитио. 1248 01:35:44,255 --> 01:35:46,464 -Узми мач. -Узми мач. 1249 01:35:46,602 --> 01:35:49,364 Без мача јеси заувек копиле, 1250 01:35:49,502 --> 01:35:50,675 заувек затвореник. 1251 01:35:50,814 --> 01:35:52,988 проћи ћеш са овог света непознатог, 1252 01:35:53,126 --> 01:35:55,819 нечувено и невољено. 1253 01:35:55,957 --> 01:35:59,823 Али са мачем, могао си све освојити. 1254 01:35:59,961 --> 01:36:02,722 Бог међу људима. 1255 01:36:02,860 --> 01:36:05,138 Рекао си да ћеш ме заштитити, Ујак. 1256 01:36:06,381 --> 01:36:07,416 Узми мач. 1257 01:36:07,554 --> 01:36:09,246 Свака част биће твоја, 1258 01:36:09,384 --> 01:36:12,076 чак ће се и твој брат поклонити вама. 1259 01:36:12,214 --> 01:36:13,629 Авалон ће бити твој. 1260 01:36:13,768 --> 01:36:14,596 Узми мач. 1262 01:36:16,080 --> 01:36:18,496 Узми мач, ујаче. 1263 01:36:18,634 --> 01:36:21,120 Узми мач. 1264 01:36:23,191 --> 01:36:24,779 Узми мач. 1265 01:36:24,917 --> 01:36:26,815 Узми мач. 1266 01:36:28,575 --> 01:36:30,301 Узми мач. 1267 01:36:30,439 --> 01:36:32,510 Узми мач. 1268 01:36:34,685 --> 01:36:36,445 Ја сам Велики Инвокер. 1269 01:36:37,584 --> 01:36:42,417 Ја ткам и обликујем човечанство да одговара мојим жељама. 1270 01:36:43,798 --> 01:36:49,286 Само шапат мог гласа командује масама. 1271 01:36:49,424 --> 01:36:51,529 ја ћу бити твој. 1272 01:36:51,667 --> 01:36:53,773 Хајде, буди са мном, Бходие. 1273 01:36:53,911 --> 01:36:55,775 Узми мач. 1274 01:36:55,913 --> 01:36:57,432 Био сам ја. 1275 01:36:57,570 --> 01:37:00,504 Ја који сам заповедио њеном оцу да је спали. 1276 01:37:03,093 --> 01:37:04,301 „Вештица! 1277 01:37:04,439 --> 01:37:05,647 Гори!" 1278 01:37:05,785 --> 01:37:07,545 Ово су моје речи! 1279 01:37:12,274 --> 01:37:14,242 Ти си моја лутка. 1280 01:37:15,277 --> 01:37:17,245 Ја сам господар лутака. 1281 01:37:17,383 --> 01:37:19,074 Ти си ништа! 1282 01:37:22,560 --> 01:37:23,492 Одбијте светлост. 1283 01:37:23,630 --> 01:37:24,493 Воли ме. 1284 01:37:24,631 --> 01:37:25,529 Одбијте светлост. 1285 01:37:25,667 --> 01:37:26,737 Обожавај ме. 1286 01:37:26,875 --> 01:37:27,738 Одбијте светлост. 1287 01:37:27,876 --> 01:37:28,773 Одбијте светлост. 1288 01:37:28,912 --> 01:37:29,947 Одбијте светлост. 1289 01:37:30,085 --> 01:37:31,052 Одбијте светлост. 1290 01:37:31,190 --> 01:37:32,570 Одбијте светлост. 1292 01:37:33,709 --> 01:37:35,642 Ја те поседујем! 1293 01:37:42,615 --> 01:37:44,237 Узми мач. 1294 01:37:46,791 --> 01:37:47,827 бр. 1297 01:38:07,812 --> 01:38:09,262 Али да ли гориш? 1303 01:39:42,977 --> 01:39:44,495 јеси ли добро? 1304 01:39:48,568 --> 01:39:50,605 Узео ми је све. 1305 01:39:55,506 --> 01:39:59,303 после толико времена, ходајући тим путем, 1306 01:39:59,441 --> 01:40:01,098 Не знам где да идем. 1307 01:40:07,725 --> 01:40:09,244 где да идем? 1308 01:40:12,178 --> 01:40:13,593 Кроз капију. 1309 01:40:15,250 --> 01:40:16,665 А после тога? 1310 01:40:18,219 --> 01:40:21,601 шта год да је, урадићемо то заједно. 1312 01:40:39,964 --> 01:40:42,105 Заједно. 1313 01:40:42,243 --> 01:40:44,107 Да, заједно. 1316 01:41:37,401 --> 01:41:38,506 Хајде брате. 1317 01:41:38,644 --> 01:41:40,715 Хајде да испунимо пророчанство.