1
00:00:08,000 --> 00:00:09,520
(Siri TV ini adalah rekaan semata-mata. Watak, nama tempat, organisasi
Peristiwa, kumpulan, latar belakang, dsb. tiada kaitan dengan realiti (ini dijelaskan)

2
00:00:09,520 --> 00:00:11,000
(Pelakon kanak-kanak dan adegan haiwan semuanya dengan kehadiran penjaga dan pakar
Apabila selamat untuk berbuat demikian, ikut garis panduan yang berkaitan semasa merakam)

3
00:00:23,830 --> 00:00:26,030
selamat hari natal

4
00:00:32,520 --> 00:00:34,870
selamat hari natal

5
00:01:22,260 --> 00:01:23,790
Zhiya, ini hadiah daripada ayah untuk kamu.

6
00:01:23,790 --> 00:01:26,120
Wah, itu anak patung beruang

7
00:01:27,050 --> 00:01:28,880
terima kasih ayah

8
00:01:28,880 --> 00:01:30,900
Oh, mari pergi

9
00:02:05,880 --> 00:02:08,990
Sudah tujuh tahun sejak saya melihat anak perempuan saya lagi.

10
00:02:10,060 --> 00:02:11,210
Ayah saya...'

11
00:02:11,860 --> 00:02:14,370
Saya sangat merindui awak selama ini

12
00:02:20,800 --> 00:02:22,010
Apa yang lebih penting

13
00:02:23,070 --> 00:02:24,760
Saya sayang awak yang ditinggalkan sendirian

14
00:02:24,760 --> 00:02:26,620
Saya betul-betul minta maaf

15
00:02:30,420 --> 00:02:32,230
Saya menyalahkan diri saya setiap hari

16
00:02:34,510 --> 00:02:35,580
hari itu

17
00:02:38,360 --> 00:02:40,320
Patutlah hari tu tak jadi macam tu

18
00:02:50,690 --> 00:02:52,340
Nampaknya ada sesuatu yang jatuh

19
00:02:53,040 --> 00:02:54,370
Saya akan berikan awak minum lagi

20
00:03:08,160 --> 00:03:10,150
Anak perempuan saya telah membesar dengan baik

21
00:03:10,150 --> 00:03:11,540
Sekarang lihat

22
00:03:12,890 --> 00:03:14,990
Anda kelihatan seperti ibu anda yang telah meninggal dunia

23
00:03:18,110 --> 00:03:19,940
Tujuh tahun saya di dalam penjara

24
00:03:20,570 --> 00:03:23,670
Saya melihat siling setiap hari dan menyesalinya

25
00:03:25,800 --> 00:03:26,820
hari itu

26
00:03:32,820 --> 00:03:35,180
Saya sepatutnya membunuh awak juga

27
00:03:37,430 --> 00:03:38,810
Gadis busuk yang tidak bersyukur

28
00:03:38,810 --> 00:03:40,980
Saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih kerana membesarkan saya
Berani awak panggil polis untuk tangkap ayah awak?

29
00:03:40,980 --> 00:03:44,550
Adakah anda tahu berapa lama saya telah menunggu hari ini?

30
00:03:52,210 --> 00:03:52,930
sial

31
00:03:55,110 --> 00:03:56,260
Ke mana hendak pergi, perempuan busuk?

32
00:03:57,650 --> 00:03:58,780
bising sangat

33
00:03:58,780 --> 00:04:01,250
Apa yang saya tidak lakukan pada masa itu sepatutnya dilakukan sekurang-kurangnya sekarang, bukan?

34
00:04:03,710 --> 00:04:04,500
sial

35
00:04:08,080 --> 00:04:09,060
datang sini

36
00:04:09,060 --> 00:04:10,150
datang sini

37
00:04:19,990 --> 00:04:21,990
Jadilah baik, gadis busuk

38
00:04:21,990 --> 00:04:23,590
Sekuat mana pun anda melawan, anda sahaja yang penat

39
00:04:23,590 --> 00:04:24,530
Bertenang…

40
00:04:24,530 --> 00:04:26,610
Shhh…

41
00:04:26,610 --> 00:04:27,310
awak sekarang

42
00:04:27,920 --> 00:04:29,510
Sudah tiba masanya untuk pergi berjumpa ibu anda juga

43
00:05:55,160 --> 00:05:56,000
(Selamat Hari Krismas)

44
00:05:56,000 --> 00:05:58,300
adakah anda mahu hadiah krismas

45
00:06:00,280 --> 00:06:01,600
Kemudian anda tidak boleh menangis

46
00:06:03,920 --> 00:06:05,390
Hanya boleh beramal

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,960
Saya mendengar bahawa Santa Claus adalah orang yang sangat jelas antara yang baik dan yang jahat.

48
00:06:10,980 --> 00:06:12,260
Adik, siapa awak?

49
00:06:12,580 --> 00:06:13,750
selepas awak pulang

50
00:06:14,610 --> 00:06:16,200
Buka sedikit tingkap ruang tamu

51
00:06:17,210 --> 00:06:18,410
Lampu juga harus menyala

52
00:06:25,960 --> 00:06:26,800
Jumpa lagi nanti

53
00:06:36,660 --> 00:06:38,740
(Selamat Hari Krismas)

54
00:07:10,160 --> 00:07:13,160
(Selamat Hari Krismas)

55
00:07:16,830 --> 00:07:22,500
(Kini, 15 tahun kemudian)

56
00:07:37,920 --> 00:07:40,180
ibu bangun

57
00:07:40,560 --> 00:07:42,130
Xiaolu, bangun

58
00:07:42,520 --> 00:07:44,980
-Ayah juga bangun. -Oh, Xiaolu, lima minit lagi

59
00:07:45,200 --> 00:07:49,350
-Lima minit lagi... -Tidak, ayah perlu pergi kerja.

60
00:07:50,670 --> 00:07:52,520
Xiaolu benar-benar kelihatan seperti isteri saya

61
00:07:53,380 --> 00:07:54,270
tidak menunjukkan belas kasihan

62
00:07:55,220 --> 00:07:56,700
Kanak-kanak boleh mendengarnya

63
00:07:57,250 --> 00:07:58,240
bayi perempuan

64
00:07:58,850 --> 00:08:00,950
Bayi perempuan yang sepandai daddynya kan?

65
00:08:01,740 --> 00:08:02,500
Awak dah bangun ke?

66
00:08:03,620 --> 00:08:04,400
Betul ke?

67
00:08:05,380 --> 00:08:07,260
Adakah Xiaolu bijak kerana dia kelihatan seperti bapanya?

68
00:08:07,610 --> 00:08:08,880
Xiaolu, kemari

69
00:08:08,880 --> 00:08:11,260
Ayah, bangun cepat

70
00:08:11,260 --> 00:08:13,230
Wahai anak kecilku

71
00:08:13,230 --> 00:08:13,990
datang sini

72
00:08:15,110 --> 00:08:16,230
Adakah Xiaolu tidur dengan nyenyak?

73
00:08:17,770 --> 00:08:19,720
Nampaknya kita tidurkan dia terlalu awal semalam

74
00:08:19,720 --> 00:08:20,630
sungguh

75
00:08:20,630 --> 00:08:23,700
Siapa yang bercakap tentang memujuknya tidur sejak awal pagi?

76
00:08:23,980 --> 00:08:24,940
adakah saya ada

77
00:08:26,840 --> 00:08:29,250
Kemudian bayi besar kami akan datang juga

78
00:08:29,650 --> 00:08:31,270
Xiaolu perlu kencing

79
00:08:31,700 --> 00:08:32,320
Perlu kencing

80
00:08:32,750 --> 00:08:35,090
Saya perlu kencing. Saya perlu kencing.

81
00:08:35,380 --> 00:08:36,330
- Jom pergi. - Jom...

82
00:08:37,290 --> 00:08:39,300
Mari pergi, Xiaolu, pergi kencing.

83
00:08:44,940 --> 00:08:47,170
(Episod 1)

84
00:09:01,730 --> 00:09:04,710
Xiaolu, raksasa akan datang untuk menangkap awak. Cepat masuk.

85
00:09:05,400 --> 00:09:08,020
Jom, jom...

86
00:09:08,020 --> 00:09:10,160
- Tidak. - Mari pergi.

87
00:09:12,830 --> 00:09:14,870
(Ayah ibu)

88
00:09:17,500 --> 00:09:20,210
(Ayah, Kwon Yul, Ibu)

89
00:09:30,580 --> 00:09:31,450
Ah

90
00:09:34,850 --> 00:09:35,340
pukulan

91
00:09:44,100 --> 00:09:45,350
Tamat Mari kita pergi

92
00:09:45,350 --> 00:09:46,100
ayah

93
00:09:46,280 --> 00:09:47,250
ayah hayun

94
00:09:47,250 --> 00:09:48,640
Ayah hayun…

95
00:09:53,930 --> 00:09:55,080
sedap

96
00:09:56,080 --> 00:09:58,680
Kanak-kanak berumur empat tahun boleh makan sendiri, bukan?

97
00:09:58,680 --> 00:09:59,270
OK

98
00:09:59,840 --> 00:10:00,760
Datang dan cuba, Xiaolu

99
00:10:00,880 --> 00:10:01,770
Makanlah sendiri

100
00:10:02,670 --> 00:10:03,190
Aduhai

101
00:10:03,190 --> 00:10:04,940
Sudah tiba masanya untuk pilihan penting

102
00:10:05,850 --> 00:10:07,510
Gunakan wang yang anda sembunyikan daripada isteri anda

103
00:10:07,510 --> 00:10:10,570
Pakaian baru yang mementingkan diri sendiri yang saya beli

104
00:10:10,570 --> 00:10:14,020
Ini adalah pembohongan yang mengatakan anda perlu bekerja lebih masa
Sebenarnya, ia adalah penampilan malam yang memanjakan untuk pergi ke kelab malam.

105
00:10:14,290 --> 00:10:14,900
Mana satu nak pilih

106
00:10:17,010 --> 00:10:18,260
Kata-kata hari ini

107
00:10:18,260 --> 00:10:19,130
Menjadi liar dengan rupa

108
00:10:20,440 --> 00:10:21,130
Betul ke?

109
00:10:22,020 --> 00:10:24,380
Seperti yang dijangka, isteri saya bertolak ansur

110
00:10:27,280 --> 00:10:28,920
Bilakah kali terakhir saya pergi ke kelab malam?

111
00:10:31,280 --> 00:10:32,520
Xiaolu makan semuanya seorang diri

112
00:10:32,950 --> 00:10:35,380
Hebat. Sekarang saya boleh makan sendiri.

113
00:10:35,380 --> 00:10:38,180
Ayah, Xiaolu dah habis makan.

114
00:10:38,850 --> 00:10:41,120
-Adakah Xiaolu benar-benar memakan semuanya sendirian? -Ya

115
00:10:43,060 --> 00:10:44,450
Sangat hebat, bayi perempuan

116
00:10:45,040 --> 00:10:45,630
Pukul berapa sekarang?

117
00:10:45,630 --> 00:10:46,900
Sudah tiba masanya untuk berpakaian

118
00:10:46,900 --> 00:10:47,770
jom pergi

119
00:10:47,940 --> 00:10:49,170
Jom pergi…

120
00:10:49,170 --> 00:10:50,860
Pergi dan berubah

121
00:10:51,020 --> 00:10:53,000
Suami, saya memakai pakaian sukan di sana hari ini.

122
00:10:53,600 --> 00:10:55,620
-Xiaolu, adakah hari ini hari untuk bersenam? -Ya

123
00:10:55,800 --> 00:10:57,450
- Itu bagus. Jadi... - Pukul berapa sekarang?

124
00:10:57,620 --> 00:10:59,450
Berdiri di atas satu kaki selama 5 saat

125
00:10:59,840 --> 00:11:01,130
mulakan

126
00:11:01,130 --> 00:11:02,250
1 2 3 4 5

127
00:11:02,250 --> 00:11:02,980
wow

128
00:11:03,500 --> 00:11:04,320
kejayaan

129
00:11:05,150 --> 00:11:06,740
-kejayaan -kejayaan

130
00:11:07,850 --> 00:11:09,620
-1 2 3 -1 2 3

131
00:11:10,890 --> 00:11:12,850
-1 2 3 -Sekali lagi 1 2 3

132
00:11:13,820 --> 00:11:16,370
Saya harap anda mempunyai masa yang baik hari ini. Saya akan jumpa awak petang.

133
00:11:16,370 --> 00:11:18,600
-Baiklah, selamat tinggal. -Ya, selamat tinggal.

134
00:11:18,600 --> 00:11:19,200
Datang

135
00:11:22,280 --> 00:11:22,820
apa salahnya

136
00:11:23,480 --> 00:11:26,060
Saya nampaknya mempunyai sebab yang sangat penting hari ini

137
00:11:26,780 --> 00:11:28,910
Apa gunanya keluar kerja awal?

138
00:11:33,510 --> 00:11:35,050
Apa itu

139
00:11:35,800 --> 00:11:37,070
saya tidak tahu. Apa itu?

140
00:11:39,820 --> 00:11:40,480
Tidak tertipu

141
00:11:41,890 --> 00:11:42,420
Ya

142
00:11:42,910 --> 00:11:44,100
Saya akan balik awal hari ini

143
00:11:44,740 --> 00:11:47,660
Untuk hari aksi cemerlang isteri saya esok

144
00:11:47,880 --> 00:11:49,340
Bagaimana ia boleh menjadi begitu cemerlang?

145
00:11:51,240 --> 00:11:53,930
Tetapi jika anda terlupa, anda hampir kehabisan sup.

146
00:11:55,690 --> 00:11:57,210
Saya tidak boleh makan tanpa sup

147
00:11:57,740 --> 00:11:58,330
Betul ke?

148
00:12:00,490 --> 00:12:01,760
Cik Liu Bo Na

149
00:12:01,760 --> 00:12:03,750
Selamat hari ini

150
00:12:03,750 --> 00:12:05,300
Jumpa lagi malam ni

151
00:12:05,300 --> 00:12:05,870
baik

152
00:12:07,740 --> 00:12:08,770
Apa yang saya tidak buat tadi

153
00:12:09,250 --> 00:12:09,780
Sekarang

154
00:12:10,850 --> 00:12:12,050
saya akan pergi. selamat tinggal.

155
00:12:12,320 --> 00:12:13,590
-Bye bye -Saya juga mahukannya

156
00:12:13,820 --> 00:12:14,750
Xiaolu pun nak cium

157
00:12:14,750 --> 00:12:15,770
Xiaolu pun nak cium

158
00:12:16,350 --> 00:12:18,110
-Bye -Bye

159
00:12:18,110 --> 00:12:19,460
- Jom pergi. - Berjalan perlahan-lahan.

160
00:12:19,460 --> 00:12:21,090
Xiaolu, ibu tutup

161
00:12:25,150 --> 00:12:27,440
"Bayi jerung doo doo doo doo doo"

162
00:12:27,550 --> 00:12:29,640
"Undang-undang kecil jerung doo doo doo doo doo"

163
00:12:30,480 --> 00:12:32,600
"Mama Shark, doo doo doo doo doo"

164
00:12:33,010 --> 00:12:35,130
"Ayah jerung doo doo doo doo doo"

165
00:12:35,130 --> 00:12:36,230
"Nenek Shark…"

166
00:12:39,330 --> 00:12:40,740
"Duuluduludulu"

167
00:12:55,030 --> 00:12:56,530
Xiaolu, mari kita menyanyikannya semula

168
00:12:57,140 --> 00:12:58,960
"Jerung doo doo doo doo doo"

169
00:12:58,960 --> 00:13:01,100
"Ayah jerung doo doo doo doo doo"

170
00:13:01,100 --> 00:13:02,210
OK…

171
00:13:02,210 --> 00:13:04,350
Anak-anak, jangan lari...berhati-hati

172
00:13:06,560 --> 00:13:07,590
-Baiklah. -Tiada masalah lagi.

173
00:13:07,590 --> 00:13:08,550
Berhati-hati di jalan raya

174
00:13:08,550 --> 00:13:10,130
Shujun

175
00:13:10,860 --> 00:13:12,360
- Jom... - Oh, ayuh

176
00:13:12,690 --> 00:13:13,900
-Cikgu, saya akan menjaga kamu hari ini. -Baiklah.

177
00:13:13,900 --> 00:13:15,310
Awak mesti dengar cakap cikgu hari ini juga

178
00:13:15,310 --> 00:13:17,250
-Saya akan pergi. -Baiklah, sila berjalan perlahan-lahan, Ibu.

179
00:13:17,250 --> 00:13:18,820
-Hello semua. -Berhati-hati di jalan raya.

180
00:13:20,380 --> 00:13:21,310
hello

181
00:13:21,480 --> 00:13:22,150
hello awak

182
00:13:23,730 --> 00:13:25,720
-Hello korang -Hello korang

183
00:13:25,720 --> 00:13:27,830
Ibu itu sentiasa kelihatan begitu tenang

184
00:13:28,000 --> 00:13:29,110
- Sangat bagus. - Masuk.

185
00:13:29,110 --> 00:13:30,290
-Hello - Xiaolu ada di sini

186
00:13:30,290 --> 00:13:33,040
-Hello -Cikgu, Xiaolu bersarapan sendiri hari ini

187
00:13:33,040 --> 00:13:34,690
sungguh

188
00:13:34,690 --> 00:13:36,000
Hebat

189
00:13:36,540 --> 00:13:38,260
Xiaolu, saya perlu bertanya khabar kepada guru dahulu.

190
00:13:38,260 --> 00:13:39,530
Tunduk 90 darjah dan bertanya khabar

191
00:13:39,530 --> 00:13:40,510
salam cikgu

192
00:13:41,630 --> 00:13:43,250
Cikgu, saya juga akan meminta bantuan awak hari ini.

193
00:13:43,250 --> 00:13:43,950
tolong jangan risau

194
00:13:43,950 --> 00:13:46,240
Xiaolu pasti sudah terbiasa dengannya.

195
00:13:46,240 --> 00:13:48,770
Dia berbeza dari awal
Saya sangat berseronok sekarang dan menjalani kehidupan yang baik

196
00:13:49,200 --> 00:13:51,300
Terima kasih kepada cikgu atas bantuan anda. terima kasih.

197
00:13:51,840 --> 00:13:53,700
Xiaolu, adakah anda ingin bertanya khabar kepada ibu hari ini?

198
00:13:53,700 --> 00:13:55,520
Ayuh, sayang Xiaolu

199
00:13:55,520 --> 00:13:58,620
-Saya mahu bergaul baik dengan rakan-rakan saya hari ini juga.
-Saya mahu bergaul baik dengan rakan-rakan saya hari ini juga.

200
00:13:59,210 --> 00:14:00,900
-Anda mahu berseronok. -Xiaolu, mari pergi

201
00:14:00,900 --> 00:14:02,770
-Mak, berhati-hati di jalan raya. Jumpa lagi nanti. -Baiklah.

202
00:14:02,950 --> 00:14:04,070
ibu Xiaolu

203
00:14:05,370 --> 00:14:07,180
Jom minum kopi di pagi hari setelah sekian lama tidak hadir

204
00:14:08,220 --> 00:14:08,820
OK

205
00:14:11,590 --> 00:14:14,590
Ibu Yi Jian, adakah anda tidak tidur semalam?

206
00:14:15,460 --> 00:14:18,040
Sebab anak dah tidur dan terjaga dari petang

207
00:14:18,040 --> 00:14:19,420
Saya tidak boleh tidur lena sehingga lewat

208
00:14:20,430 --> 00:14:21,520
Aduhai, ya

209
00:14:21,520 --> 00:14:23,670
Lihat apa yang saya katakan

210
00:14:24,020 --> 00:14:27,120
Kanak-kanak mesti mempunyai jadual yang tetap setiap hari

211
00:14:27,120 --> 00:14:29,520
Jika tidak, ia akan menjadi lebih memenatkan.

212
00:14:29,730 --> 00:14:30,480
tengok saya

213
00:14:30,480 --> 00:14:32,100
Tidak kira betapa penatnya saya

214
00:14:32,420 --> 00:14:35,400
Saya tidak akan memujuk kanak-kanak untuk tidur sebentar.

215
00:14:36,680 --> 00:14:38,450
-Oh, ya, tidur siang. -Tidur siang.

216
00:14:38,920 --> 00:14:41,990
Setelah berkata demikian, tidakkah anda fikir ibu Seojun benar-benar hebat?

217
00:14:42,190 --> 00:14:45,100
Baru saya nampak dia seperti terlupa bahawa hari ini adalah hari sukan.

218
00:14:46,140 --> 00:14:49,720
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana saya boleh menjaga anak-anak saya dan bekerja pada masa yang sama.

219
00:14:52,490 --> 00:14:53,170
saya akan datang

220
00:14:53,320 --> 00:14:54,880
Saya akan dapatkannya. Awak duduk.

221
00:14:57,700 --> 00:15:00,340
Saya baru melihat kanak-kanak seperti itu. Adakah anda masih boleh berkata begitu?

222
00:15:04,290 --> 00:15:05,770
Daripada melakukan kedua-dua perkara dengan buruk

223
00:15:06,300 --> 00:15:08,270
Lebih baik menumpukan perhatian untuk menggali perigi seperti ini

224
00:15:08,270 --> 00:15:09,750
Aduhai, terpegun

225
00:15:09,750 --> 00:15:11,870
Saya hanya kasihan kepada mereka

226
00:15:14,460 --> 00:15:15,650
terima kasih

227
00:15:15,650 --> 00:15:17,440
Latte ada di sini

228
00:15:17,580 --> 00:15:18,210
di sini

229
00:15:18,720 --> 00:15:21,380
Tetapi sesekali saya masih iri hati dengan ibu Seojun

230
00:15:21,380 --> 00:15:24,370
Walaupun saya sangat penat, saya telah menjalankan tugas saya.

231
00:15:24,810 --> 00:15:27,180
Selepas saya bersalin, saya pada asalnya mahu berehat sahaja.

232
00:15:27,180 --> 00:15:28,750
Akibatnya, saya tinggal di rumah seperti ini dan kadang-kadang berasa menyesal.

233
00:15:28,750 --> 00:15:29,770
saya juga

234
00:15:29,770 --> 00:15:31,720
Bergelut dengan anak-anak sepanjang hari

235
00:15:31,720 --> 00:15:34,100
Kadang-kadang saya merindui zaman saya bekerja dulu

236
00:15:34,270 --> 00:15:36,340
Siapa yang tidak mahu mempunyai pekerjaan sendiri?

237
00:15:36,510 --> 00:15:38,620
Ada ke kat sini yang tak nak kerja?

238
00:15:39,740 --> 00:15:42,000
Sebab itu saya katakan ini adalah ketamakan.

239
00:15:42,230 --> 00:15:44,520
Ia adalah usia apabila orang memerlukan penjagaan yang paling

240
00:15:44,850 --> 00:15:47,080
Bolehkah saya bekerja dengan tenang tanpa anak saya?

241
00:15:48,450 --> 00:15:49,780
Tidakkah itu berkesan?

242
00:15:52,040 --> 00:15:54,270
Adakah terlalu memenatkan untuk menjaga anak dan bekerja pada masa yang sama?

243
00:15:54,580 --> 00:15:56,070
Itu tidak akan berkesan

244
00:15:57,120 --> 00:15:57,750
apa salahnya

245
00:15:59,200 --> 00:16:01,230
Saya perlu pergi kerja mulai esok juga

246
00:16:01,680 --> 00:16:02,370
-Ya Tuhanku. -Eh.

247
00:16:02,710 --> 00:16:05,960
Kerana cuti ibu bapa saya tamat hari ini

248
00:16:06,600 --> 00:16:08,560
Akan dipulihkan esok

249
00:16:09,070 --> 00:16:11,910
Tidak, ibu Xiaolu ialah ibu yang bekerja.

250
00:16:12,310 --> 00:16:14,770
Mengapa kita tidak tahu pada masa ini?

251
00:16:15,240 --> 00:16:16,730
apa? Kemudian...

252
00:16:16,870 --> 00:16:18,910
Adakah ia pemberhentian sementara tanpa gaji?

253
00:16:19,240 --> 00:16:20,370
berapa lama awak berehat

254
00:16:20,880 --> 00:16:21,740
Setahun?

255
00:16:22,070 --> 00:16:22,860
tiga tahun

256
00:16:24,470 --> 00:16:26,680
Sebab nak tunggu anak besar baru boleh sambung kerja.

257
00:16:26,680 --> 00:16:27,420
Tiga tahun?

258
00:16:27,420 --> 00:16:28,360
Adakah anda seorang penjawat awam?

259
00:16:28,360 --> 00:16:30,310
Masih bekerja di syarikat besar

260
00:16:30,310 --> 00:16:32,750
Tidak...hanya dalam syarikat kecil biasa

261
00:16:34,240 --> 00:16:37,190
-Sebuah syarikat kecil. -Ya, sebuah syarikat kecil.

262
00:16:39,890 --> 00:16:41,100
Kadang-kadang pagi-pagi macam ni

263
00:16:41,100 --> 00:16:44,590
Sangat bagus untuk menikmati secawan kopi pagi

264
00:16:45,280 --> 00:16:47,050
Anda juga boleh mempelajari petua keibubapaan

265
00:16:48,520 --> 00:16:50,350
Dan kopi di sini sangat lazat.

266
00:16:50,350 --> 00:16:51,120
Betul…

267
00:16:52,540 --> 00:16:53,440
ya

268
00:17:06,880 --> 00:17:09,420
Hari ini ialah Kelab Malam Xiaolong Hari Tindakan di Bandar Maoshan

269
00:17:09,420 --> 00:17:10,910
hari ini?

270
00:17:11,320 --> 00:17:13,400
Kenapa hari ini?

271
00:17:14,960 --> 00:17:16,760
Ini tidak akan berfungsi

272
00:17:17,690 --> 00:17:18,930
Ia agak rumit

273
00:17:19,100 --> 00:17:20,490
Saya tidak perlu minum sup. Ia benar.

274
00:17:23,020 --> 00:17:24,480
Isteri, saya benar-benar minta maaf

275
00:17:24,480 --> 00:17:26,360
Kerana tindakan hari ini di sini telah diatur lebih awal.

276
00:17:26,600 --> 00:17:28,820
Saya akan beraksi dengan baik

277
00:17:36,600 --> 00:17:37,540
(Ibu mertua)

278
00:17:38,160 --> 00:17:38,920
mak

279
00:17:39,120 --> 00:17:39,800
ya

280
00:17:40,640 --> 00:17:42,450
tak apa. Tolong beritahu saya.

281
00:17:45,730 --> 00:17:47,470
Tetapi nampaknya dia berada dalam syarikat yang sangat baik

282
00:17:47,470 --> 00:17:49,990
Secara umumnya, sukar untuk mengambil cuti ibu bapa selama tiga tahun.

283
00:17:49,990 --> 00:17:52,980
Atau adakah anda fikir dia mempunyai kebolehan yang hebat?

284
00:17:53,250 --> 00:17:56,370
Sudah tiga tahun saya berehat
Apa gunanya bermula dari sekarang?

285
00:17:59,400 --> 00:18:00,130
saya tahu

286
00:18:00,780 --> 00:18:01,360
apa

287
00:18:01,730 --> 00:18:03,710
Suami saya mengalami kesukaran sekarang

288
00:18:03,710 --> 00:18:05,100
apa yang perlu dilakukan

289
00:18:05,100 --> 00:18:06,760
Ia pasti sangat sukar pada masa ini.

290
00:18:06,760 --> 00:18:08,260
Dia sebenarnya tidak pernah berkata apa-apa

291
00:18:08,260 --> 00:18:10,660
Saya hanya perlu bergantung padanya untuk menjana wang untuk menyara keluarga.

292
00:18:11,050 --> 00:18:12,810
-Ya. -Lepas tu kena gaji dua kali ganda.

293
00:18:13,190 --> 00:18:14,250
beberapa bulan kebelakangan ini

294
00:18:14,250 --> 00:18:16,910
Kes dadah dirampas polis

295
00:18:16,910 --> 00:18:20,310
Lebih daripada separuh adalah berkaitan dengan orang muda dalam usia dua puluhan dan tiga puluhan

296
00:18:20,590 --> 00:18:22,910
Ganja cecair, K-tamin, fentanyl, dsb.

297
00:18:22,910 --> 00:18:24,400
Dadah baru yang dipanggil

298
00:18:24,400 --> 00:18:26,440
Melalui kawasan kelab malam dan menjejalkan kawasan perhimpunan sekolah

299
00:18:26,440 --> 00:18:28,630
Menembusi pekerja pejabat am dan pelajar

300
00:18:28,630 --> 00:18:30,870
Berikut ialah laporan anda

301
00:18:31,370 --> 00:18:34,840
(Ayam Goreng Taicheng)

302
00:18:37,460 --> 00:18:38,670
Ibu, saya datang

303
00:18:38,670 --> 00:18:39,770
Hello kakak sulung

304
00:18:39,770 --> 00:18:41,920
Ya tuhan, kenapa adik ipar saya datang?

305
00:18:42,550 --> 00:18:44,850
Saya membungkus beberapa cinchi lobak yang Tae Sung suka

306
00:18:45,140 --> 00:18:46,320
Adakah lobak merah Xinqi?

307
00:18:46,650 --> 00:18:47,340
Ya tuhanku

308
00:18:48,330 --> 00:18:50,190
Ibu, saya akan dapatkannya. biarkan sahaja.

309
00:18:52,510 --> 00:18:55,170
Wah, melihat sahaja sudah membuatkan jari telunjuk saya bergerak.

310
00:18:55,170 --> 00:18:58,600
Ibu saya mempunyai pelbagai alasan untuk memanggil menantunya.

311
00:18:59,230 --> 00:19:01,790
Anak saya bermula esok
Adakah anda masih boleh makan dengan baik?

312
00:19:01,790 --> 00:19:02,820
Ibu, jangan risau

313
00:19:02,820 --> 00:19:04,620
Saya akan menjaganya dan memberinya makan

314
00:19:04,620 --> 00:19:06,940
Saya sangat takut orang lain tidak tahu bahawa dia adalah anak tunggal.

315
00:19:06,940 --> 00:19:08,940
Kakak ipar saya akan memikirkannya sendiri.

316
00:19:08,940 --> 00:19:12,020
Isteri hari ini tidak suka ibu mertua mereka menjaga hal ini.

317
00:19:13,070 --> 00:19:13,810
Betul ke?

318
00:19:14,320 --> 00:19:16,520
Tidak, ibu, saya sangat menyukainya

319
00:19:16,690 --> 00:19:18,670
Ibu, saya akan menikmatinya dengan penuh rasa syukur.

320
00:19:19,450 --> 00:19:21,670
Sesibuk mana pun saya

321
00:19:21,670 --> 00:19:24,390
Saya tidak pernah benarkan keluarga saya makan makanan segera walaupun sekali

322
00:19:25,290 --> 00:19:26,780
Saya akan menyimpannya dalam fikiran, ibu

323
00:19:26,920 --> 00:19:28,600
Bercakap tentang itu, Ibu

324
00:19:28,600 --> 00:19:31,630
Ketam kicap yang awak buat untuk kami lepas

325
00:19:31,630 --> 00:19:32,910
Dan kulit obor-obor sejuk

326
00:19:33,130 --> 00:19:33,820
Acar daun perilla bersama kicap

327
00:19:33,820 --> 00:19:35,590
Bolehkah anda membuat lagi untuk kami makan?

328
00:19:37,200 --> 00:19:37,710
apa

329
00:19:37,910 --> 00:19:39,230
Tae Sung, dia memang suka makan

330
00:19:39,230 --> 00:19:40,700
Kami makan semuanya dalam masa kurang dari tiga hari

331
00:19:41,010 --> 00:19:42,910
Ya, baiklah, saya akan melakukannya untuk awak

332
00:19:42,910 --> 00:19:44,930
Betul ke? terima kasih

333
00:19:45,290 --> 00:19:47,190
Ibu, ada apa-apa yang anda perlukan bantuan saya?

334
00:19:47,190 --> 00:19:48,390
Malangnya, tidak…

335
00:19:48,390 --> 00:19:49,560
Cepat balik

336
00:19:49,560 --> 00:19:51,200
Kakak ipar pun banyak yang perlu disiapkan kan?

337
00:19:51,200 --> 00:19:52,390
Tiada lagi

338
00:19:52,390 --> 00:19:54,330
Kenapa bahu saya sangat sakit hari ini?

339
00:19:55,620 --> 00:19:56,900
-Bilakah ini akan digunakan? -Ibu, biarkan sahaja.

340
00:19:56,900 --> 00:19:58,050
Biar saya menggunakannya... biarkan sahaja

341
00:19:58,050 --> 00:19:58,990
mak

342
00:20:05,690 --> 00:20:06,960
OK mari mulakan

343
00:20:17,680 --> 00:20:18,850
Mama juga benar

344
00:20:19,760 --> 00:20:21,230
Isteri saya akan kembali bekerja esok

345
00:20:21,230 --> 00:20:22,780
Adakah anda masih mahu menggunakan dia sehingga hari terakhir?

346
00:20:23,310 --> 00:20:26,260
Saya tidak mempunyai sebarang pesanan. Dia berkata dia akan melakukannya sendiri.

347
00:20:27,460 --> 00:20:29,150
-Ada apa... -Hello

348
00:20:29,670 --> 00:20:31,790
Esok isteri awak pergi mana?

349
00:20:31,790 --> 00:20:33,720
Dia cakap dia nak balik kerja

350
00:20:34,960 --> 00:20:36,210
itu bagus

351
00:20:36,210 --> 00:20:39,530
Sukar untuk mencari rezeki hanya dengan membuat wang sahaja.

352
00:20:39,820 --> 00:20:42,900
Sudah tentu
Anak saya hampir letih mencari wang untuk menyara keluarga sendiri.

353
00:20:42,900 --> 00:20:44,620
Ia tidak seperti kakak ipar saya tiada kaitan.

354
00:20:44,620 --> 00:20:47,430
Sigh, saya rasa gaji cuma sikit.

355
00:20:48,450 --> 00:20:49,890
Dia sudah bersiaran sebelum dia mula.

356
00:20:49,890 --> 00:20:50,440
mak

357
00:20:51,560 --> 00:20:53,110
Bilakah kakak ipar saya berbuat demikian?

358
00:20:53,450 --> 00:20:55,110
Mari bercakap tentang isteri anda

359
00:20:55,110 --> 00:20:57,340
Bukankah anda bekerja di sebuah syarikat besar?

360
00:20:57,780 --> 00:20:59,650
Adakah terdapat tempat yang menjual peti sejuk dan TV?

361
00:20:59,650 --> 00:21:01,320
Mana ada TV

362
00:21:01,870 --> 00:21:02,570
Itu…

363
00:21:02,570 --> 00:21:04,470
kipas elektrik tu

364
00:21:08,010 --> 00:21:09,290
Saya hanya perlu mendapatkan yang baru

365
00:21:09,290 --> 00:21:11,990
Adakah terdapat sebarang diskaun pekerja atau sebagainya?

366
00:21:11,990 --> 00:21:14,030
Berapa banyak wang yang anda boleh buat dengan menjualnya?

367
00:21:14,030 --> 00:21:15,440
Tapi kenapa awak datang?

368
00:21:16,350 --> 00:21:17,440
-Adakah anda mendengar itu? -Apa?

369
00:21:17,440 --> 00:21:18,990
Kat sana...kedai depan tu

370
00:21:18,990 --> 00:21:20,990
Itu restoran cina

371
00:21:20,990 --> 00:21:22,130
Kedai dah tutup

372
00:21:22,130 --> 00:21:22,770
apa

373
00:21:23,150 --> 00:21:25,530
Bukankah ramai yang beratur untuk makan di kedai itu?

374
00:21:25,530 --> 00:21:26,680
Kenapa kedai tutup tiba-tiba?

375
00:21:26,680 --> 00:21:30,080
Tuan rumah kata sewa akan naik tiga kali ganda.

376
00:21:30,340 --> 00:21:31,650
- Ya Tuhanku. - Kenapa lagi?

377
00:21:32,140 --> 00:21:33,280
Saya hanya mahu dia pergi.

378
00:21:33,280 --> 00:21:35,400
Wah, jahat betul hati ni.

379
00:21:35,400 --> 00:21:37,910
Melihat perniagaan itu berjalan lancar, saya mahu mengambil alih kedai itu sendiri.

380
00:21:39,120 --> 00:21:40,180
Wah terlalu banyak

381
00:21:55,580 --> 00:21:56,830
(Pasar Raya Dulito mengadakan jualan istimewa untuk masa terhad hari ini!
Diskaun 30% untuk beberapa barangan am dan 50% daripada produk pertanian)

382
00:21:56,830 --> 00:21:57,950
Istimewa pasar raya

383
00:22:03,150 --> 00:22:05,790
Bagaimana anda boleh mempunyai idea sedemikian?

384
00:22:05,790 --> 00:22:08,760
Berfikiran jahat akan membahayakan anak-anak anda.

385
00:22:08,760 --> 00:22:10,360
Yang tu memang sedap

386
00:22:10,360 --> 00:22:12,090
-Itu sahaja. -Aduh

387
00:22:12,090 --> 00:22:13,360
Apa yang patut mereka lakukan?

388
00:22:13,360 --> 00:22:14,630
orang yang ingin berpindah

389
00:22:14,630 --> 00:22:16,260
Saya dipaksa menangis sehingga saya mengalirkan air mata darah.

390
00:22:17,300 --> 00:22:18,800
Nampaknya begini

391
00:22:18,800 --> 00:22:21,230
Saya hanya bertuah menjadi tuan tanah

392
00:22:21,230 --> 00:22:23,760
Sewa kedai berhampiran semakin meningkat setiap tahun.

393
00:22:23,760 --> 00:22:25,930
Saya seorang sahaja yang sewanya tidak meningkat dalam tempoh lima tahun.

394
00:22:25,930 --> 00:22:27,860
Saya akan melaluinya dengan selamat kali ini juga.

395
00:22:27,860 --> 00:22:28,810
Ya, mungkin begitu

396
00:22:28,810 --> 00:22:29,920
OMG

397
00:22:30,730 --> 00:22:32,340
Awak terlalu naif

398
00:22:32,550 --> 00:22:34,870
Siapa yang boleh menjamin bahawa hati orang tidak akan berubah?

399
00:22:34,870 --> 00:22:36,520
Jika tiada kenaikan dalam tempoh lima tahun

400
00:22:36,520 --> 00:22:38,520
Suatu hari sewa akan naik sekaligus, dan anda tidak mempunyai pilihan selain mengakuinya.

401
00:22:38,520 --> 00:22:40,340
Mustahil

402
00:22:41,060 --> 00:22:43,020
Kebetulan perniagaan telah teruk baru-baru ini.

403
00:22:55,290 --> 00:22:56,760
Jika anda benar-benar tidak tenang

404
00:22:56,940 --> 00:22:58,370
Pergi melawat tuan rumah dulu

405
00:22:58,370 --> 00:23:00,470
Tunjukkan keikhlasan anda

406
00:23:00,470 --> 00:23:02,340
Walau apa pun, saya tidak akan memukul orang yang tersenyum dengan tangan saya.

407
00:23:07,850 --> 00:23:08,660
Sunri

408
00:23:08,660 --> 00:23:11,100
Beli hadiah sekarang

409
00:23:11,100 --> 00:23:13,140
Tuan rumah begitu kaya

410
00:23:13,140 --> 00:23:14,310
Apa yang anda mahu beli?

411
00:23:14,530 --> 00:23:15,750
Itu benar

412
00:23:15,750 --> 00:23:16,600
apa yang hendak dibeli

413
00:23:16,790 --> 00:23:17,560
itu

414
00:23:18,230 --> 00:23:19,600
Jika tidak, minta isteri anda berjumpa dengannya.

415
00:23:19,600 --> 00:23:23,160
Bagaimanapun
Atau adakah ibu muda lebih pandai memilih?

416
00:23:23,160 --> 00:23:25,020
Tahu memilih bakat

417
00:23:25,470 --> 00:23:29,330
Apabila dia mula-mula bertemu dengan saya, bakal ibu mertua saya,

418
00:23:29,470 --> 00:23:30,840
Saya juga datang melawat dengan tangan kosong.

419
00:23:30,840 --> 00:23:31,790
sekali

420
00:23:32,160 --> 00:23:34,760
Saya meminta dia membeli beberapa ginseng merah untuk hadiah.

421
00:23:34,760 --> 00:23:37,750
Akibatnya, dia sebenarnya membeli akar ginseng keseluruhan.

422
00:23:38,650 --> 00:23:40,130
tak boleh

423
00:23:43,800 --> 00:23:46,310
Ada sesuatu yang istimewa tentang kakak ipar saya

424
00:23:46,450 --> 00:23:49,470
Kadang-kadang dia tidak tahu perkara yang semua orang tahu

425
00:23:49,470 --> 00:23:50,040
ya

426
00:23:53,960 --> 00:23:55,420
Semuanya kerana dia anak yatim piatu

427
00:23:55,930 --> 00:23:58,530
Dengan siapa dia boleh belajar tanpa ibu bapanya?

428
00:23:59,590 --> 00:24:00,560
Kakak, lepaskan saya

429
00:24:00,560 --> 00:24:01,510
Okay...balik

430
00:24:02,440 --> 00:24:04,780
Oh, kenapa awak minta tolong?

431
00:24:05,080 --> 00:24:06,720
Saya tidak boleh menanggungnya walaupun sekarang

432
00:24:06,720 --> 00:24:07,790
Lari saja...

433
00:24:07,790 --> 00:24:08,940
Melarikan diri… melarikan diri…

434
00:24:10,700 --> 00:24:11,660
pelik

435
00:24:12,470 --> 00:24:15,200
Bilakah dia memotong semua ini?

436
00:24:15,680 --> 00:24:17,710
Lebar pun sama wow

437
00:24:18,230 --> 00:24:20,150
ini…

438
00:24:20,150 --> 00:24:21,310
adakah ini mungkin

439
00:24:21,310 --> 00:24:22,610
Ibu, sangat menakutkan

440
00:24:23,300 --> 00:24:24,050
Apa yang sedang berlaku

441
00:24:24,280 --> 00:24:25,040
Apa yang sedang berlaku

442
00:24:30,280 --> 00:24:32,740
-Bawang ini sangat montok. - Kembang kol juga sangat murah.

443
00:24:33,030 --> 00:24:35,150
Harga labu berangan sangat baik.

444
00:24:35,350 --> 00:24:37,330
Nampaknya ada acara sedang berlangsung di sana. Pergi semak.

445
00:24:46,110 --> 00:24:47,020
Cik Kim

446
00:24:49,130 --> 00:24:50,140
Cik Jin, apa yang awak akan lakukan selepas kerja?

447
00:24:51,360 --> 00:24:52,190
Apa yang anda akan lakukan selepas bekerja?

448
00:24:53,060 --> 00:24:54,330
kenapa awak buat macam ni

449
00:24:55,280 --> 00:24:56,310
Tunggu sahaja dan jangan pergi.

450
00:24:56,310 --> 00:24:57,710
Bukankah ini hebat? Teruskan.

451
00:24:58,210 --> 00:24:59,720
Tolong jangan buat begini

452
00:25:02,380 --> 00:25:03,350
saya pergi dulu

453
00:25:07,320 --> 00:25:08,810
Ah

454
00:25:09,660 --> 00:25:10,550
Siapakah itu?

455
00:25:13,830 --> 00:25:14,750
Cik Kim

456
00:25:19,870 --> 00:25:20,980
apa ini

457
00:25:22,430 --> 00:25:23,500
Ah pinggang saya

458
00:25:24,140 --> 00:25:25,190
siapa?

459
00:25:25,760 --> 00:25:26,950
Siapakah itu?

460
00:25:30,970 --> 00:25:32,540
OMG…

461
00:25:33,910 --> 00:25:36,230
Jom, hanya 30 minit dari sekarang

462
00:25:36,230 --> 00:25:38,210
Sup ayam ginseng berkhasiat sesuai untuk semua musim

463
00:25:38,210 --> 00:25:41,430
Kini melancarkan tawaran istimewa beli satu percuma satu

464
00:25:41,430 --> 00:25:43,100
Saya menjumpai beberapa sup ayam ginseng yang murah.

465
00:25:54,450 --> 00:25:55,650
(bayi besar)

466
00:25:58,690 --> 00:26:00,180
Isteri saya sayang awak

467
00:26:00,760 --> 00:26:02,010
Saya akan beraksi dengan baik

468
00:26:13,630 --> 00:26:15,680
Wah isteri saya

469
00:26:15,900 --> 00:26:17,230
Jadi prescient

470
00:26:18,910 --> 00:26:20,340
(Kelab Malam Maoshan Xiaolong)

471
00:26:20,340 --> 00:26:21,640
Jom, keluar...

472
00:26:21,640 --> 00:26:22,620
keluar

473
00:26:22,820 --> 00:26:24,350
Kemarilah...kena keringkan kaki dulu

474
00:26:24,550 --> 00:26:26,280
Tidak, saya tidak mahu menggosoknya

475
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
Xiaolu, kemari. Anda perlu mengeringkan diri anda terlebih dahulu.

476
00:26:28,530 --> 00:26:29,440
Saya akan masuk angin. Cepatlah.

477
00:26:31,680 --> 00:26:33,400
faham. Hanya tinggal di sana.

478
00:26:44,710 --> 00:26:45,410
Isteri

479
00:26:46,070 --> 00:26:47,320
Saya di Mushan sekarang

480
00:26:48,240 --> 00:26:50,910
Saya tiba-tiba perlu pergi dalam perjalanan perniagaan yang mendesak. Saya mungkin balik lewat hari ini.

481
00:26:52,570 --> 00:26:54,500
Saya sepatutnya balik lebih awal untuk membantu.

482
00:26:54,800 --> 00:26:55,780
maaf

483
00:26:56,620 --> 00:26:58,730
Saya akan menaiki kereta api terakhir dan saya pasti akan pulang walaupun sudah sangat lewat

484
00:26:59,060 --> 00:27:00,330
Bao Na sayang awak

485
00:27:01,010 --> 00:27:02,730
Awak tahu saya sangat sayangkan awak

486
00:27:03,310 --> 00:27:04,730
Lelaki ini sungguh

487
00:27:14,080 --> 00:27:15,740
Jika anda berani untuk kembali dan mencubanya, anda tidak perlu minum sup.

488
00:27:16,730 --> 00:27:18,030
Tiada apa yang boleh kita lakukan mengenainya

489
00:27:18,310 --> 00:27:19,390
Tidak mengapa

490
00:27:19,910 --> 00:27:21,390
Hanya pergi dan sibuk

491
00:27:21,730 --> 00:27:23,180
Berhenti menghantar emoji 'menangis'

492
00:27:30,460 --> 00:27:32,230
Xiaolu, mari kita berpakaian sekarang.

493
00:27:32,230 --> 00:27:33,570
-Datang ke sini. -Tidak. Saya tidak mahu memakainya.

494
00:27:33,570 --> 00:27:35,360
datang datang datang

495
00:27:35,360 --> 00:27:36,620
-Cepat. -Saya tidak mahu.

496
00:27:36,620 --> 00:27:37,720
Datang sini cepat

497
00:27:37,720 --> 00:27:39,860
Kemarilah...

498
00:28:28,170 --> 00:28:29,770
(Sun Xiqiu)

499
00:29:05,230 --> 00:29:06,660
Abang, saya akan ambil tahu dan saya akan kembali

500
00:29:06,660 --> 00:29:07,790
Awak budak busuk

501
00:29:07,790 --> 00:29:08,530
maaf

502
00:29:09,450 --> 00:29:10,310
berikan saya kunci

503
00:29:29,500 --> 00:29:32,470
(trak kosong)

504
00:29:32,470 --> 00:29:33,830
Tolong ikut kereta hitam tu. Cepatlah.

505
00:29:36,850 --> 00:29:37,880
pergi tidur

506
00:29:38,510 --> 00:29:39,830
Saya mahu tidur dengan ayah

507
00:29:40,040 --> 00:29:41,370
Bilakah ayah akan kembali?

508
00:29:41,370 --> 00:29:44,140
Katakan sahaja bahawa ayah sangat sibuk di syarikat hari ini dan akan balik lewat.

509
00:29:44,140 --> 00:29:46,080
Adakah anda akan tidur lena dengan ibu anda?

510
00:29:46,130 --> 00:29:48,470
Tidak, saya perlu menunggu ayah kembali sebelum tidur

511
00:29:48,730 --> 00:29:50,990
mana ayah

512
00:29:51,330 --> 00:29:54,490
Ayah kata dia masih ada kerja di syarikatnya

513
00:29:54,710 --> 00:29:56,940
Adakah anda mahu ibu menyanyi untuk anda?

514
00:29:57,100 --> 00:29:58,950
kerja apa

515
00:30:00,250 --> 00:30:02,770
ayah…

516
00:30:02,930 --> 00:30:04,960
Kerja yang sangat sangat penting

517
00:30:05,120 --> 00:30:06,340
Ayah, dia...

518
00:30:06,500 --> 00:30:08,510
Saya melakukan sesuatu yang bermakna untuk semua orang.

519
00:30:08,640 --> 00:30:10,420
Dia seorang yang cemerlang

520
00:30:10,590 --> 00:30:11,620
Orang yang cemerlang?

521
00:30:12,560 --> 00:30:13,720
Ya

522
00:30:13,850 --> 00:30:18,740
Dia adalah orang yang hebat yang menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

523
00:30:18,900 --> 00:30:19,730
Nah, sayang

524
00:30:19,730 --> 00:30:20,950
Adakah abang saya dalam perjalanan?

525
00:30:20,950 --> 00:30:22,060
Dalam perjalanan sekarang

526
00:30:22,060 --> 00:30:24,720
Saya telah menyediakan barbeku, tetapi saya belum memilih wainnya lagi.

527
00:30:24,720 --> 00:30:26,220
Barbeku dengan wain merah?

528
00:30:26,220 --> 00:30:28,790
Sudah tentu saya perlu memilih Napa Cabernet.

529
00:30:28,940 --> 00:30:30,170
Adakah itu Pacapone?

530
00:30:30,310 --> 00:30:32,710
Faham, maka saya akan menyediakan ini

531
00:30:32,860 --> 00:30:34,540
Berapa lama anda mahu

532
00:30:43,940 --> 00:30:46,050
Ke mana dia hendak memandu?

533
00:30:50,640 --> 00:30:51,990
(Isnin, 16 Mac)

534
00:30:53,570 --> 00:30:55,630
Abang pemandu, kereta api terakhir saya akan datang tidak lama lagi.

535
00:30:55,800 --> 00:30:58,110
Adakah Stesen Mushan jauh dari sini? Berapa lama masa yang diambil untuk memandu ke sana?

536
00:30:58,400 --> 00:31:00,590
Stesen Mushan?

537
00:31:15,480 --> 00:31:17,160
apa yang sedang berlaku

538
00:31:20,450 --> 00:31:21,740
ambulans

539
00:31:21,920 --> 00:31:23,070
Ambulans... panggil ambulans cepat

540
00:31:23,070 --> 00:31:24,460
baik

541
00:31:34,630 --> 00:31:36,060
Hello

542
00:31:36,240 --> 00:31:39,460
Sebuah kenderaan meletup di sini

543
00:31:46,160 --> 00:31:47,640
Selamat melancong

544
00:31:48,100 --> 00:31:50,460
Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya akan dijelmakan semula dalam kehidupan seterusnya.

545
00:32:16,050 --> 00:32:17,300
Xiaolu lambat...

546
00:32:17,460 --> 00:32:19,370
Xiaolu, turun dari kereta

547
00:32:19,560 --> 00:32:21,410
Wah Xiaolu

548
00:32:21,570 --> 00:32:23,290
Mama cakap hari ni hari apa?

549
00:32:23,450 --> 00:32:24,970
Hari ibu pergi kerja

550
00:32:25,130 --> 00:32:27,740
Ya, kemudian saya berkata begitu selepas tadika hari ini

551
00:32:27,890 --> 00:32:28,840
Siapa yang akan datang menjemput anda?

552
00:32:29,010 --> 00:32:29,940
Makcik Xishan

553
00:32:30,110 --> 00:32:33,170
Mengapa Lu kecil kita begitu bijak?

554
00:32:34,820 --> 00:32:37,320
Mari pergi, pergi lebih cepat

555
00:32:37,960 --> 00:32:39,880
-Hello cikgu -Hello awak

556
00:32:40,060 --> 00:32:42,400
Xiaolu kami lewat sedikit hari ini

557
00:32:42,550 --> 00:32:44,240
Ibu mulakan dari hari ini kan?

558
00:32:44,400 --> 00:32:47,650
Betul, jadi mulai hari ini, akan ada pengasuh jemput dan hantar untuk menjemput Xiaolu.

559
00:32:47,800 --> 00:32:49,650
Lagipun, ini kali pertama kami hari ini untuk Xiaolu dan saya.

560
00:32:49,800 --> 00:32:50,990
Oh, jangan risau sangat

561
00:32:51,150 --> 00:32:52,440
Saya akan menjaga Xiaolu dengan baik

562
00:32:52,610 --> 00:32:54,210
Jika apa-apa berlaku, saya akan menghubungi anda dengan segera

563
00:32:54,370 --> 00:32:55,730
terima kasih

564
00:32:55,890 --> 00:32:57,710
Xiaolu Xiaolu kami

565
00:32:57,860 --> 00:32:59,180
-Hari ini saya juga akan bercakap dengan rakan-rakan saya. -Hari ini saya juga akan

566
00:32:59,360 --> 00:33:00,930
bergaul dengan baik

567
00:33:01,080 --> 00:33:02,320
Jumpa lagi nanti

568
00:33:02,460 --> 00:33:03,860
Jom mak, jom masuk

569
00:33:04,010 --> 00:33:05,380
Selamat tinggal ibu

570
00:33:05,610 --> 00:33:07,760
Jom masuk

571
00:33:09,610 --> 00:33:11,210
(Ada kanak-kanak di dalam kereta)

572
00:33:17,980 --> 00:33:20,150
OK jom

573
00:33:24,090 --> 00:33:26,790
Malam tadi di pinggir Bandar Musan

574
00:33:26,790 --> 00:33:28,860
Kemalangan berlaku di mana sebuah kenderaan tiba-tiba meletup semasa memandu.

575
00:33:28,860 --> 00:33:32,340
Kemalangan itu mengorbankan seorang
Pemandu bernama Pei, yang berusia 40-an, meninggal dunia di tempat kejadian.

576
00:33:32,500 --> 00:33:35,280
Polis berkata, bagi menjelaskan butiran kejadian,

577
00:33:35,280 --> 00:33:37,280
Agensi Carian Sains Kebangsaan telah ditugaskan untuk menjalankan pengecaman forensik kenderaan kemalangan itu.

578
00:33:37,440 --> 00:33:39,800
dan menjalankan bedah siasat ke atas mayat si mati

579
00:33:40,760 --> 00:33:41,570
berita seterusnya

580
00:33:41,730 --> 00:33:44,380
Lelaki bernama Huang menjalani hukuman penjara kerana didakwa membunuh isterinya semasa melahirkan anak

581
00:33:44,380 --> 00:33:47,300
Dia dibebaskan dari penjara selepas hanya 3 tahun, yang menimbulkan kontroversi

582
00:33:47,470 --> 00:33:50,500
Seorang lelaki bernama Huang terlibat dalam kemalangan memandu dalam keadaan mabuk 3 tahun lalu

583
00:33:50,670 --> 00:33:55,350
Ini mengakibatkan kematian tragis isterinya yang sedang mengandung yang duduk di tempat duduk penumpang.
dan telah didakwa

584
00:34:05,680 --> 00:34:07,420
Pukul berapa sekarang?

585
00:34:12,940 --> 00:34:14,280
Isteri

586
00:34:14,440 --> 00:34:16,190
Saya terlepas kereta api terakhir

587
00:34:16,350 --> 00:34:19,350
Masih ada perkara yang memerlukan temuduga tambahan.
Jadi saya perlu tinggal di sini sehari lagi

588
00:34:19,510 --> 00:34:21,110
maaf

589
00:34:21,620 --> 00:34:24,160
Kwon Tae Sung akan pulang pada waktu malam dan tunggu dan lihat

590
00:34:31,780 --> 00:34:34,520
Jom kita pergi

591
00:34:43,970 --> 00:34:46,360
(Liu Bo Na)

592
00:34:57,220 --> 00:34:59,820
(Doorumy Electronics)

593
00:35:11,590 --> 00:35:12,940
Maaf

594
00:35:13,090 --> 00:35:15,350
Apa yang anda lakukan jika anda tidak masuk?

595
00:35:15,510 --> 00:35:18,910
Ah, gambar saya ini terlalu lama, bukan?

596
00:35:19,070 --> 00:35:21,390
Maaf

597
00:35:21,580 --> 00:35:22,640
Ya

598
00:35:22,800 --> 00:35:24,250
Saya membuka kebenaran untuk satu hari buat sementara waktu

599
00:35:24,430 --> 00:35:26,020
Ingat untuk mengambil pas baru kemudian.

600
00:35:26,620 --> 00:35:28,620
Tak teruk

601
00:35:36,310 --> 00:35:38,080
Qi Yongdao Lama tidak berjumpa

602
00:35:38,220 --> 00:35:39,540
Betul, Ejen Qi

603
00:35:39,930 --> 00:35:42,130
-Apa? -Sudah berapa lama saya menjadi ejen?

604
00:35:42,320 --> 00:35:43,670
Ternyata anda telah dinaikkan pangkat

605
00:35:43,850 --> 00:35:45,730
Tahniah, Ejen Qi

606
00:35:46,420 --> 00:35:47,640
Anda kelihatan lebih baik

607
00:35:47,820 --> 00:35:49,480
Awak tak berubah langsung

608
00:35:49,620 --> 00:35:51,840
Betul ke? Saya tidak tidur lena semalam

609
00:35:52,140 --> 00:35:53,870
Kenapa awak tak tidur lena?

610
00:35:54,950 --> 00:35:57,120
-Sebab awak akan kembali. -Lif ada di sini.

611
00:35:58,740 --> 00:36:00,360
jom pergi

612
00:36:05,310 --> 00:36:07,640
Selamat datang ke pengembalian semula

613
00:36:11,760 --> 00:36:13,260
(Alu-alukan pengembalian semula Menteri Yoo Bo Na)

614
00:36:13,410 --> 00:36:14,650
Anda akhirnya di sini

615
00:36:14,650 --> 00:36:18,760
Menteri legenda Yoo Bo Na

616
00:36:19,240 --> 00:36:21,190
terima kasih

617
00:36:22,920 --> 00:36:24,890
Dia adalah ejen Yang Yesol yang menyertai syarikat itu ketika seniornya tiada.

618
00:36:25,060 --> 00:36:27,540
Menggantikan ejen terdahulu Zheng Inzhu

619
00:36:27,700 --> 00:36:29,320
Saya benar-benar mendengarnya untuk masa yang lama

620
00:36:29,480 --> 00:36:31,160
Saya mendengar bahawa anda adalah raja persembahan kumpulan kami

621
00:36:31,330 --> 00:36:33,530
Saya memang dah lama tunggu awak

622
00:36:34,610 --> 00:36:37,500
Ia bukan kerana prestasi

623
00:36:37,910 --> 00:36:41,430
Bagaimanapun, saya sangat, sangat gembira melihat anda.

624
00:36:41,620 --> 00:36:43,870
Saya juga sangat-sangat gembira dapat bertemu dengan anda semua

625
00:36:47,310 --> 00:36:49,520
Ketua Seksyen Gao juga sihat

626
00:36:49,820 --> 00:36:51,040
Ah ya

627
00:36:51,480 --> 00:36:54,220
Anda akhirnya kembali, Menteri Liu

628
00:36:55,930 --> 00:36:58,000
Biar saya balik ke tempat duduk saya dulu

629
00:36:59,050 --> 00:37:00,660
Tiada apa yang berubah

630
00:37:09,870 --> 00:37:11,310
(Ketua pasukan Jin Fengba)

631
00:37:11,780 --> 00:37:13,450
Adakah ketua pasukan belum datang?

632
00:37:13,630 --> 00:37:15,530
Dia pergi ke Mushan dalam perjalanan perniagaan semalam

633
00:37:15,710 --> 00:37:18,160
Sebab aku balik awal pagi, mungkin lambat sikit

634
00:37:18,300 --> 00:37:19,830
Masan?

635
00:37:20,790 --> 00:37:22,070
Jadi itu sahaja

636
00:37:24,200 --> 00:37:26,350
Adakah semuanya masih sama di sana?

637
00:37:26,540 --> 00:37:28,450
Masih sama

638
00:37:28,630 --> 00:37:29,780
awak di sini

639
00:37:29,950 --> 00:37:32,810
-Anda di sini. -Hai, selamat pagi.

640
00:37:32,810 --> 00:37:34,640
Anda kembali mengimbas barang sekali lagi!

641
00:37:34,800 --> 00:37:36,700
Apa kali ini, ketua pasukan?

642
00:37:39,080 --> 00:37:41,590
Selada, lihat

643
00:37:41,750 --> 00:37:43,030
Betapa segarnya

644
00:37:43,200 --> 00:37:44,700
Senior Yoo Bo Na sudah kembali

645
00:37:44,870 --> 00:37:46,090
apa

646
00:37:47,570 --> 00:37:50,070
Menteri Liu

647
00:37:55,000 --> 00:37:57,520
Sudah berapa lama kita tidak berjumpa?

648
00:37:57,990 --> 00:37:59,500
Anda akhirnya dikembalikan semula

649
00:37:59,790 --> 00:38:01,590
Kad truf kumpulan kami

650
00:38:01,740 --> 00:38:03,620
apa khabar

651
00:38:04,370 --> 00:38:06,280
Ketua pasukan juga tidak berubah.

652
00:38:08,620 --> 00:38:12,370
Sudah tentu, apabila Menteri Liu datang, pejabat itu kelihatan kosong.

653
00:38:12,510 --> 00:38:13,980
sangat baik

654
00:38:14,200 --> 00:38:17,420
Sudah tentu, orang mesti mempunyai berat badan.

655
00:38:18,870 --> 00:38:20,550
Ngomong-ngomong, untuk mengenang masa lalu

656
00:38:20,720 --> 00:38:23,240
Nanti kita habiskan duit dan cakap lambat

657
00:38:23,400 --> 00:38:26,790
Saya ada beberapa urusan peribadi untuk diuruskan hari ini

658
00:38:29,170 --> 00:38:31,300
selamat kembali

659
00:38:32,950 --> 00:38:35,680
Baiklah, mari kita sibuk.

660
00:38:38,660 --> 00:38:41,430
(Jabatan Polis Marin Musan)

661
00:38:58,050 --> 00:38:59,270
Hello

662
00:38:59,440 --> 00:39:00,740
(Masih ada perkara yang memerlukan temuduga tambahan
Jadi saya perlu berada di sini lebih banyak lagi...)
Hello

663
00:39:00,920 --> 00:39:02,480
Saya mendengar bahawa anda juga berada di tempat kejadian bersama-sama.

664
00:39:02,640 --> 00:39:03,470
siapa nama awak

665
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
ya

666
00:39:04,770 --> 00:39:06,280
tunggu sekejap

667
00:39:07,800 --> 00:39:10,800
Saya adalah berita yang sampai ke bahagian bawah perkara
Wartawan Not Today Kwon Tae-sung

668
00:39:10,970 --> 00:39:12,420
(Kwon Tae Sung)
Siapa nama awak, detektif?

669
00:39:12,580 --> 00:39:15,490
Malangnya... Wartawan Seoul mendapat maklumat tentang perkara ini

670
00:39:15,650 --> 00:39:17,110
Apa masalahnya lari ke Maoshan?

671
00:39:17,270 --> 00:39:18,840
Adakah mangsa telah dikenal pasti sekarang?

672
00:39:19,010 --> 00:39:21,820
Apa yang sedang berlaku sekarang?

673
00:39:21,980 --> 00:39:23,760
Ini sepatutnya soalan yang saya ingin tanyakan kepada anda, bukan?

674
00:39:23,920 --> 00:39:26,020
Apa yang sedang berlaku

675
00:39:26,180 --> 00:39:27,120
apa

676
00:39:27,270 --> 00:39:29,130
Tidak, mengikut apa yang dikatakan oleh pemandu teksi itu

677
00:39:29,280 --> 00:39:30,530
Selepas awak keluar dari kelab malam

678
00:39:30,700 --> 00:39:32,750
Dia berkata tanpa berfikir bahawa dia akan mengikut kereta ini.

679
00:39:32,900 --> 00:39:34,470
Jadi mengapa anda melakukan ini?

680
00:39:34,650 --> 00:39:37,200
Apa lagi yang wartawan buat? Sudah tentu mereka sedang mengumpul maklumat.

681
00:39:37,360 --> 00:39:38,100
Ia sama sekarang

682
00:39:38,260 --> 00:39:39,290
Bahan lukisan?

683
00:39:39,290 --> 00:39:40,840
Bahan apa yang hendak digunakan

684
00:39:42,970 --> 00:39:46,730
Saya menerima maklumat itu
Dadah baru telah menyusup ke kelab malam di kawasan Mushan

685
00:39:46,890 --> 00:39:49,580
Jadi apabila saya berjumpa dengan pemberi maklumat hari ini dan menjalankan temu bual...

686
00:39:49,590 --> 00:39:51,980
Bagaimana dengan kereta?

687
00:39:52,240 --> 00:39:54,030
kenapa nak ikut

688
00:39:56,490 --> 00:39:58,620
Adakah saya seorang saksi atau saksi?

689
00:40:00,050 --> 00:40:01,490
Adakah saya suspek?

690
00:40:01,660 --> 00:40:04,720
Tidak. Daripada itu... Saya cuma nak cakap ringan...

691
00:40:05,030 --> 00:40:06,950
Menurut pemberi maklumat, orang itu bertanggungjawab mengangkut dadah.

692
00:40:07,110 --> 00:40:07,800
Mengangkut racun?

693
00:40:07,970 --> 00:40:10,880
Saya berfikir mungkin saya boleh mengambil gambar
Dia ditunjukkan menyebarkan dadah ke kelab malam lain

694
00:40:11,050 --> 00:40:12,650
Sebab tu aku ikut dia

695
00:40:13,090 --> 00:40:14,730
Berita berkaitan dadah

696
00:40:14,900 --> 00:40:17,920
Mereka selalunya hanya mensensasikan adegan orang biasa membeli dadah.

697
00:40:18,080 --> 00:40:19,680
Tetapi saya akan memberi tumpuan kepada pembekal

698
00:40:19,840 --> 00:40:24,510
Saya ingin mengatakan bahawa jika kebenaran keseluruhan proses peredaran dapat didedahkan,

699
00:40:24,680 --> 00:40:26,630
Ia bukan sahaja boleh membangkitkan kewaspadaan awam,

700
00:40:26,800 --> 00:40:29,140
Ia juga boleh membantu polis jenayah dalam penyiasatan dan penangkapan mereka.

701
00:40:29,310 --> 00:40:31,320
dan pembersihan sosial membantu.

702
00:40:31,480 --> 00:40:32,860
Adakah ini okay?

703
00:40:33,900 --> 00:40:36,120
Ya sangat bagus

704
00:40:36,590 --> 00:40:38,220
Tetapi jika ia adalah orang yang bertanggungjawab untuk mengangkut dadah

705
00:40:38,400 --> 00:40:40,540
Mereka semua haruslah budak suruhan atau orang peringkat rendah.

706
00:40:40,740 --> 00:40:42,300
Aduhai...

707
00:40:42,460 --> 00:40:44,300
Kami wartawan telah benar-benar pergi ke arah yang salah, bukan?

708
00:40:44,900 --> 00:40:45,530
apa

709
00:40:45,710 --> 00:40:47,250
Awak balik rumah dulu

710
00:40:47,420 --> 00:40:48,680
Selepas itu...

711
00:40:48,850 --> 00:40:50,420
Kami mungkin menghubungi anda sekali lagi untuk meminta anda menjadi saksi.

712
00:40:50,580 --> 00:40:54,040
Seperti yang anda lihat, adegan itu sangat huru-hara sekarang, jadi saya akan pergi dahulu.

713
00:40:54,040 --> 00:40:57,430
Semua orang, sila berhati-hati dan ambil gambar lengkap tempat kejadian.

714
00:41:00,070 --> 00:41:01,240
(Sun Xiqiu)

715
00:41:08,000 --> 00:41:10,260
-Hei... -Kenapa awak terus telefon saya? Ia sangat menyusahkan.

716
00:41:10,440 --> 00:41:13,690
Saya telah menelefon beberapa kali tetapi tidak dapat dihubungi.

717
00:41:13,850 --> 00:41:16,260
Kita kena jumpa sekarang. awak kat mana?

718
00:41:16,420 --> 00:41:17,440
Jumpa buat apa?

719
00:41:17,620 --> 00:41:19,320
Sesuatu telah berlaku sekarang. Keadaan menjadi kucar-kacir.

720
00:41:19,510 --> 00:41:21,580
Jangan hubungi saya lagi. Saya akan menukar nombor saya.

721
00:41:21,760 --> 00:41:24,570
Tunggu sekejap...saya cuma nak tanya awak sesuatu.

722
00:41:24,750 --> 00:41:25,530
semalam…

723
00:41:25,690 --> 00:41:27,820
Apa yang berlaku kepada orang yang bertanggungjawab mengangkut dadah?

724
00:41:27,980 --> 00:41:30,610
Apa yang anda minta orang itu?

725
00:41:30,800 --> 00:41:33,870
Dia kembali serta-merta selepas awak pergi semalam

726
00:41:34,160 --> 00:41:35,690
-Itu... -Saya akan mati

727
00:41:35,690 --> 00:41:37,400
salam…

728
00:41:52,620 --> 00:41:54,740
Lelaki yang gigih ini masih datang ke sini

729
00:41:54,910 --> 00:41:56,900
Saya telah mengatakannya beberapa kali di telefon bahawa saya tidak boleh melakukannya.

730
00:41:57,900 --> 00:41:59,590
Siapakah mangsa kemalangan malam tadi?

731
00:41:59,760 --> 00:42:02,710
Serius, dari mana wartawan itu datang untuk bertindak secara rawak?

732
00:42:06,240 --> 00:42:07,930
Kejadian kemalangan semalam

733
00:42:08,090 --> 00:42:09,480
Saksi, lihat saya

734
00:42:09,650 --> 00:42:10,720
Saya masih rasa nak muntah

735
00:42:10,900 --> 00:42:14,810
Kalau rasa nak muntah, pergi sahaja ke farmasi dan beli ubat.

736
00:42:15,050 --> 00:42:16,660
Saya pun curang dengan isteri saya

737
00:42:16,820 --> 00:42:21,160
Tidak kira apa yang berlaku semalam
Saya sepatutnya pulang ke rumah

738
00:42:21,320 --> 00:42:23,400
Kemudian kembali secepat mungkin sekarang

739
00:42:23,570 --> 00:42:25,680
Lagipun sudah terlambat. tak apa.

740
00:42:25,850 --> 00:42:29,110
Hari ini adalah hari pertama isteri saya bekerja selepas dia menyambung kerjanya.

741
00:42:29,290 --> 00:42:31,290
Adakah anda sudah berkahwin? Anak perempuan saya berumur 4 tahun.

742
00:42:31,440 --> 00:42:34,680
Mengapa anda memberitahu saya sekarang bahawa anak perempuan anda berumur 4 tahun?

743
00:42:35,220 --> 00:42:37,340
Ya, saya benar-benar tidak memilih apa yang saya katakan.

744
00:42:37,520 --> 00:42:40,300
Bagaimanapun, mangsa bernama Pei
Ia Raja Racun Bae Doo-hyuk, bukan?

745
00:42:40,470 --> 00:42:42,440
betul tu. Itu...

746
00:42:44,600 --> 00:42:46,970
Aduhai

747
00:42:47,130 --> 00:42:49,260
Adakah ini kemalangan mudah atau...

748
00:42:49,420 --> 00:42:51,180
Dia membunuhnya

749
00:42:53,970 --> 00:42:55,230
keluarlah

750
00:42:55,420 --> 00:42:56,130
Betul ke?

751
00:42:56,300 --> 00:42:57,430
- Keluar. - Cakap saja.

752
00:42:57,610 --> 00:42:59,030
Saya memanggil awak keluar...

753
00:42:59,630 --> 00:43:01,080
Menteri Liu itu

754
00:43:01,250 --> 00:43:02,500
ya

755
00:43:02,650 --> 00:43:05,020
Baru hari pertama. saya minta maaf sangat.

756
00:43:05,190 --> 00:43:06,200
Tetapi hari ini

757
00:43:06,770 --> 00:43:09,710
Bolehkah anda bertanggungjawab untuk menjalankan mesyuarat pelanggan?

758
00:43:11,310 --> 00:43:12,290
Segera hari ini?

759
00:43:12,600 --> 00:43:14,070
Betul hari ini

760
00:43:14,250 --> 00:43:15,820
Saya tahu hari ini baru hari pertama. Ini terlalu banyak untuk memaksa anda.

761
00:43:16,010 --> 00:43:18,800
Saya juga tahu bahawa anda bukan seorang yang akan melakukan sesuatu secara sambil lewa.

762
00:43:18,990 --> 00:43:22,480
Tetapi pelanggan berkata dia hanya mempunyai masa hari ini

763
00:43:23,020 --> 00:43:25,650
Ejen Qi sedia

764
00:43:27,970 --> 00:43:29,270
Apa yang anda perlu lakukan ialah...

765
00:43:29,440 --> 00:43:31,200
Hanya bertanggungjawab untuk mesyuarat itu

766
00:43:32,060 --> 00:43:33,380
(Laporan Pelanggan)

767
00:43:47,870 --> 00:43:49,350
Sediakan semuanya tanpa bocor apa-apa

768
00:43:49,500 --> 00:43:51,150
Awak mengajar saya dengan baik

769
00:43:54,850 --> 00:43:56,470
Lakukan pada siang hari

770
00:43:57,750 --> 00:43:59,050
Pada siang hari? kenapa?

771
00:43:59,220 --> 00:44:02,210
Dari lokasi mesyuarat kepada aliran pelanggan

772
00:44:02,370 --> 00:44:05,730
Selepas mengambil kira butiran ini, gunakan pertimbangan anda

773
00:44:05,880 --> 00:44:08,120
Adakah ia berfaedah secara strategik untuk beroperasi pada siang hari?

774
00:44:08,290 --> 00:44:09,810
Sebab saya kena jemput anak-anak

775
00:44:12,510 --> 00:44:14,540
Suami saya kata dia akan keluar kerja lewat hari ini

776
00:44:18,380 --> 00:44:19,530
Bertindak pada siang hari

777
00:44:19,710 --> 00:44:21,120
siang hari

778
00:44:24,600 --> 00:44:27,540
(1. Maklumat peribadi Nama: Huang Minhao)

779
00:44:33,330 --> 00:44:34,820
Adakah ia kemalangan atau pembunuhan?

780
00:44:34,980 --> 00:44:37,670
Kita perlu menunggu sehingga keputusan Carian Sains Kebangsaan keluar untuk mengetahui.

781
00:44:37,950 --> 00:44:39,490
nama mangsa

782
00:44:39,650 --> 00:44:41,220
Saya tidak memberitahu anda itu

783
00:44:49,540 --> 00:44:51,420
(Lautan harapan yang selamat dan bersih)

784
00:44:51,580 --> 00:44:53,390
Saya akan pergi ke Institut Penyelidikan Saintifik Musan

785
00:45:19,620 --> 00:45:21,870
Saya sangat berpuas hati dengan tempat pertemuan ini

786
00:45:23,330 --> 00:45:25,850
Pelanggan telah pun tiba dan menunggu sejam yang lalu

787
00:45:26,010 --> 00:45:26,950
Anda boleh terus masuk

788
00:45:27,120 --> 00:45:29,320
Baiklah, mari kita lihat sejauh mana kekuatannya.

789
00:45:29,500 --> 00:45:31,170
kekuatan saya?

790
00:45:31,400 --> 00:45:32,580
Tolong, sudah tentu saya...

791
00:45:32,750 --> 00:45:34,710
Bukan awak, saya

792
00:45:35,750 --> 00:45:37,160
adakah anda gementar

793
00:45:37,760 --> 00:45:40,670
Ya, lagipun, ia sudah begitu lama

794
00:45:40,850 --> 00:45:42,370
Awak yang gementar

795
00:45:42,520 --> 00:45:44,200
Berhenti goyang kaki

796
00:45:58,150 --> 00:46:00,440
Ketua pasukan juga. Jangan pegang tangan anda dengan kuat.

797
00:46:07,460 --> 00:46:17,050
"Saya rindukan awak"

798
00:46:22,020 --> 00:46:22,810
(tolong dengar doa saya)

799
00:46:22,810 --> 00:46:24,860
awak dah solat

800
00:46:25,030 --> 00:46:25,940
Bagaimana mungkin

801
00:46:26,100 --> 00:46:26,840
Bagaimana dengan awak?

802
00:46:26,840 --> 00:46:28,580
Saya kadang-kadang solat tanpa sedar

803
00:46:28,730 --> 00:46:30,230
Dalam detik-detik yang mengeluarkan peluh itu

804
00:46:30,730 --> 00:46:32,850
wow

805
00:46:33,040 --> 00:46:34,780
Adakah anda juga mempunyai masa seperti itu?

806
00:46:34,930 --> 00:46:36,400
bila masa tu

807
00:46:36,580 --> 00:46:40,250
Kanak-kanak mengunyah dan mengunyah semasa makan.

808
00:46:53,480 --> 00:47:00,870
"Saya rindukan awak"

809
00:47:01,040 --> 00:47:02,900
Bukankah bagus jika anak mempunyai selera makan yang baik?

810
00:47:03,060 --> 00:47:05,450
Masalahnya saya tidak memberinya makan sama sekali

811
00:47:05,600 --> 00:47:07,960
Detik itu adalah yang paling menyeramkan

812
00:47:17,530 --> 00:47:20,590
Anda sepatutnya melihat bangku di sudut kanan

813
00:47:20,760 --> 00:47:22,240
Ya, saya melihatnya

814
00:47:24,970 --> 00:47:27,010
Anda tahu apabila seorang kanak-kanak berumur empat tahun menangis

815
00:47:27,190 --> 00:47:28,800
Situasi manakah yang paling sukar untuk dipujuk?

816
00:47:28,960 --> 00:47:29,570
Situasi yang mana

817
00:47:29,570 --> 00:47:31,820
Apabila rakan sekelas cedera di tadika

818
00:47:31,990 --> 00:47:34,230
Adakah kerana anda sedih?

819
00:47:34,380 --> 00:47:35,210
Tidak, ini kerana saya rasa bersalah

820
00:47:35,400 --> 00:47:37,490
Pihak lain telah dicederakan olehnya

821
00:47:37,650 --> 00:47:39,090
dia menangis selama sejam

822
00:47:39,250 --> 00:47:41,440
Ayuh, apa yang kanak-kanak berumur empat tahun tahu?

823
00:47:41,610 --> 00:47:43,780
Anak umur empat tahun pun faham

824
00:47:43,940 --> 00:47:44,730
apa

825
00:47:44,900 --> 00:47:49,190
Kanak-kanak pun tahu
Walaupun anda cuai, anda tidak boleh menyakiti orang lain.

826
00:47:51,510 --> 00:47:53,420
OK mari kita mulakan

827
00:47:56,000 --> 00:47:57,930
sekarang masanya

828
00:48:40,090 --> 00:48:41,770
Kumpulan Perniagaan 3 Liu Baona

829
00:48:41,770 --> 00:48:44,680
Mulakan mesyuarat dengan pelanggan

830
00:49:35,850 --> 00:49:37,500
mesyuarat tamat

831
00:49:57,710 --> 00:49:59,470
Nampaknya dia masih mampu

832
00:50:15,240 --> 00:50:17,400
Selamat melancong

833
00:50:18,860 --> 00:50:22,810
Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya akan dijelmakan semula dalam kehidupan seterusnya.

834
00:50:42,270 --> 00:50:44,540
Yoo Bo Na kembali

835
00:51:06,680 --> 00:51:09,710
-Xiaolu -Ibu

836
00:51:09,980 --> 00:51:11,500
Xiaolu

837
00:51:11,670 --> 00:51:12,600
Seo Yeon Hello

838
00:51:12,770 --> 00:51:13,710
salam makcik

839
00:51:14,110 --> 00:51:16,000
Nah, adakah anda berseronok dengan Kakak Seoyeon hari ini?

840
00:51:16,170 --> 00:51:18,650
Ya, saya melakukan ini dengan kakak saya.

841
00:51:18,810 --> 00:51:20,330
Berikan kepada anda

842
00:51:20,500 --> 00:51:21,420
apa ini

843
00:51:21,590 --> 00:51:23,080
-Adakah ia bunga mawar? -Ya

844
00:51:23,240 --> 00:51:25,000
Hei, hari ini bukan hari lahir saya

845
00:51:25,170 --> 00:51:27,000
Saya hanya memberitahunya bahawa hari ini adalah hari pertama ibu saya bekerja

846
00:51:27,000 --> 00:51:28,410
Ia sepatutnya sangat memenatkan

847
00:51:28,580 --> 00:51:29,570
Ya tuhanku

848
00:51:29,750 --> 00:51:31,050
Itu sahaja, Xiaolu

849
00:51:31,200 --> 00:51:32,740
Adakah anda tidak suka bunga?

850
00:51:33,060 --> 00:51:34,680
Ya, anda adalah yang terbaik

851
00:51:34,850 --> 00:51:37,010
Xiaolu saya adalah yang terbaik, terima kasih

852
00:51:37,180 --> 00:51:39,590
Xiaolu, mari kita lihat. Dia betul-betul sama dengan awak.

853
00:51:39,770 --> 00:51:42,030
sangat comel

854
00:51:42,600 --> 00:51:44,070
terima kasih

855
00:51:44,990 --> 00:51:47,390
jom balik rumah sekarang

856
00:51:58,340 --> 00:52:00,680
Apakah jenis rupa yang anda ada?

857
00:52:00,830 --> 00:52:03,900
Orang yang 'tidak tahu malu' yang orang kata 'berkulit tebal'

858
00:52:04,070 --> 00:52:05,140
Tak kelakar langsung

859
00:52:05,310 --> 00:52:06,710
merobek

860
00:52:11,690 --> 00:52:13,470
Isteri, saya minta maaf

861
00:52:13,630 --> 00:52:15,220
Saya tidak mempunyai sup dengan makanan saya bulan ini

862
00:52:15,390 --> 00:52:16,440
Saya rasa saya boleh makan seperti ini

863
00:52:16,800 --> 00:52:18,180
Adakah ini cukup?

864
00:52:18,770 --> 00:52:20,410
tak cukup?

865
00:52:20,780 --> 00:52:23,270
Saya betul-betul minta maaf

866
00:52:23,450 --> 00:52:25,910
Apa yang anda perlu maafkan?

867
00:52:26,460 --> 00:52:30,570
Semalam, saya ingin mengatakan bahawa saya akan kembali tidak kira berapa lewat.

868
00:52:30,740 --> 00:52:32,470
Adakah itu?

869
00:52:36,080 --> 00:52:39,080
Saya ingin mengatakan bahawa saya akan kembali tidak kira berapa lewat...

870
00:52:39,240 --> 00:52:41,030
Saya juga membeli tiket untuk kereta api terakhir

871
00:52:41,200 --> 00:52:43,380
bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya

872
00:52:43,530 --> 00:52:44,610
Begitulah cara temuduga berfungsi

873
00:52:44,800 --> 00:52:45,660
Satu kes tercetus

874
00:52:45,850 --> 00:52:48,740
Mereka akan muncul satu demi satu nanti.

875
00:52:48,910 --> 00:52:50,640
Bagaimanakah anda boleh membeli saham Xiaolu sahaja?

876
00:52:51,110 --> 00:52:52,340
kerang

877
00:52:55,700 --> 00:52:57,070
Xiaolu

878
00:52:57,230 --> 00:52:58,320
Anda hanya boleh makan dua keping

879
00:52:58,490 --> 00:52:59,370
Tak boleh makan lagi

880
00:52:59,550 --> 00:53:01,320
faham?

881
00:53:02,630 --> 00:53:06,770
Bagaimana anda hanya boleh membeli buah kenari berperisa krim?

882
00:53:07,980 --> 00:53:10,680
Adakah anda suka rasa kacang merah?

883
00:53:10,840 --> 00:53:12,190
saya suka sangat

884
00:53:12,370 --> 00:53:15,150
Sejak pertama kali kita berkenalan kira-kira tujuh tahun lalu

885
00:53:15,320 --> 00:53:18,930
Saya telah makan roti kacang merah
Bubur kacang merah dan mee kacang merah

886
00:53:19,110 --> 00:53:21,410
Adakah anda lupa segala-galanya?

887
00:53:21,580 --> 00:53:22,910
saya ingat

888
00:53:23,070 --> 00:53:25,010
Tetapi bagaimana anda boleh...

889
00:53:25,260 --> 00:53:26,880
Xiaolu, awak...

890
00:53:27,060 --> 00:53:28,160
lepaskan

891
00:53:28,340 --> 00:53:30,070
Tidak, anda hanya boleh makan dua keping paling banyak

892
00:53:30,260 --> 00:53:31,250
Jom makan lepas habis makan

893
00:53:31,420 --> 00:53:33,400
baik

894
00:53:33,760 --> 00:53:35,160
Tetapi bagaimana anda...

895
00:53:35,420 --> 00:53:36,690
Bagaimana boleh...

896
00:53:36,860 --> 00:53:40,080
Inilah mulut yang orang berkata, "Saya tidak dapat menjelaskannya dengan sepuluh mulut."

897
00:53:40,720 --> 00:53:41,570
awak ketawa

898
00:53:41,740 --> 00:53:42,530
Saya tidak ketawa

899
00:53:42,720 --> 00:53:43,900
awak senyum... awak senyum

900
00:53:44,100 --> 00:53:45,740
Awak senyum, rugi kalau awak senyum

901
00:53:45,910 --> 00:53:47,710
Xiaolu, ibu tersenyum

902
00:53:50,060 --> 00:53:51,620
Awak kena tahu saya lepaskan awak kerana Xiaolu.

903
00:53:51,790 --> 00:53:54,850
Adakah anda faham? Saya berharap Xiaolu akan membantu berkongsi beban.
Saya hanya melepaskan awak untuk tidak membuat saya terlalu penat.

904
00:53:55,210 --> 00:53:56,430
OK

905
00:53:57,410 --> 00:53:59,960
terima kasih

906
00:54:02,530 --> 00:54:04,400
Xiaolu, adakah ia benar?

907
00:54:04,620 --> 00:54:07,500
Adakah Xiaolu membantu ibunya berkongsi tugas ayahnya?

908
00:54:07,730 --> 00:54:09,210
sangat comel

909
00:54:09,380 --> 00:54:10,740
-Sangat baik. -Tidak, anda basuh tangan anda dahulu dan kemudian sentuh.

910
00:54:10,740 --> 00:54:12,030
Xiaolu telah dibasuh

911
00:54:12,200 --> 00:54:14,140
Saya tidak akan menyentuhnya. Saya hanya akan memegang dia.

912
00:54:14,310 --> 00:54:16,120
anak ayah

913
00:54:16,770 --> 00:54:18,970
By the way, macam mana hari pertama anda bekerja?

914
00:54:19,140 --> 00:54:21,120
Saya sudah lama tidak pergi kerja. Saya tidak penat... Xiaolu

915
00:54:21,290 --> 00:54:22,090
Makan selepas makan

916
00:54:22,270 --> 00:54:24,210
-Anda akan dimarahi oleh ibu anda. -Semua orang sangat membantu.

917
00:54:24,370 --> 00:54:27,230
Lagipun, ini adalah profesion lama saya, jadi saya bermula dengan cepat.

918
00:54:27,410 --> 00:54:28,770
Saya tahu awak akan melakukannya dengan baik

919
00:54:28,940 --> 00:54:29,860
Adakah saya berkata demikian?

920
00:54:30,040 --> 00:54:31,590
Anda akan mendapatkan semula perasaan anda tidak lama lagi

921
00:54:34,030 --> 00:54:36,020
Sayang, pergi mandi cepat

922
00:54:36,200 --> 00:54:37,580
kita akan makan

923
00:54:37,760 --> 00:54:38,880
Lupakan je, mesti penat sangat

924
00:54:39,060 --> 00:54:40,470
Hanya makan ini hari ini dan lakukan dengannya.

925
00:54:40,630 --> 00:54:42,390
Okay, itu tidak mustahil.

926
00:54:42,560 --> 00:54:43,550
Tapi saya masak sup ayam ginseng

927
00:54:43,730 --> 00:54:45,570
Sertai…

928
00:54:46,680 --> 00:54:48,360
Xiaoyul, mak cakap nak makan sup ayam ginseng

929
00:54:48,540 --> 00:54:50,430
Saya akan mandi dan saya akan kembali

930
00:54:58,520 --> 00:55:03,050
Penyewa Ayam Goreng Taicheng di tingkat satu berkata dia ingin melawatnya secara peribadi

931
00:55:03,210 --> 00:55:04,690
Saya menolak

932
00:55:04,870 --> 00:55:07,230
Dia berkata dia mahu menghantar hadiah kepada anda pada masa hadapan

933
00:55:07,400 --> 00:55:09,700
apa yang perlu dilakukan

934
00:55:14,910 --> 00:55:16,550
Isteri, ambilkan saya tuala

935
00:55:16,720 --> 00:55:18,740
OK tunggu sekejap

936
00:55:19,870 --> 00:55:21,630
Tolong bantu saya menolak

937
00:55:21,800 --> 00:55:24,500
Selain itu, tidak akan ada kenaikan sewa bulan depan.

938
00:55:24,700 --> 00:55:26,660
-Saya akan mula. -Makan lebih.

939
00:55:26,860 --> 00:55:28,190
Xiaolu, makan dan lihat

940
00:55:29,320 --> 00:55:30,080
sedap ke?

941
00:55:30,250 --> 00:55:32,090
Ya, sangat lazat

942
00:55:32,290 --> 00:55:34,510
Adakah ia sangat lazat?

943
00:55:34,670 --> 00:55:36,520
Xiaolu, tetapi adakah anda tidak merindui ayah?

944
00:55:36,700 --> 00:55:38,120
-Saya sangat merindui awak -Berapa banyak

945
00:55:38,300 --> 00:55:39,600
fikir begitu

946
00:55:39,830 --> 00:55:41,870
Anda sangat merindui ayah?

947
00:55:42,040 --> 00:55:44,310
Gunakan tarian untuk menyatakan betapa lazatnya

948
00:55:47,600 --> 00:55:49,600
Adakah ia sangat lazat?

949
00:56:01,860 --> 00:56:06,370
(Kedai Bunga Jade)

950
00:56:10,000 --> 00:56:11,650
Aduhai

951
00:56:13,180 --> 00:56:14,380
Kenapa awak datang awal sangat?

952
00:56:14,540 --> 00:56:16,120
Tukar tempoh masa

953
00:56:16,300 --> 00:56:18,390
betul tu. Awak kena pergi kerja sekarang.

954
00:56:18,570 --> 00:56:20,200
Kenapa awak buka pintu awal sangat?

955
00:56:20,380 --> 00:56:21,340
Belum terang lagi bersuluh

956
00:56:21,500 --> 00:56:23,290
Saya ingin menjalankan perniagaan untuk pekerja pejabat

957
00:56:23,440 --> 00:56:25,280
Bukan senang nak cari rezeki

958
00:56:25,660 --> 00:56:29,460
Saya fikir begitu selepas menghantar anak saya ke tadika
Anda akhirnya boleh berehat

959
00:56:29,630 --> 00:56:31,180
Bagaimana rasanya kembali bekerja?

960
00:56:32,860 --> 00:56:34,420
Ia mungkin akan menjadi lebih memenatkan sepanjang hari.

961
00:56:34,590 --> 00:56:36,690
Dan hari-hari akan menjadi lebih bising

962
00:56:40,170 --> 00:56:41,940
Apakah jenis bunga ini? Kosmos

963
00:56:42,110 --> 00:56:42,780
Ia Margaret

964
00:56:42,960 --> 00:56:43,860
Ah Margaret

965
00:56:44,030 --> 00:56:46,150
Bahasa bunganya adalah 'menyingkap rahsia'

966
00:56:46,320 --> 00:56:47,710
Dan 'cinta sejati'

967
00:56:47,870 --> 00:56:51,460
Memikirkannya, dalam bunga
Ia sebenarnya mengandungi rahsia dan kebenaran pada masa yang sama

968
00:56:51,640 --> 00:56:53,710
Cinta sejati tidak mempunyai rahsia

969
00:56:53,880 --> 00:56:55,730
Hanya apabila rahsia itu terbongkar barulah wujud cinta sejati

970
00:56:55,900 --> 00:56:57,330
Adakah itu yang anda maksudkan?

971
00:56:57,490 --> 00:56:59,240
Bahasa bunga ini tidak begitu baik

972
00:56:59,670 --> 00:57:02,720
Kadang-kadang ada rahsia hanya kerana kita terlalu sayang

973
00:57:05,730 --> 00:57:08,290
Anda tidak perlu risau

974
00:57:08,470 --> 00:57:11,100
Adakah bapa kanak-kanak itu akan mengetahui suatu hari nanti?

975
00:57:16,750 --> 00:57:18,760
Sehari sebelum pengembalian semula saya

976
00:57:18,940 --> 00:57:21,640
Suami berjanji akan balik awal petang

977
00:57:21,810 --> 00:57:24,400
Akibatnya, dia tiba-tiba berkata bahawa dia akan pergi ke daerah atau bandar lain.

978
00:57:24,550 --> 00:57:26,190
Dia juga berkata bahawa dia akan kembali tidak kira berapa lewat.

979
00:57:26,350 --> 00:57:27,410
Akhirnya, dia tidak kembali sama sekali.

980
00:57:27,590 --> 00:57:28,410
Kenapa jadi begini?

981
00:57:28,750 --> 00:57:30,480
Walaupun saya tahu dia sedang melakukan temuduga

982
00:57:30,640 --> 00:57:31,850
Tetapi anda masih akan hilang

983
00:57:31,850 --> 00:57:32,750
Saya sibuk membuat persiapan di sini

984
00:57:32,930 --> 00:57:34,550
Saya tidak dapat menahan rasa janggal di dalam hati

985
00:57:34,930 --> 00:57:36,310
Saya masih marah dan ingin berkata

986
00:57:36,500 --> 00:57:39,190
'Quan Taicheng, adakah anda berani untuk kembali dan mencuba saya malam ini'

987
00:57:40,320 --> 00:57:42,250
Akhirnya, saya tidak dapat menahan ketawa.

988
00:57:43,500 --> 00:57:46,370
Diri seperti itu membuatkan saya berasa luar biasa

989
00:57:46,550 --> 00:57:49,030
Detik-detik itu masih sukar dipercayai oleh saya

990
00:57:50,570 --> 00:57:53,010
saya pun suka

991
00:57:54,460 --> 00:57:56,910
jadi saya tidak risau

992
00:57:57,340 --> 00:58:00,220
Kerana hari itu tidak akan tiba

993
00:58:12,210 --> 00:58:14,710
Dia seorang lelaki bercahaya putih

994
00:58:15,410 --> 00:58:17,150
Orang yang berbeza dengan saya

995
00:58:18,320 --> 00:58:20,340
Kalau dia tahu aku berbeza dengan dia

996
00:58:20,500 --> 00:58:21,880
Tidak mungkin kita boleh terus bersama lagi

997
00:58:22,070 --> 00:58:24,540
Adakah anda tidak mengenali saya dengan baik?

998
00:58:24,730 --> 00:58:26,750
Saya benar-benar tidak mengenali Cik Baona dengan baik

999
00:58:27,800 --> 00:58:30,420
Walaupun saya tahu nama awak

1000
00:58:30,940 --> 00:58:33,700
Tetapi saya tidak tahu sama ada itu nama sebenar

1001
00:58:34,710 --> 00:58:37,970
Saya juga tidak tahu di mana anda dilahirkan
Bagaimana anda membesar?

1002
00:58:50,530 --> 00:58:52,710
Dan keadaan keluarga anda

1003
00:58:52,920 --> 00:58:55,660
dan jenis kerja yang anda lakukan

1004
00:59:00,450 --> 00:59:01,890
hari pertama kita berjumpa

1005
00:59:02,080 --> 00:59:04,790
-Tunggu sebentar. Tunggu sebentar...
-Kenapa awak berdiri di sana hari itu?

1006
00:59:04,960 --> 00:59:07,150
- Turun cepat. - Saya tidak tahu mana-mana perkara ini.

1007
00:59:07,320 --> 00:59:09,000
Hei, perlahan. Ambil masa anda.

1008
00:59:09,180 --> 00:59:11,470
Tetapi saya masih tahu beberapa aspek anda

1009
00:59:12,730 --> 00:59:15,240
Cinta adalah perkara sedemikian mungkin ...

1010
00:59:16,080 --> 00:59:18,120
Antara banyak-banyak muka orang tu

1011
00:59:18,290 --> 00:59:19,780
Mulakan dengan menyukai aspek tertentu

1012
00:59:19,970 --> 00:59:21,580
Bukankah itu bagaimana ia bermula?

1013
00:59:24,560 --> 00:59:27,050
Saya sudah mula

1014
00:59:34,030 --> 00:59:36,620
Nama saya Yoo Bo-na. Ia adalah nama sebenar saya.

1015
00:59:39,080 --> 00:59:41,330
Tolong beri saya nasihat

1016
00:59:41,490 --> 00:59:44,100
Kerana ini kali pertama saya jatuh cinta

1017
00:59:45,990 --> 00:59:49,250
Saya tidak bimbang kerana itu tidak akan berlaku

1018
00:59:49,530 --> 00:59:52,640
Kerana hari dia melihat sisi saya yang lain

1019
00:59:52,810 --> 00:59:55,010
Saya tidak akan biarkan ia datang

1020
00:59:58,100 --> 00:59:58,930
Beritahu berita terkini

1021
00:59:59,120 --> 01:00:00,360
Sesuatu berlaku di pusat bandar Seoul

1022
01:00:00,520 --> 01:00:03,930
Pembunuhan menggunakan senapang sniper

1023
01:00:04,180 --> 01:00:08,480
Sesetengah orang percaya bahawa lelaki itu telah hilang selama empat tahun
Penembak bersiri terkenal

1024
01:00:08,720 --> 01:00:11,070
(Berita terkini | Kingfisher kembali?
Tembakan dan pembunuhan yang mengejutkan di pusat bandar Seoul)
Ini bermakna Kingfisher mungkin telah kembali

1025
01:00:11,070 --> 01:00:13,180
Kami sedang mengkaji dan menilai dengan teliti ke arah ini.

1026
01:00:13,440 --> 01:00:16,810
Jenayah itu berlaku di sebuah hotel di Jeonji-dong, Seoul

1027
01:00:16,980 --> 01:00:19,060
Arwah sedang menginap di hotel tersebut
Seorang lelaki dalam lingkungan 30-an bernama Huang

1028
01:00:19,240 --> 01:00:21,060
Terkena peluru yang dilepaskan dari luar bangunan

1029
01:00:21,220 --> 01:00:23,510
Disahkan sudah mati sekarang

1030
01:00:23,720 --> 01:00:26,890
Maklumat terperinci akan disambungkan terus kepada
Wartawan di tempat kejadian

1031
01:00:27,060 --> 01:00:29,010
Ketahui tentang status siasatan polis dan…

1032
01:01:20,210 --> 01:01:22,970
"Mama Pembunuh"

1033
01:01:22,970 --> 01:01:24,870
(Terima kasih khas kepada pelakon Kim Won-hae atas penampilan tetamunya)
Terdapat insiden tembakan di Republik Korea

1034
01:01:24,870 --> 01:01:26,400
Nampaknya lelaki itu sudah kembali

1035
01:01:26,570 --> 01:01:27,370
Awak mulakan dari sekarang

1036
01:01:27,370 --> 01:01:28,500
Adakah anda akan kembali bekerja di Kingfisher?

1037
01:01:28,670 --> 01:01:29,840
Saya akan cuba melakukannya dan lihat.

1038
01:01:29,840 --> 01:01:30,940
Adakah ia benar-benar Kingfisher?

1039
01:01:30,940 --> 01:01:32,070
Anda sedang menulis laporan berita tentang Kingfisher, bukan?

1040
01:01:32,070 --> 01:01:32,590
([Eksklusif] Kenderaan Raja Racun Wushan terbalik dan mati...
Polis pada mulanya menentukan ia adalah kemalangan)

1041
01:01:32,590 --> 01:01:33,950
Nampaknya sesuatu ditemui di lokasi itu

1042
01:01:34,100 --> 01:01:34,950
Adakah anda bertanya kerana anda tahu sesuatu?

1043
01:01:34,950 --> 01:01:37,000
Mungkin itu petunjuk sebenar?

1044
01:01:37,000 --> 01:01:37,660
(Sembunyikan ID pemanggil
Saya ingin memberikan maklumat tentang Kingfisher)

1045
01:01:37,660 --> 01:01:38,510
Sesekali terfikir juga...

1046
01:01:38,510 --> 01:01:39,820
Mungkin benar-benar akan ada hari seperti itu

1047
01:01:39,820 --> 01:01:40,820
(Amaran keselamatan)

1048
01:01:40,820 --> 01:01:42,710
Mungkin dia benar-benar akan menemui identiti saya

1049
01:01:42,890 --> 01:01:43,880
Pergi mesyuarat?

1050
01:01:43,880 --> 01:01:45,000
Tidakkah anda fikir ia agak pelik?

1051
01:01:45,000 --> 01:01:45,320
(Suami Yoo Bo Na Kwon Tae Sung)
(Syarikat Yoo Bo Na Doorumy Electronics)

1052
01:01:45,490 --> 01:01:46,770
Sejujurnya, walaupun Kingfisher
Membunuh orang lain dengan pistol

1053
01:01:46,770 --> 01:01:48,440
Ia bukan perkara yang pelik, bukan?

1054
01:01:48,440 --> 01:01:50,530
Jika anda kehilangan barang berharga itu

1055
01:01:50,710 --> 01:01:51,930
Apa yang anda fikir akan berlaku?

1056
01:01:55,310 --> 01:01:55,970
Di manakah Kwon Tae yang dewasa itu?

1057
01:01:55,970 --> 01:01:57,530
"Mama Pembunuh"
(<OST>Lee Hiayi-Paper Flower akan dikeluarkan pada 1/8!)
©MBC


