1
00:00:13,638 --> 00:00:15,932
የሁሉም ሰው ሕይወት ዘውግ ቢኖረው፣

2
00:00:16,433 --> 00:00:19,352
ያንተ ምን ይሆን?

3
00:00:24,024 --> 00:00:27,193
የፊልም ኖየር፣ ከጨለመው የከርሰ ምድር ዓለም ጋር?

4
00:00:29,446 --> 00:00:32,782
በተደበቁ ወንጀሎች የሚመራ ትሪለር?

5
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
ወይስ የፍቅር ኮሜዲ?

6
00:00:49,007 --> 00:00:50,341
ትእዛዙ ምንድን ነው ጌታዬ?

7
00:00:56,056 --> 00:00:59,225
ዘውግ ምንም ይሁን ምን ፣
እርግጠኛ ነኝ የሁሉም ሰው ህይወት አስደሳች ነው።

8
00:01:01,436 --> 00:01:04,022
ግን የእኔ ለምን ይህ መሆን አስፈለገ?

9
00:01:04,105 --> 00:01:05,899
የመርሳት ችግር አለብህ።

10
00:01:05,982 --> 00:01:09,360
የመማሪያ መጽሐፍ መያዣ አለዎት
የመርሳት ችግር ፣

11
00:01:09,444 --> 00:01:12,363
ማለት ረስተዋል ማለት ነው።
ቁልፍ የህይወት ታሪክ ዝርዝሮች

12
00:01:12,447 --> 00:01:15,200
እንደ የእርስዎ ስም፣ ዕድሜ ወይም ሥራ።

13
00:01:15,283 --> 00:01:18,870
ያው የመርሳት ችግር ነው።
ብዙ ጊዜ በድራማ እና በፊልሞች ውስጥ ታያለህ።

14
00:01:18,953 --> 00:01:19,829
በትክክል።

15
00:01:20,914 --> 00:01:22,290
-አዝናለሁ፧
- ይህ…

16
00:01:22,957 --> 00:01:24,417
በእውነቱ ይቻላል?

17
00:01:26,086 --> 00:01:29,464
አንድ ነገር እንዴት አላስታውስም?

18
00:01:29,547 --> 00:01:31,758
የተለመደ አይደለም
በድራማ እንደምታዩት ግን--

19
00:01:31,841 --> 00:01:33,510
እና በተለምዶ በድራማዎች ውስጥ ምን ይከሰታል?

20
00:01:35,053 --> 00:01:38,181
ደህና ፣ ብዙውን ጊዜ ይነቃሉ ፣
አጠገባቸው ወዳለው ሰው ዞር በል

21
00:01:38,264 --> 00:01:40,517
እና በባዶ እና ንጹህ እይታ ይጠይቁ ፣

22
00:01:40,600 --> 00:01:41,893
"አንተ ማን ነህ?"

23
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
እንደዚህ ያለ ነገር.

24
00:01:43,686 --> 00:01:44,646
እና የት ናቸው?

25
00:01:44,729 --> 00:01:48,525
መጠየቅ ያለብኝ ሰው
"አንተ ማን ነህ?" ከንፁህ እይታ ጋር?

26
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
በሚያሳዝን ሁኔታ, ማንም የለም.

27
00:01:51,361 --> 00:01:52,403
ማንም የለም?

28
00:01:52,987 --> 00:01:56,908
ንቃተ ህሊናዎ ስቶ ነበር።
ከሁለት ሳምንታት በፊት ሲመጡ.

29
00:01:56,991 --> 00:01:59,410
ብቻህን ተገኘህ
መሬት ላይ ወድቋል ፣

30
00:01:59,494 --> 00:02:01,412
እና ሰውነትዎ ታይቷል
በርካታ የአካል ጉዳት ምልክቶች.

31
00:02:01,496 --> 00:02:04,707
እና የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አልቻልንም።
እርስዎን ለመለየት ፣ ስለዚህ…

32
00:02:09,420 --> 00:02:10,922
ምን ይገርማል?

33
00:02:11,005 --> 00:02:13,883
በተገኙበት ጊዜ፣
የጣት አሻራዎችዎ ተጎድተዋል።

34
00:02:13,967 --> 00:02:16,803
ያለ የጣት አሻራ፣
እርስዎን መለየት አልቻልንም፣

35
00:02:16,886 --> 00:02:18,847
ስለዚህ ምንም መንገድ አልነበረንም
ቤተሰብዎን ስለመገናኘት.

36
00:02:18,930 --> 00:02:22,308
ያኔ መሆን አልነበረበትም።
ምርመራ?

37
00:02:22,392 --> 00:02:24,853
ፖሊስ ለማጣራት ሞክሯል።
ምን ተፈጠረ፣

38
00:02:24,936 --> 00:02:28,022
ነገር ግን በሩቅ መንገድ ላይ ተገኝተሃል
ያለ CCTV ካሜራ።

39
00:02:28,106 --> 00:02:30,233
እና አላገኙም።
ማንኛውም አዋጭ የጣት አሻራዎች

40
00:02:30,316 --> 00:02:33,862
በለበሱት ልብሶች እና ጫማዎች ላይ
ሲገኙ.

41
00:02:33,945 --> 00:02:35,405
እሺ ቆይ ቆይ

42
00:02:35,488 --> 00:02:36,781
ስለዚህ፣ ባጭሩ፣

43
00:02:37,866 --> 00:02:41,035
መንገድ ላይ ተገኝቼ ወደዚህ አመጣሁ
ከሁለት ሳምንታት በፊት.

44
00:02:41,536 --> 00:02:44,956
እኔን ልታውቀኝ አልቻልክም።
የአደጋው ምርመራ ጡጫ ነበር።

45
00:02:45,039 --> 00:02:46,166
እና የማስታወስ ችሎታዬን አጣሁ?

46
00:02:47,709 --> 00:02:49,002
ያ ፍጹም ማጠቃለያ ነው።

47
00:02:49,085 --> 00:02:50,461
ከዚያ አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?

48
00:02:50,545 --> 00:02:52,589
በጣም ጥሩ ነበር።
ትውስታዎ ከተመለሰ -

49
00:02:52,672 --> 00:02:54,257
ባይሆንስ?

50
00:02:54,340 --> 00:02:55,300
ካልሆነስ?

51
00:02:55,383 --> 00:02:57,510
ተብሎ ይመደባሉ
ማንነቱ ያልታወቀ ሰው፣

52
00:02:57,594 --> 00:02:59,345
እና አንዴ ከታከሙ,

53
00:02:59,429 --> 00:03:01,848
ወደ የመንግስት ተቋም ይላካሉ።

54
00:03:06,477 --> 00:03:07,854
ስለዚህ በቀላሉ አስቀምጥ

55
00:03:08,605 --> 00:03:10,773
እኔ እርግማን አጣብቂኝ ውስጥ ነኝ።

56
00:03:10,857 --> 00:03:13,234
በማጠቃለል ረገድ በጣም ጥሩ ነዎት።

57
00:03:14,485 --> 00:03:15,862
ጥሩ ምልክት ነው።

58
00:03:25,288 --> 00:03:28,208
ተለጣፊ ፍቅራችን

59
00:03:28,291 --> 00:03:30,126
አንተ ማን ነህ?

60
00:03:30,210 --> 00:03:33,338
እንዴት እዚህ ደረስክ
ከእንደዚህ አይነት አስከፊ አደጋ በኋላ?

61
00:03:34,839 --> 00:03:39,052
አንተ እንኳን የማትሆን እንዴት ሊሆን ይችላል።
የራስህ ስም አስታውስ?

62
00:03:44,015 --> 00:03:45,016
ግን…

63
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
ቆንጆ ነሽ

64
00:03:51,940 --> 00:03:53,149
ይህንን አካል ይመልከቱ።

65
00:03:54,651 --> 00:03:56,402
አብስ? ለምን አቢስ አለህ?

66
00:03:56,486 --> 00:03:59,989
በመጀመሪያ በጨረፍታ ማለት አለብኝ.
የማየው ነገር በጣም ወድጄዋለሁ።

67
00:04:00,073 --> 00:04:03,243
በእነዚህ መልክዎች,
ታዋቂ ሰው መሆን ነበረብህ።

68
00:04:03,326 --> 00:04:04,827
ለምን አላደረክም?

69
00:04:04,911 --> 00:04:09,540
የመርሳት ችግር ቢኖርብህ ኖሮ፣
ሌሎች ሰዎች ያውቁህ ነበር።

70
00:04:12,168 --> 00:04:14,128
አንተ ማን ነበርክ?

71
00:04:14,712 --> 00:04:18,341
እረ እኔ ማን ነበርኩ?

72
00:04:18,424 --> 00:04:20,927
ኧረ ና!

73
00:04:27,016 --> 00:04:28,184
SANDEUL ሆስፒታል

74
00:04:28,268 --> 00:04:30,103
ከአንድ ሳምንት በኋላ

75
00:04:32,689 --> 00:04:33,898
በአሁኑ ጊዜ፣

76
00:04:34,565 --> 00:04:38,403
በመንግስት የሚተዳደሩ ተቋማት ግማሽ መጥፎ አይደሉም።

77
00:04:38,486 --> 00:04:39,320
ትክክል ነው።

78
00:04:39,404 --> 00:04:41,698
ሲያስተምሩ እሰማለሁ።
የሰሜን ኮሪያ ስደተኞች

79
00:04:41,781 --> 00:04:43,741
እና ሥራ እንዲያገኙ ያግዟቸው.

80
00:04:43,825 --> 00:04:46,786
እንደ እድል አድርገው ያስቡ
ሕይወትን እንደገና ለመጀመር.

81
00:04:46,869 --> 00:04:49,706
እዚያ ይሂዱ እና ለማግኘት ይሞክሩ
ጎበዝ በሆነው ነገር።

82
00:04:49,789 --> 00:04:51,040
አስፈራራችሁኝ።

83
00:04:51,124 --> 00:04:53,251
እሺ ማንኛውንም እንሞክር።

84
00:04:53,334 --> 00:04:56,671
በጭንቅላት ጉዳት ምክንያት የማስታወስ ችሎታዬን አጣሁ
ስለዚህ እንደገና ካነሳሳሁ.

85
00:04:56,754 --> 00:04:58,131
ምናልባት ተመልሶ ይመጣል.

86
00:04:58,214 --> 00:04:59,424
ያ ነው. አታግርል

87
00:05:01,551 --> 00:05:03,094
ፔፕዋን መልሳለች።

88
00:05:03,177 --> 00:05:04,137
አንዳንድ ኦቾሎኒዎችን ይፈልጋሉ?

89
00:05:09,350 --> 00:05:11,394
መልካም ሰማያት!

90
00:05:11,477 --> 00:05:12,937
-በፍፁም!
- ጥሩነት, ውድ.

91
00:05:13,021 --> 00:05:13,855
ወይኔ.

92
00:05:17,108 --> 00:05:18,651
እየመጣች ያለች ይመስላል።

93
00:05:18,735 --> 00:05:21,279
እብድን መጥራት አለብህ።

94
00:05:21,362 --> 00:05:24,699
ለምን አፍንጫህን ትሰብራለህ
ወደ ግድግዳው እንደዚህ?

95
00:05:25,575 --> 00:05:27,577
ወይም ይህን ለማድረግ አንድ ሰዓት መጠበቅ ነበረብህ።

96
00:05:27,660 --> 00:05:28,494
አዝናለሁ፧

97
00:05:28,578 --> 00:05:30,246
ከሞትክ በኋላ ብዙም ሳይቆይ

98
00:05:30,330 --> 00:05:32,999
አንድ ሰው መጣ ።

99
00:05:33,499 --> 00:05:35,084
የወንድ ጓደኛህ.

100
00:05:36,502 --> 00:05:38,588
በእውነቱ እርስዎን የሚያውቅ ሰው

101
00:05:38,671 --> 00:05:40,757
በመጨረሻ ወደ አንተ መጣ!

102
00:05:41,257 --> 00:05:42,175
እውነት?

103
00:05:42,258 --> 00:05:45,887
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, የወንድ ጓደኛዎ ነበር
እንደ እብድ እየፈለግህ ነው።

104
00:05:46,929 --> 00:05:48,348
አለው?

105
00:05:48,431 --> 00:05:49,557
እና የት ነው ያለው?

106
00:05:49,640 --> 00:05:52,393
- የወንድ ጓደኛዬ የምለው?
- ፈረሶችዎን ይያዙ. በቅርቡ እዚህ ይመጣል።

107
00:05:53,603 --> 00:05:58,691
የወንድ ጓደኛህ ታጥቆ የሚታሰር ወጣት ነው።
አጠቃላይ እይታ።

108
00:05:59,442 --> 00:06:01,319
ተዋናይ ነበር መሰለኝ።

109
00:06:03,696 --> 00:06:05,406
እድለኛ አይደለህም?

110
00:06:05,907 --> 00:06:07,116
እሱ ሙሉ በሙሉ የእኔ ዓይነት ነበር።

111
00:06:07,200 --> 00:06:08,409
እግዚአብሄር ይመስገን።

112
00:06:10,411 --> 00:06:11,704
እርግጥ ነው።

113
00:06:12,205 --> 00:06:15,083
ይህን ጥሩ ስመለከት፣
ነጠላ የሆንኩበት መንገድ የለም።

114
00:06:16,209 --> 00:06:19,212
በመጨረሻ ማን እንደሆንኩ ማወቅ እችላለሁ።

115
00:06:20,004 --> 00:06:23,257
በጣም ብዙ አሳልፈሃል ውዴ።

116
00:06:27,720 --> 00:06:29,680
አንድ ሰው ሲመጣ እሰማለሁ።

117
00:06:39,482 --> 00:06:40,316
ወይኔ…

118
00:06:44,320 --> 00:06:46,322
በቁማር መታሁ።

119
00:06:49,033 --> 00:06:50,034
አያት.

120
00:06:51,702 --> 00:06:52,912
እዛው አንተ ነህ።

121
00:06:54,038 --> 00:06:55,915
ይህ የልጅ ልጄ ነው።

122
00:06:57,667 --> 00:06:59,252
እሱ ሞዴል ነው።

123
00:06:59,335 --> 00:07:01,337
- ሰላም በል።
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

124
00:07:03,381 --> 00:07:05,508
ሌላ ሰው ሲመጣ እሰማለሁ።

125
00:07:24,235 --> 00:07:26,863
ሰምተሃል አይደል?
ሰው መጥቶልሃል።

126
00:07:28,489 --> 00:07:29,907
እንጠራዋለን?

127
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
ግባ።

128
00:07:40,334 --> 00:07:43,212
የሆንግ ቦክስ ጂም

129
00:07:52,680 --> 00:07:53,514
ማን ነው

130
00:07:54,515 --> 00:07:57,143
ይህ ጨካኝ፣ ጨካኝ ቦክሰኛ ነው?

131
00:08:04,484 --> 00:08:07,778
ለምንድን ነው Scrappy ከፊቴ የቆመው?

132
00:08:09,655 --> 00:08:10,740
ኢዩን-ሳኢ ይሂዱ።

133
00:08:13,367 --> 00:08:16,245
በእውነቱ ምንም ነገር አታስታውስም?
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም?

134
00:08:18,372 --> 00:08:20,041
አዎ፣ በዚህ መንገድ ልጠብቀው እፈልጋለሁ።

135
00:08:23,628 --> 00:08:24,462
እኔ ነኝ።

136
00:08:25,588 --> 00:08:26,422
አይ.

137
00:08:27,423 --> 00:08:28,299
ጃንግ ታ-ሃ

138
00:08:28,382 --> 00:08:29,383
አይ.

139
00:08:30,676 --> 00:08:31,594
እባካችሁ.

140
00:08:32,345 --> 00:08:33,387
የወንድ ጓደኛህ.

141
00:08:39,602 --> 00:08:40,728
መንቀሳቀስ፣ አይደል?

142
00:08:41,562 --> 00:08:44,607
ለሦስት ሳምንታት ሙሉ ፣
በየሆስፒታሉ እንደፈተሸ ይናገራል

143
00:08:45,107 --> 00:08:48,152
በሴኡል ፣ ጂዮንጊ ፣
እና እርስዎን ለማግኘት አጠቃላይ የካፒታል አካባቢ።

144
00:08:49,195 --> 00:08:52,323
ተመልካች እንደሆነ ሰምቻለሁ…

145
00:08:52,823 --> 00:08:54,408
ተዋናይ መስሎ ስለነበር…

146
00:08:55,409 --> 00:08:57,537
ትከሻው እንደ ጎተራ በር ሰፊ ነው።

147
00:08:57,620 --> 00:09:00,915
- እንደ ወጣት ቤይክ ኢል-ሴብ።
- ፓርክ Geun-hyeong ትመስለኛለች።

148
00:09:00,998 --> 00:09:04,001
ፓርክ እንደዚህ ይመስላል
ወጣት በነበረበት ጊዜ.

149
00:09:13,135 --> 00:09:15,555
ስለዚህ፣ ባጭሩ፣

150
00:09:16,430 --> 00:09:18,015
ስሜ ጎ ኢዩን-ሳኢ እባላለሁ።

151
00:09:18,599 --> 00:09:19,433
ዕድሜን በተመለከተ፣

152
00:09:20,434 --> 00:09:21,310
33 ዓመቴ ነው።

153
00:09:21,394 --> 00:09:24,313
የትርፍ ሰዓት ሥራ በጤፍ ሱቅ ውስጥ እሠራለሁ ፣
ጤፍ መሥራት ፣

154
00:09:24,397 --> 00:09:27,733
እና ከአንተ ጋር ተገናኘሁ ፣
የቦክስ አሰልጣኝ ፣ ለሁለት ዓመታት ፣

155
00:09:27,817 --> 00:09:31,153
እና አብረን እንኖራለን ፣
በቅርቡ ለማግባት እንኳን ይፈልጋሉ?

156
00:09:44,709 --> 00:09:47,128
ደህና, ምን ማድረግ?
ያን ምንም አላምንም።

157
00:09:47,211 --> 00:09:50,673
ለጀማሪዎች እንዴት አልቻልኩም
በ 33 ትክክለኛ ሥራ?

158
00:09:50,756 --> 00:09:53,384
የምትመኝ የድር ልቦለድ ጸሐፊ ነበርክ
ፈጽሞ ያልሠራው.

159
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
ስለዚህ መስራት ጀመርክ
የሴት አያቴ የጤፍ ሱቅ ከአንድ ወር በፊት.

160
00:09:57,430 --> 00:10:00,683
ከዚያ ምንም ማረጋገጫ አለዎት
እየተገናኘን ነው?

161
00:10:11,777 --> 00:10:12,945
ሄይ፣ ና።

162
00:10:13,029 --> 00:10:16,532
ይህ ምናልባት ማስረጃ ሊሆን አይችልም።
እየተገናኘን እንደሆነ።

163
00:10:16,616 --> 00:10:20,077
ይህ የሚያልፉ ሁለት ቱሪስቶች ሊሆኑ ይችላሉ
አብረው የተነጠቁ.

164
00:10:22,079 --> 00:10:22,913
ሌላ ፎቶ አለ?

165
00:10:23,497 --> 00:10:26,125
- ይህ ብቻ ነው.
- ተመልከት?

166
00:10:26,208 --> 00:10:28,711
እንዴት ሊሆን ይችላል።
ለሁለት አመት ስንገናኝ?

167
00:10:28,794 --> 00:10:33,174
ስሮጥ ስልኬ ጠፋብኝ
ባለፉት ሶስት ሳምንታት እርስዎን እየፈለግሁዎት ነው።

168
00:10:34,175 --> 00:10:36,719
- ሁሉም ፎቶዎቻችን ነበሩት።
- እንደዚያ እንዳምን ትጠብቃለህ?

169
00:10:36,802 --> 00:10:38,929
ይጠቅም ነበር።
ስልክህ ቢኖረን

170
00:10:39,513 --> 00:10:41,807
ግን እንደምታውቁት
ያለ ምንም ነገር አገኙህ።

171
00:10:41,891 --> 00:10:46,312
ምን እንደሆንክ ምንም ፍንጭ የለኝም
ጓደኛ ለማግኘት ከወጣህ በኋላ

172
00:10:47,063 --> 00:10:48,230
አሁን ግን

173
00:10:50,024 --> 00:10:51,317
በህይወት ስለሆንክ ደስተኛ ነኝ።

174
00:10:55,988 --> 00:10:57,198
አንተ

175
00:10:57,698 --> 00:11:00,076
ብዙውን ጊዜ አይታጠብም?

176
00:11:06,624 --> 00:11:07,583
ኦ እኔ…

177
00:11:07,667 --> 00:11:13,005
ደህና፣ እዚህ መንገድ ላይ መኪናዬ ተበላሽታለች፣
ስለዚህ በችኮላ ማስተካከል ነበረብኝ.

178
00:11:13,089 --> 00:11:14,507
እና አትላጭም?

179
00:11:14,590 --> 00:11:15,633
መላጨት?

180
00:11:16,133 --> 00:11:18,844
በቅርቡ ትንሽ ፈታኝ ነበር።

181
00:11:22,556 --> 00:11:23,724
ደህና ፣ ገባኝ ።

182
00:11:23,808 --> 00:11:27,186
ዝም ብለህ መድረስ ትችላለህ
ለቤተሰቤ ለእኔ?

183
00:11:28,270 --> 00:11:29,397
ምንም የለህም።

184
00:11:30,815 --> 00:11:31,649
ምንም የለኝም?

185
00:11:31,732 --> 00:11:33,901
ያደግከው በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ነው።

186
00:11:39,490 --> 00:11:41,200
ቆይ አንዴ።

187
00:11:41,283 --> 00:11:43,869
ስለዚህ ቤተሰብ የለኝም

188
00:11:44,370 --> 00:11:47,039
ስልኬ ጠፋብኝ
ስለዚህ የጓደኞች ቁጥር የለኝም

189
00:11:47,123 --> 00:11:51,252
እና እኔ የድረ-ገጽ ልቦለድ ደራሲ ነኝ ፣
ስለዚህ ምንም ባልደረቦች የለኝም።

190
00:11:51,961 --> 00:11:53,879
ስለዚህ፣ በሌላ አነጋገር፣

191
00:11:53,963 --> 00:11:56,215
ያለኝ አንተ ብቻ ነህ
በመላው ዓለም?

192
00:11:56,799 --> 00:11:57,842
ትክክል ነው?

193
00:11:59,093 --> 00:12:01,679
እንዳልኩት።
ለማጠቃለል በጣም ጥሩ ነዎት።

194
00:12:07,768 --> 00:12:10,521
ማውራት ከጨረስክ ወደ ቤትህ መሄድ ትችላለህ።

195
00:12:10,604 --> 00:12:13,858
የቀረውን ህክምና ማግኘት ይችላሉ።
እንደ የተመላላሽ ታካሚ.

196
00:12:15,860 --> 00:12:18,070
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

197
00:12:18,571 --> 00:12:19,655
በእርግጥ አዎ.

198
00:12:22,616 --> 00:12:25,286
ፊትህን ወይም ሌላ ነገር መታጠብ አለብህ።

199
00:12:30,583 --> 00:12:34,295
ፍቅረኛዬ መሆኑን እንዴት ታምናለህ
እና ወደ ቤት ይወስደኝ?

200
00:12:34,378 --> 00:12:36,756
ከፖሊስ ጋር አጣራን።

201
00:12:36,839 --> 00:12:40,968
እና ሲፈልግ የነበረው ሰው
ከእርስዎ መግለጫ ጋር በትክክል ተዛመደ።

202
00:12:42,094 --> 00:12:44,764
እሱ እንኳን ያውቅ ነበር።
በወገብህ ላይ የሞሎች ትሪያንግል።

203
00:12:44,847 --> 00:12:46,807
በትክክል በትክክል አግኝቷል.

204
00:12:46,891 --> 00:12:48,142
ሞለስ በዳሌ ላይ?

205
00:12:48,225 --> 00:12:51,145
አዎ ሁላችንም አይተናል
ስንታከምህ።

206
00:12:51,228 --> 00:12:55,858
እዚህ በቀኝ ጉንጭህ ላይ ፣
የሞለስ ሶስት ማዕዘን አለህ።

207
00:12:55,941 --> 00:12:59,653
እና ሞለኪውል በጣም ላይ
በቀለም ትንሽ የተለየ ነው.

208
00:12:59,737 --> 00:13:01,322
አረንጓዴ, ከፈለጉ.

209
00:13:01,405 --> 00:13:03,991
እንዲያውም ያንን መብት አግኝቷል.

210
00:13:05,534 --> 00:13:09,622
በትክክል ፣
እንደነዚህ ዓይነቶቹ ዝርዝሮች ነገሮች ናቸው

211
00:13:09,705 --> 00:13:11,457
የወንድ ጓደኛ ብቻ ነው የሚያውቀው.

212
00:13:12,541 --> 00:13:14,502
እንደዚያም ሆኖ እንዴት ልቀቀኝ

213
00:13:14,585 --> 00:13:16,670
ከማያውቁት ሰው ጋር -

214
00:13:16,754 --> 00:13:19,256
እሱን ካላመንክ፣
ከእሱ ጋር ለመሄድ እምቢ ማለት ይችላሉ.

215
00:13:20,216 --> 00:13:22,218
እዚህ ለፖሊስ መጠበቅ ይችላሉ

216
00:13:22,301 --> 00:13:25,304
ወደ መንግስት ተቋም ለመሸኘት።

217
00:13:32,770 --> 00:13:35,731
እውነት ነው። እነሱ በሦስት ማዕዘን ውስጥ ናቸው ፣
እና አንዱ የተለየ ቀለም ነው.

218
00:13:37,316 --> 00:13:38,317
ስለዚህ፣

219
00:13:38,400 --> 00:13:40,903
ሰውዬው የተናገረው ሁሉ እውነት ነው?

220
00:13:46,992 --> 00:13:49,328
እሺ፣ ለጊዜው አብሬው እሄዳለሁ።

221
00:13:49,829 --> 00:13:52,998
ማን ያውቃል? ምናልባት ወደ ኋላ መመለስ
ወደ ኖርኩበት ትዝታዬ ይሮጣል።

222
00:13:59,630 --> 00:14:01,215
ይህን እለብስ ነበር?

223
00:14:01,799 --> 00:14:03,425
እኔ በእርግጥ በጣም ተንኮለኛ ነገር ለብሼ ነበር?

224
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
እነዚህን በሳምንት ሶስት ጊዜ መውሰድ አለቦት…

225
00:14:16,063 --> 00:14:18,190
በቀን ሦስት ጊዜ ማለቴ ነው።

226
00:14:23,237 --> 00:14:24,071
ታዲያ አሁን ምን አለ?

227
00:14:25,322 --> 00:14:26,448
ወደ ቤት እንሄዳለን?

228
00:14:27,658 --> 00:14:28,492
አዎ።

229
00:14:38,085 --> 00:14:39,420
ጠብቅ።

230
00:14:40,004 --> 00:14:41,630
ወደ ሴኡል ሳይሆን ለምን ወደዚያ እንሄዳለን?

231
00:14:41,714 --> 00:14:42,798
የምንኖረው በሴኡል አይደለም።

232
00:14:43,924 --> 00:14:45,551
አታስቂኝ አትሁን።

233
00:14:45,634 --> 00:14:47,386
ማን እንደሆንኩ ላላስታውሰው እችላለሁ

234
00:14:47,469 --> 00:14:50,431
ግን አስታውሳለሁ
የሴኡል የምድር ውስጥ ባቡር ካርታ እስከ መስመር 9 ድረስ።

235
00:14:50,514 --> 00:14:53,934
በሴኡል እንኖር ነበር ፣
ግን ከሁለት ወራት በፊት ወደ ጉጂን ተዛወርን።

236
00:14:54,018 --> 00:14:55,644
እኛ… ምን?

237
00:14:56,228 --> 00:14:57,521
ጉጂን የት ነው ያለው?

238
00:14:58,230 --> 00:14:59,189
የትውልድ ከተማዬ።

239
00:15:13,412 --> 00:15:15,497
የሆንግ ቦክስ ጂም

240
00:15:26,050 --> 00:15:28,928
ጉጂን ታፊ መንደር

241
00:15:39,688 --> 00:15:41,774
ጉጂን ታፊ መንደር

242
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
ሩዝ ፍጹም ወጣ!

243
00:15:50,866 --> 00:15:52,242
ና፣ የተሻለ መስራት ትችላለህ።

244
00:15:52,868 --> 00:15:54,870
- ሩዝ ጥሩ አይደለም?
- ታኢ-ሃ ፣ ተመልሰሃል?

245
00:15:55,454 --> 00:15:56,372
አዎ እመቤቴ።

246
00:15:57,665 --> 00:15:59,541
ጥንቃቄ፣ አሁን።

247
00:16:17,935 --> 00:16:20,729
የጉጂን-ጉን ባህላዊ ሩዝ ታፍ

248
00:16:46,880 --> 00:16:47,715
ሰላም።

249
00:16:48,382 --> 00:16:50,217
- ሄይ.
-ሃይ!

250
00:16:51,218 --> 00:16:52,428
- እሷ መሆን አለባት.
- እሷን?

251
00:16:55,973 --> 00:16:56,849
ምን…

252
00:16:57,599 --> 00:16:59,101
እነዚያ ሻካራ መልክ ያላቸው ሴቶች እነማን ናቸው?

253
00:17:02,813 --> 00:17:06,025
ባውቅ ኖሮ እድለኛ እሆን ነበር።
ዛሬ ፊትህን ለማየት ፣

254
00:17:06,108 --> 00:17:08,402
መነፅሬን ባደርግ ነበር።

255
00:17:08,902 --> 00:17:10,237
ይህ እሷ ናት አይደል?

256
00:17:10,320 --> 00:17:12,698
የወደፊት ተስፋህ
ከእርስዎ ጋር ከሴኡል የመጣው ማን ነው?

257
00:17:12,781 --> 00:17:13,949
አዎ።

258
00:17:15,200 --> 00:17:17,244
ሰላም በል። ከዚህ መንደር የመጡ ናቸው።

259
00:17:20,789 --> 00:17:21,790
ታውቀኛለህ?

260
00:17:21,874 --> 00:17:24,084
ለምን አንተ ታዋቂ ነህ ወይስ የሆነ ነገር?

261
00:17:24,168 --> 00:17:26,003
- እንዴት እናውቅሃለን?
- አታደርግም?

262
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
በአጠገብ አይቼኝ አላውቅም?
እኔ የምኖረው እዚህ ይመስላል።

263
00:17:28,130 --> 00:17:30,632
ደህና፣ ነገሩ ያ ነው አይደል?

264
00:17:30,716 --> 00:17:34,344
ወደዚህ የመጣኸው የዛሬ ሁለት ወር ገደማ ነበር።
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ስታሸንፈን ነው።

265
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
ታዲያ አንተን እንዴት እናያለን?

266
00:17:37,973 --> 00:17:41,310
ይቅርታ እጠይቃለሁ። ብዙ ነገር አድርገናል።

267
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
ዝርዝሩን በኋላ እነግርዎታለሁ።

268
00:17:43,479 --> 00:17:44,938
- በእርግጥ።
- ያንን ታደርጋለህ።

269
00:17:45,814 --> 00:17:47,191
አሁን መሄድ ትችላለህ።

270
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
በመንገዴ ላይ ነህ።

271
00:17:54,656 --> 00:17:56,158
እሄዳለሁ…

272
00:17:58,452 --> 00:17:59,536
ስለዚህ ከመንገዴ ውጣ።

273
00:18:08,921 --> 00:18:09,755
ታ-ሃ፣

274
00:18:11,090 --> 00:18:11,924
ከእሷ ጋር ምንድን ነው?

275
00:18:16,929 --> 00:18:17,971
ታኢ-ሃ

276
00:18:18,055 --> 00:18:19,306
እሷ…

277
00:18:19,807 --> 00:18:20,849
ወይ ልጅ፣ ታኢሃ።

278
00:18:24,853 --> 00:18:28,732
ዋው ፣ ምን አይነት ባህሪ ነው።

279
00:18:28,816 --> 00:18:30,734
ያቺ ተራ ሴት አይደለችም፣ አይደል?

280
00:18:30,818 --> 00:18:31,652
በእርግጠኝነት አይደለም.

281
00:18:31,735 --> 00:18:35,447
ከእነዚያ ባለጌ Gen Z ልጆች አንዷ ነች
ምግባራቸውን የተዉ።

282
00:18:36,031 --> 00:18:39,493
እኔ እና እሷ በጭራሽ አንግባባም ፣
በአንድ ሚሊዮን ዓመታት ውስጥ አይደለም.

283
00:18:54,049 --> 00:18:55,384
- ሰላም እኔ ነኝ -
- ዘፈን-ዎል.

284
00:18:55,467 --> 00:18:58,512
አልኩህ አይደል?
ምንም ነገር አታስታውስም።

285
00:19:01,098 --> 00:19:04,059
ታውቀኛለህ? እውነት እዚህ ሠርቻለሁ?

286
00:19:07,771 --> 00:19:09,857
እና ስለ እሱስ?
እውነት የወንድ ጓደኛዬ ነው?

287
00:19:16,697 --> 00:19:19,366
እባክህ ሁሉንም ነገር ንገረኝ
ስለ እኔ ታውቃለህ ።

288
00:19:20,909 --> 00:19:25,038
ና ፣ ንገረኝ ።
ስለ እሱ መጨነቅ አያስፈልገዎትም.

289
00:19:26,373 --> 00:19:28,500
መናገር አትችልም። አፋሲያ አላት።

290
00:19:30,377 --> 00:19:33,088
ስሟ ኪም ሶንግ-ዎል ትባላለች።
እና እሷ ከሰሜን ኮሪያ ነች።

291
00:19:34,715 --> 00:19:37,676
መናገር አትችልም፣
ግን በደንብ መስማት እና ማንበብ ትችላለች

292
00:19:37,759 --> 00:19:40,262
ስለዚህ መግባባት ችግር አይደለም.

293
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
ይቅርታ እመቤቴ።

294
00:19:49,062 --> 00:19:50,480
እመቤቴ፣ እኔስ?

295
00:19:50,564 --> 00:19:54,026
አሮጊት እመቤት ሆይ!
ወደ ውጭ ውጣ እና ትንሽ ጤፍ አንቆ።

296
00:19:56,904 --> 00:19:58,739
አሁን ምን አልክ?

297
00:19:58,822 --> 00:20:00,324
አያቴ የመርሳት በሽታ አለባት።

298
00:20:00,407 --> 00:20:02,075
እሷ ባለጌ መሆን አልፈለገችም -

299
00:20:02,159 --> 00:20:03,035
አይደለም፣ ያ አይደለም።

300
00:20:03,118 --> 00:20:04,453
"አሮጊት ሴት"?

301
00:20:04,536 --> 00:20:07,664
ለምን አሮጊት ትለኛለህ?

302
00:20:07,748 --> 00:20:09,625
ለምን ሽማግሌ ትለኛለህ?

303
00:20:09,708 --> 00:20:13,378
በጣም ጮክ ብለህ የምትጮህ ከሆነ ፣
ዘፋኝ መሆን ነበረብህ።

304
00:20:13,462 --> 00:20:15,339
ቸርነት፣ ጆሮዬን እየጎዳህ ነው።

305
00:20:15,839 --> 00:20:17,841
ማር፣ ይቺን አሮጊት ሴት ወደ ውጭ ውሰዳት።

306
00:20:24,890 --> 00:20:26,850
እንዴት ያለ እብድ ሴት ዉሻ።

307
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
አንድ ሰው የመርሳት ችግር አለበት,
እና ሌላኛው አፋሲያ አለው.

308
00:20:34,107 --> 00:20:35,776
በእውነት የምጠይቀው ሰው የለም?

309
00:20:35,859 --> 00:20:38,195
አሁን ወደ ቤት እንሂድ።
ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብህ.

310
00:20:40,155 --> 00:20:43,158
"ቤት" ስትል ቤቱን ማለት ነው።
እንኖር ነበር አይደል?

311
00:20:59,341 --> 00:21:00,550
ይህ ቤታችን ነው።

312
00:21:06,765 --> 00:21:07,599
ደህና…

313
00:21:13,438 --> 00:21:14,273
ቆይ።

314
00:21:15,983 --> 00:21:16,817
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

315
00:21:17,317 --> 00:21:19,319
ለምን ያናድደኛል?

316
00:21:20,487 --> 00:21:23,865
እዚ ብኖርኩ፡
ጅራቱን እያወዛወዘ መሮጥ አለበት።

317
00:21:23,949 --> 00:21:27,160
ለምን ይጮሀኛል?
ሙሉ በሙሉ እንግዳ እንደሆንኩኝ?

318
00:21:28,870 --> 00:21:29,746
የእኛ ውሻ አይደለም.

319
00:21:32,791 --> 00:21:33,709
እዚያ ውስጥ ነበር።

320
00:21:34,751 --> 00:21:35,836
ያ ለናንተ የመንደር ውሾች ናቸው።

321
00:21:35,919 --> 00:21:37,796
ይንከራተታሉ

322
00:21:37,879 --> 00:21:40,716
እና ይበሉ እና ይተኛሉ
የውሻ ቤት ካገኙ በጣም ያስደስታቸዋል።

323
00:21:41,258 --> 00:21:43,385
ላለፉት ጥቂት ቀናት እዚህ ቆይቷል።

324
00:21:45,095 --> 00:21:45,929
አዉነትክን ነው፧

325
00:21:46,013 --> 00:21:49,308
ደስ የሚለው ነገር ለረጅም ጊዜ አይጮኽም.
ከጥቂት ቅርፊቶች በኋላ ይቆማል.

326
00:21:52,269 --> 00:21:53,228
ይህ እየገደለኝ ነው።

327
00:21:54,813 --> 00:21:55,897
ይህ ምንም ትርጉም የለውም.

328
00:22:19,880 --> 00:22:23,425
አበቦች, አበቦች, አበቦች እና አበቦች.
አበቦች በሁሉም ቦታ.

329
00:22:24,468 --> 00:22:27,679
ይህ ብርድ ልብስ በቤተሰብ ውስጥ ነበር?
ለሶስት ትውልዶች ወይስ ሌላ?

330
00:22:27,763 --> 00:22:30,724
- በቅርቡ ተገዝቷል -
- አንድ ሰው ለዚህ ገንዘብ የከፈለበት መንገድ የለም።

331
00:22:33,185 --> 00:22:34,644
ይህ አልጋ ምንድን ነው?

332
00:22:42,110 --> 00:22:43,820
እንዴት በጣም የድሮ ትምህርት ቤት ሳሙና ኦፔራ።

333
00:22:48,909 --> 00:22:50,202
ይህ የዶሮ ሾርባ ነው?

334
00:22:50,285 --> 00:22:52,621
በሎሽን ውስጥ የሬሺ እንጉዳይ ለምን አለ?

335
00:22:53,789 --> 00:22:55,999
ይህ በእውነት ውድ ነበር…

336
00:23:00,504 --> 00:23:01,671
እርግጠኛ ነኝ።

337
00:23:02,422 --> 00:23:03,340
እዚህ አልኖርኩም።

338
00:23:04,174 --> 00:23:05,300
ለምን ይመስላችኋል?

339
00:23:05,384 --> 00:23:09,388
ምክንያቱም አንድም ነገር አልወድም።
በዚህ ቤት ውስጥ.

340
00:23:10,389 --> 00:23:11,765
አጉል ነገሮችን ጠላህ

341
00:23:11,848 --> 00:23:13,725
ስለዚህ ወደ ውስጥ ስንገባ አላድስንም -

342
00:23:13,809 --> 00:23:17,270
የሆስፒታል ጋዋን የከረመችው ልጅ ነኝ።

343
00:23:17,354 --> 00:23:20,565
ላዩን ነገር ጠላሁ እያልክ ነው።
አሻንጉሊት መነሳት ስወድ?

344
00:23:22,317 --> 00:23:25,362
እና እንዴት ያንቺ እቃዎች የሉም
በመኝታ ክፍል ውስጥ?

345
00:23:25,445 --> 00:23:28,573
ልንጋባ ከሆነ
አንድ ክፍል ተጋርተን መሆን አለበት።

346
00:23:30,325 --> 00:23:32,160
ያለህበትን ሁኔታ ሳውቅ

347
00:23:32,244 --> 00:23:34,413
እቃዎቼን ወደዚያ አዛውሬአለሁ።

348
00:23:34,496 --> 00:23:37,082
ለእርስዎ፣ እንደዚያ ይሆናል።
አሁን ካገኘኸው ሰው ጋር መተኛት.

349
00:23:37,165 --> 00:23:38,542
እንግዳ ነገር ይሆናል።

350
00:23:39,751 --> 00:23:42,045
- ስለዚህ አሳቢ ነበሩ?
-አዎ።

351
00:23:47,259 --> 00:23:48,718
ስምህ Jang Tae-ha ነው አይደል?

352
00:23:50,429 --> 00:23:51,263
ሚስተር ጃንግ ታ-ሃ።

353
00:23:51,346 --> 00:23:54,141
እንዴት እንደተገናኘን ንገረኝ።

354
00:23:54,224 --> 00:23:57,477
ለማመን እየከበደኝ ነው።
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም, ስለዚህ ከመጀመሪያው ጀምር.

355
00:23:57,561 --> 00:24:00,313
ዕውር ቀን?
ወይስ የመጀመሪያውን እርምጃ ወስደዋል?

356
00:24:00,397 --> 00:24:06,027
እንዴት እና ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
አብሬህ መኖርን አበቃሁ።

357
00:24:14,369 --> 00:24:15,954
በተራሮች ላይ ተገናኘን.

358
00:24:19,499 --> 00:24:21,084
ምን እያየህ ነው?

359
00:24:58,872 --> 00:25:01,291
በመንገድዎ ላይ መቀጠል ይችላሉ. አግኝቻለሁ።

360
00:25:14,679 --> 00:25:16,806
እየቀለድክ ነው?

361
00:25:16,890 --> 00:25:19,476
ወደቅኩህ
እንቁራሪት ስለያዝክ ብቻ?

362
00:25:19,559 --> 00:25:22,145
እኔን ማሳደዱን ብቻ አታቆምም።

363
00:25:22,229 --> 00:25:24,481
ኧረ ቆይ ምን አልክ?

364
00:25:24,564 --> 00:25:26,650
አሳደድኩህ? በተቃራኒው አይደለም?

365
00:25:27,150 --> 00:25:29,986
እራስህን አጠፋለሁ ብለህ ነበር።
ከአንተ ጋር ካልወጣሁ፣ እንዲሁ አደረግሁ።

366
00:25:30,070 --> 00:25:33,240
አንድ ቀን ዕቃህን ይዘህ ታየህ፣
ስለዚህ አብረን መኖር ጀመርን።

367
00:25:33,323 --> 00:25:37,244
ያለእኔ መኖር እንደማትችል ጠበቅክ
ስለዚህ ለማግባት ወሰንን.

368
00:25:37,327 --> 00:25:39,371
ጠብቅ። እዚያው ያዘው.

369
00:25:40,163 --> 00:25:41,540
ተመልከት፣ ሚስተር ጃንግ ታ-ሃ።

370
00:25:41,623 --> 00:25:45,502
ምንም ስለማላስታውስ ብቻ
ነገሮችን ማስተካከል ትችላለህ ማለት አይደለም።

371
00:25:45,585 --> 00:25:48,630
አላመንኩም
እስካሁን የተናገርከው ነገር

372
00:25:48,713 --> 00:25:50,840
እና ይህ እስካሁን በጣም የማይታመን ነው.

373
00:25:50,924 --> 00:25:51,967
ልቀጥል?

374
00:25:52,050 --> 00:25:54,844
አይ አመሰግናለሁ
የልብ ድካም ልትሰጠኝ እየሞከርክ ነው?

375
00:25:55,804 --> 00:25:59,140
ከዚያ ትንሽ እረፍት ይውሰዱ። ወዲያው እመለሳለሁ።
መኪናውን ወደ ጂም ከተመለሰ በኋላ.

376
00:26:17,075 --> 00:26:19,578
የሆንግ ቦክስ ጂም

377
00:26:19,661 --> 00:26:21,580
ደህና ፣ ጥሩ!

378
00:26:21,663 --> 00:26:22,497
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

379
00:26:24,165 --> 00:26:26,835
አንድ-ሁለት! እንደገና።

380
00:26:26,918 --> 00:26:28,295
እንደገና አንድ-ሁለት!

381
00:26:28,378 --> 00:26:29,212
ጥሩ!

382
00:26:29,921 --> 00:26:31,131
ምንድነው ችግሩ፧

383
00:26:32,465 --> 00:26:33,758
ሸሚዝህ አሁንም ግማሽ ደርቋል።

384
00:26:34,342 --> 00:26:35,176
ተነሱ።

385
00:26:35,760 --> 00:26:36,636
በእግርዎ ላይ!

386
00:26:41,683 --> 00:26:42,601
ለዛሬ ይብቃን።

387
00:26:43,935 --> 00:26:44,811
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

388
00:26:44,894 --> 00:26:46,980
በስልጠና ወቅት የበለጠ ላብ ፣

389
00:26:47,063 --> 00:26:49,024
በግጥሚያ ወቅት የሚፈሱት በትንሹ።

390
00:26:49,107 --> 00:26:51,526
ነገ ባልዲዎች ላብ አደርጋለሁ።

391
00:26:52,402 --> 00:26:53,403
ካልክ።

392
00:26:57,198 --> 00:26:58,199
እዛው አንተ ነህ።

393
00:26:58,283 --> 00:26:59,159
አዎን ጌታዪ።

394
00:27:00,368 --> 00:27:01,661
ሰላም, አሰልጣኝ.

395
00:27:01,745 --> 00:27:02,704
ጥሩ ሥራ ፣ ፒል-ሴንግ

396
00:27:04,748 --> 00:27:06,583
- ጌታዬ, አሁን እሄዳለሁ.
- እሺ

397
00:27:06,666 --> 00:27:08,335
- ቀጥል.
- እሺ በህና ሁን።

398
00:27:08,418 --> 00:27:10,211
- ሄይ፣ እስከ ቤት ድረስ ሩጡ።
-አዎን ጌታዪ!

399
00:27:16,926 --> 00:27:19,054
ሄይ እንዴት ሄደ?

400
00:27:19,137 --> 00:27:20,305
እሷን ደህና አመጣሃት?

401
00:27:23,266 --> 00:27:25,352
የምታምነኝ አይመስልም።

402
00:27:26,394 --> 00:27:27,270
አሃዞች.

403
00:27:27,354 --> 00:27:30,273
መልመድ አለባት
በሴኡል ውስጥ በቅንጦት መኖር.

404
00:27:30,357 --> 00:27:33,735
በእሷ ውስጥ የሆነ ነገር
ገጠርን መቃወም አለበት.

405
00:27:34,694 --> 00:27:35,528
ይመስላችኋል

406
00:27:36,655 --> 00:27:37,656
ደህና ይሆናል?

407
00:27:39,991 --> 00:27:42,535
ምንም ቢሆን ልንይዘው አንችልም።

408
00:27:45,997 --> 00:27:48,375
ከ 3 ሳምንታት በፊት

409
00:28:07,852 --> 00:28:11,064
ይህ የተያዘ ቦታ ነው,
ስለዚህ እዚህ መኪና ማቆም አይችሉም. እባክህ ተንቀሳቀስ።

410
00:28:12,273 --> 00:28:13,817
- እዚህ አዲስ መሆን አለብዎት።
-አዝናለሁ፧

411
00:28:14,567 --> 00:28:16,695
አዎ። ተደጋጋሚ መሆን አለብህ
የዐቃብያነ-ሕግ ቢሮ

412
00:28:16,778 --> 00:28:18,697
በደህንነት ዝርዝሮች ላይ ለውጥን ለማስተዋል.

413
00:28:19,280 --> 00:28:21,366
አለኝ, አሁን ለሦስት ዓመታት ያህል.

414
00:28:21,950 --> 00:28:24,953
ቅዳሜና እሁድ መኪናዬን ቀይሬያለሁ ፣
ስለዚህ እስካሁን አልተመዘገበም።

415
00:28:25,537 --> 00:28:27,747
- ግን ይህ የእኔ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ነው.
-አዝናለሁ፧

416
00:28:28,873 --> 00:28:32,210
እና ይህንን ቦታ መድገሜን እቀጥላለሁ ፣
ስለዚህ ፊቴን አስታውስ።

417
00:28:34,921 --> 00:28:38,967
እኔ አቃቤ ህግ ጎ ጂ-ዎን ነኝ
ከፀረ-ሙስና መምሪያ.

418
00:28:42,637 --> 00:28:46,224
እና ይህ የእኛ ከፍተኛ ሽጉጥ ነው ፣
አቃቤ ህጉ ጂ-አሸንፍ።

419
00:28:46,307 --> 00:28:48,268
በምርቃቱ ላይ አይተሃታል አይደል?

420
00:28:48,351 --> 00:28:52,188
አዎ። አንድ ሰው እንዴት እረሳለሁ
እንደዚህ ባለ ልዩ መገኘት?

421
00:28:54,983 --> 00:28:57,318
ሌሎች ብዙ አሉኝ።
ልዩ ባህሪያት, አለቃ.

422
00:28:58,903 --> 00:29:01,489
በቅርቡ በስራዬ ውስጥ ታገኛቸዋለህ።

423
00:29:10,915 --> 00:29:11,916
ይቅርታ ካደረግክ…

424
00:29:12,417 --> 00:29:15,044
አቶ ከንቲባ፣ ይህች የሴት ጓደኛዬ ነች።

425
00:29:16,254 --> 00:29:18,923
ሰላም፣ Go Ji-ዎን ነኝ
ከዐቃብያነ-ህግ ቢሮ.

426
00:29:19,007 --> 00:29:22,343
አዎ ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።
ፀረ ሙስና አቃቤ ህግ ትክክል?

427
00:29:22,427 --> 00:29:25,430
ፀረ-ሙስና?
ከሊቆች አንዱ መሆን አለብህ።

428
00:29:26,514 --> 00:29:29,976
ይህ ሊቀመንበር ቤይክ ሳንግ-ጊል ናቸው።
Mirae ኤደን ኩባንያ.

429
00:29:30,852 --> 00:29:31,686
በደንብ አውቀዋለሁ።

430
00:29:35,398 --> 00:29:37,650
የእንግዳ መግቢያህን አገኘሁ
ይልቁንም የማይረሳ.

431
00:29:42,197 --> 00:29:43,406
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

432
00:29:47,702 --> 00:29:49,537
ለዚያ እተወዋለሁ።

433
00:29:50,538 --> 00:29:51,998
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- እሺ

434
00:29:56,211 --> 00:30:00,340
ከንቲባው እና ሊቀመንበሩ ቤይክ ይሄዳሉ
በ 10:00 እና 10:10 መካከል ያለው ቦታ.

435
00:30:00,423 --> 00:30:02,300
ከንቲባውን ብቻ ነው ወደ ስፍራው እየሸኘሁት ያለው።

436
00:30:02,383 --> 00:30:06,054
ኦፊሴላዊው እቅድ ይህ ነው
የከንቲባው ሹፌር ወደ ቤቱ ይወስደዋል።

437
00:30:06,554 --> 00:30:09,891
ግን ወደ ቤት ከመሄድ ይልቅ
ግንኙነት ያደርጋል?

438
00:30:11,100 --> 00:30:11,976
አታስብ።

439
00:30:12,560 --> 00:30:15,313
ይህ ዋጋ ያለው ኢንቴል ነው
ረዳቴ ፍቅረኛዬ አገኘኝ ።

440
00:30:16,981 --> 00:30:17,982
ይህንን እንዲሰራ ማድረግ አለብኝ.

441
00:31:07,615 --> 00:31:10,994
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ አለብዎት
በኮንትራክተሩ ላይ ላለው የመጨረሻ ውሳኔ

442
00:31:11,494 --> 00:31:12,954
ለኢራንግ-ዶንግ ፕሮጀክት.

443
00:31:13,454 --> 00:31:18,084
በዚህ ላይ ብዙ ዓይኖች አሉ ፣
ስለዚህ ነገሮችን ማፋጠን ከባድ ነው።

444
00:31:21,880 --> 00:31:25,341
ነጎድጓዱን ከማምጣታችን በፊት ፣

445
00:31:25,425 --> 00:31:28,136
ለአንተ ይሻልሃል
በፍጥነት ለመንከባከብ.

446
00:31:29,470 --> 00:31:32,181
ነጎድጓዱን አንፈልግም።
በዝናብ ሊከተል፣

447
00:31:33,808 --> 00:31:35,310
የኛን ውድ ከንቲባ ትተናል

448
00:31:36,895 --> 00:31:38,980
የንጉሣዊው ልብስ ይንጠባጠባል, እኛ አሁን?

449
00:32:23,942 --> 00:32:27,612
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ አለብዎት
በኮንትራክተሩ ላይ ላለው የመጨረሻ ውሳኔ

450
00:32:27,695 --> 00:32:28,988
ለኢራንግ-ዶንግ ፕሮጀክት.

451
00:32:31,658 --> 00:32:33,284
እንደገና ተገናኘን, አቃቤ ህግ.

452
00:32:44,128 --> 00:32:44,963
ይመስላል።

453
00:32:46,172 --> 00:32:48,091
በጣም የተከበረ ቦታ ባይሆንም.

454
00:32:52,470 --> 00:32:56,307
የአንተን ጉብኝት ብቻ ነው ያገኘነው
በመጨረሻው ሰከንድ,

455
00:32:57,892 --> 00:33:00,269
ስለዚህ እኛ ላሳይህ አበቃን።
የማይመች ጎን።

456
00:33:01,229 --> 00:33:04,232
እርስዎን ለማካካስ እድሉን ከሰጠዎት ፣
በቆንጆ እናስተናግድሃለን።

457
00:33:06,567 --> 00:33:07,485
የእጅ ሰዓትህን በተመለከተ…

458
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
በጣም በልግስና እንተካዋለን።

459
00:33:20,123 --> 00:33:23,751
ይመስለኛል መሰላችሁ
በኮሪያ ያሉ አቃብያነ ህጎች ቀልዶች ናቸው።

460
00:33:25,628 --> 00:33:27,130
ተጭኛለሁ

461
00:33:27,630 --> 00:33:29,924
ለማለፍ የቆሸሸ ገንዘብህን አያስፈልገኝም።

462
00:33:36,180 --> 00:33:38,182
መርማሪዎችዎን እየጠበቁ ከሆነ፣

463
00:33:38,933 --> 00:33:42,520
ወንዶቼ ሊቀበሏቸው ሄዱ
ስለዚህ ብዙ መጨነቅ አያስፈልግም.

464
00:33:45,189 --> 00:33:47,358
ስለዚህ አቃቤ ህግ

465
00:33:48,443 --> 00:33:49,902
አሁን ምን ታደርጋለህ?

466
00:33:55,074 --> 00:33:56,659
እብድ ባለጌ።

467
00:34:22,977 --> 00:34:23,978
ከምር?

468
00:34:25,730 --> 00:34:27,398
እናንተ ዲቃላዎች ትፈልጋላችሁ…

469
00:34:28,816 --> 00:34:29,650
ሄይ!

470
00:34:33,488 --> 00:34:34,447
ምን…

471
00:35:05,103 --> 00:35:07,355
ታውቃለህ፣
ከአሁን በኋላ ፊልሞችን አልመለከትም።

472
00:35:08,481 --> 00:35:10,441
መጨረሻው አስቀድሞ ተወስኗል ፣

473
00:35:10,525 --> 00:35:13,694
እና ያን ጊዜ ሁሉ በማባከን
ሲገለጥ ለማየት...

474
00:35:16,697 --> 00:35:18,199
ደደብ ሞኝ ይመስላል።

475
00:35:43,141 --> 00:35:44,600
እንኳን አትቸገሩ እያልኩ ነው።

476
00:36:04,412 --> 00:36:05,913
ሄይ! እዚህ ይድረስ፣ እርግማን!

477
00:36:09,667 --> 00:36:10,793
ፌክ!

478
00:36:39,906 --> 00:36:43,534
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ አለብዎት
በኮንትራክተሩ ላይ ላለው የመጨረሻ ውሳኔ

479
00:36:43,618 --> 00:36:45,036
ለኢራንግ-ዶንግ ፕሮጀክት.

480
00:36:45,119 --> 00:36:46,913
በዚህ ላይ ብዙ ዓይኖች አሉ ፣

481
00:36:47,496 --> 00:36:49,832
ስለዚህ ነገሮችን ማፋጠን ከባድ ነው።

482
00:36:52,126 --> 00:36:54,128
አሁን ምን እናድርግ?

483
00:37:02,178 --> 00:37:04,889
ናሪታ፣ ቶኪዮ
አርፏል

484
00:38:03,155 --> 00:38:04,240
የሽያጭ ሪፖርቱን አግኝቻለሁ.

485
00:38:05,074 --> 00:38:06,575
አመሰግናለሁ ፣ ዳይሬክተር ጃንግ ፣

486
00:38:06,659 --> 00:38:08,577
የቶኪዮ ፓቺንኮ ንግድ
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው.

487
00:38:09,495 --> 00:38:10,329
አይደለም።

488
00:38:13,582 --> 00:38:14,458
ታኢ-ሃ

489
00:38:15,376 --> 00:38:16,210
አዎን ጌታዪ፧

490
00:38:17,753 --> 00:38:18,671
በቅርቡ ነግረኸኝ ነበር።

491
00:38:19,338 --> 00:38:21,799
የምትፈልገው
ይህችን ዓለም ትቶ መሄድ።

492
00:38:31,809 --> 00:38:32,643
ትተው መሄድ ይችላሉ።

493
00:38:35,396 --> 00:38:36,397
ጌታዬ?

494
00:38:41,569 --> 00:38:45,865
Geukrakpaን ያዞርከው አንተ ነህ፣
አንዳንድ የኋላ-አላይ ቡድን፣ ወደ ሚሬ ኤደን።

495
00:38:45,948 --> 00:38:47,742
ይህን ያህል ይገባሃል።

496
00:38:52,288 --> 00:38:53,122
ጌታዬ.

497
00:38:58,753 --> 00:39:01,714
አንድ የመጨረሻ ስራ ብቻ ስሩልኝ
ከመሄድዎ በፊት.

498
00:39:03,257 --> 00:39:05,009
አቃቤ ህግን መንከባከብ አለብን።

499
00:39:05,718 --> 00:39:08,679
እያወራን ያለነው አቃቤ ህግ ነው።
ስለዚህ ነገሮች ሊበላሹ ይችላሉ።

500
00:39:16,228 --> 00:39:18,230
የማምነው ሰው እፈልጋለሁ።

501
00:39:20,316 --> 00:39:23,444
የመለያየት ስጦታ እንደሰጠኝ አስብ።

502
00:39:24,487 --> 00:39:25,363
ታኢ-ሃ

503
00:39:26,739 --> 00:39:27,990
ልታደርግልኝ ትችላለህ?

504
00:39:45,591 --> 00:39:46,592
አሁን ያለው ሁኔታ?

505
00:39:47,718 --> 00:39:48,677
ሊወጣ ነው።

506
00:40:27,800 --> 00:40:29,051
ትእዛዙ ምንድን ነው ጌታዬ?

507
00:40:38,310 --> 00:40:40,271
- እርሳው።
-አዝናለሁ፧

508
00:40:45,901 --> 00:40:48,487
ሊቀመንበር ቤይክ ጠየቀኝ።
እኔ ራሴ ይህንን ለመንከባከብ.

509
00:40:50,448 --> 00:40:51,907
እጅህን አታቆሽሽ።

510
00:40:53,701 --> 00:40:54,910
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

511
00:41:06,630 --> 00:41:08,048
ሆንግ ዶ-ዮፕ

512
00:41:13,095 --> 00:41:14,180
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

513
00:41:14,763 --> 00:41:16,307
አንድ ሰው ማዳን አለብኝ.

514
00:41:23,731 --> 00:41:27,234
እርግጠኛ ነኝ ቤይክ ሳንግ-ጊል ይመረምራል።
እያንዳንዱ የሂደቱ ሂደት ፣

515
00:41:27,818 --> 00:41:30,696
የትራፊክ CCTV ምስሎችን በህገ-ወጥ መንገድ መጠበቅ
አስፈላጊ ከሆነ.

516
00:41:30,779 --> 00:41:34,783
እንደ እድል ሆኖ, በትክክል አንድ ቦታ አለ
ወደ መጨረሻው መድረሻ በሚወስደው መንገድ ላይ

517
00:41:34,867 --> 00:41:36,202
ያ የ CCTV ዓይነ ስውር ቦታ ነው።

518
00:42:25,292 --> 00:42:26,126
እሺ

519
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
ምንም አይነት ፍርፋሪ እንዳልተውክ እገምታለሁ።

520
00:43:23,809 --> 00:43:24,643
አዎን ጌታዪ።

521
00:43:29,481 --> 00:43:30,524
መልካም ስራ።

522
00:43:38,949 --> 00:43:41,619
SANDEUL ሆስፒታል

523
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

524
00:43:45,164 --> 00:43:47,708
በመጨረሻ ከሁለት ሳምንት በኋላ ነቃች…

525
00:43:51,920 --> 00:43:52,880
ያልታወቀ፣ F፣ 20S

526
00:43:52,963 --> 00:43:54,506
…ግን የመርሳት ችግር አለባት።

527
00:44:00,512 --> 00:44:02,348
የጣት አሻራ ስለሌላት

528
00:44:02,431 --> 00:44:06,143
ማንነቱ እንደማትታወቅ ትዘረዘራለች።
እና በመንግስት ተቋም ውስጥ ተቀምጧል.

529
00:44:07,561 --> 00:44:08,979
ያ በጣም አደገኛ አይሆንም?

530
00:44:09,063 --> 00:44:10,981
ከውጭው ዓለም መጠበቅ አለባት.

531
00:44:11,940 --> 00:44:16,403
በዚህ ሁኔታ,
እሷን ከጎንህ ብታስቀምጣት በጣም አስተማማኝ ነው።

532
00:44:16,487 --> 00:44:20,032
ግን ይህንን ለማድረግ, ያስፈልግዎታል
እሷን ወደ ቤት ለመውሰድ ትክክለኛ ምክንያት.

533
00:44:20,115 --> 00:44:22,368
ለምሳሌ ቤተሰብ ከሆንክ።

534
00:44:22,451 --> 00:44:24,161
ወይም ቤተሰብ የሚሆን ሰው,

535
00:44:25,371 --> 00:44:26,789
እንደ እጮኛ.

536
00:44:37,758 --> 00:44:41,553
ዶክተሩ ምናልባት ሊሆን ይችላል
የአደጋው ጊዜያዊ ውጤት.

537
00:44:41,637 --> 00:44:45,140
በእርግጠኝነት የማስታወስ ችሎታዋ ተመልሶ ይመጣል
አንዴ ካገገመች.

538
00:44:47,851 --> 00:44:49,228
በነገራችን ላይ

539
00:44:50,896 --> 00:44:52,940
ለጃፓን የሚቆይ ጀልባ አግኝተዋል?

540
00:44:53,565 --> 00:44:55,442
ካይቶ የሀገር ውስጥ ደላሎችን እየፈለገ ነው።

541
00:44:57,111 --> 00:44:57,986
እሺ ጥሩ።

542
00:44:58,070 --> 00:45:01,699
አንዴ ትዝታዋ ተመልሶ ይመጣል
እና ጀልባው ተዘጋጅታለች, እኛ እንልካታለን.

543
00:45:01,782 --> 00:45:03,117
ያኔ ሁሉም ያልፋል።

544
00:45:03,617 --> 00:45:06,578
እስከዚያ ድረስ እሷን እዚህ ማቆየት አለብን።

545
00:45:06,662 --> 00:45:09,915
ስለዚህ ጥይቱን ብቻ ነክሰው።
ለጊዜው የወንድ ጓደኛዋ አስመስለው።

546
00:45:13,377 --> 00:45:14,211
እሺ

547
00:45:18,173 --> 00:45:20,050
ሄይ፣ በጣም አትጨነቅ።

548
00:45:20,134 --> 00:45:21,552
መሀል ላይ ነን።

549
00:45:21,635 --> 00:45:24,555
የጀርባው አይነት
በዓመታት ውስጥ ምንም ነገር የማይለወጥበት.

550
00:45:24,638 --> 00:45:27,307
ከዚህ የበለጠ አስተማማኝ ቦታ የለም።

551
00:45:31,895 --> 00:45:33,439
ምንም ያህል ባየው፣

552
00:45:34,773 --> 00:45:35,858
በጣም ያልተለመደ ነው.

553
00:45:35,941 --> 00:45:39,278
የማስታወስ ችሎታዬን ስላጣሁ ብቻ
አእምሮዬን አጣሁ ማለት አይደለም።

554
00:45:39,361 --> 00:45:44,575
እያንዳንዱ የቤቱ ጥግ እንዴት ሊሆን ይችላል,
በእያንዳንዱ የመጨረሻ ማንኪያ ፣ የማታውቁት ይሰማዎታል?

555
00:45:47,995 --> 00:45:49,747
በል እንጂ።

556
00:45:49,830 --> 00:45:52,332
እነዚህ ጥሩ ቢሆኑ ኖሮ።

557
00:45:52,416 --> 00:45:55,419
በዚህ አልበሳጭም። ከምር።

558
00:45:59,214 --> 00:46:01,508
ብቻ ምን አይነት አደጋ አጋጠመኝ?

559
00:46:15,147 --> 00:46:18,066
ያ ምንድነው፧ ያ ነው…

560
00:46:41,799 --> 00:46:42,925
ምን እያደረክ ነው?

561
00:46:58,732 --> 00:46:59,817
አግኝተዋል

562
00:47:00,692 --> 00:47:02,069
ትዝታህ ተመለሰ?

563
00:47:02,653 --> 00:47:03,529
ለምን፧

564
00:47:03,612 --> 00:47:05,072
እንደምችል ትፈራለህ?

565
00:47:05,656 --> 00:47:06,615
ይመልሰው?

566
00:47:10,160 --> 00:47:12,496
እንደ አለመታደል ሆኖ ትውስታዬ አልተመለሰም ፣

567
00:47:13,080 --> 00:47:14,665
ግን የሆነ ነገር አይቻለሁ።

568
00:47:20,671 --> 00:47:22,256
ይህንን በግቢው ውስጥ አገኘሁት።

569
00:47:22,339 --> 00:47:25,092
ወደቅኩህ አልክ
አንዱን ስለያዝክልኝ

570
00:47:25,175 --> 00:47:27,094
እኔ ግን በፍጹም አልፈራም።

571
00:47:28,095 --> 00:47:29,596
እንደ የቤት እንስሳ እንኳን ማቆየት እችል ነበር።

572
00:47:29,680 --> 00:47:30,973
ሃይ፣ ትችላለህ…

573
00:47:38,730 --> 00:47:39,565
ምን እየተካሄደ ነው?

574
00:47:43,777 --> 00:47:45,737
ፍርሃትህን አጥተሃል ብዬ አስባለሁ።
ከማስታወስዎ ጋር.

575
00:47:45,821 --> 00:47:47,197
አታስቂኝ አትሁን።

576
00:47:50,868 --> 00:47:54,121
ዶክተሩ የጭንቅላት ጉዳቶችን ተናግረዋል
ሁሉንም ዓይነት ውጤቶች ሊያስከትል ይችላል.

577
00:47:54,204 --> 00:47:56,123
የወንድ ጓደኛዬ አይደለህም እንዴ?

578
00:47:56,206 --> 00:47:57,082
ነኝ።

579
00:47:57,165 --> 00:47:58,709
አሁንም ከዚያ ታሪክ ጋር ይሄዳሉ?

580
00:47:58,792 --> 00:48:00,043
እኔ የወንድ ጓደኛህ ነኝ።

581
00:48:01,461 --> 00:48:02,671
ትክክል ነው?

582
00:48:03,338 --> 00:48:05,424
ለሁለት አመት ተጋባን አልክ?

583
00:48:05,507 --> 00:48:06,341
አዎ።

584
00:48:06,425 --> 00:48:08,927
እና አብረን እየኖርን ነበር
ሴኡል ውስጥ ከነበርን ጀምሮ?

585
00:48:09,595 --> 00:48:11,930
- አዎ.
- አሳደድኩህ እንበል።

586
00:48:12,014 --> 00:48:14,600
መልሰው ወደውኝ መሆን አለበት።
ከእኔ ጋር ለመኖር ከተስማማህ.

587
00:48:16,268 --> 00:48:17,102
አዎ።

588
00:48:17,686 --> 00:48:18,937
ያኔ ይህን አያሳስብህም።

589
00:48:41,418 --> 00:48:45,839
ተለጣፊ ፍቅራችን

590
00:49:32,469 --> 00:49:36,431
የትርጉም ጽሑፍ፡- Jimin Choi