1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,360
(Musik: "Dark Side Of The Moon"
von Eddy Bailes and the Cadillacs)

3
00:00:09,720 --> 00:00:10,720
(Lässige Musik)

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,600
♪ Dark side.

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,920
♪ Lonely dark side.

6
00:00:19,040 --> 00:00:21,680
Josh, 26.

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,320
Ich mag Computer,
und ich bin Sternzeichen Krebs.

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,160
22, lost and horny.

9
00:00:29,280 --> 00:00:30,280
<Schriftfarbe="

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,240
Nichts Langfristiges.

11
00:00:33,560 --> 00:00:38,720
1,79, hetero, offen für Monogamie
oder Nicht-Monogamie.

12
00:00:38,840 --> 00:00:40,800
Ich drücke mich gerne kreativ aus.

13
00:00:40,920 --> 00:00:43,120
Bin ein fröhlicher
und liebevoller Mensch.

14
00:00:43,240 --> 00:00:45,560
Mein Krafttier
ist das Faultier.

15
00:00:45,800 --> 00:00:47,680
<Schriftfarbe="

16
00:00:47,960 --> 00:00:50,760
Alles und nichts,
nach dem "one piece".

17
00:00:52,040 --> 00:00:54,880
Ich suche einen Kuschelkumpel,
für Netflix-Abende.

18
00:00:55,000 --> 00:00:58,560
Aber auch eine Frau
den ich lieben und respektieren kann.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,040
Ich bevorzuge Dating ...

20
00:01:00,520 --> 00:01:04,519
reflektiert, gesund,
<Schriftfarbe="

21
00:01:04,760 --> 00:01:06,240
Ich habe keine Kinder,

22
00:01:06,960 --> 00:01:10,160
will aber vielleicht welche,
durchschnittlich gebaut.

23
00:01:11,000 --> 00:01:12,520
Erzähl mir von dir.

24
00:01:14,200 --> 00:01:15,760
Wer bist du?

25
00:01:15,880 --> 00:01:16,880
(Lässige Musik)

26
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
(Türklingel)

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,560
Oh Gott.
- War?

28
00:01:22,680 --> 00:01:24,600
<Schriftfarbe="

29
00:01:28,840 --> 00:01:29,840
(Er seufzt.)

30
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
(Handyton)

31
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
Wie immer?

32
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Äh, nee.

33
00:01:38,840 --> 00:01:40,520
Ähm ... ich nehme die ...

34
00:01:42,600 --> 00:01:44,960
54.
- Das ist nicht
im Mittagsangebot.

35
00:01:45,080 --> 00:01:48,040
Das bestellt nie jemand,
<Schriftfarbe="

36
00:01:48,160 --> 00:01:51,120
Doch wie immer?
- Nee, also,
ich habe mich entschieden.

37
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
Hey.

38
00:01:55,280 --> 00:01:56,280
(Sie lacht.)

39
00:01:58,920 --> 00:02:01,720
Hey.
- Ist schön, d-dich zu sehen.

40
00:02:01,840 --> 00:02:04,520
(Weiter asiatische Musik
im Hintergrund.)

41
00:02:04,640 --> 00:02:08,280
<Schriftfarbe="
dass wir beide hier sind, ist klar.

42
00:02:08,400 --> 00:02:09,400
Aber ...

43
00:02:11,240 --> 00:02:13,560
(Gespräche im Hintergrund,
sie lacht leise.)

44
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
Ist halt mal was anderes, oder?

45
00:02:15,880 --> 00:02:17,640
Ja, ist doch gut.

46
00:02:19,400 --> 00:02:21,640
Und man soll doch neue Sachen
ausprobieren,

47
00:02:21,760 --> 00:02:23,640
<Schriftfarbe="
- Mhm.

48
00:02:23,760 --> 00:02:25,440
(Ruhige Hintergrundmusik)

49
00:02:27,080 --> 00:02:28,760
(Entfernter Verkehrslärm)

50
00:02:33,800 --> 00:02:35,600
37.
- Danke.

51
00:02:35,720 --> 00:02:38,200
54.
- Danke.

52
00:02:38,320 --> 00:02:41,320
Was hast du dir denn bestellt?
Seegras?

53
00:02:43,480 --> 00:02:44,920
Guten.

54
00:02:51,120 --> 00:02:52,240
<Schriftfarbe="

55
00:02:54,760 --> 00:02:56,320
Willst du was von mir haben?

56
00:02:56,680 --> 00:02:59,240
Können wir einen Extrateller
bekommen, bitte?

57
00:02:59,360 --> 00:03:01,240
Nein, danke,
den brauchen wir nicht.

58
00:03:01,360 --> 00:03:03,240
(Stimmengewirr, leise Musik)

59
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
Hmm!

60
00:03:16,720 --> 00:03:19,400
Ich find's super,
<Schriftfarbe="

61
00:03:20,040 --> 00:03:21,240
Das ist doch toll.

62
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
Hey!

63
00:03:26,920 --> 00:03:28,600
Hey, schau mich mal an.
- Nee.

64
00:03:28,720 --> 00:03:29,840
Doch, guck.
- Nee.

65
00:03:34,600 --> 00:03:37,760
Ich bin nicht langweilig,
und ich probiere gerne Sachen aus.

66
00:03:37,880 --> 00:03:39,880
Du glaubst ja,
<Schriftfarbe="

67
00:03:40,000 --> 00:03:42,480
Den brauchen wir nicht!
- Danke, ist doch okay.

68
00:03:46,200 --> 00:03:49,680
Das war doch alles deine Idee
hier, dieses ganze Scheißexperiment.

69
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Das war doch ...

70
00:03:50,920 --> 00:03:53,080
Was willst du eigentlich von mir,
Freddy?

71
00:03:53,200 --> 00:03:55,760
Nimm mal was, ist eh viel zu viel.
<Schriftfarbe="

72
00:03:57,240 --> 00:03:59,040
Weißt du noch, vor drei Jahren,

73
00:03:59,160 --> 00:04:01,480
als wir im Urlaub waren
in Frankreich?

74
00:04:03,320 --> 00:04:05,320
Da habe ich mit Çiğdem geschlafen.

75
00:04:05,440 --> 00:04:07,440
(Leise Stimmen im Hintergrund)

76
00:04:14,320 --> 00:04:15,680
(Fetzige Musik)

77
00:04:26,040 --> 00:04:28,000
Ja! Bock zum Ficken?

78
00:04:30,840 --> 00:04:32,280
Was hast du gerade gesagt?

79
00:04:32,400 --> 00:04:34,200
<Schriftfarbe="

80
00:04:34,320 --> 00:04:36,360
Du hast gesagt,
du willst ficken, oder?

81
00:04:36,480 --> 00:04:38,400
Hat er gesagt, oder?
- Hat er gesagt.

82
00:04:38,520 --> 00:04:41,080
Komm, lass ficken.
Was hast du in der Hose? Zeig!

83
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
Beruhig dich.
- Wie alt bist du überhaupt?

84
00:04:43,520 --> 00:04:44,760
18.
<Schriftfarbe="

85
00:04:44,880 --> 00:04:46,440
Und du wie 30.
- Bin ich auch.

86
00:04:46,560 --> 00:04:49,320
Guck, wie du dich anziehst.
- Guck dich doch mal an.

87
00:04:49,440 --> 00:04:50,560
Hast du jetzt Schiss?

88
00:04:50,680 --> 00:04:53,520
Nicht mehr so Bock, ne?
- Geh mal weg, Mann, okay?

89
00:04:53,640 --> 00:04:55,160
(Wilde, lebhafte Musik)

90
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
Wann?

91
00:05:00,400 --> 00:05:02,080
<Schriftfarbe="

92
00:05:03,040 --> 00:05:04,320
Als du krank warst.

93
00:05:05,480 --> 00:05:07,200
Ja, da hatte ich Bauchschmerzen.

94
00:05:13,760 --> 00:05:15,200
Wissen die anderen das?

95
00:05:17,040 --> 00:05:19,600
Also, der Tobi ist einmal kurz
ins Zelt gekommen,

96
00:05:19,720 --> 00:05:22,360
aber ich glaub nicht,
dass er das wem erzählt hat.

97
00:05:22,480 --> 00:05:25,560
<Schriftfarbe="
er soll die Klappe halten?

98
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Nee.

99
00:05:26,800 --> 00:05:28,840
Musst du doch,
sonst wüsste ich's doch.

100
00:05:28,960 --> 00:05:30,080
Ich glaube nicht.

101
00:05:30,200 --> 00:05:31,320
Du glaubst nicht?

102
00:05:33,280 --> 00:05:34,680
(Punkige Technomusik)

103
00:05:41,840 --> 00:05:43,440
(Musik wird treibender.)

104
00:05:46,880 --> 00:05:48,480
<Schriftfarbe="

105
00:05:48,600 --> 00:05:49,920
(Sie stöhnt heftig.)

106
00:05:57,080 --> 00:05:58,200
Warte bitte kurz.

107
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
Was ist los?

108
00:06:01,080 --> 00:06:03,080
(Laut pulsierende Technomusik)

109
00:06:05,840 --> 00:06:07,840
(Ausgelassenes Lachen, Stimmengewirr)

110
00:06:07,960 --> 00:06:09,680
Was ich nicht alles gemacht hab!

111
00:06:09,800 --> 00:06:11,560
Für Männer! Umsonst!

112
00:06:11,680 --> 00:06:13,280
Ich war eine fucking Mutti!

113
00:06:13,400 --> 00:06:16,240
<Schriftfarbe="
seine Mutti doch nicht ficken

114
00:06:16,360 --> 00:06:18,080
und dann kommt das Problem dazu!

115
00:06:18,200 --> 00:06:20,560
(lacht:) Oh mein Gott!

116
00:06:23,600 --> 00:06:26,200
(Verträumter Gesang
aus dem Hintergrund)

117
00:06:31,920 --> 00:06:32,920
(Handyklingeln)

118
00:06:40,720 --> 00:06:43,080
"Hey, hier ist ... äh, Anne."

119
00:06:43,200 --> 00:06:45,960
"Wollte mal nachhören,
<Schriftfarbe="

120
00:06:46,080 --> 00:06:47,440
"Und wo treffen wir uns?"

121
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
(Er seufzt.)

122
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
(Hip-Musik)

123
00:07:04,320 --> 00:07:10,360
"Gut, du pinkelst im Stehen, du bist
ja ein richtiger, ein richtiger ..."

124
00:07:10,480 --> 00:07:11,520
"Ich bin ein Mann."

125
00:07:11,640 --> 00:07:15,240
"Ich bin auch ein richtiger Mann.
<Schriftfarbe="

126
00:07:15,360 --> 00:07:18,160
"Propeller!"
- "Ja, mach den Propeller!"

127
00:07:18,280 --> 00:07:19,960
(Sanfte Hintergrundmusik)

128
00:07:23,640 --> 00:07:24,760
(Handy vibriert.)

129
00:07:28,080 --> 00:07:29,680
(Wiederholtes Vibrieren)

130
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
(Klingeln)

131
00:07:32,840 --> 00:07:33,840
(Vibrieren)

132
00:07:36,200 --> 00:07:37,240
(Sie stöhnt leise.)

133
00:07:37,360 --> 00:07:39,840
<Schriftfarbe="

134
00:07:42,240 --> 00:07:44,720
(Wiederholtes Vibrieren und Klingeln)

135
00:07:58,840 --> 00:08:00,720
Hm?
- Hallo.

136
00:08:01,680 --> 00:08:03,520
Und?
- Bist du Freddy?

137
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
Und.

138
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
Ich bin Amore.

139
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
(Entferntes Kindergeschrei)

140
00:08:10,920 --> 00:08:11,920
Amore?

141
00:08:13,160 --> 00:08:15,200
<Schriftfarbe="

142
00:08:16,160 --> 00:08:17,480
Darf ich reinkommen?

143
00:08:32,120 --> 00:08:34,520
Äh ... willst du was trinken?

144
00:08:34,960 --> 00:08:37,480
Wasser oder Kaffee, Wein?

145
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
Wasser gerne.

146
00:08:39,799 --> 00:08:40,880
(leise:) Wasser.

147
00:08:58,040 --> 00:09:00,440
Ich würde kurz
gerne was klarstellen.

148
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Ich war ...

149
00:09:02,640 --> 00:09:04,760
<Schriftfarbe="
Alkohol getrunken.

150
00:09:05,440 --> 00:09:06,800
Und ähm ...

151
00:09:07,600 --> 00:09:10,680
Also dich in einem Zustand
kontaktiert, der ...

152
00:09:12,040 --> 00:09:13,480
alkoholisiert war.

153
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
Genau.

154
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
Deshalb ...

155
00:09:16,400 --> 00:09:17,600
Also jetzt bist du da.

156
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
Und ähm ...

157
00:09:19,880 --> 00:09:21,400
<Schriftfarbe="

158
00:09:22,120 --> 00:09:23,240
Was machen wir jetzt?

159
00:09:24,320 --> 00:09:26,200
Also dein Geld
kriegst du natürlich.

160
00:09:26,320 --> 00:09:29,160
Wie viel war das noch mal?
- 350 Euro.

161
00:09:29,280 --> 00:09:31,120
350?
- Mhm.

162
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
Okay.

163
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Darm.

164
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Ähm ...

165
00:09:37,480 --> 00:09:39,520
<Schriftfarbe="

166
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
War ...

167
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
Spezielles?

168
00:09:42,400 --> 00:09:44,480
Oder ist das deine Grundrate?

169
00:09:45,480 --> 00:09:48,240
Du hast ja sehr konkret geschrieben,
was du willst.

170
00:09:51,720 --> 00:09:54,600
Und was ... Also was genau
hab ich da geschrieben?

171
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
Ähm ...

172
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
„Hallo, Liebes.“

173
00:10:03,360 --> 00:10:06,320
<Schriftfarbe="
am ganzen Körper massierst."

174
00:10:06,440 --> 00:10:09,840
"Und überhaupt will ich,
dass es dabei nur um mich geht."

175
00:10:10,240 --> 00:10:14,040
"Die Massage soll dann
zu meinem Po und meiner Angina ..."

176
00:10:14,520 --> 00:10:18,120
Ich glaub, du meintest hier Vagina,
übergehen.

177
00:10:18,680 --> 00:10:22,280
<Schriftfarbe="
abwechselnd mit deinen Fingern

178
00:10:22,400 --> 00:10:25,240
und deiner Zunge
ganz tief in mich eindringst,

179
00:10:25,360 --> 00:10:26,720
so lange, bis ich komme."

180
00:10:27,160 --> 00:10:30,600
"Kurz bevor ich komme, möchte ich,
dass du mir sagst:

181
00:10:30,720 --> 00:10:32,000
'Du bist so tief.'"

182
00:10:32,360 --> 00:10:35,800
"Ich möchte, dass du das
<Schriftfarbe="

183
00:10:35,920 --> 00:10:38,400
"'Du bist so tief, du bist so tief.'"

184
00:10:38,760 --> 00:10:41,520
"Und ich möchte,
dass du das mit Rührung sagst."

185
00:10:42,680 --> 00:10:45,800
"Wie viel kostet das?
Liebe Grüße, Freddy."

186
00:10:51,440 --> 00:10:53,360
Darf ich ganz kurz das sehen?

187
00:10:54,880 --> 00:10:55,880
Klar.

188
00:11:00,440 --> 00:11:01,440
(leise:) Gut.

189
00:11:05,280 --> 00:11:06,280
<Schriftfarbe="

190
00:11:08,600 --> 00:11:10,640
Nimmst du auch PayPal?

191
00:11:11,840 --> 00:11:14,320
(Wasserplätschern, wehmütiger Gesang)

192
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
(Handyton)

193
00:11:24,840 --> 00:11:26,480
"Also, ich kann auch später,

194
00:11:26,600 --> 00:11:30,680
sollen wir dann einfach zu dieser
neuen Bar da am Rathaus gehen?"

195
00:11:32,840 --> 00:11:35,920
Du, es tut mir voll leid,
aber kann sein,

196
00:11:36,040 --> 00:11:38,280
<Schriftfarbe="
noch länger dauert alles.

197
00:11:38,880 --> 00:11:41,520
Ich komme hier bei der Arbeit
irgendwie nicht weg.

198
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
(Handyton)

199
00:11:47,440 --> 00:11:49,840
"Ja, hey, du klingst echt
ziemlich gestresst."

200
00:11:49,960 --> 00:11:52,640
"Vielleicht machst du einfach mal
ein bisschen slow

201
00:11:52,760 --> 00:11:54,720
<Schriftfarbe="

202
00:11:54,840 --> 00:11:56,960
(Sanfter Gesang im Hintergrund)

203
00:12:01,480 --> 00:12:04,880
"Du, es tut mir voll leid,
aber kann sein,

204
00:12:05,000 --> 00:12:07,160
dass das heute noch
länger dauert alles."

205
00:12:07,400 --> 00:12:10,160
"Ich komme hier bei der Arbeit
irgendwie nicht weg."

206
00:12:10,280 --> 00:12:11,960
<Schriftfarbe="

207
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
(Piepen)

208
00:12:15,720 --> 00:12:17,440
(Rascheln der Geldscheine)

209
00:12:18,440 --> 00:12:20,080
(Stimmengewirr im Hintergrund)

210
00:12:25,800 --> 00:12:30,160
100 ... 200 ... 350.

211
00:12:30,280 --> 00:12:31,600
Danke schön.
- Gerne.

212
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
(Seufzen)

213
00:12:34,160 --> 00:12:35,400
Willst du rauchen?

214
00:12:36,120 --> 00:12:38,680
Ähm, ja, warum nicht.

215
00:12:41,800 --> 00:12:43,360
<Schriftfarbe="

216
00:12:43,480 --> 00:12:45,760
Also es hat nichts mit dir zu tun.

217
00:12:46,560 --> 00:12:48,240
Du bist wahnsinnig schön.

218
00:12:48,800 --> 00:12:52,760
Ich, nur, ich, also,
ich bin einfach nicht ...

219
00:12:52,880 --> 00:12:54,600
(Entferntes Stimmengewirr)

220
00:12:56,080 --> 00:12:57,280
Was bist du nicht?

221
00:12:58,440 --> 00:13:00,800
Ähm, ich, ich bin kein Freier.

222
00:13:00,920 --> 00:13:03,040
Auch ...
<Schriftfarbe="

223
00:13:03,160 --> 00:13:05,840
dass ich irgendwie
jemanden bezahlen muss, um ...

224
00:13:06,440 --> 00:13:07,720
(Entferntes Bellen)

225
00:13:12,120 --> 00:13:14,000
Denkst du, ich bin verzweifelt?

226
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
Weiß nicht.

227
00:13:17,080 --> 00:13:19,640
Ja, was heißt "verzweifelt sein"
überhaupt, ne?

228
00:13:20,840 --> 00:13:23,520
Okay, ich hätte nicht gedacht,
<Schriftfarbe="

229
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
irgendwie an einem
Donnerstagnachmittag

230
00:13:25,800 --> 00:13:27,960
einen Callboy
auf offener Straße bezahle.

231
00:13:28,680 --> 00:13:31,800
Anstatt zur Arbeit zu gehen,
weil ich irgendwie gestern ...

232
00:13:32,440 --> 00:13:34,800
mich so abgeschossen hab,
dass, keine Ahnung,

233
00:13:34,920 --> 00:13:36,680
<Schriftfarbe="

234
00:13:43,240 --> 00:13:45,440
Ja, scheiße,
vielleicht bin ich verzweifelt.

235
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Wen interessiert das?

236
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
Ich tu nicht.

237
00:13:50,720 --> 00:13:52,000
Ja, ich auch nicht.

238
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
Lustig.

239
00:13:59,080 --> 00:14:01,880
Es fühlt sich direkt
bisschen weniger verzweifelt an,

240
00:14:02,000 --> 00:14:04,360
wenn ich einfach sage:
<Schriftfarbe="

241
00:14:04,480 --> 00:14:05,600
Ich bin verzweifelt.

242
00:14:08,160 --> 00:14:10,680
Haha, cool.

243
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
Voll cool.

244
00:14:13,960 --> 00:14:15,240
(Entferntes Bellen)

245
00:14:19,160 --> 00:14:22,320
Jetzt hätte ich fast ein bisschen
Lust, mit dir rumzumachen.

246
00:14:22,680 --> 00:14:24,560
(Stimmengewirr, leise Musik)

247
00:14:33,120 --> 00:14:35,120
(Hipper Gesang, Stimmengewirr)

248
00:14:35,240 --> 00:14:37,040
<Schriftfarbe="

249
00:14:41,240 --> 00:14:43,360
(entfernt:) Hi, du bist auch da.

250
00:14:44,920 --> 00:14:45,920
(Lässige Beats)

251
00:14:57,960 --> 00:14:59,600
Hallo.
- Hallo.

252
00:14:59,720 --> 00:15:01,000
(Entferntes Lachen)

253
00:15:02,120 --> 00:15:04,080
Du bist aber nicht Patrick, oder?

254
00:15:04,600 --> 00:15:05,880
Nein, ich bin Zeno.

255
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
Ich bin Sarah.

256
00:15:08,960 --> 00:15:10,760
Entschuldigung.
<Schriftfarbe="

257
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Zeno?

258
00:15:19,800 --> 00:15:20,840
Anne?

259
00:15:20,960 --> 00:15:22,400
Hmm. Ja.

260
00:15:22,520 --> 00:15:24,160
(lacht:) Ja.
- Sicher?

261
00:15:24,280 --> 00:15:25,360
Ja, ganz sicher.

262
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Hallo!
- Hallo.

263
00:15:28,280 --> 00:15:30,680
Wollen wir da rüber gehen?
- Mhm. Bitte.

264
00:15:32,600 --> 00:15:33,600
Bist du Sarah?

265
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
<Schriftfarbe="

266
00:15:45,600 --> 00:15:47,320
Nimmst du deine Jacke da runter?

267
00:15:47,440 --> 00:15:50,640
(wirsch:) Nimm die Jacke da runter,
da gibt's einen Haken.

268
00:15:57,840 --> 00:15:59,280
Was willst du denn trinken?

269
00:15:59,400 --> 00:16:03,680
Ähm ... Ich würd ...
Ich würd ein Bier nehmen, oder?

270
00:16:03,800 --> 00:16:07,040
Können wir bitte zwei Bier haben?
- Welche?

271
00:16:07,160 --> 00:16:09,960
<Schriftfarbe="
- Drei verschiedene Craft Beer.

272
00:16:10,080 --> 00:16:12,000
Steht alles in der Karte.

273
00:16:14,240 --> 00:16:17,320
Dann nehmen wir von jedem eins.
- Ja, bitte.

274
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
(Stimmengewirr)

275
00:16:18,560 --> 00:16:21,040
(Frau ruft mehrmals:) Entschuldigung!

276
00:16:30,080 --> 00:16:32,720
Falls du noch mal
nicht auf ein Date gehen willst.

277
00:16:32,840 --> 00:16:34,120
<Schriftfarbe="

278
00:16:36,080 --> 00:16:37,480
(Sie lacht herzlich.)

279
00:16:37,920 --> 00:16:39,840
Okay, cool. Danke.

280
00:16:41,280 --> 00:16:42,480
Ja, voll peinlich.

281
00:16:42,600 --> 00:16:46,280
Ich glaube ... also tut mir leid ...

282
00:16:46,400 --> 00:16:47,520
also, das war ...

283
00:16:47,800 --> 00:16:51,240
Ich hab mich gerade richtig krass
mit meiner Freundin gestritten.

284
00:16:51,360 --> 00:16:53,760
Deswegen ist gerade alles
<Schriftfarbe="

285
00:16:53,880 --> 00:16:55,160
und kompliziert bei mir.

286
00:16:55,280 --> 00:16:56,680
Er hat eine Freundin.

287
00:17:01,160 --> 00:17:04,640
Ja, hat das Moe gar nicht erzählt?
- Nein.

288
00:17:09,680 --> 00:17:12,160
Aber hey, ist nicht schlimm.
Ist gut.
- Und?

289
00:17:12,280 --> 00:17:15,000
Ja, voll. Ich bin eh ein bisschen ...

290
00:17:17,200 --> 00:17:18,520
Ja, alles gut.

291
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
<Schriftfarbe="

292
00:17:22,839 --> 00:17:27,640
Ich bin nicht so ...
Ich mag so Dates nicht so richtig.

293
00:17:27,760 --> 00:17:29,640
Auch ...
- Ey, ich auch nicht.

294
00:17:31,160 --> 00:17:33,760
Und?
- Dates, ganz schlimm.

295
00:17:34,840 --> 00:17:36,960
Okay,
und warum magst du keine Dates?

296
00:17:40,160 --> 00:17:41,680
Das stresst mich total.

297
00:17:44,760 --> 00:17:45,760
<Schriftfarbe="

298
00:17:48,400 --> 00:17:52,040
Sollen wir wegen dem Bier noch mal
fragen?
- Oder wir gehen einfach.

299
00:17:55,040 --> 00:17:57,800
Ich würde dann vielleicht mal
eine rauchen gehen.

300
00:17:58,000 --> 00:18:00,640
Und dann kommst du einfach
mit deinen Sachen nach.

301
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Und?

302
00:18:05,120 --> 00:18:06,840
(Stimmengewirr, Gelächter)

303
00:18:08,280 --> 00:18:11,080
<Schriftfarbe="
auch was mitgebracht.
- Geil!

304
00:18:12,960 --> 00:18:15,040
Kennst du das?
- Geil. Danke.

305
00:18:15,160 --> 00:18:16,920
Diebesgut? Schön.

306
00:18:18,000 --> 00:18:21,920
Hey, hey, hey,
das müsst ihr zahlen, hey!

307
00:18:22,040 --> 00:18:23,040
(Klirren)

308
00:18:23,160 --> 00:18:24,840
(Anne lacht ausgelassen.)

309
00:18:25,400 --> 00:18:28,600
<Schriftfarbe="
ist es ja auch erst geworden,

310
00:18:28,720 --> 00:18:30,080
als ich ihr erzählt habe,

311
00:18:30,200 --> 00:18:32,720
dass ich mit einer anderen Frau
geschlafen habe.

312
00:18:32,840 --> 00:18:34,520
Ist Fremdgehen nicht die Regel?

313
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
Oder ...

314
00:18:36,320 --> 00:18:40,360
Nee, das war vor Jahren schon, als
<Schriftfarbe="

315
00:18:40,480 --> 00:18:42,080
(Stimmen im Hintergrund)

316
00:18:44,360 --> 00:18:45,360
Warum?

317
00:18:47,400 --> 00:18:50,600
Keine Ahnung, es war so
ein bedeutungsloser Urlaubs- ...

318
00:18:50,720 --> 00:18:52,800
Nein, warum hast du es
ihr jetzt gesagt?

319
00:18:53,360 --> 00:18:54,360
Äh ...

320
00:18:55,960 --> 00:18:58,200
Ich glaube,
<Schriftfarbe="

321
00:18:58,320 --> 00:19:00,560
dass sie mich
für selbstverständlich hält.

322
00:19:03,920 --> 00:19:06,720
Was hält sie an dir denn
für selbstverständlich?

323
00:19:09,920 --> 00:19:12,080
Na, zum Beispiel,
dass ich immer da bin,

324
00:19:12,200 --> 00:19:15,160
dass man sich
auf mich verlassen kann ...

325
00:19:16,680 --> 00:19:20,480
<Schriftfarbe="
immer nett bin, so was halt.

326
00:19:22,280 --> 00:19:23,280
War?

327
00:19:25,680 --> 00:19:27,880
Ich weiß nicht,
so nett hört sich das ...

328
00:19:28,240 --> 00:19:30,280
So nett hört sich das
einfach nicht an.

329
00:19:32,800 --> 00:19:34,760
Du findest mich nicht nett,
oder was?

330
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
(Entfernte Sirenen)

331
00:19:36,760 --> 00:19:38,160
<Schriftfarbe="

332
00:19:39,280 --> 00:19:40,760
Nee, auf keinen Fall.
- Nee.

333
00:19:40,880 --> 00:19:44,840
Du weißt doch. Ich suche nur
unverbindlichen, wilden, freien Sex.

334
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Nichts anderes.

335
00:19:49,920 --> 00:19:51,040
Ich muss da lang.

336
00:19:53,120 --> 00:19:54,800
Ach so, ich muss da lang.

337
00:19:57,840 --> 00:19:58,840
Verletzung.

338
00:20:04,920 --> 00:20:06,680
<Schriftfarbe="

339
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
(Beide lachen.)

340
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
Immerhin.

341
00:20:13,600 --> 00:20:15,080
Okay, tschüss.
- Tschüss.

342
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Danke.

343
00:20:18,040 --> 00:20:19,320
(Gefühlvolle Musik)

344
00:20:24,240 --> 00:20:26,960
Die sind ja dann auch
alle immer viel älter, oder?

345
00:20:27,080 --> 00:20:28,800
So 50, 60 oder so?

346
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
<Schriftfarbe="

347
00:20:31,120 --> 00:20:32,120
Manche, ja.

348
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
Krass.

349
00:20:35,520 --> 00:20:38,840
Dann kaufen die sich einfach
so einen Funken Jugend.

350
00:20:40,920 --> 00:20:44,120
Dass das funktioniert, dass die
sich so was vormachen können,

351
00:20:44,240 --> 00:20:46,560
dass man die will,
das find ich extrem.

352
00:20:48,120 --> 00:20:51,000
<Schriftfarbe="
mich könnt das gar nicht anmachen,

353
00:20:51,120 --> 00:20:52,720
wenn ich mir vorstellen würde,

354
00:20:52,840 --> 00:20:56,040
jemand müsste sich überwinden
oder findet mich eklig oder so.

355
00:21:00,440 --> 00:21:01,640
Findest du mich schön?

356
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
Und.

357
00:21:05,480 --> 00:21:06,480
Was genau?

358
00:21:08,000 --> 00:21:10,640
Ich mag deine Stimme,
<Schriftfarbe="

359
00:21:11,360 --> 00:21:13,280
Und?
- Und du hast schöne Haut.

360
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
Schön.

361
00:21:19,280 --> 00:21:20,760
(Musik steigert sich.)

362
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
Was zum Teufel?

363
00:21:23,240 --> 00:21:24,240
Hallo, Charu.

364
00:21:24,880 --> 00:21:26,360
Hallo, Freddy.

365
00:21:26,480 --> 00:21:28,880
(leise:) Kannst du bitte
kurz draußen warten?

366
00:21:32,160 --> 00:21:33,360
<Schriftfarbe="

367
00:21:33,640 --> 00:21:34,960
(Sehnsüchtige Musik)

368
00:21:36,520 --> 00:21:37,520
(Türknallen)

369
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
(leise:) Sorry.

370
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
(Sie seufzt.)

371
00:21:40,920 --> 00:21:43,040
Das ist mein Schlafzimmer.

372
00:21:43,160 --> 00:21:45,320
Ich versuch seit Stunden,
dich anzurufen.

373
00:21:46,000 --> 00:21:48,960
Kannst du mich losmachen, Amore?
- Mhm.

374
00:21:50,720 --> 00:21:54,800
<Schriftfarbe="
ich war extrem beschäftigt.

375
00:21:54,920 --> 00:21:57,520
Ich hatte einfach
einen richtigen Scheißtag.

376
00:21:57,640 --> 00:21:59,280
Okay, das sieht man ja.

377
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
Wer ist das?

378
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Das ist Amore.

379
00:22:03,280 --> 00:22:04,280
Amore.

380
00:22:05,120 --> 00:22:07,280
Ich geh kurz aufs Klo, ja?
- Ja.

381
00:22:14,160 --> 00:22:15,160
<Schriftfarbe="

382
00:22:18,880 --> 00:22:22,000
Hast du dir eine Sexarbeiterin
zu mir nach Hause bestellt?

383
00:22:22,120 --> 00:22:24,160
Sexarbeiter.
- Spinnst du jetzt völlig?

384
00:22:24,280 --> 00:22:25,600
(Sehnsüchtige Musik)

385
00:22:26,040 --> 00:22:28,960
Das sieht absurder aus, als es ist.
- Findest du?

386
00:22:29,080 --> 00:22:30,960
Ich hab Zeno gestern getroffen.

387
00:22:32,840 --> 00:22:35,280
<Schriftfarbe="
dass er mich betrogen hat.

388
00:22:37,840 --> 00:22:39,240
Im Zelturlaub damals.

389
00:22:39,520 --> 00:22:40,600
Mit Çiğdem.

390
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Hm.

391
00:22:45,800 --> 00:22:49,280
Ja. Mir ging's einfach
richtig scheiße danach.

392
00:22:49,400 --> 00:22:52,760
Aha.
- Der ... der hat ...

393
00:22:52,880 --> 00:22:55,120
Der hat mich belogen.
<Schriftfarbe="

394
00:22:55,600 --> 00:22:57,840
Und ich ...
Dann bin ich halt durchgedreht.

395
00:22:57,960 --> 00:23:01,040
Ich bin in einen Club
und musste mich irgendwie ablenken.

396
00:23:01,160 --> 00:23:03,800
Dann hab ich ...
hab ich Amore geschrieben und ...

397
00:23:04,520 --> 00:23:05,520
Charu.

398
00:23:05,640 --> 00:23:08,400
Ich hab auch erst gedacht,
<Schriftfarbe="

399
00:23:08,520 --> 00:23:10,440
Ich dachte,
nee, das machst du nicht.

400
00:23:10,560 --> 00:23:12,120
Dann dachte ich, warum nicht?

401
00:23:12,600 --> 00:23:14,760
Warum nicht?
Ich kann das einfach machen.

402
00:23:14,880 --> 00:23:16,480
Ich brauch das auch mal.

403
00:23:16,600 --> 00:23:18,880
Ich wollte einmal
auch was für mich machen.

404
00:23:19,000 --> 00:23:21,520
<Schriftfarbe="
mich auch mal um mich kümmern.

405
00:23:21,800 --> 00:23:22,800
(Lässige Musik)

406
00:23:23,280 --> 00:23:26,400
(flüstert:) Ich glaub ehrlich
gesagt, für den ist das gut,

407
00:23:26,520 --> 00:23:29,720
dass der nicht mit so einem alten,
dicken Mann schlafen muss.

408
00:23:32,320 --> 00:23:34,960
Glaubst du dir eigentlich,
was du dir da erzählst?

409
00:23:35,080 --> 00:23:36,080
<Schriftfarbe="

410
00:23:39,760 --> 00:23:41,080
Werde mal erwachsen.

411
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
(Muntere Musik)

412
00:23:50,360 --> 00:23:51,960
(Entfernter Straßenlärm)

413
00:23:55,480 --> 00:23:57,680
Aber ist ja jetzt
auch alles egal, oder?

414
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
Hm?

415
00:24:02,120 --> 00:24:04,480
Ich dachte,
weil jetzt alles so lose ist.

416
00:24:04,600 --> 00:24:06,520
(Asiatische Hintergrundmusik)

417
00:24:11,640 --> 00:24:13,160
<Schriftfarbe="

418
00:24:20,080 --> 00:24:22,000
♪ Das Leben ist nicht so fair.

419
00:24:22,120 --> 00:24:24,600
♪ Du bist nicht dieser Milliardär.

420
00:24:24,720 --> 00:24:26,240
(Anklagender Popgesang)

421
00:24:29,480 --> 00:24:30,760
(Aufwühlende Musik)

422
00:24:30,880 --> 00:24:33,880
SWR 2024

