1
00:00:04,880 --> 00:00:09,880
Tronar ye kɔe, ɖɔe ɖo eye wògbugbɔ wɔ ɖeka
2
00:01:27,700 --> 00:01:29,167
- Hi.
- Alekee.
3
00:01:30,303 --> 00:01:31,336
Nenie?
4
00:01:32,305 --> 00:01:33,705
Eve.
5
00:02:02,134 --> 00:02:06,972
Miɖo to, medi be maxɔ gaxɔgbalẽvi aɖe.
Àte ŋu awɔ ema nam?
6
00:02:14,747 --> 00:02:17,048
Enyo.
Wò aɖaka la anɔ anyi
7
00:02:17,050 --> 00:02:18,817
ɣeyiɣi ɖesiaɖe tso
gaƒoƒo ɖeka le eʋuʋu megbe
8
00:02:18,819 --> 00:02:21,353
va ɖo miniti 30 hafi woawu enu.
Esiae nye wò safui.
9
00:02:21,355 --> 00:02:22,421
Akpe na wò.
10
00:02:22,423 --> 00:02:24,856
Oo, um, hã, ne èʋu
gaxɔgbalẽvi si wotsɔ dea gaxɔ me, .
11
00:02:24,858 --> 00:02:27,859
míana 5% le aɖaka la dzi
tsɔ kpe ɖe ametakpɔnu si woakpɔ tso ga si woxɔna fũu akpa ta femaxee ŋu.
12
00:02:27,861 --> 00:02:30,161
Oo, afisiae menɔ hopin'.
na toaster femaxee.
13
00:02:32,165 --> 00:02:34,366
Nukatae gadzraɖoƒe aɖe awɔe nenema
na toasters femaxee?
14
00:02:36,302 --> 00:02:37,702
Mido gbe na mi, Ma.
15
00:02:37,704 --> 00:02:39,671
Mele se dem na wò
Franseawo ƒe toast la.
16
00:02:39,673 --> 00:02:42,407
- Ao, akpe na wò.
- Míaƒe nuɖuɖudzrala si gbɔa dzi ɖi ŋutɔ, Maggie,
17
00:02:42,409 --> 00:02:43,875
enyo, ne mede ɖeke o la, egblɔ be
Maggie le eƒe ŋkɔdzesi dzi,
18
00:02:43,877 --> 00:02:45,176
bia nye nya
be nàbia zi ene.
19
00:02:45,178 --> 00:02:46,878
Ne nyemebia nu le ɣeyiɣi sia me o la, .
amemabumabu koe wònye.
20
00:02:46,880 --> 00:02:48,346
- Mate ŋu atrɔ ava.
- Ao, esia menyo o.
21
00:02:48,348 --> 00:02:49,948
Ènya nusi?
Mele dɔdzikpɔlawo ƒe nyametsotso aɖe wɔm.
22
00:02:49,950 --> 00:02:51,623
- Abolomegbawo.
- Enyo.
23
00:02:51,649 --> 00:02:53,385
Pancakes aɖeke meli o.
Nyemelɔ̃a pancakes o.
24
00:02:53,387 --> 00:02:55,992
Nukae nènye, kɔmiunisttɔ?
Xɔ̃nyea axɔ pancakes kple azi si wofli.
25
00:02:56,018 --> 00:02:58,857
Eye mele tame bum hash, .
gake ne ele abe chunky style ene ko hafi, enyoa?
26
00:02:58,859 --> 00:03:01,960
Se, ne èbia azi nam eye
pancakes, maƒo wò megbe.
27
00:03:01,962 --> 00:03:05,430
Gake ele be nàɖu ŋdinu. Eyae nye esi wu ɖesiaɖe
nuɖuɖu vevi si woɖuna le ŋkekea me.
28
00:03:05,432 --> 00:03:07,899
Uh, ma'am, ŋe aɖaba ƒu edzi
nusianu si wògblɔ la, enyoa?
29
00:03:07,901 --> 00:03:10,735
Mègatsɔ ɖeke vɛ nam o
azi kple abolomegbawo.
30
00:03:10,737 --> 00:03:14,205
Ðeko nàtsɔ ɖewo vɛ nam
kɔfi eye nàtsɔ azi eve alo etɔ̃ vɛ nɛ.
31
00:03:14,207 --> 00:03:15,874
Nyemedi azi o.
Medi be mawɔ hash.
32
00:03:15,876 --> 00:03:17,042
Ènya nusi, .
de azi eve alo etɔ̃ ɖe edzi.
33
00:03:17,044 --> 00:03:18,276
Na rye toast aɖee hã.
34
00:03:18,278 --> 00:03:19,911
Rye toast aɖeke meli nam o.
Nyemelɔ̃a rye toast o.
35
00:03:19,912 --> 00:03:21,187
- Eye pancake aɖe hã.
- Pancake aɖeke meli o.
36
00:03:21,313 --> 00:03:23,793
Ðewohĩ klosalo-dɔlar vi aɖe.
Èxɔ vidzĩ sueawoa?
37
00:03:23,984 --> 00:03:27,118
Pancakes aɖeke meli o, klosalo dɔlar aɖeke meli o, .
rye toast aɖeke meli o. Pumpernickel dzɔa dzi nam.
38
00:03:27,120 --> 00:03:29,120
- Mewɔe be pumpernickel le asinye.
- Pumpernickel ƒe toast.
39
00:03:29,122 --> 00:03:31,189
- Hey, Maggie, lala. Nu ɖeka bubu.
- Ee.
40
00:03:31,191 --> 00:03:33,324
Ema nye na wò. Ètsɔa ema ɖe asi
vaseɖe esime míagakpɔ mía nɔewo ake
41
00:03:33,326 --> 00:03:35,260
nenye be èsusum
fũ akpa, enyoa?
42
00:03:37,096 --> 00:03:39,197
- Nukatae wòle be nàwɔe nenema?
- Nu ka?
43
00:03:39,199 --> 00:03:41,032
Miɖe ŋku ɖe nuɖuɖudzralaawo ŋu
abe alea enea?
44
00:03:41,034 --> 00:03:42,834
- Nuɖukplɔ̃dzikpɔlawo abe nye ene.
- Ame aɖeke melɔ̃ wò o.
45
00:03:43,235 --> 00:03:44,369
- Eyata?
- Eyata.
46
00:03:44,371 --> 00:03:45,470
Nukae ya xɔ?
47
00:03:45,472 --> 00:03:47,972
Eyata, enye gadzraɖoƒe si alɔ̃dɔdɔ le.
48
00:03:48,774 --> 00:03:49,741
- Woate ŋu awɔe?
- Esia sɔ.
49
00:03:49,743 --> 00:03:51,042
Nye-megblɔe na wò.
50
00:03:55,848 --> 00:03:57,182
Ema nye donut gbogbo aɖewo.
51
00:04:01,295 --> 00:04:02,895
Matrɔ ava enumake kple wò hash la.
52
00:04:02,921 --> 00:04:04,989
Maggie, wò aƒemenu dzodzoe
donuts, wo nyui aɖe?
53
00:04:04,991 --> 00:04:07,092
- Enyo wu le nuto etɔ̃ me.
- Magblɔ nusi nèwɔna na wò.
54
00:04:07,094 --> 00:04:09,160
Èkplɔ ame etɔ̃ vɛ na mí
ƒe ŋutsuvi vɔ̃ɖi mawo.
55
00:04:09,162 --> 00:04:10,462
De 'em ɖe to-go aɖaka me
na mí la, enyoa?
56
00:04:10,464 --> 00:04:11,796
- Enyo.
- Akpe na wò.
57
00:04:14,033 --> 00:04:15,800
Enyo, .
ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ ʋuʋua.
58
00:04:15,802 --> 00:04:18,103
Enyo, ele be wòanɔ anyi
siren aɖewo le bitch sia me.
59
00:04:18,105 --> 00:04:19,471
Me le yiyim
ʋuʋu weasel la.
60
00:04:19,473 --> 00:04:22,874
Ʋuʋu lãkle la.
Gonna yi ɖaʋuʋu weasel la.
61
00:04:22,876 --> 00:04:24,809
- Hee. Ŋdi na wò, aƒetɔ. Efɔ̃a?
- Ŋdi.
62
00:04:24,811 --> 00:04:25,844
Hey, Maggie, wòe nye ema.
63
00:04:27,213 --> 00:04:28,413
Evem ŋutɔ
ku ɖe xɔ̃nyea ŋu.
64
00:04:28,415 --> 00:04:30,415
Woƒoe ɖe enu
le ta me abe ɖevi ene.
65
00:04:30,417 --> 00:04:32,250
- Le nyateƒe me la, menye ame vɔ̃ɖi nenema gbegbe o.
- Ao, eyae.
66
00:04:38,091 --> 00:04:39,390
Nukae le edzi yim?
67
00:04:40,392 --> 00:04:43,128
Enyo, ɖeko mawɔe
na mi katã miado le xɔa me.
68
00:04:43,130 --> 00:04:46,264
Ate ŋu anye alakpa ɣlidodo, .
gake ɖeko nàwɔe dedie.
69
00:04:46,266 --> 00:04:49,801
- Akpe na wò.
- Akpe na wò.
70
00:04:49,803 --> 00:04:51,469
Ðe amesiame doa? Me le yiyim
hiã be nàɖe afɔ ado go.
71
00:04:51,471 --> 00:04:52,528
Enyo, Maggie, nyee
ɖeko malé xɔ̃nyea.
72
00:04:52,554 --> 00:04:53,192
Enyo.
73
00:04:53,218 --> 00:04:54,597
Ele be míaxe míaƒe fe.
74
00:04:57,343 --> 00:04:58,309
Ele be míayi.
75
00:04:59,945 --> 00:05:01,112
Ðe wò koe nye ema
gonna dzo hena gakpekpeɖeŋu aɖe?
76
00:05:01,114 --> 00:05:02,847
Enye 15%. Ègblẽ 15% ɖi.
77
00:05:02,849 --> 00:05:04,048
Ao, ele be nàwɔe
gblẽ 30 ya teti ɖi.
78
00:05:04,050 --> 00:05:06,251
Ao, mèwɔe nenema o.
15% nye dzidzenu.
79
00:05:06,253 --> 00:05:08,353
Nye Maggie ƒe dɔ le gegem, ŋutsu.
Mèganye ame si ƒe asi bɔbɔ o.
80
00:05:08,355 --> 00:05:10,121
Enyo, atɔ̃e li.
Ema nye adre.
81
00:05:10,123 --> 00:05:11,556
Afimae nèyina.
Tso.
82
00:05:11,558 --> 00:05:12,490
Enyo.
83
00:05:14,193 --> 00:05:15,393
- Nu ka?
- Ao, mèwɔe o.
84
00:05:15,395 --> 00:05:16,961
- Ɛ̃, mewɔe.
- Oo, nye Mawu.
85
00:05:17,930 --> 00:05:19,197
Aleke nèwɔ gblɔe?
86
00:05:19,199 --> 00:05:20,832
Mègada adzo gadzraɖoƒe aɖeke gbeɖe o
le nuɖuƒea ƒe go kemɛ dzi
87
00:05:20,834 --> 00:05:22,000
kple donut nyuitɔwo kekeake
le nuto etɔ̃ me?
88
00:05:22,002 --> 00:05:23,101
Nya ma sɔ.
89
00:05:54,233 --> 00:05:55,328
- Bobby ƒe nyawo.
- Hee.
90
00:05:55,354 --> 00:05:57,335
Papi ƒe anyigba le lãkpɔwo me.
91
00:05:57,637 --> 00:05:59,037
Nukatae mèxɔe o
somethin' be woaɖu?
92
00:05:59,039 --> 00:06:00,305
Dɔ mele wuyem o.
93
00:06:00,307 --> 00:06:02,006
- Kakaɖedzitɔe la, èle nenema.
- Medi be mava kpli wò.
94
00:06:02,008 --> 00:06:05,176
Hey, ɖo to. Míeva afisia be míawɔe
asitsatsa. Le dutadɔnunɔlawo gome.
95
00:06:05,178 --> 00:06:06,244
Enyo, mate ŋu anye dutadɔnunɔla.
96
00:06:06,246 --> 00:06:08,046
Dɔ ate ŋu awu wò, .
hã, alo?
97
00:06:08,048 --> 00:06:09,314
Bobby ƒe ŋkɔ.
98
00:06:10,549 --> 00:06:11,983
- Lala le afisia.
- Enyo.
99
00:06:13,252 --> 00:06:14,152
Ame aɖe si bɔbɔ nɔ afisia?
100
00:06:14,154 --> 00:06:15,620
Toro Sue la.
101
00:06:15,622 --> 00:06:17,922
Oo, nyuie, èʋuʋua wò afɔwo, .
wò zikpui la bu, alo?
102
00:06:17,924 --> 00:06:20,024
- Bu wò ta hã.
- Esia sɔ.
103
00:06:20,026 --> 00:06:22,093
Eyata afikae Toro Sue la le?
104
00:06:22,095 --> 00:06:23,895
Allí, afisi nèdae ɖo.
105
00:06:27,099 --> 00:06:28,867
- Aqui?
- Allí. ƒe nyawo
106
00:06:38,577 --> 00:06:39,978
Mina míaƒo domino aɖewo.
107
00:06:41,013 --> 00:06:42,380
- Papi ƒe dzadzraɖo.
- Ee.
108
00:06:51,090 --> 00:06:52,457
Papi Greco ƒe ŋkɔ!
109
00:06:53,359 --> 00:06:55,926
- "Menya-ŋutsu" Bobby.
- Esia sɔ.
110
00:06:56,528 --> 00:07:01,132
Quick, atsutsurɔe, ether ƒe tsigoe, .
si nye '63 Impala ƒe ʋu si woate ŋu atrɔ azu ʋu bubu.
111
00:07:01,667 --> 00:07:03,134
Na wòanye '64.
112
00:07:03,136 --> 00:07:04,969
Nye akpa si le liƒoa dzi.
113
00:07:04,971 --> 00:07:06,037
Menya ŋutsu aɖe.
114
00:07:08,041 --> 00:07:10,909
Nukae megblɔ na wò?
Megblɔna gbeɖe be ao, megblɔna gbeɖe be ɖewohĩ, .
115
00:07:10,911 --> 00:07:13,678
megblɔna gbeɖe be, .
"Makpɔ nusi mate ŋu awɔ."
116
00:07:17,017 --> 00:07:18,283
Nyitsu nyui aɖe.
117
00:07:18,285 --> 00:07:20,985
Mele mɔ kpɔm be enye lãnyila nyui aɖe.
118
00:07:20,987 --> 00:07:22,954
Ema nye ŋukpe
ku ɖe Toro Sue la ŋu.
119
00:07:22,956 --> 00:07:24,422
Julio lée wònɔ ʋuʋum.
120
00:07:24,424 --> 00:07:25,924
O.
121
00:07:25,926 --> 00:07:27,959
Ema meɖi o
abe Toro Sue ene.
122
00:07:27,961 --> 00:07:29,494
- Nyee nye ema?
- Esia sɔ.
123
00:07:32,031 --> 00:07:34,666
Amesiame ƒoa kreme vi aɖe.
Amegbetɔ ƒe nɔnɔmee.
124
00:07:34,668 --> 00:07:38,069
Ðeko ‘elabena amegbetɔe wònye
mefia be yeaɖe asi le eŋu o.
125
00:07:38,071 --> 00:07:39,203
Hmm.
126
00:07:44,610 --> 00:07:45,777
Fli nyuiwo.
127
00:07:45,979 --> 00:07:47,145
- Amadede nyui.
- Enyo nenema.
128
00:07:47,147 --> 00:07:48,613
Enya ŋutsuvi aɖe.
129
00:07:52,618 --> 00:07:54,252
Nukae nèxɔ nam?
130
00:07:57,990 --> 00:07:59,257
Ga.
131
00:08:00,025 --> 00:08:01,326
Ga?
132
00:08:04,396 --> 00:08:06,331
Wosusu be nenemae
givin'm 100,000 be mawɔ nu kplii.
133
00:08:06,333 --> 00:08:08,253
Nukatae mèna dɔlar 100,000m o
cocaine ƒe asixɔxɔ?
134
00:08:09,435 --> 00:08:11,202
Afikae cocaine la le?
135
00:08:11,204 --> 00:08:12,971
Nye nuƒlela di be yeazã cocaine.
136
00:08:12,973 --> 00:08:14,572
Eyata na wòaƒle cocaine.
137
00:08:14,574 --> 00:08:17,375
Emae nye nusi wòle agbagba dzem be yeawɔ.
Ele agbagba dzem be yeaƒle cocaine.
138
00:08:17,377 --> 00:08:19,711
Megblɔ nɛ be menya ŋutsu aɖe, .
eyata meva mia gbɔ.
139
00:08:19,713 --> 00:08:21,479
Wò ŋutsu si menya.
Esia tae megblɔe nɛ ɖo.
140
00:08:23,716 --> 00:08:26,417
Eyata gbugbɔ xɔ mɔzɔgbalẽawo.
141
00:08:26,419 --> 00:08:30,154
Le Toro Sue megbe la, míele xɔm ɖe edzi o
asisi yeye ɖesiaɖe.
142
00:08:30,156 --> 00:08:31,756
Enyo, bubumademade ame ŋu aɖeke meli o, .
gake menye asisi yeye aɖekee menye o.
143
00:08:31,758 --> 00:08:34,292
Ènɔ nu wɔm kplim
ɣeyiɣi didi aɖe.
144
00:08:34,294 --> 00:08:35,526
Èléa mɔzɔgbalẽawo ɖe asi.
145
00:08:37,496 --> 00:08:39,263
Dzra ga la hã ɖo.
146
00:08:39,265 --> 00:08:41,065
Ne èle klalo be yeana num
nusi wowɔ la, tsɔ nusi wowɔ la nam.
147
00:08:41,067 --> 00:08:42,033
Vaseɖe ɣemaɣi la...
148
00:08:43,235 --> 00:08:44,535
Ènyi fe le ŋunye.
149
00:09:00,719 --> 00:09:02,420
Menye kamedefefe ŋutɔe wònye o, ŋutsu.
150
00:09:02,422 --> 00:09:04,489
Ne mede ɖeke o la, na kokloawo
mɔnukpɔkpɔ be woada tu ɖe megbe.
151
00:09:06,725 --> 00:09:09,627
Hey, ame, ɖeko mele gbɔgblɔm.
Ne mawu lã si mate ŋu aʋli eɖokui ta o la, .
152
00:09:09,629 --> 00:09:12,263
Mele bubu dem eƒe vɔsa ŋu to
etɔ dzoe wòazu barbecue vivi aɖewo.
153
00:09:12,265 --> 00:09:14,232
Nusi nyemawɔ o
nye funyafunyawɔwɔe
154
00:09:14,234 --> 00:09:16,667
be maɖo kpe edzi ko be nyemate ŋu aƒo naneke o
didiƒe ʋĩ wu nye ŋutɔ nye pecker.
155
00:09:16,669 --> 00:09:19,270
- Wò cuate ƒe nye avu si nye junkyard ŋutɔŋutɔ.
- Mmm.
156
00:09:27,112 --> 00:09:30,148
Hey, nyikplɔla.
Wò, ame dzetugbe la.
157
00:09:30,150 --> 00:09:33,451
Èsea nyagbɔgblɔ si nye, .
"Mo si vidada koe ate ŋu alɔ̃ la le asiwò"?
158
00:09:33,453 --> 00:09:36,354
Ema meku ɖe ŋuwò o. Mie nyɔŋu wu
wu abosam ƒe kposɔ ŋutɔ.
159
00:09:36,356 --> 00:09:37,455
Stig!
160
00:09:38,791 --> 00:09:40,224
Nuka wɔm nèle’?
161
00:09:40,226 --> 00:09:42,293
Wole funyafunya wɔm
kokloziwo, ame.
162
00:09:42,295 --> 00:09:43,461
Nuka ɖum nèle?
163
00:09:43,729 --> 00:09:45,096
Koklozi aɖe.
164
00:09:45,098 --> 00:09:46,531
- Va afi.
- Menye nu ɖeka koe wònye o, enyoa?
165
00:09:46,533 --> 00:09:49,067
Kpɔ akplo ma ɖa
afima le kplɔ̃a gbɔa?
166
00:09:49,069 --> 00:09:50,735
Buffet kplɔ̃ si kplɔe ɖo
yi mɔli ƒe salad la dzi.
167
00:09:50,737 --> 00:09:52,336
Ẽ, bowling-kotokua.
Ke eŋu ya ɖe?
168
00:09:52,338 --> 00:09:54,338
Toro sue la ƒe ta
le akplo ma me.
169
00:09:55,174 --> 00:09:56,674
- Nya ƒaƒãwo.
- Ee.
170
00:09:57,709 --> 00:10:00,144
Eyata... Ènya nusi?
Ema nye fuɖename, ame.
171
00:10:00,146 --> 00:10:02,386
Hey, whoa, whoa, ʋuʋudedi.
Mina míayi. Enyo? Va, na míayi.
172
00:10:05,785 --> 00:10:07,618
Gblɔe le Eŋlisigbe me, .
wò gbɔ̃ fuck.
173
00:10:08,555 --> 00:10:12,256
Ema nye nukokoedonamela comin'.
tso gbɔwò, ŋutsuvi dami.
174
00:10:12,258 --> 00:10:14,178
Miekpɔ miaƒe pecker la o
tso esime nènye vidzĩ.
175
00:10:14,795 --> 00:10:17,348
Just cause ètsɔ wò asibidɛ de wò
ƒodo kple brown shit dona
176
00:10:17,374 --> 00:10:19,097
megafia be wò kposɔe o.
177
00:10:19,199 --> 00:10:21,131
- Nya kae nègblɔ?
- Mègatsi dzi ɖe eŋu o, ame.
178
00:10:26,639 --> 00:10:28,706
Azɔ ku 'em eye nàwɔ ɖewo
barbecue fiƒode.
179
00:10:33,846 --> 00:10:35,813
Bye, chica., kple ame bubuwo
180
00:10:35,815 --> 00:10:37,515
Ðeko nèɖe ŋku ɖe eŋua?
181
00:10:37,517 --> 00:10:39,117
Meɖe ŋku ɖe eŋu nyateƒe, .
'elabena eyae nye nye bitch fifia.
182
00:10:39,119 --> 00:10:39,819
Uh-oh!
183
00:10:41,653 --> 00:10:43,588
- Ema nye shootin nyui aɖe.
- Gracias ƒe ŋkɔ.
184
00:10:49,394 --> 00:10:52,663
Ènyaa, Toro Sue la mewɔe kpɔ o
nothin' na ame aɖeke o, ame.
185
00:10:52,665 --> 00:10:55,700
Ele be míaɖe Papi ƒe stash le
Tres Cruces ƒe Gadzraɖoƒe kple Gadodo.
186
00:10:55,702 --> 00:10:57,368
Ènyaa, Papi ƒe ŋutsu
tsɔa agbalẽkotoku aɖe yinae
187
00:10:57,370 --> 00:10:59,170
ga yɔ fũu na Tres Cruces
kwasiɖa eve ɖesiaɖe.
188
00:10:59,172 --> 00:11:01,606
Ema wòle be woatsɔ akpe ɖe, nuka, .
abe miliɔn etɔ̃ ya teti ene.
189
00:11:01,608 --> 00:11:04,642
Ne Papi nya be míele gɔ̃ hã
nuƒoƒo tso rippin’ off Tres Cruces ŋu, .
190
00:11:04,644 --> 00:11:07,645
anye míaƒe ta le akplo ma me
le mɔli ƒe salad la xa.
191
00:11:07,647 --> 00:11:10,481
Mɔ meli o. Míaƒe ta eveawo
madze akplo si le sue nenema gbegbe me gbeɖe o.
192
00:11:14,553 --> 00:11:16,254
Va, ame, .
na míaƒo gadzraɖoƒea.
193
00:11:16,256 --> 00:11:18,389
Toro sue la nye xɔ̃wò.
Xɔ̃nyee wònye.
194
00:11:18,391 --> 00:11:20,258
- Eyata?
- Nukae nèdi be yeagblɔ "ale"?
195
00:11:20,260 --> 00:11:21,577
Ke ne nyee nye ema ya ɖe?
196
00:11:21,603 --> 00:11:23,494
Ke ne nye tae wònye Papi ya ɖe
ƒu du to aŋetuƒea?
197
00:11:23,496 --> 00:11:25,496
- Màva dze eyome oa?
- Gbeɖɛ.
198
00:11:25,497 --> 00:11:26,772
- Màwu wo oa?
- Gbeɖɛ.
199
00:11:26,898 --> 00:11:29,300
Shit, ame, ewɔe nenema, .
Mawui. Ènya nusita mawui?
200
00:11:29,302 --> 00:11:30,635
Elabena nye dukɔe mienye
eye kɔda aɖe hã li.
201
00:11:30,637 --> 00:11:32,436
Kɔda aɖeke meli o, .
gbã la, gbã.
202
00:11:32,438 --> 00:11:34,572
Èwɔa nusianu si wòle be nàwɔ, .
nusianu si wòabia.
203
00:11:34,574 --> 00:11:35,673
Eye evelia hã?
204
00:11:37,209 --> 00:11:39,911
Enyo, menye amewoe míenye o
'elabena amewo mele asiwò o.
205
00:11:39,913 --> 00:11:41,179
Nya ma sɔ.
206
00:11:44,349 --> 00:11:45,884
Taɖodzinu si le asiwò na wò
Mexico sasrãkpɔa?
207
00:11:45,885 --> 00:11:46,885
Kpakpaluʋuiwo didi.
208
00:11:46,886 --> 00:11:49,754
Daɖia si le Tuba City ƒe a
dzidɔ eyata míetso míaƒe mɔzɔzɔa kpuie.
209
00:11:51,924 --> 00:11:53,391
Tuba Dugã la?
210
00:11:53,393 --> 00:11:54,592
Ete ɖe Odessa ŋu.
211
00:11:54,594 --> 00:11:55,793
Teƒe nyui aɖee?
212
00:11:55,795 --> 00:11:58,596
Dzomavɔ, .
gake eyae nye nyruinye si melɔ̃na wu.
213
00:11:58,598 --> 00:12:00,598
- Mègaʋuʋu o. Na makpɔ wò asiwo.
- Oo, gbegblẽ.
214
00:12:03,835 --> 00:12:05,536
- Gblɔ wò mɔzɔzɔa ŋu nya na mí.
- Senyala.
215
00:12:06,538 --> 00:12:07,772
- Nukae nye nya gã la?
- Senyala.
216
00:12:07,774 --> 00:12:09,774
Ènɔ anyigba le Sonora, .
menye wòe oa?
217
00:12:12,945 --> 00:12:15,947
Miesusu be Agent Jessup kple DEA ye o
nya nu tso wò kple Papi Greco ŋua?
218
00:12:15,949 --> 00:12:17,081
Senyala. Senyala.
219
00:12:17,083 --> 00:12:18,349
Wonya be ènye nenema
le eƒe lãnyiƒe.
220
00:12:18,351 --> 00:12:20,184
Menya be mehiã senyala.
221
00:12:20,286 --> 00:12:22,286
Gblɔe na Dɔwɔla Rees
ku ɖe Papi Greco ŋu.
222
00:12:22,288 --> 00:12:25,423
- Ame ka?
- Papi Greco ƒe agbalẽ.
223
00:12:25,425 --> 00:12:28,826
Enyo, amekae nye ema? Mexicotɔ Santa aɖewo
Claus alo nane?
224
00:12:28,828 --> 00:12:30,928
Va, Aƒetɔ Stigman.
225
00:12:30,930 --> 00:12:34,298
Mesusu be enyo na wò wu
be woawɔ nu aduadu.
226
00:12:34,300 --> 00:12:36,934
Ele be nàdzudzɔ fefewɔwɔ.
bometsigbalẽvi la, enyoa?
227
00:12:36,936 --> 00:12:38,870
Enyo, aƒenɔ, nye tameɖoɖoe nye be mawɔ nu aduadu
kple nusianu si nèhiã.
228
00:12:38,872 --> 00:12:40,972
Mebe, abe Amerikatɔ ene la, .
Menya be ɖeko nèle wò dɔ wɔm, .
229
00:12:40,974 --> 00:12:43,107
eye ɣeaɖewoɣi la, ame maɖifɔwo abe nye ene
ge ɖe ɖoɖoa me.
230
00:12:43,309 --> 00:12:45,376
Ele abe yameʋudɔwɔƒewo ene. Womebuna o
wò agbawo ɖoe koŋ, alo?
231
00:12:45,378 --> 00:12:47,278
Gake amesiame xɔae
ale gbegbe damn ame ŋutɔ tɔ.
232
00:12:47,680 --> 00:12:50,414
Va, Aƒetɔ Stigman.
Eyata èdi be yeawɔ fefewoa?
233
00:12:50,416 --> 00:12:52,750
Enyo, nukae nɔ susu me na wò?
234
00:12:52,752 --> 00:12:54,518
- Èdi be yeakpe ɖe ye ɖokui ŋua?
- Ɛ̃.
235
00:12:55,887 --> 00:12:57,287
Ðe wòle be mawɔea
le eŋgɔa?
236
00:12:59,826 --> 00:13:02,326
Enyo, míewu enu le afisia.
Akpe na wò, Aƒetɔ Stigman.
237
00:13:02,328 --> 00:13:04,128
- Àdzo le afima?
- Oo, ẽ, ẽ.
238
00:13:04,796 --> 00:13:05,830
Eii.
239
00:13:05,832 --> 00:13:07,632
Oo, nye Mawu.
240
00:13:07,634 --> 00:13:09,767
Aleke nèwɔna tsɔa wò susu ɖoa nu ŋui
workin' kplii, ŋutsu?
241
00:13:21,580 --> 00:13:23,948
Liƒodzikpɔla atɔ̃ le rippin' apart
wò ʋu esi míele nu ƒom.
242
00:13:23,950 --> 00:13:25,416
Womawɔe o
di nusianu.
243
00:13:31,290 --> 00:13:32,923
Afikae nèɣla cocaine la ɖo?
244
00:13:32,925 --> 00:13:34,925
- Ðe woate ŋu ase míaƒe nyawoa?
- Ao.
245
00:13:34,927 --> 00:13:36,527
- Ðe woate ŋu akpɔ mí?
- Ao.
246
00:13:36,529 --> 00:13:37,895
Enyo.
247
00:13:38,830 --> 00:13:40,398
Cocaine aɖeke menɔ anyi o.
248
00:13:44,369 --> 00:13:45,936
- Nubabla aɖe nɔ asiwò.
- Nyui.
249
00:13:45,938 --> 00:13:48,072
Mɔzɔgbalẽ alafa atɔ̃
le cocaine ƒe fetu teƒe.
250
00:13:48,074 --> 00:13:49,674
Ee.
251
00:13:49,676 --> 00:13:50,941
Hey, Bobby, wòe.
252
00:13:50,942 --> 00:13:52,142
Aleke nèle, Deb?
253
00:13:52,143 --> 00:13:55,413
Enyo. Ŋutsu, viwòŋutsu Stig tɔe
dɔ aɖe si wowɔ.
254
00:13:56,815 --> 00:13:58,248
Eɖe ŋku ɖe ŋuwò, alo?
255
00:13:59,451 --> 00:14:01,018
Aleke nèwɔ nya?
256
00:14:01,020 --> 00:14:02,720
Bobby mexɔ cocaine la o.
257
00:14:02,722 --> 00:14:04,955
- Nu ka?
- Nu kae dzᴐ?
258
00:14:04,957 --> 00:14:07,658
Papi tsɔ ga nam.
Megblɔ nɛ be ao.
259
00:14:07,660 --> 00:14:10,328
Megblɔ nɛ be wòalé eme ɖe asi
mɔzɔgbalẽawo, eyata...
260
00:14:10,330 --> 00:14:12,430
mlɔeba la, ele be wòava do
kple cocaine la.
261
00:14:12,432 --> 00:14:14,865
Ke ŋutsu sia si nègblɔ ya ɖe
àte ŋu atrɔe? Toro sue lae?
262
00:14:16,601 --> 00:14:18,402
Mexɔe.
Ete ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ.
263
00:14:19,905 --> 00:14:21,872
Nyemenya o
ame si nènye azɔ.
264
00:14:22,441 --> 00:14:24,408
Ele abe...
265
00:14:24,410 --> 00:14:26,344
Ðeko wòle abe ɖe nèle ene
do go le abɔ kple afɔ sia dzi.
266
00:14:26,346 --> 00:14:28,612
Eye èdo go hã
afima didi akpa.
267
00:14:28,614 --> 00:14:30,348
Eye èle gbɔgblɔm be'.
be be woagblɔ nya kae?
268
00:14:30,350 --> 00:14:31,816
Nyemelɔ̃a goin' yi kuteƒe o
nye ŋutɔ nye amewo tɔ.
269
00:14:31,818 --> 00:14:34,452
Enyo, ekema mègava o, dɔtɔ.
Mègava o.
270
00:14:34,454 --> 00:14:35,853
Enyo?
271
00:14:35,855 --> 00:14:37,755
Mezã mamlɛtɔa
ƒe etɔ̃ le nye agbe me
272
00:14:37,756 --> 00:14:39,256
crawlin’ na Mexicotɔ aɖe, .
eyata míele agbagba dzem be
273
00:14:39,257 --> 00:14:41,692
wɔ dɔ le nye mɔ dzi yi fli la dzi
be yeaɖo Papi Greco xa.
274
00:14:41,694 --> 00:14:43,494
Màte ŋu akplɔm o
off esia fifia.
275
00:14:43,496 --> 00:14:44,695
Jessup, ete ɖe eŋu.
276
00:14:44,697 --> 00:14:46,564
- Màte ŋu aɖem le esia dzi fifia o.
- Menya.
277
00:14:46,932 --> 00:14:48,366
Menye fifia o.
278
00:14:51,837 --> 00:14:54,105
Kwasiɖa eve.
279
00:14:54,107 --> 00:14:56,741
Mègatrɔ Toro Sue la hafi ɣemaɣi naɖo o, .
Mele pullin 'ya do goe.
280
00:15:00,011 --> 00:15:01,112
Míewu enu.
281
00:15:18,530 --> 00:15:20,998
Èsusu be Jessup nya nu tso mía ŋua?
282
00:15:21,000 --> 00:15:24,435
Nukae nye "mí"?
Miewɔa "mí" o, èɖo ŋku edzia?
283
00:15:25,070 --> 00:15:26,537
Oo, meɖo ŋku edzi.
284
00:15:26,539 --> 00:15:29,407
Gakpe ɖe eŋu la, mele gbe ɖom ɖi.
285
00:15:29,409 --> 00:15:31,609
Oo, enyo, nyateƒe.
Èle gbe ɖom ɖi...
286
00:15:31,611 --> 00:15:32,943
Mmm-hmm.
287
00:15:32,945 --> 00:15:36,447
...wò susu me tɔ
ŋutsuvi si nye eƒe ahiãvi, Harvey.
288
00:15:36,449 --> 00:15:39,483
Uh, menye nye ahiãvie wònye o, .
eye eƒe ŋkɔ menye Harvey o.
289
00:15:39,485 --> 00:15:42,753
Harvey ƒe nu lé dzi nam.
Kpẽ nyui aɖe le eŋu. Harvey ƒe agbalẽa.
290
00:15:42,755 --> 00:15:44,588
Mèkpɔa mɔ aʋã ŋu o
azɔ hã, Bobby.
291
00:15:44,590 --> 00:15:45,890
Harvey ƒe agbalẽa.
292
00:15:46,458 --> 00:15:48,125
Ètutum ɖa.
293
00:15:48,127 --> 00:15:49,827
Eyata àte ŋu anɔ Harvey gbɔ.
294
00:15:49,829 --> 00:15:51,195
Fuck wò.
295
00:15:53,942 --> 00:15:55,942
Toro sue la ku.
296
00:15:56,268 --> 00:15:58,202
Ègblɔe na Jessup
ègogo be yeaʋuʋui.
297
00:15:58,204 --> 00:16:00,004
Menye.
298
00:16:00,006 --> 00:16:01,872
Gake esi meɖo
yi anyime va ɖo lãnyiƒea, .
299
00:16:01,874 --> 00:16:04,008
Papi ƒe ŋutsuviawo nɔ eƒe ta ƒom
ƒo xlãe le akplo me.
300
00:16:04,010 --> 00:16:06,544
Enyo, fefee nye ema, ekema.
301
00:16:06,546 --> 00:16:09,914
Esi Toro Sue la le ʋuƒoa dzi la, .
Jessup le wò hem do goe.
302
00:16:09,916 --> 00:16:11,115
Menye ne mègblɔe nɛ o.
303
00:16:11,117 --> 00:16:12,850
- Nyee nye wò dziɖuɖu, Bobby.
- Esia sɔ.
304
00:16:12,852 --> 00:16:13,984
Ele be magblɔe nɛ.
305
00:16:13,986 --> 00:16:17,888
Esia tae mehiã wò ɖo
306
00:16:17,890 --> 00:16:20,991
be mana madzo
Tres Cruces Gadzraɖoƒe kple Gadodo.
307
00:16:20,992 --> 00:16:22,167
Èdi be yeada adzo gadzraɖoƒe aɖe.
308
00:16:22,193 --> 00:16:24,728
Ao, Stig di be yeada adzo
gadzraɖoƒea. Eƒe susue wònye.
309
00:16:24,730 --> 00:16:25,996
Eyata mɔ̃ aɖeke meli o.
310
00:16:25,998 --> 00:16:28,666
Nusi medi
nye ga ma xɔxɔ
311
00:16:28,668 --> 00:16:30,901
be Papi xɔe
le gadzraɖoƒea.
312
00:16:30,903 --> 00:16:32,336
Mienya ʋɔnudrɔ̃la aɖeke o
la le etsɔ ge na wò
313
00:16:32,338 --> 00:16:34,205
avɔ ƒe mɔɖegbalẽ
na aɖakaawo.
314
00:16:34,207 --> 00:16:37,007
Míehiã mɔɖegbalẽ o.
Menye ne ga la ƒe kpeɖodzi le nuvlowɔwɔ aɖe me o.
315
00:16:37,009 --> 00:16:38,609
Ðeko míekplɔnɛ ɖo
trɔ yi aƒetɔ nyenye gbɔ, .
316
00:16:38,611 --> 00:16:41,111
míexɔ Papi le adzɔxexe ƒe sisi le adzɔxexe me, .
ate ŋu anye RICO.
317
00:16:41,780 --> 00:16:43,481
- Ee?
- Ee.
318
00:16:43,483 --> 00:16:44,648
Eye Stig ya ɖe?
319
00:16:44,650 --> 00:16:45,749
Ke eya ya ɖe?
320
00:16:45,751 --> 00:16:47,084
Enye axadzinuɖuɖu.
321
00:16:47,085 --> 00:16:48,360
Èbu eŋu le ŋgɔgbe
ƒe gadzraɖoƒea, .
322
00:16:48,386 --> 00:16:51,121
ewɔa ƒe 20 siwo me kɔ nyuie
le gaxɔa me la, èxɔa medalẽ.
323
00:16:52,591 --> 00:16:55,092
Gadzraɖoƒea xɔa Papi na mí.
324
00:16:56,194 --> 00:16:58,662
Eye ema koe nye ema
ema le vevie, alo?
325
00:16:58,664 --> 00:17:00,898
Ebia nusianu si wòxɔ
ebia, vinye.
326
00:17:00,900 --> 00:17:03,167
Ðe nèlɔ̃m ŋutɔŋutɔ kpɔa?
327
00:17:03,235 --> 00:17:04,568
Hmm?
328
00:17:05,837 --> 00:17:07,537
Meɖoe ŋutɔŋutɔ be malɔ̃ wò.
329
00:17:33,164 --> 00:17:34,265
Shit.
330
00:17:35,700 --> 00:17:37,601
Mehiã be nàƒo ʋɔ o, ènya.
Eʋuna ɣesiaɣi.
331
00:17:37,603 --> 00:17:39,770
Ẽ, enyo.
Mina míaƒo gadzraɖoƒea.
332
00:17:39,772 --> 00:17:40,971
Mina míaƒo gadzraɖoƒea.
333
00:17:40,973 --> 00:17:42,740
- Tres Cruces ƒe ƒuƒoƒoa?
- Esia sɔ.
334
00:17:42,742 --> 00:17:44,108
Oo, gbeɖuɖɔ.
335
00:17:44,110 --> 00:17:46,911
Afisiae megale spinnin 'le alesi
míexɔ yanked outta line le liƒoa dzi.
336
00:17:46,913 --> 00:17:49,280
Eyata wòe ge ɖe eme loo alo nèdo go?
337
00:17:49,282 --> 00:17:51,549
Mele eme, ẽ.
Ðeko wòle...
338
00:17:51,551 --> 00:17:53,817
Ðe nane si le abe esia ene dzɔ ɖe dziwò kpɔa
dzɔna ɖe dziwò do ŋgɔa?
339
00:17:53,819 --> 00:17:56,287
Mebe, woka ɖe edzi 100%
míelée ɖe asi.
340
00:17:56,289 --> 00:17:58,756
Eye míawɔe nenema
ne ɖe Papi mewɔ welched ɖe koklozi ma dzi o.
341
00:18:00,225 --> 00:18:02,293
Eyata èle gbɔgblɔm be'.
be be woagblɔ nya kae?
342
00:18:02,295 --> 00:18:03,861
Mele gbɔgblɔm be 'nusi gbɔ wòtso koe
èle esem.
343
00:18:03,863 --> 00:18:05,796
Ao, èle gbɔgblɔm be nane.
344
00:18:05,798 --> 00:18:07,298
Eye ne ègblɔe la, .
Mele esem 'elabena èle egblɔm.
345
00:18:07,300 --> 00:18:08,632
Nuka gblɔm nèle?
Mina woagblɔe.
346
00:18:08,634 --> 00:18:09,867
Mesusu be èle nenema
fuckin' fefem 'm.
347
00:18:09,869 --> 00:18:11,035
Èdi be woaƒo yea?
348
00:18:11,037 --> 00:18:12,370
Menɔ wò gbɔ kpɔ
akɔta hena ɣleti 10, .
349
00:18:12,372 --> 00:18:14,438
gake le esia megbe la, .
Mesusu be ɖewohĩ èle fefem kplim.
350
00:18:20,846 --> 00:18:22,212
- Mexɔ wò.
- Ao, mèwɔe o.
351
00:18:22,214 --> 00:18:23,681
Oo, mewɔe nenema. Dzogoea dzi
ƒe ŋku nɔ ʋuʋum’.
352
00:18:23,683 --> 00:18:25,149
Dzogoea?
Ema menye ʋuʋudedi o.
353
00:18:25,151 --> 00:18:27,051
- Ema nye ŋkumeʋuʋu.
- Nye ʋuʋue nye ema.
354
00:18:42,234 --> 00:18:45,603
Yup, Papi tɔe nye ema
ɖevi sue si le ƒuƒlu le afima tututu.
355
00:18:45,605 --> 00:18:47,137
Na nuɖuɖu vidada ma
quesadillas ƒe lãwo...
356
00:18:47,139 --> 00:18:48,238
Oo, nye Mawu.
357
00:18:48,240 --> 00:18:49,306
Eya hã ƒe ŋutilã le ƒuƒlu.
358
00:18:49,307 --> 00:18:50,382
Le teƒe siwo katã sɔ la, .
359
00:18:50,408 --> 00:18:53,143
aleke ame tsitsi, dami, nyɔŋu aɖe wɔa fu
nyɔnuvi si le abe ema ene nasu asiwòa?
360
00:18:53,145 --> 00:18:54,244
Ga.
361
00:18:56,716 --> 00:18:57,648
Enyo, afisiae míeyi.
362
00:19:00,251 --> 00:19:02,320
Nu ma ke kwasiɖa eve ɖesiaɖe.
363
00:19:02,322 --> 00:19:05,222
Papi dzona toa liƒoa dzi
kple agbalẽkotoku si me ga yɔ fũu.
364
00:19:05,224 --> 00:19:06,724
Ezãa kwasiɖa ɖeka
kple aƒenɔa.
365
00:19:06,726 --> 00:19:08,058
Ferret Nose Julio nyae do goe
366
00:19:08,060 --> 00:19:09,627
yi Tres Cruces-ƒukpowo dzi
Gadzraɖoƒe kple Gadodo.
367
00:19:09,629 --> 00:19:11,328
Bu eŋu kpɔ be woxɔ miliɔn etɔ̃
le gadzraɖoƒea, alo?
368
00:19:11,330 --> 00:19:12,663
Bᴐbᴐe.
369
00:19:14,099 --> 00:19:16,000
Bingo ƒoƒo ƒu.
370
00:19:16,002 --> 00:19:17,768
Ga, ga, ga, ga.
371
00:19:17,770 --> 00:19:18,902
Oo, ẽ, ẽ.
372
00:20:02,414 --> 00:20:04,648
Nukatae màƒo nuɖuƒea o eye
kpɔ donut-awo ɖaa?
373
00:20:04,650 --> 00:20:08,085
Me le kinda wu le corned beef me
hash mood, ne magblɔ nyateƒea na wò.
374
00:20:08,087 --> 00:20:09,186
Miese nya sia kpɔ be, .
375
00:20:09,188 --> 00:20:10,654
"Mègada adzo gadzraɖoƒe aɖeke gbeɖe o."
le nuɖuƒe aɖe ƒe go kemɛ dzi
376
00:20:10,656 --> 00:20:12,956
"si me donut nyuitɔwo kekeake le."
le nuto etɔ̃ me"?
377
00:20:12,958 --> 00:20:14,558
- Menye nyagbɔgblɔe nye ema o.
- Ɛ̃, ele nenema.
378
00:20:14,559 --> 00:20:14,934
Ao, menye nenemae o.
379
00:20:14,960 --> 00:20:16,477
- Mexɔ nusi gblɔm nèle', .
- Ðewohĩ vie.
380
00:20:16,503 --> 00:20:18,562
- Gake menye nyagbɔgblɔe wònye o.
- Enye nyagbɔgblɔ. Enye nyagbɔgblɔ fifia.
381
00:20:18,564 --> 00:20:19,663
Enyo. Na nàgblɔe.
382
00:20:30,675 --> 00:20:32,375
Wɔ ʋuʋua.
383
00:20:46,758 --> 00:20:49,059
DEA ƒe dɔwɔla gbegblẽ.
384
00:20:49,061 --> 00:20:50,494
- Ðe mevɔ̃ɖia?
- Ɛ̃, wòe nye ema.
385
00:20:50,496 --> 00:20:51,795
Nyɔnuvi vɔ̃ɖie menyea?
386
00:20:51,797 --> 00:20:52,863
Ẽ, wòe nye ema.
387
00:20:56,201 --> 00:20:59,203
Stig ɖoe be yeaƒoe
gadzraɖoƒea etsɔ, ga 3:00.
388
00:21:00,438 --> 00:21:02,239
Stig tso nya me?
389
00:21:02,241 --> 00:21:05,008
Enyo, ne menye nyee alo nyemanɔmee o, .
ele gegem ɖe eme.
390
00:21:05,010 --> 00:21:06,877
Enyo, nyemewɔe haɖe o
ƒo nu kple Jessup.
391
00:21:06,879 --> 00:21:09,346
Stig menya esia o.
3:00 etsɔ la, ele gegem ɖe eme.
392
00:21:09,348 --> 00:21:11,515
Ne míedi be Papi la, .
Ele be mayi ɖe eme kplii.
393
00:21:14,754 --> 00:21:16,920
Miele nu nam gɔ̃ hã o
tiatia aɖe, alo?
394
00:21:16,922 --> 00:21:21,992
Mele tiatia bubu aɖeke nam wò o
abe mɔ si dzi woato akpɔ tawò ene.
395
00:21:21,994 --> 00:21:26,363
Ðeko nàna asrafowo nado go
le gadzraɖoƒea godo, 3:05 ne míedo go.
396
00:21:27,398 --> 00:21:28,465
3:05 me.
397
00:21:28,467 --> 00:21:30,067
Enyo. Eye mègada tum o.
398
00:21:30,069 --> 00:21:32,069
- Ne èdi hã.
- Míakpɔe ɖa.
399
00:22:14,145 --> 00:22:15,812
Mɔɖegbalẽ kple ŋkɔ ŋɔŋlɔ, .
nyikplɔla.
400
00:22:17,382 --> 00:22:18,448
Kpokploe.
401
00:22:20,885 --> 00:22:22,586
- Nukae le edzi yim, Teemo?
- Nukae le edzi yim, nɔviŋutsu?
402
00:22:22,588 --> 00:22:23,820
Aleke nèle, nɔvi?
Mesusu wò ŋutɔ, ŋutsu.
403
00:22:23,846 --> 00:22:24,388
Mesusu wò ŋutɔ, ŋutsu.
404
00:22:24,390 --> 00:22:26,356
Mexɔ koklozi burger na wò.
Sauce tɔxɛ aɖe.
405
00:22:26,358 --> 00:22:27,825
Aʋafia di be yeakpɔ wò.
406
00:22:27,827 --> 00:22:28,826
Ẽ, aƒetɔ.
407
00:22:29,961 --> 00:22:32,463
Eyata, kilometa afã tso aƒe gbɔ.
408
00:22:32,465 --> 00:22:35,165
Mena Bobby katã ƒo abi
eye wòle klalo be yeayi, aƒetɔ.
409
00:22:35,167 --> 00:22:36,600
Ordnance si nèbia.
410
00:22:38,870 --> 00:22:40,304
Ènyaa, Admiral la ƒe dada
ƒe nusi nèwɔ.
411
00:22:40,306 --> 00:22:42,072
Èyi mɔ aɖe dzi
do go le abɔ kple afɔ aɖe dzi.
412
00:22:42,074 --> 00:22:44,041
Ne gadzraɖoƒea dze anyi
etsɔ tututu, .
413
00:22:44,043 --> 00:22:45,876
egblɔ be àte ŋu age ɖe eme tso vuvɔ me, .
gbugbɔ wɔ ɖeka kple nɔviwòwo.
414
00:22:45,878 --> 00:22:48,512
Nyo ŋutɔ. Nye ame nyui be nàgblɔe ko
awua gbugbɔ do, aƒetɔ.
415
00:22:48,514 --> 00:22:51,114
Nyemege ɖe Ƒudzisrafowo me be mawɔ nu vlo o
eye woahe ɖe atikevɔ̃ɖisitsalawo ŋu.
416
00:22:51,116 --> 00:22:53,250
Ne èle nenema gɔ̃ hã
damn nyuie le eŋu?
417
00:22:53,252 --> 00:22:55,052
Nu si mewɔna lae mewɔna
na Ƒudzisrafowo, aƒetɔ.
418
00:22:55,054 --> 00:22:56,086
Wo katã nye woƒe akpa aɖe
Admiral ƒe ɖoɖoa.
419
00:22:56,087 --> 00:22:57,662
Míexɔa miliɔn etɔ̃ siwo le gadzraɖoƒea.
420
00:22:57,688 --> 00:23:00,190
Míewɔa cross-border ops
le Papi kple habɔbɔ bubuawo katã dzi.
421
00:23:00,192 --> 00:23:02,192
Eyata etsɔ, .
dzadzɛ eye wòde pɛpɛpɛ.
422
00:23:02,194 --> 00:23:05,329
De dzesi aɖakaawo katã, .
naneke megblẽ ɖi si womewɔ o. Èse egɔmea?
423
00:23:05,331 --> 00:23:06,630
Ẽ, aƒetɔ.
424
00:23:07,165 --> 00:23:08,498
Mina míayi.
425
00:23:08,500 --> 00:23:09,366
Mina míayi.
426
00:23:14,339 --> 00:23:16,173
Hey, jaketi nyui aɖe.
427
00:23:16,175 --> 00:23:17,507
Hey, gblɔe na dawò
ele be wòaʋu adzo le afima
428
00:23:17,509 --> 00:23:19,109
nye aƒe me
le ɣeyiɣi aɖe me la, ame.
429
00:24:00,084 --> 00:24:02,219
Enyo, nukae nèdi, .
aɖaʋawɔla alo Frankie?
430
00:24:02,620 --> 00:24:04,187
Frankie ƒe ŋkɔ.
431
00:24:19,070 --> 00:24:21,204
Eyata nukae nèwɔ kple .22 la?
432
00:24:21,206 --> 00:24:23,707
Wodzrae na tɔɖinyeyɔvi
na espresso-mɔ̃ aɖe.
433
00:24:23,709 --> 00:24:25,589
Àhiã gbe tɔxɛwo
ɖe ema ta, alo?
434
00:24:26,376 --> 00:24:27,052
Dzi, dzi yi dzi!
435
00:24:27,078 --> 00:24:30,113
Àte ŋu aɖo asi wò tu la gbɔ, .
gake wɔe blewu ŋutɔŋutɔ.
436
00:24:30,115 --> 00:24:32,249
Ame bubu ɖesiaɖe
le xɔtutua me?
437
00:24:32,251 --> 00:24:34,051
- Nukae nye esia?
- Enye gadzraɖoƒe ƒe adzodada.
438
00:24:34,053 --> 00:24:35,352
Ðeko boŋ
ƒe robbin' gadzraɖoƒea
439
00:24:35,354 --> 00:24:36,687
eye lettin' wò
ti mía yome, .
440
00:24:36,689 --> 00:24:38,622
míeɖoe be míava
le wò megbe gbã.
441
00:24:38,624 --> 00:24:39,489
Mina míayi.
442
00:24:54,914 --> 00:24:56,314
Enyo, tsɔ wò tu nam le afima.
443
00:24:56,340 --> 00:24:59,009
Ame sia ame bɔbɔ nɔ anyi.
Amesiame nɔa anyi ɖe anyigba.
444
00:24:59,011 --> 00:25:02,879
Nyɔnuwo le kplɔ̃a megbe, milé miaƒe asiwo ɖe te
si wokpɔna, mègaƒo ɣlidodoawo o, enyo.
445
00:25:02,881 --> 00:25:06,083
Enyo, nyɔnuviwo.
Ðeko nàna 'em ga si le agbalẽdzraɖoƒea.
446
00:25:06,085 --> 00:25:07,718
Ðe míebia ga si woatsɔ awɔ agbalẽdzraɖoƒea?
447
00:25:07,720 --> 00:25:09,953
Va, va, va.
Nɔ anyi, nɔ anyi, nɔ anyi. Le afisia tututu. Nɔ anyi, nɔ anyi.
448
00:25:09,955 --> 00:25:11,288
Mina míayi, le anyigba.
449
00:25:11,290 --> 00:25:13,623
- Hey, dzɔla!
- Hee! Hee.
450
00:25:15,760 --> 00:25:18,061
Kpɔ ɖa, mele agbagba dzem.
be woanye ameŋubula, enyoa?
451
00:25:18,063 --> 00:25:20,297
Ðeko nànɔ anyi sesĩe eye...
esia awu enu kpuie.
452
00:25:20,299 --> 00:25:22,232
Ʋu agbo la.
453
00:25:22,234 --> 00:25:23,500
Nye-nye safui aɖeke mele asinye o.
454
00:25:23,502 --> 00:25:24,568
Nya kae nègblɔ?
455
00:25:27,681 --> 00:25:28,581
Bᴐbᴐe.
456
00:25:28,607 --> 00:25:31,508
Ègada alakpa nam ake, anye nenema
wu fuckin 'kuxi aɖe ko.
457
00:25:31,510 --> 00:25:32,709
Do go le afima, fifia.
458
00:25:32,711 --> 00:25:33,777
Yi anyigba.
459
00:25:34,980 --> 00:25:36,513
Wò nyuia? Mele yiyim ɖe eme.
460
00:25:48,393 --> 00:25:51,194
Shh. Enyo.
461
00:25:51,196 --> 00:25:52,496
Oo, Timoteo.
462
00:25:53,765 --> 00:25:56,033
Hey, naneke megblẽ le eŋu o.
463
00:25:56,035 --> 00:25:59,202
Enyo. Ee?
464
00:25:59,204 --> 00:26:01,138
Enyo. Afisiae nèyi.
465
00:26:06,110 --> 00:26:09,513
Ɣeyiɣi si me woɖea nuawo fiana!
Dzo le doa me!
466
00:26:24,295 --> 00:26:25,662
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe!
467
00:26:27,165 --> 00:26:29,299
Hey, Frankie, ƒe .
somethin's mesɔ o.
468
00:26:29,301 --> 00:26:31,368
Wo katã wonye
wotsɔ ga yɔe fũ.
469
00:26:31,370 --> 00:26:33,336
Mesusu be ègblɔ be anɔ anyi
ɖeka alo eve koe nànye.
470
00:26:33,338 --> 00:26:35,205
Wo dometɔ ɖesiaɖe ɖekaɖeka.
471
00:26:35,207 --> 00:26:37,541
Mele aɖaka 32 me eye mele nu xlẽm.
472
00:26:37,543 --> 00:26:39,509
Kpɔ ɖa, mɔ aɖe li
wu miliɔn 3.
473
00:26:39,511 --> 00:26:42,546
Eye egakpɔtɔ li
geɖe wu le afisia.
474
00:26:42,548 --> 00:26:44,788
Enyo, nyuie, tsɔ wo katã.
Míava bu eŋu emegbe.
475
00:26:53,224 --> 00:26:54,157
Èyi ŋgɔ, .
Maxɔ susɔea.
476
00:26:54,159 --> 00:26:55,292
Enyo.
477
00:26:56,494 --> 00:26:58,361
Ɖo to.
478
00:26:58,363 --> 00:27:00,864
Ðewohĩ tudada le gota, enyoa?
Eyata ne eƒo la, .
479
00:27:00,866 --> 00:27:02,766
èxɔa amesiame
le kplɔ̃awo megbe.
480
00:27:02,768 --> 00:27:04,401
Esia nye gaxɔa tɔ
le mɔa ƒe go kemɛ dzi.
481
00:27:04,403 --> 00:27:06,436
Èɖe asi le kpovitɔwo ŋu wodo go.
Na 'wo nado go.
482
00:27:10,141 --> 00:27:11,174
Tso.
483
00:27:44,042 --> 00:27:46,309
Ema nye dzomavɔ si me nu geɖe le
si wu dɔlar miliɔn 3.
484
00:27:48,287 --> 00:27:49,487
Aleke gbegbee nèbu akɔntae?
485
00:27:49,513 --> 00:27:52,249
Míate ŋu anye chumps dzɔgbenyuitɔ kekeake o
le anyigba dzi, ɖe míate ŋui?
486
00:27:52,251 --> 00:27:53,884
- Èse le ɖokuiwò me be dzɔgbenyui le ye ŋua?
- Ao, nyemewɔe o.
487
00:27:53,886 --> 00:27:55,852
Mebe, esia mate ŋu anye Papi ƒe ga o.
488
00:27:55,853 --> 00:27:56,628
Mebe, ga si le abe esia ene...
489
00:27:56,654 --> 00:27:58,688
amewo le mía yome tim tso nuwuwu
ƒe anyigba dzi ɖe ga si le abe esia ene ta.
490
00:27:58,690 --> 00:28:01,224
Enyo, melé fui be magblɔ nya sia na wò, Stig, .
gake nya vɔ̃ bubuwo va su asinye...
491
00:28:02,293 --> 00:28:03,894
Èɖe asi ma ɖa
ame nyui kple blewu, Bobby.
492
00:28:03,896 --> 00:28:05,262
Enyo.
493
00:28:05,264 --> 00:28:06,663
Da tu la ɖe anyi, Stig.
494
00:28:12,537 --> 00:28:13,670
Ènya be nyee nye nyateƒe
abe wò ene, alo?
495
00:28:13,672 --> 00:28:15,272
Wò hã dzɔa dzi nam.
496
00:28:15,274 --> 00:28:16,706
- Ao, mèwɔe o.
- Ɛ̃, mewɔe.
497
00:28:16,708 --> 00:28:18,108
Ame aɖeke melɔ̃am o, enyoa?
Eye nye hã mele nyuie le eŋu.
498
00:28:18,110 --> 00:28:19,843
Mewɔnɛ. Wò nu dzɔa dzi nam
wu ame akpa gãtɔ.
499
00:28:19,845 --> 00:28:21,678
Menye ɖeko nèle egblɔm o
'elabena mexɔ tu si wofia asi wò?
500
00:28:21,680 --> 00:28:23,346
Nukatae màwɔe ko o
tsɔ tu la da ɖe anyia?
501
00:28:25,249 --> 00:28:25,916
Shit.
502
00:28:25,918 --> 00:28:27,217
O.
503
00:28:27,219 --> 00:28:28,685
Hot-doggin' ƒe ɣeyiɣia!
504
00:28:29,554 --> 00:28:30,620
Meɖe kuku, ŋutsu.
505
00:28:32,324 --> 00:28:33,523
Nuka tae nèwɔ ema ɖo?
506
00:28:33,525 --> 00:28:35,324
- Shit, ame, ele nam be mawɔe!
- Ao, mèwɔe o.
507
00:28:37,495 --> 00:28:39,262
Ŋutilã ƒe abi sue aɖe koe wònye.
Ànɔ nyuie.
508
00:28:39,264 --> 00:28:40,944
Mino tsi la, .
eye emegbe la, àte ŋu...
509
00:28:43,768 --> 00:28:44,968
Nukae nye ema?
510
00:28:46,537 --> 00:28:48,838
Le wò asi me.
Ðe ema nye akɔtagbalẽvi si le asiwòa?
511
00:28:50,908 --> 00:28:52,842
Gblɔ nam be menye ame nyui aɖekee nènye o, .
eve-timin' viŋutsu si nye bitch.
512
00:28:52,844 --> 00:28:53,643
Eve-timin'?
513
00:28:53,645 --> 00:28:55,612
- Gblᴐe nam.
- Èda tu nye.
514
00:28:56,781 --> 00:28:58,815
DEA.
515
00:28:58,817 --> 00:29:01,818
Hey, lala vie.
Lala vie, ŋutsu. Kpe ɖe eŋu.
516
00:29:01,820 --> 00:29:03,420
Ao, èlala aɖabaƒoƒo ɖeka.
517
00:29:03,755 --> 00:29:05,689
Hey, Stig, kple ame bubuwo.
518
00:29:08,993 --> 00:29:10,427
Hee.
519
00:29:22,807 --> 00:29:26,643
United States ye nye dukɔ gãtɔ kekeake
dukɔ si le xexeame
520
00:29:26,645 --> 00:29:30,480
elabena míexɔe
ame nye, le eƒe dzime, .
521
00:29:31,249 --> 00:29:32,549
ŋuklẽla, .
522
00:29:32,551 --> 00:29:33,883
ɖokuitɔdidi...
523
00:29:34,418 --> 00:29:35,752
kple ŋukeklẽ.
524
00:29:35,754 --> 00:29:38,622
Tiatia aɖeke meganɔ asinye o.
Woxɔ nye safui.
525
00:29:38,624 --> 00:29:40,190
Nyemalɔ̃ faa gbeɖe o
ʋu nudzraɖoƒea.
526
00:29:40,192 --> 00:29:42,626
Lé wò asiwo ɖe te
le kplɔ̃a dzi, taflatse.
527
00:29:42,628 --> 00:29:44,995
Le Amerika la, .
míeɖoa amesiame ɖe fli me.
528
00:29:44,997 --> 00:29:47,264
Gblɔ be, “Èle ɖokuiwò si.”
529
00:29:47,266 --> 00:29:49,266
"Lé nusiwo katã nàte ŋu alé."
530
00:29:49,268 --> 00:29:50,166
Nyemeɖi fɔ o.
531
00:29:51,902 --> 00:29:54,004
Ame aɖeke meɖi fɔ o, xɔlɔ̃.
532
00:29:54,772 --> 00:29:56,039
Fɔɖilawo koe li, .
533
00:29:57,075 --> 00:29:58,441
ame siwo menya naneke o...
534
00:29:59,143 --> 00:30:00,744
kple amesiwo ƒe dzɔgbevɔ̃e mele o.
535
00:30:07,351 --> 00:30:08,785
Èxɔ míaƒe gaa?
536
00:30:10,988 --> 00:30:13,790
Mi fellas ƒe dzedzeme le abe
èle bɔs lalam.
537
00:30:13,792 --> 00:30:15,525
Mi ŋutsuwo na míanya
ne èwu enu.
538
00:30:15,527 --> 00:30:18,628
Oo, mewu enu, .
eye akpe na mi ɖe ameŋububu ta.
539
00:30:18,630 --> 00:30:19,796
Amekae nye ŋutsu ma?
540
00:30:19,798 --> 00:30:21,564
Èse nu tso eŋu
Mawu ƒe asi ɣaɣla la?
541
00:30:21,566 --> 00:30:23,400
Enyo, Mawu tɔe nye ema
viŋutsu si nye nyɔnuvi.
542
00:30:25,369 --> 00:30:30,006
Yɔ DDO eye nàxɔ amesiame ƒe ŋkɔwo
ame si nya be ga le mía si le gadzraɖoƒe sia.
543
00:30:30,008 --> 00:30:33,610
Mi ame evea miekpɔ ɣe ƒe ŋkumewu mawo dze sii
na nàdze abe kposɔwo ene.
544
00:30:33,612 --> 00:30:36,379
Taflatse, .
ɣekaɣie nuɖuƒe ma fiã?
545
00:30:36,381 --> 00:30:37,281
Tsᴐ si va yi.
546
00:30:37,283 --> 00:30:38,882
Medi be woabia gbem
kple dɔwɔla siwo le lalam
547
00:30:38,884 --> 00:30:40,417
kple asisi ɖesiaɖe
le teƒea.
548
00:30:40,419 --> 00:30:41,885
Dzo si wotsɔ ami wɔe koe wònye.
549
00:30:42,753 --> 00:30:44,621
Ðe mebia wò susua, Gomer?
550
00:30:45,990 --> 00:30:47,057
Èsea nya sia kpɔ be, .
551
00:30:47,059 --> 00:30:48,959
"Mègada adzo gadzraɖoƒe aɖeke gbeɖe o."
le nuɖuƒe aɖe ƒe go kemɛ dzi
552
00:30:48,961 --> 00:30:50,760
"kple donut nyuitɔwo kekeake."
le nuto etɔ̃ me"?
553
00:30:51,929 --> 00:30:54,531
Ne nuɖuƒe ma ƒe dzoe nye
nusi dzɔ le vome, .
554
00:30:54,533 --> 00:30:56,766
ɖeko wònye 'elabena míele ŋku lém ɖe eŋu o
sesẽ ale gbegbe.
555
00:31:06,711 --> 00:31:09,146
Ema nye nusi wɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ
greenbacks ƒe agbɔsɔsɔ.
556
00:31:09,448 --> 00:31:12,115
43,125,000 le 'em, aƒetɔ.
557
00:31:12,717 --> 00:31:15,652
Gbugbɔ gblɔe. Kpee ɖe agba me.
Míagbugbɔe adzra ɖo ɖe Corpus.
558
00:31:15,654 --> 00:31:17,187
Enye nye susu be ele be míawɔ
be yeado le gadzraɖoƒe ma
559
00:31:17,189 --> 00:31:18,855
kple miliɔn 3 ne mede ɖeke o, aƒetɔ.
560
00:31:18,857 --> 00:31:20,390
Mmm-hmm.
561
00:31:20,392 --> 00:31:21,324
Ameka ƒe gae wònye?
562
00:31:22,660 --> 00:31:24,093
Ame vɔ̃ɖi siwo medze nɛ o.
563
00:31:25,663 --> 00:31:27,430
Ènyaa
Bobby Beans nye DEA?
564
00:31:28,155 --> 00:31:29,599
Ao, nyemewɔe o.
565
00:31:29,600 --> 00:31:33,036
Agɔdzedze aɖeke meli o, aƒetɔ, gake ehiã ŋutɔŋutɔ
be nàwɔ dɔ tso wò mo si ƒe mo wɔ yaa la ŋu.
566
00:31:33,038 --> 00:31:36,573
Enyo, nenye be eyae nye DEA la, .
ekpe ɖe ŋuwò nèda adzo gadzraɖoƒe aɖe.
567
00:31:36,575 --> 00:31:38,942
Nusi fia be eƒo ɖi, .
eye le esia ta la, nyemekpɔa nublanui o.
568
00:31:40,878 --> 00:31:42,812
- Afikae nègblẽe ɖi?
- Le gbedadaƒo.
569
00:31:42,814 --> 00:31:44,914
- Ðe wòkua?
- Wu alesi wòanya wɔe.
570
00:31:47,551 --> 00:31:48,885
"Egbɔ eme wu alesi wòanya wɔe."
571
00:31:50,688 --> 00:31:52,122
Èdi be yeagblɔe nam
nusi ema fia?
572
00:31:52,124 --> 00:31:54,024
Nya bliboa si le ŋuwò
dɔwɔwɔ kple Bobby Beans
573
00:31:54,026 --> 00:31:55,525
nye be woawui adzoe
eye nàwɔ cut-out
574
00:31:55,527 --> 00:31:57,260
eyata op la mete ŋui o
woakpɔ mɔ na mí tso mía gbɔ.
575
00:31:57,262 --> 00:31:58,009
Nye nutsyɔnu sesẽ.
576
00:31:58,035 --> 00:31:59,396
- Mɔ aɖeke meli si dzi wòato akplɔe ɖo o.
- Nu ka?
577
00:31:59,398 --> 00:32:01,598
Nye nutsyɔnu sesẽ.
Mɔ aɖeke meli si dzi wòato akpɔ megbe o, aƒetɔ.
578
00:32:01,600 --> 00:32:04,033
Ema nye kaƒoƒo si wowɔ
si wu wò fetu ƒe dzeside.
579
00:32:05,736 --> 00:32:06,870
Ẽ, aƒetɔ.
580
00:32:11,675 --> 00:32:14,677
De dɔ asi na ŋutsuviawo dometɔ eve be woatsɔ ga la adzra ɖo
trɔ yi ƒudzisrafowo ƒe nɔƒea.
581
00:32:14,679 --> 00:32:16,780
Ame susɔeawo ava kpli mí aɖakpɔe ɖa
le Aƒetɔ Beans ƒe kukua dzi.
582
00:32:16,782 --> 00:32:18,481
Stigman, èdi be yeava kplim?
583
00:32:51,782 --> 00:32:54,083
- Hey afima, xɔlɔ̃.
- Hee.
584
00:32:54,085 --> 00:32:55,185
Wò habla?
585
00:32:55,187 --> 00:32:56,153
Ẽ, ẽ.
586
00:32:56,155 --> 00:32:57,987
Nye... Me hablo.
587
00:32:58,089 --> 00:32:59,088
Enyo, esia nyo ŋutɔ.
588
00:32:59,090 --> 00:33:01,624
Mègaɖo ŋu ɖe eŋu o
vaseɖe esime nàkpɔ eƒe pepa.
589
00:33:01,626 --> 00:33:04,928
Ne pepawo le esi la, makpɔ eƒe pepawo.
Pepawo le asiwò, alo?
590
00:33:04,930 --> 00:33:07,497
Ao, Ao, .
Nyemexɔ pepa aɖeke o.
591
00:33:07,499 --> 00:33:09,499
Enyo, esiae nye ema
nye kuxi.
592
00:33:09,501 --> 00:33:11,501
Mikpɔ ɖa, nye kple Slim Jay, .
míewɔ dɔ si wode asi na mía ɖokui
593
00:33:11,503 --> 00:33:13,670
takpɔkpɔ esia le afisia
liƒoa ƒe kekeme.
594
00:33:13,672 --> 00:33:16,773
Le se nu le se nu.
595
00:33:16,775 --> 00:33:19,108
Eyata míeyina nyateƒe
ele be nàkpɔ wò pepawo.
596
00:33:19,110 --> 00:33:21,244
Kpɔ egbɔ be menye nenemae o
Moslemtɔ aɖeke alo naneke meli o.
597
00:33:23,314 --> 00:33:26,483
Enyo... Oo, ẽ.
Ao, ele asinye ya.
598
00:33:27,108 --> 00:33:28,608
'Salaam Waleikum' ƒe nyatakakadzraɖoƒea
599
00:33:29,620 --> 00:33:31,754
Eye uh, na wò tu nanɔ asinye.
600
00:33:35,092 --> 00:33:36,159
Tsɔe nam.
601
00:33:36,894 --> 00:33:37,994
Gracias ƒe ŋkɔ.
602
00:33:39,697 --> 00:33:40,897
Ènya gbedodoɖaa?
603
00:33:55,913 --> 00:33:58,982
- Teemo ƒe nyawo.
- Aleke míewɔna, ŋutsuviwo?
604
00:33:58,984 --> 00:34:01,284
Bobby Beans ƒe dzesi aɖe li?
605
00:34:01,286 --> 00:34:03,052
Wolé ŋku ɖe nusiwo katã woklɔ ŋu
le dzigbeɣedzeƒe gome.
606
00:34:03,721 --> 00:34:04,921
Ŋutilã ƒe dzesi aɖeke meli o.
607
00:34:06,991 --> 00:34:07,991
Enyo.
608
00:34:09,727 --> 00:34:12,795
Enyo, Stig, .
ètsɔ mí de do gã aɖe me.
609
00:34:12,797 --> 00:34:15,232
Nyemekpɔe nenema o, aƒetɔ, .
gake wòe nye ŋutsu si si oak aŋgbawo le.
610
00:34:15,234 --> 00:34:17,066
Dada mawo katã siwo nɔ asinye le ŋuwò.
611
00:34:17,768 --> 00:34:19,702
Nuteƒewɔwɔ ma?
612
00:34:19,704 --> 00:34:20,870
Ðeko nètsɔe ƒu gbe
na yaƒoƒo.
613
00:34:20,872 --> 00:34:22,005
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Meɖe kuku, aƒetɔ.
614
00:34:33,117 --> 00:34:34,050
Mawu naƒo fi dee.
615
00:34:39,357 --> 00:34:40,990
Ele tsilele me!
616
00:34:40,992 --> 00:34:42,625
Yi, yi, yi!
617
00:34:49,233 --> 00:34:51,200
Va, mina míakɔe ado goe!
618
00:35:01,979 --> 00:35:03,780
Afikae nèyina, Stigman?
619
00:35:06,617 --> 00:35:07,884
Mehiã be nàƒu du o.
620
00:35:09,787 --> 00:35:13,289
Wò jaketi ƒe ka le, eyata èle
ɣleti ade ƒe AWOL le esi wòda tu sewɔtakpekpe me tɔ aɖe vɔ megbe.
621
00:35:15,059 --> 00:35:16,393
ȃoa nu kple ame sia ame, .
ɖeko wole yiyim
622
00:35:16,395 --> 00:35:18,227
de asi na wò ɖusime
trɔ gbɔ va gbɔnye.
623
00:35:26,236 --> 00:35:28,071
Èle nyuiea?
624
00:35:28,073 --> 00:35:29,772
- Ee.
- Emegbe nàfɔ wò kposɔ!
625
00:35:40,050 --> 00:35:41,517
Tsɔ tu la ƒu gbe.
626
00:35:50,927 --> 00:35:51,627
Fuck!
627
00:35:52,162 --> 00:35:53,229
Ɖe zᴐ!
628
00:36:09,680 --> 00:36:11,214
Va, va!
629
00:36:14,718 --> 00:36:15,885
Fiƒode le eŋu!
630
00:36:42,713 --> 00:36:45,281
Yesu! Nukae wòle be mawɔ
be woawɔe kple esia?
631
00:36:47,351 --> 00:36:48,751
Aw, ame. Aw!
632
00:36:49,353 --> 00:36:50,353
Tso.
633
00:36:51,355 --> 00:36:54,390
Nyee nye lãmesẽdɔwɔla, .
menye amekola si wɔa nuvevi ame o.
634
00:36:54,392 --> 00:36:56,459
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò le esia me o, ŋutsu.
Ele be nàyi.
635
00:36:56,461 --> 00:36:58,027
Yi afi kae?
636
00:36:58,029 --> 00:36:59,996
Ðeko... Ele be nàdzo.
Nyemate ŋu awɔ naneke o.
637
00:36:59,998 --> 00:37:01,397
Kenny, èɖo ŋku edzi
ɣleti eve kple afã enye sia
638
00:37:01,399 --> 00:37:04,867
ègblɔ be yeadzram
Ketamine ƒe ƒoƒo 500 yea?
639
00:37:04,869 --> 00:37:06,235
Ẽ, wòe gblɔe
metsɔ ɖeke le eme o.
640
00:37:06,237 --> 00:37:07,737
Nyui.
641
00:37:07,739 --> 00:37:09,338
'Cause nyee nye DEA ƒe dɔwɔla.
642
00:37:12,242 --> 00:37:13,943
Eye ne mèɖɔm ɖo o la, .
643
00:37:14,978 --> 00:37:16,346
Meyina D.A., .
644
00:37:16,348 --> 00:37:20,149
Magblɔ na wo be èlɔ̃
ƒudzimɔzɔzɔ Tori Amos ƒe kɔnsɛtwo, .
645
00:37:20,151 --> 00:37:23,219
dzra Special K
na kɔledzi nyɔnuvi sue siwo le avi fam.
646
00:37:23,221 --> 00:37:24,387
Mɔ aɖeke meli si dzi nàto anye kpovitɔ o.
647
00:37:24,389 --> 00:37:25,822
- Ao?
- Ao.
648
00:37:25,824 --> 00:37:26,889
- Èka ɖe edzia?
- Nyee nye susu nyui.
649
00:37:30,195 --> 00:37:32,895
Gome le asiwò
be woazi ɖoɖoe.
650
00:37:32,897 --> 00:37:35,231
Gome le asiwò be senyala nanɔ asiwò
nɔa anyi le nyabiasewo biabia me.
651
00:37:35,233 --> 00:37:36,299
Ðe wòhiã be mayi edzia?
652
00:37:36,301 --> 00:37:37,834
Ao, nyee nyo.
Kpovitɔe nènye.
653
00:37:37,836 --> 00:37:39,102
- Enyo.
- Enyo.
654
00:37:40,738 --> 00:37:42,105
Awudziwui nyui aɖe.
655
00:37:42,107 --> 00:37:43,506
Akpe. JCPenney tɔe wònye.
656
00:37:43,508 --> 00:37:45,041
- Ee?
- Ee.
657
00:37:45,043 --> 00:37:46,476
Enyo, .
lée ɖe asi le sɛkɛnd ɖeka dzi.
658
00:38:21,745 --> 00:38:22,979
Míexɔ mi nyuie ɖe Camino Real la me.
659
00:38:22,981 --> 00:38:24,380
Akpe na wò.
660
00:38:34,091 --> 00:38:35,992
Hee.
661
00:38:35,994 --> 00:38:37,426
- Ètsi megbe.
- Yesu Kristo.
662
00:38:37,428 --> 00:38:39,128
Nukae dzɔ?
663
00:38:39,130 --> 00:38:40,797
- Taflatse na mí.
- Ago nam.
664
00:38:41,999 --> 00:38:44,000
Meda adzo gadzraɖoƒe aɖe.
Nukae dzɔ ɖe dziwò?
665
00:38:44,002 --> 00:38:46,636
- Menɔ afima kple agent ade le 3:05 me.
- Ao, menye wòe nye ema o.
666
00:38:46,638 --> 00:38:48,004
- Ɛ̃, nyee nye ema.
- Ètsi megbe.
667
00:38:48,006 --> 00:38:49,472
Èyi kaba.
668
00:38:49,474 --> 00:38:52,442
Àte ŋu ahe wò akɔtagbalẽvia
ɣesiaɣi eye wòtɔ te ewɔwɔ.
669
00:38:52,444 --> 00:38:54,443
- Mewɔe. Stig da tu nye.
- Nu ka?
670
00:38:54,445 --> 00:38:56,412
Eda tu nye abɔta.
671
00:38:56,413 --> 00:38:57,813
Ele be míakplɔ wò ayi kɔdzi.
672
00:38:57,814 --> 00:39:00,216
Eye nàtso wò gododoa me
kple Harvey yea? Nyemesusui nenema o.
673
00:39:00,218 --> 00:39:01,851
Esiae nye nusi wòle be míawɔ, .
674
00:39:01,853 --> 00:39:04,086
ele be míadi Stig, .
ele be míadi ga la.
675
00:39:09,026 --> 00:39:10,193
Enyo. Ɖo to.
676
00:39:10,195 --> 00:39:12,495
Mina mayi dziƒoxɔa dzi, .
tsɔ nye taflatsɛdodowo, .
677
00:39:12,497 --> 00:39:14,163
- eye emegbe míakpɔ Stig ɖekae, enyoa?
- Enyo.
678
00:39:14,165 --> 00:39:16,132
Mina míawɔ esia.
Mina míawɔ esia.
679
00:39:16,134 --> 00:39:17,934
Nukata màgalé ŋku ɖe eŋu ake o
Stig ƒe nɔnɔme?
680
00:39:17,936 --> 00:39:20,269
Ðewohĩ nane nɔ anyi
be míeto mía ŋu. Enyo?
681
00:39:20,271 --> 00:39:23,973
Meyina Stig ƒe xɔ me
eye makpɔ nusi mate ŋu anya.
682
00:39:23,975 --> 00:39:25,842
- Enyo?
- Enyo.
683
00:39:29,079 --> 00:39:30,279
Gblɔ na Harvey be megblɔ be hi.
684
00:39:39,156 --> 00:39:40,623
Amekae nèwɔ patch up?
685
00:39:42,426 --> 00:39:44,427
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
686
00:39:44,429 --> 00:39:47,296
Nuka ŋue mele nu ƒom tsoe?
687
00:39:47,298 --> 00:39:49,532
Enyo, togbɛ aɖe le afima
buggy si wotɔ ɖe megbe
688
00:39:49,534 --> 00:39:52,034
si ŋutsu aɖe fi
kple tu ƒe do ɖe eme.
689
00:39:53,303 --> 00:39:56,873
Fifia, hafi wòawɔe
tu ƒe do aɖe ɖe eme, .
690
00:39:56,875 --> 00:39:59,175
etɔ dzo nuɖuƒe aɖe
eye wòda adzo gadzraɖoƒe aɖe.
691
00:40:00,510 --> 00:40:02,445
Nyemenya naneke o
le ema ŋu, eyata...
692
00:40:04,047 --> 00:40:05,181
Enyo.
693
00:40:06,016 --> 00:40:07,083
Enyo?
694
00:40:07,085 --> 00:40:08,217
Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ.
695
00:40:09,653 --> 00:40:11,454
Gblɔ be, na mawɔe
bia wò somethin'.
696
00:40:12,656 --> 00:40:15,524
Èfena gbeɖeka
Russiatɔwo ƒe roulette?
697
00:40:17,661 --> 00:40:21,430
‘Nyateƒee, menye nenemae o.
Nuka ŋu bum mele?
698
00:40:21,432 --> 00:40:25,401
Nya lae nye be, ame akpa gãtɔ, .
699
00:40:25,403 --> 00:40:28,104
wotsɔ tu la de eme
yi gbedoxɔa me.
700
00:40:28,106 --> 00:40:30,406
Eye esiae nye, nyuie, .
bometsitsi koe nye ema.
701
00:40:31,308 --> 00:40:32,475
Ke ne...
702
00:40:35,579 --> 00:40:38,047
Tu la le eme
xɔ gbãtɔa?
703
00:40:40,485 --> 00:40:42,418
ȃoa ŋutsu ƒe ta ɖa
hafi mɔnukpɔkpɔ su esi
704
00:40:42,420 --> 00:40:44,387
be magblɔe na wò
nusi nèdi be yeanya.
705
00:40:48,926 --> 00:40:50,192
Ao, Ao, ao.
Va, ame.
706
00:40:54,665 --> 00:40:56,065
Nudzɔdzɔ si ŋu míeƒo nu tsoe.
707
00:40:59,836 --> 00:41:01,303
Stig!
708
00:41:12,482 --> 00:41:13,749
Stig.
709
00:41:24,629 --> 00:41:25,995
Kpɔe, Bobby.
710
00:41:28,165 --> 00:41:30,199
Nukae nye wò
ewɔm le afisia, Bobby?
711
00:41:34,304 --> 00:41:36,005
Nuka tae nèle duckin' wɔm ɖo, ame?
712
00:41:36,007 --> 00:41:38,441
Ènya be meɖo wò, alo?
713
00:41:38,443 --> 00:41:40,509
Wogblɔ wò nyawo katã nam.
714
00:41:40,511 --> 00:41:44,213
Avũ sesẽ. Enya amesiame.
Amewo mele esi o.
715
00:41:44,215 --> 00:41:47,049
Ŋutsu ma? Enyo, shit, .
ŋutsu ma nye lãɖeɖe deblibo.
716
00:41:47,051 --> 00:41:49,051
Mebe, exɔa tu, .
amekae atsɔ ɖe le eme, alo?
717
00:41:50,587 --> 00:41:52,722
Kplɔ telefon la.
718
00:41:52,724 --> 00:41:54,090
Kpɔe
telefon fiƒode la, Bobby.
719
00:42:00,230 --> 00:42:01,330
Nya aɖe le asiwò nàgblɔa?
720
00:42:01,332 --> 00:42:02,499
Nyabiase gbãtɔ,
721
00:42:02,501 --> 00:42:05,134
ne ènye DEA eye nèle dzadzɛ la, .
nu ka tae wò ɖeka nèle afisia?
722
00:42:05,136 --> 00:42:06,469
Afikae wò kpeɖeŋutɔ le, Bobby?
723
00:42:09,039 --> 00:42:10,539
Va, nɔnɔme sia ƒomevie
724
00:42:10,541 --> 00:42:12,574
na mesusuna be menye wo dometɔ ɖekae nènye o
ame nyuiawo.
725
00:42:13,875 --> 00:42:15,453
Ne medi wò la, anye ne mate ŋu akpɔ wò
726
00:42:15,479 --> 00:42:17,813
hafi nàzɔ ayi eme
xɔ ma, Bobby.
727
00:42:25,489 --> 00:42:27,490
Tu dzeani aɖee nye ema, Stig.
728
00:42:32,629 --> 00:42:34,330
Ðe Asrafowo ƒe nya ma?
729
00:42:34,332 --> 00:42:36,799
Ema dzɔa dzi na wòa?
Ao, Kmart ye. Blue Light Etɔxɛ.
730
00:42:36,801 --> 00:42:39,301
Azɔ ɖo nye biabia la ŋu.
Afikae wò backup le?
731
00:42:39,303 --> 00:42:41,738
Ao, ao, .
asrafowo ƒe tue nye ema.
732
00:42:41,740 --> 00:42:44,440
Nukae asrafowo le wɔwɔm
adzodada le gadzraɖoƒewo, Stig?
733
00:42:46,110 --> 00:42:48,177
Ðe míate ŋu awɔ dzɔdzɔenyenye ko
dzeɖoɖo, Bobby?
734
00:42:48,179 --> 00:42:50,112
Metsɔ wò kuku na gomenɔamesiwo.
735
00:42:50,114 --> 00:42:52,548
Ẽ? Eyata da tu nye.
736
00:42:53,149 --> 00:42:54,550
Agate ŋu adzɔ ake.
737
00:42:55,819 --> 00:42:57,053
Ao?
738
00:42:58,121 --> 00:42:59,522
Mada tu ɖokuinye.
739
00:43:06,596 --> 00:43:08,631
Huh. Megblẽ o.
740
00:43:08,633 --> 00:43:11,167
Edzɔ dzi nam be ewɔ dɔ ɖe dziwò.
741
00:43:11,169 --> 00:43:13,803
Ðe nènɔ nye dodokpɔ wɔm be makpɔe
ne ɖe mada tu gbãa?
742
00:43:13,828 --> 00:43:15,204
Afikae ga la le, Stig?
743
00:43:15,205 --> 00:43:18,507
Ènyaa, ne mesusu be èle dzadzɛ la, .
Ðewohĩ magblɔe na wò, gake nyemegblɔe o, eyata nyemate ŋui o.
744
00:43:18,509 --> 00:43:20,829
Èle alakpa dam. Mele asiwò o ɖe, alo?
Afikae ga la le?
745
00:43:21,611 --> 00:43:24,113
- Oo, gbegblẽ.
- Nukae?
746
00:43:24,115 --> 00:43:25,548
Menye wò ɖeka koe o
Menɔ mɔ kpɔm na.
747
00:43:25,550 --> 00:43:27,316
Ŋutsu etɔ̃ siwo nyɔŋu ŋutɔ
ɖeko wòɖe eɖokui fia.
748
00:43:27,318 --> 00:43:29,217
Ne wokpɔ wò ɖe nye teƒe la, .
woazu ame nyɔŋuwo.
749
00:43:29,252 --> 00:43:30,619
Amekawoe wonye?
750
00:43:30,621 --> 00:43:31,720
Etsɔ la, anye ne megblɔe
woawoe nye nye ƒomea.
751
00:43:31,722 --> 00:43:33,355
Egbea wole kinda
di be yeawum.
752
00:43:33,357 --> 00:43:35,157
- Mese seselelãme la gɔme.
- Ènya, fu wò.
753
00:43:35,159 --> 00:43:37,193
Nukae nènya tso ƒomea ŋu?
Amewo gɔ̃ hã mele asiwò o.
754
00:43:37,195 --> 00:43:39,462
Ao, Bobby, bometsitsi ƒe susue nye ema.
Wole atrakpuiawo dzi yim xoxo.
755
00:43:39,464 --> 00:43:40,563
Bobby!
756
00:43:53,685 --> 00:43:55,485
Megblɔe na wò.
Azɔ, Bobby...
757
00:43:55,511 --> 00:43:57,580
tɔ nuƒomɔ̃a ƒe ka
eye nàɖo wò asitelefon ŋu, enyo?
758
00:43:57,582 --> 00:43:59,648
Ne èdi nye la
be wòakpe ɖe ŋuwò nàdo go, ɖo to...
759
00:44:07,323 --> 00:44:07,890
Ẽ, Ẽ.
760
00:44:07,891 --> 00:44:09,166
Ðeko nànɔ vɔvɔliawo me, enyo.
761
00:44:09,192 --> 00:44:11,793
Mele mɔ fiam
wò do tso afima.
762
00:44:11,895 --> 00:44:13,395
Lala.
763
00:44:14,964 --> 00:44:16,031
Lala.
764
00:44:21,538 --> 00:44:23,906
Ele comin 'le wò megbe.
Anyo be nàƒu du atso akpataa.
765
00:44:23,908 --> 00:44:25,674
Yi xɔdɔme la gbɔ
eye nàɣla ɖokuiwò ɖe xɔdɔmeawo megbe.
766
00:44:25,676 --> 00:44:26,775
Yi.
767
00:44:32,682 --> 00:44:35,351
Enyo, Bobby, èle yiyim
wanna scoot atso akpataa me. Yi.
768
00:44:46,329 --> 00:44:47,463
Bobby, Bob..., kple ame bubuwo
769
00:45:00,176 --> 00:45:01,410
Shit.
770
00:45:10,855 --> 00:45:12,488
- Teemo ƒe nya!
- Xɔta!
771
00:45:18,295 --> 00:45:19,428
Target le ʋuʋum!
772
00:45:26,703 --> 00:45:27,770
Kpeɖeŋutɔ, Teemo.
773
00:46:15,485 --> 00:46:17,253
Afikae míaƒe ga le?
774
00:46:18,788 --> 00:46:21,724
Nyemenya nusi woawɔ o
èle nu ƒom tso eŋu.
775
00:46:21,726 --> 00:46:24,727
Èsusu be DEA ate ŋu awɔ ko
waltz de míaƒe gadzraɖoƒe, .
776
00:46:24,729 --> 00:46:26,862
fi míaƒe ga, .
eye míele afɔ ƒom oa?
777
00:46:28,565 --> 00:46:32,301
Wò ame Bobby Trench
fi míaƒe dɔlar miliɔn 43.
778
00:46:32,303 --> 00:46:34,336
Míadi be wòatrɔ ava.
779
00:46:34,338 --> 00:46:36,372
Elabena míaƒe gae.
780
00:46:36,374 --> 00:46:39,541
Elabena enye nuwɔna si woɖena fiana gaglãa
ƒe bubumademade ame ŋu.
781
00:46:39,543 --> 00:46:41,377
Eye esi wònye míaƒe ga tae.
782
00:46:49,586 --> 00:46:50,886
Taflatse gblɔ nam be wòe, Bobby.
783
00:46:50,888 --> 00:46:53,455
Nu yeye aɖe li le Stig ŋua?
784
00:46:53,457 --> 00:46:55,958
Eye wòle vavam dzadzɛ le
nyatakakadzraɖoƒe ɖesiaɖe si woɖem le.
785
00:46:55,960 --> 00:46:58,527
Asrafowo dome kadodo aɖeke meli oa?
Subɔsubɔdɔ ŋuti nuŋlɔɖi aɖeke meli oa?
786
00:46:58,529 --> 00:47:01,063
Be mayi ŋgɔ wu la, ahiã be mawɔe
xɔ mɔɖeɖe tso Jessup gbɔ.
787
00:47:01,065 --> 00:47:04,533
Enyo, te wò xoxoa kpɔ
kadodo siwo le asrafodɔ me.
788
00:47:04,535 --> 00:47:06,435
Magblɔe na Jessup
nusianu si menya.
789
00:47:06,460 --> 00:47:07,736
Lala, èka ɖe edzia?
790
00:47:07,737 --> 00:47:10,306
Ele be ame aɖe nanya
si ƒe ga nɔ gadzraɖoƒe.
791
00:47:10,308 --> 00:47:11,740
Ẽ, Ẽ. Stig.
792
00:47:11,742 --> 00:47:13,542
Stig mewɔe nenema gɔ̃ hã o
nyae be nyee nye DEA.
793
00:47:13,544 --> 00:47:16,011
Gakpe ɖe eŋu la, ame aɖe
dze agbagba be yeawui, hã.
794
00:47:16,013 --> 00:47:17,913
Bobby, na makpe ɖe ŋuwò.
Nukae nèhiã?
795
00:47:17,915 --> 00:47:19,481
Tsɔe bɔbɔe. Xede nyuie.
796
00:47:19,483 --> 00:47:20,783
Bobby ƒe ŋkɔ.
797
00:47:21,484 --> 00:47:22,350
Fuck!
798
00:47:43,606 --> 00:47:46,642
Aleae nèɖea ŋutsu ɖe anyii.
Azɔ do ʋɔa.
799
00:47:55,852 --> 00:47:57,586
Ðeko nàɖe asi le eŋu wòadzo.
800
00:48:03,693 --> 00:48:06,562
Dɔwɔla Robert Lynn Trench ƒe amedɔdɔ.
801
00:48:06,564 --> 00:48:10,666
A.k.a. Bobby T, si woyɔna be Bobby B, ƒe 1999 me.
si woyɔna be Bobby Beans, si woyɔna be Bobby Beans.
802
00:48:14,738 --> 00:48:16,405
Mina míaɖo dze kpli mí.
803
00:48:36,059 --> 00:48:40,162
Èfi dɔlar miliɔn 43.125
804
00:48:40,164 --> 00:48:42,464
si menye tɔwò o.
805
00:48:43,400 --> 00:48:45,033
Azɔ, ame-ɖe-amegbetɔ, .
806
00:48:46,936 --> 00:48:50,105
ame si le DEA si ɖe mɔ ɖe eŋu
wò be nàda adzo míaƒe gadzraɖoƒea?
807
00:48:52,142 --> 00:48:53,709
Gadzraɖoƒedɔwɔlae nènyea?
808
00:48:56,913 --> 00:48:59,014
Èfena gbeɖeka
Russiatɔwo ƒe roulette?
809
00:49:01,718 --> 00:49:03,051
Nya lae nye be, .
810
00:49:05,488 --> 00:49:08,023
ame akpa gãtɔ da tu la
yi gbedoxɔa me.
811
00:49:09,459 --> 00:49:10,993
Enyo, bometsitsi koe nye ema.
812
00:49:17,100 --> 00:49:19,201
ȃoa ŋutsu ƒe ta ɖa
hafi mɔnukpɔkpɔ su esi
813
00:49:19,203 --> 00:49:21,470
be magblɔe na wò
nusi nèdi be yeanya.
814
00:49:22,105 --> 00:49:24,072
Tsɔ wò awua hã tɔtɔ.
815
00:49:42,192 --> 00:49:44,226
Amekae gblɔ na wò be enyo
be míaxɔ míaƒe ga?
816
00:49:45,729 --> 00:49:47,629
"Míaƒe ga. Míaƒe gadzraɖoƒe."
817
00:49:49,999 --> 00:49:51,733
Amekawoe nye ya?
818
00:49:51,735 --> 00:49:54,837
Ne mienya amesi menye o la, .
819
00:49:54,839 --> 00:49:57,172
aleke nèwɔ nya be yeawɔe
fi míaƒe miliɔn 43 la?
820
00:49:57,174 --> 00:49:59,074
Nyemenya nusi o
èle nu ƒom tso eŋu.
821
00:49:59,076 --> 00:50:00,776
- Miewɔe oa?
- Ao.
822
00:50:01,177 --> 00:50:02,244
Enyo...
823
00:50:04,013 --> 00:50:05,180
Afikae ga la le?
824
00:50:05,182 --> 00:50:06,748
Oo, ŋutsuvi.
825
00:50:07,650 --> 00:50:09,051
Enyo, uh...
826
00:50:11,054 --> 00:50:13,088
Menye anyigba le afima o, .
Mate ŋu aka ɖe edzi na wò be nenemae.
827
00:50:24,868 --> 00:50:26,168
Whoo-hoo ƒe nya.
828
00:50:27,270 --> 00:50:28,871
A.k.a. Bobby Balls ƒe agbalẽa.
829
00:50:28,873 --> 00:50:30,505
Klɔe eye nàlũe.
830
00:50:41,618 --> 00:50:43,151
Ènya nusi nènyea?
831
00:50:46,189 --> 00:50:47,689
Mia...
832
00:50:48,658 --> 00:50:50,826
nye DEA ƒe dɔwɔla ƒoɖi aɖe.
833
00:50:51,528 --> 00:50:53,295
Esɔ nenema.
834
00:50:53,297 --> 00:50:57,132
Wòe nye DEA ƒe dɔwɔla ƒoɖi aɖe
ame si da adzo gadzraɖoƒe aɖe.
835
00:50:57,134 --> 00:50:58,600
Eye nàda tu wò dɔtɔ.
836
00:51:12,682 --> 00:51:15,751
Èzɔ yi eme
dukɔa ƒe dɔwɔƒe ɖesiaɖe, .
837
00:51:15,753 --> 00:51:17,319
eye ŋutinyaae nye ema
woawoe le wo si.
838
00:51:21,624 --> 00:51:26,862
Negbe ɖe nèkplɔm vɛ ko hafi
Dɔlar miliɔn 43.125, .
839
00:51:28,598 --> 00:51:31,099
eye nèzɔna dzona.
Dzadzɛ.
840
00:51:33,670 --> 00:51:36,772
Ðe mewɔe nyuiea
de dzi ƒo na wò?
841
00:51:37,774 --> 00:51:40,075
Nu geɖe wu alesi nènyae.
842
00:51:40,077 --> 00:51:43,111
Negbe ɖe nèdi be yeagblẽ le gaxɔ me ko hafi, .
anyo wu be nàdze eyome.
843
00:51:47,717 --> 00:51:50,085
Yi edzi, azɔ. Yi edzi.
844
00:51:59,429 --> 00:52:00,762
Enyo.
845
00:52:06,169 --> 00:52:07,936
Èle tame bum.
edze na nusi nyo wua?
846
00:52:08,338 --> 00:52:09,605
Èto nyateƒe.
847
00:52:33,196 --> 00:52:34,663
Hey, Rudy, wòe.
848
00:52:35,131 --> 00:52:36,398
Hola, Javier, kple ame bubuwo.
849
00:52:45,742 --> 00:52:47,075
Ŋdi, Papi.
850
00:52:47,077 --> 00:52:48,243
Mègaʋuʋu o.
851
00:52:48,245 --> 00:52:49,711
Yi eme, kaba.
852
00:52:49,713 --> 00:52:51,113
Dada!
853
00:52:51,115 --> 00:52:52,247
Ameka ƒe gae míefi?
854
00:52:52,249 --> 00:52:53,415
Èdi be yeanya nyateƒea?
855
00:52:53,417 --> 00:52:54,983
Medi vevie be manya.
856
00:53:02,291 --> 00:53:04,893
Ebɔbɔ, ame tsitsi, .
ge ɖe afima. Ge ɖe afima.
857
00:53:04,895 --> 00:53:05,761
Payback nye nusi nye bitch!
858
00:53:07,730 --> 00:53:08,997
Payback nye nusi nye bitch!
859
00:53:08,999 --> 00:53:10,866
Uh, uh, uh.
860
00:53:10,868 --> 00:53:12,200
- Whoa, Bobby, kple ame bubuwo.
- Da tu la ɖe anyi. Na safuiawom.
861
00:53:12,202 --> 00:53:13,735
Na safuiawom.
Enyo eye wòle bɔbɔe.
862
00:53:13,737 --> 00:53:15,003
Nyemate ŋu awɔ ema o.
863
00:53:15,005 --> 00:53:17,039
- Aleke wɔ?
- Enyo, mexɔe gbã. Mexɔ dibs.
864
00:53:17,041 --> 00:53:19,408
Mexɔ dzeside .44. Mele Papi xɔm.
Na safuiawom.
865
00:53:19,410 --> 00:53:22,010
Èdi 'em?
Va xɔ wo.
866
00:53:22,011 --> 00:53:22,986
Mekpɔa tasiaɖamfɔawo le tɔtrɔm.
867
00:53:23,012 --> 00:53:25,414
Èle ŋku lém ɖe ŋkumeʋuʋu vi aɖe ŋu, .
ɖewohĩ nàzã wò aɖuwo.
868
00:53:25,416 --> 00:53:26,383
Menye emae nye nusi ŋu mele susum le o.
869
00:53:26,409 --> 00:53:27,874
- Ènya nusi mebu tame?
- Nu ka?
870
00:53:28,351 --> 00:53:30,352
- Oo, shit, ame.
- Aleke wòle?
871
00:53:30,354 --> 00:53:32,320
Ema nye nusi womebia o.
872
00:53:32,322 --> 00:53:34,389
Shit. Melɔ̃ wò wu
esime nènye "Me-nya-ŋutsu" Bobby.
873
00:53:34,391 --> 00:53:35,524
Bobby ma nye ŋutsu nyui aɖe.
874
00:53:35,526 --> 00:53:38,326
Enyo, wò nu dzɔ dzi nam wu
esime nènɔ ŋku lém ɖe nuɖukplɔ̃dzikpɔlawo ŋu
875
00:53:38,328 --> 00:53:40,028
eye woda tu taawo ɖa
ƒe kokloziwo.
876
00:53:40,030 --> 00:53:42,064
Na safuiawom.
Na safuiawom.
877
00:53:43,167 --> 00:53:45,367
- Shit!
- Nukae le edzi yim?
878
00:53:45,369 --> 00:53:46,202
Èkpɔ ʋuʋu ma si gbɔna?
879
00:53:46,228 --> 00:53:47,369
Nya ma sɔ.
Na safuiawom.
880
00:53:47,371 --> 00:53:49,337
Damn, ènyo ŋutɔ.
881
00:53:49,339 --> 00:53:51,707
Fifia, ele be mía dometɔ ɖeka nawɔe
tsɔ safui mawo.
882
00:53:51,709 --> 00:53:54,409
- Bui.
- Enyo. Maxɔ wo, enyoa?
883
00:53:54,411 --> 00:53:56,477
- Xɔ 'wo, xɔ 'wo.
- Tsɔ tu ma da ɖe adzɔge, ame.
884
00:54:23,940 --> 00:54:25,907
- Hey, he ɖe megbe!
- He ɖe megbe?
885
00:54:25,909 --> 00:54:27,776
Hey, Papi, .
nye ʋukuku dzɔa dzi na wò?
886
00:54:35,384 --> 00:54:36,485
Oo, gbeɖuɖɔ!
887
00:54:40,890 --> 00:54:43,024
Va, Bobby, .
Nyemexɔ ŋkeke bliboa o!
888
00:55:30,406 --> 00:55:31,473
Nukae nèdi be yeawɔ?
889
00:55:50,593 --> 00:55:51,493
Oo!
890
00:56:07,444 --> 00:56:09,511
Enyo. Enyo, enyo.
Enyo, na madzo.
891
00:56:09,513 --> 00:56:11,947
- Èɖe asi le ŋunye gbã.
- Ao, èɖe asi le ŋunye.
892
00:56:11,949 --> 00:56:13,481
- Le etɔ̃ dzi.
- Le etɔ̃ dzi.
893
00:56:13,483 --> 00:56:16,551
Ɖeka. Eve. Etɔ̃.
894
00:56:16,553 --> 00:56:19,187
Kpɔ? Fifia èle nye wɔwɔm
mate ŋu aka ɖe dziwò o.
895
00:56:19,189 --> 00:56:20,889
Le xexlẽme etɔ̃ me la, .
míaɖe asi le mía nɔewo ŋu míadzo.
896
00:56:20,891 --> 00:56:21,990
- Enyo?
- Enyo. Ema sɔ.
897
00:56:21,992 --> 00:56:23,391
Ɖeka. Eve.
898
00:56:23,393 --> 00:56:24,459
Etɔ̃.
899
00:56:25,228 --> 00:56:26,495
Menyae.
Na madzo.
900
00:56:26,497 --> 00:56:27,038
Ao!
901
00:56:27,064 --> 00:56:29,030
Enyo, maɖe asi le ŋuwò nàdzo.
Maɖe asi le ŋuwò nàdzo.
902
00:56:29,032 --> 00:56:30,198
- Enyo.
- Ðeka...
903
00:56:34,271 --> 00:56:35,604
Oo!
904
00:56:36,272 --> 00:56:38,173
Oo!
905
00:56:38,175 --> 00:56:40,909
Va, ame. Ele be nàlɔ̃ ɖe edzi be, .
ema nye modzakaɖeɖe ƒomevi aɖe, alo?
906
00:56:42,011 --> 00:56:43,511
Ema medzɔ dzi na wò oa?
907
00:56:43,513 --> 00:56:45,046
Ame kae nenye?
908
00:56:45,048 --> 00:56:46,714
- Shit.
- Huh?
909
00:56:48,351 --> 00:56:50,385
- U.S. Ƒudzisrafowo ƒe Intel.
- Ee?
910
00:56:50,387 --> 00:56:52,020
Alo nyee nye ema.
911
00:56:52,022 --> 00:56:54,356
Nye aʋafiagã
FUBARed nye jaketi.
912
00:56:54,358 --> 00:56:56,424
Eye fifia mezu AWOL
esi wòda tu sewɔtakpekpe me tɔ aɖe vɔ megbe.
913
00:56:56,426 --> 00:57:00,262
Èkpɔ dzɔgbenyuie.
Wona wowɔ frame nam le esi mewu nye dɔtɔ ta.
914
00:57:00,264 --> 00:57:02,664
Ðe wò dɔtɔ ɖe gbea
xɔ̃wò vevi eneawo be woawu wòa?
915
00:57:03,633 --> 00:57:05,901
Ao, èkplɔm yi afima.
916
00:57:05,926 --> 00:57:07,926
Hey, Asrafomegã Michael Stigman.
917
00:57:10,006 --> 00:57:12,941
DEA ƒe Dɔwɔla Bobby Trench, 1999.
gake mesusu be ènya esia xoxo.
918
00:57:12,943 --> 00:57:13,709
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
- Eyata, nuka, .
919
00:57:13,711 --> 00:57:16,378
ɖeko wòdzɔ
be yeafɔm, alo...
920
00:57:16,480 --> 00:57:18,580
èxɔ sededewo be
ɖoe koŋ ɖom anyia?
921
00:57:18,582 --> 00:57:20,515
Sededewo nɔ asinye, ŋutsu.
Nyemenya be DEA ye nènye o.
922
00:57:20,517 --> 00:57:21,917
Nye dukɔ wɔe nenema.
Gake woawoe nye Intel.
923
00:57:21,919 --> 00:57:22,918
Nu geɖe meli o
womenya o.
924
00:57:22,920 --> 00:57:24,152
Wò amewoa?
925
00:57:24,154 --> 00:57:27,689
Eyata mate ŋu axɔe ɖe nye
aʋafia ƒe ta na Admiral la.
926
00:57:27,691 --> 00:57:30,291
Esia tae wodi be yewoawum ɖo
kple nusita medi be maƒo nu kple Papi.
927
00:57:30,559 --> 00:57:31,526
Nyui.
928
00:57:32,194 --> 00:57:34,396
Enyo...
929
00:57:34,398 --> 00:57:38,266
Mesusu be mí ame evea siaa míate ŋu aƒo nu kplii
le ɣeyiɣi ma ke me.
930
00:57:38,268 --> 00:57:39,467
Nuka, abe alesi míele ene
dɔwɔwɔ ɖekae?
931
00:57:39,469 --> 00:57:40,702
- Ao, menye abe ɖe míele dɔ wɔm ɖekae ene o.
- Ee!
932
00:57:40,704 --> 00:57:43,571
Ao, abe ɖe míele dɔ wɔm ene.
le nuto ma ke me.
933
00:57:43,573 --> 00:57:45,607
- Ɖekae.
- Le nuto ƒe ɖoɖo ma ke me.
934
00:57:45,609 --> 00:57:47,375
- Ɖekae.
- Nuto ma ke.
935
00:57:47,377 --> 00:57:49,477
Eye mègaxɔ Míenye Xexeame katã o
le dzinye hã.
936
00:57:49,479 --> 00:57:50,331
Ne esia wu enu la, .
937
00:57:50,357 --> 00:57:51,980
- Megale tu dam wò kokoko.
- Gake míenye hadɔwɔlawo.
938
00:57:51,982 --> 00:57:53,649
Va, ame, .
Ebony kple Ivory.
939
00:57:53,951 --> 00:57:55,984
Shit, mesusu be eɖe aɖuɖɔ.
Eɖe aɖuɖɔ alo eku.
940
00:57:57,186 --> 00:57:58,453
Oo, ẽ, eɖe aɖuɖɔ.
941
00:57:59,021 --> 00:58:00,155
Hee.
942
00:58:02,325 --> 00:58:04,592
Me le fuckin' wu mi ame evea siaa.
943
00:58:04,594 --> 00:58:06,127
Esia ate ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe.
944
00:58:06,129 --> 00:58:07,629
Mexɔ ŋkeke bliboa, zɔhɛ.
945
00:58:07,654 --> 00:58:08,630
Do dzi.
946
00:58:08,631 --> 00:58:10,898
Mina matsɔ ema ade afima kple ya.
Tsɔ ema de ya dzi.
947
00:58:15,838 --> 00:58:19,775
Eyata, zɔhɛ, .
aleke nèdi be yeawɔ esiae?
948
00:58:19,777 --> 00:58:21,677
Ema dzɔa dzi nam, eƒe agbalẽ xatsaxatsa nyui aɖe le esi
le wò aɖe ɖa le afima.
949
00:58:21,679 --> 00:58:23,614
Enyo, míete ɖe mía nɔewo ŋu nenema gbegbe o.
Mèga kumbaya kplim o.
950
00:58:23,640 --> 00:58:24,980
- Mèga kumbaya o.
- Hey, .
951
00:58:25,282 --> 00:58:28,416
Maxɔ nye gaze kple afɔkpa
kple waterboard eƒe kposɔ.
952
00:58:28,418 --> 00:58:31,019
Ao, ele be míana mɔnukpɔkpɔe be wòaƒo nu.
Nya aɖe le asiwò nàgblɔa?
953
00:58:31,021 --> 00:58:33,154
Mele mɔ kpɔm be mi ŋutsuwo alɔ̃
bɔlwo ƒe vivi, .
954
00:58:33,156 --> 00:58:36,458
elabena matso tɔwò, .
stuff 'em le miaƒe nu me.
955
00:58:36,460 --> 00:58:37,593
Kpɔ?
956
00:58:37,595 --> 00:58:41,463
Alo ɖewohĩ matsɔ tɔwò ade etɔ me
eye etɔ le tɔwò me.
957
00:58:41,465 --> 00:58:42,530
Àdi be maxɔ gaku la?
958
00:58:42,532 --> 00:58:43,531
Kumbaya ƒe ŋkɔ.
959
00:58:45,201 --> 00:58:49,437
Eyata, nukatae nènɔ puttin' alea gbegbe
ga le Tres Cruces?
960
00:58:49,439 --> 00:58:51,506
Enye Tres Cruces.
961
00:58:51,508 --> 00:58:53,709
Míesusu be ɖeko nèɣlae
ga vi aɖe le afima vaseɖe esime mía
962
00:58:53,811 --> 00:58:56,778
woda adzo teƒea, .
ke ɖe ame miliɔn 40 ŋu. Nukatae wòle nenema?
963
00:58:57,280 --> 00:58:59,681
- Èda adzo Tres Cruces?
- Esia sɔ. Nukatae wòle nenema?
964
00:59:03,185 --> 00:59:04,419
Ema nye nukokoe, alo?
965
00:59:04,421 --> 00:59:06,154
Èku.
966
00:59:06,156 --> 00:59:08,222
- Ẽ, esia nye nukokoe, alo?
- Mi ame evea siaa mieku.
967
00:59:10,059 --> 00:59:11,793
Eye nyemewɔe gɔ̃ hã o
ele be wòawu wò.
968
00:59:13,262 --> 00:59:15,963
Mesusu be èle ɖaɖɛ.
"Menya-ŋutsu aɖe" Bobby.
969
00:59:16,165 --> 00:59:17,766
Gake wò...
970
00:59:17,768 --> 00:59:19,667
Ðeko nèɖe CIA la ɖa.
971
00:59:23,472 --> 00:59:24,806
CIA lae?
972
00:59:24,808 --> 00:59:26,408
CIA ƒe habɔbɔa.
973
00:59:26,410 --> 00:59:29,177
Eyɔ fũ kple nya ƒaƒãwo. Nukatae wòawɔe nenema
ga si le gadzraɖoƒe ɖeka kple CIA?
974
00:59:29,179 --> 00:59:31,279
Nukatae ga anɔ asiwò
le gadzraɖoƒe ɖeka si CIA le?
975
00:59:31,281 --> 00:59:32,814
Gbeɖuɖɔ mele asinye o
le gadzraɖoƒe ma.
976
00:59:32,816 --> 00:59:35,583
Ga ɖeka kolia
Metsɔa nu yina na Tres Cruces
977
00:59:35,585 --> 00:59:38,486
- nye fexexe.
- Na CIA la?
978
00:59:38,488 --> 00:59:42,457
CIA ƒe habɔbɔa.
Woxɔa nye gakpɔkpɔ ƒe 7%.
979
00:59:42,459 --> 00:59:45,393
Le esia teƒe la, .
woɖea mɔ nam be mazã woƒe yameʋuwo
980
00:59:45,395 --> 00:59:47,094
ale be mate ŋu axɔ nye gbeɖuɖɔ
le liƒoa ƒe go kemɛ dzi.
981
00:59:48,731 --> 00:59:52,000
Mate ŋu awɔe wòaxɔ asi wu sã, .
gake le nyateƒe me la, womewɔ nudzraɖoɖo aɖeke o.
982
00:59:52,502 --> 00:59:54,502
Ènyaa...
983
00:59:54,504 --> 00:59:56,771
Woxɔe tso
cartel-habɔbɔwo katã.
984
00:59:57,339 --> 00:59:58,840
Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.
985
00:59:58,842 --> 01:00:00,708
Enyo.
986
01:00:00,710 --> 01:00:02,210
Wogale wò wum kokoko.
987
01:00:10,419 --> 01:00:11,619
Bobby?
988
01:00:12,388 --> 01:00:14,722
Ègblɔ be tɔ ɖe afima ɣesiaɣi.
989
01:00:14,724 --> 01:00:17,425
- Èɖe atike vɔ̃ɖiwo ƒe fiagã aɖe dzoe!
- Esia sɔ.
990
01:00:17,427 --> 01:00:20,428
Papi Greco ƒe ŋkɔ!
Eye èblae ɖe nye ʋudzraɖoƒe!
991
01:00:20,430 --> 01:00:22,430
Babaa. Nukae nèwɔna...
992
01:00:25,944 --> 01:00:27,544
Ðe wòaɖe fu na wòa, .
ne metsɔ asi ƒo yogurt la?
993
01:00:27,670 --> 01:00:31,072
Ẽ, kakaɖedzitɔe. Taflatsɛ. Kpe ɖe ɖokuiwò ŋu
na nusianu. Tsɔ nusianu si nèdi.
994
01:00:31,174 --> 01:00:32,274
Yogurt koe wònye.
995
01:00:32,276 --> 01:00:34,141
Gake eƒe yogurt ye.
Ðeko nàgbugbɔe ada ɖe megbe.
996
01:00:35,244 --> 01:00:36,344
Taflatsɛ.
997
01:00:37,780 --> 01:00:39,848
Ðe mi ame evea miele abe ŋutsuvi tsãtɔ enea
kple ahiãvi?
998
01:00:39,850 --> 01:00:42,117
Le nyateƒe me la, ènya nusi?
Míetsɔ ŋkɔ aɖeke de eme gbeɖe o.
999
01:00:42,119 --> 01:00:44,352
Eyata, nuka, ègbã eƒe dzi
alo egbã tɔwòa?
1000
01:00:44,354 --> 01:00:47,322
Wow, ŋutsu sia abia ame sia ame ŋutɔŋutɔ
nusianu le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me.
1001
01:00:47,324 --> 01:00:49,157
Nukatae màyi eye
kpɔ Papi ɖa, alo?
1002
01:00:49,159 --> 01:00:51,126
Nukae nèkpɔ le ŋutsu sia ŋu?
1003
01:00:51,128 --> 01:00:53,628
Mate ŋu ayi edzi gaƒoƒo geɖe, .
gake nyemenya wò o, .
1004
01:00:53,630 --> 01:00:55,330
eye nyemesusui o
esiae nye ɣeyiɣi nyuitɔ
1005
01:00:55,332 --> 01:00:56,798
be esia nanɔ mía si
dzeɖoɖo, enyoa?
1006
01:00:56,800 --> 01:00:58,600
Eyata papa nyawo, alo?
1007
01:00:58,602 --> 01:01:00,134
- Papa!
- Ðe wònye moveviɖoɖoa?
1008
01:01:00,236 --> 01:01:03,471
- Ʋunɔƒe. Papi. Yi.
- Menyae. Mido gbe nam, papa.
1009
01:01:03,473 --> 01:01:04,873
- Mexɔe fifia.
- Yi. Yi ʋudzraɖoƒea.
1010
01:01:04,875 --> 01:01:07,443
- Ðe mate ŋu akpɔ yogurt la?
- Àte ŋu akpɔ yogurt la. Ɛ̃!
1011
01:01:08,145 --> 01:01:09,744
- Nyemelɔ̃e o, ŋutsu.
- Miexɔa akɔdada o.
1012
01:01:09,746 --> 01:01:11,513
Mele ŋku lém ɖe eŋu.
1013
01:01:11,515 --> 01:01:14,249
Bobby ƒe ŋkɔ.
Nu ka wɔm nèle?
1014
01:01:15,784 --> 01:01:18,453
Ðe nèka ɖe edzi 100%a
àte ŋu aka ɖe ŋutsu sia dzia?
1015
01:01:18,455 --> 01:01:20,321
Ao, Gake eya koe nye ema
kpekpeɖeŋu si mexɔ.
1016
01:01:21,257 --> 01:01:23,591
Jessup ƒe kuku.
1017
01:01:23,593 --> 01:01:27,929
Ga si míefi la nye CIA ƒe ga.
Wova di be yewoakpɔe.
1018
01:01:27,931 --> 01:01:30,798
Meɖe kuku, Deb, nyemegblɔe o
be nàna nàkpɔ gome le nusiawo katã me.
1019
01:01:34,503 --> 01:01:35,737
Èle nyuiea?
1020
01:01:40,743 --> 01:01:42,243
Nukae nèle alɔgbɔnu kom le?
1021
01:01:44,513 --> 01:01:46,614
Ènyaa, menɔ afima kpɔ
nye ahɔhɔ̃ si le ʋuʋum
1022
01:01:46,616 --> 01:01:48,383
agbagbadzedze be yeakpɔe ɖa
ame si nèdze.
1023
01:01:48,385 --> 01:01:50,218
Eye wòva dze ɖe dzinye mlɔeba.
1024
01:01:50,220 --> 01:01:52,820
Èdze abe
Mexicotɔ aɖe si ŋkɔe nye Albert Einstein.
1025
01:01:52,822 --> 01:01:54,822
Ne míeɖe genius factor la ɖa la, .
edze ċ be.
1026
01:01:54,824 --> 01:01:56,257
Èdi be yeaɖu yogurt aɖea?
1027
01:01:57,026 --> 01:01:58,426
Payback nye nusi nye bitch.
1028
01:02:01,197 --> 01:02:02,397
Ema nye Toro Sue la tɔ.
1029
01:02:43,906 --> 01:02:44,973
Stig.
1030
01:02:54,317 --> 01:02:55,017
Atike!
1031
01:02:55,651 --> 01:02:56,751
Kpɔe nu ƒu!
1032
01:02:56,753 --> 01:02:57,852
Ʋuʋui, ʋui!
1033
01:02:59,688 --> 01:03:01,589
- Stig.
- Ame ɖeka kple ɖeka kolia.
1034
01:03:01,591 --> 01:03:02,657
Be wò dukɔ la?
1035
01:03:02,659 --> 01:03:04,025
Ðe wòle be nàwɔea
gblɔe nenema?
1036
01:03:04,027 --> 01:03:05,927
Abe nuka ene?
Wò amewoe wonye, alo?
1037
01:03:05,929 --> 01:03:08,063
Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, ẽ, gake mesusui
miawoe nye nye dukɔ fifia.
1038
01:03:08,065 --> 01:03:10,465
Enyo, pɔmpi eve, .
míaƒo ʋudzraɖoƒea. Le mɔ dzi.
1039
01:03:10,467 --> 01:03:12,033
- Enyo. Le wò mɔzɔzɔa me.
- Yi!
1040
01:03:38,294 --> 01:03:39,427
Fuck.
1041
01:03:41,297 --> 01:03:42,597
Nuka ŋue nya ma ku ɖo?
1042
01:03:42,599 --> 01:03:43,931
Ema tɔtɔ.
1043
01:03:43,933 --> 01:03:45,066
Nukae nye dzomavɔ si le edzi yim?
1044
01:03:45,068 --> 01:03:46,067
Nye menya o.
1045
01:03:47,603 --> 01:03:48,836
Nye menya o.
1046
01:03:51,507 --> 01:03:52,807
Tsɔ wò telefon nam, fifia.
1047
01:03:54,877 --> 01:03:58,012
Matsɔ ʋua hã.
Do go. Do go!
1048
01:03:58,014 --> 01:03:58,913
Oo, nye Mawu.
1049
01:04:12,861 --> 01:04:14,862
Está en un Charger si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi.
1050
01:04:20,002 --> 01:04:22,103
Aleke Stig ƒe amewo wɔ nyae
be nàva wò aƒeme?
1051
01:04:24,006 --> 01:04:26,441
Nye menya o.
Woanya dze yowòme.
1052
01:04:26,443 --> 01:04:27,575
Nyemesusui nenema o.
1053
01:04:27,577 --> 01:04:28,910
Anye ne míakpɔ wo hafi.
1054
01:04:28,912 --> 01:04:29,977
Ðe wòle be míakpɔ wo hafi.
1055
01:04:30,913 --> 01:04:32,980
Aleke wowɔ nya be woawɔe
va wò aƒeme?
1056
01:04:33,349 --> 01:04:34,482
Hmm?
1057
01:04:40,656 --> 01:04:42,423
Nukatae wonɔ
le wò aƒeme, Debbie?
1058
01:04:42,425 --> 01:04:43,825
Oo, ao. Ètsɔ ɖe le eme na amea?
1059
01:04:46,362 --> 01:04:47,062
Bobby ƒe...
1060
01:05:26,135 --> 01:05:27,835
Do le ʋua me, gabacho.
1061
01:05:27,837 --> 01:05:29,470
Wɔ kaba.
1062
01:05:29,472 --> 01:05:30,938
Èfu fifia, ese.
1063
01:05:31,573 --> 01:05:32,874
Le wò klowo dzi.
1064
01:05:42,050 --> 01:05:44,018
Menya ŋutsu aɖewo hã, Bobby.
1065
01:05:46,755 --> 01:05:48,856
Bag 'em dzi.
Mina míakplɔ wo ayi aƒeme.
1066
01:05:54,830 --> 01:05:56,631
- Èdi be yeaƒo nu tso eŋua?
- Ao.
1067
01:05:56,633 --> 01:05:57,965
- Èka ɖe edzia?
- Ɛ̃, meka ɖe edzi.
1068
01:05:59,168 --> 01:06:01,836
- Megblɔ na wò be nyemelɔ̃e o, ŋutsu.
- Zi ɖoɖoe.
1069
01:06:01,838 --> 01:06:02,904
Nukae nènye
gettin' dziku ɖe ŋunye ɖe?
1070
01:06:02,906 --> 01:06:04,439
Elabena èƒoa nu fũu akpa.
1071
01:06:04,441 --> 01:06:05,506
Nukae mewɔ na wò kpɔ?
1072
01:06:05,508 --> 01:06:07,475
Tsɔ kpe ɖe tudada ŋunyea?
1073
01:06:07,477 --> 01:06:09,310
Ènya nusi nènyea?
Misanthorpe ye nènye.
1074
01:06:09,312 --> 01:06:10,878
Enye misantthrope.
Nyee nye ame vɔ̃ɖi.
1075
01:06:10,880 --> 01:06:13,114
Ènya nusi
Meɖoe be magblɔ be?
1076
01:06:13,116 --> 01:06:14,882
Ao, nukae nèwɔ
fia be woagblɔe?
1077
01:06:14,884 --> 01:06:16,918
- Be mèlɔ̃a amewo o.
- Zi ɖoɖoe.
1078
01:06:24,027 --> 01:06:25,526
Ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ nye asisisi na ame.
1079
01:06:25,528 --> 01:06:28,563
Ee. Mawɔ aƒemedzadzraɖodɔ
dzra wò aba dzi.
1080
01:06:33,469 --> 01:06:36,171
Oo, gbeɖuɖɔ.
1081
01:06:36,173 --> 01:06:40,708
Tɔgbuinye lã atikplɔ ƒe 30 sɔŋ
gbesiagbe eye mexɔ ʋuʋudedi aɖeke kpɔ o.
1082
01:06:42,045 --> 01:06:44,078
Egblɔ be eʋẽna abe dzomavɔ ene, .
1083
01:06:44,646 --> 01:06:46,147
sesẽa asiwo.
1084
01:06:47,182 --> 01:06:49,084
Ènya nusi
Esia dzɔa dzi nam?
1085
01:06:49,086 --> 01:06:52,287
Menye ɖeko mekpɔa mɔ xɔa nye ɣeyiɣi ko o
kple mi ŋutsuwo, .
1086
01:06:52,289 --> 01:06:56,257
gake fifia ya, mehiã be matsi dzi o
ku ɖe dzesi ɖesiaɖe si woagblẽ ɖi ŋu.
1087
01:06:56,559 --> 01:06:58,226
Mègatsɔ wò...
asiwo ɖe dzinye, ame.
1088
01:06:59,662 --> 01:07:01,829
- Shit.
- Nya kae nègblɔ?
1089
01:07:01,831 --> 01:07:04,098
Ðeko mègatsɔ esiawo ade eme o
pissy asiwo ɖe dzinye, ŋutsu.
1090
01:07:07,336 --> 01:07:09,170
Aƒe mele asiwò o, Bobby.
1091
01:07:09,172 --> 01:07:11,739
DEA medi be nànɔ afima o.
1092
01:07:11,741 --> 01:07:12,773
Menye kple wò nuvɔ̃wo o.
1093
01:07:15,010 --> 01:07:16,177
Payback nye nusi nye bitch.
1094
01:07:16,179 --> 01:07:18,212
Èʋẽna abe
dzoxɔxɔ Corona, ame.
1095
01:07:23,686 --> 01:07:27,689
Èɖo ŋku edzi
nye fetu vidzidzi nyitsu.
1096
01:07:27,991 --> 01:07:31,092
Le cojones me
si ƒe lolome le abe koklozi ene.
1097
01:07:31,094 --> 01:07:32,493
Èdi be yeakpɔea?
1098
01:07:32,495 --> 01:07:34,262
Ao, naneke megblẽ le eŋu o.
Míate ŋu akpɔ nyui tso afisia.
1099
01:07:34,264 --> 01:07:35,730
Adiós, Bobby ƒe ŋkɔ.
1100
01:07:35,732 --> 01:07:36,864
Ao, ao.
1101
01:07:45,574 --> 01:07:46,674
Shit!
1102
01:07:49,878 --> 01:07:51,078
Dɔlar miliɔn 43!
1103
01:07:52,147 --> 01:07:53,581
Enye nusianu
míefi nu le CIA gbɔ.
1104
01:07:53,583 --> 01:07:55,616
Èɖe asi le mía ŋu, .
míatsɔe vɛ na wò.
1105
01:07:58,253 --> 01:08:00,320
- Mexɔ ga la.
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
1106
01:08:00,322 --> 01:08:01,622
- Mexɔe.
- Mele asiwò o!
1107
01:08:01,624 --> 01:08:03,291
Menya be mele asinye o.
Menya esia o.
1108
01:08:03,293 --> 01:08:04,692
Gake ga mele asiwò o.
1109
01:08:04,694 --> 01:08:06,160
Menya be mele asiwò o, .
'elabena ele asinye.
1110
01:08:06,162 --> 01:08:07,295
E le asiwòa?
Enyo, afi kae wòle?
1111
01:08:07,297 --> 01:08:10,197
- Corpus Christi Ƒudzisrafowo ƒe Yameʋudzeƒe.
- Mègagblɔe nam o. Gblɔe nɛ.
1112
01:08:11,668 --> 01:08:12,600
Oo, gbeɖuɖɔ!
1113
01:08:12,602 --> 01:08:15,236
Afikae wòle?
1114
01:08:15,238 --> 01:08:17,638
Aʋafia Quince ƒe dedienɔƒe!
Corpus Christi Ƒudzisrafowo ƒe Yameʋudzeƒe!
1115
01:08:19,676 --> 01:08:22,610
Ŋutsua le pissing wɔm ɖe mía ŋu, eye wò hã nèle
askin' nenye be ele be fuckin' gblɔe nɛ.
1116
01:08:22,612 --> 01:08:25,646
Ne nyateƒeae nye ema la, .
Ðewohĩ anyo be mawu wò ko fifia.
1117
01:08:39,963 --> 01:08:43,164
Meƒu du kple ŋutsuvi eve aɖewo
do le miaƒe habɔbɔa me.
1118
01:08:43,599 --> 01:08:44,665
Mido gbe na wò, Earl.
1119
01:08:45,734 --> 01:08:49,971
Aƒetɔ Bobby Beans ye nye esia
kple Aƒetɔ Michael Stigman.
1120
01:08:49,973 --> 01:08:53,408
Enyo, womele nenema o
tso nye habɔbɔa gbɔ.
1121
01:08:53,410 --> 01:08:55,176
Wonye dɔwɔla siwo wɔa dɔ le wo ɖokui si.
1122
01:08:55,178 --> 01:08:58,613
Eye Bobby Beans hã
nye adzame DEA.
1123
01:08:58,615 --> 01:09:01,215
Eye Aƒetɔ Stigman tɔ hã
AWOL U.S. Ƒudzisrafowo.
1124
01:09:02,918 --> 01:09:06,654
Wofi ame miliɔn 43.125
tso Tres Cruces-ƒukpowo dzi.
1125
01:09:06,656 --> 01:09:08,122
Míedi be wòagbugbɔe ana.
1126
01:09:08,124 --> 01:09:09,391
Ðe fe aɖe li si woxena na ame si dia nua?
1127
01:09:09,393 --> 01:09:11,592
Fee nye míeɖe mɔ na wò
yi edzi nànɔ asitsadɔ wɔm.
1128
01:09:11,594 --> 01:09:14,229
Fee nye be míedoa dzi o
míaƒe ɖeɖe tso 7% va ɖo 20.
1129
01:09:14,231 --> 01:09:18,766
Fetu lae nye be míeɖina vaa afisia o
kple Apache A-6 helikɔptawo ƒe hatsotso aɖe
1130
01:09:18,768 --> 01:09:20,935
eye wòatutu wò ɖa
anyigba ƒe mo.
1131
01:09:20,937 --> 01:09:24,906
Nye dukɔ dze ŋuwò
gbɔdzɔgbɔdzɔ kple nufitifitiwɔla, alo?
1132
01:09:24,908 --> 01:09:27,108
Eyata àte ŋu aƒle wò
cheap crap le asitsaƒea.
1133
01:09:29,011 --> 01:09:30,878
Enyo, Earl, nyemexɔ asi o.
1134
01:09:31,814 --> 01:09:33,981
Ðe esia ku ɖe dada ŋua, Manny?
1135
01:09:34,817 --> 01:09:36,551
Le machismo ŋua?
1136
01:09:36,553 --> 01:09:38,653
Ðee fia be yexɔe
Mexicotɔwo ƒe koklozi gã aɖee?
1137
01:09:40,055 --> 01:09:41,956
Enyo, wò koklozi lolo ŋutɔ.
Enye nu gã aɖe ŋutɔ.
1138
01:09:41,958 --> 01:09:45,460
Eye nye hã, .
Me le vɔvɔ̃m na wò koklozi.
1139
01:09:45,462 --> 01:09:48,629
Eyata nukae?
Ègakpɔtɔ nye atikevɔ̃ɖisitsala.
1140
01:09:48,631 --> 01:09:50,932
Eye nyee nye dziɖuɖua kokoko
ƒe United States.
1141
01:09:52,868 --> 01:09:54,502
Enye asi si me woate ŋu aƒle faa le, Manny.
1142
01:09:55,237 --> 01:09:56,804
Menye xexe si me ablɔɖe le o.
1143
01:09:58,974 --> 01:10:00,041
Makpɔe ɖa.
1144
01:10:00,043 --> 01:10:02,743
Sesẽ! Àkpɔe sesĩe.
1145
01:10:02,745 --> 01:10:04,511
Le agakpe ɖesiaɖe te le Mexico.
1146
01:10:07,950 --> 01:10:09,917
Mina míado le gbeɖuɖɔ sia me.
1147
01:10:33,075 --> 01:10:36,878
Meɖoe be maɖe mɔ na wò
tsɔ miliɔn 43 la vɛ nam.
1148
01:10:36,880 --> 01:10:38,279
Lɔri la akplɔ wò
dziehe gome va ɖo liƒoa dzi.
1149
01:10:38,281 --> 01:10:41,516
Tso afima la, àtso
afɔ kple coyotes.
1150
01:10:41,518 --> 01:10:42,917
Ne wo katã sɔ la, .
anyo na mí wu be míaku ʋu.
1151
01:10:42,919 --> 01:10:44,952
Le amesiame gbɔ
dim nèle, .
1152
01:10:44,954 --> 01:10:46,153
woahe wò ado goe
ƒe fli le sɛkɛnd eve me.
1153
01:10:46,155 --> 01:10:47,788
Ao, wòe le mɔa dzi
miezi nye dukɔ dzi.
1154
01:10:47,790 --> 01:10:50,290
Ne míate ŋu ade afɔku me be míatso tɔa o la, aleke míele
tsɔe be wotsɔ ga la vɛ?
1155
01:10:50,292 --> 01:10:52,927
Mado go wò le dziehe gome
ƒe liƒoa dzi le gaƒoƒo 24 me.
1156
01:10:55,096 --> 01:10:59,667
Fifia, mele kakam ɖe dziwò
be nàwɔ wò akpa si le asitsatsa la me la dzi.
1157
01:11:10,079 --> 01:11:11,846
Hey, Bobby, wòe.
1158
01:11:11,848 --> 01:11:14,749
Èxɔ gaƒoƒo 24
be wòatsɔ ga la vɛ nam.
1159
01:11:14,751 --> 01:11:16,351
Alo mada tu eyama
le ta me tututu.
1160
01:11:17,753 --> 01:11:19,687
Ekema madi wò, .
1161
01:11:19,689 --> 01:11:21,889
eye mawɔe
gut wò abe ha ene!
1162
01:12:25,787 --> 01:12:26,887
Stig!
1163
01:12:57,285 --> 01:12:59,520
Ne esia wu enu la, .
Megale tu dam wò kokoko.
1164
01:13:00,355 --> 01:13:02,189
Nuka kee wòɖabia o, Bobby.
1165
01:13:12,200 --> 01:13:14,667
- Tia ɖeka. Mate ŋu age ɖe nusianu me.
- Eyata, Audi ya ɖe?
1166
01:13:14,669 --> 01:13:17,672
Ao, nyemewɔa Germanygbe o, enyoa?
Gaƒoɖokuiwo nye ayemɔ, ɣlidodowo sɔ gbɔ akpa.
1167
01:13:17,674 --> 01:13:20,740
- Enyo. Dugã godo?
- Ema le abe ƒe 2010 ene.
1168
01:13:20,742 --> 01:13:23,044
Axɔ abe kilometa eve ene le galɔn ɖeka me.
Nyemexe fe ɖe gas mawo katã ta o.
1169
01:13:23,046 --> 01:13:25,012
Ènyaa, le ʋufila gome la, .
wòe nye ŋusẽtɔ tɔxɛ.
1170
01:13:25,014 --> 01:13:26,347
Magbã ɖe Honda la me.
1171
01:13:26,349 --> 01:13:28,048
Medze abe ɖe mado sɔ ene
le Honda ma me na wò?
1172
01:13:28,050 --> 01:13:28,783
Àte ŋui.
1173
01:13:28,785 --> 01:13:30,451
Eye àte ŋu atia somethin' kple
klass si sɔ gbɔ vie wu.
1174
01:13:30,453 --> 01:13:32,019
Melé fui be maɖo ŋku edzi na mi, .
gake míele breakin'.
1175
01:13:32,021 --> 01:13:33,320
ɖe dedienɔnɔ gã aɖe dzi
Ƒudzisrafowo ƒe nɔƒe.
1176
01:13:33,321 --> 01:13:34,496
Míele hip-hop Opera la wɔ ge o.
1177
01:13:34,522 --> 01:13:36,257
Menye Les Misérables aɖekee wònye o
na wò le zã sia me.
1178
01:13:36,259 --> 01:13:38,292
- Les Nublanuitɔwo!
- Oo, ame, nusianu si nye fuck, ame.
1179
01:13:38,293 --> 01:13:39,193
Mègaɖo ŋku edzi nam o.
1180
01:13:39,194 --> 01:13:43,264
Kpɔ ɖa, menye nye vodadae Quince tsɔ o
ga la trɔ yi aʋawɔƒea.
1181
01:13:43,266 --> 01:13:44,865
Mesusu be ègblɔ be yexɔ
ga la trɔ yi aʋawɔƒea.
1182
01:13:44,867 --> 01:13:46,367
Ao, nyemegblɔ nya ma kpɔ o.
1183
01:13:46,369 --> 01:13:47,835
Eyata ga la
ate ŋu anɔ afi sia afi.
1184
01:13:47,837 --> 01:13:49,737
Ate ŋu anɔ Ɣedzeƒe Jabip, .
Cayman Ƒukpowo dzi...
1185
01:13:49,739 --> 01:13:51,238
Ao, ga lae
le gɔmeɖoanyia dzi, enyoa?
1186
01:13:51,240 --> 01:13:53,074
Metsɔe na Aʋafia Quince
le Camino Real ƒe fefewɔƒea.
1187
01:13:53,075 --> 01:13:54,675
Egblɔ na ŋutsuawo be woatsɔe ayi aʋawɔƒea.
1188
01:13:54,676 --> 01:13:57,244
Hafi wòaɖe wò ado goe teti
eye wòdze agbagba be yeawu wò.
1189
01:13:57,246 --> 01:13:59,280
Ema mefia o
ele alakpa dam le gɔmeɖoanyia ŋu.
1190
01:13:59,282 --> 01:14:02,416
Menye amesiamee nye amesi ƒe susu mewɔa dɔ nyuie o
abe wò ene, Bobby. Jeez ƒe ŋkɔ.
1191
01:14:02,418 --> 01:14:04,452
Ke Prius-ʋua ya ɖe?
Prius la dzɔa dzi na wòa?
1192
01:14:05,754 --> 01:14:06,987
Camino Nyateƒetɔ.
1193
01:14:06,989 --> 01:14:08,089
Ẽ, amedzrodzeƒee wònye.
1194
01:14:09,057 --> 01:14:10,657
Medo go Debbie
le Camino Real ƒe fefewɔƒea.
1195
01:14:10,859 --> 01:14:12,126
- No shit?
- Ee.
1196
01:14:12,127 --> 01:14:13,127
Nuka wɔm wònɔ le afima?
1197
01:14:13,128 --> 01:14:15,329
Egblɔ be yenɔ afima
be yeado go yeƒe ahiãvi, Harvey.
1198
01:14:15,331 --> 01:14:17,098
Lala. Wò ahiãvi
ŋutsuvi aɖe le esi?
1199
01:14:17,100 --> 01:14:18,299
Menye nye ahiãvie wònye o.
1200
01:14:19,434 --> 01:14:20,734
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.
1201
01:14:22,237 --> 01:14:24,104
Ẽ, ɖeko nàtia ʋu aɖe.
1202
01:14:24,106 --> 01:14:25,206
Le afisia tututu.
1203
01:14:26,174 --> 01:14:29,143
- Ètia ɖeka ma?
- Ee.
1204
01:14:29,145 --> 01:14:30,745
Fuck nèdi, .
Bentley si le fu ɖem na?
1205
01:14:31,079 --> 01:14:32,346
Mexɔe.
1206
01:14:49,931 --> 01:14:51,232
- Alekee.
- Hee.
1207
01:14:52,400 --> 01:14:54,268
Nyabiase si me susu mele o, .
1208
01:14:54,270 --> 01:14:56,871
màkpɔe be ame aɖeke nanya o
alesi woaɖɔ snodzizɔʋu ɖoe?
1209
01:14:56,896 --> 01:14:57,972
Nyemesusui nenema o.
1210
01:14:57,973 --> 01:15:00,407
Àlé ŋku ɖe ŋunyea?
Mehiã vevie be woaɖɔe ɖo hafi zã sia naɖo.
1211
01:15:00,409 --> 01:15:02,042
Nukatae, ahom gã aɖe gbɔna?
1212
01:15:02,044 --> 01:15:03,911
Màte ŋu aka ɖe edzi akpa gbeɖe o.
1213
01:15:04,946 --> 01:15:06,213
Matrɔ ava enumake.
1214
01:15:08,083 --> 01:15:09,550
- Dzi kple ema?
- Nu ka?
1215
01:15:09,552 --> 01:15:11,952
Eko alɔgbɔnu na wò, .
mèɖe ŋku ɖe eŋu oa?
1216
01:15:11,954 --> 01:15:14,155
Nyemeʋuʋua ŋku o
le nyɔnu ɖesiaɖe si mekpɔna ŋu.
1217
01:15:14,157 --> 01:15:17,792
Snodzizɔʋu le Texas, alo?
Ele be nànɔ gbeɖuɖɔ vevi aɖewo me, ƒudzidela.
1218
01:15:17,794 --> 01:15:19,293
Èxɔ ɖokuiwò
asike yeye aɖe, alo?
1219
01:15:19,295 --> 01:15:21,262
Gimme asike. Na wòanye pounde ɖeka.
Enye atsyɔ̃ɖoɖo.
1220
01:15:21,264 --> 01:15:23,197
Ègakpɔtɔ xɔe
nye tsidzagbe ƒe nudzraɖoƒea?
1221
01:15:23,199 --> 01:15:24,365
Ee.
1222
01:15:28,303 --> 01:15:29,804
Kpɔ ya emegbe, Stig.
1223
01:15:29,806 --> 01:15:30,971
Enyo.
1224
01:15:34,276 --> 01:15:35,229
Ènya nya si wogblɔna, .
1225
01:15:35,255 --> 01:15:37,344
ƒo nu blewu eye nàtsɔe
M-4 si me bɔmbdadamɔ̃ le.
1226
01:15:37,346 --> 01:15:38,445
Eii.
1227
01:15:39,915 --> 01:15:41,482
Wo dometɔ kae nèdi?
1228
01:15:41,484 --> 01:15:43,217
Esiawo dometɔ ɖeka.
1229
01:15:43,219 --> 01:15:44,919
Nukae nye wò ɖoɖo
na gettin 'le gɔmeɖoanyia dzi?
1230
01:15:45,321 --> 01:15:46,420
Mele dɔ wɔm le eŋu.
1231
01:16:00,602 --> 01:16:02,470
Enyo, ɖo ŋku edzi be ne míenya ɖoe ko
yi sededexɔa me, .
1232
01:16:02,471 --> 01:16:04,271
Quice ƒe ɔfis ƒe ʋɔtruwoe nye gbãtɔ
ʋɔtru si le akpataa ƒe nuwuwu.
1233
01:16:04,272 --> 01:16:06,507
Ne mele gbeadzi o la, .
afimae wònɔa gaƒoƒo 18 gbesiagbe.
1234
01:16:06,509 --> 01:16:08,075
Enyo, enyo.
Gake miegblɔe nam haɖe o
1235
01:16:08,077 --> 01:16:09,910
nusi ɖoɖoa nye
be woato agbo la nu.
1236
01:16:09,912 --> 01:16:12,046
Mexɔ ɖoɖo aɖe. Mebe, .
Mete ŋu va comin 'up kple ɖoɖo aɖe.
1237
01:16:12,048 --> 01:16:14,349
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be, ŋutete mele ŋuwò o.
Ðeko mele gbɔgblɔm be, mègblɔe nam o.
1238
01:16:14,351 --> 01:16:16,817
- Nukae wònye?
- Mele dɔ wɔm le eŋu.
1239
01:16:17,520 --> 01:16:18,886
Enyo wu be nàwɔ dɔ kabakaba wu.
1240
01:16:24,893 --> 01:16:26,026
Ewɔa dɔ kabakaba wu sã.
1241
01:16:28,363 --> 01:16:30,231
- Ʋuʋui yi dzi.
- Kaba.
1242
01:16:30,233 --> 01:16:31,298
Fuck eŋu.
1243
01:16:31,566 --> 01:16:32,967
Dzudzɔ!
1244
01:16:32,969 --> 01:16:34,401
Ele eme tom!
1245
01:16:35,570 --> 01:16:37,070
Ema kabakaba alesi dze na ya?
1246
01:16:39,975 --> 01:16:41,041
Shit!
1247
01:16:43,345 --> 01:16:45,246
- Mina míayi! Mina míayi!
- Le radio dzi fifia!
1248
01:16:45,248 --> 01:16:46,513
Trɔ yi nyatakakadzraɖoƒea!
1249
01:16:54,055 --> 01:16:56,289
- Emae nye wò ɖoɖoa?
- Enyo, míele base la me, alo?
1250
01:16:56,291 --> 01:16:59,260
Menye ɖoɖoe nye ema o. Ame aɖeke mele woƒe...
susu nyuitɔ gbãna ɖe ƒudzisrafowo ƒe nɔƒe aɖe.
1251
01:16:59,362 --> 01:17:01,095
Esia tae wònye ɖoɖo si me nunya le ɖo.
Ame aɖeke menɔ mɔ kpɔm nɛ o.
1252
01:17:01,097 --> 01:17:04,164
Ele be nàkpɔ wò mo.
Damn, ewɔ nuku na wo ŋutɔ.
1253
01:17:04,166 --> 01:17:05,599
Wò tɔtrɔ comin 'le dzi.
Maƒo decoy, .
1254
01:17:05,601 --> 01:17:07,401
kplɔ wo dzoe, dze agbagba nàɖo
Admiral la, enyoa?
1255
01:17:07,403 --> 01:17:10,204
Enyo. Nuwo meva yi nyuie o, .
Magakpɔ wò le tɔdziʋudzeƒea.
1256
01:17:10,205 --> 01:17:11,305
Oo, nuwo mate ŋu agblẽ o.
1257
01:17:11,406 --> 01:17:14,441
Mele medalẽ aɖe xɔm. Meɖoa Admiral gbɔ, .
Mele medalẽ aɖe xɔm. Kpɔ.
1258
01:17:16,544 --> 01:17:18,345
Àdi vevie
me dzɔgbenyuie, alo?
1259
01:17:18,347 --> 01:17:19,980
- Va, ame, na míasee!
- Dzᴐgbe nyuie.
1260
01:17:19,982 --> 01:17:21,448
Quince ƒe ɔfis
le akpataa ƒe nuwuwu.
1261
01:17:21,450 --> 01:17:23,450
Ðo ŋku edzi be dzisasrã gbãtɔ, .
akpataa ƒe nuwuwu!
1262
01:17:34,462 --> 01:17:36,263
Dzudzɔ!
Dzudzɔ afisi nèle!
1263
01:17:37,265 --> 01:17:39,133
Sedzidada aɖe le mía si
le Status Hall me!
1264
01:17:39,158 --> 01:17:40,458
Yi, yi!
1265
01:17:41,403 --> 01:17:42,603
To atrakpuiawo dzi!
1266
01:17:45,106 --> 01:17:48,275
Aƒetɔ, Asrafomegã Sue Michael Stigman, .
ID xexlẽdzesi 540333.
1267
01:17:49,277 --> 01:17:51,078
Lala vie, nukae nye kuxia?
1268
01:17:51,080 --> 01:17:53,213
Shit, meɖe kuku.
Nyemeɖoe be mawɔ nenema na wò o, ŋutsu.
1269
01:17:53,815 --> 01:17:55,382
Amega.
1270
01:17:55,383 --> 01:17:56,258
Ƒe 12 enye sia si mele subɔsubɔdɔa wɔm
1271
01:17:56,284 --> 01:17:58,519
Nyemeɖe afɔ ɖe a...
kpovitɔwo ƒe tɔtɔ, eye wògagbãe kura o.
1272
01:17:58,521 --> 01:18:00,087
Taflatse, aƒetɔ, .
enye nusi dzɔ kpata.
1273
01:18:00,689 --> 01:18:02,256
Meɖe kuku, tsi tre ɖe gota.
1274
01:18:04,392 --> 01:18:06,593
- Gblẽ mí ɖi.
- Akpe na wò, aƒetɔ.
1275
01:18:06,594 --> 01:18:07,969
Hey, evem ŋutɔ le ŋutsu ma ta.
1276
01:18:07,995 --> 01:18:10,297
Nyemeɖoe be maƒo wò nenema o.
Meɖe kuku.
1277
01:18:10,299 --> 01:18:12,466
Mele to ɖom, ƒudzidela.
Nɔ anyi.
1278
01:18:12,468 --> 01:18:13,567
Akpe na wò, aƒetɔ.
1279
01:18:18,740 --> 01:18:20,541
- Te Admiral la kpɔ ake nam.
- Ɛ̃, aƒetɔ.
1280
01:18:37,592 --> 01:18:38,993
Eye miexɔe se
ga sia si wofi
1281
01:18:38,995 --> 01:18:42,296
woazã wo katã
be woawɔ avu kple atike vɔ̃ɖiwo ƒe habɔbɔwoa?
1282
01:18:42,298 --> 01:18:44,732
Ẽ, aƒetɔ. Mesusu be sededeawo va
yi sedede ƒe kɔsɔkɔsɔ si sɔ la dzi.
1283
01:18:44,734 --> 01:18:47,034
Nuteƒewɔwɔ ŋkuagbãtɔe menye nuteƒewɔwɔ o.
1284
01:18:47,036 --> 01:18:48,769
Menyae be, aƒetɔ, .
eye esia tae mele afisia ɖo.
1285
01:18:48,771 --> 01:18:50,704
Enyo, èɖee fia
tenacity geɖe
1286
01:18:50,706 --> 01:18:53,007
kple dɔgbo geɖe
tsɔ esia vɛ nam.
1287
01:18:53,009 --> 01:18:55,542
Akpe na wò, aƒetɔ. Ema fia be
xexeame comin 'tso gbɔwò.
1288
01:18:55,544 --> 01:18:59,780
Nublanuitɔe la, naneke meli o
Mate ŋu awɔe na wò.
1289
01:18:59,782 --> 01:19:02,016
Nyateƒee, aƒetɔ. Mebe, àte ŋui
ɖeko nàtu gɔmeɖoanyia ɖe anyi.
1290
01:19:02,018 --> 01:19:03,450
Àte ŋu alé ame
Aʋafia Quince ƒe amegã.
1291
01:19:03,452 --> 01:19:06,453
United States ƒe Ƒudzisrafowo
medaa adzo gadzraɖoƒewo o.
1292
01:19:06,455 --> 01:19:08,655
Eƒe dɔwɔlawo
meda adzo gadzraɖoƒe aɖeke o.
1293
01:19:08,657 --> 01:19:12,493
Nyemaƒo ɖi fɔmaɖimaɖia o
ƒe Ƒudzisrafowo ƒe ƒudzidela ɖeka si to vovo.
1294
01:19:12,495 --> 01:19:14,061
Ne ga nɔ anyi la
woxɔ le gadzraɖoƒea
1295
01:19:14,063 --> 01:19:17,197
ema nye ƒe akpa aɖe
CIA ƒe slush fund si mele se nu o, .
1296
01:19:17,199 --> 01:19:19,533
sidzedze aɖeke menɔ Ƒudzisrafowo si o
gaxɔa nɔ anyi.
1297
01:19:22,037 --> 01:19:24,337
Wò jaketi la le asiwò
ɣleti ade AWOL?
1298
01:19:24,339 --> 01:19:25,272
Ẽ, aƒetɔ.
1299
01:19:25,274 --> 01:19:27,074
Anɔ anyi nenema.
1300
01:19:29,411 --> 01:19:33,647
Aʋafia Quince ƒe jaketi awɔe be
nenema ke woawɔ ɖɔɖɔɖo ale be eya hã nye AWOL, .
1301
01:19:33,649 --> 01:19:36,316
si wɔ nusiawo dometɔ aɖeke o
Ƒudzisrafowo ƒe kuxia.
1302
01:19:36,318 --> 01:19:38,218
Gake aƒetɔ, esia mesɔ o.
1303
01:19:38,220 --> 01:19:40,320
Enyo, matsɔ bubuwo ana, .
1304
01:19:40,322 --> 01:19:41,555
gake ne asi
gangrene le eŋu, .
1305
01:19:41,557 --> 01:19:44,525
ètsoe ɖa
be woaɖe ŋutilã la.
1306
01:19:44,527 --> 01:19:48,262
Mètsɔa pinkie la nɔa tsatsam o
esi wòfia nyuie ta ko.
1307
01:19:56,805 --> 01:20:00,641
Na Asrafomegã Sue Stigman nanɔ anyi
woɖiɖi ɖe agbo gã la godo.
1308
01:20:02,243 --> 01:20:04,545
Eɖo afɔ asrafowo ƒe nɔƒe aɖe
xexeame ƒe akpa sia akpa, .
1309
01:20:05,847 --> 01:20:07,548
Medi be woada tue.
1310
01:20:07,549 --> 01:20:08,749
Esia nye nyakpakpa.
1311
01:20:08,750 --> 01:20:11,418
Ènyaa, ŋutsu siwo le abe nye ene la wɔa avu hekuna
le ame siwo le abe wò ene ƒe sedede nu!
1312
01:20:11,420 --> 01:20:14,121
Mía manɔmee la, ɣletivi mawo siwo le wò
abɔta nye fucking awu!
1313
01:20:32,707 --> 01:20:34,108
Ʋu dedienɔƒea.
1314
01:20:34,110 --> 01:20:35,175
Ðe wò dɔtɔ nya
èle esia wɔm?
1315
01:20:35,176 --> 01:20:35,976
Ʋui.
1316
01:20:35,977 --> 01:20:38,445
Alo ɖe CIA wui
abe alesi wowɔ Jessup enea?
1317
01:20:39,514 --> 01:20:40,681
Nukae wònye na wò?
1318
01:20:40,683 --> 01:20:43,083
- Nyemelɔ̃a nugbɔ siwo le gbadzaa o.
- Nye hã nyeme...
1319
01:20:44,219 --> 01:20:45,319
Harvey ƒe agbalẽa.
1320
01:20:48,256 --> 01:20:50,157
Huh?
1321
01:20:50,159 --> 01:20:52,259
Enyo, danye
tsɔ ŋkɔ nam be Harold.
1322
01:20:52,261 --> 01:20:54,862
Harvey ƒe nu lé dzi nam.
Harvey ƒe asigɛ nyui aɖe le eŋu.
1323
01:20:54,864 --> 01:20:57,264
Ðe Harvey ƒe nu medze ŋuwò oa?
1324
01:20:57,266 --> 01:20:58,170
Nyemenya nusi o
èle nu ƒom tso eŋu.
1325
01:20:58,196 --> 01:20:59,566
Ẽ, èwɔe nenema.
1326
01:20:59,568 --> 01:21:01,702
Woyi Camino la kpɔ
Real Hotel nyitsɔ laa?
1327
01:21:01,704 --> 01:21:02,936
Ʋu dedienɔƒea.
1328
01:21:09,744 --> 01:21:11,111
Wokɔ fefewɔƒea ƒe teƒea ŋu!
1329
01:21:11,213 --> 01:21:12,178
Tsɔe to eme!
1330
01:21:25,293 --> 01:21:26,760
Afikae ga la le?
1331
01:21:27,328 --> 01:21:29,196
Ègblɔ afisi Deb le nam.
1332
01:21:29,198 --> 01:21:31,598
Eƒe ɖawo le wɔwɔm.
Afikae ga la le?
1333
01:21:31,600 --> 01:21:32,766
Nye menya o.
1334
01:21:34,936 --> 01:21:36,637
Enyo, .
gblɔ nusi nènya la nam.
1335
01:21:37,639 --> 01:21:39,673
Enyo, wò nyɔnuvi
va nya afisi CIA
1336
01:21:39,675 --> 01:21:41,808
nɔ ga la ɣlam
le ɣeyiɣi si me mewɔe nenema tututu.
1337
01:21:41,809 --> 01:21:43,109
Eye esi megblɔe nɛ la, .
1338
01:21:43,110 --> 01:21:46,480
be mía kplii míate ŋu asi le enu
ga la to wò kple Stigman ɖoɖo anyi me, .
1339
01:21:46,482 --> 01:21:47,681
meɖe ŋku gɔ̃ hã o.
1340
01:21:47,683 --> 01:21:49,616
Mègada alakpa nam o.
1341
01:21:49,618 --> 01:21:51,652
Ðe dzi medzɔe nenema gbegbe oa, Bobby?
1342
01:21:56,824 --> 01:22:00,194
Afikae ga la le?
Mègada alakpa nam o.
1343
01:22:00,196 --> 01:22:02,696
Èsusu be madzrae ɖo ɖe afisia
kple wò kple Stigman miegale agbea?
1344
01:22:02,698 --> 01:22:04,865
Va, Bobby, va.
1345
01:22:04,867 --> 01:22:06,767
Ètsɔe nɛ, .
menye nenemae oa?
1346
01:22:09,470 --> 01:22:11,438
Mèwɔe nenema oa?
1347
01:22:11,440 --> 01:22:12,607
Aʋafiagã.
1348
01:22:12,733 --> 01:22:13,698
Trɔ yi megbe.
1349
01:22:17,478 --> 01:22:19,213
- Yi, yi, yi, yi!
- Le wò ade dzi!
1350
01:22:19,215 --> 01:22:20,514
Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu!
1351
01:22:26,554 --> 01:22:29,223
Dɔwɔlawo katã
ʋu le xɔa me.
1352
01:22:29,225 --> 01:22:31,992
Dɔwɔlawo katã
ʋu le xɔa me.
1353
01:22:35,763 --> 01:22:36,964
Tsɔ megbea, le mɔdodo ma dzi!
1354
01:22:36,966 --> 01:22:38,599
Yi ŋgɔgbe!
Mina míayi!
1355
01:22:40,302 --> 01:22:41,401
Hee!
1356
01:22:41,403 --> 01:22:43,370
To mɔ sia dzi! Ɖe zᴐ!
1357
01:22:43,372 --> 01:22:44,805
Va, va! Die!
1358
01:23:29,751 --> 01:23:30,851
Me kᴐ!
1359
01:23:32,119 --> 01:23:33,186
Me kᴐ!
1360
01:24:02,450 --> 01:24:03,750
Èle nyuiea?
1361
01:24:03,752 --> 01:24:05,319
Va, na míayi.
1362
01:24:30,478 --> 01:24:32,512
- Èle nyuie, aƒetɔ?
- Ɛ̃, nye lãme sẽ.
1363
01:24:44,025 --> 01:24:45,826
Wɔ dɔ tso tsitrenu pɔmpia dzi!
1364
01:24:47,662 --> 01:24:50,964
Esia nye barbecue nyui aɖe ŋutɔŋutɔ.
1365
01:24:50,966 --> 01:24:54,501
Mèdi be yeawɔe o
veve be mèdze agbagba be yeawɔe o.
1366
01:24:54,503 --> 01:24:57,537
Nukata màdzudzɔ nu gbegblẽ wɔwɔ o
nye ɣeyiɣi eye nàwum ko?
1367
01:24:57,539 --> 01:24:59,873
Ne Bobby hãe nye ema
va kple ga la, .
1368
01:24:59,875 --> 01:25:01,908
àwu mí ame evea kokoko.
1369
01:25:06,547 --> 01:25:07,614
Gake mele vava ge o.
1370
01:25:08,082 --> 01:25:10,583
- Eye wòanɔ afisia.
- Ao.
1371
01:25:11,085 --> 01:25:13,120
Mawɔe o.
1372
01:25:13,122 --> 01:25:15,689
Èsusu be ɖeko wòle
gonna nàɖe mɔ na wò be nàku?
1373
01:25:15,691 --> 01:25:21,661
Èsusu be enye nusi dzɔ le vome be Ƒudzisrafowo
va nɔ Bobby dim le nye aƒemea?
1374
01:25:21,663 --> 01:25:24,865
Ne ɖe nyemate ŋu akpɔ Bobby o la, .
ne mede ɖeke o la, miliɔn 43 ƒe afã anɔ asinye.
1375
01:25:28,503 --> 01:25:31,004
Èɖo Bobby Beans ɖe ɖoɖo nu.
1376
01:25:31,006 --> 01:25:33,540
Nyemanɔ nenema o
va na wò hã.
1377
01:25:33,542 --> 01:25:34,775
Afikae ga la le?
1378
01:25:34,777 --> 01:25:37,043
Tso. Nye menya o.
1379
01:25:37,045 --> 01:25:38,979
Gone, outta le dukɔa me.
1380
01:25:38,981 --> 01:25:41,581
Menye nenemae o godoo
le Ƒudzisrafowo ƒe nɔƒe aɖe, si nye Papi.
1381
01:25:41,583 --> 01:25:43,150
Afikae ema gblẽ wò ɖi le?
1382
01:25:45,086 --> 01:25:47,087
Afisi tututue wòle
Medze be manɔ nenema.
1383
01:25:54,663 --> 01:25:56,429
- Ee.
- Bobby.
1384
01:25:58,132 --> 01:25:59,900
Ètsi megbe.
1385
01:25:59,902 --> 01:26:01,201
Mexɔ ga la.
1386
01:26:01,203 --> 01:26:03,069
Nyemexɔ dziwò se o.
1387
01:26:03,270 --> 01:26:04,470
Ao, mexɔe.
1388
01:26:04,471 --> 01:26:07,139
Xɔ dzinye se, mexɔe.
Matsɔe vɛ na wò.
1389
01:26:07,508 --> 01:26:08,909
Afikae nèle?
1390
01:26:09,210 --> 01:26:11,011
Mido gbe na wò, Bobby.
1391
01:26:11,013 --> 01:26:12,078
Debbie yea?
1392
01:26:15,016 --> 01:26:16,783
Ðe wòate ŋu ase míaƒe nyawoa?
1393
01:26:16,785 --> 01:26:18,752
Ðeko nàɖe kaƒoƒoa ɖa
telefon la eye nàƒu du.
1394
01:26:18,754 --> 01:26:20,086
Enyo, ɖo tom.
1395
01:26:20,088 --> 01:26:23,089
Gblɔ nɛ be mexɔ ga la.
1396
01:26:23,091 --> 01:26:24,491
Ðe telefon la ɖa.
1397
01:26:27,462 --> 01:26:29,496
Menye wò vodadae o.
Ðeko...
1398
01:26:29,498 --> 01:26:30,764
Debbie ƒe ŋkɔ.
1399
01:26:30,766 --> 01:26:34,034
Gblɔ nɛ be mexɔe
ga la. Enyo?
1400
01:26:34,036 --> 01:26:37,037
Eye menya be ènya
afisi ga la le.
1401
01:26:37,039 --> 01:26:40,005
Ðeko nàgblɔ nɛ be ele asinye.
1402
01:26:40,608 --> 01:26:43,677
Debbie, ɖo tom.
1403
01:26:43,679 --> 01:26:45,078
Meɖe kuku.
1404
01:26:47,081 --> 01:26:49,049
Meɖoe ŋutɔŋutɔ be malɔ̃ wò.
1405
01:26:49,251 --> 01:26:50,817
Debbie ƒe ŋkɔ.
1406
01:26:53,788 --> 01:26:56,523
Afikae nèle?
Debbie, afi kae nèle?
1407
01:26:59,260 --> 01:27:01,127
Afikae nèle? Debbie? ƒe nya
1408
01:27:01,796 --> 01:27:03,063
Mido gbe na mi?
1409
01:27:03,431 --> 01:27:04,798
Mido gbe na mi?
1410
01:27:11,639 --> 01:27:12,806
Mido gbe na mia?
1411
01:27:14,910 --> 01:27:17,777
Hello?
Debbie yea? Uh...
1412
01:27:22,049 --> 01:27:24,651
Lala vie, .
Mexɔ ga la.
1413
01:27:40,536 --> 01:27:42,302
Nya kae wogblɔ?
Nya kae Admiral la gblɔ?
1414
01:27:42,304 --> 01:27:45,205
Nya kae Admiral la gblɔ? Admiral ƒe amegã
klɔ eƒe asiwo le nu bliboa ŋu.
1415
01:27:45,407 --> 01:27:46,606
Ƒudzisrafowo trɔ megbe.
1416
01:27:46,608 --> 01:27:47,941
Afikae ga la le?
1417
01:27:49,043 --> 01:27:51,778
Ga aɖeke menɔ anyi o, Stig.
1418
01:27:51,780 --> 01:27:53,547
- Nu ka?
- Ga aɖeke menɔ anyi o.
1419
01:27:53,549 --> 01:27:54,915
‘Nyateƒee, ele.
Metsɔ ga la na Quince.
1420
01:27:54,917 --> 01:27:57,250
Enyo, eye Quince tsɔe na Deb, .
eye Deb ku.
1421
01:27:59,787 --> 01:28:01,154
Papi wui.
1422
01:28:05,126 --> 01:28:06,893
Fuck eyama.
1423
01:28:06,894 --> 01:28:08,494
Ðeko míaɖiɖi ayi Mexico.
1424
01:28:08,495 --> 01:28:11,664
Míahe wo katã ɖe anyi, ekema
tsɔ wo dometɔ ɖesiaɖe do goe. Miwu wo katã.
1425
01:28:11,699 --> 01:28:12,732
Eye emegbe nukae?
1426
01:28:13,601 --> 01:28:15,268
Enyo, Quince ya teti
eye Papi aku.
1427
01:28:15,270 --> 01:28:16,736
Eye emegbe nukae?
1428
01:28:16,738 --> 01:28:17,871
Oo, ɖeko nèdi be yeana woasi?
1429
01:28:17,873 --> 01:28:19,339
Mèkpɔe o, alo, Stig?
1430
01:28:19,341 --> 01:28:21,675
Mebe, Mawu nayra wò, .
ègasusuna kokoko be kɔda aɖe ƒomevi li.
1431
01:28:21,676 --> 01:28:22,976
Kɔda aɖeke meli o.
1432
01:28:23,077 --> 01:28:26,146
Èwɔ ɖe sedede ɖesiaɖe si Ƒudzisrafowo ƒe sedede dzi
na wò, woƒo wò ɖe aɖuwo me.
1433
01:28:26,147 --> 01:28:27,447
Kɔda aɖeke meli o, Stig.
1434
01:28:27,448 --> 01:28:30,650
Ame aɖeke mewɔa avu ɖe Ƒudzisrafowo ta o, enyoa?
Menye Ƒudzisrafowo ŋue wòku ɖo o.
1435
01:28:30,652 --> 01:28:32,852
Èʋlia ŋutsua ta
ema le avu wɔm le axawò.
1436
01:28:32,854 --> 01:28:35,622
Ema mefia o
nane na wò?
1437
01:28:35,624 --> 01:28:37,357
Mele yiyim ɖe Mexico.
1438
01:28:37,359 --> 01:28:42,062
Eye ale be nànya ko la, .
nye kɔdasia? Nye kɔdasia xɔ wò agbe.
1439
01:28:42,064 --> 01:28:43,797
Inch etɔ̃ le wò dome
dzi kple wò abɔta.
1440
01:28:43,799 --> 01:28:45,699
Nye tu la yi sentimeta etɔ̃ susɔ, .
anye ne èku.
1441
01:28:45,700 --> 01:28:46,900
Eye nyemanɔ afisia o.
1442
01:28:46,901 --> 01:28:49,736
‘Elabena ɖeko Quince ɖoe be yeawum
elabena meɖe mɔ na wò be nànɔ agbe.
1443
01:28:49,738 --> 01:28:52,172
Nuka, èsusui
Mesusui, alo?
1444
01:28:52,174 --> 01:28:55,075
Nenemae nèsusua?
Èsusu be meto emea?
1445
01:28:55,077 --> 01:28:56,943
Ɣekaɣie nèkpɔe
kpɔ nye susu kpɔa?
1446
01:28:59,380 --> 01:29:01,781
Ènɔ afisia.
Mele yiyim ɖe Mexico.
1447
01:31:06,307 --> 01:31:08,942
Míaƒe nubabla la gakpɔtɔ li?
1448
01:31:08,944 --> 01:31:11,077
Metsɔ ga la na wò, .
Mezɔna dzona dzadzɛa?
1449
01:31:23,190 --> 01:31:26,159
Hola. Edze abe wò ene
aflaga aɖe nɔ esi ŋdi.
1450
01:31:26,161 --> 01:31:28,061
Anyo be nye ga nanɔ asiwò.
1451
01:31:28,063 --> 01:31:29,295
Le afisia tututu. Gaku ɖesiaɖe.
1452
01:31:29,964 --> 01:31:31,297
Afikae Bobby le?
1453
01:31:31,299 --> 01:31:33,266
Xexemenunya aɖe nɔ mía si
fallin' do goe.
1454
01:31:33,467 --> 01:31:34,867
Ʋu wò agbatsɔkekea.
1455
01:31:34,868 --> 01:31:38,104
Ðeko medi be wò nya OK, be wò kple
wò ŋutsuviwo, Ferret Nose Julio, wo katã, .
1456
01:31:38,106 --> 01:31:39,873
àkpe ɖe ŋunye
wu Aʋafia Quince.
1457
01:31:39,875 --> 01:31:41,241
Amekae nye Aʋafia Quince?
1458
01:31:42,978 --> 01:31:44,310
Eyae nye ema.
1459
01:31:51,986 --> 01:31:54,587
Aƒetɔ Stigman, .
èdo ŋugbe nam be yeadzɔ dɔlar miliɔn 43
1460
01:31:54,589 --> 01:31:56,022
le killin' amesiame ta
le lãnyiƒe sia dzi.
1461
01:31:56,024 --> 01:31:57,357
Woxɔ ga la
afisia tututu, aƒetɔ.
1462
01:31:57,359 --> 01:31:59,392
Nya lae nye be, medo ŋugbe na Papi
dɔlar miliɔn 43 la hã, .
1463
01:31:59,394 --> 01:32:01,194
eyata mele vɔvɔ̃m na mi ame evea
wole gonna hiã be duke it out.
1464
01:32:01,196 --> 01:32:03,563
Ðewohĩ mía kplii míawu wò ko
ke boŋ eye woama ga la me.
1465
01:32:03,565 --> 01:32:05,264
Nya kae nègblɔ, Papi?
1466
01:32:05,332 --> 01:32:07,801
50% le miliɔn 40 me?
1467
01:32:07,803 --> 01:32:09,903
Enyo wu 100% kuku, alo?
1468
01:32:09,905 --> 01:32:12,838
Atso wò zi gbɔ zi eve. Mitsɔ wò megbe de aɖabaƒoƒo
wotrɔna, tu le ta me.
1469
01:32:14,508 --> 01:32:16,242
50-50 me.
1470
01:32:16,244 --> 01:32:18,311
Ŋutsu si le dziƒoxɔa tame
gblɔ le 60-40 me.
1471
01:32:18,313 --> 01:32:20,246
Ƒu si dzi woate ŋu aka ɖo mele esi o
le eƒe ŋutilã me.
1472
01:32:20,248 --> 01:32:22,248
Metrɔ gbɔ, alo?
1473
01:32:52,580 --> 01:32:54,714
Fuckin' CIA ƒe nya.
1474
01:32:56,016 --> 01:32:58,284
Red rover, rover dzĩ.
1475
01:32:58,286 --> 01:33:03,089
Amesiame si xɔ nye miliɔn 43.125
enyo wu be nàva fuck la dzi.
1476
01:33:03,091 --> 01:33:04,591
Wò hã ètsɔ ga la nɛa?
1477
01:33:04,593 --> 01:33:05,892
Nyemeƒo ka nɛ o.
1478
01:33:05,894 --> 01:33:07,260
Ele agbatsɔkekea me!
1479
01:33:07,262 --> 01:33:09,095
Nukatae fuck la wɔe
ègblɔnɛ nɛ nenema?
1480
01:33:10,298 --> 01:33:11,631
Akpe na wò, Aʋafiagã.
1481
01:33:11,633 --> 01:33:14,968
Aƒetɔ Stigman, do go
eye nàʋu agbatsɔkekea.
1482
01:33:14,970 --> 01:33:16,369
Nice kple blewu, fifia.
1483
01:33:27,514 --> 01:33:30,049
Enyo, nukae míekpɔ le afisia?
1484
01:33:30,051 --> 01:33:31,984
Eɖi abe
Mexicotɔwo ƒe srɔ̃ɖeƒe aɖe.
1485
01:33:54,008 --> 01:33:56,375
Nye '64 Impala ye nye ema?
1486
01:33:56,443 --> 01:33:57,577
Nya ma sɔ.
1487
01:33:58,913 --> 01:34:00,079
Megblɔe na wò.
1488
01:34:00,915 --> 01:34:02,582
Menya ŋutsu aɖe.
1489
01:34:02,784 --> 01:34:04,017
Azɔ, .
1490
01:34:04,019 --> 01:34:06,219
amekae di be yeakpɔ dɔlar miliɔn 43?
1491
01:34:09,924 --> 01:34:12,825
Le afima aɖabaƒoƒo ɖeka, .
Mesusu be èna menɔ nye asike yome tim.
1492
01:34:14,228 --> 01:34:16,029
Èdi be yeaxlẽea?
1493
01:34:16,031 --> 01:34:17,997
Ne èle kpuie nam la, .
Menya afisi makpɔ wò le.
1494
01:34:17,999 --> 01:34:19,265
Eyata míenyoa?
1495
01:34:19,267 --> 01:34:20,933
Ðe menye nyee tsɔ nye nya la na wò oa?
1496
01:34:20,935 --> 01:34:22,034
Esɔ nenema.
1497
01:34:22,036 --> 01:34:23,670
Ekema mègawɔ atike nam o
abe kposɔ ene.
1498
01:34:23,672 --> 01:34:24,938
Madze agbagba ɖesiaɖe.
1499
01:34:28,309 --> 01:34:31,177
Mia kple Aƒetɔ Stigman
woate ŋu ayi faa.
1500
01:34:31,179 --> 01:34:32,478
Ẽ, aƒetɔ.
1501
01:34:32,480 --> 01:34:34,147
Meka ɖe edzi be àte ŋu ake ɖe eŋu
wò ŋutɔ wò mɔ dzi yina aƒemea?
1502
01:34:34,349 --> 01:34:35,214
Esɔ nenema.
1503
01:34:35,216 --> 01:34:36,616
- Nuka wɔm nèle, Bobby?
- Mina míayi.
1504
01:34:36,618 --> 01:34:38,284
Nyemeɖe mɔ nɛ o
do le ga la me.
1505
01:34:38,286 --> 01:34:39,452
Mina míayi.
Melé fu daggone aɖu siawo.
1506
01:34:39,454 --> 01:34:40,620
Menye ɖeko wole nenema o
gonna ɖe asi le mía ŋu míadzo.
1507
01:34:40,622 --> 01:34:42,622
- Mexɔ ɖoɖo aɖe.
- Hey, mexɔ nye M-16.
1508
01:34:42,624 --> 01:34:45,091
- Mexɔ nye bɔmbdadamɔ̃, .
- Mexɔ nye M-4. Mina míawɔ gbegblẽ sia.
1509
01:34:45,093 --> 01:34:47,393
Mexɔ ɖoɖo aɖe. Mete ŋu wɔa esia
vava kple ɖoɖo aɖe.
1510
01:34:47,395 --> 01:34:48,494
Enyo, anyo wu be wòanɔ nenema
ame nyui aɖe si wowu.
1511
01:34:48,496 --> 01:34:49,629
Enye ɖoɖo nyui aɖe.
1512
01:34:49,631 --> 01:34:50,730
Na tsi nadza.
1513
01:35:23,330 --> 01:35:25,431
Emae nye wò ɖoɖoa?
Be woada dɔlar miliɔn 43 ɖe yamea?
1514
01:35:25,433 --> 01:35:28,034
Ẽ, esia tae wònye ɖoɖo si me nunya le ɖo.
Ame aɖeke menɔ mɔ kpɔm nɛ o.
1515
01:35:30,070 --> 01:35:31,136
Yi.
1516
01:36:03,003 --> 01:36:04,570
Tso! Va, ʋue!
1517
01:36:07,074 --> 01:36:08,441
Afɔkpodzi mumuwo!
Ʋuʋui!
1518
01:36:21,889 --> 01:36:22,755
Èle vava ge?
1519
01:36:30,864 --> 01:36:32,331
Yi ŋgɔ, .
Mava nɔ megbewò tututu.
1520
01:36:32,333 --> 01:36:33,399
Mègato eme o.
1521
01:36:33,401 --> 01:36:34,767
Nyemetoa eŋu gbeɖe o!
1522
01:36:41,541 --> 01:36:42,608
Told ya.
1523
01:37:11,972 --> 01:37:14,873
Stig! Stig!
1524
01:37:20,480 --> 01:37:21,881
Mègawɔe o.
Mègawɔe o.
1525
01:37:21,883 --> 01:37:23,482
Fefeɣia wu enu.
1526
01:37:24,451 --> 01:37:26,319
Fucking megali o.
1527
01:37:26,321 --> 01:37:27,587
Azɔ, .
1528
01:37:27,589 --> 01:37:29,889
da wò aʋawɔnua ɖe anyi.
1529
01:37:29,891 --> 01:37:31,791
Gblɔe na Aƒetɔ Stigman
be woawɔ nenema ke.
1530
01:37:31,793 --> 01:37:32,825
Ègblɔe nɛ.
1531
01:37:34,494 --> 01:37:36,495
Enye nu bɔbɔe ŋutɔŋutɔ.
1532
01:37:36,497 --> 01:37:38,965
Mí katã míate ŋu awɔ nubabla aɖe
alo mí katã míate ŋu aku.
1533
01:37:38,967 --> 01:37:40,700
Menye nubabla aɖekee mele wɔwɔm o.
1534
01:37:40,702 --> 01:37:42,301
Ƒo nu kple wò ŋutsu, Bobby.
1535
01:37:42,303 --> 01:37:43,936
Nye amesi dze aɖaŋu.
1536
01:37:43,938 --> 01:37:46,839
Èsusu be Tres Cruces ye nye ema
nye stash ɖeka kolia si míexɔ?
1537
01:37:46,841 --> 01:37:50,409
Míegakpɔ 20 bubu.
Míekpɔ ga le afisiafi.
1538
01:37:50,411 --> 01:37:51,877
Mèle yiyim o
trɔ nu fiƒode aɖe.
1539
01:37:51,879 --> 01:37:53,045
Stig?
1540
01:37:53,213 --> 01:37:54,647
Ee?
1541
01:37:56,350 --> 01:37:57,816
Nye dukɔe nènye, alo?
1542
01:37:58,952 --> 01:38:00,586
Nya ma sɔ.
1543
01:38:13,700 --> 01:38:15,034
Wò nyuia?
1544
01:38:15,769 --> 01:38:17,536
Menyo wu gbeɖe o.
1545
01:38:17,538 --> 01:38:19,538
Gake menye amewoe míenye o.
1546
01:38:19,540 --> 01:38:20,673
Esia na míezu ƒometɔwo.
1547
01:38:21,408 --> 01:38:23,776
Enyo, nɔvinye.
1548
01:38:23,778 --> 01:38:27,413
Hey, Senor Einstein, èle didim
ƒomevi aɖe fucked up sittin' afima, ŋutsu.
1549
01:38:27,415 --> 01:38:28,481
Èle nyuiea?
1550
01:38:32,452 --> 01:38:34,320
Lã nye gbe.
1551
01:38:42,145 --> 01:38:44,145
Adios, puto., kple ame bubuwo
1552
01:38:46,600 --> 01:38:47,933
Enyo, ènya
nukae fa miamiamia alea gbegbe?
1553
01:38:47,935 --> 01:38:49,902
Wòe le ʋuʋum ɖe eme
le '64 Impala ma dzi.
1554
01:38:49,904 --> 01:38:51,704
- Èlɔ̃a esia?
- Mebe, èdze badass, ame.
1555
01:38:51,706 --> 01:38:52,938
Ẽ, esɔ nenema.
1556
01:38:52,940 --> 01:38:54,974
Se, nu ɖeka kpee, .
nu ɖeka bubu.
1557
01:38:54,976 --> 01:38:56,342
Nu ka?
1558
01:38:56,344 --> 01:38:57,476
Tsɔ wò tu nam.
1559
01:38:58,078 --> 01:38:59,645
Tsɔ wò tu nam.
1560
01:38:59,647 --> 01:39:01,614
- Ðe mèle vevie dom nu oa.
- Ɛ̃, nyee.
1561
01:39:02,139 --> 01:39:02,915
Akpe na wò.
1562
01:39:03,116 --> 01:39:05,084
Àwɔ esia ŋutɔŋutɔ
le nusianu si me míeto megbea?
1563
01:39:05,086 --> 01:39:06,079
Abɔ loo alo afɔ?
1564
01:39:06,805 --> 01:39:09,153
- Abɔ alo afɔ? Mele afɔ ŋu bum.
- Esia mawɔe be wò dzi nadze eme o.
1565
01:39:09,155 --> 01:39:11,724
Elabena afɔ, geɖe wu li
ŋutilã, ƒu mesɔ gbɔ nenema gbegbe o.
1566
01:39:11,726 --> 01:39:12,958
Ènyaa, alɔ la awɔ...
1567
01:39:12,960 --> 01:39:14,760
Ènya nusi nènyea?
Wòe nye ame sue aɖe...
1568
01:39:14,762 --> 01:39:17,363
Fucking viŋutsu si nye nyɔnuvi!
1569
01:39:17,365 --> 01:39:19,098
- Evea ame, alo?
- Ènya be yeate ŋu awum?
1570
01:39:19,100 --> 01:39:21,100
- Ðe wòsɔa?
- Inch etɔ̃ bubu le miame.
1571
01:39:21,125 --> 01:39:22,101
Mègagblɔe gɔ̃ hã o, ŋutsu.
1572
01:39:22,102 --> 01:39:23,301
Mànɔ ŋku lém ɖe eŋu o
nuɖukplɔ̃dzikpɔla mawo azɔ..
1573
01:39:23,302 --> 01:39:25,705
Magaʋuʋu ŋku kokoko, ɖeko nyemate ŋui o
be woawɔ nusianu tso eŋu.
1574
01:39:25,707 --> 01:39:27,106
Ènyam, nyemetoa eŋu o.
1575
01:39:27,108 --> 01:39:29,775
Nyemetoa eŋu gbeɖe o. Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ
èkpɔm mesusua?
1576
01:39:29,777 --> 01:39:31,199
Àtsɔ nye kposɔ katã
mɔ si dzi wotona yia aƒeme.
1577
01:39:31,225 --> 01:39:32,511
Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ si nèkpɔm mesusu?
1578
01:39:32,513 --> 01:39:34,613
Oo, gbeɖuɖɔ, ame.
Esia biãna ŋutɔ.
1579
01:39:34,615 --> 01:39:37,383
Nya ma sɔ.
1580
01:39:37,385 --> 01:39:39,819
Ènyaa, meda tu wò esime
Nyemenya amesi nènye o.
1581
01:39:39,821 --> 01:39:41,487
Hafi míanye ƒometɔwo.
1582
01:39:41,489 --> 01:39:44,857
Gake míenye ƒometɔwo fifia. Meda tu wò
elabena menya amesi nènye.
1583
01:39:44,859 --> 01:39:45,891
Ema mesɔ o.
1584
01:40:04,378 --> 01:40:06,145
Wokpɔ dzedzemea godoo.
1585
01:40:06,147 --> 01:40:10,549
Assholes kple yaƒoƒo ƒe ahuhɔ̃e ƒe ɣe ƒe ŋkumewu, .
CIA ƒe awu kloe.
1586
01:40:10,551 --> 01:40:11,831
Ðe mate ŋu axɔ mi ŋutsuviwoa
nu bubu aɖe hã li?
1587
01:40:12,953 --> 01:40:14,519
Ðe wò donuts nyoa?
1588
01:40:15,122 --> 01:40:17,890
Gblɔ nyateƒea na wò, .
wole lousy ŋutɔ.
1589
01:40:17,892 --> 01:40:19,925
Nyemate ŋu agblɔ alesi gbegbe míekpɔ dzidzɔe na wò o
be woase nya ma.
1590
01:40:21,928 --> 01:40:23,496
Èlé be nɛ.
1591
01:40:23,498 --> 01:40:24,663
Mekpɔe nenema.
1592
01:40:24,665 --> 01:40:25,965
- Èkpɔ nuka?
- Èʋuʋu ŋku.
1593
01:40:25,967 --> 01:40:27,566
- Ema nye ʋuʋudedi.
- Ɛ̃, enyo.
1594
01:40:32,873 --> 01:40:34,774
Ènyaa, na ŋutsuvi si ɖeko
woda dɔlar miliɔn 43, .
1595
01:40:34,776 --> 01:40:36,909
kasia, .
wòe nye tipper si naa nu dɔmenyonyo ŋutɔ.
1596
01:40:36,911 --> 01:40:39,044
Amekae gblɔ be meda dzo
Dɔlar miliɔn 43 yea?
1597
01:40:40,814 --> 01:40:42,081
Nuka gblɔm nèle?
1598
01:40:42,083 --> 01:40:43,418
Nyemele nya aɖeke gblɔm o, .
nuka sem nèle?
1599
01:40:43,419 --> 01:40:45,019
Mele nya aɖe sem.
Èle nya aɖe gblɔm.
1600
01:40:45,020 --> 01:40:47,053
Enyo, ne èle esem la, .
esi nèle esem ta koe, .
1601
01:40:47,055 --> 01:40:49,355
menye 'elabena mele egblɔm' o.
1602
01:40:49,757 --> 01:40:51,123
Agbɔsɔsɔme nenie nèdzra ɖo?
1603
01:40:52,192 --> 01:40:53,526
Miliɔn eve yea?
1604
01:40:54,661 --> 01:40:56,162
Ema le abe ɖeka ɖesiaɖe ene.
1605
01:40:56,164 --> 01:40:57,630
Eyata fifia èxɔ afãa?
1606
01:40:57,632 --> 01:40:59,632
- Enyo, meda tu ŋutsuawo ƒe afã.
- Eyata?
1607
01:41:00,867 --> 01:41:01,967
Miliɔn eve yea?