1 00:00:00,023 --> 00:00:01,273 Преди, на "Екип SEAL"... 2 00:00:01,372 --> 00:00:02,601 ти знаеш, зад този благочестив фронт 3 00:00:02,685 --> 00:00:04,452 твой, Рей, ти си малък егоист... 4 00:00:04,537 --> 00:00:05,351 Хей, хей! 5 00:00:05,436 --> 00:00:07,257 Промяна и оператори не винаги са добра комбинация. 6 00:00:09,300 --> 00:00:11,055 - Видеото току-що дойде. - Това е Пери. 7 00:00:11,139 --> 00:00:13,536 SEAL никога не е имало във вражески плен преди. 8 00:00:13,621 --> 00:00:14,538 Искам си отбора обратно. 9 00:00:14,623 --> 00:00:16,062 Bravo не може да се използва. 10 00:00:16,147 --> 00:00:17,064 Те са с мен. 11 00:00:17,149 --> 00:00:18,304 Хубаво е да си върнем QB. 12 00:00:18,344 --> 00:00:19,870 Не съм се върнал, Сони, Тук съм само заради Рей. 13 00:00:19,954 --> 00:00:21,785 Ще бъдете без наблюдение или близък QRF. 14 00:00:21,869 --> 00:00:23,003 Ех, ще приемем тази сделка. 15 00:00:23,087 --> 00:00:24,282 Те трябва да имат нещо наистина 16 00:00:24,366 --> 00:00:25,961 голям там с цялата тази огнева мощ! 17 00:00:26,046 --> 00:00:27,053 Или някой! 18 00:00:27,138 --> 00:00:28,460 Без да чака кавалерията. 19 00:00:28,545 --> 00:00:29,894 Трябва да видим какво има вътре. 20 00:00:33,924 --> 00:00:35,102 ясно. Нямам нищо. 21 00:00:35,186 --> 00:00:36,278 Това не е мястото, момчета. 22 00:00:36,362 --> 00:00:38,149 Видео файл от телефон Браво дръпна. 23 00:00:38,233 --> 00:00:39,679 Картината на стена. Ние бяхме в тази стая. 24 00:00:39,763 --> 00:00:40,717 20 минути закъснение. 25 00:00:40,802 --> 00:00:41,733 Имаше още нещо 26 00:00:41,818 --> 00:00:43,843 по телефона. Съобщения, предлагащи Ray up. 27 00:00:43,928 --> 00:00:45,284 Оставих го да се изплъзне. 28 00:00:55,592 --> 00:00:57,389 Съни, подай ми този допълнителен маг, ти ще 29 00:01:00,777 --> 00:01:02,038 Ще спрете ли момчета? 30 00:01:02,616 --> 00:01:03,951 Ти правиш това, Тридесет. 31 00:01:04,051 --> 00:01:05,915 Останалите от нас ще останат готови 32 00:01:06,000 --> 00:01:07,918 за следващия път излизаме, за да вземем Рей. 33 00:01:08,002 --> 00:01:09,665 Четири попадения, откакто го изпуснахме преди три дни. 34 00:01:09,749 --> 00:01:11,356 Това не е достатъчно да те държа готов? 35 00:01:11,440 --> 00:01:14,707 Толкова много сухи дупки, те ме дразнят. 36 00:01:14,858 --> 00:01:17,667 Колкото повече време отнема да го намерим, толкова по-лоши стават шансовете му. 37 00:01:18,155 --> 00:01:21,060 Цялата работна група се разкъса Тунис отделно, така че... 38 00:01:21,145 --> 00:01:22,913 може да е бил се премести извън страната. 39 00:01:23,491 --> 00:01:25,445 Дейвис не беше сигурен кой е Ансар му посредничеше. 40 00:01:25,530 --> 00:01:27,928 Тя помисли, че може би движението Ал-Хидхир. 41 00:01:28,013 --> 00:01:29,608 Само се надявам да не е АКМ. 42 00:01:29,693 --> 00:01:32,592 Убиването на американци е тяхното сблъсък в Червената река. 43 00:01:32,779 --> 00:01:35,006 Това видео беше преговори. 44 00:01:35,092 --> 00:01:37,070 - Това не означава, че сделката е приключила. - Добре, виж. 45 00:01:37,154 --> 00:01:40,242 Рей е обучен да прави всичко необходимо е да избягаш и да оцелееш. 46 00:01:40,327 --> 00:01:42,609 Но ако който го има, има разбрах, че е американски военен... 47 00:01:42,694 --> 00:01:44,259 Щяха да се опръскат видеото на екзекуцията 48 00:01:44,343 --> 00:01:45,390 цял Джихад тази вечер. 49 00:01:45,474 --> 00:01:46,608 знаеш какво 50 00:01:46,693 --> 00:01:49,134 Рей е някъде там. Той има нужда от нас. 51 00:01:49,435 --> 00:01:51,553 Ще отидем да го намерим и да доведе брат ни у дома. 52 00:01:51,945 --> 00:01:53,208 жив. 53 00:02:38,832 --> 00:02:40,834 Човек, говорещ арабски... 54 00:03:07,391 --> 00:03:09,530 *Екип SEAL* Сезон 04 Епизод 05 55 00:03:09,615 --> 00:03:11,615 Заглавие на епизода: "Морковът или тоягата" Излъчен на: 13 януари 2021 г 56 00:03:16,720 --> 00:03:17,854 Дейвис. 57 00:03:18,616 --> 00:03:20,307 Дейвис. какво правиш 58 00:03:20,392 --> 00:03:21,822 Момчетата са готови за следващ целеви пакет 59 00:03:21,906 --> 00:03:23,825 - и ще си вземете кафе пауза? - Все още работя върху това. 60 00:03:23,909 --> 00:03:25,650 хайде Все още работите по него? Работиш върху кафето. 61 00:03:25,734 --> 00:03:27,588 - Не работиш върху пакета тук... - Върнахте се във форма по средата на сезона 62 00:03:27,672 --> 00:03:28,610 след няколко месеца почивка. 63 00:03:28,695 --> 00:03:30,032 Станах от почти сто часа 64 00:03:30,116 --> 00:03:31,642 преследвайки следите на Рей. 65 00:03:31,727 --> 00:03:33,118 Кофеинът е необходим. 66 00:03:33,315 --> 00:03:35,618 Прав си, прав си. Разбирам, разбирам. 67 00:03:36,538 --> 00:03:38,182 Виж, знам, че си катерене по стените, 68 00:03:38,266 --> 00:03:40,423 отчаян за друга врата да рита, но не е като 69 00:03:40,508 --> 00:03:42,688 информацията става по-силна докато разширяваме търсенето си. 70 00:03:42,832 --> 00:03:44,793 Ти си този, който видя знаците на ал Хазред младши 71 00:03:44,878 --> 00:03:47,313 Когато не всички, значи има трябва да има нещо тук. 72 00:03:47,797 --> 00:03:49,509 - Има едно нещо. - Какво е това? 73 00:03:49,641 --> 00:03:52,037 В HUMINT, който строихме вчерашното нападение в Тунис, 74 00:03:52,122 --> 00:03:55,126 имаше една единствена препратка до град Сус. 75 00:03:55,680 --> 00:03:56,743 Сус? какво има там 76 00:03:56,828 --> 00:03:58,367 Е, това е въпросът. 77 00:03:58,452 --> 00:04:00,845 Това не е огнище на терористи, но ми хвана окото 78 00:04:00,930 --> 00:04:03,009 защото има заблуден пинг в Сус в SIGINT 79 00:04:03,094 --> 00:04:05,345 използвани за изграждане на нападението на Анаба предния ден. 80 00:04:05,430 --> 00:04:07,783 Може би групата е преминала в нелегалност защото целият ад е последвал. 81 00:04:08,038 --> 00:04:10,806 Или може би това са пари перач или търговец на оръжие 82 00:04:10,891 --> 00:04:12,548 това няма нищо да направя с Рей. 83 00:04:12,865 --> 00:04:14,954 Имам много точки които не се свързват. 84 00:04:15,457 --> 00:04:16,809 Не е достатъчно информация 85 00:04:16,894 --> 00:04:18,856 за изграждане на легитимен целеви пакет. 86 00:04:19,095 --> 00:04:20,969 Е, разбирам това, но, знаете ли, 87 00:04:21,054 --> 00:04:23,404 тези законни целеви пакети които сме имали 88 00:04:23,489 --> 00:04:25,642 не са ни дали нищо през последните няколко дни. 89 00:04:25,727 --> 00:04:28,938 Е, оценявам, че искаш да правя всичко и всичко 90 00:04:29,023 --> 00:04:30,941 да намеря Рей, но не можем да изпращаме оператори 91 00:04:31,026 --> 00:04:32,455 на дива гъска преследвам. Ще ти кажа какво. 92 00:04:32,539 --> 00:04:34,338 Ако имате причина за нас за да стигнем до Сус, ние сме там. 93 00:04:34,422 --> 00:04:35,600 добре ли Доверете се на инстинкта си. 94 00:04:35,758 --> 00:04:37,107 Просто му се доверете. 95 00:04:38,470 --> 00:04:39,751 Аз го правя. 96 00:05:40,041 --> 00:05:41,079 хайде 97 00:05:41,164 --> 00:05:43,189 Целта е a магазин за тютюневи изделия 98 00:05:43,274 --> 00:05:44,563 в град Сус. 99 00:05:44,648 --> 00:05:47,603 Търсим Рей или Никотинова корекция на Full Metal? 100 00:05:47,733 --> 00:05:49,039 Вие помните Салах Бехадж? 101 00:05:49,124 --> 00:05:51,899 Да, това е лидерът на клетката Ансар, която грабна Рей. 102 00:05:51,984 --> 00:05:53,041 Който не беше у дома през нощта 103 00:05:53,125 --> 00:05:54,291 че Алфа и Чарли удари къщата 104 00:05:54,375 --> 00:05:55,532 и пропуснахме нашето Браво 2. 105 00:05:55,617 --> 00:05:58,282 Онази вечер телефонът му пингувано веднъж в Сус. 106 00:05:58,367 --> 00:06:00,143 - В магазина? - Не можахме да направим триангулация 107 00:06:00,227 --> 00:06:03,087 неговото местоположение, което точно, но ансар пехотинец 108 00:06:03,172 --> 00:06:05,462 спомена тютюнопроизводителя на разпит. 109 00:06:05,547 --> 00:06:07,313 И така, най-доброто ни води до Рей се базира 110 00:06:07,398 --> 00:06:09,556 от този телефонен пинг и някакъв случаен коментар 111 00:06:09,641 --> 00:06:10,986 - от ходещ мъртвец? - Най-добрият ни пример 112 00:06:11,070 --> 00:06:14,026 се основава на изчерпателно анализ на наличните интел. 113 00:06:14,111 --> 00:06:16,108 Но дори ако Бехадж беше в магазина за пушене, 114 00:06:16,193 --> 00:06:17,260 защо го удари три дни по-късно? 115 00:06:17,344 --> 00:06:18,259 Защото не търсим за него, става ли? 116 00:06:18,344 --> 00:06:20,681 Търсим Рей. Така че нека Дейвис да завърши. 117 00:06:20,766 --> 00:06:21,784 давай напред 118 00:06:21,868 --> 00:06:23,658 Има шепа тунизийски и чужди бойци 119 00:06:23,742 --> 00:06:26,251 които са задържани в Сус през последните шест месеца, 120 00:06:26,336 --> 00:06:28,610 всички те отблизо близост до магазина, 121 00:06:28,695 --> 00:06:30,087 което вярвам, че е 122 00:06:30,172 --> 00:06:31,959 спирка на AKM ratline 123 00:06:32,545 --> 00:06:34,720 довеждане на бойци, семейство членове и заложници 124 00:06:34,805 --> 00:06:37,158 - в и извън страната. - Значи, ако някой се премести 125 00:06:37,242 --> 00:06:39,884 Рей от Тунис, казваш, че е възможно 126 00:06:40,038 --> 00:06:42,957 беше координирано извън магазина. 127 00:06:43,182 --> 00:06:44,557 - Възможно е. - да 128 00:06:44,641 --> 00:06:46,892 Това не е информация. Това са само данни. 129 00:06:47,017 --> 00:06:49,025 Наличната интел показват, че Ansar 130 00:06:49,110 --> 00:06:50,876 всъщност прехвърли Рей на АКМ? 131 00:06:50,967 --> 00:06:52,232 не 132 00:06:52,540 --> 00:06:55,142 не добре, така че 133 00:06:55,337 --> 00:06:56,464 не знаем за сигурен, че това място 134 00:06:56,548 --> 00:06:57,829 дори е част от ratline на AKM. 135 00:06:57,914 --> 00:07:00,313 И дори да е, не знаем, че AKM има Рей. 136 00:07:00,532 --> 00:07:02,024 така че кой и какво 137 00:07:02,118 --> 00:07:04,369 всъщност търсим ли за в този магазин за тютюневи изделия? 138 00:07:04,454 --> 00:07:06,050 Всичко или някой това ще ни отведе до Рей. 139 00:07:06,134 --> 00:07:09,307 Да, нямам нищо против риболова ако в крайна сметка получи Рей, 140 00:07:09,392 --> 00:07:13,019 но... какво очакваме на целта? Колко бойци? 141 00:07:13,103 --> 00:07:15,021 - Не знаем. - Оперативна група също 142 00:07:15,105 --> 00:07:18,242 подготовка на нов пакет за всички щурмови екипи на Бехадж. 143 00:07:18,326 --> 00:07:19,860 Той се появи отново в Sfax, 144 00:07:19,945 --> 00:07:22,525 но дипломатически въпроси забавят одобрението му. 145 00:07:22,610 --> 00:07:24,770 Оперативната група е наричайки го Target A. 146 00:07:25,040 --> 00:07:27,158 междувременно Браво е одобрено 147 00:07:27,243 --> 00:07:29,557 за да ударим Цел Б, нашия магазин. 148 00:07:29,641 --> 00:07:32,169 Защо не изчакате Target A, истински терорист 149 00:07:32,253 --> 00:07:35,314 свързан с Рей? защо Защото това е най-важната операция в живота ни, 150 00:07:35,399 --> 00:07:37,720 и ще се обърнем всеки камък, който Дейвис има 151 00:07:37,813 --> 00:07:39,464 ако това означава да си върна Рей. Разбрахте ли? 152 00:07:39,548 --> 00:07:41,186 Така че, спри да се заяждаш, 153 00:07:41,271 --> 00:07:42,794 вдигам се 154 00:07:49,353 --> 00:07:50,907 - Джейс. - да 155 00:07:51,985 --> 00:07:54,244 Слушай, уважавам факта че си се върнал 156 00:07:54,329 --> 00:07:55,888 за една последна операция за спасяване на Рей, 157 00:07:55,972 --> 00:07:58,412 но... не успявай Браво също е последно. 158 00:07:58,496 --> 00:08:00,885 - Искат го обратно също толкова зле, колкото и аз. - И ето защо 159 00:08:00,970 --> 00:08:03,290 те те следват. Само внимавайте накъде ги водите. 160 00:08:03,376 --> 00:08:05,361 Освен ако не искаш жертвайки целия отбор 161 00:08:05,446 --> 00:08:06,638 да бъде твоето наследство. 162 00:08:06,722 --> 00:08:09,196 Върнах се да взема Рей. Това ще направя. 163 00:09:44,316 --> 00:09:45,465 ставай ставай 164 00:09:45,550 --> 00:09:46,910 Стани и блесни. 165 00:09:47,792 --> 00:09:49,152 нагоре! ставай! 166 00:10:01,150 --> 00:10:02,586 Стой там. Стой прав... 167 00:10:04,893 --> 00:10:06,683 Хубаво и лесно, скъпа. ставай 168 00:10:06,853 --> 00:10:08,075 хей 169 00:10:08,160 --> 00:10:10,410 - Съни. Хей, Сони! Съни, спокойно. - Какво? 170 00:10:10,892 --> 00:10:12,707 Остани там, а? 171 00:10:12,917 --> 00:10:15,129 Ако тези момчета са Ansar както Дейвис казва, че са, 172 00:10:15,214 --> 00:10:15,975 те биха могли да бъдат завързани. 173 00:10:16,100 --> 00:10:17,278 Но те не са. добре ли 174 00:10:17,363 --> 00:10:18,934 И може би знаят нещо полезно. 175 00:10:19,019 --> 00:10:20,760 Моркови преди клечки. 176 00:10:20,844 --> 00:10:22,894 ти знаеш, тази твоя работа на бюрото 177 00:10:22,979 --> 00:10:25,620 те превърна в a истински пацифист, Махатма Блонди. 178 00:10:25,705 --> 00:10:27,289 Или може би този човек просто взема наказанието в момента 179 00:10:27,373 --> 00:10:29,442 защото си ядосан на себе си за малката ти битка с Рей. 180 00:10:29,526 --> 00:10:31,633 О, има нищо общо с това, 181 00:10:31,718 --> 00:10:32,980 наред ли 182 00:10:39,036 --> 00:10:40,690 Само тези двете. 183 00:10:42,032 --> 00:10:43,816 - Оръжия? - не 184 00:10:43,988 --> 00:10:45,925 Не, никой не носи всякакъв хардуер. 185 00:10:46,010 --> 00:10:48,231 Не съм сигурен, че тези момчета са готови за края на дните. 186 00:10:48,316 --> 00:10:50,181 Теорията на Дейвис може да е изключено. 187 00:10:50,265 --> 00:10:51,972 Брок, събери SSE, става ли? 188 00:10:52,180 --> 00:10:54,027 Трент, Метал, пазете сигурността отпред. 189 00:10:54,112 --> 00:10:56,112 Останалите, снимайте за Havoc, става ли? 190 00:10:57,492 --> 00:11:00,003 Хаос, това е 1. Подминавам Барнакъл. 191 00:11:00,245 --> 00:11:02,177 Изпращане на снимки скоро за FRS. 192 00:11:02,364 --> 00:11:04,152 Браво 1, Havoc копира Barnacle. 193 00:11:04,243 --> 00:11:05,503 В готовност за изображения. 194 00:11:05,596 --> 00:11:07,365 - Ще отнеме няколко, за да ги стартирам. - Има твърде много от тях 195 00:11:07,449 --> 00:11:09,548 и твърде малко от нас, за да проучваме на всички наведнъж. 196 00:11:09,632 --> 00:11:10,886 Не съм сигурен, че имаме време за това. 197 00:11:10,971 --> 00:11:13,193 Хей, Джейс, с кого искаш да започнеш? 198 00:11:13,360 --> 00:11:14,887 Трябва да разбера който работи тук. 199 00:11:14,972 --> 00:11:16,683 Тези двамата спяха в офиса. 200 00:11:19,691 --> 00:11:21,011 Сони, разбери го. 201 00:11:21,096 --> 00:11:22,386 Да тръгваме, Q-tip. 202 00:11:26,300 --> 00:11:28,263 Какво ще кажеш ти и аз имаме малко чат? 203 00:11:28,347 --> 00:11:30,206 Клей, ти си с мен. 204 00:11:37,793 --> 00:11:39,097 Аз съм Зиед. 205 00:11:45,625 --> 00:11:48,199 Мислиш, че представлявам опасност за теб защото приличам на тях. 206 00:11:48,976 --> 00:11:50,675 Но те не са моите приятели. 207 00:11:51,109 --> 00:11:54,855 Не те питам за името ти или нещо за теб, 208 00:11:55,069 --> 00:11:58,206 но изглежда, че харчите повече време с тези диваци. 209 00:11:58,456 --> 00:12:00,553 Ако може да ми кажете какво да очаквам... 210 00:12:01,951 --> 00:12:05,292 Може би, ако знаех какво предстои, мога... 211 00:12:10,628 --> 00:12:12,105 Безшумно лечение. 212 00:12:13,827 --> 00:12:15,464 знам това много добре 213 00:12:16,960 --> 00:12:19,667 Моето шестгодишно дете прави това когато ми се сърди. 214 00:12:21,051 --> 00:12:23,495 Но в крайна сметка, Винаги печеля Сами. 215 00:12:25,027 --> 00:12:27,402 страхувам се Никога повече няма да го видя. 216 00:12:29,128 --> 00:12:30,480 Повече ме е страх за него. 217 00:12:30,565 --> 00:12:33,901 Той... не ме е чувал в много дни. 218 00:12:35,790 --> 00:12:38,120 Какво трябва да мисли се е случило? 219 00:12:40,027 --> 00:12:43,542 Има се предвид родител да се тревожат за детето си, 220 00:12:44,214 --> 00:12:46,105 не по друг начин наоколо. 221 00:12:57,290 --> 00:12:58,792 ти откъде си 222 00:13:03,746 --> 00:13:04,747 Говори арабски... 223 00:14:12,238 --> 00:14:13,633 Този човек се изправя. 224 00:14:13,718 --> 00:14:15,376 Сигурно някой е казал нещо за американец 225 00:14:15,460 --> 00:14:17,355 преминавайки през. Кой беше? хайде 226 00:14:31,761 --> 00:14:32,983 Опитвам се да спечеля някакво разбирателство. 227 00:14:33,067 --> 00:14:34,512 Добре, Рей не го прави имайте време за това. 228 00:14:34,839 --> 00:14:36,246 Виждали ли сте този човек? 229 00:14:36,615 --> 00:14:40,230 а? погледни ме Виждали ли сте този човек? 230 00:14:40,887 --> 00:14:42,169 - Взе ли нещо? - не 231 00:14:42,253 --> 00:14:44,246 Той просто ме гледаше втренчено сякаш беше под вятъра 232 00:14:44,331 --> 00:14:45,944 от Full Metal на вечерта на фахита. 233 00:14:46,029 --> 00:14:47,947 Седни задника си. 234 00:14:48,073 --> 00:14:50,059 Капитан Америка приема това твърде лично. 235 00:14:50,144 --> 00:14:51,757 Накара ни да тичаме заешки дупки, 236 00:14:51,842 --> 00:14:52,863 загуба на време и енергия. 237 00:14:52,948 --> 00:14:55,418 Да, добре, ако Браво 1 не се беше върнал, 238 00:14:55,684 --> 00:14:58,043 никой от нас нямаше да е тук точно сега 239 00:14:59,504 --> 00:15:01,926 Надяваш се това да е Джордан излизайки от пенсия. 240 00:15:02,013 --> 00:15:04,105 Това, на което се надявам е спри да се заяждаш 241 00:15:04,190 --> 00:15:05,645 всяко проклето нещо, 242 00:15:05,730 --> 00:15:08,629 и да започне да прави глупости относно намирането на Рей. 243 00:15:09,590 --> 00:15:11,191 Мислиш, че не ми пука? 244 00:15:13,619 --> 00:15:15,293 Познавам го по-дълго от теб. 245 00:15:16,401 --> 00:15:17,692 И аз не бях този който го гръмна 246 00:15:17,776 --> 00:15:19,909 - последния път, когато говорих с него. - да 247 00:15:24,268 --> 00:15:26,404 Прайм таймът е адски оператор. 248 00:15:26,489 --> 00:15:28,363 Същото обучение, което имахме, 249 00:15:28,477 --> 00:15:30,801 по-умен от двама ни събрани заедно. 250 00:15:32,547 --> 00:15:34,816 По-добре вярвай той работи по проблема. 251 00:15:35,883 --> 00:15:39,746 Ако има начин за него да избяга... ще го намери. 252 00:15:45,065 --> 00:15:46,940 Накара го да говори вече, а? 253 00:15:47,212 --> 00:15:48,668 Вашият чар е неоспорим. 254 00:15:48,753 --> 00:15:50,098 - Какво ще кажете за вашия човек? - Не, 255 00:15:50,183 --> 00:15:53,270 той се е успокоил и е получил без ливъридж, без моркови. 256 00:15:53,394 --> 00:15:55,921 Хаос, това е 1. Нуждаете се от актуализация на FRS. 257 00:15:56,534 --> 00:15:58,988 Браво 1, FRS отрицателен. 258 00:15:59,902 --> 00:16:01,363 копие. Отрицателно за FRS. 259 00:16:01,448 --> 00:16:02,488 Браво 1, имайте предвид, 260 00:16:02,573 --> 00:16:04,361 Цел А е одобрена. 261 00:16:04,446 --> 00:16:06,325 какво имаш офис имаше куп снимки, 262 00:16:06,410 --> 00:16:08,176 откраднати паспорти, документи за виза. 263 00:16:08,287 --> 00:16:09,629 Ковашки материали. 264 00:16:10,356 --> 00:16:12,153 Това място определено е работейки по линията на плъхове. 265 00:16:12,237 --> 00:16:13,340 Дейвис беше прав. 266 00:16:13,425 --> 00:16:14,458 Това не означава, че Рей е бил тук. 267 00:16:14,542 --> 00:16:16,114 Може да изпоти всички тези момчета и да видим какво знаят. 268 00:16:16,198 --> 00:16:18,261 Нямате време за това, когато има действителна цел за удар. 269 00:16:18,345 --> 00:16:19,426 хей 270 00:16:19,706 --> 00:16:21,621 Виждали ли сте този човек скоро? Погледнете го. 271 00:16:21,966 --> 00:16:23,580 Погледнете го. Вижте. 272 00:16:23,851 --> 00:16:25,863 Имам пари в брой. Какво ще кажете за приятна ваканция? 273 00:16:25,948 --> 00:16:27,126 Каквото ви трябва. всеки. 274 00:16:27,474 --> 00:16:29,045 Виждал ли си го? Виждали ли сте този човек скоро? 275 00:16:29,129 --> 00:16:30,755 - Губим време. - Виждали ли сте го? 276 00:16:30,839 --> 00:16:31,942 - Времето на Рей. - Виждали ли сте го? 277 00:16:32,026 --> 00:16:34,138 Идвам тук в търсене на отговори беше правилното нещо. 278 00:16:34,222 --> 00:16:35,661 - Всеки! - Но Тридесет е прав. 279 00:16:35,746 --> 00:16:37,447 Абсолютно нищо поставя Рей тук. 280 00:16:37,547 --> 00:16:39,099 Нека говоря с двама момчета. Това е. Тези двама. 281 00:16:39,183 --> 00:16:41,396 Ние се придържаме и останалите тези момчета са по-безполезни 282 00:16:41,480 --> 00:16:43,094 отколкото тези двамата, тогава ни липсва Бехадж. 283 00:16:43,179 --> 00:16:45,652 Човекът всъщност стои зад залавянето на Рей. 284 00:16:50,810 --> 00:16:53,179 Хаос, това е 1. Имам 11 униформени в целта. 285 00:16:53,264 --> 00:16:56,052 Поискайте транспорт на затворник от партньорска сила. 286 00:16:56,137 --> 00:16:59,121 Когато това се случи, ще преминем към Цел А. 287 00:16:59,206 --> 00:17:01,137 Браво 1, Havoc копира всички. 288 00:17:01,222 --> 00:17:02,443 Ще се свържем с BAT и ще получим 289 00:17:02,528 --> 00:17:03,838 превоз на затворници към целта. 290 00:17:03,922 --> 00:17:05,145 Това е добро копие. 291 00:17:05,229 --> 00:17:06,756 Проверете китките им. Уверете се, че са защитени. 292 00:17:06,840 --> 00:17:09,106 Направи и медицински преглед. Не искам тези момчета 293 00:17:09,191 --> 00:17:11,106 оплаквайки се, че са малтретирани когато се появят тунизийците. 294 00:17:11,190 --> 00:17:12,410 Разбра ли? 295 00:17:17,468 --> 00:17:18,469 Обърни се. 296 00:17:23,426 --> 00:17:24,775 Какво по дяволите? 297 00:17:26,998 --> 00:17:28,910 - Джейс. - Да? 298 00:17:29,960 --> 00:17:31,483 Виж това, човече. 299 00:17:33,973 --> 00:17:35,402 Това е часовникът на Рей. 300 00:17:37,394 --> 00:17:38,723 Хей... това е часовникът на Рей! 301 00:17:53,856 --> 00:17:55,309 Какво са направили? 302 00:18:00,183 --> 00:18:04,316 - Как мога да ти помогна? - Намалете гласа си. 303 00:18:05,275 --> 00:18:08,191 - Искаш ли да се върнат? - не 304 00:18:20,813 --> 00:18:22,902 Искам да знам какво те са ти направили. 305 00:18:31,143 --> 00:18:34,277 Не става въпрос за счупване вашето тяло. 306 00:18:37,020 --> 00:18:40,488 Въпреки че... тропане по подметките на краката ти, 307 00:18:41,995 --> 00:18:44,230 късайки си ноктите... 308 00:18:46,017 --> 00:18:47,566 адски боли. 309 00:18:50,726 --> 00:18:52,707 Искат да ти разбият ума и твоя дух. 310 00:18:56,213 --> 00:19:00,020 Те идват на случаен принцип. Няма график. 311 00:19:00,105 --> 00:19:01,759 Това е дезориентиращо. 312 00:19:03,622 --> 00:19:05,363 За да ни подлуди. 313 00:19:10,084 --> 00:19:11,996 Как оставате здрави? 314 00:19:18,926 --> 00:19:22,035 Съсредоточете се върху това, което запазва духът ти е силен. 315 00:19:23,974 --> 00:19:25,332 вяра. 316 00:19:27,456 --> 00:19:29,059 семейство. 317 00:19:30,434 --> 00:19:32,200 Имате ли деца? 318 00:19:35,986 --> 00:19:37,465 две. 319 00:19:39,736 --> 00:19:41,410 Те бяха, ъъ... 320 00:19:44,081 --> 00:19:46,863 Те бяха разстроени вечерта преди да си тръгна, така че... 321 00:19:49,348 --> 00:19:52,046 Не ги целунах за довиждане на следващата сутрин. 322 00:19:55,461 --> 00:19:56,848 Можете ли да си представите това? 323 00:19:58,199 --> 00:20:00,121 Предаване на шанс да целуваш бебетата си. 324 00:20:03,832 --> 00:20:05,621 Махам се оттук за да оправя това. 325 00:20:07,230 --> 00:20:10,796 Срещнах жена си демонстрират за демокрация 326 00:20:10,881 --> 00:20:12,753 в революцията. 327 00:20:15,043 --> 00:20:18,020 Все още обичам да чувам истории за протестите. 328 00:20:18,762 --> 00:20:20,337 Те имат щастлив край. 329 00:20:20,879 --> 00:20:22,309 надежда... 330 00:20:23,089 --> 00:20:25,995 и упоритата работа печели деня. 331 00:20:26,715 --> 00:20:29,715 Но какво, ако греша да го научиш на надеждата? 332 00:20:29,871 --> 00:20:32,941 Никой баща не иска да бъде причината детството на детето му свършва. 333 00:20:35,613 --> 00:20:37,007 Но ти постъпи правилно. 334 00:20:37,091 --> 00:20:38,313 аз не знам 335 00:20:38,397 --> 00:20:40,663 Хей ти и аз 336 00:20:41,378 --> 00:20:43,061 имаме нужда от този урок сега повече от всякога. 337 00:20:43,215 --> 00:20:44,410 че... 338 00:20:45,191 --> 00:20:48,619 тази надежда, че ще видим семейството си отново, 339 00:20:48,704 --> 00:20:50,379 това ни кара чрез това. 340 00:20:52,887 --> 00:20:55,918 Трябва да останем силни... 341 00:20:57,223 --> 00:20:58,426 за тях. 342 00:21:01,069 --> 00:21:02,434 За тях. 343 00:21:10,667 --> 00:21:12,629 Говоря арабски... 344 00:21:12,806 --> 00:21:13,897 Моля, използвайте английски. 345 00:21:14,184 --> 00:21:16,307 Вашият заклан арабски боли ме ушите. 346 00:21:17,320 --> 00:21:19,061 Разкажи ни за часовника, Фараз. 347 00:21:20,332 --> 00:21:21,903 Прегледахте нашите документи за самоличност. 348 00:21:21,988 --> 00:21:23,108 о ти си умен, човече. 349 00:21:23,363 --> 00:21:24,446 Обичам да се занимавам с умни хора. 350 00:21:24,530 --> 00:21:26,230 тъпи хора, просто ме дразнят. така... 351 00:21:26,605 --> 00:21:28,014 разкажи ни за часовникът. 352 00:21:28,559 --> 00:21:30,692 Числата са големи, лесен за четене. 353 00:21:30,777 --> 00:21:31,453 Откъде го взе? 354 00:21:31,537 --> 00:21:33,170 - Беше подарък. - От кого? 355 00:21:33,339 --> 00:21:34,434 кого. 356 00:21:34,840 --> 00:21:36,591 Някой, който е мислил Заслужих си го. 357 00:21:36,771 --> 00:21:37,834 Защо бихте заслужава ли го? 358 00:21:37,919 --> 00:21:38,990 Защо да не го направя? 359 00:21:40,357 --> 00:21:42,155 знаеш ли има ли термометър? 360 00:21:42,240 --> 00:21:43,428 Тук няма климатик, 361 00:21:43,513 --> 00:21:45,756 и сега знам точно колко горещо става. 362 00:21:45,841 --> 00:21:47,842 31 градуса посред нощ. 363 00:21:47,927 --> 00:21:49,672 Знаеш ли, някои хора намирам това за неудобно. 364 00:21:49,756 --> 00:21:51,124 ти ли 365 00:21:51,662 --> 00:21:54,021 - Искате ли вода? - Бих. 366 00:21:54,310 --> 00:21:56,260 Няма да се промени моите отговори за часовника. 367 00:21:56,344 --> 00:21:58,262 нека поговорим за теб, трябва ли 368 00:21:58,756 --> 00:22:01,131 Има още хора там отколкото има чанти. 369 00:22:01,216 --> 00:22:03,476 - Семейните двойки опаковат заедно. - Минахме през торбите. 370 00:22:03,560 --> 00:22:04,695 Един от тях имаше дамски дрехи. 371 00:22:04,779 --> 00:22:05,929 Не трябва са докоснали тези. 372 00:22:06,013 --> 00:22:07,866 Моите изчисления, това означава двама души 373 00:22:07,951 --> 00:22:10,014 не пътуват... Те работят тук. 374 00:22:10,099 --> 00:22:11,320 Може би бихте го направили бъдете по-малко загрижени 375 00:22:11,404 --> 00:22:13,250 относно климатика ако ти просто минаваше оттам. 376 00:22:13,334 --> 00:22:15,279 Може би съм просто провеждане на разговор. 377 00:22:15,388 --> 00:22:17,155 добре, значи ако не работиш тук, 378 00:22:17,240 --> 00:22:19,046 това означава, че пътуваш към битката. 379 00:22:19,131 --> 00:22:21,638 И съжалявам, аз просто... 380 00:22:21,723 --> 00:22:23,337 Не виждам това. 381 00:22:23,422 --> 00:22:26,967 - Способността на боец идва от душата, а не от тялото. - Наистина ли? 382 00:22:27,052 --> 00:22:29,209 Така че, ако ти дам ножа си, какво бихте направили с него? 383 00:22:30,204 --> 00:22:31,774 Бих ти прерязал гърлото. 384 00:22:31,858 --> 00:22:34,603 Сега, това е първото честен отговор получихме. 385 00:22:34,802 --> 00:22:36,740 Добре, нека опитаме две за две. 386 00:22:37,735 --> 00:22:39,131 Виждали ли сте го? 387 00:22:39,904 --> 00:22:41,218 Освен ако не си говорим за времето, 388 00:22:41,302 --> 00:22:42,053 няма какво да кажа 389 00:22:42,138 --> 00:22:43,461 Добре, свършихме тук. да вървим хайде 390 00:22:43,545 --> 00:22:45,764 - Върви. махай се Съни? - Да? 391 00:22:45,849 --> 00:22:46,983 Дръжте този човек насаме. 392 00:22:47,068 --> 00:22:49,108 Не му давайте вода, ти ще Разбрано, шефе. 393 00:22:49,193 --> 00:22:50,409 По дяволите беше това за ножа? 394 00:22:50,493 --> 00:22:52,493 Опитвам се да го прочета. И така, какво мислите? 395 00:22:53,451 --> 00:22:55,076 Е, добър английски. 396 00:22:55,459 --> 00:22:56,625 Когато споменахте дамските дрехи, 397 00:22:56,709 --> 00:22:59,476 той е... определено повече религиозни отколкото светски. 398 00:22:59,561 --> 00:23:01,479 Съгласен съм с теб, не е на път за фронта, 399 00:23:01,563 --> 00:23:02,279 но той може да бъде отговарящ тук. 400 00:23:02,364 --> 00:23:03,388 Браво 1, това е Хаос. 401 00:23:03,481 --> 00:23:04,733 Екипи за поддръжка са оттеглени. 402 00:23:04,817 --> 00:23:07,146 Браво сега взема Target A соло. 403 00:23:07,636 --> 00:23:08,857 Какъв е вашият ETA? 404 00:23:08,984 --> 00:23:11,152 Опустошение, това е 1. Все още копаем. Как да копирате? 405 00:23:11,237 --> 00:23:12,547 Ще е трудно убеждавайки го да напусне 406 00:23:12,631 --> 00:23:14,158 когато не знае как часовникът на Рей е попаднал там. 407 00:23:14,242 --> 00:23:15,567 Да, най-лошото нещо това може да се случи 408 00:23:15,651 --> 00:23:18,614 Джейсън не получава отговорите си и губим изстрела си срещу Бехадж. 409 00:23:18,699 --> 00:23:21,052 Да, Браво 1, разбираш имате нужда от повече време за целта. 410 00:23:21,137 --> 00:23:23,128 - Направи го бързо. - Хаос, трябва да се забавим 411 00:23:23,213 --> 00:23:25,114 идващата партньорска сила за превоз на затворници. 412 00:23:25,198 --> 00:23:26,418 Ние правим каквото можем, Браво 1, 413 00:23:26,502 --> 00:23:28,685 но 11 униформени попаднаха в целта вниманието на тунизийците. 414 00:23:28,770 --> 00:23:30,230 С Чарли и Фокстрот вързан, 415 00:23:30,315 --> 00:23:31,778 ако не продължим с Бехадж, никой не го хваща. 416 00:23:31,862 --> 00:23:32,769 Фараз е ключът. 417 00:23:32,854 --> 00:23:34,981 Той или се е пресичал с Рей или познава някой, който го е направил. 418 00:23:35,065 --> 00:23:37,097 Нямаме много ръце този часовник премина 419 00:23:37,182 --> 00:23:39,448 преди да свърши с него... Това може да е задънена улица. 420 00:23:39,533 --> 00:23:41,930 Той имаше този часовник, защото той е важен за някого. 421 00:23:42,674 --> 00:23:44,089 Вие мислите той не командва ли тук? 422 00:23:44,238 --> 00:23:46,785 Заплашваш да ми прережеш гърлото? Хайде, позьор, той е арогантен. 423 00:23:46,870 --> 00:23:49,262 Опитвам се твърде много за да докаже собствената си стойност. 424 00:23:49,347 --> 00:23:50,989 Ако той работи за някого, как ще разберем, човече? 425 00:23:51,073 --> 00:23:52,090 Той знае да не казва нищо. 426 00:23:52,174 --> 00:23:53,959 Така че искате да изпуснете дим и да отидеш за Бехадж? 427 00:23:56,831 --> 00:23:59,031 Каквото и да мислиш за най-добро, човече... Ще последвам примера ти. 428 00:24:01,081 --> 00:24:04,152 Аз водя... да вървим намери шефа на Фараз. 429 00:24:51,530 --> 00:24:54,109 Как преминавате нещо такова... 430 00:24:54,194 --> 00:24:56,108 и мисля, че ще видиш твоите деца отново? 431 00:24:56,749 --> 00:24:58,961 В тази стая няма надежда. 432 00:24:59,045 --> 00:25:01,601 Трябва да вярваш, че има светлина в края на тунела. 433 00:25:07,272 --> 00:25:08,780 Това е единственият начин. 434 00:25:22,959 --> 00:25:24,811 Това ли е къде виждаш ли светлина? 435 00:25:28,215 --> 00:25:30,217 Може да е малко, но... 436 00:25:32,226 --> 00:25:33,953 кара ме да се чувствам сякаш имам някакъв контрол. 437 00:25:36,124 --> 00:25:37,565 о, не 438 00:25:37,851 --> 00:25:39,654 Не, не отново. 439 00:25:39,738 --> 00:25:41,653 Не може да се върнат толкова скоро. 440 00:25:52,978 --> 00:25:54,893 Ето вашата специална заявка. 441 00:25:58,155 --> 00:26:00,157 Кухнята затваря след десет. 442 00:26:02,323 --> 00:26:03,503 благодаря 443 00:26:03,588 --> 00:26:05,332 Познай Фараз в крайна сметка не беше жаден. 444 00:26:05,416 --> 00:26:06,890 Освен ако не му трябва разрешение. 445 00:26:08,722 --> 00:26:10,397 да видим когото чака. 446 00:26:20,448 --> 00:26:22,450 Мисля, че намерихме шефа. 447 00:26:26,391 --> 00:26:30,413 Вижте това... Това е впечатляващо, г-н Насри. 448 00:26:30,787 --> 00:26:32,183 Скрит на видно място във вашия офис. 449 00:26:32,268 --> 00:26:34,304 Жалко, че Фараз те предаде. 450 00:26:34,655 --> 00:26:36,529 Фараз не е толкова умен какъвто си мисли, че е. 451 00:26:36,614 --> 00:26:38,436 Така че ще трябва да кажете вашите AKM шефове 452 00:26:38,521 --> 00:26:40,508 че се е объркал или е така нещо, с което можеш да се справиш? 453 00:26:40,592 --> 00:26:42,460 Виж, аз напълно разберете колко разочароващо 454 00:26:42,545 --> 00:26:43,897 среден мениджмънт може да бъде. 455 00:26:43,987 --> 00:26:45,647 Аз съм независим бизнесмен. 456 00:26:45,851 --> 00:26:47,694 Талантлив, когато дойде за контрабанда на хора. 457 00:26:47,778 --> 00:26:50,522 Но не ни интересува къде са тези хората отвън отиват, нали? 458 00:26:50,701 --> 00:26:53,069 Имам, имам един въпрос обаче. 459 00:26:53,588 --> 00:26:55,297 Сега предполагам, че Фараз спи близо до стаята 460 00:26:55,381 --> 00:26:57,299 да следи гостите. 461 00:26:57,622 --> 00:27:00,538 Защо беше един от тях тук с теб, шефе? 462 00:27:02,681 --> 00:27:04,085 Това ли е единственият ти въпрос? 463 00:27:04,170 --> 00:27:06,290 Това ме притеснява откакто разбрахме кой кой е. 464 00:27:07,413 --> 00:27:09,491 Той не би споделил една стая с жените. 465 00:27:09,578 --> 00:27:11,580 Завесата не беше достатъчна за него. 466 00:27:13,959 --> 00:27:15,936 Мислехте, че отивам да питам нещо друго? 467 00:27:17,384 --> 00:27:19,897 Размахваш снимка наоколо, откакто пристигнахте. 468 00:27:20,830 --> 00:27:22,882 Вие се интересувахте в часовника на Фараз. 469 00:27:22,967 --> 00:27:24,647 Знаеш нещо за едното и другото? 470 00:27:24,756 --> 00:27:27,022 Когато отидете на риболов, имате нужда от по-добра стръв. 471 00:27:27,445 --> 00:27:29,351 Не бихте ли предпочели да ловите риба вместо, ъъъ, 472 00:27:29,655 --> 00:27:31,051 организиране на пътувания 473 00:27:31,136 --> 00:27:32,890 за хората вие дори не ми харесва? 474 00:27:32,975 --> 00:27:35,459 Вижте, аз-аз вярвам в това ти си бизнесмен. 475 00:27:35,574 --> 00:27:37,305 Защото ако беше наистина отдаден на битката, 476 00:27:37,389 --> 00:27:39,351 нямаше да оперираш извън този офис. 477 00:27:39,656 --> 00:27:43,007 Бих предпочел семейството ми да живее в свят без кръвопролития. 478 00:27:44,857 --> 00:27:47,874 Но моите бизнес партньори ценя моята дискретност. 479 00:27:48,089 --> 00:27:51,991 И както знаете, това не са хора за предателство. 480 00:27:53,027 --> 00:27:54,788 Ние можем да ви защитим. 481 00:27:55,150 --> 00:27:56,499 Можем да защитим вашето семейство. 482 00:27:56,584 --> 00:27:58,421 Ако ни кажете това, което искаме да знаем. 483 00:28:01,128 --> 00:28:03,554 Вие не сте в никаква позиция да направи някаква оферта. 484 00:28:03,661 --> 00:28:06,007 Ти вече ми каза ти си среден мениджмънт. 485 00:28:11,814 --> 00:28:13,514 Това е просто акт. 486 00:28:13,730 --> 00:28:15,604 Преживях го четири пъти преди. 487 00:28:15,689 --> 00:28:17,007 Само дълбоки вдишвания. 488 00:28:17,772 --> 00:28:18,991 остани с мен 489 00:28:37,914 --> 00:28:40,247 Говорейки на арабски... 490 00:28:59,938 --> 00:29:01,940 Говорейки на арабски... 491 00:29:33,780 --> 00:29:36,906 Как можа да продължиш като въпреки че нищо не се е случило? 492 00:29:36,991 --> 00:29:39,358 Това беше по-лошо отколкото физическа болка. 493 00:29:39,443 --> 00:29:41,141 казах ти 494 00:29:41,652 --> 00:29:43,135 Помислете за сина си. 495 00:29:43,220 --> 00:29:44,352 Бих предпочел самоубий се 496 00:29:44,437 --> 00:29:47,179 отколкото нека тези хора имаш власт над мен и Сами. 497 00:29:55,012 --> 00:29:57,014 Познавам това чувство. 498 00:30:01,315 --> 00:30:03,047 Аз самият съм го имал. 499 00:30:12,555 --> 00:30:14,202 Но ние също имаме сила. 500 00:30:16,083 --> 00:30:17,867 Какво, каква сила? 501 00:30:20,230 --> 00:30:21,594 знание. 502 00:30:23,946 --> 00:30:26,383 Те направиха грешка когато ни вкараха заедно. 503 00:30:27,716 --> 00:30:30,031 Вижте, сега, когато знаем има поне пет от тях 504 00:30:30,305 --> 00:30:31,945 и всеки има само едно оръжие. 505 00:30:32,663 --> 00:30:34,759 Ето как умът ти работи? 506 00:30:37,469 --> 00:30:39,297 Това означава ли можем ли да избягаме? 507 00:30:39,539 --> 00:30:41,352 За това ли е? 508 00:30:46,875 --> 00:30:48,884 Мисля, че имаме по-добър шанс отколкото повечето хора 509 00:30:48,969 --> 00:30:50,633 в нашата ситуация би, но... 510 00:30:51,030 --> 00:30:53,119 имаме нужда от начин да повика помощ. 511 00:30:54,866 --> 00:30:56,868 Телефон или радио. 512 00:30:59,047 --> 00:31:02,328 Забелязали ли сте статично кога те изпращат до другата стая? 513 00:31:02,502 --> 00:31:03,812 да 514 00:31:04,022 --> 00:31:07,023 да Какво е? 515 00:31:07,656 --> 00:31:09,390 Това е, което трябва да разберем. 516 00:31:10,000 --> 00:31:11,346 окей 517 00:31:13,344 --> 00:31:15,415 Браво 1, това е Хаос, дай ми доклад за ситуацията. 518 00:31:15,500 --> 00:31:16,899 Хайде, ставай. Дигни си задника. върви 519 00:31:16,983 --> 00:31:19,024 Хаос, това е 1, имаме нужда от повече време за целта. 520 00:31:19,109 --> 00:31:20,750 Да, надявам се, че това означава някой говори, 521 00:31:20,834 --> 00:31:22,273 защото прозорецът е затваряне на цел А. 522 00:31:22,357 --> 00:31:23,846 Нападението над Бехадж не е единственият часовник 523 00:31:23,930 --> 00:31:25,165 че имат нужда да се притеснявам. 524 00:31:25,250 --> 00:31:26,451 Браво 1, имайте предвид 525 00:31:26,535 --> 00:31:28,279 имате местни власти по пътя към вашата позиция 526 00:31:28,363 --> 00:31:30,324 да поеме ареста на задържаните. 527 00:31:30,408 --> 00:31:32,544 - Мислех, че ни печелите повече време. - Опитахме. 528 00:31:32,628 --> 00:31:35,157 Но тунизийците искат да поставят a капак на това веднага щом могат. 529 00:31:35,242 --> 00:31:37,462 Те са отговорни за всеки задържан. 530 00:31:38,109 --> 00:31:39,501 Какво е тяхното ETA? 531 00:31:39,586 --> 00:31:41,234 Приблизително 15 мика. 532 00:31:45,086 --> 00:31:47,344 Копирам, 15 микрофона. Браво вън. 533 00:31:50,312 --> 00:31:51,922 върху мен. 534 00:31:56,483 --> 00:31:58,308 Часовникът изтича. Имаме нужда от зумер. 535 00:31:58,393 --> 00:32:00,572 Какво мислиш, Джейс? Насри знае нещо. 536 00:32:00,656 --> 00:32:02,139 - Фараз също. - ТРИДЕСЕТ МАЙК: Този магазин за дим 537 00:32:02,223 --> 00:32:03,706 което ви дава висок контакт мислиш, че получаваме нещо 538 00:32:03,790 --> 00:32:05,892 - от тези пичове. - Може да отиде при Насри отново, 539 00:32:05,977 --> 00:32:07,535 - подсладете предложението. - Не, той се страхува повече от AKM 540 00:32:07,619 --> 00:32:08,711 отколкото той е от нас. 541 00:32:08,795 --> 00:32:09,750 Няма да сключвам сделка. 542 00:32:09,835 --> 00:32:11,715 Не мога да дам морков на някой, който не е гладен. 543 00:32:13,234 --> 00:32:14,670 Какво ще кажете да ги дадем пръчката? 544 00:32:16,609 --> 00:32:17,676 Засилен разпит? 545 00:32:17,760 --> 00:32:19,360 Стандартни разпити не ни взе нищо. 546 00:32:19,445 --> 00:32:20,423 Много хора казват EIT 547 00:32:20,508 --> 00:32:22,028 получите същия резултат. 548 00:32:22,445 --> 00:32:24,142 Няма значение дали работи или не, това е незаконно. 549 00:32:24,226 --> 00:32:27,367 Какво, ще седнем ли и гледайте как Рей прерязва гърлото си 550 00:32:27,562 --> 00:32:29,571 защото ни е страх на някакъв вид военен съд? 551 00:32:29,656 --> 00:32:31,470 Това е тиктакащ сценарий за бомба със закъснител 552 00:32:31,555 --> 00:32:32,720 че EIT е за. 553 00:32:32,805 --> 00:32:33,605 Мм-хмм. 554 00:32:33,689 --> 00:32:35,117 Те ни го правят. 555 00:32:35,343 --> 00:32:36,869 Обратът е честна игра. 556 00:32:36,953 --> 00:32:38,088 Трябва да сме по-добри от това. 557 00:32:38,172 --> 00:32:39,524 По-добре от тях. 558 00:32:39,608 --> 00:32:41,071 - Ако-ако паднем на тяхното ниво... - Ако не потънем 559 00:32:41,155 --> 00:32:42,953 на тяхното ниво, Рей няма изстрел. 560 00:32:50,469 --> 00:32:51,836 Ръководител на екипа, който ме научи 561 00:32:51,921 --> 00:32:53,578 какво би означавала тази работа никога не прекрачвайте тази линия. 562 00:32:53,641 --> 00:32:56,647 Тази линия беше преместена, когато тези торби с мръсотия хванаха Рей. 563 00:32:57,305 --> 00:32:58,736 Помислете за вашето наследство като оператор. 564 00:32:58,820 --> 00:33:01,610 Всичко хубаво, което някога сте имали направено в отборите се изтрива 565 00:33:01,695 --> 00:33:02,827 с това едно действие. 566 00:33:03,859 --> 00:33:06,172 Всяко хубаво нещо се изхвърля ако не си върна Рей. 567 00:33:06,359 --> 00:33:08,969 - Искам да кажа... аз-аз също искам да го намеря, но... - Добре, виж, 568 00:33:09,078 --> 00:33:12,063 кариерата ми свърши, когато получа Рей назад, твоето не е. 569 00:33:12,148 --> 00:33:13,721 На тънък лед си с Command такъв, какъвто е. 570 00:33:13,805 --> 00:33:15,448 Не те свалям с мен. Вие също. 571 00:33:15,532 --> 00:33:17,688 Знаеш ли, просто продължавам да мисля за това как Рей реагира 572 00:33:17,773 --> 00:33:19,501 когато всички искахме да лъжа за него 573 00:33:19,586 --> 00:33:21,010 когато мислехме той хвърли този разрушител, 574 00:33:21,094 --> 00:33:24,212 и просто не съм сигурен той ще ни иска 575 00:33:24,297 --> 00:33:26,478 да замени нашата чест за живота си. 576 00:33:26,563 --> 00:33:27,695 Особено ти, Джейс. 577 00:33:27,780 --> 00:33:29,906 Ако не направя каквото трябва за да върна Рей, 578 00:33:29,991 --> 00:33:32,344 семейството му ще виж го екзекутиран. 579 00:33:32,927 --> 00:33:34,537 Няма да имам чест да говоря. 580 00:33:35,518 --> 00:33:36,958 Да, ние сме единствените мислейки, ъъ... 581 00:33:37,042 --> 00:33:39,961 Предпочитам да ме отхвърлят опитвайки се да спаси живота си 582 00:33:40,046 --> 00:33:42,269 отколкото да съжалявам, че съм позволил висиш сам. 583 00:33:42,875 --> 00:33:44,172 вътре съм 584 00:33:45,184 --> 00:33:47,625 Ето това ни разделя от врага. 585 00:33:48,764 --> 00:33:50,552 Имаме код а те не го правят. 586 00:33:50,637 --> 00:33:52,633 Сони е прав, Джейс. Рей не би искал това. 587 00:33:52,782 --> 00:33:54,653 о Добре че не е тук да ме спре тогава. 588 00:34:03,841 --> 00:34:05,234 да вървим 589 00:34:11,240 --> 00:34:13,148 не предполагам ще ми кажеш защо 590 00:34:13,233 --> 00:34:17,375 толкова си споко за всичко това. 591 00:34:20,540 --> 00:34:22,266 не съм спокойна. 592 00:34:25,370 --> 00:34:26,820 страх ме е 593 00:34:30,079 --> 00:34:31,836 Всяка минута ме е страх. 594 00:34:32,812 --> 00:34:35,766 Отнема всичко, което имам да не им го показваш. 595 00:34:36,921 --> 00:34:38,606 Не мога да ги дам удовлетворението 596 00:34:38,722 --> 00:34:40,008 на познаване стигат до мен. 597 00:34:44,544 --> 00:34:46,289 Беше по-лошо, когато бях сам. 598 00:34:49,325 --> 00:34:51,023 Но все пак ти издържа. 599 00:34:51,424 --> 00:34:53,195 Имам мантра. 600 00:34:56,913 --> 00:34:58,695 „Няма да ме пречупят.“ 601 00:34:59,734 --> 00:35:03,406 „Няма да го направят разби ме." 602 00:35:05,372 --> 00:35:09,484 Те няма да... разби ме 603 00:35:12,276 --> 00:35:13,891 Това е, братко. 604 00:35:15,706 --> 00:35:17,219 Разбрахте това. 605 00:35:27,194 --> 00:35:29,283 седнете седнете 606 00:35:51,059 --> 00:35:52,931 Войната е ад, човече. 607 00:36:01,636 --> 00:36:03,374 Браво 4, това е 6. 608 00:36:04,557 --> 00:36:06,569 Can Metal и Brock охрана без теб? 609 00:36:06,898 --> 00:36:07,989 Потвърдете. 610 00:36:08,551 --> 00:36:10,381 страхотно Ела да се срещнем тук 611 00:36:10,466 --> 00:36:11,383 в ДКП. 612 00:36:11,468 --> 00:36:12,858 Копирай това. Преместване. 613 00:36:25,715 --> 00:36:27,111 Какво ви трябва момчета? 614 00:36:27,196 --> 00:36:28,719 Ти и Тридесет пазете сигурността тук. 615 00:36:29,523 --> 00:36:30,614 хайде нека поговорим 616 00:36:30,679 --> 00:36:32,022 да вървим 617 00:36:36,278 --> 00:36:39,561 ела тук Ела тук, седни. Седнете за секунда. 618 00:36:40,167 --> 00:36:43,389 Г-н Насри наистина ви харесва, Фараз. знаеш ли това 619 00:36:44,303 --> 00:36:46,110 Той не би ти дал Американският часовник, ако не го направи. 620 00:36:46,194 --> 00:36:48,967 Така че ако знаете нещо, кажи ми, 621 00:36:49,381 --> 00:36:51,001 и мога да ги спра от това, което правят 622 00:36:51,085 --> 00:36:52,365 на твоя приятел в другата стая. 623 00:36:52,457 --> 00:36:55,242 Той не ми е приятел. Той е глупак. 624 00:37:05,380 --> 00:37:06,732 Подушихте ли храната, 625 00:37:06,817 --> 00:37:08,127 когато преминахме статиката? 626 00:37:08,211 --> 00:37:09,691 Не сега. 627 00:37:18,130 --> 00:37:19,944 Да започнем оттук. 628 00:37:22,181 --> 00:37:23,486 Не харесваш Насри? 629 00:37:24,842 --> 00:37:26,520 Мислиш, че не е истински мюсюлманин. 630 00:37:27,053 --> 00:37:28,493 Той просто взема пари от братята си 631 00:37:28,577 --> 00:37:30,937 водене на битки и подигравки тяхната кауза зад гърба им? 632 00:37:31,819 --> 00:37:32,976 И все пак ще бъдеш 633 00:37:33,061 --> 00:37:34,782 който е издръжлив следващата болка и страдание 634 00:37:34,866 --> 00:37:36,704 защото седиш тук защитавайки го. 635 00:37:36,788 --> 00:37:39,313 Ще бъде чест да кървя за братята си. 636 00:37:53,022 --> 00:37:54,874 Помислете за сина си. 637 00:37:56,199 --> 00:37:58,114 Човек, говорещ арабски... 638 00:38:01,057 --> 00:38:02,628 Това е наистина прост въпрос... 639 00:38:03,526 --> 00:38:06,081 когато се замислиш то. Правилният отговор 640 00:38:06,166 --> 00:38:08,143 ще сложи край на всичко това. 641 00:38:09,318 --> 00:38:11,543 каквото и да направиш с мен, няма да е толкова лошо 642 00:38:11,628 --> 00:38:13,916 както се случва ако предам партньорите си. 643 00:38:14,000 --> 00:38:15,932 Освен ако не сте повече като тях отколкото си мислех. 644 00:38:19,635 --> 00:38:21,555 Да бъдеш част от каузата важно е за теб, а? 645 00:38:21,650 --> 00:38:23,011 Подкрепяте братята си? 646 00:38:23,096 --> 00:38:24,590 Но не можете да допринесете както бихте искали. 647 00:38:24,674 --> 00:38:25,841 така ли? 648 00:38:25,925 --> 00:38:27,190 Защото на Насри държейки те назад. 649 00:38:27,274 --> 00:38:28,715 Знам какво е да работиш за някого 650 00:38:28,799 --> 00:38:29,670 който не ме слуша. 651 00:38:29,754 --> 00:38:31,090 Колко пъти той ли те е отменил 652 00:38:31,174 --> 00:38:32,105 въпреки че знаеше по-добре? 653 00:38:32,190 --> 00:38:32,978 всеки ден 654 00:38:33,062 --> 00:38:34,545 Това е вбесяващо. 655 00:38:34,629 --> 00:38:36,533 Да бъдеш игнориран когато знаеш кое е най-добро. 656 00:38:44,329 --> 00:38:45,861 не, не... 657 00:38:45,946 --> 00:38:48,166 хей хайде Отворете ги. 658 00:38:48,251 --> 00:38:49,386 Отворете ги. 659 00:38:49,470 --> 00:38:50,996 Не съм слаб като теб. 660 00:38:51,080 --> 00:38:53,825 Когато Насри греши, Правя това, което е правилно. 661 00:38:59,080 --> 00:39:00,265 ти знаеш, 662 00:39:00,350 --> 00:39:02,747 Преди грешах. Вие не сте ще трябва да кървиш за братята си. 663 00:39:02,831 --> 00:39:04,575 Знаем, че на Насри единственият истински играч тук. 664 00:39:04,659 --> 00:39:07,230 "Играч"? Като лидерът, някой отговорен, ценен човек. 665 00:39:07,314 --> 00:39:08,405 Не малък чиновник като теб. 666 00:39:08,489 --> 00:39:09,493 И аз съм играч. 667 00:39:09,577 --> 00:39:11,408 О, наистина ли? Подправяне на паспорти? 668 00:39:11,492 --> 00:39:13,062 Ти получаваш часовник, той получава славата от братята ти 669 00:39:13,146 --> 00:39:14,628 за доставяне на американски. Ако не бях аз, 670 00:39:14,712 --> 00:39:16,152 братята ми не биха имат американците. 671 00:39:16,236 --> 00:39:18,724 точно така така е нямаше да имат американеца, 672 00:39:18,809 --> 00:39:21,740 защото си имал по-добра идея от г-н Насри. 673 00:39:22,398 --> 00:39:24,233 Но вашите герои? Ще му дадат 674 00:39:24,318 --> 00:39:25,522 цялата заслуга защото той е шефът. 675 00:39:25,606 --> 00:39:27,702 Никога няма да разберат че ти си истинският съюзник тук, 676 00:39:27,786 --> 00:39:29,600 и те винаги просто ще го направят гледай се като на Насри 677 00:39:29,684 --> 00:39:32,805 - малко момче за поръчки. - Насри искаше да се премести те от тук вчера следобед. 678 00:39:32,937 --> 00:39:35,940 Но твърде много очи, затова го промених на El Kantaoui. 679 00:39:38,910 --> 00:39:40,662 - Много съм добър. - Всички елементи на Bravo, 680 00:39:40,747 --> 00:39:42,170 - това е Браво 6. - Никога няма да ги намерите. 681 00:39:42,254 --> 00:39:44,535 Танго в целта току-що ни информира че Браво 2 е прехвърлен 682 00:39:44,619 --> 00:39:46,646 от Ел Кантауи вчера следобед. 683 00:39:47,615 --> 00:39:49,533 Пак казвам, Браво 2 беше прехвърлен 684 00:39:49,618 --> 00:39:51,444 от Ел Кантауи. 685 00:39:59,148 --> 00:40:01,150 Човек, говорещ арабски... 686 00:40:40,537 --> 00:40:42,365 Добре ли си, Джейс? 687 00:40:49,980 --> 00:40:52,497 - Спрях ли го навреме? - Ъъъ, проклетото нещо, човече. 688 00:40:52,582 --> 00:40:53,997 Той отиде точно до линията 689 00:40:54,082 --> 00:40:55,599 и се спря от пресичането му. 690 00:40:55,683 --> 00:40:58,400 Онзи офис там, добре, това е малко по-лошо за износване. 691 00:41:08,478 --> 00:41:09,613 хей 692 00:41:10,524 --> 00:41:12,482 добра работа 693 00:41:13,785 --> 00:41:15,616 Да отидем да вземем Рей. 694 00:41:59,290 --> 00:42:01,634 Надпис от Media Access Група в WGBH access.wgbh.org 695 00:42:02,272 --> 00:42:05,254 Синхронизиране на корекции от srjanapala