0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Downloaded @ subs4series.com

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,600
I want to help you.
What are you thinking?

2
00:00:02,759 --> 00:00:05,000
I have something for you
from dad.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,799
-Favorite?
-"Call of the Wild".

4
00:00:07,919 --> 00:00:10,199
-Do you collect them?
-He is a partisan.

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,480
- Dad!
- Go away!

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,599
I'll bring dad home.

7
00:00:13,759 --> 00:00:16,000
-It will stay a long time.
- It's not bad.

8
00:00:16,199 --> 00:00:18,600
Collapse.
And before, abortion.

9
00:00:20,199 --> 00:00:21,359
Take the pills.

10
00:00:22,079 --> 00:00:23,079
We have arrived.

11
00:01:20,920 --> 00:01:22,599
-Good morning.
-Good morning.

12
00:01:23,120 --> 00:01:24,359
Where had you been?

13
00:01:25,000 --> 00:01:27,840
-Get some air.
-Yes, but where?

14
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Out.

15
00:01:34,799 --> 00:01:35,799
Oriana.

16
00:01:37,120 --> 00:01:38,120
I'm fine.

17
00:01:53,879 --> 00:01:55,760
Come in. Tell her something.

18
00:01:55,920 --> 00:01:57,319
He said he is fine.

19
00:01:57,640 --> 00:02:01,519
-So many weeks and he didn't write.
-He has nothing to write.

20
00:02:23,560 --> 00:02:24,879
Did you hear? He writes.

21
00:03:00,360 --> 00:03:01,439
what are you reading

22
00:03:02,199 --> 00:03:04,719
-Travel stories.
- Nice.

23
00:03:08,319 --> 00:03:11,080
I decided to go back
in Milan.

24
00:03:12,000 --> 00:03:13,360
I'm fine.

25
00:03:14,039 --> 00:03:15,719
But I have to work.

26
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
I have to write.
If I don't write something...

27
00:03:20,479 --> 00:03:21,800
I have to write.

28
00:03:22,159 --> 00:03:25,479
- Clear your mind before you go...
- You didn't understand.

29
00:03:25,639 --> 00:03:28,159
- to predators.
-I'm much better.

30
00:03:28,479 --> 00:03:29,479
Ok.

31
00:03:30,120 --> 00:03:32,840
What if they find out
that you were in the insane asylum?

32
00:03:33,039 --> 00:03:34,639
Who knows?

33
00:03:34,960 --> 00:03:36,680
They don't forgive.

34
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
They will hurt you.

35
00:03:39,960 --> 00:03:41,560
They will destroy you.

36
00:03:44,439 --> 00:03:48,159
Mom, no one will know anything.
I promise you.

37
00:05:08,600 --> 00:05:10,439
- Oriana!
-Hello, Rita.

38
00:05:10,639 --> 00:05:13,079
Marco, you will swallow a fly.
The gentleman?

39
00:05:13,199 --> 00:05:15,800
-Beltrami. Not there...
-The manager?

40
00:05:15,920 --> 00:05:19,160
The manager? No!
Oriana, wait.

41
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
Oriana.

42
00:05:34,959 --> 00:05:37,759
-The manager?
- Sorry, I was going to say...

43
00:05:37,920 --> 00:05:41,839
That Battistini doesn't work here.
Go to "L'Espresso".

44
00:05:42,439 --> 00:05:43,839
I leave you alone.

45
00:05:45,720 --> 00:05:48,000
You are too
the new manager?

46
00:05:48,319 --> 00:05:50,920
And you in kindness always,
i see

47
00:05:51,079 --> 00:05:52,079
Well;

48
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
where have you been

49
00:05:54,800 --> 00:05:58,160
On sick leave. Accident.
My parents informed...

50
00:05:58,360 --> 00:06:00,279
Yes, Attilio told me.

51
00:06:00,680 --> 00:06:02,439
Something serious, I guess.

52
00:06:02,720 --> 00:06:05,399
-Enough.
-Yes. How long is it?

53
00:06:05,759 --> 00:06:07,920
-3 months?
- I'm fine, thanks.

54
00:06:08,040 --> 00:06:09,839
I see it. Not even a scratch.

55
00:06:10,000 --> 00:06:12,680
Did you bring a certificate from a doctor?

56
00:06:13,879 --> 00:06:16,360
Not here. I didn't think about it.

57
00:06:16,759 --> 00:06:18,759
The manager didn't ask for it.

58
00:06:18,959 --> 00:06:22,360
And you would go on
like a day hasn't passed?

59
00:06:22,480 --> 00:06:24,800
How else? I'm fine.

60
00:06:25,079 --> 00:06:26,160
I'm ready.

61
00:06:26,360 --> 00:06:28,160
Do you want me to dance for you too?

62
00:06:28,319 --> 00:06:29,360
No. Wait.

63
00:06:29,519 --> 00:06:31,959
You didn't understand.
You won't talk to me like that.

64
00:06:32,079 --> 00:06:35,480
- Now I'm...
-The manager. Yes. Congratulations.

65
00:06:36,160 --> 00:06:39,920
-Now shall we talk about work?
-Yes. You are on trial.

66
00:06:40,160 --> 00:06:41,680
-Are you kidding me?
-No.

67
00:06:42,399 --> 00:06:45,279
You will write what I assign you
no whining.

68
00:06:45,439 --> 00:06:47,920
Two months on probation
and we see

69
00:06:49,319 --> 00:06:50,319
What articles?

70
00:06:51,480 --> 00:06:54,199
Articles without stars,
without...

71
00:06:54,680 --> 00:06:57,279
shine.
Everything you like.

72
00:06:58,560 --> 00:07:01,000
So what do you say?
Will you make it?

73
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
Exactly.

74
00:07:10,759 --> 00:07:12,600
I would tell you...

75
00:07:13,600 --> 00:07:15,199
if you were in touch.

76
00:07:16,480 --> 00:07:18,240
But Carlo Morgandi?

77
00:07:18,560 --> 00:07:20,480
- What about him?
-He's good.

78
00:07:20,839 --> 00:07:23,519
And yet.
And wide awake too.

79
00:07:24,720 --> 00:07:26,680
He thinks I can't write.

80
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
So like that?

81
00:07:29,800 --> 00:07:32,519
And you will prove it to him
the opposite.

82
00:07:32,920 --> 00:07:35,360
Or we can do something else.

83
00:07:35,680 --> 00:07:37,839
Take me to "L'Espresso".

84
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
What is it?

85
00:07:39,240 --> 00:07:41,720
-You know what I can do.
- I just came.

86
00:07:41,920 --> 00:07:44,959
I can't force someone
to the publisher.

87
00:07:45,199 --> 00:07:48,560
He already has a female reporter
and it is enough for him.

88
00:07:48,959 --> 00:07:50,759
And very famous, in fact.

89
00:07:51,279 --> 00:07:52,279
Listen to me.

90
00:07:52,839 --> 00:07:56,439
Carlo is a good man.
Show him your worth.

91
00:07:56,600 --> 00:07:58,879
-Start from scratch?
- But no.

92
00:07:59,000 --> 00:08:02,199
As if they didn't exist
all these years. Zero.

93
00:08:07,439 --> 00:08:10,360
I did everything I could
to help you.

94
00:08:10,800 --> 00:08:13,439
You disappeared
without saying anything.

95
00:08:14,480 --> 00:08:15,879
Not even to me.

96
00:08:16,959 --> 00:08:18,800
What way is this?

97
00:08:21,519 --> 00:08:24,160
I just want to know
if you are better

98
00:08:27,160 --> 00:08:29,560
Ok. I'll start from scratch.

99
00:08:29,680 --> 00:08:32,639
-Shut up. I'm wonderful!
- Fallacy!

100
00:08:32,879 --> 00:08:34,039
I'm wonderful!

101
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
Fallacy, I'm not
your servant!

102
00:08:37,440 --> 00:08:39,039
Got it, Fallaci?

103
00:08:45,879 --> 00:08:46,879
Yes.

104
00:08:47,159 --> 00:08:48,159
Thanks.

105
00:08:49,559 --> 00:08:51,159
Ok. Whatever you say.

106
00:08:53,000 --> 00:08:56,120
movies, gossip,
garbage. What do you prefer?

107
00:08:56,679 --> 00:08:59,879
You can start
by knocking on the door.

108
00:09:02,159 --> 00:09:05,240
There is a conference tomorrow morning
hoteliers.

109
00:09:05,519 --> 00:09:08,399
At 20:00 I want the article
in my office.

110
00:09:09,600 --> 00:09:11,200
Conference of hoteliers?

111
00:09:12,519 --> 00:09:17,679
-And who cares?
- So, make sure they are interested.

112
00:09:18,559 --> 00:09:23,080
Let's see what you can do
without the Hollywood stars.

113
00:09:38,200 --> 00:09:39,720
What time is it now?

114
00:09:41,000 --> 00:09:44,320
They're beautiful, I'm not saying
but from work...

115
00:09:47,679 --> 00:09:52,200
Tell me, what is more important
in the work of a hotelier?

116
00:09:52,320 --> 00:09:54,120
-The rules.
-The rules?

117
00:09:54,360 --> 00:09:57,080
Right now
I can't think of anything.

118
00:09:57,240 --> 00:09:59,879
"Jelozo T34".
Did you buy it?

119
00:10:00,039 --> 00:10:03,559
You don't know how hard it is,
how much...

120
00:10:03,759 --> 00:10:07,200
stressful to book a hotel
with this government.

121
00:10:07,360 --> 00:10:10,200
I give work to people
and do you tax me?

122
00:10:10,320 --> 00:10:12,519
Write that down, ma'am.

123
00:10:12,759 --> 00:10:17,480
No one knows how much it costs
washing bed linen.

124
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
-Excuse me a bit.
-Yes.

125
00:10:53,279 --> 00:10:57,919
Giselle, all the clothes are important
to have accessories.

126
00:10:58,559 --> 00:11:02,279
We will get shoes,
earrings, necklaces...

127
00:11:03,000 --> 00:11:04,559
What's going on?

128
00:11:08,639 --> 00:11:10,399
Hide the mannequin. Immediately!

129
00:11:10,600 --> 00:11:11,799
Quickly!

130
00:11:13,600 --> 00:11:16,519
what are you doing here
It is prohibited. Go away.

131
00:11:16,919 --> 00:11:17,919
Are you here?

132
00:11:18,159 --> 00:11:19,600
-Change.
- Here it is?

133
00:11:19,919 --> 00:11:22,080
-No.
-Change or look elsewhere.

134
00:11:22,240 --> 00:11:23,919
-On the ceiling.
-Are you crazy?

135
00:11:24,120 --> 00:11:26,559
look at me
look no further.

136
00:11:26,679 --> 00:11:29,240
No one will see them
before the show.

137
00:11:29,360 --> 00:11:33,080
No staff here today.
Did you understand? Agreed?

138
00:11:33,240 --> 00:11:35,039
I don't work at the hotel.

139
00:11:35,159 --> 00:11:38,000
-And what are you doing here?
-It's none of your business.

140
00:11:38,639 --> 00:11:40,279
Whose show is it?

141
00:11:40,399 --> 00:11:41,399
The King's.

142
00:11:43,159 --> 00:11:44,559
By Yves Saint Laurent.

143
00:11:44,720 --> 00:11:47,320
-Is he in Milan?
-Not yet. Tomorrow.

144
00:11:47,519 --> 00:11:49,919
Do you come from the moon?
Who are you?

145
00:11:50,080 --> 00:11:52,600
Oriana Fallaci. Journalist.

146
00:11:52,799 --> 00:11:54,159
Pass out.

147
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
How is it?

148
00:11:58,399 --> 00:12:00,000
He is a genius.

149
00:12:00,320 --> 00:12:02,159
I don't have time. Go away.

150
00:12:02,720 --> 00:12:03,799
What is your name?

151
00:12:05,039 --> 00:12:06,039
Zenaker.

152
00:12:06,200 --> 00:12:07,519
Raymond Zenaker.

153
00:12:07,639 --> 00:12:09,559
-How is it spelled?
- I'm not saying.

154
00:12:10,200 --> 00:12:12,759
Get out or they'll follow you
out.

155
00:12:19,399 --> 00:12:23,720
This shouldn't happen.
I wonder who let her through.

156
00:12:31,440 --> 00:12:33,960
ANIA HAS OWNED ME!

157
00:12:39,559 --> 00:12:40,639
What's going on?

158
00:12:45,919 --> 00:12:47,840
- Chewy!
- Sorry.

159
00:12:48,440 --> 00:12:49,759
It is very heavy.

160
00:12:52,600 --> 00:12:55,519
You are welcome.
I didn't understand what happened to you.

161
00:12:55,759 --> 00:12:57,519
By the way, you didn't understand.

162
00:12:59,279 --> 00:13:00,960
- They say that...
- What?

163
00:13:01,559 --> 00:13:02,720
Who says that?

164
00:13:03,080 --> 00:13:05,240
Because they don't work
instead of saying?

165
00:13:05,399 --> 00:13:06,480
Yes, I agree.

166
00:13:06,879 --> 00:13:10,279
But whenever you leave they don't know
if you will return

167
00:13:13,759 --> 00:13:15,679
Why not go back?

168
00:13:15,919 --> 00:13:17,320
Why...

169
00:13:18,679 --> 00:13:21,240
they say you are not
who you were

170
00:13:22,240 --> 00:13:25,159
And they say about you
that you are an idiot. are you

171
00:13:25,279 --> 00:13:28,840
-Okay, you haven't changed.
-I haven't changed.

172
00:13:29,000 --> 00:13:31,679
I wonder why
to write about hoteliers.

173
00:13:31,840 --> 00:13:36,039
-Let Morgandi see what you're worth.
- He knows me well. What do I have to prove?

174
00:13:36,159 --> 00:13:39,480
Don't shoot me.
And if he doesn't know...

175
00:13:39,679 --> 00:13:42,519
will remember it with your article.
No;

176
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
Yes.

177
00:13:55,240 --> 00:13:56,240
May;

178
00:13:59,600 --> 00:14:02,039
I can't make it
to deliver tonight.

179
00:14:02,200 --> 00:14:04,759
- I said...
- Yves Saint Laurent is coming tomorrow.

180
00:14:04,879 --> 00:14:07,440
- Yes, I know. And so?
- So what?

181
00:14:07,559 --> 00:14:10,080
- I will interview him.
- Listen.

182
00:14:10,360 --> 00:14:12,399
Even if you make it...

183
00:14:12,559 --> 00:14:15,919
-I want the article about hoteliers.
- I'll write it down.

184
00:14:16,039 --> 00:14:17,879
But after Saint Laurent.

185
00:14:18,000 --> 00:14:19,879
It's better, you know.

186
00:14:20,039 --> 00:14:22,360
Are you now a fashion expert?

187
00:14:22,759 --> 00:14:24,440
A woman's thing isn't it?

188
00:14:24,600 --> 00:14:28,000
- First time you are overdue.
-I propose a compromise.

189
00:14:28,200 --> 00:14:32,159
Think of the readers.
A series of French designers.

190
00:14:32,440 --> 00:14:35,039
- Balmain, Chanel, Cardin...
-Okay.

191
00:14:36,399 --> 00:14:38,799
Okay, interview him.

192
00:14:39,559 --> 00:14:40,559
But...

193
00:14:41,200 --> 00:14:44,120
-I have to study at home.
- Can't you be here?

194
00:14:44,320 --> 00:14:48,000
-I feel like I'm being watched.
-In 4 days I close the issue.

195
00:14:48,159 --> 00:14:50,960
If I don't have it in time
the article, you're gone.

196
00:14:51,240 --> 00:14:52,480
Yes, sir.

197
00:14:52,840 --> 00:14:54,360
At your command.

198
00:15:00,600 --> 00:15:01,600
Should I pass?

199
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
Yes.

200
00:15:06,080 --> 00:15:09,000
Massimo says that Fallaci
he didn't write a word.

201
00:15:09,240 --> 00:15:10,240
Yes, yes.

202
00:15:11,159 --> 00:15:14,080
You have a boyfriend
at "La Nazione" in Florence.

203
00:15:14,240 --> 00:15:15,480
Call him.

204
00:15:16,320 --> 00:15:19,759
Find out if anyone saw her.
They might know something.

205
00:15:53,399 --> 00:15:55,879
I've been through twice already
but you didn't open.

206
00:15:56,000 --> 00:15:57,080
Maybe you were missing.

207
00:15:59,039 --> 00:16:00,039
Hi.

208
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
What do you want here?

209
00:16:04,919 --> 00:16:06,919
I was transferred to Milan.

210
00:16:07,960 --> 00:16:11,279
where were you
In India? In Japan?

211
00:16:15,279 --> 00:16:18,600
The thing is, I wanted to
to apologize to you.

212
00:16:19,159 --> 00:16:21,320
I'm sorry we parted like this.

213
00:16:23,159 --> 00:16:24,399
I wanted to see you...

214
00:16:24,600 --> 00:16:26,519
and I wanted to tell you.

215
00:16:29,519 --> 00:16:32,080
Aren't you glad to see me?
Makes sense.

216
00:16:32,399 --> 00:16:34,639
I apologize,
I shouldn't have come.

217
00:16:34,759 --> 00:16:36,519
There is no problem.

218
00:16:43,240 --> 00:16:46,480
I said let's not drink any coffee
every now and then.

219
00:16:46,759 --> 00:16:49,759
Or to bite something
or whatever you want.

220
00:16:50,200 --> 00:16:51,960
Really, whatever you want.

221
00:16:53,840 --> 00:16:55,519
But it would be beautiful.

222
00:16:59,879 --> 00:17:01,039
I see you well.

223
00:17:07,279 --> 00:17:08,440
Listen, I'm working.

224
00:17:09,599 --> 00:17:11,759
Who knows about what subject.

225
00:17:12,880 --> 00:17:14,279
It will be great.

226
00:17:19,720 --> 00:17:22,880
Here is my address
and my phone.

227
00:17:23,039 --> 00:17:24,880
For whenever you want.

228
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
Hi.

229
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
Hi.

230
00:18:01,880 --> 00:18:03,039
I apologize.

231
00:18:03,400 --> 00:18:06,599
Jacques Laroux, spokesman
of Mr. Saint Laurent.

232
00:18:06,759 --> 00:18:08,000
do you speak french

233
00:18:08,759 --> 00:18:10,240
Do you prefer English?

234
00:18:10,400 --> 00:18:12,440
-English for me.
-Ok.

235
00:18:12,799 --> 00:18:15,279
Well, we're going to be a little late.

236
00:18:15,559 --> 00:18:18,400
You know, sir
he is very busy.

237
00:18:18,559 --> 00:18:21,640
You are very lucky
where you will meet him.

238
00:18:21,799 --> 00:18:24,720
I wonder how you managed
book an interview.

239
00:18:24,880 --> 00:18:26,480
Is he ready now?

240
00:18:26,759 --> 00:18:28,279
Yes, it is.

241
00:18:29,039 --> 00:18:30,440
But before we go...

242
00:18:30,640 --> 00:18:34,000
the gentleman is shy.
Be very careful.

243
00:18:34,119 --> 00:18:36,319
No personal questions.

244
00:18:36,559 --> 00:18:37,960
And of course...

245
00:18:38,200 --> 00:18:41,680
you must show gratitude
for this price.

246
00:18:41,799 --> 00:18:43,039
Is everything clear?

247
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Yes.

248
00:18:45,599 --> 00:18:47,680
Follow me, please.

249
00:18:56,119 --> 00:18:57,119
Sir;

250
00:18:58,119 --> 00:19:01,119
Sir, here comes the Italian journalist.

251
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
Thanks.

252
00:19:08,200 --> 00:19:10,599
It is my great pleasure, sir.

253
00:19:13,839 --> 00:19:14,839
Sir;

254
00:19:17,920 --> 00:19:18,920
Exult.

255
00:19:25,200 --> 00:19:27,079
He thinks about his work.

256
00:19:27,319 --> 00:19:30,880
He probably doesn't feel like it
for discussion today.

257
00:19:31,039 --> 00:19:32,039
I see it.

258
00:19:32,480 --> 00:19:35,079
Don't tell me
for the trapeze series.

259
00:19:35,480 --> 00:19:38,000
I already read everything about her.

260
00:19:38,799 --> 00:19:40,039
I want to know...

261
00:19:40,599 --> 00:19:43,599
what do you do when you're not designing clothes?

262
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
Nothing.

263
00:19:45,880 --> 00:19:46,880
Nothing.

264
00:19:50,039 --> 00:19:51,640
Sir, tell her...

265
00:19:52,039 --> 00:19:54,720
your idea of elegance.

266
00:19:55,119 --> 00:19:56,279
The elegance...

267
00:19:57,000 --> 00:19:59,319
it's something very personal...

268
00:20:00,400 --> 00:20:02,640
and it's not an age thing.

269
00:20:03,319 --> 00:20:07,359
Every woman can be elegant,
at 16 or in her 60s.

270
00:20:17,200 --> 00:20:18,640
Great, yes.

271
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
Front;

272
00:21:01,039 --> 00:21:02,039
Front;

273
00:21:04,119 --> 00:21:05,119
Front;

274
00:21:05,519 --> 00:21:06,519
Who is he?

275
00:21:06,640 --> 00:21:07,640
Nobody!

276
00:21:09,359 --> 00:21:10,359
Front;

277
00:21:11,039 --> 00:21:12,039
Front;

278
00:21:15,160 --> 00:21:16,880
Oriana, is that you?

279
00:21:55,279 --> 00:21:56,279
Good morning.

280
00:22:27,559 --> 00:22:30,799
-I thought he was the editor-in-chief.
-What are you doing?

281
00:22:31,400 --> 00:22:34,079
Nothing.
I help before printing.

282
00:22:36,400 --> 00:22:37,559
Rita, are you writing?

283
00:22:38,160 --> 00:22:41,640
I; Of course not.
I look for typos.

284
00:22:41,880 --> 00:22:45,000
Or cut words,
I correct paragraphs.

285
00:22:45,559 --> 00:22:47,160
You have no mistakes.

286
00:22:47,400 --> 00:22:50,359
Your own phrases
I never bother them.

287
00:22:51,440 --> 00:22:53,960
Isn't it Cataneo's job?

288
00:22:54,160 --> 00:22:55,240
It does not matter.

289
00:22:57,480 --> 00:22:59,759
I don't like it
to feel useless

290
00:23:00,319 --> 00:23:01,759
Neither do I.

291
00:23:02,680 --> 00:23:05,839
It makes a difference.
You really write. I...

292
00:23:07,400 --> 00:23:09,160
It's not like America.

293
00:23:09,279 --> 00:23:11,960
Not even in America
like America.

294
00:23:13,240 --> 00:23:16,119
What would happen?
if i was born in a country...

295
00:23:16,279 --> 00:23:19,079
where they know
that they don't count them?

296
00:23:19,200 --> 00:23:21,799
I would be happier
or less?

297
00:23:23,920 --> 00:23:24,920
I don't know.

298
00:23:27,000 --> 00:23:31,319
And I don't know if these countries
they are as they are described to us.

299
00:23:31,720 --> 00:23:34,559
And I don't know if happiness
it's a matter of...

300
00:23:34,759 --> 00:23:36,599
resignation or authority.

301
00:23:39,279 --> 00:23:41,519
Maybe it's a matter of freedom.

302
00:23:42,720 --> 00:23:46,319
We are without freedom
everywhere a useless sex.

303
00:23:47,039 --> 00:23:48,200
It's true.

304
00:23:50,880 --> 00:23:53,480
Rita, coffee, don't kill a man!

305
00:23:56,880 --> 00:23:59,960
He only talks like that when he's late
to deliver.

306
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
Immediately.

307
00:24:45,440 --> 00:24:46,960
Okay, that's perfect.

308
00:24:47,119 --> 00:24:49,519
Giselle, we're counting
and we transfer them.

309
00:24:49,680 --> 00:24:50,920
Yes, ma'am.

310
00:24:52,920 --> 00:24:54,920
I only need an hour.

311
00:24:55,319 --> 00:24:58,839
-Caution, the cases are sensitive.
-Half an hour;

312
00:24:59,440 --> 00:25:02,720
Mr. Saint Laurent told you
whatever he has to say.

313
00:25:02,920 --> 00:25:04,079
I mean, nothing.

314
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
I want to know
what do you have to say

315
00:25:09,000 --> 00:25:12,559
You were for years
Christian Dior's right hand man.

316
00:25:13,160 --> 00:25:14,839
Wait a moment.

317
00:25:20,680 --> 00:25:23,079
Why was this boy crowned?

318
00:25:24,279 --> 00:25:27,200
Where he has to be told what to say...

319
00:25:27,359 --> 00:25:30,759
while you keep standing
the house?

320
00:25:32,519 --> 00:25:37,599
"Mrs. Zenaker is the witch
that made me who I am."

321
00:25:38,559 --> 00:25:40,319
Dior said this.

322
00:25:46,599 --> 00:25:47,920
Okay, so.

323
00:25:49,119 --> 00:25:51,279
Mr. Dior exaggerates.

324
00:25:54,720 --> 00:25:56,640
And your own plans?

325
00:25:57,240 --> 00:25:58,839
Your own ideas?

326
00:26:00,079 --> 00:26:03,240
The King must
be credited for everything?

327
00:26:03,480 --> 00:26:06,559
- Mr. Yves Saint Laurent...
-He's a genius.

328
00:26:07,160 --> 00:26:09,680
I'm sure he has talent.

329
00:26:10,480 --> 00:26:13,240
But I know to recognize
the yards.

330
00:26:15,119 --> 00:26:17,960
royal court,
courtyard of the spectacle...

331
00:26:18,440 --> 00:26:20,039
or fashion house yard.

332
00:26:20,720 --> 00:26:22,559
There is always a myth...

333
00:26:22,720 --> 00:26:24,839
which should be bequeathed...

334
00:26:25,000 --> 00:26:26,359
but also the truth.

335
00:26:26,519 --> 00:26:28,680
Which cannot be said.

336
00:26:29,359 --> 00:26:31,519
I used to be very good...

337
00:26:32,559 --> 00:26:34,480
in telling the truth.

338
00:26:34,920 --> 00:26:35,920
Once;

339
00:26:37,319 --> 00:26:38,319
Lady...

340
00:26:39,119 --> 00:26:40,119
talk to me

341
00:26:41,720 --> 00:26:44,519
Yves Saint Laurent designed clothes
from a child.

342
00:26:44,680 --> 00:26:47,119
They say he had the holy flame...

343
00:26:47,240 --> 00:26:49,000
and designed clothes...

344
00:26:50,039 --> 00:26:51,359
from a small child.

345
00:26:51,559 --> 00:26:52,559
Clothes...

346
00:26:53,000 --> 00:26:55,319
for his sisters' dolls.

347
00:27:15,319 --> 00:27:16,559
The legend says...

348
00:27:18,599 --> 00:27:22,000
that Christian Dior stayed
amazed...

349
00:27:22,640 --> 00:27:25,440
from the patrons of Yves Saint Laurent and...

350
00:27:25,640 --> 00:27:27,720
hired him to...

351
00:27:29,319 --> 00:27:31,400
to make him his successor.

352
00:27:50,160 --> 00:27:54,160
"When Dior died
3 women handled everything".

353
00:27:54,359 --> 00:27:56,759
"It was a hell of a trio."

354
00:27:57,240 --> 00:28:01,319
"But it had to be found
a successor to Dior..."

355
00:28:02,319 --> 00:28:05,559
"But they had to invent..."

356
00:28:06,200 --> 00:28:10,559
"a successor to Dior
for the public eye".

357
00:28:10,960 --> 00:28:13,319
"A little king.
The lot..."

358
00:28:14,359 --> 00:28:16,960
"fell to Yves".

359
00:28:18,359 --> 00:28:19,960
"He was talented."

360
00:28:23,039 --> 00:28:25,759
"He was young..."

361
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
"beautiful..."

362
00:28:27,880 --> 00:28:29,119
"educated..."

363
00:28:32,160 --> 00:28:34,319
"and pure as the lily".

364
00:28:44,160 --> 00:28:46,119
-Mama.
-Hi.

365
00:28:46,359 --> 00:28:48,359
I've been calling you for days now.

366
00:28:55,000 --> 00:28:57,680
Mom, you didn't have to come.

367
00:28:59,039 --> 00:29:02,160
You call me late at night
and I won't come?

368
00:29:02,440 --> 00:29:04,759
Don't say it wasn't you.

369
00:29:06,519 --> 00:29:08,079
- Mom, I'm fine.
-Yes.

370
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
And I started writing again.

371
00:29:10,160 --> 00:29:12,200
-What; Article;
-Yes.

372
00:29:12,480 --> 00:29:15,279
For Yves Saint Laurent.
He's a little kid.

373
00:29:15,400 --> 00:29:18,440
Ok. I wonder why you don't bring
cleaner.

374
00:29:18,559 --> 00:29:22,000
- Leave it. Take off your coat!
-Help me finish.

375
00:29:22,160 --> 00:29:24,960
The duster is
at the known point?

376
00:29:31,000 --> 00:29:33,319
Don't mess with my stuff.

377
00:29:36,960 --> 00:29:37,960
Look at me.

378
00:29:38,920 --> 00:29:40,319
Why did you blush?

379
00:29:43,319 --> 00:29:47,799
Don't see him again. Did you understand?
And if he writes to you, don't answer.

380
00:29:48,039 --> 00:29:50,039
It hurts you, you know.

381
00:29:50,160 --> 00:29:51,920
You just started writing.

382
00:29:52,079 --> 00:29:54,880
You'll blow it all up
for him?

383
00:29:56,240 --> 00:29:58,680
You talk like the devil.

384
00:29:58,839 --> 00:30:01,720
-Promise you won't see him again.
-Mama!

385
00:30:02,319 --> 00:30:04,000
Stop!

386
00:30:04,240 --> 00:30:06,319
I'm going to work now.

387
00:30:06,599 --> 00:30:09,079
Calm down too.
Be happy for me.

388
00:30:09,359 --> 00:30:10,440
See you later.

389
00:30:11,319 --> 00:30:14,640
Don't worry.
And don't clean anything!

390
00:30:18,079 --> 00:30:20,400
Take off the coat. Please!

391
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
Hi.

392
00:30:38,880 --> 00:30:39,880
Oriana.

393
00:30:40,720 --> 00:30:42,880
The weather is bad today.

394
00:30:43,319 --> 00:30:45,000
And they talk about you.

395
00:30:46,400 --> 00:30:47,559
What else does he want?

396
00:30:48,319 --> 00:30:51,079
I submitted the article
and I ended up with Chanel.

397
00:30:51,279 --> 00:30:52,279
I know that.

398
00:30:54,920 --> 00:30:56,000
Be careful.

399
00:30:56,119 --> 00:30:57,640
Let him be careful.

400
00:31:04,279 --> 00:31:06,000
- Fallacy.
-What is it again?

401
00:31:06,160 --> 00:31:08,319
it was good
I delivered it on time.

402
00:31:08,440 --> 00:31:10,519
Close the door, please.

403
00:31:12,400 --> 00:31:15,559
I know where you've been
in recent months.

404
00:31:20,480 --> 00:31:22,000
Who told you that?

405
00:31:22,880 --> 00:31:24,279
You lied to me.

406
00:31:25,160 --> 00:31:27,119
How did you get...

407
00:31:27,680 --> 00:31:29,920
to hide such a thing from me?

408
00:31:31,079 --> 00:31:32,680
Because it's none of your business.

409
00:31:32,960 --> 00:31:35,240
Are you mentally ill and none of my business?

410
00:31:35,440 --> 00:31:39,680
- I'm not mentally ill.
- Then why did you end up in the mental hospital?

411
00:31:41,920 --> 00:31:44,799
- It doesn't matter.
-"It doesn't matter".

412
00:31:45,039 --> 00:31:46,039
Ok.

413
00:31:46,440 --> 00:31:51,160
It doesn't matter. You are right.
You can't work here anymore.

414
00:31:51,319 --> 00:31:53,960
No. You said I have 2 months.
You said it!

415
00:31:54,119 --> 00:31:57,880
-And why not go crazy all of a sudden?
- I didn't go crazy.

416
00:31:58,000 --> 00:32:00,680
How can I trust you?
I don't know what you did.

417
00:32:00,839 --> 00:32:04,079
-Carlo, it won't happen again.
- I'm not risking it.

418
00:32:09,240 --> 00:32:11,599
He passed out. End. Go away.

419
00:32:12,599 --> 00:32:13,599
Go away.

420
00:32:15,400 --> 00:32:18,079
You were asking for a reason.
This is the truth.

421
00:32:23,680 --> 00:32:25,799
- Oriana, I'm sorry.
- You said it.

422
00:32:26,599 --> 00:32:27,960
-You!
-Calm down.

423
00:32:28,160 --> 00:32:31,160
Morgandi asked me.
I didn't tell anyone.

424
00:32:31,279 --> 00:32:34,279
Glad you didn't say that
to none. Thanks.

425
00:32:34,440 --> 00:32:35,599
Thanks!

426
00:33:14,319 --> 00:33:15,480
A. P.

427
00:33:38,359 --> 00:33:39,960
Did you find the orchid?

428
00:33:40,920 --> 00:33:41,920
How's it going?

429
00:33:43,680 --> 00:33:45,079
- Are you okay?
-Yes.

430
00:33:46,000 --> 00:33:48,039
-Why shouldn't I be?
- I don't know.

431
00:33:55,640 --> 00:33:56,640
Wait.

432
00:33:58,279 --> 00:33:59,359
You made it.

433
00:33:59,640 --> 00:34:00,640
Yes.

434
00:34:00,960 --> 00:34:02,039
Thanks to you.

435
00:34:02,960 --> 00:34:04,599
There you go.

436
00:34:10,159 --> 00:34:13,000
"In Oriana,
with unchanging love".

437
00:34:16,760 --> 00:34:20,239
Do you want something to eat? A coffee?
I haven't ordered yet.

438
00:34:23,559 --> 00:34:27,159
Why didn't you come that night?
in London?

439
00:34:28,280 --> 00:34:30,000
You knew
that I was not well.

440
00:34:30,119 --> 00:34:31,800
That I needed you.

441
00:34:32,760 --> 00:34:35,559
I had to come, I know.
And I'm sorry.

442
00:34:35,880 --> 00:34:38,039
can you forgive me

443
00:34:40,199 --> 00:34:41,719
It was my fault, wasn't it?

444
00:34:42,599 --> 00:34:46,079
-I know I pushed you away.
- Leave it. It doesn't matter.

445
00:34:46,400 --> 00:34:48,079
Are we catching up yet?

446
00:34:48,760 --> 00:34:50,760
You don't know how much I suffered.

447
00:34:53,440 --> 00:34:55,440
I couldn't breathe.

448
00:34:56,599 --> 00:34:58,599
I was falling apart without you.

449
00:34:59,239 --> 00:35:01,519
Then don't stay again
without me

450
00:35:01,840 --> 00:35:03,639
We'll take it from the beginning.

451
00:35:03,800 --> 00:35:06,599
We are in Milan,
it will be easier.

452
00:35:06,840 --> 00:35:08,440
I missed you too.

453
00:35:09,880 --> 00:35:11,039
-Truth;
-Yes.

454
00:35:13,239 --> 00:35:14,480
You are unique.

455
00:35:18,079 --> 00:35:19,079
And;

456
00:35:20,639 --> 00:35:22,719
You know how much I care about you.

457
00:35:23,159 --> 00:35:25,679
And I don't have it
with love letters.

458
00:35:27,519 --> 00:35:28,519
do you love me

459
00:35:29,760 --> 00:35:32,400
We'll take it from the beginning.
Little by little.

460
00:35:32,559 --> 00:35:35,800
So it won't hurt
neither of them.

461
00:35:39,760 --> 00:35:40,760
What is it?

462
00:35:44,079 --> 00:35:45,159
I'm stupid.

463
00:35:48,119 --> 00:35:50,480
- Oriana...
-Why are you doing this?

464
00:35:50,719 --> 00:35:52,719
I don't do anything. We talk.

465
00:35:54,039 --> 00:35:57,119
you don't love me
It's clear you don't love me.

466
00:35:57,280 --> 00:35:59,239
Otherwise you would have come then.

467
00:35:59,440 --> 00:36:02,159
But why are you leaving?
and you always come?

468
00:36:02,280 --> 00:36:03,519
Why do you do it?

469
00:36:03,639 --> 00:36:06,400
Because I feel for you
something very powerful.

470
00:36:08,960 --> 00:36:11,360
You have to let me go.

471
00:36:12,400 --> 00:36:15,079
if you loved me
would you let me go

472
00:36:15,400 --> 00:36:19,000
Stop the drama, Oriana.
Let's find a way to talk.

473
00:36:33,920 --> 00:36:37,480
Love is unchanging
because it never existed.

474
00:36:52,320 --> 00:36:54,400
Hi, I'm Oriana Fallaci.

475
00:36:54,519 --> 00:36:57,159
I confirm
the interview with Chanel.

476
00:36:57,320 --> 00:36:59,719
For the magazine "L'Europeo".

477
00:37:00,239 --> 00:37:01,239
Mama!

478
00:37:02,280 --> 00:37:04,360
Will you repeat, please?

479
00:37:04,519 --> 00:37:05,519
Rue Cambon?

480
00:37:07,480 --> 00:37:08,480
Dot.

481
00:37:08,679 --> 00:37:09,679
Thanks.

482
00:37:14,920 --> 00:37:17,000
Coco Chanel, Yves Saint Laurent.

483
00:37:17,880 --> 00:37:18,880
Nice, right?

484
00:37:19,880 --> 00:37:23,079
-Mom, when are you coming back to Florence?
- We'll see.

485
00:37:23,679 --> 00:37:24,760
What's going on?

486
00:37:26,079 --> 00:37:27,079
I'm fighting.

487
00:37:27,800 --> 00:37:29,039
Like dad.

488
00:37:30,239 --> 00:37:34,760
Tell him when you get home
that his daughter does what he does.

489
00:37:37,199 --> 00:37:38,360
Who are you fighting?

490
00:37:41,440 --> 00:37:42,440
Coco Chanel.

491
00:37:43,440 --> 00:37:45,679
- Nice, right?
-Yes.

492
00:37:47,079 --> 00:37:51,000
-Perhaps the first of a fashion series.
-Naturally.

493
00:37:52,800 --> 00:37:55,480
I didn't know you were into fashion.

494
00:37:55,679 --> 00:37:59,239
- It will be a good report.
- I had no doubt.

495
00:37:59,480 --> 00:38:02,280
I'm sorry you didn't find them
with Carlo.

496
00:38:02,400 --> 00:38:03,400
I don't.

497
00:38:04,320 --> 00:38:06,880
If I write this
will you assign me more?

498
00:38:07,079 --> 00:38:08,480
I will try.

499
00:38:08,719 --> 00:38:10,960
But it's a good sample.

500
00:38:12,280 --> 00:38:14,519
Yes, but what went wrong?

501
00:38:14,840 --> 00:38:16,679
-Should I bring it or not?
- Which one?

502
00:38:16,840 --> 00:38:18,079
Coco Chanel.

503
00:38:20,159 --> 00:38:21,159
Yes.

504
00:38:22,519 --> 00:38:23,519
Dot.

505
00:38:28,679 --> 00:38:30,360
This is for you.

506
00:38:43,960 --> 00:38:46,880
The myth called
Coco Chanel...

507
00:38:47,199 --> 00:38:49,079
she's not even a woman.

508
00:38:49,320 --> 00:38:52,199
He is a demon
that everyone is afraid of him.

509
00:38:52,400 --> 00:38:55,920
They adore her and endure
her restless silences.

510
00:38:56,079 --> 00:39:00,199
In this world they receive
beware the awful women.

511
00:39:00,320 --> 00:39:03,960
The rest receive
many marriage proposals.

512
00:39:04,239 --> 00:39:06,280
-Why do you think that...
-Silence!

513
00:39:06,400 --> 00:39:07,920
I hate being interrupted.

514
00:39:08,119 --> 00:39:12,079
You don't have to ask.
I know very well what you want to know.

515
00:39:13,239 --> 00:39:14,239
tell me

516
00:39:16,199 --> 00:39:17,679
Do you like tayer?

517
00:39:18,000 --> 00:39:20,320
-Yes.
- Of course you like it.

518
00:39:21,360 --> 00:39:23,800
Follows the line of the body.

519
00:39:24,119 --> 00:39:26,039
Because the body is the body.

520
00:39:26,239 --> 00:39:27,400
But fashion...

521
00:39:27,840 --> 00:39:31,119
it must belong to all.
Be practical...

522
00:39:31,320 --> 00:39:35,400
to go out on the street, on the buses,
to fit in a suitcase.

523
00:39:37,880 --> 00:39:40,480
I say it again and again
44 years.

524
00:39:41,639 --> 00:39:43,480
I dedicated my life...

525
00:39:43,840 --> 00:39:45,679
to dress women.

526
00:39:46,280 --> 00:39:47,280
And...

527
00:39:48,320 --> 00:39:50,559
I sacrificed love for it.

528
00:39:54,079 --> 00:39:55,079
Do you believe...

529
00:39:56,719 --> 00:39:59,119
that a working woman...

530
00:39:59,679 --> 00:40:02,480
-can't he love?
- No, dear.

531
00:40:03,400 --> 00:40:05,599
I'm just saying for me.

532
00:40:07,400 --> 00:40:08,400
I am...

533
00:40:08,719 --> 00:40:09,719
Chanel.

534
00:40:10,920 --> 00:40:12,920
And I always did what I wanted.

535
00:40:47,639 --> 00:40:50,360
-Who the hell is he?
- I'm Morgandi.

536
00:40:50,480 --> 00:40:52,880
-So what?
-Come to the Syntax immediately.

537
00:40:53,000 --> 00:40:56,719
- No, thank you.
-Run, or you won't work again.

538
00:40:56,880 --> 00:41:00,360
- I don't need you.
-You interviewed Chanel...

539
00:41:00,519 --> 00:41:04,079
as a journalist for "L'Europeo".
You lied again.

540
00:41:04,320 --> 00:41:07,960
It's not going to happen anymore
for your job, you lost it.

541
00:41:08,440 --> 00:41:11,719
It's about your career.
Come at once.

542
00:41:39,840 --> 00:41:41,239
What do you want to do?

543
00:41:41,840 --> 00:41:44,320
To leave the union,
should I be sued?

544
00:41:44,519 --> 00:41:47,639
Tell everyone
to never find a job again?

545
00:41:47,840 --> 00:41:50,039
- Battisti...
- Yes, I spoke to him.

546
00:41:50,199 --> 00:41:51,719
He won't issue it.

547
00:41:52,760 --> 00:41:54,840
No one will publish it.

548
00:41:59,159 --> 00:42:00,840
Ok. Keep it.

549
00:42:01,480 --> 00:42:03,159
Make of it what you will.

550
00:42:10,239 --> 00:42:11,239
Why...

551
00:42:12,239 --> 00:42:15,400
you're trying to destroy me
in any way?

552
00:42:15,679 --> 00:42:17,679
Is this what you think it is?

553
00:42:18,519 --> 00:42:21,360
Oriana, alone
you self-destruct.

554
00:42:32,039 --> 00:42:34,559
- I didn't go crazy.
- He does the same.

555
00:42:35,559 --> 00:42:37,480
No, it doesn't do the same.

556
00:42:38,679 --> 00:42:42,400
I entered the hospital
because I tried to kill myself.

557
00:42:48,199 --> 00:42:50,960
I don't even know if I did it on purpose.

558
00:42:52,320 --> 00:42:54,000
I had lost everything.

559
00:42:56,239 --> 00:42:58,159
The man I loved.

560
00:42:59,880 --> 00:43:01,480
The child I wanted.

561
00:43:03,320 --> 00:43:05,159
The desire to write.

562
00:43:08,480 --> 00:43:11,360
Alcohol with sedatives
not a good idea.

563
00:43:11,480 --> 00:43:13,920
But I don't do half jobs.

564
00:43:15,559 --> 00:43:18,760
- That's why you don't tolerate me.
- Oriana, no...

565
00:43:18,960 --> 00:43:21,239
What is it?
Didn't you want the truth?

566
00:43:22,239 --> 00:43:23,239
You were right.

567
00:43:24,679 --> 00:43:28,599
Because the truth is the only thing
worth living for.

568
00:43:28,760 --> 00:43:32,880
Even if it's unpleasant
and you say they won't love you.

569
00:43:33,000 --> 00:43:35,840
That you will never have a family.

570
00:43:39,840 --> 00:43:42,679
But I will always tell the truth.

571
00:43:43,960 --> 00:43:47,639
Even if it means
that I will be alone for a lifetime.

572
00:43:55,199 --> 00:43:57,119
I just realized it now.

573
00:44:04,480 --> 00:44:05,719
So there you go.

574
00:44:08,079 --> 00:44:10,239
Is that enough truth for you?

575
00:44:40,760 --> 00:44:42,000
Here's the truth.

576
00:44:42,239 --> 00:44:47,360
A wild beast that went wild
from the cage and staggers in the sun.

577
00:44:48,039 --> 00:44:50,400
Her revelation is redemptive.

578
00:44:50,639 --> 00:44:53,840
You tame but heal.

579
00:44:53,960 --> 00:44:56,719
And the world is similar
suddenly another.

580
00:44:56,880 --> 00:44:59,719
Colors shine
by Chanel and Zenacher...

581
00:44:59,880 --> 00:45:02,239
the nuns and the cleaners...

582
00:45:02,400 --> 00:45:04,239
my mom and rita.

583
00:45:04,719 --> 00:45:06,920
Which makes corrections
and coffee.

584
00:45:07,079 --> 00:45:08,679
Which comes first...

585
00:45:08,840 --> 00:45:12,760
and wonders about fortunes
of women in distant places.

586
00:45:12,880 --> 00:45:15,360
Their questions
they awaken the other beast.

587
00:45:15,480 --> 00:45:18,719
Curiosity, sister
and mother of freedom.

588
00:45:18,880 --> 00:45:21,599
Which nurtures the desire to escape...

589
00:45:21,760 --> 00:45:23,880
to see, to hear.

590
00:45:24,000 --> 00:45:27,519
Workers and farmers,
teachers and princesses...

591
00:45:27,679 --> 00:45:30,360
mothers and daughters,
women workers and husbands.

592
00:45:30,480 --> 00:45:33,320
Dear Rita, I don't know
if their happiness...

593
00:45:33,480 --> 00:45:35,039
it's a matter of freedom.

594
00:45:35,199 --> 00:45:37,639
But I'm free
to ask them.

595
00:45:38,039 --> 00:45:39,639
Without anyone's permission.

596
00:45:39,800 --> 00:45:42,000
I don't know. Probably 10. Yes.

597
00:45:42,159 --> 00:45:44,719
-From different countries.
-From 10 countries?

598
00:45:44,840 --> 00:45:48,440
That's the point.
That's why it will be so interesting.

599
00:45:48,639 --> 00:45:52,079
Are you sure?
It is a difficult undertaking.

600
00:45:52,199 --> 00:45:55,599
It will be a success
for "Longanesi". You know that.

601
00:45:55,719 --> 00:45:58,480
Amount remaining
the down payment?.

602
00:45:58,800 --> 00:46:01,920
if you love me
say it without spin.

603
00:46:02,239 --> 00:46:05,199
- Fallaci, don't worry.
-Excuse me a bit.

604
00:46:09,400 --> 00:46:10,400
Who is he?

605
00:46:15,599 --> 00:46:16,599
Should I pass?

606
00:46:18,159 --> 00:46:19,159
Please.

607
00:46:32,719 --> 00:46:33,960
I brought you this.

608
00:46:38,079 --> 00:46:41,840
What is it? Consolation prize
for failed suicide?

609
00:46:41,960 --> 00:46:46,239
You are undoubtedly the most insufferable,
arrogant and hateful woman...

610
00:46:46,360 --> 00:46:47,760
that I have met.

611
00:46:48,320 --> 00:46:49,639
I do everything I can.

612
00:46:52,000 --> 00:46:55,400
-What is this?
-The article about hoteliers.

613
00:46:55,719 --> 00:46:59,559
"Respect for the rules:
don't shout if beds creak".

614
00:46:59,719 --> 00:47:02,440
"Don't forget guys
or wicked letters".

615
00:47:02,599 --> 00:47:05,000
That's nice. "Mostly..."

616
00:47:05,239 --> 00:47:07,599
"don't kill yourself in a hotel".

617
00:47:07,760 --> 00:47:11,039
"They get angry even if you die
they send you to Hell".

618
00:47:11,199 --> 00:47:12,519
The truth is.

619
00:47:12,719 --> 00:47:15,960
The article about Chanel
will appear in the next issue.

620
00:47:16,199 --> 00:47:19,199
So you can work
for me.

621
00:47:19,480 --> 00:47:21,760
No one will ask questions.

622
00:47:26,079 --> 00:47:28,800
a "thank you"
would that be a big ask?

623
00:47:28,920 --> 00:47:30,440
- Yes, I would say.
-Well.

624
00:47:30,599 --> 00:47:33,360
Tomorrow in Syntax.
Let's see the next one.

625
00:47:33,519 --> 00:47:37,159
-I already know what it will be.
- 5 minutes ago you didn't have a job.

626
00:47:37,280 --> 00:47:39,639
I want to talk
for the useless sex.

627
00:47:40,800 --> 00:47:42,599
-The women.
-What women?

628
00:47:42,760 --> 00:47:44,760
-Women in the world.
- So?

629
00:47:44,920 --> 00:47:46,920
-Pack.
-But what about women?

630
00:47:47,079 --> 00:47:48,760
-See you later.
-Which world?

631
00:47:54,639 --> 00:47:56,880
-How long will you be gone?
- I don't know.

632
00:47:57,159 --> 00:47:58,400
Will you write to us?

633
00:47:58,719 --> 00:48:00,400
-Mama.
-Leave her alone.

634
00:48:02,000 --> 00:48:04,239
He will write to us when he can.

635
00:48:22,960 --> 00:48:25,360
Go.
You will miss the train.

636
00:49:14,679 --> 00:49:17,360
- Sorry. A whiskey, please.
-Immediately.

637
00:49:17,480 --> 00:49:18,760
-Large.
-Yes.

638
00:49:21,079 --> 00:49:22,079
Are you stressed?

639
00:49:24,079 --> 00:49:25,239
Unnecessary.

640
00:49:25,639 --> 00:49:27,039
You rarely die.

641
00:50:14,840 --> 00:50:18,800
THE SERIES IS BASED ON TEXTS
OF ORIANNA FALATSI...

642
00:50:19,079 --> 00:50:23,159
OF "RIZZOLI" EDITIONS
KAI IN "L'EUROPEO" (1956-59)

643
00:50:23,360 --> 00:50:26,440
THANK YOU
"RIZZOLI" EDITIONS...

644
00:50:26,639 --> 00:50:29,920
AND CHRISTINA DE STEFANO
FOR THE COOPERATION