0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Downloaded @ subs4series.com 1 00:00:00,480 --> 00:00:03,040 - Falaci in the flesh. -Pieroni! 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,679 I can't wait to leave. 3 00:00:04,879 --> 00:00:06,799 -What's holding you back? - Sinatra. 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,679 - You will live alone. Nice future. - Go on. 5 00:00:09,839 --> 00:00:10,839 Great passions. 6 00:00:11,080 --> 00:00:14,800 -Book an interview for me. - They will call you. 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,519 -What news? -Monroe is pregnant. 8 00:00:17,679 --> 00:00:20,320 Good morning, Dida Fallaci. We've been waiting for you. 9 00:00:20,519 --> 00:00:23,280 -I want to go to London. -In London? 10 00:00:23,399 --> 00:00:24,879 Tell me, Mr. Pieroni. 11 00:00:25,000 --> 00:00:28,199 How much you want to kiss Miss Fallaci? 12 00:00:50,520 --> 00:00:52,280 Is it for your mother? 13 00:00:52,439 --> 00:00:54,000 It's for a man. 14 00:00:55,399 --> 00:00:57,520 An elegant Italian. 15 00:01:03,960 --> 00:01:07,719 Can you get something? more subtle for the gentleman? 16 00:01:07,920 --> 00:01:10,319 A flower for his lapel? 17 00:01:11,799 --> 00:01:13,640 The flowers are dead. 18 00:01:14,000 --> 00:01:15,599 This is live. 19 00:01:18,159 --> 00:01:19,159 Thanks. 20 00:01:22,560 --> 00:01:25,040 1958 - LONDON 21 00:01:32,519 --> 00:01:34,439 I came for work. 22 00:01:35,200 --> 00:01:37,400 I was passing by from London. 23 00:01:37,840 --> 00:01:40,959 I was passing through here and I wanted to say hello to you. 24 00:01:45,120 --> 00:01:47,200 When I first saw Bergman... 25 00:01:47,439 --> 00:01:50,159 he wasn't interested for an interview. 26 00:01:50,280 --> 00:01:52,640 And I answered her. "I see". 27 00:01:55,599 --> 00:01:59,840 But Bergman knows how to balance between love and work. 28 00:02:00,319 --> 00:02:03,959 That's why I came to meet her in London. 29 00:02:05,439 --> 00:02:07,799 Because for a woman with a career... 30 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 the job is more important than love. 31 00:02:12,719 --> 00:02:13,719 Oriana! 32 00:02:14,919 --> 00:02:16,919 Tomorrow I will see Bergman... 33 00:02:17,280 --> 00:02:19,520 but today i am free 34 00:02:21,439 --> 00:02:24,719 The invitation is valid or go back to the hotel? 35 00:02:26,199 --> 00:02:27,719 Your beard suits you. 36 00:02:45,319 --> 00:02:46,919 Wonderful. Thanks. 37 00:03:13,599 --> 00:03:15,360 Nice tie. 38 00:04:20,120 --> 00:04:22,279 This house is very beautiful. 39 00:04:23,079 --> 00:04:24,240 It's a loan. 40 00:04:25,600 --> 00:04:28,000 -The books? Yours? -No. He was here. 41 00:04:28,160 --> 00:04:30,319 I missed mine in the USA. 42 00:04:30,519 --> 00:04:32,680 And the book you were writing? 43 00:04:34,279 --> 00:04:35,959 I am correcting the essay. 44 00:04:42,199 --> 00:04:43,199 Zeliaris. 45 00:04:44,920 --> 00:04:46,839 Sorry, I didn't understand. 46 00:04:47,240 --> 00:04:50,720 Zeliaris, the tape recorder. I forgot it at the hotel. 47 00:04:50,879 --> 00:04:53,040 You're going to pick it up tomorrow. 48 00:04:54,120 --> 00:04:55,120 Tomorrow; 49 00:05:07,639 --> 00:05:09,319 You write a book. 50 00:05:09,560 --> 00:05:11,079 -Book; -Yes. 51 00:05:12,480 --> 00:05:14,000 I will help you. 52 00:05:49,120 --> 00:05:50,480 Sorry. 53 00:05:51,079 --> 00:05:53,399 I was waiting to see Alfredo. 54 00:05:53,879 --> 00:05:56,399 -And who are you? -I'll be back. 55 00:05:56,639 --> 00:05:58,959 -Nice jacket. - Silvia! Hi! 56 00:06:00,439 --> 00:06:03,000 Hello, my dear. We're out of jeans. 57 00:06:03,160 --> 00:06:05,759 -No problem. I have some. -Dot. 58 00:06:05,920 --> 00:06:08,959 -Did you meet Oriana? -Not exactly. 59 00:06:09,160 --> 00:06:11,000 - Silvia. Hi. - It was nice. 60 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 I was happy. 61 00:06:12,560 --> 00:06:15,199 I live right next door with my husband. 62 00:06:15,560 --> 00:06:16,720 I'm bringing the jeans. 63 00:06:24,720 --> 00:06:25,959 Nice game. 64 00:06:29,839 --> 00:06:31,680 Don't look, Charlie. 65 00:06:31,959 --> 00:06:34,120 She is beautiful, what to do? 66 00:06:37,720 --> 00:06:41,519 My life is dirty feet and irritated papules. 67 00:06:41,720 --> 00:06:44,560 -You met Miller. -And Sinatra... 68 00:06:44,720 --> 00:06:47,800 and Burt Lancaster and Elvis Presley. 69 00:06:47,959 --> 00:06:49,800 And he is writing a related book. 70 00:06:50,839 --> 00:06:55,160 -Too much news for so much perfection. -I'm not too new to anything. 71 00:06:56,199 --> 00:06:57,800 Who plays the cello? 72 00:06:58,079 --> 00:06:59,079 I. 73 00:07:00,079 --> 00:07:02,759 I used to put on shows but... 74 00:07:03,319 --> 00:07:04,399 now i teach 75 00:07:09,399 --> 00:07:11,319 What sign are you, Oriana? 76 00:07:11,759 --> 00:07:14,040 -Leo; -Oriana and Alfredo... 77 00:07:14,240 --> 00:07:17,800 are international correspondents. Let go of preconceptions now. 78 00:07:19,079 --> 00:07:22,120 I don't trust the astrologers but... 79 00:07:22,480 --> 00:07:24,920 if the moon swells the sea... 80 00:07:25,160 --> 00:07:29,600 may the stars influence the brain of a baby. Or maybe... 81 00:07:30,800 --> 00:07:32,399 it's just magic. 82 00:07:32,839 --> 00:07:34,160 I can't get enough of you. 83 00:07:36,000 --> 00:07:39,439 Don't miss this one, Alfredo. It's a treat! 84 00:07:39,920 --> 00:07:42,000 Also, I'm not a Leo. 85 00:07:43,160 --> 00:07:44,399 I'm a Cancer. 86 00:07:45,040 --> 00:07:46,560 Taurus with Cancer. 87 00:07:46,759 --> 00:07:50,040 Alfredo and Oriana, it will get better and better. 88 00:07:50,199 --> 00:07:52,439 My father is a Taurus. 89 00:07:52,600 --> 00:07:54,240 when is your birthday 90 00:07:54,680 --> 00:07:56,360 May 14. 91 00:07:57,519 --> 00:08:00,480 -Same date. -Did you see? No preventions. 92 00:08:00,680 --> 00:08:01,920 Magic. 93 00:08:02,120 --> 00:08:05,519 Oriana, after Bergman who? James Mason? 94 00:08:05,639 --> 00:08:08,319 Then I return to Italy. 95 00:08:08,879 --> 00:08:12,879 I'll have to find another topic if I'm going to stay any longer. 96 00:08:13,079 --> 00:08:16,079 As for the princess Alexandra of Kent. 97 00:08:16,240 --> 00:08:19,639 Her jewelry was stolen from her boyfriend's car. 98 00:08:19,759 --> 00:08:21,360 The queen is furious. 99 00:08:21,639 --> 00:08:23,399 Mom, bath time! 100 00:08:23,560 --> 00:08:25,319 Mom, bath time! 101 00:08:27,240 --> 00:08:30,480 - Your family is wonderful. -No. We are boring. 102 00:08:30,639 --> 00:08:32,159 Leave the pleasantries. 103 00:08:34,679 --> 00:08:37,279 - I was very glad to meet you. -Mama! 104 00:08:37,399 --> 00:08:38,399 I arrived! 105 00:08:44,360 --> 00:08:46,879 Fortunately the English they are distant. 106 00:08:47,039 --> 00:08:48,039 did you see 107 00:08:48,600 --> 00:08:50,600 They are very nice. 108 00:08:52,480 --> 00:08:54,679 You know, just... 109 00:08:55,240 --> 00:08:58,159 i saw her I thought she was your mistress. 110 00:08:59,440 --> 00:09:01,840 Without a wife how can I have a mistress? 111 00:09:02,360 --> 00:09:04,559 - Make it better. - Shall we go to sleep? 112 00:09:04,720 --> 00:09:07,639 - You will be late tomorrow. - I'm never late. 113 00:09:32,080 --> 00:09:33,080 Zeliaris. 114 00:10:05,279 --> 00:10:07,200 You cannot enter now. 115 00:10:08,120 --> 00:10:10,600 -Ingrid, she wouldn't stop. - Sorry. 116 00:10:11,000 --> 00:10:14,440 - I don't know the city. - I'm sorry, but I'm leaving now. 117 00:10:15,759 --> 00:10:17,519 I have been waiting for you for an hour. 118 00:10:19,960 --> 00:10:21,879 Mrs. Bergman, I... 119 00:10:22,399 --> 00:10:26,799 you know what it means to combine work and personal life. 120 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 What do you mean? 121 00:10:28,159 --> 00:10:31,360 The English press is talking for friendship with Mr. Schmidt. 122 00:10:31,480 --> 00:10:33,159 The Swedish producer. 123 00:10:33,519 --> 00:10:36,679 He stayed 4 hours in London just to see you. 124 00:10:37,039 --> 00:10:40,440 The English press. And who doesn't know him? 125 00:10:40,799 --> 00:10:41,799 Come now. 126 00:10:42,440 --> 00:10:45,399 Even now that you were offended by what I said... 127 00:10:45,639 --> 00:10:48,080 you smile like a woman in love. 128 00:10:48,639 --> 00:10:50,840 Who can't wait for everyone to know. 129 00:10:51,039 --> 00:10:53,960 Although still he can't do it. 130 00:10:55,399 --> 00:10:58,559 You will grant me this interview? 131 00:11:00,600 --> 00:11:02,519 Will it record everything I say? 132 00:11:02,879 --> 00:11:04,120 Like a spy? 133 00:11:04,799 --> 00:11:06,320 With my Italian? 134 00:11:06,759 --> 00:11:10,559 In the transcript your italian will be perfect. 135 00:11:11,559 --> 00:11:15,440 Mr. Pieroni, how much do you want? to kiss Oriana Fallaci? 136 00:11:15,600 --> 00:11:16,960 Sorry. 137 00:11:17,159 --> 00:11:19,039 A joke with a friend. 138 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 A friend? 139 00:11:23,960 --> 00:11:26,200 With my Mr. Smith. 140 00:11:27,799 --> 00:11:29,919 I remembered you more obnoxious. 141 00:11:30,159 --> 00:11:31,480 Which one? Me; 142 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 Shall we begin? 143 00:11:37,279 --> 00:11:38,279 Yes. 144 00:12:31,200 --> 00:12:34,960 -Is she Irish? -Stout was born in London. 145 00:12:39,279 --> 00:12:40,279 Save me. 146 00:13:21,799 --> 00:13:23,200 You opened fire. 147 00:13:32,960 --> 00:13:36,360 I would be interested in the article for princess alexandra? 148 00:13:36,480 --> 00:13:38,919 She's useless, Oriana. Insignificant. 149 00:13:39,080 --> 00:13:41,960 Here he exercises power the City or the Parliament. 150 00:13:42,200 --> 00:13:43,360 About power. 151 00:13:47,279 --> 00:13:50,639 -Did you write in my notes? -I worked on it at night. 152 00:13:50,919 --> 00:13:52,399 To motivate you. 153 00:13:52,559 --> 00:13:57,320 I didn't know this Italian approach to power as guilt. 154 00:13:57,480 --> 00:14:01,120 -Aporogacy of Catholicism and... -Fascism. 155 00:14:01,480 --> 00:14:03,919 Alfredo, it's a news, brilliant idea. 156 00:14:04,039 --> 00:14:07,759 I don't know why you hesitate but now I consider myself responsible. 157 00:14:07,960 --> 00:14:11,799 -This book will be published. - It sounds like a declaration of war. 158 00:14:11,960 --> 00:14:12,960 Intentions. 159 00:14:16,559 --> 00:14:18,159 Let's do it together. 160 00:14:18,480 --> 00:14:21,639 -And "L'Europeo"? The policy? -Later. 161 00:14:22,080 --> 00:14:26,120 If the article is approved for Alexandra, I will stay longer. 162 00:14:26,320 --> 00:14:28,000 I'm glad you're here. 163 00:14:28,279 --> 00:14:31,120 But this week I have obligations. 164 00:14:32,759 --> 00:14:34,080 So we're saying goodbye? 165 00:14:34,279 --> 00:14:37,039 Come later to write the article. 166 00:14:37,720 --> 00:14:38,960 Are you sure? 167 00:14:40,120 --> 00:14:41,120 Yes. 168 00:14:45,480 --> 00:14:47,440 He doesn't know what he wants either. 169 00:14:47,679 --> 00:14:49,919 - Is he English? -No. Italian. 170 00:14:51,240 --> 00:14:53,960 Correspondent. Current affairs and politics. 171 00:14:54,200 --> 00:14:56,879 Before he also wrote for cinema. 172 00:14:57,279 --> 00:15:00,799 He was born on the same day as dad. They are different. 173 00:15:00,960 --> 00:15:03,720 This one is sweeter and elegant. 174 00:15:04,759 --> 00:15:07,879 -He reminds me a bit of Arthur Miller. -Yes; 175 00:15:08,159 --> 00:15:12,279 I will help him write a book for power in Italy. 176 00:15:14,559 --> 00:15:16,480 And your own book? 177 00:15:18,759 --> 00:15:20,759 Why upside down? 178 00:15:21,000 --> 00:15:24,799 - Because of the buttons. -The cuffs before or after the collar? 179 00:15:24,919 --> 00:15:26,320 After. 180 00:15:28,519 --> 00:15:29,519 You know... 181 00:15:30,200 --> 00:15:32,200 He's like me. He writes. 182 00:15:33,240 --> 00:15:35,240 Imagine working together. 183 00:15:35,360 --> 00:15:38,480 This story does not affect your job? 184 00:15:38,679 --> 00:15:40,679 No. I will return to Milan. 185 00:15:40,960 --> 00:15:43,639 - Shall we eat? -Of course we will eat. 186 00:15:44,759 --> 00:15:47,519 Here you are, hostess. Iron it. 187 00:15:48,159 --> 00:15:49,919 I'm going to cook. 188 00:16:05,399 --> 00:16:07,639 Why Princess Alexandra? 189 00:16:07,879 --> 00:16:10,240 -Because she's a princess. -Indifferent. 190 00:16:10,360 --> 00:16:12,200 But it has a story. 191 00:16:12,399 --> 00:16:14,720 I like it therefore also to the readers. 192 00:16:14,879 --> 00:16:18,279 If you want blue bloods write about the engagement... 193 00:16:18,440 --> 00:16:21,679 - Savoy and Claudel in Italy. -Yes. 194 00:16:21,879 --> 00:16:25,480 - I just need to go to London afterwards. -Without arguing? 195 00:16:25,639 --> 00:16:28,039 - Do you want to argue? - God forbid. 196 00:16:28,200 --> 00:16:29,200 Exactly. 197 00:16:33,519 --> 00:16:35,600 Dominique would conquer him... 198 00:16:35,799 --> 00:16:38,480 despite the glasses and the usual appearance. 199 00:16:38,720 --> 00:16:41,960 She was happy. He drove more daringly than he... 200 00:16:42,080 --> 00:16:44,519 and it showed her non-conformism. 201 00:16:44,679 --> 00:16:48,399 He wasn't shy about flirting the man she likes. 202 00:16:50,279 --> 00:16:53,159 The ill-fated engagement B. Emanuele and Claudel. 203 00:16:53,320 --> 00:16:54,919 Yes. Wait, Oriana. 204 00:16:55,039 --> 00:16:56,840 Are my photos nice? 205 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Did you see them? 206 00:16:58,600 --> 00:17:00,279 No. But I can't wait. 207 00:17:05,440 --> 00:17:08,039 Well, I'll leave it here. Thanks. 208 00:17:17,839 --> 00:17:20,440 Oriana! Did you get the copy? 209 00:17:24,359 --> 00:17:27,400 I submitted the article for the little ones. Should I leave? 210 00:17:27,640 --> 00:17:29,799 You know how much they cost the flights? 211 00:17:29,920 --> 00:17:32,599 More than the issues where do i sell 212 00:17:33,079 --> 00:17:37,039 London is a treasure. Strip clubs, actors, dukes... 213 00:17:37,160 --> 00:17:38,839 - dark beers. -Yes. 214 00:17:39,599 --> 00:17:42,759 Longanesi asks when do you hand in the essay 215 00:17:42,920 --> 00:17:46,119 -Who will introduce? - The essay ends. 216 00:17:46,240 --> 00:17:48,960 The introduction will be by Orson Welles. 217 00:17:49,759 --> 00:17:53,519 -And the cover? Picasso's? - Everything under control, manager. 218 00:17:53,680 --> 00:17:57,880 - We had agreed. - Fallaci, you will be right back. Yes; 219 00:17:58,279 --> 00:17:59,519 Naturally. 220 00:17:59,799 --> 00:18:01,160 Wait. 221 00:18:03,799 --> 00:18:05,400 From Longanesi. 222 00:18:06,000 --> 00:18:08,680 -They want your approval. - It's done. Hello. 223 00:18:08,799 --> 00:18:09,799 Hello. 224 00:18:12,559 --> 00:18:13,559 Strangeness. 225 00:18:14,200 --> 00:18:15,200 Which one? 226 00:18:16,079 --> 00:18:18,839 London. Everything there is her mind. 227 00:18:19,039 --> 00:18:21,480 He might be looking for another job. 228 00:18:22,519 --> 00:18:24,440 Don't talk nonsense, Carlo. 229 00:18:41,559 --> 00:18:44,599 I also brought you tomatoes. Here they are immune. 230 00:18:44,880 --> 00:18:46,720 Were you passing by again? 231 00:18:47,160 --> 00:18:50,400 I have to write for Alexandra of Kent. 232 00:18:50,640 --> 00:18:52,640 Some call her useless. 233 00:18:53,599 --> 00:18:58,319 But a princess who takes risks for her boyfriend she is too sexy. 234 00:18:59,240 --> 00:19:02,720 "He doesn't want the throne. Only to be loved." 235 00:19:17,119 --> 00:19:20,000 I would stay all year in this bed. 236 00:19:21,440 --> 00:19:23,000 -I'm kidding. - Yes. 237 00:19:23,279 --> 00:19:24,960 Freedom above all. 238 00:19:30,519 --> 00:19:32,119 I brought you a present. 239 00:19:33,920 --> 00:19:38,319 Look what the spy brought you from the Italian front. 240 00:19:38,720 --> 00:19:41,960 The pre-publication of the next "L'Europeo". 241 00:19:42,200 --> 00:19:46,079 With articles from colleagues of political reporting. 242 00:19:49,119 --> 00:19:50,119 And them. 243 00:19:51,319 --> 00:19:52,319 What is it? 244 00:19:52,480 --> 00:19:55,839 Your notes. I copied them for my notes. 245 00:19:56,000 --> 00:19:57,920 I started organizing them too. 246 00:19:58,079 --> 00:20:00,160 I was thinking about the banks. 247 00:20:00,319 --> 00:20:02,400 -Funding... -The parties. 248 00:20:02,519 --> 00:20:06,359 Exactly. Yes. I asked for a reference from "Mediobanka". 249 00:20:06,559 --> 00:20:08,920 If it goes well, I'm going to Milan in June. 250 00:20:09,039 --> 00:20:10,279 - In June? -Yes. 251 00:20:10,519 --> 00:20:12,559 My book comes out at 9. 252 00:20:12,880 --> 00:20:14,200 At 9? 253 00:20:19,200 --> 00:20:22,359 -Tell me about this chapter. - I thought that... 254 00:20:22,559 --> 00:20:25,240 all political minorities... 255 00:20:25,720 --> 00:20:28,400 Suddenly, the magazine weighs me down. 256 00:20:28,599 --> 00:20:32,359 Why the engagement with your book, and even secretly... 257 00:20:32,559 --> 00:20:34,799 it takes time and dedication. 258 00:20:35,160 --> 00:20:37,279 As is my love for you. 259 00:20:39,559 --> 00:20:42,160 That's why I'm only thinking about London. 260 00:20:42,279 --> 00:20:46,519 USA and Hollywood imagine further than the moon. 261 00:20:47,440 --> 00:20:49,559 I envy your cleaning lady... 262 00:20:49,720 --> 00:20:51,720 who sees you every week. 263 00:20:52,000 --> 00:20:55,240 I live in fear of returning to Milan... 264 00:20:55,400 --> 00:20:58,880 or with tormenting jealousy that someone else has you. 265 00:20:59,119 --> 00:21:02,799 However, as incurable optimistic, i feel... 266 00:21:03,319 --> 00:21:05,079 that you love me too 267 00:21:05,240 --> 00:21:08,680 Although somewhat more hesitant and less intense... 268 00:21:08,880 --> 00:21:10,640 than I desire you. 269 00:21:12,680 --> 00:21:16,440 Why are you sending flowers? and you write to say good night... 270 00:21:16,559 --> 00:21:18,640 while you don't call me after all? 271 00:21:22,400 --> 00:21:23,400 Who knows. 272 00:21:23,799 --> 00:21:27,319 Maybe you don't deserve all the good which I freely give you. 273 00:21:27,480 --> 00:21:28,839 I THOUGHT YOU DIED. 274 00:21:29,799 --> 00:21:32,200 But what should I do that I love you? 275 00:21:35,880 --> 00:21:37,960 Which I don't stop to think of you... 276 00:21:38,079 --> 00:21:41,559 to want you, to write to you over and over again? 277 00:21:45,279 --> 00:21:48,759 Alfredo, I don't know if you have felt this way too. 278 00:21:49,000 --> 00:21:53,440 But if you've felt it, you understand because I can't work anymore. 279 00:21:54,359 --> 00:21:58,079 And why I booked a flight for Friday night. 280 00:22:28,599 --> 00:22:29,680 Happy birthday! 281 00:22:31,119 --> 00:22:32,119 Thanks. 282 00:22:32,319 --> 00:22:33,319 Come. 283 00:22:34,200 --> 00:22:35,960 How long do you cook? 284 00:22:37,640 --> 00:22:39,119 I made this. 285 00:22:39,400 --> 00:22:43,400 For the colds of the year. Or now, in this weather. 286 00:22:47,880 --> 00:22:48,880 Gorgeous. 287 00:22:49,200 --> 00:22:52,400 And this is Colombo, the tailor of Milan... 288 00:22:52,519 --> 00:22:57,079 with Negulescu's shirts. It's the list to choose from. 289 00:22:57,359 --> 00:22:58,960 It has a lot of blue. 290 00:23:02,640 --> 00:23:06,440 By the way, I have a date in "Mediobanka". 291 00:23:06,599 --> 00:23:07,839 On June 8. 292 00:23:09,039 --> 00:23:11,839 The day before the presentation of the book. 293 00:23:12,119 --> 00:23:15,079 -How long will you stay? - I don't know but... 294 00:23:15,319 --> 00:23:18,000 stay with me not in a hotel. 295 00:23:18,119 --> 00:23:20,680 take the office I will write in the kitchen. 296 00:23:20,839 --> 00:23:25,160 -No need. -See Longanesi about the book. 297 00:23:25,799 --> 00:23:27,200 OK, I'll come. 298 00:23:28,839 --> 00:23:29,839 Thanks. 299 00:23:30,799 --> 00:23:32,519 Come, let's celebrate. 300 00:23:32,680 --> 00:23:35,839 - Happy birthday, dad. -Yes. Thanks. 301 00:23:36,079 --> 00:23:38,480 - How are you? -Dot. In London. 302 00:23:38,599 --> 00:23:40,559 -London; -I'll be back the day after tomorrow. 303 00:23:40,720 --> 00:23:43,799 -How much are you paying now? Shut up. - Oriana! 304 00:23:44,240 --> 00:23:46,319 We'll see you at the presentation. 305 00:23:46,559 --> 00:23:48,079 -Hi. -You're done. 306 00:23:48,839 --> 00:23:51,000 -How is London? -English. 307 00:23:51,160 --> 00:23:55,359 Smarts. For the presentation to prepare the hostel? 308 00:23:55,599 --> 00:23:58,359 You don't need to. I'm going to a boarding house. 309 00:23:58,839 --> 00:24:00,680 I will host someone. 310 00:24:01,000 --> 00:24:03,319 Don't tell the whole world. 311 00:24:03,640 --> 00:24:05,960 And don't look up. 312 00:24:41,079 --> 00:24:42,079 everything ok 313 00:24:43,920 --> 00:24:45,000 What's going on? 314 00:24:52,920 --> 00:24:54,920 She still has her scent. 315 00:24:56,440 --> 00:24:58,519 What do you want to say? Sorry. 316 00:24:58,960 --> 00:25:00,119 Whose is it? 317 00:25:01,240 --> 00:25:02,240 What's her name? 318 00:25:02,680 --> 00:25:06,440 - Are you looking for my things? - I asked her name! 319 00:25:06,839 --> 00:25:10,880 Excuse me for a scarf that I didn't even know existed? 320 00:25:13,799 --> 00:25:16,079 Why are you bringing me here? if you have another? 321 00:25:16,240 --> 00:25:17,240 Why? 322 00:25:18,240 --> 00:25:21,279 I bring you? Oriana, you do it. Alone. 323 00:25:21,440 --> 00:25:24,839 You come whenever you want unannounced, you stay as long as you want. 324 00:25:25,039 --> 00:25:28,599 Now you're looking through my stuff and you're ambushing me? 325 00:25:29,000 --> 00:25:30,759 Do I do it alone? 326 00:25:31,599 --> 00:25:33,759 - You said that... - I didn't say that. 327 00:25:33,960 --> 00:25:37,039 -You said it. - That's not what I meant, Oriana. 328 00:25:37,240 --> 00:25:40,079 Why are you doing this to me? 329 00:25:44,599 --> 00:25:46,279 Why are you doing this to me? 330 00:25:46,480 --> 00:25:49,000 -Calm down now. -Don't touch me. 331 00:25:51,720 --> 00:25:54,240 - Where are you going? what are you doing -Why are you doing it? 332 00:25:54,359 --> 00:25:55,400 -Leave me! -Come. 333 00:25:55,640 --> 00:25:56,880 Don't touch me! 334 00:26:09,400 --> 00:26:11,920 Yes. Sorry for arguing. Stop 335 00:26:12,160 --> 00:26:14,240 I hope you have a good trip. Stop 336 00:26:15,319 --> 00:26:16,839 Come soon. Stop 337 00:26:17,559 --> 00:26:18,960 Alfredo Pieroni. 338 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 Thanks. 339 00:26:40,680 --> 00:26:42,400 LONGANESE ORIANA FALATSI 340 00:26:49,440 --> 00:26:51,960 The cover is ridiculous! And the title! 341 00:26:52,079 --> 00:26:54,480 -What do you say? "7 Sins of Hollywood". 342 00:26:54,640 --> 00:26:56,440 They sent them 2 months ago. 343 00:26:56,559 --> 00:26:59,240 I gave them to you. Have you seen them now? 344 00:26:59,920 --> 00:27:02,000 The book is mine. 345 00:27:02,240 --> 00:27:04,039 Title and cover mine! 346 00:27:04,200 --> 00:27:06,039 No! It's Longanesi's! 347 00:27:06,240 --> 00:27:08,160 And it was printed a long time ago. 348 00:27:08,559 --> 00:27:10,960 - You're a sex addict. This is what you are. - So? 349 00:27:11,119 --> 00:27:12,599 This scarf... 350 00:27:12,759 --> 00:27:14,799 The girl is ridiculous! 351 00:27:15,000 --> 00:27:19,079 Look. They would strip their mothers to sell books. 352 00:27:19,359 --> 00:27:21,640 -Where are you going; -In London for an article. 353 00:27:21,799 --> 00:27:22,960 - Fallacy! -Yes! 354 00:27:23,079 --> 00:27:24,240 - Fallacy! -No! 355 00:27:24,839 --> 00:27:27,759 What's on the cover? It's fine. 356 00:27:28,240 --> 00:27:29,480 It's fine. 357 00:27:29,960 --> 00:27:31,480 He also has a cat. 358 00:27:38,759 --> 00:27:43,359 I don't allow a forgetfulness to get in the way of your book. 359 00:27:43,720 --> 00:27:45,160 Chapter 6. 360 00:27:45,400 --> 00:27:47,160 "You opened fire." 361 00:27:49,079 --> 00:27:52,279 At this rate I will deliver in a week. 362 00:27:53,519 --> 00:27:55,880 Why did you cut the quotation mark? Burke's? 363 00:27:56,000 --> 00:27:57,519 Because there are many. 364 00:27:57,920 --> 00:27:59,920 Your voice is a little lost. 365 00:28:00,240 --> 00:28:02,319 Like writing words of others. 366 00:28:02,480 --> 00:28:06,000 Ideas need a context. Journalism... 367 00:28:06,359 --> 00:28:07,519 Why did you delete it? 368 00:28:07,680 --> 00:28:10,480 "Democracy is balance of power"? 369 00:28:10,640 --> 00:28:13,319 It's Churchill's. If it comes in, change it. 370 00:28:13,440 --> 00:28:16,000 - It's a shame. -On the contrary, this... 371 00:28:16,519 --> 00:28:19,839 "The Italian is an anarchist unbeknownst to him". 372 00:28:20,200 --> 00:28:22,880 It's still nice so as not to enter at the beginning. 373 00:28:23,039 --> 00:28:27,799 But what goes in the beginning or the end I know that I write the book. 374 00:28:27,960 --> 00:28:28,960 Yes. 375 00:28:30,319 --> 00:28:35,640 But the transfer with the buttons it's meteoric. It needs closure. 376 00:28:39,359 --> 00:28:42,200 Oriana, thank you for your help. 377 00:28:42,519 --> 00:28:44,359 But don't be in such a hurry. 378 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 Naturally. 379 00:28:47,480 --> 00:28:49,799 I'm just angry with the cover. 380 00:28:50,079 --> 00:28:51,079 What did you think? 381 00:28:52,880 --> 00:28:55,720 The serious covers they are no longer successful. 382 00:28:55,920 --> 00:28:59,240 -It will sell like crazy. -For the wrong reasons. 383 00:28:59,480 --> 00:29:03,480 Who cares about covers? They will read your intelligence. 384 00:29:03,599 --> 00:29:08,039 And if not, Alfredo can to explain it in the presentation. 385 00:29:08,680 --> 00:29:10,519 Are you going to Milan too? 386 00:29:10,960 --> 00:29:13,960 They don't tire you so many commutes? 387 00:29:14,400 --> 00:29:17,799 We would have a better time if you moved here. 388 00:29:20,039 --> 00:29:21,039 Maybe... 389 00:29:22,440 --> 00:29:23,960 after the summer. 390 00:29:28,079 --> 00:29:29,079 No; 391 00:29:29,680 --> 00:29:30,680 We'll see. 392 00:29:31,359 --> 00:29:32,640 Great! 393 00:29:36,119 --> 00:29:37,200 How did it come to you? 394 00:29:38,079 --> 00:29:41,160 -In front of my friends? - I didn't touch it. 395 00:29:41,359 --> 00:29:43,960 -She got drunk. -You can't, can you? 396 00:29:44,119 --> 00:29:46,799 -Like with my book. -What does it have to do with it? 397 00:29:46,960 --> 00:29:51,319 -You are cutting, mixing everything I write. -I'm improving it. You see it too. 398 00:29:51,480 --> 00:29:54,240 Only you exist. You exceed every limit. 399 00:29:54,400 --> 00:29:57,319 -But there is a limit, Oriana. -Tell me. 400 00:29:57,480 --> 00:30:01,200 Divorce me. No sleeping with you to cook for you 401 00:30:01,319 --> 00:30:06,319 -You want it and you do it. I have a cleaning lady! -They consider us a couple. How else? 402 00:30:09,440 --> 00:30:11,440 I can't take it anymore, Oriana. 403 00:30:12,359 --> 00:30:14,480 You better go at the hotel. 404 00:30:14,640 --> 00:30:16,400 And then you kick me out. 405 00:30:17,680 --> 00:30:21,039 When will you send a telegram? to return Tomorrow; 406 00:30:21,200 --> 00:30:24,400 No. We'd better not see each other for quite some time. 407 00:30:25,799 --> 00:30:28,559 But you have to come to Milan. 408 00:30:29,319 --> 00:30:31,240 Anyway, the bank... 409 00:30:31,440 --> 00:30:34,519 adjourned the meeting. We'll meet another time. 410 00:30:35,880 --> 00:30:38,720 Beware of Oriana Fallaci! 411 00:30:40,039 --> 00:30:43,720 When I wrote my introduction in her wonderful book... 412 00:30:43,920 --> 00:30:47,160 I compared her to Mata Hari. 413 00:30:47,640 --> 00:30:49,799 The most charming spy. 414 00:30:49,960 --> 00:30:53,799 Because friend Oriana is more than a journalist. 415 00:30:53,960 --> 00:30:56,559 Much more. Like a secret agent... 416 00:30:56,720 --> 00:31:02,200 hides her intentions underneath from a disarming mask... 417 00:31:02,400 --> 00:31:04,680 intelligence and feminine charm. 418 00:31:05,759 --> 00:31:10,079 Indeed, he left Hollywood without a single hack... 419 00:31:10,960 --> 00:31:13,839 but only so that it doesn't make us pieces. 420 00:31:25,920 --> 00:31:28,440 Thank you, Mr. Orson Welles. 421 00:31:28,839 --> 00:31:31,720 Thank you, Mario Monti by "Longanesi". 422 00:31:31,880 --> 00:31:33,920 Thank you Oriana Fallaci... 423 00:31:34,079 --> 00:31:36,920 author of the "7 Sins of Hollywood"... 424 00:31:37,039 --> 00:31:40,440 and devoted journalist of "L'Europeo". 425 00:31:45,480 --> 00:31:47,400 Oriana! 426 00:31:52,720 --> 00:31:53,880 I appreciated it. 427 00:31:57,839 --> 00:32:01,920 ladies and gentlemen, a toast to our Oriana. 428 00:32:03,799 --> 00:32:05,960 Hard to be Mata Hari. 429 00:32:06,200 --> 00:32:10,359 They photograph you more and by Gina Lollobrigida. 430 00:32:12,160 --> 00:32:14,440 Yes. Thanks. 431 00:32:24,319 --> 00:32:27,039 - Where is he? -He couldn't come. 432 00:32:27,240 --> 00:32:30,160 -Why; -Mum, she works in London. 433 00:32:34,400 --> 00:32:36,799 Look around you, my Oriana. 434 00:32:37,319 --> 00:32:39,400 Look what you've accomplished. 435 00:32:40,640 --> 00:32:41,799 Excuse me a bit. 436 00:32:42,279 --> 00:32:43,519 I'll be right back. 437 00:34:15,920 --> 00:34:18,800 Mom, the bath is ready! 438 00:35:24,000 --> 00:35:25,280 PIERONI - HUGHES 439 00:36:02,320 --> 00:36:03,320 Director. 440 00:36:04,000 --> 00:36:05,880 -From Oriana. -What does he want? 441 00:36:06,480 --> 00:36:10,840 He is going to London for an interview by Secretary of State Lloyd. 442 00:36:16,039 --> 00:36:17,559 Yes. 443 00:36:17,800 --> 00:36:19,679 Mr. Lloyd is in Paris. 444 00:36:19,840 --> 00:36:23,199 He will talk about Egypt with Couv de Mirville. 445 00:36:23,519 --> 00:36:24,519 In Paris. 446 00:36:26,920 --> 00:36:29,519 - Shall I book you a flight? -What flight? 447 00:36:30,199 --> 00:36:33,639 -Who goes to London for Osborne? - Trionfera. 448 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 Tribune! 449 00:36:39,960 --> 00:36:42,199 That day at the park... 450 00:36:43,119 --> 00:36:45,480 He says he can't stand it. 451 00:36:47,880 --> 00:36:49,960 I think he has more. 452 00:36:54,880 --> 00:36:58,119 I thought you were doing well the two of you. 453 00:36:59,239 --> 00:37:02,760 - But probably... - Maybe I'm pregnant, Silvia. 454 00:37:03,159 --> 00:37:04,159 You are... 455 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 Maybe? 456 00:37:07,480 --> 00:37:08,480 Or definitely? 457 00:37:08,639 --> 00:37:09,960 Be overdue. 458 00:37:10,719 --> 00:37:11,719 Great. 459 00:37:13,159 --> 00:37:15,000 You have to tell him. 460 00:37:18,760 --> 00:37:19,760 What if... 461 00:37:20,440 --> 00:37:22,119 doesn't he want it? 462 00:37:25,239 --> 00:37:26,960 I will raise a child... 463 00:37:27,239 --> 00:37:28,239 alone? 464 00:37:29,000 --> 00:37:30,239 Exactly. You... 465 00:37:31,159 --> 00:37:33,079 you have to talk to him. 466 00:37:33,239 --> 00:37:35,119 And you know. 467 00:37:36,039 --> 00:37:38,360 You don't have to keep it. 468 00:37:39,519 --> 00:37:40,679 If you don't want to. 469 00:37:47,960 --> 00:37:49,480 Thank you, Silvia. 470 00:37:50,360 --> 00:37:51,360 Talk to him. 471 00:37:58,679 --> 00:38:01,000 I realized this recently. 472 00:38:02,119 --> 00:38:04,719 By itself it's good news. 473 00:38:09,599 --> 00:38:12,159 But don't worry, I don't want it either. 474 00:38:13,239 --> 00:38:15,840 -And what are you going to do? - I have help. 475 00:38:17,719 --> 00:38:21,239 But I wanted to tell you before I do. This. 476 00:38:21,679 --> 00:38:24,280 Alfredo, I want you to be happy. 477 00:38:25,440 --> 00:38:26,840 Not to worry. 478 00:38:32,920 --> 00:38:33,920 Ok. 479 00:38:45,159 --> 00:38:46,320 Goodbye, then. 480 00:38:46,760 --> 00:38:48,519 I will call you soon. 481 00:38:48,679 --> 00:38:50,760 If you need anything, I... 482 00:39:10,960 --> 00:39:13,119 You may sit down now. 483 00:39:22,239 --> 00:39:23,920 Yes. You are pregnant. 484 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 Doctor. 485 00:39:36,000 --> 00:39:38,440 I can have back my period? 486 00:39:38,719 --> 00:39:39,719 Yes; 487 00:39:40,760 --> 00:39:43,519 - I don't understand what you mean. -What; 488 00:39:44,079 --> 00:39:45,079 Yes. 489 00:39:45,760 --> 00:39:46,920 You understand. 490 00:39:47,159 --> 00:39:48,400 Of course not. 491 00:39:54,679 --> 00:39:56,199 You did it to me. 492 00:40:00,119 --> 00:40:01,639 3 years ago. 493 00:40:07,960 --> 00:40:09,880 -Do you have the money? -Yes. 494 00:40:16,280 --> 00:40:18,519 And is it your first time? 495 00:40:23,000 --> 00:40:25,320 Yes, it's my first time. 496 00:40:35,199 --> 00:40:38,840 Be at this address tomorrow. At this time. 497 00:40:39,480 --> 00:40:41,239 And bring the money. 498 00:41:17,480 --> 00:41:20,880 I should quit definitely the music. 499 00:41:24,239 --> 00:41:26,159 Jeremy doesn't know. 500 00:41:35,119 --> 00:41:36,119 Does it hurt? 501 00:41:39,360 --> 00:41:40,360 Not much. 502 00:41:45,320 --> 00:41:48,360 Nothing that doesn't go through with gin and tonic. 503 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 Come. 504 00:42:04,199 --> 00:42:07,360 If you didn't want a room let us know. 505 00:42:09,760 --> 00:42:12,079 They have months to see you here. 506 00:42:13,880 --> 00:42:15,960 Are you writing for someone else? 507 00:42:17,519 --> 00:42:18,519 Yes or no? 508 00:42:24,960 --> 00:42:27,199 And all this for a man. 509 00:42:29,159 --> 00:42:30,159 Unbelievable. 510 00:42:32,079 --> 00:42:34,920 I certainly wasn't with competitors. 511 00:42:36,360 --> 00:42:37,679 I don't betray. 512 00:42:38,360 --> 00:42:39,360 I am faithful. 513 00:42:43,039 --> 00:42:45,440 Even with those who don't deserve it. 514 00:42:45,760 --> 00:42:47,840 You don't deserve to be tortured like this. 515 00:42:48,000 --> 00:42:50,519 For no one in the world, Oriana. 516 00:42:51,880 --> 00:42:53,480 You are stronger. 517 00:42:55,079 --> 00:42:56,079 You say? 518 00:42:59,559 --> 00:43:02,079 Too bad he won I lost too. 519 00:43:02,199 --> 00:43:04,760 It's not a fight or a war. 520 00:43:04,960 --> 00:43:06,960 I'm pregnant, manager. 521 00:43:10,760 --> 00:43:13,519 And he doesn't want to get involved. 522 00:43:14,840 --> 00:43:15,840 And you? 523 00:43:17,360 --> 00:43:18,360 I... 524 00:43:23,400 --> 00:43:24,639 i would like... 525 00:43:28,920 --> 00:43:33,199 but no one loves you because you love him or you are pregnant. 526 00:43:35,199 --> 00:43:38,320 I can't grow it by myself And so... 527 00:43:39,920 --> 00:43:41,920 And what do you want to do? 528 00:43:48,360 --> 00:43:51,719 No, it's too dangerous. 529 00:43:52,239 --> 00:43:53,920 And illegal too. 530 00:43:54,079 --> 00:43:55,760 I can't allow it. 531 00:43:55,920 --> 00:43:59,159 We have been doing it for millennia without your consent. 532 00:44:18,039 --> 00:44:20,039 Why didn't you say anything? 533 00:44:21,480 --> 00:44:22,800 What should I tell you? 534 00:44:24,639 --> 00:44:26,480 That I was in love? 535 00:44:26,760 --> 00:44:27,760 I; 536 00:44:28,440 --> 00:44:30,119 - Mata Hari? -No. 537 00:44:30,320 --> 00:44:32,559 I didn't call you that. 538 00:44:33,559 --> 00:44:35,960 Because I don't have that view. 539 00:44:37,960 --> 00:44:40,800 - Do you want something else? - No, thank you. 540 00:44:42,920 --> 00:44:46,280 Let's go to bed now. We'll talk about it in the morning. 541 00:44:46,440 --> 00:44:47,760 To say what? 542 00:44:47,920 --> 00:44:50,000 Whatever you decide... 543 00:44:52,320 --> 00:44:53,920 I am with you. 544 00:44:56,519 --> 00:45:01,760 Now go to the room, put on some relaxing music... 545 00:45:02,159 --> 00:45:03,159 and... 546 00:45:03,719 --> 00:45:05,480 - Thank you. - Sorry. 547 00:45:11,920 --> 00:45:14,599 I was in the dark and suddenly... 548 00:45:14,800 --> 00:45:16,559 a glimmer of certainty. 549 00:45:16,800 --> 00:45:18,119 Yes, you are there. 550 00:45:19,320 --> 00:45:20,320 You exist. 551 00:45:21,920 --> 00:45:22,920 You are there. 552 00:45:23,719 --> 00:45:25,519 A little drop of life... 553 00:45:25,719 --> 00:45:27,920 who escaped from nowhere. 554 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Front; 555 00:45:44,920 --> 00:45:46,000 Hi Silvia. 556 00:45:46,760 --> 00:45:49,440 Sorry to call such a time. 557 00:45:49,760 --> 00:45:50,960 It does not matter. 558 00:45:51,119 --> 00:45:52,599 Is everything ok? 559 00:45:53,719 --> 00:45:54,719 Yes. 560 00:45:55,000 --> 00:45:56,000 The... 561 00:45:56,159 --> 00:45:57,159 I thought. 562 00:45:59,280 --> 00:46:02,599 And I won't see the doctor tomorrow. 563 00:46:04,280 --> 00:46:05,280 Oriana. 564 00:46:11,440 --> 00:46:13,440 Great news. 565 00:46:15,239 --> 00:46:16,559 If nothing else... 566 00:46:17,079 --> 00:46:20,559 the child will have genes good writer. No; 567 00:46:21,519 --> 00:46:23,679 Good news. Oriana, I'm... 568 00:46:24,280 --> 00:46:26,199 I am very happy for you. 569 00:46:28,599 --> 00:46:30,679 Yes, yes. Rest now. 570 00:46:31,800 --> 00:46:33,639 -See you soon; -Yes. 571 00:46:34,119 --> 00:46:35,280 I would love to. 572 00:46:35,920 --> 00:46:38,000 And thank you, Silvia. 573 00:46:38,559 --> 00:46:40,480 -Good night. -Sleep well. 574 00:46:41,079 --> 00:46:42,239 my beloved 575 00:47:41,760 --> 00:47:45,400 THE SERIES IS BASED ON TEXTS OF ORIANNA FALATSI... 576 00:47:45,599 --> 00:47:49,320 OF "RIZZOLI" EDITIONS KAI IN "L'EUROPEO" (1956-59) 577 00:47:49,559 --> 00:47:52,320 THANK YOU "RIZZOLI" EDITIONS... 578 00:47:52,519 --> 00:47:55,960 AND CHRISTINA DE STEFANO FOR THE COOPERATION