0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Downloaded @ subs4series.com

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,480
- We were waiting for you, Fallaci.
-What will you give me?

2
00:00:03,640 --> 00:00:07,320
Oriana, I won't tell
all the secrets on the first date.

3
00:00:07,559 --> 00:00:09,720
-Patricia.
-One, two, three.

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,560
Ask me anything you want.

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
He confided in you
at a dinner between you.

6
00:00:16,079 --> 00:00:19,519
It's the truth. If I don't write it
it will be hypocrisy.

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,079
You betrayed my trust.

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
Joe?

9
00:00:26,199 --> 00:00:28,800
I will write about Sinatra
and i will be back

10
00:01:11,959 --> 00:01:14,120
- Some champagne?
-Thanks.

11
00:01:15,640 --> 00:01:16,719
Unbelievable!

12
00:01:16,920 --> 00:01:19,439
Oriana Fallaci
with flesh and bones.

13
00:01:19,719 --> 00:01:21,120
Alfredo Pieroni!

14
00:01:21,280 --> 00:01:23,959
-What are you doing here?
-At the most famous club?

15
00:01:24,120 --> 00:01:27,040
This is where you would be.
I read your articles.

16
00:01:27,319 --> 00:01:31,159
Although the waiters in the tavern
Bonifacio they mock me.

17
00:01:31,280 --> 00:01:32,879
Bonifacio Tavern?

18
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
In Milan?

19
00:01:37,760 --> 00:01:40,280
January 1956.

20
00:01:40,760 --> 00:01:42,719
- Do you remember the time?
-Very well.

21
00:01:42,879 --> 00:01:45,959
Sorry. I have not set up
never anyone.

22
00:01:47,159 --> 00:01:49,519
This is not nice
but thanks

23
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
Why?

24
00:01:50,879 --> 00:01:52,120
You are the first.

25
00:01:52,599 --> 00:01:55,599
If you let me treat you
i will forgive you

26
00:02:34,280 --> 00:02:37,240
The tastiest thing I've ever eaten
for 3 months now.

27
00:02:38,280 --> 00:02:39,960
I thought that...

28
00:02:40,599 --> 00:02:43,840
-you went to fancy restaurants.
-Exactly.

29
00:02:44,199 --> 00:02:46,960
Fake Italian food
with lots of butter.

30
00:02:47,199 --> 00:02:48,840
In the US everything is too much.

31
00:02:49,000 --> 00:02:52,360
Yes. They think that happiness
bought by the kilo.

32
00:02:52,520 --> 00:02:55,319
The bigger something is
the better.

33
00:02:55,599 --> 00:02:58,159
Homes, food, movies.

34
00:02:58,560 --> 00:03:00,919
Movies don't.
They are not bad.

35
00:03:01,280 --> 00:03:03,400
Because they tell fairy tales.

36
00:03:03,639 --> 00:03:07,000
constructive,
repetitive, moralizing.

37
00:03:07,240 --> 00:03:08,240
I understood.

38
00:03:10,280 --> 00:03:11,360
What did you understand?

39
00:03:12,919 --> 00:03:14,919
How when you were little...

40
00:03:15,479 --> 00:03:18,919
and was telling you
Little Red Riding Hood you...

41
00:03:19,199 --> 00:03:20,800
you were with the wolf

42
00:03:21,879 --> 00:03:25,120
I was inventing
my own fairy tales but...

43
00:03:25,960 --> 00:03:27,360
I liked Buck.

44
00:03:28,159 --> 00:03:29,879
- Do you know him?
-No.

45
00:03:30,080 --> 00:03:31,800
-"Call of the Wild".
-Yes.

46
00:03:31,919 --> 00:03:34,400
My favorite.
Read it.

47
00:03:34,520 --> 00:03:37,039
I don't have it but I will read it.

48
00:03:42,080 --> 00:03:45,919
You look bored
the city of dreams.

49
00:03:48,159 --> 00:03:49,680
I can't wait to leave.

50
00:03:52,039 --> 00:03:54,240
And who's holding you?

51
00:03:54,520 --> 00:03:57,840
Frank Sinatra.
My manager wants him.

52
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
And you?

53
00:04:01,039 --> 00:04:02,039
where are you going

54
00:04:03,000 --> 00:04:06,680
In Nevada, I follow
Senator Kennedy.

55
00:04:07,400 --> 00:04:09,319
Nice smile, nice speech.

56
00:04:09,439 --> 00:04:12,520
Very determined.
He would be a good President.

57
00:04:12,960 --> 00:04:14,960
You're in too much of a hurry, I think.

58
00:04:15,360 --> 00:04:17,519
I would like to interview him.

59
00:04:17,720 --> 00:04:18,879
That would be nice.

60
00:04:19,360 --> 00:04:21,560
I really like your articles.

61
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
I read them.

62
00:04:23,680 --> 00:04:26,040
-They also make me laugh.
-Laughter;.

63
00:04:26,240 --> 00:04:27,800
My articles?

64
00:04:28,600 --> 00:04:31,000
Dot. That's what I wanted.

65
00:04:31,399 --> 00:04:34,600
- Do you prefer them to cause boredom?
-No. Ania never.

66
00:04:46,199 --> 00:04:49,120
Amazing!
You married a cowboy.

67
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
No!

68
00:04:53,800 --> 00:04:56,680
-Where did you learn shooting?
- I have another life.

69
00:04:58,040 --> 00:05:00,959
No thanks.
I like the small one.

70
00:05:01,079 --> 00:05:02,079
Yes.

71
00:05:02,639 --> 00:05:03,639
Thanks.

72
00:05:04,279 --> 00:05:05,439
This one for you.

73
00:05:05,600 --> 00:05:07,759
-For me;
-Hanging out in Nevada.

74
00:05:07,959 --> 00:05:10,360
Thanks.
I wanted such company!

75
00:05:11,240 --> 00:05:14,319
-When are you coming back to Rome?
-No. In London.

76
00:05:14,480 --> 00:05:18,439
I'm a correspondent
for "Incom Illustrata" magazine.

77
00:05:19,319 --> 00:05:23,519
Although I'm boring you
I would really like to see you again sometime.

78
00:05:25,959 --> 00:05:29,279
Who knows what's in store for us
the future.

79
00:05:30,560 --> 00:05:31,959
Should we ask here?

80
00:05:32,360 --> 00:05:34,800
-No, these are nonsense.
- Are you afraid?

81
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
This.

82
00:05:52,639 --> 00:05:53,639
You are welcome.

83
00:05:54,680 --> 00:05:56,519
Put your hand there.

84
00:05:59,839 --> 00:06:00,839
Ready;

85
00:06:16,120 --> 00:06:17,800
I!

86
00:06:18,079 --> 00:06:19,079
Goodbye.

87
00:06:21,720 --> 00:06:24,879
-You want it to be yours.
-Indeed.

88
00:06:26,279 --> 00:06:28,120
You are very charming.

89
00:06:28,959 --> 00:06:31,040
Shoot like a cowboy.

90
00:06:31,639 --> 00:06:35,040
You know everything about
the democratic senators.

91
00:06:35,240 --> 00:06:38,000
You met a wonderful man...

92
00:06:38,480 --> 00:06:42,800
which will ask for your permission
to accompany you to the hotel.

93
00:06:44,040 --> 00:06:46,319
- Is that all it says?
-Yes.

94
00:06:46,519 --> 00:06:48,120
I give you permission.

95
00:06:50,240 --> 00:06:52,439
YOU WILL LIVE ALONE

96
00:06:58,680 --> 00:07:00,079
"You will live alone."

97
00:07:00,519 --> 00:07:01,600
Nice future.

98
00:07:05,759 --> 00:07:06,759
Continue.

99
00:07:07,600 --> 00:07:09,439
GREAT PASSES

100
00:07:10,839 --> 00:07:11,839
Great passions.

101
00:07:14,519 --> 00:07:16,519
A fine future, then.

102
00:07:42,519 --> 00:07:43,519
Well.

103
00:07:44,480 --> 00:07:46,839
We agree that this
isn't it goodbye?

104
00:07:47,000 --> 00:07:49,480
No. It's not goodbye.
It is...

105
00:07:49,600 --> 00:07:51,199
"see you again".

106
00:07:52,639 --> 00:07:53,639
But when?

107
00:07:55,040 --> 00:07:58,120
Why didn't he say that?
the machine of the future.

108
00:07:58,319 --> 00:08:01,439
This time I will avoid
to make an appointment

109
00:08:01,680 --> 00:08:03,600
Whenever you want, no problem.

110
00:08:37,639 --> 00:08:38,639
everything ok

111
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
Yes.

112
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
Indeed yes?

113
00:08:54,240 --> 00:08:56,840
You've never done this before, Oriana?

114
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
Truth;

115
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
No.

116
00:09:11,080 --> 00:09:13,000
Why didn't you tell me?

117
00:09:14,600 --> 00:09:15,600
Why...

118
00:09:16,679 --> 00:09:17,879
I don't have a problem.

119
00:09:18,039 --> 00:09:19,879
You should have told me.

120
00:09:20,360 --> 00:09:22,200
Since I don't have a problem.

121
00:09:22,679 --> 00:09:24,799
- Do you really want it?
-Yes.

122
00:09:29,960 --> 00:09:31,720
Here I am.

123
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Yes.

124
00:09:36,039 --> 00:09:37,039
Here I am.

125
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
And now what do I do?

126
00:12:11,240 --> 00:12:13,440
First I felt great admiration...

127
00:12:13,759 --> 00:12:15,759
and then immense fear.

128
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
Good morning.

129
00:12:24,799 --> 00:12:25,799
Good morning.

130
00:12:27,120 --> 00:12:28,960
-Are you already writing? What?
-Yes.

131
00:12:29,480 --> 00:12:32,120
Nothing. Questions about Sinatra.

132
00:12:37,799 --> 00:12:38,799
Oh my god!

133
00:12:39,679 --> 00:12:41,759
I'll probably miss the flight.

134
00:12:43,120 --> 00:12:44,759
Are you breaking it?

135
00:12:45,279 --> 00:12:46,720
Of course not.

136
00:12:46,879 --> 00:12:48,559
For Kennedy I go.

137
00:13:17,320 --> 00:13:20,879
Maybe we should talk
about what happened yesterday.

138
00:13:21,039 --> 00:13:22,039
Ok.

139
00:13:22,480 --> 00:13:23,720
It was great.

140
00:13:25,919 --> 00:13:27,000
I mean...

141
00:13:29,279 --> 00:13:31,799
Now you must marry me.

142
00:13:34,399 --> 00:13:35,919
Just kidding, dumbass!

143
00:13:36,919 --> 00:13:39,840
I don't want to lose my freedom.

144
00:13:41,000 --> 00:13:44,240
I have no intention
to deprive you of it.

145
00:14:02,320 --> 00:14:05,240
Really, I would love to
to see you again

146
00:14:06,120 --> 00:14:08,360
I'll be back in two weeks.

147
00:14:09,440 --> 00:14:11,919
If you want, before I go back to London...

148
00:14:12,200 --> 00:14:14,799
can i stay here for a while
what are you saying

149
00:14:19,279 --> 00:14:22,039
I say probably here
i will still be

150
00:14:23,519 --> 00:14:24,519
Dot.

151
00:14:25,000 --> 00:14:29,399
We will celebrate together
last night in los angeles.

152
00:14:35,360 --> 00:14:36,759
See you, Fallaci.

153
00:14:40,639 --> 00:14:42,399
Have a good trip, Pieroni.

154
00:15:32,559 --> 00:15:35,480
Let's go again. From the beginning.
5, 6, 7, 8.

155
00:15:36,399 --> 00:15:39,200
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

156
00:15:43,399 --> 00:15:45,240
To the camera. Ok;

157
00:15:45,600 --> 00:15:47,200
Let's go one more time.

158
00:15:48,840 --> 00:15:52,919
Nice. Let's go. Ok.
5, 6, 7, 8!

159
00:15:53,879 --> 00:15:56,080
Step, 2, 3, 4.

160
00:15:56,480 --> 00:15:57,799
Fallacy. Naturally.

161
00:15:58,519 --> 00:16:00,200
-From here.
-Thanks.

162
00:16:01,320 --> 00:16:04,080
Step and smile.

163
00:16:04,840 --> 00:16:08,200
Again. One more time.
You're doing well, Frank. Let's go.

164
00:16:08,559 --> 00:16:10,240
-Thanks.
-Ok.

165
00:16:12,279 --> 00:16:16,039
Wait here. To finish
with the choreographer and it comes.

166
00:16:16,200 --> 00:16:17,200
Thanks.

167
00:16:17,320 --> 00:16:20,440
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

168
00:16:20,679 --> 00:16:22,720
Smile and step.

169
00:16:23,639 --> 00:16:25,559
Smile and step.

170
00:16:25,759 --> 00:16:27,919
Step and smile.

171
00:16:30,559 --> 00:16:32,720
5, 6, 7, 8.

172
00:16:33,120 --> 00:16:36,639
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

173
00:16:37,000 --> 00:16:39,200
Smile and step.

174
00:16:39,639 --> 00:16:42,360
Step and smile.

175
00:16:51,440 --> 00:16:53,279
5, 6, 7, 8.

176
00:16:53,720 --> 00:16:57,480
-1, 2, 3, 4, 5, 6...
-No.

177
00:16:57,679 --> 00:16:59,840
No 5, 6, 7.

178
00:17:00,519 --> 00:17:02,320
Sorry!

179
00:17:02,679 --> 00:17:03,960
1, 2, 3, 4...

180
00:17:04,200 --> 00:17:06,599
-You can't see.
-Well;

181
00:17:08,880 --> 00:17:10,039
are you ok

182
00:17:10,440 --> 00:17:12,799
5, 6, 7, 8.

183
00:17:12,920 --> 00:17:17,200
And 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

184
00:17:17,480 --> 00:17:19,319
- Smile...
-And step.

185
00:17:19,559 --> 00:17:21,400
-Step...
-And a smile.

186
00:17:24,359 --> 00:17:28,160
Dot! One more time.

187
00:17:29,799 --> 00:17:33,400
I count you. 5, 6, 7...

188
00:17:34,920 --> 00:17:36,680
Frank, are you okay?

189
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
are you ok

190
00:17:39,799 --> 00:17:42,279
Who put so close
the camera?

191
00:17:42,680 --> 00:17:45,759
-Who;
- It was always there.

192
00:17:45,960 --> 00:17:47,880
Then why the floor...

193
00:17:48,240 --> 00:17:49,920
does it slip that much?

194
00:17:50,319 --> 00:17:52,240
My face
he has a contract!

195
00:17:52,359 --> 00:17:54,000
Everyone out!

196
00:17:54,200 --> 00:17:56,000
- Mr. Sinatra?
-Who are you?

197
00:17:56,119 --> 00:17:58,720
Oriana Fallaci, journalist.
I waited.

198
00:17:58,880 --> 00:18:01,039
Who put the press in?

199
00:18:01,200 --> 00:18:04,279
You photographed me
with a broken nose? Hyena!

200
00:18:04,440 --> 00:18:07,119
- I'm not a photographer.
-Who opened it for her?

201
00:18:07,240 --> 00:18:08,640
Who opened it for her?

202
00:18:10,240 --> 00:18:13,240
If you talk about my face,
I buried you!

203
00:18:15,440 --> 00:18:20,119
-What a voice she has when she's not singing!
- Please, miss. Go away!

204
00:18:20,559 --> 00:18:21,880
All right, guys.

205
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Write.

206
00:18:26,000 --> 00:18:28,400
"When is the Sinatra article coming".

207
00:18:34,759 --> 00:18:38,200
When he admits...

208
00:18:38,440 --> 00:18:41,759
to meet me

209
00:18:41,960 --> 00:18:44,039
"I already know he's an idiot."

210
00:18:44,240 --> 00:18:46,160
-From Oriana.
- Fine.

211
00:18:46,440 --> 00:18:50,519
Please answer.
"I'm waiting for latest articles".

212
00:18:50,680 --> 00:18:52,839
"One to be Sinatra."

213
00:19:00,079 --> 00:19:03,599
Oriana Fallaci. I have to see
Mr. Sinatra.

214
00:19:08,640 --> 00:19:12,799
Tell him I got an interview
by G. Briner and G. Holden.

215
00:19:12,960 --> 00:19:15,920
It's not the big three
of Hollywood?

216
00:19:16,480 --> 00:19:18,880
Or to write
that there are only two?

217
00:19:32,920 --> 00:19:36,680
You recommend me an unknown young man
out of nowhere?

218
00:19:40,799 --> 00:19:44,119
You say it will be
the next james dean?

219
00:19:49,839 --> 00:19:50,839
Ok.

220
00:19:51,279 --> 00:19:54,440
There are hundreds here
rebels like Dean.

221
00:19:54,640 --> 00:19:56,480
Everyone says the same things.

222
00:19:56,640 --> 00:20:00,960
Everyone is like beaten puppies
who seek revenge.

223
00:20:01,759 --> 00:20:05,000
-19.
-And you're not from Los Angeles?

224
00:20:06,640 --> 00:20:09,920
No actor is
from Los Angeles.

225
00:20:10,359 --> 00:20:12,599
I'm from Nebraska.

226
00:20:13,880 --> 00:20:15,279
Do you know where it is?

227
00:20:19,279 --> 00:20:21,640
There is nothing
to do there

228
00:20:22,279 --> 00:20:25,519
Especially if you want to be
next James Dean.

229
00:20:25,920 --> 00:20:29,559
And what do you like?
in los angeles?

230
00:20:33,079 --> 00:20:34,079
Nothing.

231
00:20:36,279 --> 00:20:38,119
I hate this city.

232
00:20:39,880 --> 00:20:41,119
Me too.

233
00:20:46,799 --> 00:20:48,640
But one thing is certain.

234
00:20:50,720 --> 00:20:53,640
I can't go back
failed.

235
00:21:18,680 --> 00:21:20,519
It's a strange desire...

236
00:21:20,720 --> 00:21:24,720
to seek power
and lose your freedom.

237
00:21:55,359 --> 00:21:57,599
-At 31. There you go.
- Thank you.

238
00:21:57,960 --> 00:22:00,279
-Good stay.
- Thank you.

239
00:22:01,759 --> 00:22:03,279
- Hi, Clay.
-Hi.

240
00:22:04,160 --> 00:22:06,240
-From Milan again?
-Yes.

241
00:22:09,319 --> 00:22:12,519
Dear Fallaci,
perfect news. Stop

242
00:22:12,839 --> 00:22:14,920
The publishing house Longanesi...

243
00:22:15,039 --> 00:22:19,720
will publish the articles in a book
for Hollywood. Stop

244
00:22:22,680 --> 00:22:25,799
-So what?
-I don't want to write about movies...

245
00:22:25,920 --> 00:22:29,000
and my first book
it will be about Hollywood.

246
00:22:29,119 --> 00:22:32,079
- Chardonnay? It goes with depression.
-Thanks.

247
00:22:32,200 --> 00:22:35,039
You are doing them a favor.

248
00:22:35,240 --> 00:22:38,319
Finally they will read
who they really are.

249
00:22:38,440 --> 00:22:41,119
I will be forever
the movie girl.

250
00:22:41,240 --> 00:22:42,240
I don't want it.

251
00:22:42,680 --> 00:22:44,319
I understand what you mean.

252
00:22:44,440 --> 00:22:47,400
I spoke in an interview
for racial segregation.

253
00:22:47,599 --> 00:22:50,039
Do you know what the reporter told me?

254
00:22:50,200 --> 00:22:54,680
"Interesting but who is it?
the designer of your wedding dress?"

255
00:22:54,839 --> 00:22:58,599
Exactly. Like cologne
by Frank Sinatra.

256
00:22:58,720 --> 00:23:00,720
If he agrees to talk to him.

257
00:23:02,279 --> 00:23:05,039
Mercy! How self-pitying you are!

258
00:23:05,640 --> 00:23:07,240
Which ones? The women?

259
00:23:07,880 --> 00:23:11,440
-You are definitely not "women".
-No; And what am I?

260
00:23:11,599 --> 00:23:12,880
Don't listen to him.

261
00:23:13,079 --> 00:23:16,039
If you want an article about Sinatra
you have me

262
00:23:16,359 --> 00:23:19,519
- I know him very well.
- Let's meet him.

263
00:23:19,880 --> 00:23:23,839
Frank never does anything
which he decided not to do.

264
00:23:24,160 --> 00:23:26,279
-I'll tell you a few things.
-Such as;

265
00:23:26,559 --> 00:23:29,720
First, it changes women
like ties.

266
00:23:29,920 --> 00:23:34,000
I think he went to a party
with Novak and left with Dietrich.

267
00:23:34,160 --> 00:23:36,480
-And how did they get it?
-Fine.

268
00:23:37,039 --> 00:23:39,920
The only one that had an issue
it was Ava Gardner.

269
00:23:40,119 --> 00:23:41,279
His wife.

270
00:23:41,519 --> 00:23:44,200
Thanks but it doesn't work like that.

271
00:23:44,920 --> 00:23:47,880
I have to see them because...

272
00:23:48,400 --> 00:23:50,759
what they don't say matters.

273
00:23:51,200 --> 00:23:54,039
The look, the silences, the pauses.

274
00:23:54,240 --> 00:23:56,880
Accept the book. Do it.

275
00:23:57,000 --> 00:24:00,599
It's not what you do that matters
but that they talk about you.

276
00:24:00,720 --> 00:24:03,599
-Do you remember "War of the Worlds"?
-No.

277
00:24:03,799 --> 00:24:05,240
-No;
-No.

278
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
So no?

279
00:24:07,599 --> 00:24:11,960
In 1938 I played on radio
adaptation of the book.

280
00:24:12,200 --> 00:24:13,759
I was 20 something.

281
00:24:14,039 --> 00:24:17,000
We would
like a real radio report.

282
00:24:17,160 --> 00:24:19,440
I was announcing the arrival of aliens.

283
00:24:19,640 --> 00:24:21,759
But the listeners believed it.

284
00:24:23,160 --> 00:24:27,519
It was a collective wave of panic.
They poured into the streets...

285
00:24:27,640 --> 00:24:30,400
-and were locked in basements.
-And;

286
00:24:30,799 --> 00:24:33,119
And I became famous.

287
00:24:33,960 --> 00:24:36,680
And I found money
for "Citizen Kane".

288
00:24:36,799 --> 00:24:37,799
The movie.

289
00:24:39,359 --> 00:24:42,240
The actors here
they are your aliens.

290
00:24:42,400 --> 00:24:46,079
Use them
and then do whatever you want.

291
00:24:47,720 --> 00:24:50,319
I will write to you too
the prologue.

292
00:24:55,640 --> 00:24:57,319
- But, Oriana...
- What?

293
00:24:57,759 --> 00:25:00,319
The hamburgers
we eat them with our hands.

294
00:25:00,680 --> 00:25:04,519
I don't think so. I'm not primitive
like all of you.

295
00:25:07,359 --> 00:25:08,759
Especially like you.

296
00:26:18,319 --> 00:26:19,319
Yes;

297
00:26:20,000 --> 00:26:21,880
This time it's a note.

298
00:26:22,039 --> 00:26:24,720
- The Italian gentleman left it.
-Thanks.

299
00:26:25,039 --> 00:26:26,039
Please.

300
00:27:20,319 --> 00:27:22,079
Are you still angry?

301
00:27:23,319 --> 00:27:26,519
I don't know.
Are you going to yell at me again?

302
00:27:27,319 --> 00:27:29,359
Shirley says you stand out.

303
00:27:29,559 --> 00:27:31,079
How to fix?

304
00:27:31,240 --> 00:27:34,000
-Shall I have a drink? Jake!
-Drink;

305
00:27:34,200 --> 00:27:37,200
The drink is enough
only for the actresses.

306
00:27:37,839 --> 00:27:39,759
It's going to be tough tonight.

307
00:27:44,519 --> 00:27:46,640
-I sing at 5:00.
-Truth;

308
00:27:46,759 --> 00:27:50,400
-I didn't see your name.
- It's a surprise show.

309
00:27:50,759 --> 00:27:55,000
The owner was a friend and passed away.
I'm doing it for his wife.

310
00:27:58,799 --> 00:27:59,799
Frank?

311
00:28:00,519 --> 00:28:04,839
Although he argues with many,
Sinatra has an excellent memory.

312
00:28:07,720 --> 00:28:09,960
So the "great lover"...

313
00:28:10,359 --> 00:28:12,079
does he have a heart

314
00:28:20,759 --> 00:28:23,799
Do you buy what they sell you?
Latin lovers?

315
00:28:23,920 --> 00:28:26,000
Happy ending? Kisses in the rain?

316
00:28:26,240 --> 00:28:29,319
Or that Sammy lost
his one eye?

317
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
What do you mean?

318
00:28:32,000 --> 00:28:34,400
Don't believe everything you hear.

319
00:28:35,920 --> 00:28:37,440
Then prove it.

320
00:28:38,799 --> 00:28:41,440
And give me a date
interview.

321
00:28:41,720 --> 00:28:43,720
I haven't forgiven you yet.

322
00:28:45,799 --> 00:28:47,960
I'll have them call you.

323
00:29:01,480 --> 00:29:06,400
If an actor was adored
though unworthy, he was Sinatra.

324
00:29:11,319 --> 00:29:14,839
Cancel everything
to sing for free.

325
00:29:16,279 --> 00:29:18,799
That's how they learned
that he was generous...

326
00:29:18,960 --> 00:29:22,240
and millions of naive people
they fell at his feet.

327
00:29:34,359 --> 00:29:35,960
Ok. Thanks.

328
00:29:39,480 --> 00:29:42,799
-Everything okay?
- I booked an interview with Sinatra.

329
00:29:43,759 --> 00:29:46,160
I finally see your glow.

330
00:29:47,119 --> 00:29:48,680
Congratulations.

331
00:29:49,000 --> 00:29:51,400
- Thanks, Clay.
- Keep it up.

332
00:29:52,359 --> 00:29:56,440
The most popular in the USA
after Eisenhower is Sinatra.

333
00:29:56,640 --> 00:29:58,960
Where does he owe his success?

334
00:29:59,200 --> 00:30:01,359
Psychoanalysts don't know that either.

335
00:30:01,599 --> 00:30:05,000
And yet, his success
in women it is legendary.

336
00:30:05,119 --> 00:30:09,799
Maybe the cheekiness and the sweetness
they make him so popular.

337
00:30:10,039 --> 00:30:12,359
He is not one
but 100 men...

338
00:30:12,559 --> 00:30:15,759
with the advantages
and the weaknesses of all together.

339
00:30:15,920 --> 00:30:17,160
Like Hollywood.

340
00:30:27,440 --> 00:30:30,039
Doesn't this silence drive you crazy?

341
00:30:32,839 --> 00:30:36,559
I feel that the Americans
they are tormented by silence.

342
00:30:40,079 --> 00:30:44,920
Unless chaos surrounds them
they wonder if they have gone deaf.

343
00:30:47,799 --> 00:30:49,400
It's not the quiet.

344
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
It's space.

345
00:30:53,160 --> 00:30:55,759
And you don't need it anymore
to fill him.

346
00:30:55,920 --> 00:30:59,599
I've been looking for bookings for years,
women, travel.

347
00:31:00,079 --> 00:31:01,839
I was always chasing something.

348
00:31:02,559 --> 00:31:04,799
I was always running after something.

349
00:31:06,519 --> 00:31:09,039
But now I have my friends.

350
00:31:09,759 --> 00:31:10,920
My children.

351
00:31:12,640 --> 00:31:13,640
And here...

352
00:31:15,119 --> 00:31:16,119
so...

353
00:31:19,200 --> 00:31:20,200
I feel comfortable.

354
00:31:23,359 --> 00:31:26,039
So that's it.

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,119
Nobody agrees
for Hollywood.

356
00:31:30,279 --> 00:31:31,680
I stayed here for a long time.

357
00:31:32,200 --> 00:31:36,359
And I wonder if I saw it all
and if I said it all

358
00:31:37,480 --> 00:31:40,160
I met celebrities
stable over time.

359
00:31:40,319 --> 00:31:44,519
That's why the air is macabre
like in a museum of wax sculptures.

360
00:31:44,640 --> 00:31:48,799
But the dead are the infamous
waitress, failed star...

361
00:31:48,920 --> 00:31:51,680
the gas station attendant,
unlucky star...

362
00:31:51,799 --> 00:31:54,640
the grumpy taxi driver,
failed actor.

363
00:31:54,799 --> 00:31:57,039
Because they will never be some.

364
00:31:57,200 --> 00:31:59,920
In Hollywood,
everything reminds me of a cemetery...

365
00:32:00,079 --> 00:32:03,880
and stinking withered flowers,
but you never die

366
00:32:06,960 --> 00:32:09,680
However, you are easily offended
Hollywood.

367
00:32:09,920 --> 00:32:14,680
As if you are burdening others
those for which you are responsible.

368
00:32:34,240 --> 00:32:35,319
Nice dress.

369
00:32:35,519 --> 00:32:36,519
Thanks.

370
00:32:45,880 --> 00:32:50,480
-I inform you that I did not come only...
- Thank you. Nice to see you.

371
00:32:57,519 --> 00:33:00,440
I'm sorry they happened
some things.

372
00:33:00,720 --> 00:33:01,720
Me too.

373
00:33:03,720 --> 00:33:04,720
i missed you

374
00:33:04,960 --> 00:33:07,880
-Even if...
- I missed you too.

375
00:33:08,079 --> 00:33:09,079
Ok;

376
00:33:17,119 --> 00:33:19,480
You were right about a lot of things.

377
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
I finally got it. I had to...

378
00:33:22,599 --> 00:33:26,279
stop wasting time
and to concentrate on the important things.

379
00:33:26,440 --> 00:33:29,519
-To you, to stay a little alone.
- To Hank.

380
00:33:29,839 --> 00:33:32,279
Yes. Sweet, loving, reliable.

381
00:33:32,440 --> 00:33:34,400
-Dog;
-No. Lawyer.

382
00:33:34,519 --> 00:33:37,480
Loft on Park Avenue,
porter in livery...

383
00:33:37,680 --> 00:33:41,519
bank account
with infinite zeros. Look gift!

384
00:33:41,799 --> 00:33:43,359
It's nice.

385
00:33:43,640 --> 00:33:45,960
You will never change.
Congratulations.

386
00:33:46,119 --> 00:33:49,200
Thanks.
Let's make a toast, then.

387
00:33:49,599 --> 00:33:50,599
In love.

388
00:33:50,880 --> 00:33:52,480
To those who found him...

389
00:33:52,680 --> 00:33:55,599
and to those who will never find him.

390
00:33:58,279 --> 00:33:59,799
And how do you know that?

391
00:34:00,599 --> 00:34:02,000
Did you meet someone?

392
00:34:05,680 --> 00:34:08,559
-Joke.
- You will never change either.

393
00:34:10,280 --> 00:34:12,599
I'm so glad you're here.

394
00:34:12,800 --> 00:34:16,559
Although you didn't come for me.
We know who you came for.

395
00:34:16,880 --> 00:34:20,360
-For which one?
-Although after all this...

396
00:34:20,480 --> 00:34:22,559
you won't want to see her again.

397
00:34:22,760 --> 00:34:24,760
But with such news...

398
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
What news?

399
00:34:27,760 --> 00:34:28,760
Oriana.

400
00:34:31,079 --> 00:34:33,599
Marilyn Monroe is pregnant.

401
00:34:39,039 --> 00:34:40,559
I don't care.

402
00:34:41,880 --> 00:34:44,039
-I'm leaving tomorrow.
-I expected it.

403
00:34:49,920 --> 00:34:53,679
I didn't expect to see you again,
Miss Falaci.

404
00:34:54,719 --> 00:34:57,559
Neither do I. I assure you.

405
00:34:58,760 --> 00:35:02,960
You've come a long way,
but you haven't changed your habits.

406
00:35:09,599 --> 00:35:12,440
It's the last time. Swear.

407
00:35:12,760 --> 00:35:15,039
Either today or never.

408
00:35:16,760 --> 00:35:18,679
when are you leaving

409
00:35:18,840 --> 00:35:20,000
Tomorrow morning.

410
00:35:21,760 --> 00:35:22,920
-Truth;
-Yes.

411
00:35:24,639 --> 00:35:29,159
Ever since she married Miller
is more available.

412
00:35:30,360 --> 00:35:34,960
If it's in New York,
I am sure he will accept you.

413
00:35:35,920 --> 00:35:36,920
I am...

414
00:35:38,320 --> 00:35:39,320
confident.

415
00:35:40,960 --> 00:35:42,639
Come!

416
00:35:45,119 --> 00:35:46,320
Hi! Marilyn!

417
00:35:47,480 --> 00:35:51,519
At last! Years and years.
Listen, are you in town?

418
00:35:52,719 --> 00:35:53,880
are you Dot.

419
00:35:54,079 --> 00:35:58,119
Listen. I want to introduce you to someone.
He's a journalist but...

420
00:35:58,280 --> 00:36:00,679
No, wait. you know me

421
00:36:00,960 --> 00:36:03,119
She is very interesting.

422
00:36:03,360 --> 00:36:07,000
He wants to present your path
in Hollywood.

423
00:36:10,639 --> 00:36:12,280
Yes, that's right.

424
00:36:14,480 --> 00:36:16,559
- Get ready, will you?
-Naturally.

425
00:36:24,719 --> 00:36:27,960
Good morning, Miss Falaci.
We've been waiting for you.

426
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Thanks.

427
00:36:32,159 --> 00:36:34,599
- Call me Oriana.
- Me too, Arthur.

428
00:36:34,760 --> 00:36:36,760
my photographer,
Nick Martino.

429
00:36:37,199 --> 00:36:38,199
Exult.

430
00:36:38,519 --> 00:36:40,039
From here, please.

431
00:36:40,599 --> 00:36:41,599
-Here;
-Yes.

432
00:36:43,639 --> 00:36:45,199
-Coffee?
- Yes, please.

433
00:36:45,480 --> 00:36:46,760
I don't, thanks.

434
00:36:47,000 --> 00:36:48,400
I'll be right back.

435
00:37:34,079 --> 00:37:36,239
Thank you, Linda.
Leave it to me.

436
00:37:37,960 --> 00:37:38,960
Thanks.

437
00:37:39,360 --> 00:37:41,360
-Cigarette;
- Yes, please.

438
00:37:46,079 --> 00:37:47,079
Thanks.

439
00:37:58,880 --> 00:38:00,559
I'm afraid that...

440
00:38:01,320 --> 00:38:04,840
you will see me, Miss Falaci.
Sorry. Oriana.

441
00:38:05,039 --> 00:38:08,920
For now. Marilyn had
an accident, nothing serious.

442
00:38:09,079 --> 00:38:12,159
She cut her finger
with a knife.

443
00:38:12,960 --> 00:38:15,639
He is in the hospital for a checkup.

444
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
I am sorry.

445
00:38:18,400 --> 00:38:22,519
I guess I'm a bad omen
in my wife's interviews.

446
00:38:22,719 --> 00:38:23,719
Why?

447
00:38:23,880 --> 00:38:26,480
When you were looking for her
we were in connecticut.

448
00:38:26,639 --> 00:38:29,599
We had to be discreet...

449
00:38:30,199 --> 00:38:32,320
because I was still married.

450
00:38:32,480 --> 00:38:34,639
Now you don't have to hide.

451
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
No.

452
00:38:36,599 --> 00:38:38,840
We bought a house in the country.

453
00:38:39,000 --> 00:38:42,880
Marilyn decided
for my office furniture.

454
00:38:43,719 --> 00:38:45,800
I have to say that...

455
00:38:46,719 --> 00:38:48,599
he respects my work a lot.

456
00:38:48,760 --> 00:38:52,599
And you will write about a heroine
inspired by her.

457
00:38:53,280 --> 00:38:55,719
I read your short story
in "Exquire".

458
00:38:55,840 --> 00:38:58,719
Clearly it will be
something more...

459
00:38:58,840 --> 00:39:00,159
from a short story.

460
00:39:01,400 --> 00:39:05,800
I am ambitious for her career
as much as she for mine.

461
00:39:06,000 --> 00:39:08,159
She is an excellent actress.

462
00:39:10,960 --> 00:39:16,159
Anyway, I guess you came
to talk about pregnancy.

463
00:39:17,199 --> 00:39:18,199
No.

464
00:39:18,559 --> 00:39:19,880
I wouldn't say so.

465
00:39:21,119 --> 00:39:23,840
I have in front of me
a great writer.

466
00:39:24,000 --> 00:39:25,840
Let's talk about you.

467
00:39:27,159 --> 00:39:32,079
And your trial before a committee
for anti-American action.

468
00:39:32,519 --> 00:39:33,960
How did you feel?

469
00:39:35,239 --> 00:39:37,079
Everyone would feel...

470
00:39:37,480 --> 00:39:40,239
for an unjustified interrogation...

471
00:39:40,920 --> 00:39:42,519
horror and loathing.

472
00:39:45,159 --> 00:39:47,079
In America there is...

473
00:39:47,239 --> 00:39:50,559
struggle for freedom
and where he is...

474
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
I participate.

475
00:39:55,519 --> 00:40:00,679
So you don't agree that America
is it really a free country?

476
00:40:01,880 --> 00:40:04,960
In my opinion
it can be better.

477
00:40:06,119 --> 00:40:09,639
That's why you didn't submit
colleagues...

478
00:40:10,320 --> 00:40:13,159
as did the Hollywood Ten.

479
00:40:13,480 --> 00:40:15,159
To tell the truth...

480
00:40:15,280 --> 00:40:19,000
the Commission wanted bigger ones
names for headlines.

481
00:40:20,039 --> 00:40:24,039
They got me involved in it
because I'm Marilyn's husband.

482
00:40:25,840 --> 00:40:28,840
The witch hunt
it is no longer the same.

483
00:40:29,800 --> 00:40:30,800
Neither do I.

484
00:40:35,960 --> 00:40:40,039
The change came about because of the trial
or because of marilyn?

485
00:40:44,239 --> 00:40:46,400
Look, the trial...

486
00:40:47,519 --> 00:40:49,280
it definitely made me more...

487
00:40:50,679 --> 00:40:53,519
outraged and outraged...

488
00:40:54,599 --> 00:40:58,199
but thanks to Marilyn
I still have hopes.

489
00:41:01,440 --> 00:41:03,519
He taught me how to live again.

490
00:41:13,079 --> 00:41:15,480
Sorry, I have to answer.

491
00:41:26,639 --> 00:41:28,719
His eyes were shining.

492
00:41:28,840 --> 00:41:31,599
I remembered the comedian
who said...

493
00:41:31,800 --> 00:41:34,679
"Arthur and Marilyn.
Two lonely guys…”

494
00:41:34,800 --> 00:41:38,239
"who were lucky
to meet in the crowd".

495
00:41:39,440 --> 00:41:43,519
Honestly, I don't envy Marilyn
for her invisible curves.

496
00:41:43,800 --> 00:41:46,320
I envy her for Arthur Miller.

497
00:41:56,920 --> 00:41:58,159
It was Marilyn.

498
00:42:00,039 --> 00:42:03,480
I'm sorry but they will keep her
at the hospital.

499
00:42:04,239 --> 00:42:06,480
The cut was deep after all.

500
00:42:08,039 --> 00:42:11,239
He better be safe
in her condition.

501
00:42:12,360 --> 00:42:16,199
Mr. Miller, are you sure?
that your wife exists?

502
00:42:18,559 --> 00:42:20,159
Lucky for me...

503
00:42:20,639 --> 00:42:21,639
there is

504
00:42:32,800 --> 00:42:35,119
-Have a nice trip.
- Thank you. Hello.

505
00:42:35,519 --> 00:42:36,519
Hello!

506
00:43:07,800 --> 00:43:10,800
So you entered the house
Marilyn's...

507
00:43:11,000 --> 00:43:15,679
which again disappeared and you took
interview with the husband.

508
00:43:16,000 --> 00:43:18,719
The great Miller.
And from what I see...

509
00:43:18,920 --> 00:43:20,320
shine all over.

510
00:43:22,000 --> 00:43:24,519
Every now and then we have to give in.

511
00:43:27,440 --> 00:43:29,360
Publisher Longanesi...

512
00:43:29,679 --> 00:43:32,800
left copies of the contract
for the book.

513
00:43:33,199 --> 00:43:34,960
You must sign.

514
00:43:42,440 --> 00:43:44,119
Won't you read it?

515
00:43:52,239 --> 00:43:53,320
Congratulations.

516
00:43:56,840 --> 00:43:59,760
You know what would be great, Fallaci?

517
00:44:00,000 --> 00:44:01,679
A description of your...

518
00:44:02,679 --> 00:44:06,159
for Italian cinema,
report on Chinachita.

519
00:44:06,280 --> 00:44:07,679
Like Hollywood.

520
00:44:07,840 --> 00:44:10,239
-I wrote about Italian cinema.
-Yes.

521
00:44:10,480 --> 00:44:14,000
It will be different.
Your readers expect it.

522
00:44:14,159 --> 00:44:16,199
Go to Rome. And now.

523
00:44:16,320 --> 00:44:19,559
-I don't want to go to Rome.
-Don't tell me again...

524
00:44:19,719 --> 00:44:23,280
-for political reporting.
-I want to go to London.

525
00:44:24,519 --> 00:44:26,679
I didn't understand. In London?

526
00:44:27,280 --> 00:44:28,280
Why?

527
00:44:30,719 --> 00:44:32,960
For Ingrid Bergman.

528
00:44:33,159 --> 00:44:35,880
He is filming in London
her new movie.

529
00:44:38,320 --> 00:44:41,280
- And you want to...
- I'm interviewing.

530
00:44:41,400 --> 00:44:42,880
Yes, of course.

531
00:44:46,280 --> 00:44:48,440
London is not Rome.

532
00:44:51,440 --> 00:44:53,760
But I authorized you in blank.

533
00:44:56,880 --> 00:44:58,559
In London, then.

534
00:45:02,199 --> 00:45:04,440
Thank you, Mr. Director.

535
00:45:13,039 --> 00:45:14,039
Director?

536
00:45:14,559 --> 00:45:16,159
Rossetti's draft.

537
00:45:16,320 --> 00:45:17,559
Yes, thank you.

538
00:45:17,960 --> 00:45:19,920
-Rita, I'm sorry.
-Yes;

539
00:45:21,519 --> 00:45:23,039
Close the door.

540
00:45:34,760 --> 00:45:37,000
What do you think of Fallaci?

541
00:45:37,960 --> 00:45:39,840
Did you talk?

542
00:45:40,119 --> 00:45:44,199
Since he returned,
was anything confided in you?

543
00:45:45,559 --> 00:45:46,559
No.

544
00:45:50,320 --> 00:45:51,920
-The draft.
-Yes.

545
00:46:09,480 --> 00:46:10,480
London.

546
00:46:27,599 --> 00:46:29,159
ORIANA FALATSI

547
00:46:29,360 --> 00:46:30,880
WHAT'S NEW FROM LONDON?

548
00:46:31,039 --> 00:46:33,360
THE FAMOUS OLD TIME?

549
00:46:37,119 --> 00:46:41,079
WELCOME THE. TODAY THE WEATHER IS NICE
LIKE YOU. ALFREDO PIERONI

550
00:46:52,039 --> 00:46:53,960
CAUTION FRAGILE

551
00:47:30,360 --> 00:47:32,519
And tell me, Mr. Pieroni.

552
00:47:32,639 --> 00:47:35,920
How much you want to kiss
Miss Fallaci?

553
00:47:42,360 --> 00:47:44,519
And tell me, Mr. Pieroni.

554
00:47:44,679 --> 00:47:48,039
How much you want to kiss
Miss Fallaci?

555
00:47:57,840 --> 00:48:00,239
Nice to see you.
You are a doll.

556
00:48:00,400 --> 00:48:01,400
Alfredo.

557
00:48:07,800 --> 00:48:08,800
Well.

558
00:48:13,119 --> 00:48:14,800
These are for you.

559
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
Thanks.

560
00:48:21,840 --> 00:48:25,280
THE SERIES IS BASED ON TEXTS
OF ORIANNA FALATSI...

561
00:48:25,440 --> 00:48:29,079
OF "RIZZOLI" EDITIONS
KAI IN "L'EUROPEO" (1956-59)

562
00:48:29,239 --> 00:48:31,840
THANK YOU
"RIZZOLI" EDITIONS...

563
00:48:32,039 --> 00:48:35,199
AND CHRISTINA DE STEFANO
FOR THE COOPERATION