0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Downloaded @ subs4series.com 1 00:00:00,160 --> 00:00:01,600 Joe Corsi! 2 00:00:01,800 --> 00:00:02,799 -Hi! -Hi! 3 00:00:03,000 --> 00:00:05,120 -How do we start? -It's not simple. 4 00:00:05,280 --> 00:00:08,679 We want you to introduce us to the Cotten couple. 5 00:00:08,839 --> 00:00:11,359 -It is inconsistent. -But the text... 6 00:00:11,560 --> 00:00:15,279 Mike makes scandals for "Hollywood Confidential." 7 00:00:15,439 --> 00:00:17,519 -To our health! -Orson Welles! 8 00:00:17,719 --> 00:00:21,199 The most famous in the world. They do whatever they want. 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,239 -End. - Miss Fallaci. 10 00:00:23,359 --> 00:00:25,920 On Tuesday at 11 a.m. at our offices. 11 00:00:26,079 --> 00:00:29,079 I would bother someone by his actors. 12 00:01:41,359 --> 00:01:44,040 GRAND VIEW STUDIO 13 00:01:49,439 --> 00:01:50,439 good morning 14 00:01:50,640 --> 00:01:53,840 -The fallacy for Mr. Gordon. -Ok. 15 00:01:56,239 --> 00:01:58,680 Unbelievable. With the desert next to them... 16 00:01:58,799 --> 00:02:01,040 they set up the Wild West here. 17 00:02:01,879 --> 00:02:03,519 All fake. And that. 18 00:02:03,640 --> 00:02:06,319 Do you want Gordon to show us around? 19 00:02:06,560 --> 00:02:09,960 It will kill me and bury me in the wooded desert. 20 00:02:10,199 --> 00:02:12,719 -Let's break it down. - I'm not leaving here. 21 00:02:12,879 --> 00:02:15,599 There are worse places to die 22 00:02:17,960 --> 00:02:20,120 -John Wayne! - You would like to. 23 00:02:21,240 --> 00:02:22,319 Isn't that him? 24 00:02:22,520 --> 00:02:23,520 No. 25 00:02:49,520 --> 00:02:53,000 You are not allowed to be here. It is a private space. 26 00:02:53,439 --> 00:02:55,120 GRAND VIEW STUDIO 27 00:03:06,840 --> 00:03:08,400 -Good morning. -Good morning. 28 00:03:08,560 --> 00:03:10,639 - Oriana Fallaci. -And Joe Corsi. 29 00:03:10,800 --> 00:03:13,000 Mr. Gordon is waiting for you. 30 00:03:13,199 --> 00:03:14,719 From here, please. 31 00:03:16,479 --> 00:03:17,560 Thank you. 32 00:03:19,319 --> 00:03:21,960 -Notify that you have come. - Thank you. 33 00:03:27,000 --> 00:03:28,319 Isn't it nice? 34 00:03:28,919 --> 00:03:29,919 Hi. 35 00:03:30,280 --> 00:03:31,680 Albert Gordon. 36 00:03:32,879 --> 00:03:35,599 -You will be Oriana Fallaci. -In person. 37 00:03:35,759 --> 00:03:38,280 -Jo Corsi, my interpreter. - It was nice. 38 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 Sit down. 39 00:03:44,240 --> 00:03:46,560 You are not what I expected you to be. 40 00:03:46,919 --> 00:03:48,479 He didn't expect you beautiful. 41 00:03:48,599 --> 00:03:51,840 - He didn't say that. - Yes, but that's what he meant. 42 00:03:52,080 --> 00:03:54,319 What did you expect, Mr. Gordon? 43 00:03:54,759 --> 00:03:57,759 An old crow full of medicine and alcohol. 44 00:03:57,919 --> 00:03:59,919 Like all your colleagues. 45 00:04:01,080 --> 00:04:03,400 -Wait... - Just kidding. 46 00:04:04,039 --> 00:04:05,800 Well, your article. 47 00:04:07,759 --> 00:04:09,280 How did you get it? 48 00:04:10,879 --> 00:04:13,240 Parsons sent it to everyone here. 49 00:04:13,360 --> 00:04:15,680 You must have made her mad. 50 00:04:15,840 --> 00:04:20,720 But now everyone is talking about the Italian girl who pokes holes in the stars' parties. 51 00:04:26,680 --> 00:04:28,519 I only write what I see. 52 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 The truth. 53 00:04:31,319 --> 00:04:35,000 Two things are non-existent in Hollywood, Miss Fallaci. 54 00:04:35,160 --> 00:04:36,720 The snow and the truth. 55 00:04:36,879 --> 00:04:41,120 For the first one we have special effects. For the truth we were waiting for you. 56 00:04:45,199 --> 00:04:47,439 And you were very successful. 57 00:04:49,240 --> 00:04:50,240 Great. 58 00:04:52,240 --> 00:04:53,639 Mr. Gordon... 59 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 what do you want 60 00:04:57,120 --> 00:05:00,959 I like what you write and I have a suggestion for you. 61 00:05:01,639 --> 00:05:04,160 We need people independent... 62 00:05:04,319 --> 00:05:07,439 that don't ruin careers, like you 63 00:05:08,240 --> 00:05:09,959 We are promoting a new star. 64 00:05:10,160 --> 00:05:12,680 I want you to tell the story of... 65 00:05:12,800 --> 00:05:15,879 with freshness and your impartiality. 66 00:05:21,279 --> 00:05:22,519 And who is she? 67 00:05:22,800 --> 00:05:27,120 Now none but in a year will have worldwide fame. 68 00:05:27,439 --> 00:05:29,040 How are you so sure? 69 00:05:29,240 --> 00:05:31,319 This is my job. 70 00:05:32,319 --> 00:05:34,399 If you accept, you will see. 71 00:05:35,560 --> 00:05:37,759 It's a publicity stunt. 72 00:05:37,879 --> 00:05:39,120 I will be clear. 73 00:05:39,279 --> 00:05:43,199 Miss Fallaci obliged the world deals with her. 74 00:05:43,360 --> 00:05:45,959 And to me that's gold. 75 00:05:50,839 --> 00:05:52,680 And what will you give me? 76 00:05:57,439 --> 00:05:58,759 Smile! 77 00:05:59,600 --> 00:06:04,279 Something sexy, Kim. Like you want to kiss or kill your lover. 78 00:06:05,680 --> 00:06:06,680 There you go. 79 00:06:07,079 --> 00:06:08,839 The one and only Kim Novak. 80 00:06:11,439 --> 00:06:15,240 I offer you the opportunity to go behind the scenes. 81 00:06:15,519 --> 00:06:19,720 Write about work behind an american dream. 82 00:06:19,959 --> 00:06:23,720 And you will publish in "Life", "Vogue", "Look". 83 00:06:24,839 --> 00:06:27,879 I came for interviews famous stars. 84 00:06:28,160 --> 00:06:32,120 Famous actors don't say interesting stuff. 85 00:06:32,439 --> 00:06:34,120 You already found that out. 86 00:06:35,120 --> 00:06:39,279 I will make them interesting, as you read in my article... 87 00:06:39,839 --> 00:06:41,480 if I talk to them. 88 00:06:50,360 --> 00:06:53,040 I asked for other music. How to work? 89 00:06:53,199 --> 00:06:55,240 You're a doll, Kim. what are you doing 90 00:06:55,399 --> 00:06:58,319 I'm trying to work. I want a mambo. 91 00:06:58,600 --> 00:07:02,000 Albert, tell him to shut up the funeral music. 92 00:07:02,319 --> 00:07:04,240 Another time, I guess. 93 00:07:05,160 --> 00:07:07,319 Does he always do this? 94 00:07:07,920 --> 00:07:11,519 She has changed since the little girl who sold refrigerators. 95 00:07:13,199 --> 00:07:15,319 And what was it like then? 96 00:07:16,920 --> 00:07:19,759 Dear Oriana, we just met. 97 00:07:20,120 --> 00:07:23,680 I won't tell all my secrets on our first date. 98 00:07:23,920 --> 00:07:26,959 You will tell me. Thank you, Mr. Gordon. 99 00:07:27,560 --> 00:07:28,800 You allow me. 100 00:07:30,399 --> 00:07:32,199 What a lover! 101 00:07:32,399 --> 00:07:33,399 you say 102 00:07:49,360 --> 00:07:51,759 In terms of character, however, wretched! 103 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 No; 104 00:07:54,079 --> 00:07:56,920 You say so all actresses? 105 00:07:58,959 --> 00:08:01,120 - Is that him? -Don't talk to him. 106 00:08:01,240 --> 00:08:02,240 Hello. 107 00:08:03,199 --> 00:08:05,199 We know you. Right, Oriana? 108 00:08:05,399 --> 00:08:06,480 Unfortunately yes. 109 00:08:07,319 --> 00:08:09,560 He remembers you too, I see. 110 00:08:10,000 --> 00:08:11,240 -Are you lost? -No. 111 00:08:11,800 --> 00:08:14,399 - We are looking for a taxi. -Good luck! 112 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 Come on, let's go. 113 00:08:17,199 --> 00:08:18,600 Will you help us? 114 00:08:19,879 --> 00:08:22,480 Why? I would be unemployed because of her. 115 00:08:22,680 --> 00:08:24,360 Sorry, I didn't know that. 116 00:08:24,639 --> 00:08:25,639 Joe! 117 00:08:25,920 --> 00:08:26,920 Hi. 118 00:08:27,680 --> 00:08:29,519 Will you leave on foot? 119 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 - We don't walk in L. Angeles. - I know. 120 00:08:38,360 --> 00:08:39,960 Ok! 121 00:08:40,879 --> 00:08:42,200 Thank you. 122 00:08:42,399 --> 00:08:43,879 Oriana, it will work for us! 123 00:08:44,000 --> 00:08:46,240 - Did he whistle at me? - I don't know. 124 00:08:46,600 --> 00:08:48,679 But what are these Italian women like? 125 00:08:48,799 --> 00:08:49,799 Mike. Correctly; 126 00:08:50,639 --> 00:08:52,320 -Yes. -What are you doing here? 127 00:08:52,960 --> 00:08:56,639 I'm talking to the drivers who know all the secrets. 128 00:09:08,759 --> 00:09:10,559 Are you sure you don't want to come? 129 00:09:10,759 --> 00:09:12,360 I have work, I told you. 130 00:09:12,519 --> 00:09:14,200 -Ok. -Thanks. 131 00:09:15,320 --> 00:09:17,639 -Please. - He doesn't even know how to drive. 132 00:09:18,159 --> 00:09:21,240 - What did he say? - He has a job. He won't come. 133 00:09:22,240 --> 00:09:24,519 - Do you like waffles? -Yes! 134 00:09:25,519 --> 00:09:27,279 I know a nice place. 135 00:10:07,960 --> 00:10:09,879 - Hi, Clay. - Hello, my dear. 136 00:10:10,080 --> 00:10:12,559 Sorry for the noise. Finish. 137 00:10:12,720 --> 00:10:13,879 What is it? 138 00:10:14,879 --> 00:10:15,879 This; 139 00:10:16,960 --> 00:10:18,360 Vacuum cleaner. 140 00:10:18,519 --> 00:10:21,759 -Vacuum cleaner; -Yes, don't you have in Italy? 141 00:10:23,399 --> 00:10:26,320 It's a late model. Isn't she nice? 142 00:10:26,440 --> 00:10:27,759 Should I try? 143 00:10:28,159 --> 00:10:29,159 Naturally. 144 00:10:40,080 --> 00:10:42,679 - Thanks, Clay. -It does not matter. 145 00:10:44,000 --> 00:10:45,440 I'll take her out. 146 00:10:45,799 --> 00:10:46,799 Yes. 147 00:10:47,039 --> 00:10:48,559 -Ok. -Hi. 148 00:10:55,000 --> 00:10:57,600 There is only one virginity in life. 149 00:10:57,799 --> 00:10:59,679 Childhood. 150 00:11:00,279 --> 00:11:04,639 Probably thanks to Buck the dog who taught me truths early on. 151 00:11:06,600 --> 00:11:08,799 -Yes; -Miss Oriana. 152 00:11:09,080 --> 00:11:11,000 -This for you. -For me; 153 00:11:11,159 --> 00:11:12,759 -Yes. There you go. -Thanks. 154 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Please. 155 00:11:14,320 --> 00:11:17,960 Buck taught me that fascism it is not normality. 156 00:11:18,080 --> 00:11:19,720 It defined my adolescence. 157 00:11:19,879 --> 00:11:22,799 The time he made me everything I hope to be. 158 00:11:22,919 --> 00:11:26,919 A disobedient woman, that no one imposes anything on her. 159 00:11:27,200 --> 00:11:30,399 I CAN'T WAIT TO SEE YOU AGAIN. BEST regards, ALBERT. 160 00:12:22,600 --> 00:12:23,919 -Good morning. -Hi. 161 00:12:24,679 --> 00:12:26,759 -How's it going? - I'm fine. You; 162 00:12:27,440 --> 00:12:28,679 Hot night? 163 00:12:29,919 --> 00:12:31,720 You; did you write 164 00:12:33,240 --> 00:12:35,840 I would do it if I could concentrate. 165 00:12:36,080 --> 00:12:37,480 Why? Was it audible? 166 00:12:39,919 --> 00:12:42,200 -All over the motel. -Yes; 167 00:12:43,600 --> 00:12:45,679 -Why Mike? -Why not; 168 00:12:46,120 --> 00:12:50,200 He is funny, cute, he knows what women want. 169 00:12:50,840 --> 00:12:53,240 -He's miserable. - Mercy, Oriana. 170 00:12:53,360 --> 00:12:56,919 To shut myself in until I'm old? 171 00:12:58,919 --> 00:13:00,720 I don't shut myself in. 172 00:13:01,279 --> 00:13:03,279 -Work. - But not me. 173 00:13:03,440 --> 00:13:07,679 If you do too, you will relax and you will concentrate. 174 00:13:11,320 --> 00:13:15,200 Honestly, I don't understand why are you wasting time with him. 175 00:13:16,039 --> 00:13:17,799 You worry too much. 176 00:13:18,639 --> 00:13:21,039 Don't think about it. Just do it. 177 00:13:25,240 --> 00:13:28,159 I will do it when I won't regret it. 178 00:13:35,000 --> 00:13:38,759 The girls you will see they train for two years. 179 00:13:40,039 --> 00:13:43,639 -But we will only choose one. - Good morning, Mr. Gordon. 180 00:13:46,679 --> 00:13:49,240 Let's go change a life forever. 181 00:13:55,559 --> 00:13:58,200 -Hey, girls. - Good morning, Mr. Gordon. 182 00:13:58,320 --> 00:14:01,720 - Good morning, Mr. Gordon. -Dolls, I see. how are you 183 00:14:01,919 --> 00:14:03,440 Good, Mr. Gordon. 184 00:14:08,919 --> 00:14:09,919 Well. 185 00:14:10,720 --> 00:14:11,720 Today... 186 00:14:12,399 --> 00:14:14,080 it's the big day. 187 00:14:38,200 --> 00:14:41,039 Who do you think is the chosen one? 188 00:14:43,360 --> 00:14:44,840 I don't know. 189 00:14:47,240 --> 00:14:51,559 I don't think I like it. Like shopping at the meat market. 190 00:14:53,960 --> 00:14:54,960 Translate. 191 00:14:56,360 --> 00:14:59,759 She says it kind of reminds her the meat market. 192 00:15:02,639 --> 00:15:04,639 Yes, but I won't eat it. 193 00:15:06,200 --> 00:15:08,360 No. You will resell it. 194 00:15:22,600 --> 00:15:23,600 Patricia. 195 00:15:27,720 --> 00:15:29,919 Tomorrow at 9:00 in my office. 196 00:15:30,320 --> 00:15:32,000 I have plans for you. 197 00:15:37,159 --> 00:15:38,519 Come, please. 198 00:15:38,679 --> 00:15:39,679 Did you see it? 199 00:15:40,519 --> 00:15:43,879 This hunger, this lust. It's impressive. 200 00:15:44,320 --> 00:15:48,639 - Yes, I saw it. - Fine. I know you will write it perfectly. 201 00:15:48,879 --> 00:15:50,080 Is it time? 202 00:15:50,320 --> 00:15:51,639 Ok. 203 00:15:52,000 --> 00:15:53,960 -See you soon. -See you later. 204 00:15:54,120 --> 00:15:56,720 -Ladies. -Hello, Mr. Gordon. 205 00:16:00,399 --> 00:16:04,279 Mr. Gordon arranged interview with Mr. Yul Brynner. 206 00:16:04,480 --> 00:16:06,200 Here is the address. 207 00:16:07,279 --> 00:16:08,679 - Yul Brynner? -Yes. 208 00:16:08,799 --> 00:16:09,799 -Now; -Yes. 209 00:16:11,159 --> 00:16:12,159 Where; 210 00:16:19,399 --> 00:16:22,799 One, two, three, one, two, three, one, two. 211 00:16:26,480 --> 00:16:29,080 As an acrobat I had 57 fractures. 212 00:16:29,200 --> 00:16:32,120 Yes, 57. Then I became a star. That was it. 213 00:16:36,440 --> 00:16:39,600 One, two, three. One, two. No. 214 00:16:51,679 --> 00:16:54,639 - Oriana Fallaci. -Cecil DeMille. I was happy. 215 00:16:54,759 --> 00:16:56,840 Follow me, please. 216 00:16:59,960 --> 00:17:02,480 One, two, three. One, two. Let's go. 217 00:17:02,679 --> 00:17:03,679 No! 218 00:17:04,920 --> 00:17:07,119 Patricia, stay in your place. 219 00:17:07,400 --> 00:17:09,000 Ok; Let's go again. 220 00:17:23,119 --> 00:17:24,880 -Thanks. -Please. 221 00:17:30,559 --> 00:17:31,559 Continue. 222 00:17:43,440 --> 00:17:46,799 THE CHURCH OF THE CANTILACS SUPPORTS THOSE IN NEED 223 00:17:46,960 --> 00:17:49,000 TRUE LOVE BY NANCY FRANK 224 00:17:49,160 --> 00:17:51,319 DEMIL AND RAINER TOGETHER AGAIN? 225 00:17:52,640 --> 00:17:54,319 -Miss Falaci? -Yes. 226 00:17:54,519 --> 00:17:56,599 -Telegram. - Thanks, Clay. 227 00:17:56,759 --> 00:17:57,759 Please. 228 00:18:03,440 --> 00:18:05,759 URGENT: SINATRA Attilio Battistini 229 00:18:09,640 --> 00:18:11,240 Inhale through the nose. 230 00:18:11,759 --> 00:18:13,359 Exhale through the mouth. 231 00:18:14,119 --> 00:18:15,799 Relax your shoulders. 232 00:18:16,319 --> 00:18:17,920 Relax your neck. 233 00:18:18,359 --> 00:18:19,359 Ok; 234 00:18:29,279 --> 00:18:31,440 Tune in, Patricia! In tune! 235 00:18:57,559 --> 00:19:03,240 Seven, eight. One, two, three, one, two and more. 236 00:19:08,759 --> 00:19:11,599 - Well done, Patricia. - Thank you, Mr. Mannarino. 237 00:19:11,759 --> 00:19:12,759 Please. 238 00:19:45,559 --> 00:19:47,000 what do you want 239 00:19:56,799 --> 00:19:57,799 Thanks. 240 00:19:58,160 --> 00:19:59,519 Have you read it yet? 241 00:19:59,799 --> 00:20:02,799 That fast? They're tearing up your English. 242 00:20:03,200 --> 00:20:05,720 It's different in English. 243 00:20:06,319 --> 00:20:08,799 Like knowing Steinbeck. 244 00:20:08,960 --> 00:20:10,640 Exactly as you say. 245 00:20:10,799 --> 00:20:13,039 How did he write such a perfect book? 246 00:20:13,240 --> 00:20:17,000 He; With a crazy woman and endless cocktail parties. 247 00:20:17,359 --> 00:20:20,400 But I think in them you excel now No; 248 00:20:46,039 --> 00:20:50,160 When we introduce you you will be a princess. Untouchable. 249 00:20:50,519 --> 00:20:53,160 No boy with dirty hands. 250 00:20:53,480 --> 00:20:56,160 -No scandal. - No, Mr. Gordon. 251 00:20:56,400 --> 00:20:59,279 You will talk to the press when we agree. 252 00:20:59,440 --> 00:21:02,640 They want to jump you, except for her friend Oriana. 253 00:21:02,799 --> 00:21:05,519 Don't do anything without knowing it. Clear? 254 00:21:05,720 --> 00:21:07,119 Yes, Mr. Gordon. 255 00:21:07,640 --> 00:21:09,480 Nice. And one more thing. 256 00:21:10,599 --> 00:21:11,839 You have the wrong name. 257 00:21:12,000 --> 00:21:15,799 Patricia is not a star name, nor the last name Jazinski. 258 00:21:15,960 --> 00:21:19,720 - It's Polish. - No, I found a perfect name for you. 259 00:21:21,640 --> 00:21:23,960 Daisy. A fresh flower. 260 00:21:24,599 --> 00:21:26,000 Daisy Shine. 261 00:21:26,759 --> 00:21:30,160 I see it in bright letters. Daisy Shine. 262 00:21:31,400 --> 00:21:33,200 Do you see it too? 263 00:21:33,359 --> 00:21:34,359 Yes. 264 00:21:35,039 --> 00:21:38,880 - Thank you, Mr. Gordon. - Well done girl. Go now. 265 00:21:51,839 --> 00:21:54,160 Why did you choose Patricia? 266 00:21:54,519 --> 00:21:55,519 Daisy. 267 00:21:57,640 --> 00:21:59,759 It has something that is not taught. 268 00:21:59,880 --> 00:22:02,559 As Kim and the others had it. 269 00:22:03,319 --> 00:22:04,480 What is it? 270 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 The sex. 271 00:22:07,759 --> 00:22:10,079 That's all you care about here. 272 00:22:11,519 --> 00:22:14,720 That's what everyone cares about even if they deny it. 273 00:22:15,200 --> 00:22:18,519 But we say only truths between us. 274 00:22:20,920 --> 00:22:22,279 You tell me. 275 00:22:22,440 --> 00:22:23,440 Indeed? 276 00:22:24,759 --> 00:22:26,440 Ask me whatever you want. 277 00:22:33,039 --> 00:22:34,279 What was her name? 278 00:22:34,640 --> 00:22:35,880 - Which one? -Kim. 279 00:22:39,559 --> 00:22:43,240 Now you ask as a journalist? Tell the truth. 280 00:22:44,400 --> 00:22:46,079 I am a journalist. 281 00:22:47,400 --> 00:22:50,079 I can't rather than asking questions. 282 00:22:53,200 --> 00:22:54,640 Her name was Marilyn. 283 00:22:54,799 --> 00:22:57,559 -Marilyn? -Obviously it had to change. 284 00:22:57,759 --> 00:23:00,160 But he kept the last name. He begged me. 285 00:23:00,319 --> 00:23:04,400 He said otherwise she wouldn't be recognized in Chicago. 286 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 Therefore... 287 00:23:07,519 --> 00:23:09,359 it is your creation. 288 00:23:10,559 --> 00:23:12,480 As does Daisy. 289 00:23:15,039 --> 00:23:17,359 Like building cars. 290 00:23:18,839 --> 00:23:21,440 And are you proud of it? 291 00:23:21,960 --> 00:23:22,960 Naturally. 292 00:23:24,319 --> 00:23:26,400 This is my job. 293 00:23:30,079 --> 00:23:33,160 Kim was lying on the couch, begged for help. 294 00:23:33,279 --> 00:23:35,119 She was clueless... 295 00:23:35,599 --> 00:23:38,880 but she had a fire inside her, she was hungry 296 00:23:39,599 --> 00:23:42,000 That's all I care about, the fire. 297 00:23:42,880 --> 00:23:44,119 Kim had her. 298 00:23:44,240 --> 00:23:45,759 Daisy has it. 299 00:23:46,039 --> 00:23:47,640 You have it too. 300 00:23:49,039 --> 00:23:50,039 I; 301 00:23:50,319 --> 00:23:51,319 You. 302 00:23:51,839 --> 00:23:56,160 Do everything decisively, angry. See how you learned English. 303 00:23:56,319 --> 00:23:57,839 It's impressive. 304 00:23:58,000 --> 00:24:00,680 Everything you do they are impressive. 305 00:24:01,640 --> 00:24:04,160 I just dedicate myself in things. 306 00:24:05,960 --> 00:24:09,240 But you didn't know yet to accept compliments. 307 00:24:10,079 --> 00:24:14,519 Sorry I don't fall on your feet as soon as you speak. 308 00:24:16,160 --> 00:24:17,680 Okay, so. 309 00:24:18,160 --> 00:24:20,240 I will try harder. 310 00:24:35,559 --> 00:24:38,640 I try to imagine Marilyn Novak. 311 00:24:39,160 --> 00:24:41,319 Lying on your sofa. 312 00:24:41,680 --> 00:24:42,680 "Albie". 313 00:24:43,480 --> 00:24:44,880 "Oh, Albie." 314 00:24:46,759 --> 00:24:49,519 You're kidding but that's how it happened. 315 00:24:50,559 --> 00:24:54,160 Except it was much less beautiful than you. 316 00:24:55,039 --> 00:24:57,559 -Now you are exaggerating. -Honestly, no. 317 00:24:57,799 --> 00:24:59,319 It was a gamble. 318 00:25:01,160 --> 00:25:05,119 So she wasn't pretty like daisy? 319 00:25:05,319 --> 00:25:08,720 Kim? With teeth like that? And not only these. 320 00:25:09,200 --> 00:25:12,960 He walked like a duck, he didn't know where to put his hands... 321 00:25:13,119 --> 00:25:14,599 or how to dress... 322 00:25:14,759 --> 00:25:16,160 or how to dye. 323 00:25:16,680 --> 00:25:18,279 She was a bit overweight. 324 00:25:24,079 --> 00:25:25,599 You were very capable. 325 00:25:26,400 --> 00:25:28,680 You made me talk all the time. 326 00:25:29,039 --> 00:25:31,960 But I still have a lot to learn about you. 327 00:25:33,599 --> 00:25:34,599 Ask me. 328 00:25:35,839 --> 00:25:36,839 Whatever you want. 329 00:25:38,160 --> 00:25:39,160 Tonight. 330 00:25:41,039 --> 00:25:42,039 Tonight. 331 00:25:46,839 --> 00:25:50,079 Tonight you will find out that I am a journalist. 332 00:25:50,279 --> 00:25:52,559 Soon it will be dawn in Italy. 333 00:25:52,839 --> 00:25:56,440 And I have to deliver the article I promised. 334 00:25:57,599 --> 00:26:01,000 Remember what you promised something to me too. 335 00:28:17,839 --> 00:28:21,240 Starlets are planted in Hollywood... 336 00:28:21,640 --> 00:28:25,519 with indifference, like the trees on Sunset Boulevard. 337 00:28:25,680 --> 00:28:28,359 Kim Novak walked like a goose. 338 00:28:33,039 --> 00:28:35,880 Her hands were uncomfortable and he dressed badly. 339 00:28:36,039 --> 00:28:39,279 Overweight, with the wrong hairstyle, loose teeth... 340 00:28:39,400 --> 00:28:42,000 she painted her lips a lot and a little the eyes. 341 00:28:42,160 --> 00:28:46,720 "They put her on a strict diet with tomato juice and raw celery". 342 00:28:46,839 --> 00:28:51,640 "He fixed the teeth at a dentist. Straighten the incisors..." 343 00:28:51,799 --> 00:28:55,200 "they covered teeth with porcelain". Are you crazy? 344 00:28:56,240 --> 00:28:57,759 -Why; -How why? 345 00:28:57,960 --> 00:29:00,359 Gordon sends wheel and clothes... 346 00:29:00,480 --> 00:29:03,559 for Daisy's presentation and what are you doing? 347 00:29:03,720 --> 00:29:05,960 You tell his secrets in the magazine? 348 00:29:06,079 --> 00:29:08,079 - He told me. -Yes. 349 00:29:08,359 --> 00:29:10,839 He knew I was a journalist. 350 00:29:11,079 --> 00:29:14,200 To write about Daisy and not for Novak? 351 00:29:14,400 --> 00:29:16,359 They are completely different. 352 00:29:16,519 --> 00:29:20,559 They are his confidations at dinner when you were alone. 353 00:29:20,759 --> 00:29:22,519 This is the truth. 354 00:29:22,960 --> 00:29:25,559 If I don't write it it's hypocrisy. 355 00:29:28,160 --> 00:29:31,960 I wonder if you are naive or brilliant or both. 356 00:29:32,119 --> 00:29:35,519 -If possible. - Did the interpreter become a psychologist? 357 00:29:38,839 --> 00:29:43,160 Maybe you need it when the nights you're knocking on my door 358 00:30:08,480 --> 00:30:09,480 Do you like them? 359 00:30:14,119 --> 00:30:15,119 Yes. 360 00:30:15,599 --> 00:30:17,119 They are very beautiful. 361 00:30:32,480 --> 00:30:33,480 Edoardo! 362 00:30:34,039 --> 00:30:35,039 Come and see. 363 00:30:50,559 --> 00:30:51,720 What is it? 364 00:30:55,440 --> 00:30:58,440 "Mom, throw away your broom. Oriana". 365 00:31:01,480 --> 00:31:03,519 It's a vacuum cleaner! 366 00:31:07,240 --> 00:31:09,720 Let me try her. 367 00:31:16,599 --> 00:31:18,519 It doesn't plug in. 368 00:31:20,359 --> 00:31:21,440 I will fix it. 369 00:31:23,279 --> 00:31:25,920 -Nothing else? - Only the spaceship. 370 00:31:26,119 --> 00:31:27,880 Will you fix it right away? 371 00:31:28,079 --> 00:31:29,359 Now, I will fix it. 372 00:31:40,279 --> 00:31:41,279 what do you eat 373 00:31:43,079 --> 00:31:45,200 Look beauties! 374 00:31:46,000 --> 00:31:48,720 -Hollywood makes you beautiful. -Thanks. 375 00:31:48,880 --> 00:31:51,640 -No. I'm sorry to say that. -Don't listen to him. 376 00:31:51,799 --> 00:31:54,519 He wants us to be unhappy like him. 377 00:31:54,640 --> 00:31:57,319 -My dear friend Shirley. -McLaine. 378 00:31:57,480 --> 00:32:01,799 I love Who Killed Harry" as well as your hair. 379 00:32:01,960 --> 00:32:05,240 - Thank you, my dear. -Your English has improved. 380 00:32:05,359 --> 00:32:07,599 -I'm trying. -Integrate? 381 00:32:07,920 --> 00:32:11,119 -Stop it, Orson. -Don't worry, I love her. 382 00:32:11,279 --> 00:32:14,839 Trust me, he writes brilliantly. 383 00:32:15,680 --> 00:32:20,200 My wife's sister he sends me all the hard articles. 384 00:32:20,559 --> 00:32:22,480 I don't mean to be harsh. 385 00:32:22,680 --> 00:32:24,079 I write what I see. 386 00:32:24,799 --> 00:32:26,960 - The truth. -The truth? 387 00:32:27,359 --> 00:32:30,519 Not a grain of truth this place does not have. 388 00:32:30,680 --> 00:32:33,319 If it's that bad why did you come back 389 00:32:33,720 --> 00:32:35,440 Very good question. 390 00:32:35,559 --> 00:32:38,920 Why only like that i can make movies 391 00:32:39,240 --> 00:32:42,559 His problem is simple. He is an artist. 392 00:32:42,720 --> 00:32:44,880 And this is where business closes. 393 00:32:45,039 --> 00:32:47,799 Everything is a deal and all are sold. 394 00:32:48,119 --> 00:32:52,640 I see it. I work in the studio with Albert Gordon. 395 00:32:53,160 --> 00:32:55,880 - Do you know him? -The classic manager. 396 00:32:56,119 --> 00:32:58,200 In the hair, smiling. 397 00:32:58,640 --> 00:33:01,319 He would strangle his mother for an Oscar. 398 00:33:01,519 --> 00:33:03,759 What do you think of him, Oriana? 399 00:33:03,920 --> 00:33:06,160 I watch him and sometimes... 400 00:33:06,440 --> 00:33:09,359 controls people but you know something? 401 00:33:09,759 --> 00:33:11,720 They adore him for it. And... 402 00:33:11,880 --> 00:33:14,160 -Do you want to sleep with him? - Stop it. 403 00:33:14,319 --> 00:33:17,759 What? Do whatever you want. I'm not judging you. 404 00:33:18,039 --> 00:33:20,319 Stop it! I don't sleep with partners! 405 00:33:20,480 --> 00:33:23,359 I don't sleep with partners, you know! 406 00:33:23,519 --> 00:33:27,599 -Italian passion. Did you see, Shirley? - Yes, spaghetti and mandolin. 407 00:33:28,039 --> 00:33:31,160 Much nicer from our lies in America. 408 00:33:31,799 --> 00:33:33,119 Elvis Presley! 409 00:33:33,839 --> 00:33:36,240 My sisters admire him. 410 00:33:36,440 --> 00:33:39,119 I need autographs. Excuse me. 411 00:33:39,359 --> 00:33:42,559 Your sisters don't want to autographed by me. 412 00:33:42,799 --> 00:33:43,799 I adore her. 413 00:34:06,279 --> 00:34:07,279 Oriana. 414 00:34:08,159 --> 00:34:10,559 -You are sensational. -Thanks. 415 00:34:10,960 --> 00:34:13,440 Have you started writing about Daisy? 416 00:34:13,639 --> 00:34:15,880 Naturally. I almost finished it. 417 00:34:16,760 --> 00:34:20,719 After this article I will make you a contract with us. 418 00:34:22,800 --> 00:34:26,320 -Do you mean I should stay here? -Naturally. Why not? 419 00:34:27,239 --> 00:34:29,000 You will have everything you want. 420 00:34:31,400 --> 00:34:35,360 First I have to take Sinatra interview but... 421 00:34:35,800 --> 00:34:37,719 let me think about it. 422 00:34:38,719 --> 00:34:41,599 As for Sinatra I'll see what I can do. 423 00:34:41,760 --> 00:34:45,960 I once stole a girl from him. I wonder if he's still angry. 424 00:34:47,480 --> 00:34:49,000 Think about it. 425 00:34:55,840 --> 00:34:59,519 This place is incredible. Everyone is here. Thanks. 426 00:34:59,719 --> 00:35:01,800 I saw Sammy Davis Jr. 427 00:35:01,960 --> 00:35:04,679 -Tell him about Frank Sinatra. -Yes. 428 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Correctly; 429 00:35:22,800 --> 00:35:24,280 Ladies and gentlemen. 430 00:35:24,400 --> 00:35:27,639 Tonight with great pleasure I will introduce you... 431 00:35:27,840 --> 00:35:30,519 a girl whose name will be written... 432 00:35:30,719 --> 00:35:33,639 in the heart of every young American. 433 00:35:33,920 --> 00:35:35,000 She is beautiful. 434 00:35:35,679 --> 00:35:37,079 She is talented. 435 00:35:37,280 --> 00:35:38,679 She is wonderful. 436 00:35:39,880 --> 00:35:42,280 I have the honor to introduce you... 437 00:35:42,559 --> 00:35:44,480 Miss Daisy Shine. 438 00:35:52,079 --> 00:35:53,320 Orson! 439 00:35:54,760 --> 00:35:57,679 I didn't expect you at such events. 440 00:35:57,960 --> 00:35:59,719 And yet, I love them. 441 00:36:00,000 --> 00:36:01,760 Look, she's gorgeous. 442 00:36:03,920 --> 00:36:07,039 Typical example trained actress. 443 00:36:12,559 --> 00:36:16,760 With Gordon they would walk cats and dogs. 444 00:36:52,079 --> 00:36:53,920 Who is she, okay? 445 00:36:54,360 --> 00:36:57,760 The one and only Jane Mansfield. 446 00:36:58,960 --> 00:37:02,960 She took off her bikini the other day and dived into a pool. 447 00:37:03,280 --> 00:37:05,360 Yes, I read it. 448 00:37:06,159 --> 00:37:08,840 They couldn't tame her. 449 00:37:22,119 --> 00:37:23,440 To pass out. 450 00:38:01,559 --> 00:38:04,599 I consider it wrong after what he did. 451 00:38:04,760 --> 00:38:07,440 That's why I want to to interview her. 452 00:38:07,719 --> 00:38:09,920 You should have asked Gordon. 453 00:38:10,079 --> 00:38:13,280 None should I ask. Only her. 454 00:38:29,119 --> 00:38:31,000 - Come on, lady. -Thanks. 455 00:38:34,719 --> 00:38:36,679 - Here I am. -Hello. 456 00:38:36,840 --> 00:38:38,360 Sorry. 457 00:38:38,800 --> 00:38:42,199 Miss Mansfield. Oriana Fallaci, journalist. 458 00:38:42,360 --> 00:38:46,199 I would like to interview you for "L'Europeo" in Italy. 459 00:38:46,320 --> 00:38:48,199 - I had to call. -No. 460 00:38:48,320 --> 00:38:49,960 I love surprises. 461 00:38:50,119 --> 00:38:51,119 Come on up. 462 00:38:51,280 --> 00:38:52,800 -Thanks. -Thanks. 463 00:38:52,920 --> 00:38:55,960 -Who are you, doll? -My interpreter. 464 00:38:56,199 --> 00:38:57,840 Wonderful. From here. 465 00:39:01,440 --> 00:39:05,679 Better. I shouldn't undress i'm with girls 466 00:39:07,360 --> 00:39:08,960 But you do it very well. 467 00:39:09,320 --> 00:39:10,320 Thanks. 468 00:39:12,199 --> 00:39:15,320 It's not funny how do boys get up 469 00:39:15,480 --> 00:39:19,239 Because they rule when they get carried away with nonsense? 470 00:39:19,360 --> 00:39:22,039 Like nude bathroom poses? 471 00:39:22,679 --> 00:39:25,320 Everyone gets upset but... 472 00:39:25,840 --> 00:39:28,960 mercy, it was supposed to be something artistic. 473 00:39:29,159 --> 00:39:31,559 I was Venus with foams like... 474 00:39:31,679 --> 00:39:33,800 it was painted by the ancient Roman. 475 00:39:33,960 --> 00:39:36,360 And who wears a bathing suit? in the bathtub? 476 00:39:36,480 --> 00:39:38,159 No one, really. 477 00:39:38,639 --> 00:39:41,679 I know the environment it's silly but... 478 00:39:42,440 --> 00:39:44,760 how can I be competitive? 479 00:39:44,960 --> 00:39:46,719 Studying equations? 480 00:39:46,880 --> 00:39:50,400 I know from equations and they were of no use to me. 481 00:39:50,760 --> 00:39:54,280 To conquer America you don't need brains. 482 00:39:54,599 --> 00:39:57,159 Hence all that pink. 483 00:39:58,119 --> 00:40:01,199 Novak had it all and I preferred pink. 484 00:40:01,360 --> 00:40:05,280 The poodles, the postcards, it's all part of a plan. 485 00:40:05,679 --> 00:40:06,679 But of course. 486 00:40:07,960 --> 00:40:12,199 Everyone was barking hysterically about monroe and i thought... 487 00:40:12,559 --> 00:40:16,239 that there will be space for someone who looks like her. 488 00:40:17,000 --> 00:40:19,920 I had to use sex like her. 489 00:40:20,039 --> 00:40:21,760 Like Hollywood. 490 00:40:22,400 --> 00:40:23,400 Exactly. 491 00:40:23,920 --> 00:40:27,199 How sweet you are! I'll bring you something. 492 00:40:29,199 --> 00:40:30,360 It's fake. 493 00:40:31,119 --> 00:40:32,800 How fake? what are you saying 494 00:40:33,559 --> 00:40:37,400 Let me concentrate. If you don't like it, leave. 495 00:40:54,320 --> 00:40:57,480 -Are you all right, sweetie? - Yes, thank you. 496 00:40:58,239 --> 00:41:00,800 For my beloved journalist. 497 00:41:01,880 --> 00:41:02,880 come here 498 00:41:03,559 --> 00:41:05,360 Don't say what I said. 499 00:41:05,559 --> 00:41:07,840 -They are very jealous. -I promise. 500 00:41:08,199 --> 00:41:09,199 Well. 501 00:41:09,880 --> 00:41:11,480 Ask me anything you want. 502 00:41:26,960 --> 00:41:27,960 There you go. 503 00:41:28,079 --> 00:41:30,280 And this for you. 504 00:41:50,119 --> 00:41:51,119 Yes; 505 00:41:55,199 --> 00:41:56,199 where have you been 506 00:41:57,360 --> 00:41:58,679 Are you going to a party? 507 00:41:58,960 --> 00:41:59,960 No. 508 00:42:00,480 --> 00:42:02,800 One moment, to note something 509 00:42:06,320 --> 00:42:08,559 Close the door. Come inside. 510 00:42:10,039 --> 00:42:13,599 Fake fool. Sunset Boulevard. 511 00:42:15,079 --> 00:42:16,760 Tiger painted blue. 512 00:42:20,239 --> 00:42:24,880 Gordon arranged an interview with Sinatra. Finally free. 513 00:42:26,480 --> 00:42:27,800 In his office? 514 00:42:28,400 --> 00:42:29,400 Is that how you're going? 515 00:42:30,079 --> 00:42:33,280 What is the problem? Shall I go to church? 516 00:42:33,880 --> 00:42:34,880 Naturally. 517 00:42:35,760 --> 00:42:37,679 So you don't need me anymore? 518 00:42:38,159 --> 00:42:40,679 My love, now I speak English. 519 00:42:43,519 --> 00:42:46,320 It is beautiful and important this for me. 520 00:42:46,519 --> 00:42:51,119 I understand people, I talk to them, I write nice texts. 521 00:42:52,400 --> 00:42:54,239 Aren't you happy for me? 522 00:43:03,400 --> 00:43:04,400 I stay... 523 00:43:04,880 --> 00:43:06,400 honestly... 524 00:43:06,559 --> 00:43:07,960 speechless. 525 00:43:08,199 --> 00:43:11,400 - I don't know what to say. -Joe, this is no time for that. 526 00:43:11,559 --> 00:43:14,760 I'm going to interview Sinatra, it is important. 527 00:43:14,960 --> 00:43:16,559 I don't have time now. 528 00:43:16,679 --> 00:43:19,079 Of course, you never have time. 529 00:43:19,960 --> 00:43:21,280 Did you see what happened to you? 530 00:43:22,119 --> 00:43:24,239 You look like his girls. 531 00:43:24,480 --> 00:43:27,920 -Ready for anything for what you want. -What ready? 532 00:43:28,079 --> 00:43:31,280 -I want to write good articles! - That's all you care about. 533 00:43:31,400 --> 00:43:33,280 Your work, your articles. 534 00:43:33,480 --> 00:43:36,000 Not the people. You don't even see them. 535 00:43:36,119 --> 00:43:38,519 You use them and throw them away. 536 00:43:38,719 --> 00:43:40,719 You did the same to me. 537 00:43:44,000 --> 00:43:46,920 Joe, you're just afraid to be alone. 538 00:43:47,360 --> 00:43:48,360 Are you here? 539 00:43:48,519 --> 00:43:52,159 You are afraid of being alone. I chose not to be afraid. 540 00:43:52,440 --> 00:43:54,760 What did you choose in your life? 541 00:43:55,000 --> 00:43:58,559 What do you choose to live? Nothing. 542 00:43:58,679 --> 00:44:02,679 You give yourself to everyone while you deserve much more! 543 00:44:03,599 --> 00:44:04,679 What do you choose? 544 00:44:08,599 --> 00:44:11,320 You like to hurt the people. 545 00:44:11,480 --> 00:44:12,480 You started it. 546 00:45:36,239 --> 00:45:37,599 GRAND VIEW STUDIO 547 00:46:07,679 --> 00:46:08,679 Go through. 548 00:46:16,239 --> 00:46:17,400 So here she is. 549 00:46:18,039 --> 00:46:19,719 Where's Sinatra? 550 00:46:19,920 --> 00:46:20,920 Did I come early? 551 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 Champagne; 552 00:46:24,239 --> 00:46:25,400 Yes, please. 553 00:46:49,920 --> 00:46:51,440 Is everything ok? 554 00:47:07,239 --> 00:47:09,639 You betrayed my trust. 555 00:47:17,440 --> 00:47:18,840 I didn't mean to. 556 00:47:19,840 --> 00:47:24,039 I thought Kim's story was good and I have spoken well of you. 557 00:47:24,159 --> 00:47:28,119 I decide what he recommends good history in this town. 558 00:47:36,440 --> 00:47:37,599 Come closer. 559 00:47:48,000 --> 00:47:50,519 It wasn't just work, was it? 560 00:47:52,400 --> 00:47:53,400 Yes. 561 00:47:55,599 --> 00:47:56,599 I thought... 562 00:47:57,920 --> 00:48:00,320 that we were playing the same game. 563 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 what are you doing 564 00:48:08,440 --> 00:48:10,280 - I want to leave. -No. 565 00:48:11,039 --> 00:48:12,280 Deep down, no. 566 00:48:16,800 --> 00:48:18,800 You thought... 567 00:48:19,360 --> 00:48:21,920 that you made it this far with your talent? 568 00:48:22,480 --> 00:48:24,440 And now I am the devil. 569 00:48:24,719 --> 00:48:26,800 And you? what are you 570 00:48:27,159 --> 00:48:29,559 An angel? I don't think so. 571 00:48:30,360 --> 00:48:31,360 No! 572 00:48:56,400 --> 00:48:57,400 Joe! 573 00:49:37,119 --> 00:49:40,119 I will write about Sinatra and I'll be back. 574 00:49:42,960 --> 00:49:46,400 THE SERIES IS BASED ON TEXTS OF ORIANNA FALATSI... 575 00:49:46,519 --> 00:49:50,159 OF "RIZZOLI" EDITIONS KAI IN "L'EUROPEO" (1956-59) 576 00:49:50,320 --> 00:49:53,000 THANK YOU "RIZZOLI" EDITIONS... 577 00:49:53,119 --> 00:49:56,280 AND CHRISTINA DE STEFANO FOR THE COOPERATION