1
00:00:03,040 --> 00:00:05,300
അതെ, ദയവായി.

2
00:00:40,460 --> 00:00:42,960
അതൊരു പീഠഭൂമിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

3
00:00:48,890 --> 00:00:51,630
ഗ്രാമകവാടത്താൽ വെറുക്കപ്പെട്ടു,

4
00:00:52,510 --> 00:00:56,070
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഞാൻ കളപ്പുരയിൽ തീ കത്തിച്ചു,

5
00:00:57,150 --> 00:01:01,350
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിച്ചു.

6
00:01:24,900 --> 00:01:29,960
ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ വ്യക്തി സംസാരിച്ചു.

7
00:01:34,270 --> 00:01:39,810
ഗ്രാമത്തെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.

8
00:01:47,310 --> 00:01:51,410
ആ സമയത്തിന് ശേഷം എല്ലാം മാറി.

9
00:01:52,390 --> 00:01:58,710
എൻ്റെ ശരീരം, എൻ്റെ ഹൃദയം, എൻ്റെ ഗ്രാമം.

10
00:02:16,280 --> 00:02:22,300
എനിക്ക് 10 വയസ്സായപ്പോൾ ആ വീട് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.

11
00:02:23,580 --> 00:02:26,700
അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ ഗ്രാമകവാടം പറഞ്ഞു.

12
00:02:28,140 --> 00:02:30,180
അഴുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായി.

13
00:02:31,660 --> 00:02:34,820
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ഭൂവുടമയായിരുന്നു.

14
00:02:37,280 --> 00:02:40,540
എനിക്ക് പ്രധാന വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ല.

15
00:02:41,780 --> 00:02:45,500
അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിന് അനാവശ്യ സാന്നിധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

16
00:02:51,510 --> 00:02:56,490
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം ഭൂവുടമ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

17
00:02:57,970 --> 00:03:00,690
പക്ഷേ അത് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവനെ കളപ്പുരയിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു,

18
00:03:01,630 --> 00:03:07,450
ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത്, അവൻ ഒരു സേവകൻ്റെ പട്ടികയിൽ പോലും ഇല്ല.

19
00:03:14,720 --> 00:03:17,680
ആ കുട്ടി വീണ്ടും ഞാറുവിളക്ക് കൊളുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

20
00:03:19,020 --> 00:03:22,280
ഭൂവുടമയുടെ കാരുണ്യം കൊണ്ടാണ് അവർ ജീവിക്കുന്നതെങ്കിലും.

21
00:03:23,160 --> 00:03:27,660
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ മകൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,880
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

23
00:03:30,880 --> 00:03:32,020
ആഹ്, ഹ ഹ.

24
00:03:32,640 --> 00:03:39,510
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അസ്വസ്ഥമാണ്.

25
00:03:39,890 --> 00:03:40,810
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

26
00:03:46,130 --> 00:03:50,390
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ നടിച്ചു.

27
00:03:51,010 --> 00:03:55,370
നമുക്ക് ചിരിക്കാം, ചൂളയിൽ കുറച്ച് വെള്ളം തിളപ്പിക്കുക,

28
00:03:58,150 --> 00:04:01,450
കുറച്ച് അരി, കുറച്ച് ഉപ്പ്,

29
00:04:02,230 --> 00:04:04,330
ചിലപ്പോൾ ദയയുള്ളതായി തോന്നുന്ന ഒരു കുട്ടി,

30
00:04:04,330 --> 00:04:06,630
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മിച്ചം നൽകിയാലും,

31
00:04:07,250 --> 00:04:09,850
എനിക്കതൊരു ആഡംബരമാണ്.

32
00:04:19,300 --> 00:04:21,100
ഭൂവുടമ മരിച്ചു,

33
00:04:21,700 --> 00:04:23,360
ആയിരുന്നു പിൻഗാമി

34
00:04:23,940 --> 00:04:25,440
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ തോഷി-സാമ.

35
00:04:26,800 --> 00:04:28,480
ജന്മിയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ.

36
00:04:31,260 --> 00:04:32,200
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

37
00:04:32,900 --> 00:04:35,440
അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനായിരുന്നു.

38
00:04:48,380 --> 00:04:51,740
അന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

39
00:04:54,140 --> 00:04:57,820
ആ വ്യക്തി എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

40
00:05:00,520 --> 00:05:01,860
ആഹാ, ഇതാണ്.

41
00:05:10,710 --> 00:05:12,210
ഈ വർഷവും മോശം വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടാകും.

42
00:05:13,030 --> 00:05:15,410
മഴ പെയ്തിരുന്നു, അത് നിലച്ചില്ല.

43
00:05:18,170 --> 00:05:20,670
ഭൂവുടമ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,

44
00:05:21,810 --> 00:05:22,970
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക്,

45
00:05:25,110 --> 00:05:26,610
റീഫണ്ട് ഇല്ല,

46
00:05:27,630 --> 00:05:30,690
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അച്ഛനോട് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ല.

47
00:05:30,770 --> 00:05:31,490
തീർച്ചയില്ല.

48
00:05:35,230 --> 00:05:37,850
നമുക്ക് ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കാം.

49
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

50
00:05:44,630 --> 00:05:46,210
സെൻ്റ് റോഹോയിൽ നിന്നുള്ള ആ പയ്യൻ.

51
00:05:49,150 --> 00:05:52,630
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ദേവാലയത്തിൽ സമർപ്പിക്കുക.

52
00:05:52,630 --> 00:05:52,710
ഇല്ല.

53
00:06:05,680 --> 00:06:07,240
സമ്പത്ത് നോക്കൂ.

54
00:06:07,820 --> 00:06:08,480
ആ പെൺകുട്ടി.

55
00:06:09,240 --> 00:06:11,180
സ്ത്രീകളുടെ കരിയറിലെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾക്കിടയിലാണ് ഇത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.

56
00:06:11,460 --> 00:06:12,080
നോക്കൂ.

57
00:06:12,200 --> 00:06:12,440
ഓ.

58
00:06:15,040 --> 00:06:17,380
ഭൂവുടമ മരിച്ചാൽ,

59
00:06:17,400 --> 00:06:20,280
എവിടെയാണ് ആ കുട്ടിയെ പുറത്താക്കിയത്?

60
00:06:22,920 --> 00:06:25,100
മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ മാത്രമാണ് നനഞ്ഞത്.

61
00:06:26,040 --> 00:06:27,260
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് രക്തമാണ്.

62
00:06:34,170 --> 00:06:35,130
എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

63
00:06:37,270 --> 00:06:38,390
അതെ, എനിക്കത് ഉപയോഗിക്കാം.

64
00:06:53,190 --> 00:06:56,110
തോഷിക്കോ-സമയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

65
00:07:06,860 --> 00:07:10,700
ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടി നീ ശരീരം കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

66
00:07:11,540 --> 00:07:12,800
അതാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

67
00:07:15,180 --> 00:07:15,620
ഓ.

68
00:07:17,060 --> 00:07:18,760
ദൈവത്തിനു സമർപ്പിക്കാൻ,

69
00:07:19,360 --> 00:07:21,220
ഒരു സ്മാർട്ട് ഫിഗർ ഉണ്ട്.

70
00:07:22,860 --> 00:07:24,200
ശരി, ഇരിക്കൂ.

71
00:07:25,180 --> 00:07:26,520
അതെ കുട്ടി.

72
00:07:28,720 --> 00:07:29,200
ഓ.

73
00:07:30,920 --> 00:07:33,780
ഞാനും അച്ഛനും വളരെ തടിച്ചവരാണ്.

74
00:07:36,600 --> 00:07:38,840
ഭൂവുടമയുടെ രക്തം നുഴഞ്ഞുകയറിയതായി തോന്നുന്നു.

75
00:07:40,240 --> 00:07:43,080
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

76
00:07:43,980 --> 00:07:44,640
ഐ.

77
00:07:45,140 --> 00:07:46,020
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

78
00:07:47,500 --> 00:07:48,100
ഐ.

79
00:07:48,680 --> 00:07:50,900
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ

80
00:07:50,900 --> 00:07:55,780
ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

81
00:08:08,590 --> 00:08:13,210
അപ്പോഴും എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

82
00:08:21,500 --> 00:08:26,160
ദൈവം പ്രസാദിക്കത്തക്കവണ്ണം ശുദ്ധമായ കൈകൾ,

83
00:08:27,960 --> 00:08:30,380
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

84
00:08:34,360 --> 00:08:37,740
നാളെ മുതൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇതിനകം തന്നെ ആയിരിക്കും

85
00:08:39,060 --> 00:08:40,540
ദൈവത്തിൻ്റെ സ്വത്തായി മാറുക.

86
00:08:41,240 --> 00:08:41,740
മസ്തിഷ്കം.

87
00:08:42,400 --> 00:08:43,940
അതിനുമുമ്പ്, ശരിയായി

88
00:08:45,080 --> 00:08:46,720
ഒകിയോമി വോ ഷിറ്റോകാൻ്റോനൗ.

89
00:08:50,540 --> 00:08:52,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത്

90
00:08:53,800 --> 00:08:57,920
എനിക്ക് എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നി,

91
00:09:01,540 --> 00:09:01,940
അല്ലേ?

92
00:09:02,100 --> 00:09:02,140
അല്ലേ?

93
00:09:06,820 --> 00:09:16,280
അത്രയേയുള്ളൂ.

94
00:09:31,010 --> 00:09:32,070
ഇതാ സൂചന.

95
00:09:32,070 --> 00:09:32,290
പോലും താഴ്ന്നത്?

96
00:09:32,290 --> 00:09:33,230
അത്രയേയുള്ളൂ, ഞാൻ ഇവിടെ പോകുന്നു.

97
00:09:40,120 --> 00:09:41,760
ശരി, ഒന്നാമതായി, അത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു.

98
00:09:43,460 --> 00:09:54,820
ദയവായി പോകൂ.

99
00:09:54,820 --> 00:09:55,840
ഓ, ശരി, ഇപ്പോൾ.

100
00:10:22,090 --> 00:10:22,770
കാൽമുട്ടുകളുടെ ചലനം

101
00:10:22,770 --> 00:10:22,790
ക്ഷമിക്കണം.

102
00:10:22,790 --> 00:10:24,030
ഓ, ഓ,

103
00:10:57,710 --> 00:10:58,210
പോപ്പി!

104
00:10:58,210 --> 00:11:00,890
നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ചർമ്മമുണ്ട്!

105
00:11:02,650 --> 00:11:07,450
ഒരു അമച്വർ ആയതും നനഞ്ഞതും എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!

106
00:11:07,890 --> 00:11:12,730
ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം!

107
00:11:14,090 --> 00:11:14,910
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

108
00:11:17,930 --> 00:11:19,270
ഗൗരവമായി...

109
00:11:19,270 --> 00:11:20,530
ശരി, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

110
00:11:52,280 --> 00:11:53,680
നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

111
00:12:05,620 --> 00:12:06,900
അതൊരു നല്ല പ്രതികരണമാണ്.

112
00:12:13,880 --> 00:12:15,320
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നി തുടങ്ങിയിരുന്നു.

113
00:12:17,160 --> 00:12:18,240
എത്ര വലിയ പ്രതികരണം.

114
00:12:19,760 --> 00:12:20,320
നോക്കൂ.

115
00:12:23,580 --> 00:12:24,680
വാ തുറക്കൂ.

116
00:12:55,190 --> 00:12:56,710
ഇതിന് വലിയ സക്ഷൻ ഉണ്ട്.

117
00:13:08,080 --> 00:13:08,520
അതെ.

118
00:13:14,930 --> 00:13:15,950
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

119
00:13:21,050 --> 00:13:22,970
അത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും എന്നാണോ?

120
00:13:33,860 --> 00:13:35,180
ഇതിന് വലിയ സക്ഷൻ ഉണ്ട്.

121
00:13:35,180 --> 00:13:35,560
അതെ.

122
00:13:36,380 --> 00:13:37,120
അതെ.

123
00:13:38,300 --> 00:13:38,400
അതെ.

124
00:13:38,860 --> 00:13:39,600
അതെ.

125
00:13:40,100 --> 00:13:40,470
അതെ.

126
00:13:41,520 --> 00:13:41,980
അതെ.

127
00:13:41,980 --> 00:13:42,100
അതെ.

128
00:13:48,610 --> 00:13:49,350
അതെ.

129
00:13:49,350 --> 00:13:49,430
അതെ.

130
00:13:50,370 --> 00:13:51,110
അതെ.

131
00:14:00,450 --> 00:14:00,650
അതെ.

132
00:14:00,650 --> 00:14:01,170
അതെ.

133
00:14:01,370 --> 00:14:01,490
അതെ.

134
00:14:10,680 --> 00:14:11,420
അതെ.

135
00:14:12,000 --> 00:14:12,020
അതെ.

136
00:14:12,020 --> 00:14:12,040
അതെ.

137
00:14:12,040 --> 00:14:12,080
അതെ.

138
00:14:12,880 --> 00:14:13,240
അതെ.

139
00:14:13,240 --> 00:14:13,260
അതെ.

140
00:14:14,260 --> 00:14:15,000
അതെ.

141
00:14:15,220 --> 00:14:15,260
അതെ.

142
00:14:15,900 --> 00:14:16,640
അതെ.

143
00:14:51,400 --> 00:14:52,140
അതെ.

144
00:14:52,140 --> 00:16:01,110
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ നോക്കൂ!

145
00:17:07,880 --> 00:17:09,380
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

146
00:18:48,880 --> 00:18:51,060
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

147
00:20:08,200 --> 00:20:26,500
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

148
00:21:25,320 --> 00:21:27,700
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

149
00:21:39,020 --> 00:21:40,360
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

150
00:22:15,870 --> 00:22:21,030
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

151
00:22:53,700 --> 00:22:56,520
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

152
00:23:07,120 --> 00:23:07,760
ഇത് എന്താണ്?

153
00:23:17,260 --> 00:23:18,800
നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണം...

154
00:23:18,800 --> 00:23:20,080
അയ്യോ, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

155
00:23:20,520 --> 00:23:22,140
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒന്ന് ചെയ്യണം...

156
00:23:48,460 --> 00:23:49,380
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

157
00:23:49,380 --> 00:23:50,440
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

158
00:23:50,520 --> 00:23:50,960
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

159
00:23:51,760 --> 00:23:54,720
നല്ല തണുപ്പാണ്...

160
00:23:58,840 --> 00:24:00,160
എൻ്റെ അവസാനത്തെ അനുഭവത്തെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ...

161
00:24:03,620 --> 00:24:05,840
ഈയിടെയായി അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തത്...

162
00:24:07,780 --> 00:24:24,630
അത് വളരെ തീവ്രമാണ്...

163
00:24:37,450 --> 00:24:38,630
ഇത് ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്.

164
00:24:39,710 --> 00:24:42,030
ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

165
00:24:44,310 --> 00:24:45,650
എനിക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.

166
00:24:56,750 --> 00:25:00,350
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം കൂടുതൽ മാറി.

167
00:25:02,390 --> 00:25:03,990
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

168
00:25:06,850 --> 00:25:07,630
അത് ഉരുകിപ്പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

169
00:25:08,490 --> 00:25:12,010
മുറുക്കുക. കൂടുതൽ മുറുക്കുക.

170
00:25:19,890 --> 00:25:27,450
ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ അത് ഞെക്കിപ്പിടിക്കുന്ന സമയത്ത്, എനിക്ക് അത് എനിക്ക് വേണം.

171
00:25:31,510 --> 00:25:34,090
ഇതാണോ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

172
00:25:40,590 --> 00:25:41,550
ഇത് എന്താണ്?

173
00:25:49,200 --> 00:25:50,620
അവർ സഹജവാസനയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

174
00:25:52,800 --> 00:25:55,200
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ

175
00:25:56,460 --> 00:25:57,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

176
00:25:57,260 --> 00:25:59,120
ഇത് മോശമായി തോന്നുന്നില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

177
00:26:05,740 --> 00:26:06,160
അതെ.

178
00:26:26,060 --> 00:26:27,240
എല്ലാ സമയത്തും അത് ചെയ്യരുത്.

179
00:26:27,520 --> 00:26:29,020
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

180
00:26:30,800 --> 00:26:31,640
കൊട്ടാരം തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

181
00:26:31,640 --> 00:26:31,680
തികച്ചും.

182
00:26:31,680 --> 00:26:32,980
നിങ്ങൾ ഇത് എല്ലാ സമയത്തും പറയുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

183
00:26:32,980 --> 00:26:33,040
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് ക്ലീൻ യാപ്പ് തിരികെ വരും.

184
00:26:33,040 --> 00:26:33,600
വളരെ മനോഹരം.

185
00:26:33,720 --> 00:26:35,080
ഇത് ഒരു പുതിയ കമ്പനിയുടെ കണ്ണുകൾ പോലെയാണ്.

186
00:26:43,080 --> 00:26:44,820
ശ്രദ്ധിക്കുക...

187
00:26:50,200 --> 00:26:54,700
നിനക്ക് പറ്റാത്ത പോലെ തുടങ്ങാം...

188
00:27:25,440 --> 00:27:26,600
ഓ, ഇല്ല.

189
00:27:27,760 --> 00:27:34,780
വൗ. എന്തുകൊണ്ട് ഇത്?

190
00:27:37,060 --> 00:27:38,820
അതൊരു നിദ്രാശ്വാസമാണ്.

191
00:27:40,600 --> 00:27:42,520
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

192
00:28:06,730 --> 00:28:26,770
അത് കഴിഞ്ഞു.

193
00:29:41,660 --> 00:29:42,920
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

194
00:30:33,050 --> 00:30:39,750
$$$$$$x

195
00:30:46,020 --> 00:30:59,320
ശരി!

196
00:30:59,340 --> 00:31:04,340
ഉണരൂ...

197
00:31:43,420 --> 00:31:54,460
ഇതാണ് തുടക്കം. നാളെ മുതൽ ഗ്രാമം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ദൈവത്തെ പോലെ കാണും.

198
00:32:32,330 --> 00:32:35,070
എന്നെ ഒരു വെള്ള തുണി ഉടുത്തു,

199
00:32:36,490 --> 00:32:38,970
ദൈവസന്നിധിയിൽ നിൽക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

200
00:32:43,340 --> 00:32:47,260
ഈ കുട്ടി ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു പാത്രമാണ്.

201
00:32:47,340 --> 00:32:49,900
ഓരോ തവണയും തോഷിക്കോ-സാമ അലറുന്നു,

202
00:32:50,500 --> 00:32:53,460
ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകൾ എന്നെ വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ തുടങ്ങി.

203
00:32:58,740 --> 00:33:01,440
ആ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ

204
00:33:02,780 --> 00:33:05,040
തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

205
00:33:05,040 --> 00:33:07,340
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

206
00:34:48,750 --> 00:34:52,110
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതും ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

207
00:35:04,520 --> 00:35:09,080
ഹേയ്, ഇവിടെ വന്ന് മുട്ടുകുത്തി ഇരിക്കൂ.

208
00:35:10,060 --> 00:35:10,640
നോക്കൂ,

209
00:35:11,840 --> 00:35:12,660
നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

210
00:35:16,970 --> 00:35:18,950
എന്താണ് ദൈവത്തിൻ്റെ വഴി?

211
00:35:20,350 --> 00:35:21,230
ആ രീതിയിൽ,

212
00:35:23,330 --> 00:35:24,270
ഞാനത് ഓർക്കും.

213
00:35:38,910 --> 00:35:40,170
ഇത് മനോഹരമാണ്.

214
00:35:40,470 --> 00:35:42,050
ഇത് മനോഹരമാണ്.

215
00:35:42,090 --> 00:35:42,390
ഇത് മനോഹരമാണ്.

216
00:35:44,250 --> 00:35:45,410
ഇത് ഓകെയാണ്.

217
00:35:46,890 --> 00:35:48,030
തൂണുകളാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

218
00:35:48,290 --> 00:35:49,310
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

219
00:35:50,570 --> 00:35:51,830
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

220
00:35:52,690 --> 00:35:54,510
മനോഹരമായ ചർമ്മമാണ്.

221
00:35:55,970 --> 00:35:57,310
വെളുത്ത തൊലി.

222
00:35:58,110 --> 00:35:58,690
ആഹ്.

223
00:36:03,420 --> 00:36:05,440
അത് ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

224
00:36:06,100 --> 00:36:06,680
അല്ലേ?

225
00:36:06,680 --> 00:36:07,200
ഹും.

226
00:36:10,460 --> 00:36:11,580
ഹും.

227
00:36:14,830 --> 00:36:15,910
ഓ.

228
00:36:16,110 --> 00:36:18,130
ഹും.

229
00:36:19,490 --> 00:36:20,350
ഓ.

230
00:36:21,730 --> 00:36:23,690
അതൊരു നല്ല പ്രതികരണമാണ്.

231
00:36:25,450 --> 00:36:26,010
അല്ലേ?

232
00:36:26,350 --> 00:36:29,030
ഓ.

233
00:36:29,030 --> 00:36:30,130
എല്ലാം ശരിയാണ്.

234
00:36:30,470 --> 00:36:31,030
അല്ലേ?

235
00:36:32,530 --> 00:36:35,030
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കണ്ണുകളുള്ള കുട്ടിയാണ്

236
00:36:35,250 --> 00:36:36,910
രക്തം പരുക്കനായി കാണപ്പെടുന്നു.

237
00:36:36,910 --> 00:36:37,330
അതെ.

238
00:36:38,450 --> 00:37:09,000
ഇത്രയും സെക്‌സിയായി, അടുത്തിടപഴകുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല, ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ വളരെയധികം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

239
00:37:09,000 --> 00:37:31,560
കൊള്ളാം, നല്ലത്, നല്ലത്, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

240
00:37:37,140 --> 00:37:38,700
എൻ്റെ പുറകിൽ ആരോ നിൽക്കുന്നു.

241
00:37:39,400 --> 00:37:40,060
ഇത്.

242
00:37:45,740 --> 00:37:46,760
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നോക്കൂ.

243
00:38:05,440 --> 00:38:13,540
ഓ, ഈ പൂച്ചയുടെ കാര്യമോ?

244
00:38:21,420 --> 00:38:24,020
ഇത്രയും മനോഹരമായ പൂച്ചയെ കാണാൻ പ്രയാസമാണ്.

245
00:38:24,640 --> 00:38:26,140
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം വിറപ്പിക്കും.

246
00:38:26,140 --> 00:38:30,120
ഓ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

247
00:38:30,180 --> 00:38:31,160
എന്തോ പുറത്തുവരുന്നു, അല്ലേ?

248
00:38:35,580 --> 00:38:41,540
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഇത് എന്താണ്?

249
00:38:45,640 --> 00:38:46,680
അങ്ങനെ.

250
00:38:49,780 --> 00:38:51,660
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതല്ലേ?

251
00:38:54,760 --> 00:38:55,800
അങ്ങനെ.

252
00:38:57,280 --> 00:38:58,440
ഇത് വെളുത്തതാണ്.

253
00:38:58,460 --> 00:38:58,840
വരിക.

254
00:38:59,160 --> 00:38:59,960
ഹും?

255
00:39:00,480 --> 00:39:01,800
ഒരു വഴിയുമില്ല.

256
00:39:03,650 --> 00:39:04,870
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

257
00:39:05,130 --> 00:39:09,030
ഇതും ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

258
00:39:09,370 --> 00:39:10,170
നോക്കൂ.

259
00:39:15,000 --> 00:39:16,080
കാണുന്നില്ലേ?

260
00:39:16,240 --> 00:39:17,000
നോക്കൂ.

261
00:39:17,200 --> 00:39:18,480
ഹും?

262
00:39:18,480 --> 00:39:19,060
ഹും?

263
00:39:21,380 --> 00:39:22,240
ഹും?

264
00:39:24,200 --> 00:39:26,520
അവിടെ ഇല്ല, അവിടെ ഇല്ല.

265
00:39:27,960 --> 00:39:29,620
അവിടെ.

266
00:39:31,300 --> 00:39:32,580
ഹും?

267
00:39:32,880 --> 00:39:33,300
ഹും?

268
00:39:33,300 --> 00:39:36,260
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

269
00:39:37,480 --> 00:39:38,820
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

270
00:39:39,280 --> 00:39:39,760
അത്ഭുതകരമായ.

271
00:39:39,760 --> 00:39:40,820
എനിക്ക് ജീവിക്കാം.

272
00:39:41,560 --> 00:39:42,660
കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്.

273
00:39:43,220 --> 00:39:44,560
ഓ, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

274
00:39:45,160 --> 00:39:47,240
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?

275
00:39:47,660 --> 00:39:49,580
ഇത് വൗ.

276
00:39:49,860 --> 00:39:51,400
ഒരു വിശുദ്ധ സ്ഥലത്ത്.

277
00:39:52,200 --> 00:39:54,200
ഞാൻ അത് കത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

278
00:39:54,360 --> 00:39:55,020
ഹും?

279
00:39:55,820 --> 00:39:56,600
ഇതുപോലൊരു കുട്ടി.

280
00:39:56,740 --> 00:39:57,920
എനിക്കത് വൃത്തിയാക്കണം.

281
00:39:59,680 --> 00:40:00,160
ആഹ്.

282
00:40:08,120 --> 00:40:09,720
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

283
00:40:11,000 --> 00:40:11,600
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

284
00:40:11,600 --> 00:40:12,120
അടുത്തത് ഈ വ്യക്തിയുടെ കഥയാണ്.

285
00:40:12,240 --> 00:40:13,700
എനിക്ക് ഇതുപോലെ ഒന്ന് വേണം...

286
00:40:16,000 --> 00:40:17,060
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

287
00:41:07,430 --> 00:41:11,250
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

288
00:41:13,450 --> 00:41:15,390
ഹായ്, നന്നായി തോന്നുന്നു.

289
00:41:18,350 --> 00:41:24,770
എന്താണ് ഈ മുറുക്കം? ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

290
00:41:25,810 --> 00:41:27,290
പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുപോകരുത്.

291
00:41:30,650 --> 00:41:31,850
വരൂ, ഇത് എന്താണ്?

292
00:41:36,790 --> 00:41:37,730
അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

293
00:41:40,310 --> 00:41:41,350
ഇത് എന്താണ്?

294
00:41:46,150 --> 00:41:47,290
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

295
00:41:47,710 --> 00:41:48,530
ഇത് രുചികരമാണ്.

296
00:41:51,630 --> 00:41:53,250
അത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്ക് ചുറ്റും പൊതിയുന്നു.

297
00:41:54,190 --> 00:41:58,410
മുകളിൽ, താഴെ, വശങ്ങളിൽ പ്ലീറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

298
00:41:58,670 --> 00:42:00,610
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

299
00:42:07,130 --> 00:42:11,150
മാത്രമല്ല, ഈ പെൺകുട്ടി സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

300
00:42:11,450 --> 00:42:12,310
ആഹാ, അത്ഭുതം.

301
00:42:15,050 --> 00:42:16,010
ആഹാ, അത്ഭുതം.

302
00:42:16,010 --> 00:42:31,670
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

303
00:42:36,120 --> 00:42:36,820
എന്ത് പറ്റി.

304
00:42:53,130 --> 00:42:55,010
ഞാൻ അതെല്ലാം കവർ ചെയ്തു.

305
00:42:56,810 --> 00:43:00,250
ഞാനും, ഞാനും, നിൻ്റെ പൂറ്റിൽ നക്കുക! നക്കുക!

306
00:43:01,250 --> 00:43:01,990
ഓ, അതെ.

307
00:43:03,970 --> 00:43:04,370
ആഹ്.

308
00:43:06,310 --> 00:43:06,710
അയ്യോ!

309
00:43:07,310 --> 00:43:07,470
ഹഹഹ.

310
00:43:27,160 --> 00:43:32,630
ഓ, ഇവിടെ നിർത്തൂ.

311
00:43:37,150 --> 00:43:38,230
ഓ!

312
00:43:40,170 --> 00:43:42,270
ഈ സ്ഥലത്ത് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

313
00:43:44,830 --> 00:43:46,390
എന്നിൽ നിന്ന്...

314
00:43:48,590 --> 00:43:50,870
ഓ! അത് ആക്രമണാത്മകമാണ്!

315
00:43:53,210 --> 00:43:54,290
ഓ!

316
00:43:55,150 --> 00:43:57,210
ഈ സ്ഥലവും മോശമാണോ?

317
00:43:57,730 --> 00:43:57,990
ആഹ്!

318
00:43:59,210 --> 00:44:00,350
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്!

319
00:44:10,060 --> 00:44:12,860
ഞാൻ അവിടെ പോകാം.

320
00:44:20,500 --> 00:44:22,400
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

321
00:44:23,400 --> 00:44:26,680
ഇത് മൂന്നാമത്തേതും.

322
00:44:55,780 --> 00:45:00,940
എൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വിഗ്രഹം എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

323
00:45:02,040 --> 00:45:06,460
ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

324
00:45:08,680 --> 00:45:10,300
ഞാനത് ഒരിക്കലും രുചിച്ചിട്ടില്ല.

325
00:45:36,680 --> 00:45:38,000
അതും അത്ഭുതകരമാണ്.

326
00:45:38,500 --> 00:45:39,200
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

327
00:45:42,700 --> 00:45:43,940
ഈ പൂച്ച എന്താണ്?

328
00:45:46,300 --> 00:45:47,160
എളുപ്പം.

329
00:45:53,900 --> 00:45:54,780
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

330
00:45:55,000 --> 00:45:56,520
ശരി, നോക്കൂ, ഇത് ഇറുകിയതാണ്.

331
00:45:58,420 --> 00:45:59,500
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

332
00:46:00,060 --> 00:46:01,800
പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക.

333
00:46:03,540 --> 00:46:03,940
അത്ഭുതകരമായ.

334
00:46:04,500 --> 00:46:04,900
അത്ഭുതകരമായ.

335
00:46:06,520 --> 00:46:08,040
എൻ്റെ കീഴ്ഭാഗം ഇതുപോലെ വീർത്തിരിക്കുന്നു.

336
00:46:08,140 --> 00:46:08,800
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

337
00:46:09,920 --> 00:46:10,360
പുറത്ത്.

338
00:46:18,700 --> 00:46:19,500
അപകടകരമായ.

339
00:46:22,440 --> 00:46:24,060
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

340
00:46:26,620 --> 00:46:27,420
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട്.

341
00:46:29,860 --> 00:46:30,500
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

342
00:46:37,280 --> 00:46:37,600
അത്ഭുതകരമായ.

343
00:46:42,420 --> 00:46:43,220
ശരി, ഇതാ.

344
00:46:57,040 --> 00:46:58,980
എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

345
00:46:58,980 --> 00:47:00,120
ഇത് കനത്തതാണ്, ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്, കൂടുതൽ!

346
00:47:02,440 --> 00:47:04,020
ഇത് അതിശയകരമാംവിധം ആഴമേറിയതും വേദനാജനകവുമാണ്.

347
00:47:12,120 --> 00:47:13,900
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

348
00:47:14,140 --> 00:47:14,680
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

349
00:47:18,140 --> 00:47:19,820
മിസ്റ്റർ ഇവയാമ, സ്വീഡിഷ്

350
00:47:19,820 --> 00:47:20,200
ക്ഷമിക്കണം!

351
00:47:21,740 --> 00:47:25,720
നഹ്രോം

352
00:47:28,600 --> 00:47:29,460
അത് ഭയങ്കരമാണ്...

353
00:47:33,900 --> 00:47:34,760
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന...

354
00:47:50,100 --> 00:47:51,560
കൂടാതെ, ഹിറ്റോരു...

355
00:47:51,560 --> 00:47:52,700
കൂടാതെ, ഹിറ്റോരു...

356
00:47:52,700 --> 00:47:53,800
അത് അപകടകരമല്ല...

357
00:48:09,330 --> 00:48:20,020
ഇത് മൂന്നാമത്തേതും.

358
00:48:23,280 --> 00:48:25,360
എങ്കിൽ, ഇതാദ്യമായി.

359
00:48:33,840 --> 00:48:35,540
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

360
00:48:53,700 --> 00:48:54,360
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

361
00:48:54,360 --> 00:48:54,520
നീ എന്താണ്?

362
00:48:55,080 --> 00:48:56,100
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

363
00:48:57,420 --> 00:49:06,360
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

364
00:49:27,800 --> 00:49:36,800
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളയും.

365
00:49:47,180 --> 00:49:47,780
ഓ!

366
00:50:23,160 --> 00:50:25,040
ആഹ്! ഇത് എന്താണ്?

367
00:50:34,940 --> 00:50:36,900
എന്താണ്, ഇത് എന്താണ്?

368
00:50:41,580 --> 00:50:42,580
ശരിക്കും ശക്തൻ!

369
00:50:42,780 --> 00:50:43,240
നരകം പോലെ എന്തൊക്കെയോ പടരുന്നു.

370
00:50:45,720 --> 00:50:47,020
രസകരമായി തോന്നുന്നു!

371
00:50:47,360 --> 00:50:51,440
ആദ്യത്തെ പെറോ, മാ...

372
00:51:00,500 --> 00:51:01,380
ഗംഭീരം!

373
00:51:04,180 --> 00:51:05,380
വൗ!

374
00:51:05,840 --> 00:51:07,340
അതൊരു വലിയ അനുമാനമാണ്.

375
00:51:13,120 --> 00:51:14,780
എന്തിനാ ഈ നീക്കം...

376
00:51:15,700 --> 00:51:16,580
വഴിയില്ല!

377
00:51:37,640 --> 00:51:38,280
അരക്കെട്ട്...

378
00:51:42,860 --> 00:51:43,960
അരക്കെട്ട്...

379
00:51:43,960 --> 00:51:45,060
അരക്കെട്ട്...

380
00:51:46,440 --> 00:51:47,500
അരക്കെട്ട്...

381
00:51:47,500 --> 00:51:49,280
വലിക്കുക, വലിക്കുക.

382
00:52:00,710 --> 00:52:03,210
ഗോറി എത്തി...

383
00:52:26,740 --> 00:52:29,200
ഓ, ഞാൻ കഴിക്കാം.

384
00:52:48,420 --> 00:52:51,320
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല...

385
00:52:55,800 --> 00:53:01,620
ഓ, ഓ മോർ x...

386
00:53:01,620 --> 00:53:02,900
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മുഖ ചികിത്സ നടത്തി!

387
00:53:03,800 --> 00:53:04,760
ആ...

388
00:53:04,760 --> 00:53:05,440
ആഹ്...പെ...

389
00:53:06,040 --> 00:53:06,700
സു...

390
00:53:08,920 --> 00:53:16,100
എങ്കിൽ നമുക്ക് അടുത്ത അഭ്യാസം ഇവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം...

391
00:53:27,730 --> 00:53:32,970
ഞാൻ...ഞാൻ വിറച്ചു....

392
00:53:40,010 --> 00:53:45,710
ദൈവം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ വ്യക്തിയിൽ വസിക്കുന്നു.

393
00:53:45,710 --> 00:53:47,750
അതിശയകരം, അതിശയകരമല്ലേ?

394
00:53:52,390 --> 00:53:55,030
എനിക്കിത് ഇനിയും നൽകണം, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

395
00:54:46,170 --> 00:54:49,390
അതെ, നീങ്ങുക.

396
00:55:10,440 --> 00:55:15,400
അത് വളരെ വേദനാജനകവും ഭയാനകവുമായിരുന്നു.

397
00:55:34,330 --> 00:56:13,030
അത്ഭുതകരമായ. അത്ഭുതകരമായ. അത്ഭുതകരമായ.

398
00:56:19,910 --> 00:56:22,890
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

399
00:56:52,690 --> 00:58:30,340
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

400
00:58:31,840 --> 00:58:37,940
എഡോയിൽ ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ്. ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

401
00:59:10,500 --> 00:59:11,660
അയ്യോ, അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു...

402
00:59:11,660 --> 00:59:16,440
എന്തിനാ ഈ കുട്ടി, ഈ കുട്ടി...

403
01:00:02,320 --> 01:00:19,000
അയ്യോ... എങ്ങനെ...

404
01:00:20,900 --> 01:00:24,460
പരിസ്ഥിതി വിചിത്രമാകുന്നു...

405
01:00:30,840 --> 01:00:32,340
നിൻ്റെ കാലിലേക്ക് നോക്കൂ...

406
01:00:32,340 --> 01:00:33,720
അത് നല്ലതല്ല...

407
01:00:42,300 --> 01:00:43,680
അത് നല്ലതല്ല...

408
01:00:44,760 --> 01:00:47,720
അത് നല്ലതല്ല...അത് നല്ലതല്ല...

409
01:00:58,860 --> 01:01:01,680
ഇല്ല...എനിക്കും സുഖമാണ്...

410
01:01:41,480 --> 01:01:42,760
വലിയ...

411
01:01:43,680 --> 01:01:46,580
ഈ കുട്ടി ദൈവമല്ല...

412
01:01:47,260 --> 01:01:49,520
ഇത് ഭൂതമാണ്... ഭൂതത്തിൻ്റെ കുട്ടിയാണ്...

413
01:01:56,240 --> 01:02:00,260
ആ സക്കർ... ഭൂതം... രാക്ഷസൻ...

414
01:02:01,580 --> 01:02:06,080
നമുക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു...പിശാചുക്കളുടെ പിടിയിലാണ്...

415
01:02:10,700 --> 01:02:10,980
ആ...

416
01:02:21,240 --> 01:02:28,440
അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ നിവേദ്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം എന്നെ ദേവന്മാർ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ശ്രീകോവിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

417
01:02:31,480 --> 01:02:37,060
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. അത് ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്...

418
01:02:38,100 --> 01:02:43,080
തോഷി-സമ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു പുറത്തു നിന്ന് വേർതിരിച്ചു.

419
01:02:44,160 --> 01:02:51,440
എൻ്റെ ശബ്ദം ആർക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ഇവിടെയും കേൾക്കില്ല.

420
01:02:53,120 --> 01:03:00,040
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടോ എൻ്റെ സാന്നിധ്യം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു.

421
01:03:17,420 --> 01:03:22,960
വാതിലിലൂടെ ഒരു നോട്ടം, വാതിലിൻ്റെ വിടവിലൂടെ ഉള്ളിലേക്ക് ഒരു നെടുവീർപ്പ്.

422
01:03:25,420 --> 01:03:27,580
ഞാൻ എവിടെയാണ്...

423
01:03:28,240 --> 01:03:31,800
ഗ്രാമത്തിലെ പുരുഷന്മാർ ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി.

424
01:03:45,820 --> 01:03:48,560
തൊടാൻ പാടില്ല എന്നറിഞ്ഞിട്ടും...

425
01:03:49,440 --> 01:03:50,960
എൻ്റെ വിരലുകൾ നീണ്ടു...

426
01:03:51,760 --> 01:03:53,160
എനിക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ വയ്യ...

427
01:03:54,160 --> 01:03:56,020
എൻ്റെ ശബ്ദം മുറിഞ്ഞു...

428
01:04:00,820 --> 01:04:02,980
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

429
01:04:04,200 --> 01:04:07,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ...

430
01:04:08,080 --> 01:04:11,520
അടുത്തെത്താതെ ഒരു പക്ഷേ പൊട്ടിപ്പോകില്ല.

431
01:04:14,960 --> 01:04:27,400
തീയുടെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നത് പോലെ, പ്രാണികൾ അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു ... എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ അത്തരം ചൂടിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു ...

432
01:05:34,580 --> 01:05:44,800
ക്ഷമിക്കണം, ഈശ്വരാ... കുറച്ചു കൂടി കാണിച്ചു തരാമോ... ആ... വെളുത്ത തൊലി?

433
01:06:08,370 --> 01:06:10,430
ഞാൻ ആദ്യം സൂചിപ്പിച്ച കാര്യം...

434
01:06:11,330 --> 01:06:13,290
ആ ആളുകൾ അത് ചെയ്തു.

435
01:06:14,330 --> 01:06:15,990
ദൈവത്തിൻ്റെ പാത്രത്തിൽ...

436
01:06:15,990 --> 01:06:18,370
നിന്നെ തൊട്ടാൽ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു...

437
01:06:18,370 --> 01:06:19,950
ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി...

438
01:06:20,470 --> 01:06:24,590
ഒരാൾ തൊട്ടാൽ...അടുത്തത്...അടുത്തത്...

439
01:06:25,530 --> 01:06:27,810
പക്ഷേ...അതിലും അധികമാണ്...

440
01:06:27,810 --> 01:06:30,650
എനിക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു ... കൂടുതൽ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു ...

441
01:06:30,650 --> 01:06:33,430
ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു.

442
01:06:33,530 --> 01:06:33,910
...

443
01:06:33,910 --> 01:07:09,340
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ...

444
01:07:09,340 --> 01:07:10,020
...

445
01:07:10,020 --> 01:07:11,980
ശപഥം ചെയ്യാൻ...

446
01:07:11,980 --> 01:07:12,040
അങ്ങനെ നമുക്ക് നമ്മുടെ മില്യൺ ഹെക്ടർ തിരികെ ലഭിക്കും...

447
01:07:12,040 --> 01:07:13,180
എന്നോടൊപ്പം...

448
01:07:13,180 --> 01:07:15,080
ഞാനും...

449
01:07:23,840 --> 01:07:25,720
അത് മറച്ചിരുന്നു...

450
01:07:43,490 --> 01:07:44,610
...

451
01:07:51,410 --> 01:07:55,850
ഇവിടെ എൻ്റെ ആസ്ത്മയിൽ, എനിക്ക് സാങ്കേതികമായി ആസ്ത്മയുണ്ട്.

452
01:07:56,770 --> 01:08:01,910
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

453
01:08:04,970 --> 01:08:14,120
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ?

454
01:08:14,560 --> 01:08:26,140
വളരെ മനോഹരമാണ്.

455
01:09:00,410 --> 01:09:13,770
കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ ശബ്ദം

456
01:09:13,770 --> 01:09:17,910
ഞാൻ വെറുതെ പ്രതികരിച്ചു. ഞാൻ ഉറക്കെ സംസാരിച്ചു.

457
01:09:18,730 --> 01:09:23,370
ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ തുറന്നു. നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക,

458
01:09:24,230 --> 01:09:30,470
ഞാൻ എൻ്റെ അരക്കെട്ട് അവളുടെ നേരെ അമർത്തി, കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് തിരികെ നൽകി.

459
01:09:31,070 --> 01:09:34,710
അപ്പോൾ, ആ ആളുകളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന്,

460
01:09:36,090 --> 01:09:38,610
അവളുടെ മുടിയുടെ നിറം മങ്ങി.

461
01:09:42,770 --> 01:09:48,430
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

462
01:09:49,670 --> 01:09:52,550
ഭയപ്പെടുന്ന മുടിയും തലച്ചോറുമാണ്

463
01:09:53,210 --> 01:09:56,150
ആഗ്രഹിച്ചു അലിഞ്ഞുപോയി.

464
01:09:56,570 --> 01:10:02,430
ഇല്ല, രാത്രിയിൽ ഇതിനകം ഇരുട്ടാണ്.

465
01:10:35,650 --> 01:10:37,070
ഞാൻ കണ്ടു! സ്വപ്നം!

466
01:10:37,390 --> 01:10:37,910
അല്ലേ?

467
01:10:37,910 --> 01:10:37,970
അല്ലേ?

468
01:10:38,930 --> 01:10:39,790
ആരാണ് അകത്ത് വന്നത്?

469
01:10:40,150 --> 01:10:40,490
അല്ലേ?

470
01:10:41,390 --> 01:10:42,050
എത്ര പേർ?

471
01:10:42,230 --> 01:10:42,570
അല്ലേ?

472
01:10:43,050 --> 01:10:44,250
ഒന്നോ രണ്ടോ പേർ മാത്രമായിരുന്നില്ലേ?

473
01:10:44,950 --> 01:10:45,290
ഹേയ്!

474
01:10:45,750 --> 01:10:46,090
അല്ലേ?

475
01:10:48,190 --> 01:10:51,310
ഈ മനുഷ്യൻ ആരായാലും, എൻ്റെ മുടിയിൽ അവൻ്റെ കൈകളുണ്ട്!

476
01:10:58,240 --> 01:10:59,520
എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

477
01:11:00,040 --> 01:11:00,380
അല്ലേ?

478
01:11:01,300 --> 01:11:02,820
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന മുടിയുടെ വ്യത്യാസം,

479
01:11:03,960 --> 01:11:05,580
ചെറിയ ഹാർഡ്‌വെയറുകളാൽ മലിനീകരിക്കപ്പെടുന്നു!

480
01:11:10,440 --> 01:11:12,600
എൻ്റെ വായ നിശബ്ദമായി,

481
01:11:12,600 --> 01:11:12,780
ഓ.

482
01:11:13,680 --> 01:11:17,500
എനിക്ക് ദേഷ്യമോ സന്തോഷമോ ഇല്ല,

483
01:11:17,660 --> 01:11:22,540
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?

484
01:11:23,500 --> 01:11:26,620
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം.

485
01:11:28,320 --> 01:11:30,880
എൻ്റെ സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അർത്ഥം,

486
01:11:32,000 --> 01:11:37,460
അവളിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

487
01:11:37,740 --> 01:11:42,260
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത പെൺകുട്ടിയാണ് നിങ്ങൾ!

488
01:11:42,600 --> 01:11:51,940
അല്ലേ? ഈ ഗ്രാമവാസികളുടെ അത്യാഗ്രഹത്താൽ എല്ലാം അപഹരിക്കപ്പെട്ടു!

489
01:11:52,120 --> 01:11:53,700
വലിച്ചെടുക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

490
01:11:54,060 --> 01:11:54,820
എന്താണിത്?

491
01:11:55,480 --> 01:11:55,880
എന്ത്?

492
01:11:56,780 --> 01:11:58,480
ദൈവം സുഖമാണോ?

493
01:11:58,480 --> 01:12:00,420
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

494
01:12:00,560 --> 01:12:00,840
അല്ലേ?

495
01:12:00,900 --> 01:12:02,700
നിങ്ങൾ വളരെ സ്ത്രീലിംഗമായിരുന്നില്ല!

496
01:12:03,800 --> 01:12:08,020
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ദൈവം ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്!

497
01:12:08,260 --> 01:12:08,660
അല്ലേ?

498
01:12:09,100 --> 01:12:09,660
കോജാ!

499
01:12:09,840 --> 01:12:12,080
ദൈവം നമുക്കു വേണ്ടി മാത്രം!

500
01:12:12,080 --> 01:12:12,780
അത് ശരിയാണ്!

501
01:12:13,420 --> 01:12:15,840
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്നലെ അകത്തേക്ക് പോയി!

502
01:12:16,040 --> 01:12:16,620
അത് ശരിയാണ്!

503
01:12:17,000 --> 01:12:18,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പെട്ടെന്ന് അടച്ചുപൂട്ടിയത്?

504
01:12:21,980 --> 01:12:23,600
ഹേയ് ഇപ്പോൾ!

505
01:12:24,100 --> 01:12:25,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

506
01:12:25,760 --> 01:12:26,120
എന്ത്!

507
01:12:27,680 --> 01:12:29,280
ഇത് ദൈവികമാണ്!

508
01:12:30,100 --> 01:12:34,680
ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാം എൻ്റേതാണ്!

509
01:12:35,920 --> 01:12:38,240
ഈ നിമിഷം, ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

510
01:12:39,540 --> 01:12:41,380
എന്താണ് എന്നെ ദൈവമാക്കിയത്?

511
01:12:42,420 --> 01:12:43,780
തോഷിസമയ നോ ഉതേ,

512
01:12:44,700 --> 01:12:45,960
ആ മനുഷ്യർ,

513
01:12:46,440 --> 01:12:47,700
ജഡാൻ ചെയ്യുക.

514
01:12:50,220 --> 01:12:51,840
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു,

515
01:12:52,880 --> 01:12:54,080
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

516
01:12:55,240 --> 01:12:57,100
അത് വലിച്ചെടുത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു,

517
01:12:57,840 --> 01:12:58,840
ഞാൻ അത് പുകച്ചു.

518
01:13:00,260 --> 01:13:02,940
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് എല്ലാം ചെയ്തു.

519
01:13:12,160 --> 01:13:13,020
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

520
01:13:14,660 --> 01:13:16,880
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്കനുസരിച്ച് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത പെൺകുട്ടിയാണിത്.

521
01:13:18,900 --> 01:13:21,100
സ്ത്രീകളുടെ വൃത്തികേടിൻ്റെ ലോകത്ത് ഇരുന്നു,

522
01:13:24,980 --> 01:13:26,900
അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയാകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

523
01:13:27,720 --> 01:13:28,440
ഇത് എന്താണ്!

524
01:13:28,440 --> 01:13:29,620
നിങ്ങൾ ശാന്തനാകൂ!

525
01:13:30,520 --> 01:13:30,880
എന്ത്!

526
01:13:31,540 --> 01:13:33,420
എല്ലാവരും തമാശയായി കാണുന്നു!

527
01:13:34,340 --> 01:13:36,460
ഇനി വേണ്ട, ഇനി വേണ്ട!

528
01:13:36,460 --> 01:13:37,240
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!

529
01:13:37,240 --> 01:13:38,820
ശാന്തമാകുക! ഹേയ്, ഹേയ്!

530
01:13:39,060 --> 01:13:39,920
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്!

531
01:13:40,060 --> 01:13:40,660
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്!

532
01:13:41,080 --> 01:13:45,060
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്!

533
01:13:45,620 --> 01:13:46,980
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

534
01:13:47,120 --> 01:13:48,720
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

535
01:13:48,720 --> 01:13:50,180
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

536
01:13:50,300 --> 01:13:52,100
അവൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ദൈവം!

537
01:13:52,580 --> 01:13:53,640
ഇനി ആരുമില്ല

538
01:13:54,720 --> 01:13:56,580
വാക്കുകളിൽ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ,

539
01:13:58,100 --> 01:13:59,400
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

540
01:14:01,420 --> 01:14:02,100
കൈ ആണ്

541
01:14:03,480 --> 01:14:04,180
ചുണ്ടുകളാണ്

542
01:14:05,400 --> 01:14:06,100
ചൂട് ആണ്

543
01:14:06,940 --> 01:14:09,960
എല്ലാവരും എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

544
01:14:11,200 --> 01:14:11,600
ഒപ്പം,

545
01:14:12,220 --> 01:14:13,600
എൻ്റെ ഉള്ളിലും,

546
01:14:13,680 --> 01:14:15,140
ഞാനത് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

547
01:14:16,540 --> 01:14:18,700
എൻ്റെ സ്വന്തം ദൈവവുമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

548
01:14:19,320 --> 01:14:20,220
ഞാനാണ്

549
01:14:21,840 --> 01:14:24,360
എന്നെ ഭക്ഷിക്കാൻ വന്ന മനുഷ്യർ,

550
01:14:24,460 --> 01:14:24,780
എല്ലാം,

551
01:14:25,860 --> 01:14:27,560
ഞാൻ അതെല്ലാം ഒരുമിച്ചു വിഴുങ്ങി.

552
01:14:29,320 --> 01:14:30,320
ദൈവമേ, പക്ഷേ

553
01:14:30,500 --> 01:14:31,800
ഒരു സ്ത്രീ പോലുമല്ല.

554
01:14:32,340 --> 01:14:32,820
എന്നിരുന്നാലും,

555
01:14:33,900 --> 01:14:35,220
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,

556
01:14:36,180 --> 01:14:37,780
എല്ലാം വലിച്ചെടുക്കുക,

557
01:14:38,580 --> 01:14:39,980
അത് ഉരുകിപ്പോകും,

558
01:14:40,560 --> 01:14:42,740
അത് ഒരു പാത്രമായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

559
01:14:42,980 --> 01:14:43,820
ഓ!

560
01:14:44,000 --> 01:14:44,420
ഓ!

561
01:14:44,420 --> 01:14:44,500
നന്നായി,

562
01:14:46,080 --> 01:14:46,860
കട്ടിയുള്ള മൂക്കിനൊപ്പം,

563
01:14:46,860 --> 01:14:50,860
ഛെ,

564
01:14:56,300 --> 01:14:58,520
നെടുവീർപ്പ്,

565
01:15:04,960 --> 01:15:06,560
നിർത്തൂ,

566
01:15:13,800 --> 01:15:22,960
നാവ് കിട്ടാൻ എളുപ്പമാണ്

567
01:15:43,640 --> 01:15:48,900
ശുഭരാത്രി.

568
01:16:06,560 --> 01:16:07,820
ഇത് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയാണ്!

569
01:16:08,560 --> 01:16:10,380
ഇത് കുഴപ്പമില്ല!

570
01:16:16,620 --> 01:16:17,760
എവിടുന്നു നക്കി?

571
01:16:17,880 --> 01:16:19,920
ഇത് രുചികരമാണ്!

572
01:16:21,260 --> 01:16:22,600
നിർത്തൂ. ഇത് രുചികരമാണ്.

573
01:16:23,780 --> 01:16:24,440
നിർത്തൂ.

574
01:16:25,240 --> 01:16:27,440
ഞാനും, ഞാനും, ഞാനും, ഞാനും

575
01:16:27,440 --> 01:16:28,960
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

576
01:16:29,460 --> 01:16:31,520
ഞാനും, ഞാനും, ഞാനും

577
01:16:31,520 --> 01:16:33,500
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

578
01:16:41,040 --> 01:16:45,180
ഈ സ്റ്റാറ്റസ് ഊഷ്മളമാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നാൽ ഈ പ്രതികരണത്തിൽ തുറന്നത് ഒരു പിശകായിരുന്നു.

579
01:16:45,180 --> 01:16:46,120
എന്നിരുന്നാലും, അയോയയുടെ കടത്തുവള്ളത്തിലാണ് കമ്പനി പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്.

580
01:16:47,120 --> 01:16:48,860
സ്റ്റാറ്റസ് തുറന്നിരിക്കാം, നിങ്ങൾ പ്രൊഡക്ഷൻ കേട്ടിരിക്കാം...

581
01:16:48,860 --> 01:16:52,440
ഹും? കമൻ്റുകളിൽ ക്രൂരതയാണോ?

582
01:16:52,440 --> 01:16:52,780
ഒരിക്കലും...

583
01:16:52,780 --> 01:16:55,420
സുപ്രഭാതം.

584
01:17:02,800 --> 01:17:20,860
സുപ്രഭാതം.

585
01:17:21,780 --> 01:17:23,920
ഓ, നല്ല ചൂടാണ്. മനോഹരം.

586
01:17:27,260 --> 01:17:28,460
ടോമി, ടോമി.

587
01:17:29,800 --> 01:17:32,220
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും.

588
01:17:32,600 --> 01:17:35,920
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല.

589
01:17:37,760 --> 01:17:39,320
ഞാൻ വീണ്ടും മുലകുടിക്കുന്നു.

590
01:17:46,900 --> 01:17:48,560
ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നു.

591
01:17:53,180 --> 01:17:54,940
അതിശയകരം, അത്ഭുതകരം...

592
01:18:24,720 --> 01:18:34,860
ഇത് തുടരാൻ സാധിക്കും, എന്നാൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത പവർ പ്രാക്ടീസ് ദിവസം ഡിസ്കവറി ഡേയ്ക്കാണ്.

593
01:18:38,580 --> 01:18:50,840
നിങ്ങൾ അറിയാതെ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയിൽ സജീവമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കാതിരിക്കാനുള്ള രഹസ്യം ഞാൻ ആരംഭിച്ചു.

594
01:19:20,860 --> 01:19:21,620
ആആആആആആആആആ

595
01:19:21,620 --> 01:19:23,320
ആആആആആആആആആ

596
01:19:23,320 --> 01:19:27,620
ആഹാ, ഇതാണ്

597
01:19:31,880 --> 01:19:33,080
അത്ഭുതകരം

598
01:19:50,860 --> 01:19:51,200
ആ...

599
01:19:59,440 --> 01:20:00,080
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്...

600
01:20:00,080 --> 01:20:00,360
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

601
01:20:00,360 --> 01:20:02,280
അയ്യോ... അയ്യോ...

602
01:20:03,280 --> 01:20:04,040
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന...

603
01:20:05,200 --> 01:20:06,160
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

604
01:20:06,160 --> 01:20:08,060
ആ...

605
01:20:08,060 --> 01:20:09,160
ആ...

606
01:20:10,440 --> 01:20:11,080
ആ...

607
01:20:18,080 --> 01:20:19,780
അപകടകരമായ...

608
01:20:20,580 --> 01:20:49,760
അപ്പോൾ വീണ്ടും കാണാം.

609
01:21:18,440 --> 01:21:19,640
ഈ നിമിഷം, ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു!

610
01:21:19,640 --> 01:21:20,980
ഒന്ന് കൂടി...

611
01:21:22,360 --> 01:21:25,000
ഒന്ന് കൂടി...

612
01:21:25,760 --> 01:21:34,660
ആ, അത്...

613
01:21:36,500 --> 01:21:39,420
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്...

614
01:21:41,500 --> 01:21:43,320
ശ്രദ്ധിക്കുക...

615
01:21:45,560 --> 01:21:47,000
ഇതെന്താ...

616
01:21:56,760 --> 01:22:03,060
നിങ്ങൾ നല്ല വിശ്രമം എടുത്തു.

617
01:22:03,060 --> 01:22:04,460
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു ഇടവേള എടുക്കും.

618
01:22:04,740 --> 01:22:06,380
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു ഇടവേള എടുക്കും.

619
01:22:13,160 --> 01:22:14,540
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

620
01:22:14,600 --> 01:22:17,780
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

621
01:22:17,780 --> 01:22:18,740
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ.

622
01:22:20,880 --> 01:22:23,400
ഇത് ഔദ്യോഗികമായി സീസണാണ്.

623
01:22:23,400 --> 01:22:24,940
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ.

624
01:22:30,940 --> 01:22:31,340
ഒമാറ്റിക്

625
01:23:00,860 --> 01:23:01,320
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

626
01:23:05,740 --> 01:23:08,340
കണ്ണ്, കണ്ണ്, കണ്ണ്, കണ്ണ്...

627
01:23:32,400 --> 01:23:33,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

628
01:24:01,360 --> 01:24:02,560
നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് ഉള്ളത്?

629
01:24:06,780 --> 01:24:08,180
അഞ്ചിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

630
01:24:19,540 --> 01:24:22,440
അത് ജീവജലമാണ്.

631
01:24:25,680 --> 01:24:26,640
നന്ദി.

632
01:24:45,200 --> 01:25:01,320
ശുഭ രാത്രി!

633
01:25:01,340 --> 01:25:10,460
-നമ്പർ 3 നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു...-

634
01:25:10,460 --> 01:25:34,320
- നമ്പർ 5 ന് എളുപ്പമുള്ള ക്ഷമയുണ്ട്. -

635
01:25:41,100 --> 01:25:43,340
ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

636
01:26:12,140 --> 01:26:33,320
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

637
01:26:41,020 --> 01:26:41,440
ചൂട്.

638
01:26:46,860 --> 01:26:47,300
ചൂട്.

639
01:26:51,620 --> 01:26:54,380
ഇത് ചൂടാണ്, ഇത് ചൂടാണ്.

640
01:27:00,640 --> 01:27:16,740
ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്.

641
01:27:23,400 --> 01:27:24,080
ഇതിന് ചൂടാണ്.

642
01:27:24,080 --> 01:27:58,200
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം!

643
01:28:11,100 --> 01:28:13,080
ഞാൻ ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

644
01:28:13,940 --> 01:28:21,080
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അകലെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അതിനാൽ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

645
01:28:22,260 --> 01:28:25,300
ഒപ്പം എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

646
01:28:25,300 --> 01:28:27,420
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി ഞാൻ ഈ ശരീരം ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകുന്നു.

647
01:28:37,440 --> 01:28:40,380
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

648
01:29:36,760 --> 01:29:40,860
Keio വ്യായാമം ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

649
01:29:47,200 --> 01:30:23,700
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനോട് പ്രാർത്ഥന ചോദിക്കുന്നു.

650
01:30:28,000 --> 01:30:29,980
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

651
01:30:56,120 --> 01:30:59,260
ഇത് ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രസ്ഥാനമാണ്...

652
01:31:06,080 --> 01:31:43,340
ഇത് വളരെ തീവ്രവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഒരു ചലനമാണ് ...

653
01:31:54,000 --> 01:32:13,320
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

654
01:32:15,840 --> 01:32:33,340
ഒടുവിൽ, നിർമ്മാതാവ് റയോക്കോയെ കണ്ടെത്തി!

655
01:32:33,700 --> 01:32:36,700
നാളത്തെ മിസ്റ്റർ ബെല്ലും ഒരു നിർമ്മാതാവിനെ കണ്ടെത്തി!

656
01:32:44,970 --> 01:32:45,710
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

657
01:32:45,710 --> 01:32:48,910
നാളെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെളുത്ത കുട്ടിയും വെള്ള-ചുവപ്പ് മകളായ ഔകുനും ലഭിക്കും.

658
01:32:48,910 --> 01:32:48,990
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

659
01:32:58,130 --> 01:33:13,730
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വെള്ളയും ചുവപ്പും ഉള്ള എൻ്റെ മകൾ ഔ-കുൻ ചുവന്ന സ്റ്റിച്ചർ പിടിച്ചിരുന്നു.

660
01:33:26,240 --> 01:33:57,180
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

661
01:34:20,980 --> 01:34:42,960
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ മാത്രമല്ല, ഒരു ടൈ പിടിക്കാനും കഴിയും.

662
01:34:42,960 --> 01:34:45,700
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുന്നിൽ വയ്ക്കുക.

663
01:34:45,700 --> 01:34:50,840
താഴത്തെ നിതംബം കഴുത്തിന് താഴെ സംഭവിക്കാം.

664
01:34:50,840 --> 01:34:51,360
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, വളരെ ചീഞ്ഞതല്ല.

665
01:34:52,380 --> 01:34:54,140
എൻ്റെ ശക്തി പോയി...

666
01:35:39,460 --> 01:35:41,480
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ...

667
01:36:12,120 --> 01:36:13,080
നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

668
01:36:19,940 --> 01:36:21,520
ഈ കറ...

669
01:36:22,200 --> 01:36:24,120
നാശം ഉണ്ട്...

670
01:36:36,780 --> 01:36:37,920
ചൂടുള്ള...

671
01:36:37,920 --> 01:36:39,800
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ...

672
01:36:55,180 --> 01:37:19,490
ഞാൻ അത് മാറ്റി നിർത്തി ലോക്ക് 56 ഓഫ് ചെയ്തു

673
01:37:32,960 --> 01:37:38,620
ഗജഗ!

674
01:38:31,340 --> 01:38:57,270
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

675
01:39:24,840 --> 01:39:27,000
അത് ഇവിടെയുണ്ട്, ഇവിടെയുണ്ട്.

676
01:39:29,060 --> 01:39:31,780
എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്!

677
01:39:35,700 --> 01:39:42,020
അവർ സിഗ്മാജൻ ആണ്

678
01:39:57,440 --> 01:39:59,360
ഒരുപാട് കിടക്കുക

679
01:40:10,100 --> 01:40:19,520
20 ,30 ,40 ,40,40,40,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50

680
01:40:19,520 --> 01:40:21,200
ഒരു നിമിഷം...

681
01:40:28,750 --> 01:40:46,500
20 ,40 ,40 ,40 ,50,50 ,50,50,50, 60,50,50,50 ,50,50,50 ബുദ്ധി

682
01:40:46,500 --> 01:40:46,780
ജൂൺ 10

683
01:41:59,830 --> 01:42:19,200
വേഗം!

684
01:42:29,040 --> 01:42:36,880
ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

685
01:42:37,120 --> 01:42:43,240
നിങ്ങളുടെ കുടൽ നീക്കം ചെയ്ത വസ്തുത കൂടുതൽ വഷളാകും.

686
01:42:43,480 --> 01:42:45,720
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിറയൽ ഉണ്ടായതായി പറയപ്പെടുന്നു.

687
01:42:45,720 --> 01:42:49,180
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

688
01:43:19,180 --> 01:43:20,980
അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ.

689
01:43:22,480 --> 01:43:24,000
അത് വലിച്ചെടുത്തു.

690
01:43:49,680 --> 01:44:00,020
ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു...

691
01:44:00,020 --> 01:44:15,800
ഞാൻ...ഞാൻ...

692
01:44:15,800 --> 01:44:16,780
ഓ, ഓ, ഓ, മെലിറ്റി.

693
01:44:18,060 --> 01:44:19,840
ഒന്നൊന്നായി...

694
01:45:17,970 --> 01:45:23,230
ഞാൻ ഗ്രാമത്തെ രക്ഷിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

695
01:45:25,870 --> 01:45:35,030
പക്ഷേ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നടുവിൽ നിൽക്കുന്നത് തീർച്ചയായും ഞാനായിരുന്നു.

696
01:45:57,370 --> 01:46:02,970
സുപ്രഭാതം.

697
01:46:04,010 --> 01:46:04,770
അച്ഛൻ...

698
01:46:04,770 --> 01:46:05,110
ക്ഷമിക്കണം...

699
01:46:05,110 --> 01:46:08,250
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

700
01:46:08,570 --> 01:46:09,850
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

701
01:46:10,610 --> 01:46:12,510
എൻ്റെ രക്തം പിഴിഞ്ഞെടുത്തു!

702
01:46:13,250 --> 01:46:14,630
അമ്മയ്ക്ക് രക്തമുണ്ട്...

703
01:46:15,330 --> 01:46:16,730
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു...

704
01:46:20,690 --> 01:46:24,590
അച്ഛാ!

705
01:46:26,870 --> 01:46:29,230
ക്ഷമിക്കണം!

706
01:46:43,590 --> 01:46:51,470
അന്നുമുതൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഒരാൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വരാൻ തുടങ്ങി.

707
01:46:53,050 --> 01:46:57,650
ഇത് മുടി മാത്രമല്ല, ഒരു ശീലം പോലെയാണ്.

708
01:46:59,390 --> 01:47:09,650
അവൻ എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിലേക്ക് വന്ന് ഞരക്കമുള്ള ശബ്ദത്തോടെ പുറത്തെടുത്തു. അതൊരു ദിനചര്യയായി.

709
01:47:12,650 --> 01:47:20,650
രാത്രിയെന്നോ പകലെന്നോ വ്യത്യാസമില്ലാതെ തോഷി-സമ, ആരും ഇല്ലാത്ത സമയത്താണ് അവൻ എപ്പോഴും സമീപിക്കുന്നത്.

710
01:47:26,830 --> 01:47:38,410
എൻ്റെ അരക്കെട്ട് തളർന്നു, ഒന്നും പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ വിറയ്ക്കുന്ന കൈകൾ ഞാൻ വെറുതെ നീട്ടി.

711
01:48:48,820 --> 01:48:59,140
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ദൈവം താനാണെന്ന് പറഞ്ഞ ഈ ആൾക്ക് ഇനി ബാക്കിയുള്ളവൻ്റെ കൂടെ നീങ്ങാൻ പറ്റൂ.

712
01:49:00,400 --> 01:49:03,340
എല്ലുകളെല്ലാം വലിച്ചുകീറിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

713
01:49:04,280 --> 01:49:07,620
ആഗ്രഹം, കഴിവ്, പിന്നെ ആത്മാവ് പോലും.

714
01:49:27,880 --> 01:49:30,780
ഞാൻ ദൈവമല്ല.

715
01:49:34,240 --> 01:49:38,520
പക്ഷെ എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ അതിലുപരിയായി.

716
01:49:40,120 --> 01:49:47,700
ആരെയെങ്കിലും അനുസരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും അനുസരിക്കുക എന്നതാണ് ഗ്രാമത്തിൽ നിലനിൽക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം.

717
01:50:34,120 --> 01:50:41,460
എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചു.

718
01:50:45,180 --> 01:50:57,660
ഇപ്പോൾ പോലും, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നടുവിലുള്ള ബലിപീഠത്തിൽ ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇരിക്കുന്നു.

719
01:50:58,700 --> 01:50:59,860
മിസ്റ്റർ തോഷി...