1 00:00:08,842 --> 00:00:12,054 عيد الميلاد في المنزل 2 00:00:34,618 --> 00:00:37,079 مرحبا! أنا سعيد لرؤيتك! 3 00:00:37,287 --> 00:00:41,291 جيسيكا، فينس هوكينز هنا. كيف يبدو الأمر عندما تلعب مع صديقك السابق؟ 4 00:00:41,500 --> 00:00:46,296 صديقها السابق! مع التركيز على "السابق". سيكون فيلما عظيما. 5 00:00:46,505 --> 00:00:51,927 - الوداع! - صورة أخرى! انزل النافذة! 6 00:01:00,602 --> 00:01:06,525 جيسيكا، ماذا عن فينس؟ هل هناك هل صحيح أنه سألك؟ 7 00:01:06,733 --> 00:01:11,571 جيس، مقابلة؟ مرة أخرى، انظر فوق كتفك! 8 00:01:11,780 --> 00:01:15,117 جيس، وسوف تتصدع! 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,369 أنت مذهلة، جيسيكا! 10 00:01:21,123 --> 00:01:24,668 - مرحبا جيس! ماذا تقول - روزالي، ما هذا؟ 11 00:01:24,876 --> 00:01:28,505 - شجرة عيد الميلاد. - لطيف جدًا. 12 00:01:28,714 --> 00:01:32,342 - ما الذي تبحث عنه في منزلي؟ - إنه عيد الميلاد، يجب على الجميع أن يحصلوا عليه. 13 00:01:32,509 --> 00:01:37,889 نحن نصنع فيلمًا عن عيد الميلاد. لمدة عشرة أيام سأرى أشجار التنوب فقط. 14 00:01:38,098 --> 00:01:42,018 شريكك في انتظارك. تصل باربرا خلال دقيقتين. 15 00:01:42,227 --> 00:01:45,605 مخرج متأخر... ممتاز! 16 00:01:45,814 --> 00:01:49,609 دعنا ننتهي من هذا، حتى أتمكن من حزم أمتعتي. 17 00:01:49,818 --> 00:01:51,945 أنا في انتظار باربرا. 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,741 أين تذهب والدتك 19 00:01:55,949 --> 00:01:59,870 رحلة بحرية في أوروبا؟ لكنه عيد الميلاد! 20 00:02:01,747 --> 00:02:04,374 ماذا نقول لصوفي وزوي؟ 21 00:02:04,583 --> 00:02:07,419 ماذا تقول لنا؟ 22 00:02:07,627 --> 00:02:11,798 - أمي وأبي ذاهبون في رحلة بحرية. - رائع! أعطني الهاتف. 23 00:02:12,007 --> 00:02:16,178 - سأعطيها لزوي. - أب! 24 00:02:16,386 --> 00:02:21,016 نحن سعداء جدا! نعم ومات. أليس كذلك يا أخي؟ 25 00:02:21,224 --> 00:02:23,977 لا. منتهي! 26 00:02:24,186 --> 00:02:26,396 - أنا سعيد جدًا يا أبي. - يرى؟ 27 00:02:26,605 --> 00:02:29,733 لا تقلق ولهذا السبب تركت لنا الكوخ، 28 00:02:29,941 --> 00:02:33,987 أن تغني أنت وأمي الترانيم في جميع أنحاء العالم. 29 00:02:34,196 --> 00:02:36,448 ألقي القبض عليهم! 30 00:02:41,119 --> 00:02:43,163 �عودة! 31 00:02:48,168 --> 00:02:50,462 سوف... 32 00:02:50,670 --> 00:02:53,006 الاستعداد للمعركة! 33 00:02:53,215 --> 00:02:57,219 صوفي! ما الذي تنظر إليه؟ 34 00:02:57,427 --> 00:03:01,973 <ط>سجلات أسترلايت، الجزء الثالث. نيران سميد. 35 00:03:02,182 --> 00:03:07,729 - وماذا عن التنين؟ - إنه ليس فيلماً عن التنانين! 36 00:03:07,938 --> 00:03:13,235 - هيلينا أسترلايت تنقذ العالم. - من هي؟ 37 00:03:13,443 --> 00:03:19,115 جيسيكا ماكليس. هي الأكثر شهرة والممثلات الجميلات في العالم. 38 00:03:19,324 --> 00:03:24,079 وسيبقى في كوخنا. أليس هذا رائعا؟ 39 00:03:24,287 --> 00:03:28,333 نعم. أغلقه قليلا أريد مناقشة شيء ما. 40 00:03:28,541 --> 00:03:31,378 - أب! - الابن! 41 00:03:32,712 --> 00:03:36,841 شكرًا لك. الجدة والجد لن يأتوا لعيد الميلاد هذا العام. 42 00:03:37,050 --> 00:03:41,137 - سوف يفتقدون... - في الصباح الهدايا بالبيجامة... 43 00:03:41,346 --> 00:03:43,890 لا، لن يعرفوا جيسيكا. 44 00:03:59,197 --> 00:04:02,158 شجرة جميلة لديك! من هو الذكاء الاصطناعي؟ 45 00:04:02,325 --> 00:04:06,121 - ماذا تقصد؟ انها لي. - منذ متى تزينون أشجار التنوب؟ 46 00:04:06,329 --> 00:04:08,748 منذ أن أشعر بذلك. 47 00:04:08,957 --> 00:04:12,043 الذي يحتاج إلى شجرة عيد الميلاد، عندما يذهب إلى فيجي مع... 48 00:04:12,252 --> 00:04:14,754 مع أفضل صديق لي؟ 49 00:04:14,963 --> 00:04:19,175 فينس، لقد انفصلنا. هذا العام سأذهب مع جيل. 50 00:04:19,384 --> 00:04:21,428 أنا سعيد من أجلها. 51 00:04:21,636 --> 00:04:26,016 وهذا يعني التصوير دعونا ننكب على العمل؟ 52 00:04:26,224 --> 00:04:30,562 إنه أول فيلم أقوم بإنتاجه. الأول بعد سلسلة Asterlight. 53 00:04:30,812 --> 00:04:33,690 - لا أريد أن يفسد علي أي شيء. - جيسيكا الكلاسيكية. 54 00:04:33,898 --> 00:04:36,568 - ماذا يعني هذا؟ - أنت تخطط دائمًا بالتفصيل. 55 00:04:36,776 --> 00:04:38,570 - حسنا، لا. - نعم! 56 00:04:38,778 --> 00:04:42,949 - عفواً، أنت ترتجل دائماً. - لو كان فيلما، لكنا قبلنا الآن. 57 00:04:43,158 --> 00:04:47,954 - هل ترى أي غرف؟ - نعم. 58 00:04:48,163 --> 00:04:53,293 قبلة على الخد علامة على السلام. سيكون إعلانًا جيدًا للفيلم. 59 00:04:56,504 --> 00:04:58,882 - فينس! - لقد وضعته على Instagram. 60 00:04:59,090 --> 00:05:01,885 - هذا ليس مضحكا. احذفه على الفور! - زيو! 61 00:05:02,093 --> 00:05:03,970 - الآن! - تمام. 62 00:05:04,179 --> 00:05:06,890 - أمسحه... - احذفه! 63 00:05:08,099 --> 00:05:10,810 أنا لا أعتقد حتى! 64 00:05:16,858 --> 00:05:19,027 - ما هذا؟ - كن سعيدا لأمي وأبي. 65 00:05:19,235 --> 00:05:22,071 أنا سعيد 66 00:05:22,280 --> 00:05:25,492 توقف عن قرصي! 67 00:05:25,700 --> 00:05:29,454 - أنا سعيد جدا بالنسبة لهم. - لا يحب التغييرات. 68 00:05:29,662 --> 00:05:31,998 هذا ليس صحيحا. 69 00:05:34,167 --> 00:05:37,629 - هل تفكر في الفيلم؟ - لا. 70 00:05:37,837 --> 00:05:40,423 في ميلاني؟ لقد كانت إجازتها المفضلة. 71 00:05:40,632 --> 00:05:44,552 أقبل التغييرات، إذا كان هناك حاجة إلى تغيير شيء ما. 72 00:05:46,513 --> 00:05:50,558 علينا أن نذهب. العمدة لا يمكنه أن يتأخر عن الاجتماع. 73 00:05:52,101 --> 00:05:54,646 لقد وجدت مقصورة جميلة. سنقوم بالتصوير هناك 74 00:05:54,854 --> 00:05:59,359 كسارة البندق.. مصاصة.. 75 00:05:59,567 --> 00:06:02,654 - وصلت باربرا! - لا يهمني إذا ضحك عليك. 76 00:06:02,862 --> 00:06:06,282 ولا حتى رعاية estosas! لا، ليس... 77 00:06:06,491 --> 00:06:08,660 أنا أحبك! الوداع! 78 00:06:08,868 --> 00:06:12,705 - آسف. - ماذا يقول الأطفال عن رحيلك؟ 79 00:06:12,914 --> 00:06:15,500 إنها مشكلة الزوج. سيكون ملك الذباب. 80 00:06:15,708 --> 00:06:21,005 مشكلتي ستكون عشرة أيام التصوير في ديسمبر في ولاية ايوا. 81 00:06:21,214 --> 00:06:25,593 - أوه... - مكتوب هنا أنك ستصل غدًا. 82 00:06:25,802 --> 00:06:28,513 نشأت شخصيتي هناك. أريد أن أرى المكان. 83 00:06:28,721 --> 00:06:33,726 لا أريد أن أرى المكان. سأكون صاحب نزل، وليس مهندس طيران. 84 00:06:33,935 --> 00:06:38,189 لقد لعبت دور مهندس ذات مرة الفضاء الجوي الذي أنقذ العالم. 85 00:06:38,398 --> 00:06:40,149 جاد. 86 00:06:40,358 --> 00:06:41,693 من آخر يلعب في الفيلم؟ 87 00:06:41,901 --> 00:06:44,279 فينس هوكينز, نجم في أفلام الأكشن. 88 00:06:44,487 --> 00:06:47,865 - يجب أن تعرف! - لا أستطيع الاستمرار. 89 00:06:48,074 --> 00:06:52,537 أقوم بتربية فتاة، وإدارة كوخ، انا عمدة... 90 00:06:52,745 --> 00:06:56,374 سيبقون في كوخنا. يجب أن تعرف كل شيء عنهم. 91 00:06:56,582 --> 00:07:01,212 - لا أعرف شيئًا عن العملاء الآخرين أيضًا. - إذا سخرت مني أمامهم... 92 00:07:01,421 --> 00:07:03,923 سأحرص على عدم القيام بأشياء غبية. 93 00:07:04,132 --> 00:07:08,219 إنهم تنانين في الفيلم الذي يعرضونه هنا؟ 94 00:07:08,428 --> 00:07:11,264 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 95 00:07:11,472 --> 00:07:15,560 في 23 ننتهي. سوف تلاحظ الأسرة إذا لم أكن في المنزل لعيد الميلاد. 96 00:07:15,768 --> 00:07:17,979 ألا تقضي عيد الميلاد مع والديك؟ 97 00:07:18,187 --> 00:07:21,649 سأذهب مع جيل إلى فيجي. لقد انفصلت للتو عن صديقها. 98 00:07:21,858 --> 00:07:25,320 لقد سألت للتو. بالتأكيد سيكون سعيدًا برؤيتك. 99 00:07:25,528 --> 00:07:29,115 سأكون سعيدا أيضا. قلت لهم أنني لا أستطيع الذهاب. 100 00:07:29,324 --> 00:07:33,244 هل تستقبلنا المدينة؟ كان شخص ما يقول أن رئيس البلدية ليس سعيدا. 101 00:07:33,453 --> 00:07:36,372 تنظيم شيء لعيد الميلاد، فهو لا يريد أن نربكه. 102 00:07:36,581 --> 00:07:41,169 - ولهذا السبب نريد التصوير هناك. - اعتقدت أنهم سيكونون سعداء. 103 00:07:41,377 --> 00:07:45,965 نحن نعلن لهم. أليس كذلك؟ 104 00:07:46,174 --> 00:07:48,217 لا نريد إعلانات! 105 00:07:48,426 --> 00:07:51,304 - السيد العمدة... - أعرفك منذ الطفولة. اتصل بي مات. 106 00:07:51,512 --> 00:07:54,390 السيد العمدة! 107 00:07:54,599 --> 00:07:57,977 وقد اتخذ المجلس المحلي القرار بالفعل. 108 00:07:58,186 --> 00:08:00,855 عليك... 109 00:08:01,064 --> 00:08:06,903 Beculeéele، المنافسة بين الناس من الثلج، وركوب الزلاجات... 110 00:08:07,111 --> 00:08:11,157 هذه هي تقاليدنا. يجب علينا حمايتهم. 111 00:08:11,365 --> 00:08:17,497 ما الذي يهم أكثر؟ دع النجوم تغزونا 112 00:08:17,705 --> 00:08:21,000 أو عائلاتنا؟ 113 00:08:23,920 --> 00:08:26,756 أريد أن تأتي النجوم. 114 00:08:26,964 --> 00:08:31,427 تم تعليق الاجتماع. دعونا نضيء المصابيح! 115 00:08:44,106 --> 00:08:47,568 إذا أعطيته للبار؟ إذا بقي الجمال من سلسلة Asterlight؟ 116 00:08:47,777 --> 00:08:50,279 أنت أكثر من مجرد فتاة جميلة. 117 00:08:50,488 --> 00:08:55,618 أنت جيسيكا ماكليس، الصيادة من التنانين. مطاردته! 118 00:09:39,245 --> 00:09:41,330 جوقة العزبة! 119 00:09:42,456 --> 00:09:45,543 شكرًا لك! رائع، كما هو الحال دائما. 120 00:09:45,751 --> 00:09:48,254 هل أنت مستعد؟ 121 00:09:48,462 --> 00:09:51,716 نحن نفتح موسم العطلات مع الأضواء. 122 00:09:51,924 --> 00:09:55,970 ابنتي سوف تفعل الشرف ، صوفي لارسون. 123 00:10:08,899 --> 00:10:11,902 - هل تعتقد أنه سيكون لطيفا؟ - من؟ 124 00:10:15,239 --> 00:10:18,117 - جيسيكا ماكليس؟ - نعم. 125 00:10:21,287 --> 00:10:24,457 لا أعرف. لا أعرف... 126 00:10:24,665 --> 00:10:27,168 - أعتقد ذلك. - هل تعتقد أنني سوف أحب ذلك؟ 127 00:10:27,376 --> 00:10:31,714 - ومن لا يحبك؟ - أنا لا أحب هيلي شيبارد. 128 00:10:31,881 --> 00:10:34,717 - أليست صديقتك؟ - وهذا هيلي آخر. 129 00:10:34,925 --> 00:10:38,012 - أنا لا أحب هيلي شيبارد. - يجب عليك! 130 00:10:38,179 --> 00:10:42,266 - أنت ذكي، أنت مرتاح.. - أبي! 131 00:10:42,475 --> 00:10:46,228 أعتقد أن جيسيكا سوف تحبك. نحن موضع ترحيب. 132 00:10:46,437 --> 00:10:49,148 لا يسمح لي بتناول الحلويات قبل الذهاب إلى السرير. 133 00:10:49,357 --> 00:10:51,776 لحسن الحظ، أنا أعرف والدك. 134 00:10:53,152 --> 00:10:55,196 - أيضاً. - نعم! 135 00:11:04,246 --> 00:11:08,501 أذهب إلى متجر المعجنات بعد الفطائر. هل ستأتي معي يا سوف؟ 136 00:11:08,709 --> 00:11:12,213 جيد. تم اختراقه من فرحة الأعياد! 137 00:11:14,632 --> 00:11:16,759 سأعود قريبا. 138 00:11:16,967 --> 00:11:19,428 أنا Asterlight! 139 00:11:19,637 --> 00:11:21,388 هناك 11 يوما للذهاب حتى عيد الميلاد 140 00:11:26,811 --> 00:11:31,774 ما الاشياء عيد الميلاد! مصممو السينوغرافيا مزينون بشكل جميل. 141 00:11:31,982 --> 00:11:34,318 لن يصل مصممو السينوغرافيا حتى الغد. 142 00:11:34,527 --> 00:11:39,448 كل هذه ... هل يصنعون بالساعة؟ 143 00:11:39,657 --> 00:11:41,909 أنا أحب عيد الميلاد. 144 00:11:42,118 --> 00:11:44,870 - جافين، توقف عن ذلك. - ماذا تريد أن تفعل؟ 145 00:11:45,079 --> 00:11:47,790 إنها معجنات. سأحضر الكعك للفريق. 146 00:11:51,710 --> 00:11:54,129 - عيد ميلاد سعيد، بولين! - لا يا مات! 147 00:11:54,338 --> 00:11:57,007 - هل أتيت للفطائر؟ - نعم. 148 00:11:57,216 --> 00:11:59,385 في عيد الميلاد نأكل فطائر من بولين. 149 00:11:59,593 --> 00:12:02,972 أنت لطيف. أنا في الخلف. لدي شيء لصوفي. 150 00:12:03,180 --> 00:12:05,558 لا تفعل ذلك بعد الآن، أنت الخاسر. 151 00:12:05,766 --> 00:12:08,853 - قدم لنفسك القهوة. - شكرًا لك. 152 00:12:24,034 --> 00:12:27,872 - مرحبًا! هل يمكنك أن تعطيني 100 فطيرة؟ - أنا آسف، ليس أنا.. 153 00:12:28,080 --> 00:12:32,376 بالشوكولاتة، الفانيليا، بالعجينة الحمراء. هل هناك شيء من هذا القبيل في ولاية ايوا؟ 154 00:12:32,585 --> 00:12:35,880 - جئت مع الفيلم، أليس كذلك؟ - نعم. هل تريد توقيعه؟ 155 00:12:36,088 --> 00:12:41,969 - ًلا شكرا. - لا تخجل. مرحباً! 156 00:12:42,177 --> 00:12:44,930 - لا تبيعه على موقع ئي باي! - لماذا يجب أن أبيعه؟ 157 00:12:45,139 --> 00:12:49,393 هل يمكنك الانتهاء من الكعك في شهر واحد؟ سيكون ذلك رائعا. أنا أدفع الطوارئ. 158 00:12:49,602 --> 00:12:53,564 - التحدث مع... - سأرسل شخص ما بعدهم. شكرًا لك! 159 00:12:56,525 --> 00:13:00,321 جيسيكا! جيسيكا! كيف الحال مع فينس؟ 160 00:13:00,529 --> 00:13:05,242 - لا أستطيع أن أصدق ذلك! أين البقية؟ - أنا فقط. هل تعطيني مقابلة؟ 161 00:13:05,451 --> 00:13:08,746 بالتأكيد، يمكنك القيام بلقطة قريبة حصريا مع حارسي. 162 00:13:08,954 --> 00:13:12,625 هذا كل شيء، جافين، استرح الآن... 163 00:13:12,833 --> 00:13:16,795 - جيسيكا، أنا أقوم بعملي، هذا كل شيء. - لديك وظيفة مثيرة للشفقة، إيان. 164 00:13:19,340 --> 00:13:21,717 انت اخبرني... 165 00:13:22,112 --> 00:13:23,937 - بكل سرور! - أتمنى لك يوما رائعا! 166 00:13:29,300 --> 00:13:32,178 مرحبًا! مرحبا بكم في هومستيد لودج. 167 00:13:32,387 --> 00:13:35,640 نريد أن نسقط. اثنان لإيفانز وواحد لويليامز. 168 00:13:35,849 --> 00:13:39,727 كل شيء جاهز. أحمل النماذج من الخلف. 169 00:13:41,563 --> 00:13:43,815 انتباه! 170 00:13:52,449 --> 00:13:55,577 - إلى ماذا تنظر؟ - أسترلايت: حرب التنانين. 171 00:13:55,785 --> 00:13:59,080 - هل هو جيد؟ - إنه ليس الأفضل. 172 00:13:59,289 --> 00:14:01,708 - لا؟ - الغابة المظلمة أفضل. 173 00:14:01,916 --> 00:14:04,669 لكن المفضل لدي هو... 174 00:14:06,921 --> 00:14:11,926 الله... الله! ويل لي! 175 00:14:12,135 --> 00:14:14,554 مرحبًا! أنا جيسيكا. ما اسمك؟ 176 00:14:14,762 --> 00:14:17,098 صوفي لارسون. لقد رأيت كل أفلامه! 177 00:14:17,307 --> 00:14:21,603 ليس كل منهم. أبي لم يتركني رؤية الحزن بسبب القبلة. 178 00:14:21,811 --> 00:14:25,273 لكني شاهدت مسلسل Asterlight مليار مرة! 179 00:14:25,481 --> 00:14:27,984 مليار؟ مرات عديدة جداً. 180 00:14:28,151 --> 00:14:33,573 - لا أستطيع أن أصدق أنه أنت! - في بعض الأحيان، لا أصدق ذلك أيضًا. 181 00:14:33,781 --> 00:14:37,660 - هل ستبقى هنا؟ - هذا هو المكان الذي أعيش فيه، في الخلف. 182 00:14:37,869 --> 00:14:42,248 - هل هو كوخ والديك؟ - والدي وخالتي يعتنون بها. 183 00:14:42,457 --> 00:14:44,709 يوم جيد! 184 00:14:44,918 --> 00:14:48,213 أبي، انظر، إنها جيسيكا ماكليس! 185 00:14:51,132 --> 00:14:54,844 حسنًا... الآن فهمت قصة التوقيع. 186 00:14:55,053 --> 00:15:00,558 هل أعطاه توقيعه؟ أين هو أريد أن أراه. 187 00:15:00,767 --> 00:15:03,269 إذن أنت لا تعمل في محل معجنات... 188 00:15:03,478 --> 00:15:07,607 لا، لقد ذهبت للحصول على الفطائر للمنزل. 189 00:15:07,815 --> 00:15:10,860 كوخك. أنا لم أفهم. اعذرني. 190 00:15:11,069 --> 00:15:14,322 لا بأس، لم أكن أعرف أيضًا من أنت نحن المعجون. 191 00:15:14,489 --> 00:15:17,742 أنا مات. أختي زوي. 192 00:15:17,951 --> 00:15:20,828 - مرحبا زوي! - إنها ابنتي صوفي. 193 00:15:21,037 --> 00:15:24,040 روزالي، الوكيل الصحفي. EI هو جافين. 194 00:15:24,248 --> 00:15:26,584 يبدو جيدا بالنسبة لي. جافين... 195 00:15:26,793 --> 00:15:31,005 - مرحبا بكم في هومستيد المقصورة. - شكرًا لك. انها جميلة. 196 00:15:31,214 --> 00:15:34,509 شكرًا لك. نحن فخورون جدا بها. 197 00:15:34,717 --> 00:15:39,514 المفاتيح مع زوي. زوي! 198 00:15:39,722 --> 00:15:42,600 إذا كنت تريد شيئا لا تتردد في السؤال. 199 00:15:42,809 --> 00:15:47,021 ساعدني في الحصول على الاتصال مع رئيس البلدية؟ 200 00:15:47,230 --> 00:15:53,528 سمعت أنه حصان غير راغب للممثلين لإفساد عيد الميلاد. 201 00:15:53,736 --> 00:15:56,197 أبي هو عمدة. 202 00:15:57,657 --> 00:16:00,910 - أنت... - الحصان، نعم. 203 00:16:03,538 --> 00:16:08,459 - أنا أعتذر. - دعونا نرتب مناقشة غدا. 204 00:16:08,668 --> 00:16:12,380 هل يمكن أن تعرفنا على المدينة. هل الساعة 10:00 صباحًا جيدة؟ 205 00:16:13,756 --> 00:16:17,885 - بالتأكيد. انها جيدة. - ممتاز! 206 00:16:18,094 --> 00:16:22,056 شكرًا لك. ونحن لن نخلط بينك. 207 00:16:22,265 --> 00:16:27,103 لا نريد تغيير أي شيء. لن تلاحظنا حتى! 208 00:17:27,955 --> 00:17:30,791 - مرحبا جافين! - مرحبًا! 209 00:17:31,000 --> 00:17:35,505 أنت حارس جيسيكا الشخصي، أليس كذلك؟ يجب أن أحصل على واحدة أيضًا. 210 00:17:35,713 --> 00:17:39,675 ليس لدي معجبين مجنونين لكن هيلي شيبارد ستكون غيورة. 211 00:17:39,884 --> 00:17:42,803 يعتقد أنه مميز لأن لديه حصان. 212 00:17:43,012 --> 00:17:45,973 أستطيع أن أقول له: "الجبنة الكبيرة، لدي حارس شخصي!" 213 00:17:46,182 --> 00:17:48,184 شغل مقعدا. 214 00:17:48,392 --> 00:17:52,647 لن أحتاجك طوال الوقت فقط في المدرسة وفي دروس العزف على البيانو. 215 00:17:52,855 --> 00:17:56,359 غضبت جيسكزا إذا استعرتك 216 00:17:56,567 --> 00:17:59,487 في عيد الميلاد الماضي أخذت الكتب سجلات أسترلايت. 217 00:17:59,695 --> 00:18:04,659 السلسلة بأكملها! أليس هذا رائعا؟ وقرأتها كلها. 218 00:18:04,867 --> 00:18:08,955 - لكن الأفلام أفضل. - أعتقد ذلك أيضا. 219 00:18:09,163 --> 00:18:11,082 - صباح الخير! - لا. 220 00:18:11,290 --> 00:18:14,585 قال أبي أستطيع الذهاب معك ولكن ليس لإزعاجك. 221 00:18:14,794 --> 00:18:17,129 أنت لا تزعجني على الإطلاق. 222 00:18:17,338 --> 00:18:19,590 - 'لا! - صباح الخير! 223 00:18:20,800 --> 00:18:23,803 - هل أنت مستعد للزيارة؟ - لا استطيع الانتظار! 224 00:18:24,011 --> 00:18:25,680 جيد. دعنا نذهب! 225 00:18:25,888 --> 00:18:29,392 لا يوجد شيء أكثر جنونا! 226 00:18:29,600 --> 00:18:32,937 مرحبًا! 227 00:18:33,145 --> 00:18:36,107 يوم جيد مرحبا! 228 00:18:36,315 --> 00:18:38,818 إلى أين؟ 229 00:18:40,277 --> 00:18:42,154 رائع يا ميكي، هذا ما أفعله. 230 00:18:42,363 --> 00:18:46,242 لدي بعض الصور لجيسيكا، لدي أيضًا فينس، لا شيء مثير للاهتمام. 231 00:18:46,450 --> 00:18:51,080 ثق بي، ستكون أول من يعلم! شكرًا لك. الوداع! 232 00:18:58,421 --> 00:19:01,340 - هناك المقهى. - لديهم أفضل البرغر. 233 00:19:01,549 --> 00:19:04,927 - من لا يحب البرغر؟ - تعال. أنت تكره البرغر. 234 00:19:05,136 --> 00:19:07,847 - هذا ليس صحيحا. - نعم! 235 00:19:08,055 --> 00:19:11,851 هل تتذكر عندما ذهبت إلى المطعم؟ من مارثا فينيارد؟ 236 00:19:12,059 --> 00:19:15,980 - مات، هل كبرت هنا؟ - نعم ولدت ونشأت. 237 00:19:16,188 --> 00:19:18,399 - والمقصورة؟ - لقد كان الوالدين. 238 00:19:18,607 --> 00:19:21,277 انتقلوا إلى فلوريدا وقد استحوذنا أنا وزوي على الأمر. 239 00:19:21,485 --> 00:19:24,113 - انتقلت في الأسرة. محبوب! - نعم. 240 00:19:24,321 --> 00:19:28,200 ذات مرة أقمنا في فندق رائع في بودابست. هل تتذكر عزيزي 241 00:19:28,409 --> 00:19:31,412 - كان في القلعة. - وأنت أيضًا العمدة! 242 00:19:31,620 --> 00:19:35,082 أنا معجب. أعتقد أنه يحب المدينة كثيرًا. 243 00:19:35,291 --> 00:19:37,334 نعم. 244 00:19:37,543 --> 00:19:41,964 أنا أفهم لماذا. لديه هذا السحر. 245 00:19:43,507 --> 00:19:46,177 نعم... 246 00:19:46,385 --> 00:19:50,347 إنه... هادئ جدًا هنا. 247 00:20:01,150 --> 00:20:04,153 خدمة التنظيف! 248 00:20:04,361 --> 00:20:07,072 السيد ماكليس! 249 00:20:20,210 --> 00:20:21,712 آه! 250 00:20:24,131 --> 00:20:25,841 بحق الجحيم...؟ 251 00:20:35,017 --> 00:20:36,643 يا! 252 00:20:40,856 --> 00:20:43,609 إله! ويل لي! 253 00:20:43,817 --> 00:20:46,278 لدينا أجمل أعياد الميلاد. 254 00:20:46,445 --> 00:20:51,408 لدينا شجرة عيد الميلاد، وعربات النقل... اليوم هي مسابقة رجل الثلج. 255 00:20:51,617 --> 00:20:55,746 - ويتوج بمهرجان الأضواء. - انتباه! 256 00:20:55,954 --> 00:20:58,040 رعاية، عزيزي. 257 00:20:58,248 --> 00:21:02,169 في عشية هناك أضواء في كل مكان ... 258 00:21:02,377 --> 00:21:05,547 نعم! لا توجد أضواء في فيجي عيد الميلاد. 259 00:21:05,756 --> 00:21:09,301 هل تتذكر عندما كنا على الشاطئ؟ عيد الميلاد في ملابس السباحة ... 260 00:21:09,509 --> 00:21:13,388 - فينس، هل يمكننا التحدث قليلاً؟ آسف. - بالتأكيد! 261 00:21:16,516 --> 00:21:19,144 - ماذا تفعل؟ - ماذا تقصد؟ 262 00:21:19,353 --> 00:21:24,191 - هل ضربتك الذكريات؟ - لا أعرف. روح العيد... 263 00:21:24,399 --> 00:21:29,154 - لقد أصبحت بالحنين. - أحاول أن أجعله مثلي! 264 00:21:29,363 --> 00:21:32,366 - هل تريدني أن أحبك؟ - ليس بهذا المعنى. 265 00:21:32,574 --> 00:21:38,247 أحاول إقناعهم بأننا ليس لدينا أطفال. القصص حول العالم لا تساعدني. 266 00:21:38,455 --> 00:21:41,083 - أريد أن نجد شيئًا مشتركًا. - تمام. 267 00:21:41,291 --> 00:21:45,587 لماذا لم تخبرني أنني لم أفهم. 268 00:21:45,796 --> 00:21:47,965 مات! 269 00:21:48,131 --> 00:21:53,595 ألعب دور صاحب الحانة في الفيلم. مثلك تمامًا! 270 00:21:53,804 --> 00:21:58,350 رائع! هل هذا شيء مشترك؟ 271 00:22:06,733 --> 00:22:09,277 - نحن موضع ترحيب. - شكرًا لك. 272 00:22:11,989 --> 00:22:17,119 كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ لماذا هل تقتحم خصوصية المشاهير؟ 273 00:22:17,327 --> 00:22:22,708 كل منا لديه وظيفة. هل أنت خادمة أم...؟ 274 00:22:22,916 --> 00:22:26,586 إنها مقصورتي وأخي. ما تقوله هو "خادمة". 275 00:22:26,795 --> 00:22:30,549 ألست صغيرًا بعض الشيء لتكون راعيًا؟ 276 00:22:30,757 --> 00:22:34,511 أريد أن يكون لدي سلسلة فنادق ما يصل إلى 30 عاما. 277 00:22:34,720 --> 00:22:37,139 أنت لست بهذا العمر لتسلق الأشجار؟ 278 00:22:37,347 --> 00:22:39,558 المس �! 279 00:22:39,766 --> 00:22:44,813 من الأفضل أن أذهب. الأشرار لا يرتاحون. 280 00:22:45,022 --> 00:22:48,400 أنا أتصل بالمأمور إذا رأيتك هنا مرة أخرى. 281 00:22:48,608 --> 00:22:50,819 لن تكون المرة الأولى. 282 00:22:53,029 --> 00:22:56,742 شكرا لك مرة أخرى. وشكرا لك على الجليد. 283 00:22:59,828 --> 00:23:03,874 أعلم أن هذا كثير، لكن بعد كل شيء لقد استقرنا، ولن نزعجك بعد الآن. 284 00:23:04,082 --> 00:23:08,879 جيد. إنه السوق المركزي هنا شجرة التنوب والمول. 285 00:23:09,087 --> 00:23:12,174 - أين موول؟ - أين الشجرة؟ 286 00:23:12,382 --> 00:23:15,385 - لقد قطعوها، لم تناسبهم. - هل قطعوا مويو؟ 287 00:23:15,594 --> 00:23:19,431 لا، لقد حركوه قليلا. 288 00:23:19,639 --> 00:23:24,853 - باربرا ماكيفرز، مخرجة. - مات لارسون عمدة المدينة. 289 00:23:25,061 --> 00:23:28,899 - ماذا تفعل؟ لماذا... - نعيدهم قبل أن نغادر. 290 00:23:29,107 --> 00:23:32,527 - لكن... - عفوا... 291 00:23:32,736 --> 00:23:39,493 جيسيكا! انتصارات! هذا صحيح ماذا ستفعل؟ قل لي شيئا! 292 00:23:39,701 --> 00:23:43,371 تحدث! فينس، أراك تبتسم. 293 00:23:43,580 --> 00:23:47,000 انتبه، مو قادم! 294 00:23:47,209 --> 00:23:50,295 لن يحدث شيء لمو. 295 00:23:54,090 --> 00:23:58,428 تعتقد جيسيكا وفينس هل سيتصالحون؟ 296 00:23:58,637 --> 00:24:01,890 لا. لماذا؟ 297 00:24:02,098 --> 00:24:06,019 سمعت ما قاله المصور. 298 00:24:09,147 --> 00:24:10,941 انا... 299 00:24:11,149 --> 00:24:14,986 لا أستطيع أن آتي للسيطرة على الوقت. 300 00:24:15,195 --> 00:24:18,782 - لا يهمني أنه مشهور. - ليس من السهل أن تكون مشهوراً. 301 00:24:18,990 --> 00:24:21,201 أنت محق. 302 00:24:21,409 --> 00:24:25,038 القصر والطائرات الخاصة يمكن أن تكون متعبة للغاية. 303 00:24:25,247 --> 00:24:28,667 يتم متابعته دائمًا، فهو يصعد في الأشجار لتصويرها. 304 00:24:28,875 --> 00:24:30,794 هل يتسلق الأشجار؟ 305 00:24:31,002 --> 00:24:35,840 - هل أنت غاضب من الشجرة؟ - ما وراء النجم، هو الرجل. 306 00:24:38,927 --> 00:24:42,722 أنت محق. لن أكون منزعجا. 307 00:24:42,931 --> 00:24:46,351 اليوم هي مسابقة رجل الثلج وهذا العام سوف نفوز. 308 00:24:46,559 --> 00:24:50,605 - إنها كومة من الثلج. - كومة من الثلج؟ 309 00:24:50,814 --> 00:24:54,067 الجسم ينتفخ. 310 00:24:54,276 --> 00:24:57,404 إذا كان الأمر سيتدفق بهذه الطريقة، فسأفوز. 311 00:24:59,030 --> 00:25:01,491 - هل مشهد القبلة جيد؟ - ماذا تقصد؟ 312 00:25:01,658 --> 00:25:05,996 أقبله لأنه يشعر بالحنين بعد عيد الميلاد الطفولة. 313 00:25:06,162 --> 00:25:09,833 ثم حاول شيئا آخر. ارتجل. 314 00:25:10,000 --> 00:25:12,961 أنا لا أرتجل. 315 00:25:14,379 --> 00:25:17,173 - أنا أنتظر تريفور. هل يمكنني الدخول - بالتأكيد. 316 00:25:17,340 --> 00:25:20,927 - لدينا مشاكل. غرفة مكسورة. - كم من الوقت يستغرق لإصلاحه؟ 317 00:25:21,136 --> 00:25:25,807 - ساعة واحدة ولكن الساعة 19:00 ننتهي. - أنا أصور بواحدة، وسوف يستغرق وقتا أطول. 318 00:25:25,974 --> 00:25:28,893 سوف يؤخر المسابقة رجال الثلج. 319 00:25:29,060 --> 00:25:34,482 لا يمكننا أن نفعل ذلك. لقد قمت بالفعل بنقل شجرة عيد الميلاد وشجرة عيد الميلاد الخاصة بهم. 320 00:25:34,691 --> 00:25:38,611 وإلا فلن نكون في الوقت المحدد. من الصعب الانتهاء في يوم 23. 321 00:25:38,820 --> 00:25:41,281 سوف تتجاوز الميزانية. 322 00:25:41,489 --> 00:25:44,492 اترك الميزانية. علينا أن ندير. 323 00:25:44,701 --> 00:25:46,995 لقد وعدتهم أننا لا نفاجئهم بعد الآن. 324 00:25:47,162 --> 00:25:50,874 - تمام. أنت المنتج. - تمام. 325 00:25:51,041 --> 00:25:55,003 تريفور... لا أريد ذلك للتحدث معها. 326 00:26:00,383 --> 00:26:03,762 رجلنا ينبغي أن يكون عيون زرقاء. سيكون خاصا. 327 00:26:03,928 --> 00:26:09,225 - إنها دائماً مميزة. - إنها دائمًا مثل كومة من الثلج. 328 00:26:09,392 --> 00:26:11,936 لا تنظر إلي! ولا أعرف من أين حصل عليه. 329 00:26:12,145 --> 00:26:15,982 ليس لديك فكرة؟ لا فكرة؟ 330 00:26:16,149 --> 00:26:19,944 أنا أنظر إليك! لم قبض عليه؟ 331 00:26:20,111 --> 00:26:24,032 جافين، نحن نعود إلى المقصورة. هل يمكنك إحضار السيارة؟ شكرًا لك. 332 00:26:24,240 --> 00:26:28,244 الناس الطيبين! انتباه! 333 00:26:28,453 --> 00:26:31,414 سنبدأ في تمام الساعة 19:00 تمامًا! 334 00:26:31,581 --> 00:26:35,126 هناك 15 دقيقة متبقية! 335 00:26:37,629 --> 00:26:40,131 - مرحبا! - مرحبًا... 336 00:26:40,298 --> 00:26:43,927 - ماذا حدث؟ - لا شيء، كل شيء على ما يرام. 337 00:26:45,303 --> 00:26:49,724 لقد تصالحت مع مايكل، لذا... 338 00:26:49,891 --> 00:26:53,061 - لا تأتي معي إلى فيجي. - لا. 339 00:26:53,228 --> 00:26:56,940 سأذهب مع مايكل إلى فلوريدا، إلى والديه. 340 00:26:57,106 --> 00:27:02,153 - افرحوا من أجلي! - بالطبع أنا سعيد من أجلك. 341 00:27:02,320 --> 00:27:04,989 أعدك بأنني سأعوض ذلك. 342 00:27:05,156 --> 00:27:10,578 جيل، اسمي موجود في المجموعة. لا بد لي من إغلاق. 343 00:27:10,745 --> 00:27:14,457 - أنا أحبك. إلى اللقاء! - أحبك أيضًا. 344 00:27:14,624 --> 00:27:18,253 - السيد العمدة... - من فضلك اتصل بي مات. 345 00:27:18,419 --> 00:27:21,631 جيد. سننتهي على الفور. 346 00:27:21,798 --> 00:27:24,050 - أصرت جيسيكا. - نعم؟ 347 00:27:24,217 --> 00:27:26,844 نعم. سوف يقلق دعونا لا نخلق المزيد من المشاكل. 348 00:27:27,011 --> 00:27:29,722 - شكرًا لك! - نشكرك. 349 00:27:41,359 --> 00:27:46,531 - انتظر قليلا. - إلى أين أنت ذاهب؟ تبدأ المسابقة. 350 00:27:46,698 --> 00:27:49,826 انا ذاهب للتحقق من شيء ما. سأعود حالا. 351 00:28:05,688 --> 00:28:07,856 ما هذا؟ 352 00:28:09,650 --> 00:28:12,236 - مرحبا! - مرحبًا! 353 00:28:12,403 --> 00:28:18,951 - آسف، لا أريد أن أزعجك. - لا! من فضلك ادخل. اجلس. 354 00:28:20,744 --> 00:28:22,496 جيد. 355 00:28:33,924 --> 00:28:40,806 - هل تشعر أنك بخير؟ - نعم. اغفر لي. 356 00:28:42,349 --> 00:28:47,312 أنا بخير ماذا يمكنني أن أساعدك؟ 357 00:28:53,444 --> 00:28:56,613 آسف! انها جميلة. 358 00:28:56,822 --> 00:29:01,994 شكرا لك، الوكيل أخبرني أن لديك رأسا على عقب لا تخلط بيننا. 359 00:29:02,202 --> 00:29:03,996 انها ليست مشكلة كبيرة. 360 00:29:04,163 --> 00:29:07,624 وأنا أعلم أن تقاليدنا إنهم يشبهون الأطفال. 361 00:29:07,791 --> 00:29:13,130 - بالنسبة لأولئك الذين لا يعيشون هنا. - أنا لا أحب الأولاد. 362 00:29:13,297 --> 00:29:16,592 أتمنى لو كان لدي التقاليد أيضاً 363 00:29:20,679 --> 00:29:24,433 اغفر لي. عادة أنا لا أبكي أمام الغرباء. 364 00:29:25,434 --> 00:29:28,228 لقد فعلت ما هو أسوأ من ذلك أمام الغرباء. 365 00:29:28,395 --> 00:29:31,064 - ماذا؟ - كاريوكي. 366 00:29:33,734 --> 00:29:39,323 - كاريوكي؟ جاد؟ - نعم. كنت... 367 00:29:39,531 --> 00:29:45,537 كان ذلك بعد وفاة زوجتي، كنت في شيكاغو. 368 00:29:46,747 --> 00:29:52,127 شيء متعلق بالسياحة. لقد وجدت شريط الكاريوكي 369 00:29:52,294 --> 00:29:57,007 أردت أن أغني أغنية سيلين ديون. 370 00:29:57,216 --> 00:30:00,969 - حقًا؟ - نعم. هذا صحيح. 371 00:30:02,137 --> 00:30:06,975 ولحسن الحظ، لم يحدث شيء على شبكة الإنترنت. أعتقد أنني هربت. 372 00:30:07,142 --> 00:30:09,895 ولكن الآن أنت تعرف. أنت وحدك. 373 00:30:10,062 --> 00:30:13,857 سرك آمن. 374 00:30:14,024 --> 00:30:17,569 شكرًا لك. وما تملكه. 375 00:30:17,736 --> 00:30:22,032 - سر بكائك . - أوه! 376 00:30:22,199 --> 00:30:26,703 شكرا مرة أخرى لمساعدتنا. 377 00:30:26,912 --> 00:30:30,749 لدينا بعض رجال الثلج ممتن جدا. 378 00:30:31,875 --> 00:30:36,755 - حظا سعيدا في المنافسة. - نحن في حاجة إليها. هذا ما قيل لي. 379 00:30:40,634 --> 00:30:44,388 استمع... 380 00:30:44,554 --> 00:30:47,849 وشكرا لكم أنك تحدثت معي. 381 00:30:48,016 --> 00:30:50,435 أشعر بتحسن كبير. 382 00:31:01,738 --> 00:31:03,782 حصلت عليك! 383 00:31:08,829 --> 00:31:11,498 حسنا... ليلة سعيدة. 384 00:31:20,173 --> 00:31:22,259 هل تريد أن تأتي معنا؟ 385 00:31:22,426 --> 00:31:26,680 هذا أنا وصوف وأختي. نصنع رجل ثلج. 386 00:31:28,765 --> 00:31:33,145 - بالتأكيد! اسمحوا لي أن أتغير. - تمام. 387 00:31:42,487 --> 00:31:45,615 المزيد من الثلوج. 388 00:31:45,782 --> 00:31:49,453 - ما زلنا بحاجة إلى الثلج للقاعدة. - انتظر! أليس هذا الرأس؟ 389 00:31:49,661 --> 00:31:52,456 لا، هذا هو الرأس. 390 00:31:52,622 --> 00:31:55,000 - كيف ينبغي أن يكون هذا الرأس؟ - لقد أفسدت الأمر. 391 00:31:55,167 --> 00:32:00,547 لا! كل شيء على ما يرام. دعونا نتعامل مع الجسم. 392 00:32:00,714 --> 00:32:03,717 هذا هو الرأس! 393 00:32:03,884 --> 00:32:06,470 - كيف حالنا مع الوقت؟ - 20 دقيقة أخرى. 394 00:32:06,636 --> 00:32:10,474 - كم ثمن؟ لقد أفسدت الأمر! - أوه لا! 395 00:32:10,640 --> 00:32:12,851 كان الأمر أسهل لو كان ممثلاً. 396 00:32:13,018 --> 00:32:18,148 وغطيت عيوبي بالشعر الدعائم ماكياج! 397 00:32:20,108 --> 00:32:22,360 تعال! 398 00:32:25,280 --> 00:32:27,824 الله... 399 00:32:27,991 --> 00:32:29,743 - خذ ما تريد! - رائع! 400 00:32:29,951 --> 00:32:32,537 - وماذا عن هؤلاء؟ - انظر إليَّ! 401 00:32:32,704 --> 00:32:34,664 جميل! 402 00:32:34,873 --> 00:32:37,793 ينظر! 403 00:32:38,001 --> 00:32:40,587 باروكة زرقاء؟ 404 00:32:40,754 --> 00:32:42,547 رائع! 405 00:32:42,714 --> 00:32:45,091 دعنا نذهب. نعم! أنا أحبهم! 406 00:32:45,258 --> 00:32:46,968 - هذا كل شيء! - نعم؟ 407 00:32:47,135 --> 00:32:50,430 - كم من الوقت بقي لنا؟ - علينا أن نذهب. 408 00:32:50,597 --> 00:32:52,974 ممتاز! 409 00:32:55,644 --> 00:32:58,063 محبوب! 410 00:32:59,564 --> 00:33:02,359 أحسنت! 411 00:33:02,526 --> 00:33:04,986 أحسنت يا فريق! 412 00:33:06,571 --> 00:33:09,032 بديع! 413 00:33:20,168 --> 00:33:22,712 لدينا فائز! 414 00:33:31,805 --> 00:33:35,809 - صوف، حان وقت النوم. - تمام. ليلة سعيدة، جيسيكا. 415 00:33:35,976 --> 00:33:38,853 - شكرا لمساعدتنا. - بكل سرور. 416 00:33:39,062 --> 00:33:41,815 - تعال! - ضع الكأس بشكل جيد! 417 00:33:42,023 --> 00:33:46,236 - جيد! - سآتي على الفور. 418 00:33:46,403 --> 00:33:49,072 - سوف تنام معه الليلة. - اليوم فقط؟ 419 00:33:49,239 --> 00:33:53,034 عندما فزت بجائزة جولدن جلوب، نمت معه لمدة أسبوع. 420 00:33:53,201 --> 00:33:56,371 هل فزت بجائزة جولدن جلوب؟ 421 00:33:56,538 --> 00:33:58,999 ليس لديك فكرة من أنا، أليس كذلك؟ 422 00:33:59,165 --> 00:34:03,211 نعم، أنت... في الفيلم مع التنانين. 423 00:34:03,420 --> 00:34:07,882 - وفي الفيلم الآخر مع التنانين. - لا يمكنك نسيانه. 424 00:34:08,049 --> 00:34:11,928 أنت محق. ليس لدي أي فكرة من أنت. 425 00:34:14,556 --> 00:34:16,599 أنا جيسيكا ماكليس. 426 00:34:17,767 --> 00:34:20,437 - مات لارسون. مسرور. - مسرور. 427 00:34:20,645 --> 00:34:22,105 لقد كسر الشيطان! 428 00:34:22,314 --> 00:34:27,819 هكذا ستقول صوفي. لا أعرف بالضبط ما يعنيه. 429 00:34:28,028 --> 00:34:30,822 مرحبًا! ماذا تفعل 430 00:34:30,989 --> 00:34:32,699 - مرحبا! - مرحبًا! 431 00:34:32,866 --> 00:34:38,204 نحن نحتفل بالنصر في مسابقة رجل الثلج. 432 00:34:38,371 --> 00:34:42,709 عظيم! مات، علمني أيضا لصنع رجل ثلج. 433 00:34:42,876 --> 00:34:45,378 بالتأكيد! 434 00:34:45,545 --> 00:34:50,300 سوف... أنا ذاهب إلى السرير. غدا نستيقظ مبكرا. 435 00:34:50,467 --> 00:34:54,679 - اذهب إلى السرير أيضا. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 436 00:34:57,515 --> 00:35:03,229 يجب أن أذهب. شكرا لدعوتي. 437 00:35:03,396 --> 00:35:07,650 - بكل سرور. - شعرت أنني بحالة جيدة. 438 00:35:27,545 --> 00:35:29,631 انتباه! 439 00:35:29,839 --> 00:35:31,883 اعتني بنفسك! 440 00:35:37,430 --> 00:35:40,683 أنا Asterlight. 441 00:35:44,083 --> 00:35:47,503 لا، إنه جيد جدًا يا ميكي. 442 00:35:47,670 --> 00:35:50,798 أبقني على اطلاع. الوداع! 443 00:35:51,007 --> 00:35:53,259 زوي! 444 00:35:54,635 --> 00:35:59,682 - ركبتي أفضل بكثير. - أنت مدين لي بكيس من الثلج. 445 00:35:59,890 --> 00:36:05,354 - سأضعه في قائمة التسوق. - تمام. 446 00:36:05,563 --> 00:36:08,065 منتهي! 447 00:36:08,274 --> 00:36:11,193 - منتهي! - هيا... 448 00:36:11,402 --> 00:36:14,280 أحتاج إلى شيء جميل للمعرض القادم. 449 00:36:14,488 --> 00:36:17,366 هل تقيمون معارض لصور النجوم؟ 450 00:36:17,533 --> 00:36:21,746 لا، أنا أصور الناس العاديين هذا يلهمني. 451 00:36:23,622 --> 00:36:26,584 لقد انتهيت، على محمل الجد! 452 00:36:26,792 --> 00:36:29,503 أنا بالتأكيد فضح هذا! 453 00:36:29,712 --> 00:36:32,256 وداعا زوي! 454 00:36:33,424 --> 00:36:35,801 فعل! 455 00:36:36,010 --> 00:36:38,554 "تجميد"! 456 00:36:38,763 --> 00:36:41,015 سأشتري له سترة عيد الميلاد. 457 00:36:41,223 --> 00:36:45,144 - هل تعطيني هدية؟ - نعم. ولم لا؟ 458 00:36:45,311 --> 00:36:49,899 - لم نرى بعضنا البعض منذ... - منذ أن غادرت، في المدرسة الثانوية. 459 00:36:50,107 --> 00:36:53,277 ليس خطأي أنك أصبحت نجماً بعد أن تركتك. 460 00:36:53,486 --> 00:36:57,323 - أنت لم تتركني، أنا تركتك. - نسختي مختلفة. 461 00:36:57,531 --> 00:36:59,492 أعتقد أنك تقلل... 462 00:36:59,700 --> 00:37:01,827 - اقطعها! - "ابتعد عن الأنظار". 463 00:37:01,994 --> 00:37:05,331 - آسف! - اتركنا وشأننا من فضلك. 464 00:37:06,415 --> 00:37:08,501 - مرحبًا! - مرحبًا! 465 00:37:09,960 --> 00:37:12,755 أنت تعرف ما حصلت عليه في عيد الميلاد الماضي لدينا؟ 466 00:37:12,963 --> 00:37:15,174 - هل تذكر؟ - الأقراط. 467 00:37:15,341 --> 00:37:17,426 - نعم. - جميل! 468 00:37:17,593 --> 00:37:20,596 هذا كل شيء. الأقراط العتيقة. 469 00:37:20,805 --> 00:37:26,310 - مع الياقوت، حجر البروج الخاص بك. - إنهم رائعون. 470 00:37:26,519 --> 00:37:30,189 شكرًا لك. سوف يعجبه ما حصلت عليه هذا العام. 471 00:37:30,397 --> 00:37:32,900 - بجدية... - اصمت! 472 00:37:33,108 --> 00:37:35,402 أعلم أنه لا ينبغي لي أن آخذ أي شيء منه. 473 00:37:35,569 --> 00:37:41,492 لكنني رأيت شيئًا أردته وكان علي أن آخذهم. 474 00:37:41,659 --> 00:37:48,582 لقد ذكرته بأنني أحببت شيئًا ما وهل اشتريته لي؟ 475 00:37:51,210 --> 00:37:55,506 - نعم. أنت فظيع. - أنا فقط أمزح. 476 00:37:55,714 --> 00:38:00,177 هل تريد تناول العشاء الليلة؟ نحن الاثنان. 477 00:38:00,386 --> 00:38:05,933 الليلة... لا أستطيع. انا ذاهب للنزهة التزلج مع عائلة لارسون. 478 00:38:06,141 --> 00:38:09,895 - اذهب إلى... مع من؟ - أصحاب الكوخ . 479 00:38:10,104 --> 00:38:14,024 - صوفي، زوي... - ومات. 480 00:38:14,233 --> 00:38:16,694 نعم مات. 481 00:38:19,154 --> 00:38:23,242 - عظيم! سيكون ممتعا. - نعم. 482 00:38:23,450 --> 00:38:25,703 يبقى لأمسية أخرى. 483 00:38:25,911 --> 00:38:28,163 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 484 00:38:28,372 --> 00:38:32,042 - أكرر! - نعم، كل شيء على ما يرام. 485 00:38:33,210 --> 00:38:39,133 جيسيكا، أنت تعرف هيلي شيبارد، زميلتي هل لديها حصان؟ 486 00:38:39,341 --> 00:38:41,969 - لم أكن أعرف. - نحن لا نأخذ حصانا! 487 00:38:42,177 --> 00:38:48,309 طبيعي. سنقوم بنسخه فقط. نحن بحاجة إلى شيء خاص. 488 00:38:48,517 --> 00:38:53,689 - مثل حمار وحشي. - حمار وحشي؟ أين يجب أن نحتفظ بها؟ 489 00:38:53,897 --> 00:38:56,442 تعال! 490 00:39:02,281 --> 00:39:05,200 - شكرًا لك! - بكل سرور. 491 00:39:08,120 --> 00:39:09,621 لقد بدأت! 492 00:39:35,814 --> 00:39:38,400 مرحبًا! 493 00:39:38,609 --> 00:39:41,612 - ماذا هنا؟ - شكولاته ساخنة. 494 00:39:41,820 --> 00:39:44,531 - شكرًا لك! - بكل سرور! 495 00:39:48,577 --> 00:39:51,205 بدون أعشاب من الفصيلة الخبازية؟ 496 00:39:53,874 --> 00:39:55,959 تعال! 497 00:40:01,715 --> 00:40:07,387 - كيف هو عيد الميلاد في هوليوود؟ - أكثر دفئا من هنا. 498 00:40:08,847 --> 00:40:11,099 ينظر! 499 00:40:13,185 --> 00:40:15,020 - مرحباً! - شكرًا لك. 500 00:40:15,229 --> 00:40:19,274 - هل تتسكع مع المشاهير؟ - عيد الميلاد؟ أحيانا. 501 00:40:19,483 --> 00:40:22,319 نعم، إنها عادة حفلة في مكان ما. 502 00:40:22,528 --> 00:40:24,488 - وهذا العام؟ - لا. 503 00:40:24,696 --> 00:40:27,616 يمكنه أن يقضيها مع عائلته، لكن... 504 00:40:27,825 --> 00:40:30,077 عادة ما أفسد إجازاتهم. 505 00:40:30,285 --> 00:40:34,915 تريد الاستمتاع دون أن تكون الاعتداء من قبل المصورين أو المشجعين. 506 00:40:35,082 --> 00:40:37,918 - يمكنك قضاء لهم معنا. - سوف! 507 00:40:38,126 --> 00:40:42,381 أ إنها ممتعة. في عشية لدينا مهرجان الأضواء. 508 00:40:42,589 --> 00:40:47,177 أذهب إلى الفراش مبكراً حتى أستيقظ في وقت مبكر وفتح الهدايا. 509 00:40:47,344 --> 00:40:49,137 يبدو ممتعا. 510 00:40:49,346 --> 00:40:53,684 أعتقد أن لديه أشياء أفضل للقيام بها من التسكع في هومستيد. 511 00:40:53,851 --> 00:40:56,812 ما هو أفضل من عيد الميلاد هومستيد؟ 512 00:40:57,020 --> 00:41:00,774 انظر حولك! إنه مثالي! 513 00:41:02,568 --> 00:41:04,736 إنه حقا كذلك. 514 00:41:11,535 --> 00:41:15,622 كيف كان عيد الميلاد عندما كنت صغيرا؟ 515 00:41:15,831 --> 00:41:18,125 بكاء. 516 00:41:18,333 --> 00:41:20,294 كان هناك أشخاص في كل مكان. 517 00:41:20,502 --> 00:41:24,423 العائلة التي تغني طوال الوقت كان يأكل ويفتح الهدايا.. 518 00:41:24,631 --> 00:41:28,218 كان مجنونا. 519 00:41:28,385 --> 00:41:31,471 أود مثل هذا عيد الميلاد. 520 00:41:31,680 --> 00:41:34,182 ولماذا لا تستطيع؟ 521 00:41:41,273 --> 00:41:44,234 - نحن نصل إلى هناك. - هل انتهى بعد؟ 522 00:41:44,443 --> 00:41:46,486 - بالكاد. - يا للعار! 523 00:41:46,653 --> 00:41:49,698 هل تريد القيام بجولة أخرى؟ إذا لم يكن الجو باردا جدا. 524 00:41:49,906 --> 00:41:54,202 - لنأخذ جولة أخرى! - بالتأكيد، هيا! 525 00:41:54,411 --> 00:41:57,664 - مرحبًا! - فينس! 526 00:41:57,873 --> 00:42:00,167 هل لا يزال لديك مكان؟ 527 00:42:00,375 --> 00:42:02,336 مرحبًا فينس! نعم. 528 00:42:02,544 --> 00:42:04,796 - ابق هنا. - لو سمحت. 529 00:42:05,005 --> 00:42:08,884 - مرحبًا! - مرحبًا! 530 00:42:09,051 --> 00:42:13,221 - أنت أفضل مما تعتقد. - أنت معلم جيد. 531 00:42:13,430 --> 00:42:16,808 لقد اشتعلت الحركة. التمسك بالحافة. 532 00:42:16,975 --> 00:42:19,644 اقطعها! مرة أخرى. 533 00:42:19,853 --> 00:42:23,023 - من البداية! - مرة أخرى؟ لقد كنت أفعل هذا لمدة ساعة. 534 00:42:23,231 --> 00:42:26,818 الاسترخاء، أشعر أنني بحالة جيدة. 535 00:42:26,985 --> 00:42:29,529 سننتهي على الفور ويمكن للجميع أن يأتي. 536 00:42:29,738 --> 00:42:32,657 - حسنًا، أقول لهم. - أنا آسف على التأخير. 537 00:42:32,824 --> 00:42:36,370 لا بأس. على أية حال، الجميع يستمتعون. 538 00:42:36,536 --> 00:42:39,206 - هل تتزلج؟ - أنا؟ لا! 539 00:42:39,373 --> 00:42:42,375 - تعال! - يجب أن أعرف حدودي. 540 00:42:42,584 --> 00:42:44,419 أنا دائما أقول ذلك. 541 00:42:44,628 --> 00:42:47,964 طلبت من Mo'u أن يحضره لي لا يوجد تنسيق. 542 00:42:48,173 --> 00:42:50,467 لكننا سنرى، إنه مشغول جدًا. 543 00:42:52,511 --> 00:42:57,599 - ماذا سألت مولوي؟ - لا أعلم، لم أفكر في الأمر بعد. 544 00:42:57,808 --> 00:43:01,269 أنا محظوظ، لدي كل ما أحتاجه. 545 00:43:01,436 --> 00:43:04,439 الأمر لا يتعلق بما يحتاج إليه، ولكن ماذا تريد. 546 00:43:04,606 --> 00:43:07,109 - الأمر يتعلق... - العائلة؟ 547 00:43:07,275 --> 00:43:10,403 نعم العائلة... 548 00:43:12,948 --> 00:43:15,283 مرحبا! 549 00:43:21,540 --> 00:43:24,000 - جيسيكا، هل أنت مستعدة؟ - نعم. 550 00:43:24,209 --> 00:43:26,294 جيد. 551 00:43:26,503 --> 00:43:28,547 لا تسقط. 552 00:43:39,809 --> 00:43:43,354 هذه غرفتي. 553 00:43:43,563 --> 00:43:46,774 - كم هو جميل! - شكرًا لك. 554 00:43:49,068 --> 00:43:52,071 نلقي نظرة! 555 00:43:52,280 --> 00:43:56,200 - أبدو قويا جدا في تلك الصورة. - أنت قوي. 556 00:43:56,367 --> 00:44:01,080 - ألعب شخصية قوية. - ما الفرق؟ 557 00:44:01,247 --> 00:44:04,917 شخصية قوية صنع فيلم جيد. 558 00:44:05,126 --> 00:44:07,461 الأشخاص الأقوياء يصنعون العالم كن جيدًا. 559 00:44:07,670 --> 00:44:10,590 عندما أكبر أريد أن أكون قويا. 560 00:44:10,798 --> 00:44:13,301 - ومشهور! - لماذا؟ 561 00:44:13,509 --> 00:44:19,098 - بالنسبة لي نفسي. - لحسن الحظ، هناك الإنترنت! 562 00:44:24,186 --> 00:44:27,398 أين ستقضي عيد الميلاد هذا العام؟ 563 00:44:27,565 --> 00:44:30,860 في المنزل في لوس أنجلوس. 564 00:44:31,068 --> 00:44:34,155 - لماذا؟ - لأن هذا هو المكان الذي أعيش فيه. 565 00:44:34,363 --> 00:44:37,325 - ليس هذا ما قلته. - ماذا تقصد؟ 566 00:44:37,533 --> 00:44:40,578 في Asterlight: عرين التنين قلت: 567 00:44:40,745 --> 00:44:45,082 "الوطن ليس المكان الذي تعيش فيه، إنه المكان الذي تحبه." 568 00:44:46,250 --> 00:44:49,003 وكان أيضا المفضل لدى والدتي. 569 00:44:51,631 --> 00:44:54,216 عصر؟ 570 00:44:54,425 --> 00:44:58,554 لقد ذهب إلى الجنة عندما كنت صغيراً. لا أتذكر جيدًا. 571 00:44:58,763 --> 00:45:03,684 لكن العمة زوي أخبرتني أنه أحب أفلامك. 572 00:45:03,851 --> 00:45:06,062 وأنا أحبهم أيضًا. 573 00:45:11,150 --> 00:45:17,406 حتى لو لم يكن هنا، فهذا لا يعني أنه لا يفكر فيك. 574 00:45:17,615 --> 00:45:20,076 - نعم؟ - بالتأكيد! 575 00:45:20,242 --> 00:45:22,620 أنظر إلى مويو، فهو يأتي مرة واحدة فقط في السنة. 576 00:45:22,828 --> 00:45:26,207 بقية الوقت يفكر فيك 577 00:45:26,374 --> 00:45:29,418 يتبعك إذا كنت سيئًا أو جيدًا. 578 00:45:29,627 --> 00:45:31,879 - إنهم جيدون! - بالطبع نعم! 579 00:45:32,088 --> 00:45:37,551 وهو يعلم. عندما يأتي عيد الميلاد، وسوف تجلب الهدية المثالية. 580 00:45:37,760 --> 00:45:39,929 جيد. 581 00:45:40,096 --> 00:45:43,307 هل تعرف ماذا تريد في عيد الميلاد؟ 582 00:45:43,516 --> 00:45:46,686 - أعتقد ذلك. - ماذا؟ 583 00:45:46,894 --> 00:45:51,232 لا أستطيع أن أقول له. الرغبات يبقى عيد الميلاد بينك وبين Moúu. 584 00:45:51,440 --> 00:45:55,152 أنا لم أفهم. أنت محق. 585 00:45:55,361 --> 00:45:59,782 أيا كان، أنا متأكد من أنك سوف تتلقى. 586 00:46:05,121 --> 00:46:07,164 - مرحبا يا أبي! - ما الذي تفعله هنا؟ 587 00:46:07,373 --> 00:46:11,669 - كنا نتحدث عن عيد الميلاد. - عن عيد الميلاد؟ 588 00:46:11,954 --> 00:46:14,248 نعم! تعرف على القواعد. 589 00:46:14,456 --> 00:46:17,542 تجنب الكتل، حاول ألا تتعرض للضرب. 590 00:46:17,751 --> 00:46:19,795 خلاف ذلك، يتم القضاء عليك. 591 00:46:19,962 --> 00:46:24,132 - آخر فريق يقف يفوز. - نحن نعلم! 592 00:46:24,341 --> 00:46:29,888 ثلاثة، اثنان، واحد! إلى الكتل! 593 00:46:41,775 --> 00:46:45,112 لا تجرؤ! مستحيل! 594 00:46:45,320 --> 00:46:48,281 حبيبتي، الأم يجب أن تفعل ذلك للتغلب على شخص ما الآن. 595 00:46:57,124 --> 00:46:59,751 زوي، لا! لا، لا! 596 00:47:00,002 --> 00:47:02,254 إنها كاميرا باهظة الثمن. 597 00:47:02,421 --> 00:47:07,217 إذا أتيت إلى قتال مع الكتل ، أنت تنتظر أن يقوم شخص ما بضربك. 598 00:47:27,779 --> 00:47:31,575 لماذا أسقط دائما في الثلج؟ 599 00:47:31,783 --> 00:47:34,870 كارما! هل أنت كامل 600 00:47:35,037 --> 00:47:37,414 نعم... 601 00:47:37,622 --> 00:47:39,916 انتظر... 602 00:47:40,125 --> 00:47:44,296 - هل تسمع؟ - إنه هاتفي. أين هو 603 00:47:44,504 --> 00:47:48,091 انتظر هناك! ها هو! 604 00:47:48,300 --> 00:47:50,677 انها رطبة! 605 00:47:52,179 --> 00:47:53,680 مزدوج للموافقة المسبقة عن علم مع جيسيكا 606 00:47:53,889 --> 00:47:58,393 اغفر لي، أنا وقحا. لم يكن من المفترض أن أقرأ. 607 00:47:58,602 --> 00:48:01,897 أنا أقدم مزدوج للصورة مع جيسيكا؟ 608 00:48:02,063 --> 00:48:05,233 - أية صورة؟ - لم أبيعه بعد. 609 00:48:05,400 --> 00:48:10,530 ولكن ما هو خاص جدا، ما يضاعف السعر؟ 610 00:48:10,697 --> 00:48:13,158 صورة لهم قبلة مع أخيك. 611 00:48:13,366 --> 00:48:17,162 هل هم التقبيل؟ ما الذي تتحدث عنه؟ لم يقبلها. 612 00:48:17,370 --> 00:48:20,582 ولدي صورة تثبت ذلك. 613 00:48:22,042 --> 00:48:24,544 لا تستطيع بيعه... 614 00:48:24,753 --> 00:48:28,590 - إنه الكثير من المال! - ولكنها حياة أخي. 615 00:48:28,798 --> 00:48:33,845 وله ابنة عمرها عشر سنوات. أنت تعرف ما أكتب الصحف الشعبية عن شيء ما؟ 616 00:48:36,056 --> 00:48:41,061 من فضلك قل لي أنك لن تبيعه. 617 00:48:41,269 --> 00:48:43,313 لو سمحت! 618 00:48:45,899 --> 00:48:49,277 - تمام. - فقط "حسنا"؟ 619 00:48:49,444 --> 00:48:51,613 نعم. 620 00:48:51,821 --> 00:48:54,157 جيد. 621 00:48:54,366 --> 00:48:58,286 - شكرًا لك. - بكل سرور. 622 00:48:58,453 --> 00:49:02,791 - كن حذرا أين أنت ذاهب. - شكرًا لك! 623 00:49:04,251 --> 00:49:06,628 - قلت "أنت!" - قلت "لا!" 624 00:49:06,836 --> 00:49:10,507 - سمعت "أنت". - صرخت "لا" وهي... 625 00:49:10,674 --> 00:49:13,802 لحظة. خذهم إلى السيارة، وسوف آتي أيضا. 626 00:49:13,969 --> 00:49:17,347 ضربني ثلاثة أو أربعة دفعة واحدة.. 627 00:49:17,514 --> 00:49:22,477 لدي هاتفها طلب مني أن آخذه. عد فورًا. 628 00:49:23,979 --> 00:49:28,191 إذن... كم طولك بالضبط؟ 629 00:49:29,985 --> 00:49:32,779 - أنا طويل القامة! - رائع! 630 00:49:32,988 --> 00:49:35,865 جيس! جيسيكا! 631 00:49:37,325 --> 00:49:40,829 - أنا لا ألعب المسرح! - عفوا ماذا تقول؟ 632 00:49:41,037 --> 00:49:45,625 في السينما. عندما يقول الحرف أن تعود المشاعر القديمة إلى الحياة 633 00:49:45,834 --> 00:49:48,003 وكم تعني له. 634 00:49:48,169 --> 00:49:53,091 عندما أقول أحبك أنا لا ألعب المسرح. 635 00:49:53,300 --> 00:49:55,927 - فينس... - اسمع! 636 00:49:56,094 --> 00:49:59,931 أعرف أنني قلت أننا سنكون زملاء فقط هنا، 637 00:50:00,140 --> 00:50:05,061 ولكن أعطني فرصة أخرى. فرصة اخرى... 638 00:50:07,397 --> 00:50:10,233 فينس، لا أستطيع. 639 00:50:17,490 --> 00:50:22,203 - لماذا؟ بسبب العمدة مات؟ - لا، ليس له أي صلة. 640 00:50:22,370 --> 00:50:25,498 ولكنك معه، أليس كذلك؟ 641 00:50:25,707 --> 00:50:30,587 - يمكن رؤيته بالعين المجردة. - لا... 642 00:50:35,216 --> 00:50:37,844 لا بد لي من الذهاب 643 00:50:38,053 --> 00:50:41,139 هل يمكن أن نتحدث غدا أنا آسف. 644 00:51:02,232 --> 00:51:04,275 فطيرة! 645 00:51:04,484 --> 00:51:07,737 - أريد أيضا. - خذها، لم أعد أريدها. 646 00:51:08,821 --> 00:51:12,367 - هل تشعر أنك بخير؟ - ليس لدي أي شيء. 647 00:51:12,575 --> 00:51:15,745 هذا فقط... 648 00:51:15,954 --> 00:51:19,374 هذا غبي. أنا غبي. 649 00:51:19,582 --> 00:51:24,462 هكذا هم الإخوة الأكبر سنا. لماذا تقول أنك غبي؟ 650 00:51:32,220 --> 00:51:34,264 جيسيكا. 651 00:51:35,640 --> 00:51:39,269 جيسيكا... هل هذه أنت جيسيكا؟ 652 00:51:39,477 --> 00:51:43,439 - هل أنت متفاجئ؟ - ليس بقدر ما تظن. 653 00:51:46,317 --> 00:51:51,114 اعتقدت أنني شعرت بشيء بيننا. 654 00:51:54,784 --> 00:51:58,121 لأول مرة منذ وفاة ميلاني. 655 00:52:00,540 --> 00:52:05,503 هذا غبي. انه غبي حقا. أليس كذلك؟ 656 00:52:05,712 --> 00:52:08,673 لكن فينس هنا... 657 00:52:08,881 --> 00:52:11,634 وأنا لا أستطيع التنافس معه. 658 00:52:11,843 --> 00:52:15,430 لكن حتى لو لم يكن فينس هنا، 659 00:52:15,638 --> 00:52:20,727 لا أعرف كيف يمكنها أن... 660 00:52:24,314 --> 00:52:28,401 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - احرص. 661 00:52:28,609 --> 00:52:30,987 ماذا تقصد؟ 662 00:52:31,195 --> 00:52:34,741 الناس يحبونها لا يطلق عليهم "النجوم" من أجل لا شيء. 663 00:52:34,949 --> 00:52:39,329 لديهم قوة الجذب. يمكنك أن تجد نفسك منجذبًا بسهولة شديدة. 664 00:52:39,537 --> 00:52:44,083 ولكن عليك التعامل معها بكل ما ينجذب حولهم. 665 00:52:45,668 --> 00:52:49,255 - إنها استعارة غريبة. - آسف، إنها استعارة جيدة جدًا! 666 00:52:49,464 --> 00:52:52,508 - النجوم، نجوم السينما... - لم أفهم. 667 00:52:52,717 --> 00:52:54,802 - أريد المزيد من الفطيرة. - خذ واحدة أخرى! 668 00:52:55,011 --> 00:52:58,389 - كان ذلك لي. - لا! لم يعد الأمر كذلك. 669 00:52:58,598 --> 00:53:01,142 - مرحبًا! - مرحبًا! 670 00:53:01,350 --> 00:53:03,811 - أعتذر عن إزعاجك. - لا شئ. 671 00:53:04,020 --> 00:53:06,689 - هاتفك معي. - وهو في ملابسه. 672 00:53:06,898 --> 00:53:10,151 - إنه في المنزل. هل ستأتي معي - بالتأكيد. 673 00:53:10,359 --> 00:53:13,780 - هل تريد القهوة؟ - أود ذلك. 674 00:53:16,741 --> 00:53:18,868 مرحبًا! 675 00:53:25,583 --> 00:53:28,086 - شكرًا لك. - بكل سرور. 676 00:53:31,422 --> 00:53:34,634 انها جميلة جدا هنا! 677 00:53:37,929 --> 00:53:42,058 - يمكن أن يعتاد علي هنا. - حقًا؟ 678 00:53:42,266 --> 00:53:45,603 من الجميل ألا تكون كذلك في دائرة الضوء. 679 00:53:47,063 --> 00:53:49,398 اغفر لي. لديك طاقم الفيلم، 680 00:53:49,607 --> 00:53:52,985 المصورون والحارس الشخصي الذي يلتصق بك في كل مكان. 681 00:53:53,194 --> 00:53:57,073 أنت في دائرة الضوء. 682 00:53:57,281 --> 00:53:59,742 نعم، أنت على حق. 683 00:54:01,828 --> 00:54:03,871 ولكن الآن لا يوجد أحد هنا. 684 00:54:07,208 --> 00:54:09,961 - وفينس؟ - وماذا عنه؟ 685 00:54:10,169 --> 00:54:12,547 يحبك. 686 00:54:13,673 --> 00:54:16,801 نعم... وأنا أحبه أيضا. 687 00:54:17,009 --> 00:54:23,057 - لكنني لم أعد أحبه بعد الآن. - بالتأكيد؟ إنه منافس هائل. 688 00:54:23,266 --> 00:54:25,726 لا أستطيع المقارنة معه. 689 00:54:25,935 --> 00:54:29,730 لا...لست على حق. 690 00:54:37,822 --> 00:54:41,993 - سامحني، هذا ليس جيدًا. - لا... لا أفهم. 691 00:54:42,201 --> 00:54:46,247 - بعد أيام قليلة ستغادرين. - هذا كل شيء. 692 00:54:49,875 --> 00:54:52,920 - وإذا لم يكن كذلك؟ - إذا كنت لا تذهب؟ 693 00:54:53,129 --> 00:54:57,174 ربما ينبغي لي أن أقبل الدعوة لصوفي، للبقاء في عيد الميلاد. 694 00:54:57,383 --> 00:55:00,928 لرؤية مهرجان الأضواء. 695 00:55:01,137 --> 00:55:05,057 انتهى عيد الميلاد. حتى في هومستيد. 696 00:55:05,266 --> 00:55:07,602 وثم؟ 697 00:55:07,810 --> 00:55:12,690 تعتقد أنك لست في النور هنا الأضواء، ولكنك مخطئ. 698 00:55:14,025 --> 00:55:17,111 لقد خلقت لهذا. 699 00:55:17,320 --> 00:55:19,488 لكنني لا أفعل ذلك. 700 00:55:22,450 --> 00:55:24,493 نعم... 701 00:55:42,345 --> 00:55:45,431 مرحبا؟ ميكي! ماذا تفعل 702 00:55:46,932 --> 00:55:49,643 ماذا... ماذا فعلت؟ 703 00:55:49,810 --> 00:55:54,106 ميكي، لا! قلت له لا تبيع الصورة! 704 00:55:55,149 --> 00:55:58,235 انها بالفعل في... لا! 705 00:56:02,239 --> 00:56:07,286 روزالي إيفانز. مرحبا باري! كيف تسير الأمور في التايمز؟ 706 00:56:07,495 --> 00:56:09,538 ماذا يمكنني التعليق؟ 707 00:56:11,165 --> 00:56:13,667 ما الصورة؟ 708 00:56:13,876 --> 00:56:16,128 إله! 709 00:56:18,005 --> 00:56:21,050 جيسيكا! 710 00:56:23,636 --> 00:56:26,472 - ماذا حدث؟ - الذي - التي! هل قبلته 711 00:56:26,680 --> 00:56:28,557 لا. 712 00:56:29,975 --> 00:56:33,479 - لا! - الله... 713 00:56:35,064 --> 00:56:37,108 مات! 714 00:56:37,316 --> 00:56:40,027 مرحبًا؟ من هو 715 00:56:40,236 --> 00:56:45,741 لا أستطيع سماعك، ليس لدي إشارة. صورة؟ ما الصورة؟ 716 00:56:45,950 --> 00:56:50,079 - إنتظر لحظة، دعني أخرج. - مات! لا تخرج! 717 00:56:50,287 --> 00:56:53,457 هل هو أفضل؟ 718 00:56:53,666 --> 00:56:55,709 ماذا يحدث 719 00:56:58,671 --> 00:57:02,508 صوفي...لا تفعلي ذلك... 720 00:57:10,099 --> 00:57:12,685 هل تقع في الحب معه؟ 721 00:57:12,893 --> 00:57:16,814 لا يهم، لا يقع في حبي. 722 00:57:17,022 --> 00:57:19,733 - كيف علمت بذلك؟ - قلت له أن يبقى هنا. 723 00:57:19,942 --> 00:57:24,280 - هل نبقى هنا؟ للأبد؟ - لا... 724 00:57:24,488 --> 00:57:28,409 فكرت في عيد الميلاد. كان غبيا. 725 00:57:28,617 --> 00:57:32,329 جيس، أنا لا أفهم. أنت متوتر بشأن الفيلم وفينس. 726 00:57:32,538 --> 00:57:37,751 وتظهر قصة عيد الميلاد، مع العائلة، وركوب الزلاجات... 727 00:57:37,960 --> 00:57:42,381 - أنت تخاف على مسيرتي المهنية. - لا، أنا خائف على صديقي. 728 00:57:42,590 --> 00:57:46,844 التخلي عن كل شيء والذهاب إلى الجبال تربية الماعز، إذا كان هذا ما يجعلك سعيدا. 729 00:57:47,052 --> 00:57:52,516 لكن القصة مع الممثلة الشهيرة من ابحث عن الحب في مدينة... 730 00:57:52,725 --> 00:57:58,480 - هذا سيناريو وليس حقيقة. - ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس؟ 731 00:57:58,689 --> 00:58:01,734 - العودة إلى فينس؟ - لا! 732 00:58:01,942 --> 00:58:05,029 إذا قمت بذلك، انا ذاهب لتربية الماعز. 733 00:58:13,829 --> 00:58:16,415 أنا أحبه كثيرا. 734 00:58:20,794 --> 00:58:25,507 ماذا أفعل؟ ماذا سيفكر الناس؟ ماذا سوف يفكر أمي وأبي؟ 735 00:58:25,716 --> 00:58:30,638 هل سبق لك أن قبلت أحد المشاهير؟ ربما لقد قدموا التهنئة بالفعل بهذه الصورة. 736 00:58:30,846 --> 00:58:34,433 منتهي! لقد حذرتني مع قوة الجذب. 737 00:58:34,641 --> 00:58:38,270 - لم يعجبه هذا الاستعارة. - الآن أفهم ذلك. 738 00:58:38,479 --> 00:58:41,940 هل تعرف شيئا ربما ليس الأمر بهذا السوء. 739 00:58:42,149 --> 00:58:45,903 يرن الهاتف والناس يريدون البقاء هنا. 740 00:58:46,111 --> 00:58:48,238 ربما سننجح لفتح الامتياز. 741 00:58:48,447 --> 00:58:52,117 - اترك الامتياز! نحن لا نفعل ذلك. - لماذا؟ 742 00:58:52,326 --> 00:58:58,123 - إنها شركة عائلية، وتظل كذلك. - لا يجب أن تكون هي نفسها. 743 00:58:58,332 --> 00:59:01,001 أنا لا أحب التغييرات. 744 00:59:01,210 --> 00:59:06,298 مات، أنت تعرف لماذا أجد الهدايا عيد الميلاد قبل إخفائهم؟ 745 00:59:06,507 --> 00:59:11,053 - لا يمكنك العثور عليهم. - الساعة تحت الشجرة تناقضك. 746 00:59:11,261 --> 00:59:14,098 - لريال مدريد؟ - الفكرة مختلفة. 747 00:59:14,306 --> 00:59:20,229 كلانا يريد أن يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. الفرق هو أنك تريد أن تكون هي نفسها. 748 00:59:20,437 --> 00:59:23,649 طوال الوقت! 749 00:59:23,857 --> 00:59:28,570 كيف سيكون فتح نفس الهدية كل عيد الميلاد؟ 750 00:59:35,202 --> 00:59:37,746 مرحبًا! هل كل شيء على ما يرام؟ 751 00:59:37,955 --> 00:59:40,415 - نعم. - ما هذا؟ 752 00:59:40,624 --> 00:59:45,546 أرسلني لأرى ماذا تفعل أنت وابنتك. 753 00:59:45,754 --> 00:59:51,051 صوفي بخير، بلا شك. أشعر بالرغبة في الاختباء تحت السرير. 754 00:59:51,260 --> 00:59:54,304 إنه رد فعل طبيعي. 755 00:59:54,513 --> 00:59:57,850 - هل أنت متأكد أنها بخير؟ - أعتقد ذلك. 756 00:59:58,058 --> 01:00:01,520 - هل تريد رؤيتها؟ - نعم. 757 01:00:06,400 --> 01:00:09,027 صوف، لديك ضيف. 758 01:00:10,320 --> 01:00:12,614 مرحبًا جافين! يدخل. 759 01:00:12,823 --> 01:00:16,827 - متعة جميلة. - شكرًا لك. 760 01:00:17,035 --> 01:00:19,329 اجلس! 761 01:00:21,081 --> 01:00:26,211 لقد بحثت، لكنهم لم ينشروه بعد لا صورة لي. 762 01:00:26,420 --> 01:00:29,965 - هل تريد منهم أن ينشروا صور لك؟ - ألا يريد الجميع ذلك؟ 763 01:00:30,173 --> 01:00:32,885 - لا. - لماذا؟ 764 01:00:33,093 --> 01:00:36,763 بعض الناس سوف أن تظل حياتهم خاصة. 765 01:00:36,972 --> 01:00:40,225 لا أفهم. 766 01:00:40,434 --> 01:00:42,895 لماذا تعتقد هل جيسيكا تحتاجني؟ 767 01:00:43,103 --> 01:00:46,315 - لماذا يريد سياج الجسم؟ - لأنه نجم سينمائي. 768 01:00:46,523 --> 01:00:51,153 لا، لأنه إنسان. مثلنا. 769 01:00:51,361 --> 01:00:56,491 - في بعض الأحيان يريد أن يكون مثل أي شخص عادي. - تقصد؟ 770 01:00:56,700 --> 01:01:00,120 للذهاب إلى المتجر، لشراء الهدايا أو... 771 01:01:00,329 --> 01:01:04,166 للمشاركة في العرض؟ سيأتي معنا الليلة. 772 01:01:04,374 --> 01:01:07,544 - لا أعتقد أنه يستطيع بعد الآن. - هذا ليس عدلا! 773 01:01:07,753 --> 01:01:09,838 إنه ليس كذلك. 774 01:01:10,005 --> 01:01:14,009 تكسب الكثير إذا كنت مشهوراً لكنك تخسر الكثير. 775 01:01:16,219 --> 01:01:20,641 الحراس الشخصيون معك دائمًا وهم يهتمون بك. 776 01:01:20,849 --> 01:01:24,811 - إنهم أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟ - نعم. 777 01:01:25,020 --> 01:01:28,857 أعلم أنني أردتك أن تكون كذلك حارسي الشخصي 778 01:01:29,066 --> 01:01:33,737 لكن ابق مع جيسيكا إنها تحتاج أكثر مني. 779 01:01:33,945 --> 01:01:37,824 نعم... أعتقد أنك على حق. 780 01:01:38,909 --> 01:01:42,663 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى، اتصل بي 781 01:01:42,871 --> 01:01:45,707 سأترك رقمي مع زوي. 782 01:01:46,875 --> 01:01:49,336 جيد. 783 01:01:52,130 --> 01:01:54,883 - شاي؟ - بالطبع. 784 01:01:57,761 --> 01:02:01,390 - لا تنسى، اصبعك الصغير لأعلى! - الاصبع الصغير لأعلى. 785 01:02:04,893 --> 01:02:08,647 - إنه جيد. - شكرًا لك. 786 01:02:11,858 --> 01:02:14,528 الله... 787 01:02:14,736 --> 01:02:17,155 مات... 788 01:02:17,364 --> 01:02:20,575 - أنا آسف. - ليس خطأك. 789 01:02:20,784 --> 01:02:26,415 ألف مصور في المقدمة منزلك... إنه خطأي بالضبط. 790 01:02:28,542 --> 01:02:32,003 يبدو أننا وصلنا في دائرة الضوء. 791 01:02:32,212 --> 01:02:34,172 - سأصلح كل شيء. - لا... 792 01:02:34,381 --> 01:02:37,175 لا أعرف كيف، لكن... 793 01:02:37,384 --> 01:02:42,514 ربما نجم آخر سيجعل من نفسه أضحوكة، لصرف الانتباه عنا. 794 01:02:42,722 --> 01:02:45,142 لا أعرف... 795 01:02:45,350 --> 01:02:49,604 - نعم، دعونا نأمل. - لم يبق سوى بضعة أيام أخرى. 796 01:02:49,813 --> 01:02:53,984 ثم سنغادر وكل شيء سوف يعود إلى طبيعته. 797 01:02:54,192 --> 01:02:57,070 نعم... العادي جيد. 798 01:02:59,281 --> 01:03:02,159 - نعم... - عادي جيد. 799 01:03:02,367 --> 01:03:04,619 نعم. 800 01:03:06,288 --> 01:03:09,082 سأفعل... 801 01:03:09,291 --> 01:03:12,252 - انا ذاهب للعمل. - نعم وأنا... 802 01:03:12,460 --> 01:03:15,255 جيد. 803 01:03:30,020 --> 01:03:32,647 زوي! 804 01:03:35,317 --> 01:03:37,444 - لقد وعدت. - لم أبيعه! 805 01:03:37,652 --> 01:03:40,655 وكيل أعمالي، ميكي. أقسم أنني لم أخبره أن ينشرها. 806 01:03:40,864 --> 01:03:43,325 - أنا لا أصدقك. - زوي، استمعي... 807 01:03:43,533 --> 01:03:47,537 اخرجوا من ممتلكاتنا، وإلا سأتصل بالمأمور. 808 01:03:50,665 --> 01:03:52,876 دعونا نكرر مرة أخرى. 809 01:03:53,084 --> 01:03:55,837 - إنها الساعة 03:00! - علينا أن نخرجه. 810 01:03:56,046 --> 01:03:59,633 لا توجد طريقة يمكننا الانتهاء منها في يوم واحد. 811 01:03:59,841 --> 01:04:03,929 - كم من الوقت نحتاج؟ - إذا قمنا بالتصوير قبل شروق الشمس... 812 01:04:04,137 --> 01:04:05,931 ليلة واحدة أخرى ستكون كافية. 813 01:04:06,139 --> 01:04:09,851 تلك الليلة هي عشية عيد الميلاد. لا يمكنك إجبار الفريق. 814 01:04:10,060 --> 01:04:13,980 لا يمكنك إجبار المدينة على عدم الاحتفال عشية بالنسبة لنا للتصوير. 815 01:04:14,189 --> 01:04:17,943 أنا أعتني بالفريق. إنهم محترفون، وسوف يفهمون. 816 01:04:18,151 --> 01:04:21,321 المدينة لن تفهم. 817 01:04:21,529 --> 01:04:23,907 والعمدة لن يفهم. 818 01:04:24,115 --> 01:04:27,285 ماذا تريد منا أن نفعل؟ 819 01:04:27,494 --> 01:04:30,246 اسمحوا لي أن أعود في الوقت المناسب 820 01:04:30,455 --> 01:04:33,583 وأن أمنع نفسي من الانخراط بأنني أنتج الفيلم. 821 01:04:33,792 --> 01:04:37,295 أعلم أن الأمر كان صعبًا مع كل هذا. 822 01:04:37,504 --> 01:04:41,132 نحن جميعا نريد التوازن بين الحياة والعمل. 823 01:04:41,341 --> 01:04:47,847 لكن في بعض الأحيان يتعين عليهم الحصول على شيء ما. عليك أن تقرر ماذا سيكون. 824 01:04:48,056 --> 01:04:50,100 ماذا تختار 825 01:04:54,729 --> 01:04:57,065 لدي فكرة. 826 01:04:59,275 --> 01:05:01,319 آه! 827 01:05:05,490 --> 01:05:09,369 - بيت ستيفنسون. - البقع؟ جيسيكا ماكليس. 828 01:05:12,163 --> 01:05:14,999 - هادئ! - إنه جنون. 829 01:05:15,208 --> 01:05:19,212 لا يمكننا السماح له بالتصوير بعد الآن ليلة، وخاصة في ليلة حواء. 830 01:05:19,421 --> 01:05:23,091 سيدي العمدة، إذا نظرنا إلى القانون التأسيسي للمدينة.. 831 01:05:23,299 --> 01:05:30,181 إذا واصلت مناداتي بـ "السيد العمدة"... أي ليلة أخرى هي قصة مختلفة. 832 01:05:30,390 --> 01:05:33,726 - هادئ! - ليأخذ أحد المطرقة! 833 01:05:33,935 --> 01:05:39,524 من فضلك استمع. أعلم أن الأمر غير سار نعم، نحن نحاول عدم إرباكك. 834 01:05:39,732 --> 01:05:44,279 - عشية عيد الأنوار. - نحن نعلم ونريد أن يحدث ذلك. 835 01:05:44,487 --> 01:05:48,408 - نريد أن ندرجه في الفيلم. - كيف؟ 836 01:05:48,616 --> 01:05:51,828 سوف يشرح مديرنا. 837 01:05:52,036 --> 01:05:56,082 متى سيقام المهرجان نريد تصوير المشهد الأخير 838 01:05:56,291 --> 01:06:00,503 بين نجم السينما وصاحب الحانة. 839 01:06:01,588 --> 01:06:05,091 أقصد الشخصيات الموجودة في الفيلم. 840 01:06:05,300 --> 01:06:08,636 سيكون شيئا خاصا ستلعب المدينة دورًا مهمًا. 841 01:06:08,845 --> 01:06:13,183 ولكن ليس فقط المدينة. يا رفاق... 842 01:06:14,559 --> 01:06:18,104 - مرحبا هومستيد! - مرحبًا! 843 01:06:18,313 --> 01:06:21,316 أنا فينس، وهي جيسيكا. 844 01:06:23,860 --> 01:06:28,823 شكرا لكم جميعا على دعمكم. أنت غير عادي. 845 01:06:29,032 --> 01:06:34,621 لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك. المشهد الأخير تم تصويره يوم حواء، وسوف يكون غير عادي. 846 01:06:34,829 --> 01:06:39,334 نريد منك أن تساعدنا مع واحد فقط الشيء: نحن بحاجة إلى إضافات. 847 01:06:39,542 --> 01:06:41,836 من يريد التمثيل في الفيلم؟ 848 01:06:42,045 --> 01:06:44,422 من يريد التمثيل في الفيلم؟ تعال! 849 01:06:44,631 --> 01:06:48,635 حسنًا، سنأخذكم جميعًا! 850 01:06:51,596 --> 01:06:55,016 شكرا لك فينس وجيسيكا. 851 01:06:55,225 --> 01:07:01,397 شكرا لك باربرا فينس، جيسيكا، روزالي... 852 01:07:01,606 --> 01:07:03,942 لقد كان ممتعا. والآن إلى جدول الأعمال... 853 01:07:06,361 --> 01:07:09,280 مات! مات، انتظر! 854 01:07:09,489 --> 01:07:13,868 - هل هذه هي الطريقة التي تصلح بها الأمور؟ - أنا آسف. نحن نسعى جاهدين. 855 01:07:14,077 --> 01:07:18,957 سوف نعتني بكل شيء. سأدفع سيكون المهرجان هو الأكبر. 856 01:07:20,667 --> 01:07:23,294 المهرجان جيد جدا كما هو. 857 01:07:23,503 --> 01:07:28,049 لقد كبرت معه، أخذت ابنتي، أخذت زوجتي لرؤيته. 858 01:07:31,970 --> 01:07:36,474 مات... سأتأكد شخصيا أن كل شيء يسير كما ينبغي. 859 01:07:36,683 --> 01:07:40,561 تمام؟ لا تزال عشية عيد الميلاد وانتهينا. سأغادر. 860 01:07:40,770 --> 01:07:43,147 هذا ما تريد، أليس كذلك؟ 861 01:07:43,356 --> 01:07:45,692 أنظر إليه! الثلاثة! 862 01:07:45,900 --> 01:07:48,528 يبتسم! 863 01:07:48,736 --> 01:07:51,364 دعونا نلتقط صورة لكما معا! 864 01:07:52,615 --> 01:07:55,868 لم أكن أريد أيًا من هذا. 865 01:07:57,078 --> 01:08:00,164 أهل الخير... إلى جانب واحد. 866 01:08:04,337 --> 01:08:06,839 - مرحبا أمي! - عيد ميلاد مجيد! 867 01:08:07,048 --> 01:08:09,801 لقد افتقدناك. 868 01:08:09,967 --> 01:08:13,846 لقد وصلت! لا يمكنك قضاء عيد الميلاد بمفردك. 869 01:08:14,013 --> 01:08:17,433 - مرحبًا! عيد ميلاد مجيد! - عيد ميلاد سعيد، جيسيكا! 870 01:08:17,600 --> 01:08:20,478 لحظة. أريد أن أتحدث شيء من البرنامج النصي. 871 01:08:20,645 --> 01:08:24,148 ولكن ما زلت أريد قضاء بعض الوقت معهم. 872 01:08:24,315 --> 01:08:27,693 قلت ذلك في بعض الأحيان العمل يأتي أولا. 873 01:08:27,860 --> 01:08:32,156 لا. قلت أنه في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك لتقرر ما يأتي أولا. 874 01:08:32,323 --> 01:08:34,700 وقررت. 875 01:08:39,413 --> 01:08:43,543 - وهذا ما أريد أيضا. - ثم افعل شيئا. 876 01:08:43,709 --> 01:08:49,465 كيف؟ كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الفيلم. 877 01:08:49,632 --> 01:08:53,511 إذا لم يعجبه ذلك، قم بتغيير النهاية. 878 01:08:53,719 --> 01:08:56,264 هل يجب علي الارتجال؟ 879 01:08:59,892 --> 01:09:04,856 جيد... يمكنك أن تأخذهم جميعا. شكرًا لك. 880 01:09:08,109 --> 01:09:10,862 زوي! ماذا تفعل 881 01:09:11,070 --> 01:09:13,614 ما هذا 882 01:09:13,823 --> 01:09:16,659 أحمل الطعام لطاقم الفيلم. 883 01:09:16,868 --> 01:09:21,080 أنا آسف. ويبدو أنهم يطعمون ويريحون العدو؟ 884 01:09:22,582 --> 01:09:25,877 لا بأس. لطيف جدا منك. 885 01:09:26,085 --> 01:09:29,338 هذا هو حالنا في هومستيد يا أعزائي. 886 01:09:29,505 --> 01:09:32,383 - وهم عملائنا. - ليس كل منهم يبقون معنا. 887 01:09:32,592 --> 01:09:35,428 وليس في الكوخ، لكنهم ضيوف في المدينة. 888 01:09:35,595 --> 01:09:37,638 أنا جزء من العائلة. 889 01:09:37,847 --> 01:09:41,601 - على الأقل غادر المصورون. - سيعودون غدا. 890 01:09:41,809 --> 01:09:45,688 إذا لم يصنع نجماً آخر بعض الاعتدال. 891 01:09:48,399 --> 01:09:50,818 - ماذا تقول؟ - قالت جيسيكا ذلك. 892 01:09:51,027 --> 01:09:54,572 سأبقى هنا حتى أجده شيء آخر أكثر فضيحة. 893 01:09:54,780 --> 01:09:57,366 نعم... بالتأكيد! 894 01:09:57,575 --> 01:10:00,786 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للحصول على شيء أكثر فضيحة. 895 01:10:00,995 --> 01:10:04,582 الآن؟ ماذا تفعل بالطعام؟ 896 01:10:17,762 --> 01:10:22,058 بولين، أنا مات. هل لديك المزيد من الفطائر؟ 897 01:10:29,982 --> 01:10:32,485 مرحباً! هل تشعر بالغباء؟ 898 01:10:32,693 --> 01:10:35,655 - هل نستطيع؟ - هل تشعر بالسوء لما فعلته؟ 899 01:10:35,863 --> 01:10:38,199 - نعم، لم أكن أريد... - مثالي! 900 01:10:38,407 --> 01:10:41,994 - إذن أنت تريد إصلاح كل شيء. - نعم، ولكن كيف؟ 901 01:10:42,203 --> 01:10:46,374 صورتك بدأت هذا الجنون. أليس كذلك؟ 902 01:10:46,582 --> 01:10:49,669 - نعم، ولكن... - أكرر هذا الرقم. 903 01:10:49,877 --> 01:10:52,505 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 904 01:10:52,713 --> 01:10:54,757 لقد 905 01:11:00,012 --> 01:11:02,681 نحن متعبون لكننا سوف نسحبه! 906 01:11:02,890 --> 01:11:08,104 قم بعمل رائع. شكرا لكم جميعا. 907 01:11:08,312 --> 01:11:11,857 - لا أعرف إذا كنا سننجح. - كلهم على استعداد للاستسلام. 908 01:11:12,066 --> 01:11:14,485 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 909 01:11:45,599 --> 01:11:49,186 عيد ميلاد مجيد! 910 01:11:49,395 --> 01:11:51,939 - شكرًا لك! - بكل سرور. 911 01:11:56,026 --> 01:11:59,613 - فعلت كل هذا؟ - إنه جزء من الوصف الوظيفي. 912 01:11:59,780 --> 01:12:04,368 لماذا؟ أعتقد أنني دمرت عيد الميلاد الخاص بك. 913 01:12:04,535 --> 01:12:09,373 الناس يعرفون... هذا هو ما يعنيه عيد الميلاد. 914 01:12:09,582 --> 01:12:12,168 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 915 01:12:12,376 --> 01:12:17,464 لو لم أكن أنا... لو لم أكن جيسيكا ماكليس... 916 01:12:17,631 --> 01:12:20,176 هل كان من الممكن أن ينتهي الأمر بشكل مختلف؟ 917 01:12:21,260 --> 01:12:25,598 إذا لم تكن جيسيكا ماكليس، لن يكون هو نفسه. 918 01:12:29,310 --> 01:12:34,356 - عيد ميلاد سعيد، مات! - عيد ميلاد سعيد، جيسيكا! 919 01:12:34,565 --> 01:12:37,318 جيسيكا! هل تريد خبز الزنجبيل؟ 920 01:12:37,526 --> 01:12:40,863 نعم شكرا لك! 921 01:12:41,071 --> 01:12:43,908 وعناق! 922 01:12:44,116 --> 01:12:47,161 يأتي! أريد أن أظهر له شيئا. 923 01:12:50,789 --> 01:12:54,793 وداعا، السيد العمدة. 924 01:12:56,003 --> 01:13:00,549 يبدو أن الفضيحة ستُعطى لك النسيان إذا انتقلت جيسيكا إلى أخرى. 925 01:13:00,758 --> 01:13:03,344 ماذا تقصد؟ 926 01:13:03,552 --> 01:13:05,930 يا لها من راحة! 927 01:13:22,571 --> 01:13:25,449 فعل! 928 01:13:25,658 --> 01:13:28,702 - أحبك. - أحبك أيضًا. 929 01:13:28,911 --> 01:13:31,914 لكن في بعض الأحيان علينا أن نستسلم إلى ما نحب 930 01:13:32,122 --> 01:13:35,125 قبل الحب ليتحول إلى عمل روتيني. 931 01:13:35,334 --> 01:13:41,256 القبلة، الأضواء تأتي، اخرج وهذا كل شيء! 932 01:13:41,465 --> 01:13:44,593 نعم! نحن في انتظاركم في المساء. 933 01:13:46,345 --> 01:13:49,348 لم أكن أعلم أن النهاية ستكون سيئة لهذه الدرجة 934 01:13:49,556 --> 01:13:54,311 نحن لا نقوم بتصوير فيلم كوميدي رومانسي، حيث يعيشون في سعادة دائمة. 935 01:13:54,520 --> 01:13:56,855 هذا صحيح. 936 01:13:58,315 --> 01:14:01,944 ولكن ربما سيكون كذلك. لا؟ 937 01:14:02,152 --> 01:14:04,822 ربما بعد انتهاء الفيلم 938 01:14:05,030 --> 01:14:11,036 وسوف يدركون كم هم حمقى وسيكونون معًا. 939 01:14:11,245 --> 01:14:15,707 - كم أنت عاطفي! - نعم! 940 01:14:15,916 --> 01:14:19,420 لدي لحظاتي أيضا. 941 01:14:19,628 --> 01:14:22,589 أنت لم تقل شيئا بعد عن الهدية مني. 942 01:14:22,798 --> 01:14:26,176 - ماذا تقصد؟ - لم تره؟ 943 01:14:26,385 --> 01:14:27,761 - ماذا؟ - لم تره؟ 944 01:14:27,970 --> 01:14:31,515 - لا! - أنت لم تراه! 945 01:14:34,184 --> 01:14:36,979 ويل لي ... 946 01:14:40,357 --> 01:14:43,444 هل ترغب في ذلك؟ لماذا فعلت ذلك؟ 947 01:14:43,652 --> 01:14:47,197 لقد ساعدني إيان في بيعه للصحف الشعبية وقال لهم أننا تصالحنا. 948 01:14:47,406 --> 01:14:52,327 - لماذا؟ - الجميع يريد أن يعرف من هو J-Mac. 949 01:14:52,536 --> 01:14:58,750 والآن الصور تتبعني أنا، وليس مات. 950 01:14:58,959 --> 01:15:02,963 وفي الصباح نعود في لوس أنجلوس. 951 01:15:04,047 --> 01:15:08,969 جزء مني يريد ذلك ليكون هذا صحيحا. 952 01:15:12,306 --> 01:15:16,727 حتى لو لم أجعلك سعيدًا، هذا لا يعني أنني لا أريدك أن تكون كذلك. 953 01:15:20,147 --> 01:15:24,568 - لا أعرف ماذا أقول. - هل تتناول العشاء معي؟ 954 01:15:24,776 --> 01:15:27,863 هل تقول "عيد ميلاد سعيد"؟ 955 01:15:28,071 --> 01:15:31,658 - عيد ميلاد سعيد، فينس! - عيد ميلاد سعيد، جيس! 956 01:15:34,411 --> 01:15:37,206 سأغادر الآن. 957 01:15:46,714 --> 01:15:48,507 مرحبًا! 958 01:15:52,344 --> 01:15:57,891 - لقد عقد هذا الرقم! - نعم. لقد تخلصت من المصورين. 959 01:16:00,060 --> 01:16:03,230 - هل يمكنني الجلوس؟ - بالتأكيد. 960 01:16:07,818 --> 01:16:10,821 - ما هذا؟ - هدية. لك. 961 01:16:11,029 --> 01:16:13,365 لي؟ 962 01:16:13,574 --> 01:16:15,367 إله! 963 01:16:21,290 --> 01:16:25,169 - إنها جميلة. - نعم إنه كذلك. 964 01:16:25,377 --> 01:16:28,338 هناك شيء آخر هناك. 965 01:16:35,429 --> 01:16:37,473 حق النشر . 966 01:16:37,681 --> 01:16:41,435 قل أنك توافق لعرضه في المعرض. 967 01:16:41,643 --> 01:16:44,688 واحد من شيكاغو يريد لعمل معرض. 968 01:16:44,897 --> 01:16:49,067 - ليس لدي قلم.. - هناك واحدة في الحقيبة. 969 01:16:50,819 --> 01:16:55,240 طبيعي! كنت متأكدا سأوقع، أليس كذلك؟ 970 01:16:55,449 --> 01:16:57,493 كنت آمل. 971 01:16:58,577 --> 01:17:01,371 أنت شخصية عظيمة! 972 01:17:02,789 --> 01:17:06,084 شكرًا لك. 973 01:17:14,454 --> 01:17:17,708 تعال! دعونا لا تفوت المهرجان. 974 01:17:17,916 --> 01:17:23,005 - لا تنظر إلى هذه. - لماذا؟ 975 01:17:25,716 --> 01:17:28,510 - إنها أشياء للبالغين. - ولكن هذا ليس صحيحا. 976 01:17:28,719 --> 01:17:31,888 - جيسيكا لا تحب فينس. - كيف علمت بذلك؟ 977 01:17:32,097 --> 01:17:36,184 - هل يمكنك الحفاظ على سر؟ - بالتأكيد. ما هذا؟ 978 01:17:36,393 --> 01:17:40,856 هذا ما سألته مويو، الوقوع في الحب. 979 01:17:41,940 --> 01:17:44,192 - عن جيسيكا؟ - لا. 980 01:17:44,401 --> 01:17:47,237 وضع موول هذا منه. 981 01:17:47,446 --> 01:17:50,991 لكنك تحبها، أليس كذلك؟ 982 01:17:54,161 --> 01:17:58,540 - الأمر ليس بهذه البساطة. - أليس هذا كيف ينبغي أن يكون؟ 983 01:18:12,262 --> 01:18:13,680 انتظر! 984 01:18:13,889 --> 01:18:17,684 المشهد الأخير! هل أنت مستعد؟ لنبدأ! 985 01:18:17,893 --> 01:18:20,937 إلى مقاعدكم! 986 01:18:21,146 --> 01:18:23,273 لنبدأ! 987 01:18:24,399 --> 01:18:27,027 - جيسيكا! - مرحبًا! 988 01:18:27,235 --> 01:18:29,821 - يقضي! - هل نستطيع؟ 989 01:18:30,030 --> 01:18:32,532 سأبقى هنا لعيد الميلاد. 990 01:18:34,159 --> 01:18:37,871 نحن نعقد الأمور أكثر من اللازم. لقد تعقيدتهم.. 991 01:18:38,079 --> 01:18:40,290 أردت أن يكون كل شيء هو نفسه 992 01:18:40,499 --> 01:18:46,671 ولم أفهم أن كل شيء ممكن يكون أفضل بكثير إذا تغير. 993 01:18:46,880 --> 01:18:48,965 جيسيكا! 994 01:18:51,134 --> 01:18:52,469 مات... 995 01:18:52,677 --> 01:18:58,099 أعلم أن الأمر معقد بمسيرتك المهنية، مع فينس... 996 01:18:58,308 --> 01:19:03,188 لا أعرف ماذا سيكون، لكننا سنرى. ولكن علينا أن نحاول. 997 01:19:05,357 --> 01:19:08,818 جيسيكا، أنا أقع في حبك. 998 01:19:09,027 --> 01:19:11,154 هذا ما أفعله... 999 01:19:11,363 --> 01:19:14,115 اختر لي 1000 01:19:14,324 --> 01:19:16,451 اختر لنا. 1001 01:19:16,660 --> 01:19:20,288 - يقضي! - جيسيكا، صوريني! 1002 01:19:24,000 --> 01:19:25,585 الصوت! 1003 01:19:25,794 --> 01:19:29,631 سيتم استدعاء "الإجراء". صنع السلام. 1004 01:19:29,839 --> 01:19:33,385 لنبدأ! مستعد؟ 1005 01:19:34,469 --> 01:19:38,265 فعل! 1006 01:19:38,473 --> 01:19:41,643 - ابق هنا معي. - ليس لدي أي سبب لذلك. 1007 01:19:41,851 --> 01:19:45,522 - أنا هنا. لا يكفي؟ - لا توجد معجزات عيد الميلاد. 1008 01:19:45,730 --> 01:19:47,941 نعم، هي موجودة، إذا خلقناها. 1009 01:19:48,149 --> 01:19:50,193 - أحبك. - أحبك أيضًا. 1010 01:19:52,320 --> 01:19:54,447 أحبك ولكن... 1011 01:20:04,541 --> 01:20:07,877 ولكن ربما هذا يكفي! 1012 01:20:08,086 --> 01:20:11,923 لقد نسيت كيف يكون الشعور بالحب. 1013 01:20:13,008 --> 01:20:18,054 أن أشعر بأنني جزء من شيء ما. جزء من المجتمع. 1014 01:20:18,263 --> 01:20:20,473 جزء من عائلة... 1015 01:20:21,558 --> 01:20:27,105 لقد أبعدت الناس عني لفترة طويلة أنني نسيت كيفية قبول ذلك. 1016 01:20:27,314 --> 01:20:30,692 إنها الفترة التي يجب أن نكون فيها مع أحبائهم. 1017 01:20:30,900 --> 01:20:34,529 هذا هو ما يعنيه عيد الميلاد. 1018 01:20:34,738 --> 01:20:38,366 - من فضلك مرة أخرى. - ماذا يمكنني أن أسألك؟ 1019 01:20:38,575 --> 01:20:41,661 أتمنى شيئا واحدا فقط للصلاة مرة أخرى. 1020 01:20:41,870 --> 01:20:46,666 لا تقلبه على طول الطريق، فقط افعلها. 1021 01:20:46,875 --> 01:20:52,797 - يرجى البقاء. - سأطلب منك مرارا وتكرارا ... 1022 01:20:53,006 --> 01:20:55,842 - هل تريد البقاء معي؟ - نعم! 1023 01:20:56,051 --> 01:20:59,387 - نعم؟ - نعم! 1024 01:20:59,596 --> 01:21:02,140 اقطعها! 1025 01:21:02,348 --> 01:21:07,479 إله! رائع! لقد ارتجل. رائع! 1026 01:21:07,687 --> 01:21:14,152 حسنا، دعونا نطلق النار مرة أخرى. ولكن أعتقد أنه يجب عليك تقبيلي. 1027 01:21:14,360 --> 01:21:17,405 يجب أن تنتهي بقبلة. 1028 01:21:18,615 --> 01:21:21,201 أعتقد أن هذا سينتهي. 1029 01:21:32,879 --> 01:21:35,298 من فضلك مرة أخرى. 1030 01:21:36,800 --> 01:21:38,885 لقد تركت. 1031 01:21:40,762 --> 01:21:44,474 نعم! نعم! 1032 01:22:09,999 --> 01:22:12,752 جيسيكا ميسيليس فينس هوكينز 1033 01:22:12,961 --> 01:22:16,881 عطلة عيد الميلاد 1034 01:22:17,090 --> 01:22:22,720 العرض العالمي الأول 1035 01:22:53,476 --> 01:22:56,228 - عيد ميلاد سعيد! - عيد ميلاد مجيد! 1036 01:23:20,044 --> 01:23:24,173 العنوان الفرعي: البيع بالتجزئة