1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
America obraznică.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,640
Nimeni. Nimeni.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,540
Nimeni. O face mai bine.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,180
Da, frate, sunt literalmente în afara ta
casa chiar acum. nu glumeam.

5
00:00:17,980 --> 00:00:19,940
Da, Kevin, am venit să colectez.

6
00:00:20,160 --> 00:00:22,460
Au trecut luni de zile. M-ai ocolit
apeluri.

7
00:00:23,260 --> 00:00:24,580
Ce vrei să fac, omule?

8
00:00:28,140 --> 00:00:32,240
Ei bine, știu că ești plătit vineri asta,
dar tot spui asta și ai spus

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,740
eu asta de trei, patru ori.

10
00:00:34,640 --> 00:00:39,060
Frate, uite, ești imatur
și... Deci nici măcar nu ești acasă?

11
00:00:42,140 --> 00:00:43,360
Bine, vrei să fii așa?

12
00:00:43,900 --> 00:00:48,660
Bine, cool. Ei bine, voi lua lucrurile
în propriile mele mâini și voi vorbi doar cu

13
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
mama ta despre asta sau ceva.

14
00:00:52,120 --> 00:00:55,560
Da, nu am vrut să ajungă la asta
nici punct, dar ești supărat

15
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
imatur despre asta.

16
00:00:58,070 --> 00:01:00,590
Frate, știi ce? Tot ceea ce. doar sunt
mă voi descurca eu.

17
00:01:09,090 --> 00:01:10,090
Bună,

18
00:01:19,150 --> 00:01:21,570
Johnny! Bună, domnișoară Bourbon. Ce mai faci?

19
00:01:21,790 --> 00:01:23,150
Mă descurc. Te simți bine?

20
00:01:24,270 --> 00:01:26,990
sau ciocăni-l destul de brusc. este
totul in regula?

21
00:01:27,770 --> 00:01:29,910
Da, îmi pare rău pentru asta.

22
00:01:30,390 --> 00:01:35,750
De fapt, am un pic
problema cu fiul tău și am ajuns la

23
00:01:35,750 --> 00:01:38,590
se descurcă cu el, dar nici măcar nu este
acasă.

24
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
Ce s-a întâmplat?

25
00:01:39,870 --> 00:01:41,410
Ce a făcut?

26
00:01:42,130 --> 00:01:46,950
Practic, l-am lăsat să împrumute niște bani,
și nici măcar nu mi-a plătit înapoi

27
00:01:46,950 --> 00:01:52,450
luni, și au cam trecut luni
din moment ce el... De ce ar face asta? Oh, doamne

28
00:01:52,450 --> 00:01:54,250
Dumnezeu. El este cel mai bun prieten al meu.

29
00:01:55,110 --> 00:01:58,210
Johnny, știi că e iresponsabil cu
tot.

30
00:01:58,830 --> 00:02:00,550
Știu, dar... Totul.

31
00:02:01,050 --> 00:02:04,850
Oh, Doamne, nici nu vreau să știu cum
mult i-ai împrumutat.

32
00:02:06,050 --> 00:02:07,190
Nu, la fel ca câteva sute de dolari.

33
00:02:07,850 --> 00:02:12,310
Și am nevoie de el pentru că, știi... Asta
este oribil.

34
00:02:12,710 --> 00:02:17,610
Corect. Mi-a spus că are nevoie de o facultate
manuale și asta și asta.

35
00:02:17,850 --> 00:02:21,090
Manuale de facultate? Suntem deja înăuntru
lui... Suntem la jumătatea pregătirii lui.

36
00:02:21,530 --> 00:02:23,030
Ei bine, atunci ai plătit pentru tot?

37
00:02:25,130 --> 00:02:28,590
Da, vreau să spun, nu știu ce
manuale de care are nevoie pe lângă ce

38
00:02:28,590 --> 00:02:33,310
deja... Ei bine, vreau să spun, uite, chiar eu
nu vreau să te trag în... eu doar

39
00:02:33,310 --> 00:02:34,730
probabil... Ei bine, nu, eu sunt responsabil.

40
00:02:34,930 --> 00:02:37,610
Adică, el este fiul meu, așa că știi.

41
00:02:38,750 --> 00:02:43,270
Sunt sigur că ne-am putea da seama de ceva.
Nu știu, dar... Da, îmi pare atât de rău.

42
00:02:43,330 --> 00:02:44,330
Acest lucru este groaznic.

43
00:02:44,350 --> 00:02:48,130
E în regulă. Da, intră. O să facem
dau seama de ceva. Vom vorbi despre

44
00:02:48,130 --> 00:02:49,130
Vom vorbi despre asta? Da, desigur.

45
00:02:49,950 --> 00:02:56,310
intră, vom fi înclinați bine, mulțumesc
tu bineînțeles aici vino să ia loc și

46
00:02:56,310 --> 00:03:02,770
O să rezolvăm asta, deci bine, ce
exact s-a întâmplat

47
00:03:02,770 --> 00:03:09,670
sau când sau doar ca să îmi pot face o idee
încercând să dau înapoi aici

48
00:03:09,670 --> 00:03:16,550
um ca acum câteva luni în
decembrie i l-am lăsat să împrumute like

49
00:03:16,970 --> 00:03:21,110
banii de care a spus că are nevoie pentru
manuale de facultate nu este deloc

50
00:03:21,110 --> 00:03:26,130
Bine, am fost ca și cum știi până când
despre ceea ce acum patru sau șase săptămâni sau

51
00:03:26,130 --> 00:03:31,450
ceva a fost așa că a fost ca o
urgență pentru el și am fost ca eu

52
00:03:31,450 --> 00:03:35,810
Nu-ți face griji omule, ești cel mai bun prieten al meu
și apoi îi tot trimit mesaje și sunt

53
00:03:35,810 --> 00:03:39,450
numindu-l ca tine când o să faci
ai banii ăia, ți-am dat înapoi și el este

54
00:03:39,450 --> 00:03:46,310
ca vineri sunt plătit vineri sunt plătit
Nu am mai văzut banii de atunci.

55
00:03:46,730 --> 00:03:48,370
Deci ai cerut vreo trei
săptămâni.

56
00:03:49,250 --> 00:03:52,230
Practic. Tocmai s-a întors de la
vacanta cu iubita lui.

57
00:03:52,490 --> 00:03:54,490
Adică, l-ai văzut postând tot
acele fotografii?

58
00:03:55,970 --> 00:04:00,230
Da, am văzut asta. Și am fost ca, omule,
dacă ai destui bani de cheltuit

59
00:04:00,230 --> 00:04:02,770
concediu, ai destui bani de rambursat
eu.

60
00:04:03,470 --> 00:04:07,890
I-am spus asta. Și a fost ca, da,
frate, fara griji. De îndată ce mă întorc,

61
00:04:07,930 --> 00:04:08,930
voi rezolva.

62
00:04:09,010 --> 00:04:11,930
Banii erau definitivi. as pune...

63
00:04:12,560 --> 00:04:16,399
Aș pune semnătura pe aceia bani
era pentru vacanta lui. Pentru că noi deja

64
00:04:16,399 --> 00:04:20,660
să se ocupe de pregătirea lui pentru facultate.
E ca și cum ne luptăm.

65
00:04:21,620 --> 00:04:26,120
Ei bine, uite, îmi pare foarte rău că aduc
tu în toate astea, dar orice.

66
00:04:26,640 --> 00:04:29,920
Din nou, dacă ai putea să-i dai ca un
mică discuție și spune, hei, ca Johnny

67
00:04:29,920 --> 00:04:32,700
a venit, am vorbit. Da, cred, bine.

68
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
am de gând să fac.

69
00:04:35,500 --> 00:04:36,540
Așa că o să fac ceva.

70
00:04:37,220 --> 00:04:40,160
Mă gândesc că o să fac niște ceai.
Poate trebuie să te calmezi puțin

71
00:04:40,160 --> 00:04:42,600
pic. Ceai din fructul pasiunii. Foarte bine să
calmeaza-te.

72
00:04:43,000 --> 00:04:44,140
Da. Da -da -da.

73
00:04:44,480 --> 00:04:47,520
Încerc să... Asta este cu adevărat... Suntem
o să-mi dau seama... Acum că suntem

74
00:04:47,520 --> 00:04:50,380
ajungând la fund, mergem
pentru a afla cum să remediez acest lucru

75
00:04:50,380 --> 00:04:53,180
situație și rezolvați-o. Pentru că eu
nu vreau să fii în această situație

76
00:04:53,180 --> 00:04:56,620
chiar dacă aș putea să stau aici și să spun:
o, așa ți-am spus. Asta nu se va întâmpla

77
00:04:56,620 --> 00:04:59,860
oriunde. Da, e chiar stresant
și pentru mine pentru că trebuie să fiu în mine

78
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
si...

79
00:05:01,230 --> 00:05:04,390
Și, știi, sunt o persoană atât de drăguță. eu
crezut că va fi doar drăguț înapoi și

80
00:05:04,390 --> 00:05:06,270
uite, acum iată-mă într-un murat.

81
00:05:06,870 --> 00:05:11,290
Ei bine, da, nu e doar frumos. El are
să urmeze ceea ce s-a convenit

82
00:05:11,290 --> 00:05:12,290
pe. Corect.

83
00:05:12,970 --> 00:05:14,090
Corect. Bine.

84
00:05:14,670 --> 00:05:18,830
Am de gând să fac niște fructul pasiunii
ceai. O să calmeze totul.

85
00:05:19,770 --> 00:05:23,670
Vom face un plan de joc, ne dăm seama cum
pentru a remedia și a obține ceva rezoluție cu

86
00:05:23,670 --> 00:05:24,670
aceasta.

87
00:05:25,230 --> 00:05:26,570
Vrei, vrei zahăr?

88
00:05:27,670 --> 00:05:28,990
Sigur, doamnă Bourbon. Multumesc.

89
00:05:29,530 --> 00:05:31,470
Apreciez asta. Stai bine, bine?

90
00:05:31,730 --> 00:05:32,730
În regulă.

91
00:05:57,390 --> 00:05:59,190
Hei, Johnny, vrei cald sau rece?

92
00:05:59,890 --> 00:06:01,490
Oh, rahat.

93
00:06:01,770 --> 00:06:04,690
Nu este ceea ce arăta.

94
00:06:05,690 --> 00:06:06,690
Johnny.

95
00:06:07,830 --> 00:06:13,190
Oh, Doamne!

96
00:06:16,030 --> 00:06:17,570
Uite, nu este ceea ce arăta.

97
00:06:19,410 --> 00:06:21,730
Știi că nu aș face așa ceva
chestii.

98
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
Îmi pare rău.

99
00:06:27,980 --> 00:06:29,780
Uite, înțeleg.

100
00:06:30,100 --> 00:06:36,960
Doar că nu este modul în care ne descurcăm

101
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
lucruri.

102
00:06:38,120 --> 00:06:39,120
Corect.

103
00:06:39,460 --> 00:06:43,320
Nu este modalitatea corectă de a gestiona niciuna
situație.

104
00:06:43,900 --> 00:06:47,140
Omule, dar Kevin nu ar fi trebuit nici măcar
pune-mă în această situație pentru început.

105
00:06:47,980 --> 00:06:50,200
ai dreptate. Nu, ai dreptate.
Absolut.

106
00:06:52,340 --> 00:06:55,440
Oh, Doamne! Acesta este doar un lucru foarte rău
situație.

107
00:06:56,730 --> 00:07:01,570
Uite aici, îmi pare rău. Te cunosc cam
m-a prins făcând ceva.

108
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
Îmi pare rău.

109
00:07:06,150 --> 00:07:12,070
Uite, am cam o idee.

110
00:07:13,570 --> 00:07:20,510
Poate dacă faci ceva pentru mine, putem

111
00:07:20,510 --> 00:07:23,790
pretinde că acel lucru nu s-a întâmplat niciodată.

112
00:07:25,040 --> 00:07:29,900
Oh, uh... Ce vrei să spui?

113
00:07:30,560 --> 00:07:36,860
Oh, uh... Oh, uh... Ce

114
00:07:36,860 --> 00:07:39,880
naiba?

115
00:07:40,480 --> 00:07:42,960
Tocmai i-am sărutat brațul lui Kevin?

116
00:07:45,720 --> 00:07:46,740
huh?

117
00:07:47,800 --> 00:07:50,640
Oh, genul ăsta de...

118
00:08:16,920 --> 00:08:20,040
eu iti place?

119
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Te simți bine, Johnny?

120
00:08:57,260 --> 00:08:58,280
Da, se simte foarte bine.

121
00:08:59,140 --> 00:09:00,260
Așa o să rezolvăm?

122
00:09:01,460 --> 00:09:02,480
Vom rezolva totul?

123
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Tot.

124
00:09:04,560 --> 00:09:08,660
Toate acestea. Nu trebuie să-mi fac griji
nimic.

125
00:10:57,870 --> 00:11:01,910
La naiba, sunt atât de fericit că am venit aici
se ocupă de asta. si eu sunt.

126
00:11:08,550 --> 00:11:09,070
Do

127
00:11:09,070 --> 00:11:15,930
tu

128
00:11:15,930 --> 00:11:16,970
iti place? Da, da.

129
00:11:17,190 --> 00:11:18,190
Da? Da.

130
00:11:18,610 --> 00:11:19,610
Da,

131
00:11:20,150 --> 00:11:21,890
iti place cum iti sug cum?

132
00:12:38,980 --> 00:12:44,760
E atât de strâns. Este strâns

133
00:12:44,760 --> 00:12:52,560
Sale

134
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
atât de bine

135
00:19:42,149 --> 00:19:46,290
Oh, Doamne.

136
00:22:22,090 --> 00:22:23,090
Oh, da.

137
00:22:23,130 --> 00:22:25,130
Oh, da, îmi place de tine.

138
00:22:25,530 --> 00:22:26,730
Îmi placi.

139
00:23:53,300 --> 00:23:54,460
Așa este

140
00:23:54,460 --> 00:24:01,300
al naibii de bine.

141
00:24:03,800 --> 00:24:06,140
Doar așa, continuă.

142
00:24:29,149 --> 00:24:33,030
ți-l dau. Dă-mi-o. Dă-i
la mine. Dă-mi-o.

143
00:27:26,520 --> 00:27:27,520
o voi face.

144
00:27:28,000 --> 00:27:31,800
O să îl fac eu. O să îl fac eu.

145
00:28:30,380 --> 00:28:31,760
pentru tine despre asta în loc de el.

146
00:28:32,720 --> 00:28:35,600
Sfinte rahat.

147
00:28:36,760 --> 00:28:37,960
A fost uimitor.

148
00:28:39,880 --> 00:28:40,880
America obraznică.

149
00:28:41,860 --> 00:28:43,380
Nimeni. Nimeni.

150
00:28:43,640 --> 00:28:45,260
Nimeni. O face mai bine.