1
00:01:09,140 --> 00:01:11,300
அவர்கள் வருகிறார்கள், வருகிறார்கள், வருகிறார்கள். அவர்கள்
என்னை தவறவிட்டேன்.

2
00:01:11,920 --> 00:01:13,680
யாரும் இல்லை, சரியா? இது வெறும் பீதிதான்
தாக்குதல்.

3
00:01:27,619 --> 00:01:28,619
இங்கே வா.

4
00:01:29,880 --> 00:01:32,060
இல்லை, இல்லை, என்னால் முடியாது. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

5
00:01:32,400 --> 00:01:34,300
இப்போது, ​​ஆமி. நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

6
00:02:46,610 --> 00:02:47,630
அது நள்ளிரவு.

7
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
காலை, மிஸ் வாட்சன்.

8
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
வருமா?

9
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
உங்களுக்குத் தெரியும், புள்ளிவிவரப்படி, நீங்கள் அதிகம்
a இல் இறக்க வாய்ப்பு அதிகம்

10
00:03:50,000 --> 00:03:51,680
நீங்கள் லிப்டில் இருப்பதை விட விமான விபத்து.

11
00:03:52,380 --> 00:03:55,180
ஆனால் நீங்கள் உயரங்களுக்கு பயப்படுவதைப் பார்க்கும்போது,
நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல மாட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்

12
00:03:55,180 --> 00:03:56,380
எந்த நேரத்திலும் விமானம்.

13
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
வாருங்கள்.

14
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
படிக்கட்டுகளுக்கு.

15
00:04:00,500 --> 00:04:02,080
உடற்பயிற்சிக் கட்டணத்தில் நாங்கள் ஒரு செல்வத்தைச் சேமிக்கிறோம்.

16
00:05:08,120 --> 00:05:10,980
அன்றைய தினம் நீங்கள் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தம் அதுதான்
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய வந்தீர்கள்.

17
00:05:12,040 --> 00:05:16,520
இப்போது, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது
நடத்தப்படும் அனைத்து சோதனைகளின் முடிவுகளை வெளிப்படுத்தவும்

18
00:05:16,520 --> 00:05:18,400
நீங்கள் அல்லது உங்களுக்குக் கீழ் உள்ளவர்கள்.

19
00:05:20,000 --> 00:05:23,600
ஏமியின் நிலையின் ஒரு பகுதியாக. என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
அவளுடைய நிலை.

20
00:05:24,900 --> 00:05:28,580
ஆனால் நாம் அதில் ஒன்றில் நிற்கிறோம்
இதுவரை கட்டப்பட்ட மிகவும் மேம்பட்ட கட்டிடங்கள்

21
00:05:28,580 --> 00:05:34,420
திருமதி வாட்சன் கூறிய விஷயம்
வேண்டும் என்பது உண்மையில் a ஆல் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை

22
00:05:34,420 --> 00:05:37,720
ஒற்றை... எங்கும் மருத்துவ அமைப்பு
உலகில்.

23
00:05:39,140 --> 00:05:43,260
மேலும் இந்த நிலை தடுக்கப்படக்கூடாது
அவள் அந்த தகவலை ஒப்படைப்பதில் இருந்து.

24
00:05:45,860 --> 00:05:50,020
இப்போது, இந்த நிறுவனம் பல்லாயிரக்கணக்கான முதலீடு செய்துள்ளது
உங்களில் மில்லியன்கள்.

25
00:05:50,220 --> 00:05:54,700
நாங்கள் கவசம் பொருட்கள் மற்றும் கட்டப்பட்டது
சுவர்களில் எதிர்ப்பு அதிர்வெண் படம்

26
00:05:54,700 --> 00:05:58,360
இந்த ஆய்வகம். தரையிறக்கம் உள்ளன
தரையின் கீழ் பாய்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கொடுத்தோம்

27
00:05:58,360 --> 00:06:01,520
உபகரணங்களை வேலை செய்ய மில்லியன் கணக்கானவர்கள்
உங்களுக்காக மற்றும் உங்களுக்கு பிறகு சுத்தம் செய்யுங்கள்.

28
00:06:02,180 --> 00:06:04,320
நீங்கள் ஏன் என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
மறுக்க.

29
00:06:05,680 --> 00:06:06,960
இது உங்கள் வாழ்க்கையின் வேலை.

30
00:06:07,280 --> 00:06:11,300
உலகை ஒரு நோயிலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும்
உங்கள் தாயின் உயிரை பறித்தது.

31
00:06:12,980 --> 00:06:16,380
இது கணினியில் செல்கிறது. நீங்கள் செய்யுங்கள்
புரிகிறதா?

32
00:06:53,290 --> 00:06:55,450
எல்லாம் தொடர வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அமைப்பு.

33
00:06:57,130 --> 00:06:58,790
அதைப் பாதுகாக்க ஒரே வழி.

34
00:06:59,570 --> 00:07:03,230
நீங்கள் எந்த கோட்பாட்டையும் நிரூபிக்க அல்லது நிராகரிக்க
இருக்கலாம்.

35
00:07:05,550 --> 00:07:09,090
நீங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு எழுதப்பட்டதைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
எச்சரிக்கைகள். நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

36
00:07:09,090 --> 00:07:10,090
மூன்றாவது.

37
00:07:17,650 --> 00:07:20,350
இந்த நிறுவனம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் காட்டியுள்ளது
உங்கள் மீது நம்பிக்கை.

38
00:07:21,290 --> 00:07:24,660
உடன். பில்லியன் டாலர்கள்
பங்குதாரர்களின் பணம்.

39
00:07:26,680 --> 00:07:30,060
நீங்கள் ஆராய விரும்பலாம்
நீங்கள் ஊசி என்று சாத்தியம்

40
00:07:30,060 --> 00:07:31,600
இல்லை என்று தேடுகிறதா?

41
00:08:07,200 --> 00:08:09,680
நீங்கள் கிளம்பும்போது நான் படுக்கையில் இருக்கிறேன், படுக்கையில் இருக்கிறேன்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது.

42
00:08:10,460 --> 00:08:12,220
நீங்கள் என்னை எழுப்பவில்லை என்றால், நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டோம்
ஒருவருக்கொருவர்.

43
00:08:13,120 --> 00:08:14,860
நான் அவர்களின் பணத்தை வீணடிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

44
00:08:20,800 --> 00:08:22,240
மலைகளைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

45
00:08:24,140 --> 00:08:25,420
நூறு முறை கேட்டிருப்பீர்கள்.

46
00:08:28,120 --> 00:08:29,460
இது உலகின் உச்சியில் இருப்பது போன்றது.

47
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

48
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
மலைகளுக்கு?

49
00:08:37,559 --> 00:08:38,860
நீங்கள் லிஃப்டில் சவாரி செய்ய முடியாது.

50
00:08:42,400 --> 00:08:45,060
நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா?
வேறு?

51
00:08:46,880 --> 00:08:48,940
யாரோ ஒருவர் உங்களால் இவற்றையெல்லாம் செய்ய முடியும்
உடன்?

52
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
எல்லா நேரமும்.

53
00:08:51,940 --> 00:08:56,040
ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நினைவுச்சின்னமாக பிடிவாதமான, கவர்ச்சியான, மேதை

54
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
காதலி, எல்லா?

55
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா?

56
00:09:39,060 --> 00:09:41,920
நீங்கள் நோய்க்கிருமிகளுடன் பொருந்தினால், இது
எல்லாவற்றையும் மாற்ற முடியும்.

57
00:09:43,180 --> 00:09:44,180
அதை எழுதுங்கள்.

58
00:09:44,480 --> 00:09:46,540
எல்லாம் கணினியில் செல்ல வேண்டும்.

59
00:09:46,980 --> 00:09:49,520
வாரியத்திடம் தெரிவிப்பேன். இயக்குனர்கள்
அறிய விரும்புவார்கள்.

60
00:09:51,140 --> 00:09:52,140
நல்ல வேலை.

61
00:10:45,410 --> 00:10:48,990
சரி நண்பர்களே, தயவு செய்து ஒரு நடவடிக்கை எடுப்போம்.
ஆம், முதல் நாள். நம்பமுடியாது. நன்றி.

62
00:10:49,050 --> 00:10:50,050
முதல் நாள்.

63
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
உங்களுக்கு தெரியுமா?

64
00:11:19,940 --> 00:11:21,520
அவர்கள் எங்களை பணிநீக்கம் செய்யப் போகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

65
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
எனவே நீங்கள் அறிந்தீர்கள்.

66
00:11:28,000 --> 00:11:31,120
உங்கள் ஆராய்ச்சியின் காரணமாக, அவர்கள் நகர்கிறார்கள்
மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்கான ஆதாரங்கள்.

67
00:11:33,780 --> 00:11:35,060
இனி எங்களுக்கு தேவையில்லை என்றார்கள்.

68
00:11:41,180 --> 00:11:42,660
உன்னிடம் சொல்வதற்கு ஒன்றும் இல்லையா?

69
00:11:45,610 --> 00:11:51,590
இல்ல சும்மா... நாம இருக்கோம்னு நினைச்சேன்
இதில் ஒன்றாக.

70
00:11:58,590 --> 00:12:03,210
உங்களுக்கு தெரியும், நான் பத்து வருடங்கள் கழித்தேன்
நீங்கள் உங்கள் மாதிரிகளை மைக்ரோவேவ் செய்கிறீர்கள்

71
00:12:03,210 --> 00:12:04,210
இயந்திரங்களை பயன்படுத்த முடியாது.

72
00:12:05,150 --> 00:12:09,990
நான் ஆயிரக்கணக்கான பெட்ரி பாத்திரங்களை கழுவினேன்
மற்றும் ஸ்லைடுகள், மற்றும் நான் உன்னை நடந்தேன்

73
00:12:09,990 --> 00:12:13,110
ஏனெனில் ஒவ்வொரு நாளும் இந்த படிக்கட்டுகள்
உங்களால் தனியாக லிப்டில் ஏற முடியாது.

74
00:12:14,080 --> 00:12:15,560
மேலும் நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவும் முடியாது.

75
00:12:20,920 --> 00:12:22,400
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை.

76
00:12:28,820 --> 00:12:31,660
இதில் உள்ளவர்கள் யாரையாவது நினைக்கிறீர்களா
உங்களைப் பற்றி அக்கறை காட்டவா?

77
00:12:32,200 --> 00:12:36,180
ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை அங்கு வரை பயன்படுத்துவார்கள்
எதுவும் இல்லை, அவர்கள் உங்களை தூக்கி எறிவார்கள்

78
00:12:36,180 --> 00:12:37,360
எங்களைப் போல விலகி!

79
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
நான் என்ன சொன்னேன்?

80
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

81
00:12:53,040 --> 00:12:54,380
இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் சுவிட்ச் ஆன் ஆகும்.

82
00:13:07,040 --> 00:13:13,440
இன்று வீட்டில் இருக்க முடியுமா?

83
00:13:15,140 --> 00:13:16,460
வேலையில் முகத்தைக் காட்ட வேண்டும்.

84
00:13:17,720 --> 00:13:18,740
நான் இன்னும் சில மணி நேரத்தில் வருவேன்.

85
00:13:49,159 --> 00:13:52,060
ஏய், நான் இரண்டு மைல்கள் கீழே வந்துவிட்டேன்
வாஷிங்டன் கோட்டையில் உள்ள சாலை. நான் நாள் கழித்தேன்

86
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
என் பெண்ணுடன்.

87
00:15:16,390 --> 00:15:18,630
ராபர்ட் எனக்கு இவற்றைப் பெற்றார்.

88
00:15:22,570 --> 00:15:26,930
இவற்றுக்கு என்னை அழைத்துச் செல்வதாக நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்
பெரிய மலைகள்.

89
00:15:29,850 --> 00:15:34,090
இப்போது நீங்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

90
00:15:38,130 --> 00:15:40,550
இல்லை, ராபர்ட் இந்த டிக்கெட்டுகளை உங்களுக்காக வாங்கினார்.

91
00:15:41,890 --> 00:15:43,510
நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

92
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
உன்னால் முடியாது.

93
00:15:50,560 --> 00:15:54,080
ஆமி, நீ உன் வாழ்நாள் முழுவதையும் நிரூபித்தாய்
மக்கள் தவறு.

94
00:15:55,700 --> 00:16:00,100
அந்த குத்தல்கள் உன்னுடையது என்று சொல்ல முயன்றன
ஆராய்ச்சி வேலை செய்யாது. மற்றும் என்ன

95
00:16:00,100 --> 00:16:02,200
நடந்தது? நீங்கள் அதை வேலை செய்தீர்கள்.

96
00:16:03,600 --> 00:16:08,180
ராபர்ட், அவர் உங்களை நம்பினார்.

97
00:16:09,660 --> 00:16:11,420
அதனால்தான் அவர் உங்களுக்கு இந்த டிக்கெட்டுகளை வாங்கினார்.

98
00:16:11,940 --> 00:16:13,360
ஏனென்றால் உங்களால் முடியும் என்று அவருக்குத் தெரியும்.

99
00:16:14,680 --> 00:16:15,760
அவருடன், ஒருவேளை.

100
00:16:21,110 --> 00:16:22,290
சரி, நான் உன்னுடன் இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?

101
00:16:34,450 --> 00:16:37,090
நீங்கள் அடையாளம் காண முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இடம், Phil, கூட முன்.

102
00:16:37,470 --> 00:16:39,630
நீங்கள் சுற்றி நடக்க முடியுமா?

103
00:16:40,010 --> 00:16:40,669
ஆம், நிச்சயமாக.

104
00:16:40,670 --> 00:16:41,489
மிக்க நன்றி.

105
00:16:41,490 --> 00:16:42,770
நான் செய்வேன். இனிய நாள்.

106
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
அவருக்கு இடம் தெரியாது.

107
00:16:51,530 --> 00:16:52,530
இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

108
00:16:52,710 --> 00:16:53,710
அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

109
00:16:59,630 --> 00:17:04,849
இங்கு யாருக்கும் தெரியாது, அதனால் நாங்கள் இருக்க முடியும்
நாம் யாராக இருக்க விரும்புகிறோமோ.

110
00:17:06,089 --> 00:17:09,450
நான் கரினாவாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

111
00:17:09,950 --> 00:17:13,410
நான் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இடங்களைத் தேடுகிறேன்
அடுத்த திட்டம்.

112
00:17:13,849 --> 00:17:16,849
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்? நீங்கள் இருப்பீர்கள்
ஜோனா.

113
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
இல்லை, அலெக்ஸ்.

114
00:17:18,319 --> 00:17:22,060
நீங்கள் ஒரு கட்சி திட்டமிடுபவர். நீங்கள் ஒரு
நட்சத்திரங்களுக்கான நிகழ்வு மேலாளர்.

115
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
ஆம்.

116
00:17:24,640 --> 00:17:25,900
ஆம், அவள் இருக்கிறாள்.

117
00:17:26,599 --> 00:17:29,620
அதுதான் அலெக்ஸ். ஏய், நான் சுற்றி கேட்டேன்
உங்கள் ஆலயத்தை அறிந்த ஒருவரைத் தெரியும்.

118
00:17:30,120 --> 00:17:33,320
எங்களில் சிலர் ஏறுவதற்குப் போகிறோம், அதனால் நான்
என்றால் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக செல்லலாம் என்று நினைத்தேன்

119
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
உனக்கு பிடிக்கும்.

120
00:17:35,580 --> 00:17:38,340
நான் பார்ட் தான். கரினா மற்றும் அலெக்ஸ்.

121
00:17:41,500 --> 00:17:42,540
மன்னிக்கவும், மறந்துவிட்டேன்.

122
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
கேட்.

123
00:17:45,640 --> 00:17:47,440
இவான். ஆம், இவானுக்கு உங்கள் இடம் தெரியும்.

124
00:17:48,060 --> 00:17:53,000
இது மிகவும் அழகான ஒன்றாகும் முயற்சி செய்யலாம்
நான் பார்த்த இடங்கள் ஆம்

125
00:17:53,000 --> 00:17:54,420
அதை செய்வோம்

126
00:18:44,240 --> 00:18:45,700
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அதை செய்கிறேன்.

127
00:18:45,920 --> 00:18:48,680
ஓ, நிறைய வித்தியாசம் நடக்கிறது
இப்போது செய்ய.

128
00:18:50,600 --> 00:18:56,400
போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்கிறார்கள்
டெர்மினல் மற்றும் இங்கே சுற்றி இறக்கும் ஏனெனில்

129
00:18:56,400 --> 00:18:59,960
இது ஒரு நேர்மறையான மனநிலையை ஊக்குவிக்காது
அணுகுமுறை.

130
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது.

131
00:19:04,540 --> 00:19:05,860
நீங்கள் என்னிடம் கேட்ட அனைத்தும்.

132
00:19:08,180 --> 00:19:09,920
இறப்பது போல் என்ன தோன்றுகிறது.

133
00:19:11,000 --> 00:19:12,320
உள்ளே இருந்து ஒவ்வொன்றும்.

134
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
நான் சொல்வதைக் கேள்.

135
00:19:18,110 --> 00:19:24,490
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது, உங்கள் OCD, பெரும்பாலான மக்கள்,
அவர்கள் அதை ஒரு நோய் என்று நினைக்கிறார்கள்.

136
00:19:25,750 --> 00:19:32,330
அவர்கள் உங்களை ஒரு குறும்புக்காரன் என்று அழைப்பார்கள், ஆனால்
அது ஆவேசம் மற்றும் கட்டாயம்

137
00:19:32,330 --> 00:19:38,810
பகுதி, விவரம் கவனம், அது ஒரு
உங்களை எப்போது தொடர வைக்கும் விஷயம்

138
00:19:38,810 --> 00:19:44,310
மற்ற அனைவரும் ஏற்கனவே கைவிட்டுள்ளனர். எனவே
நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

139
00:19:51,820 --> 00:19:53,040
அதற்குத் தேவையானது ஒரு முடிவுதான்.

140
00:19:55,220 --> 00:19:56,220
என் பெண் அல்ல.

141
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
அது உன் இஷ்டம்.

142
00:20:03,860 --> 00:20:04,860
ஏய்.

143
00:20:05,120 --> 00:20:06,120
ஏய்.

144
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது.

145
00:20:07,940 --> 00:20:08,940
சரியா?

146
00:20:09,420 --> 00:20:11,700
ஆய்வகம் மற்றும் அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்
ஃபக்நகெட்ஸ்.

147
00:20:12,680 --> 00:20:13,680
இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

148
00:20:14,420 --> 00:20:16,120
இதைத்தான் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று ராபர்ட் விரும்பினார்.

149
00:20:59,209 --> 00:21:01,010
எனவே, உங்களை இங்கே வெளியே கொண்டு வருவது எது?

150
00:21:02,370 --> 00:21:06,410
ஒரு படத்துக்கான ஏரியாவை பரிசீலித்து வருகிறேன்
நான் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன். ஓ, அருமை.

151
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
நீங்கள் என்ன?

152
00:21:09,990 --> 00:21:11,870
நீங்களும் இங்கே ஒரு திரைப்படத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா?

153
00:21:12,270 --> 00:21:13,270
இல்லை,

154
00:21:14,150 --> 00:21:18,770
அது... இது இன்னும் ஒரு முகம்-என் பயம்
நிலைமை.

155
00:21:19,310 --> 00:21:20,390
அவற்றில் நிறைய கிடைத்துள்ளன, இல்லையா?

156
00:21:21,950 --> 00:21:22,950
ஆம்.

157
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
என்னுடைய சிலந்திகள்.

158
00:21:25,090 --> 00:21:27,130
எட்டு கால்கள், எட்டு கண்கள்.

159
00:21:27,740 --> 00:21:30,140
இப்போது அதெல்லாம் என்ன? எவ்வளவு நன்றாக செய்யுங்கள்
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்

160
00:21:30,140 --> 00:21:31,140
எட்டு கண்கள்?

161
00:22:00,750 --> 00:22:03,050
ஓய்வுக்கு இது ஒரு நல்ல இடம் என்று நினைக்கிறேன்.

162
00:22:14,690 --> 00:22:16,230
இது ஒரு பழைய ஜிப்லைன் ஆங்கர் பாயிண்ட்.

163
00:22:16,730 --> 00:22:20,410
முதலாம் உலகப் போரில் அவர்கள் அவற்றை இங்கு வைத்தனர்
அதற்கு பதிலாக வெடிமருந்துகள் மற்றும் பொருட்களை நகர்த்தவும்

164
00:22:20,410 --> 00:22:21,410
பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் அவர்களை humping.

165
00:22:22,450 --> 00:22:27,150
இரகசிய உளவாளிகள் அவற்றைப் பயன்படுத்தியதாகவும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
ஒரு ஊரில் இருந்து செய்திகளை அனுப்ப

166
00:22:27,150 --> 00:22:28,150
மற்றவை.

167
00:22:30,310 --> 00:22:31,910
பெரும்பாலான கோடுகள் பழுதடைந்துள்ளன.

168
00:22:32,890 --> 00:22:34,310
காலப்போக்கில் தளர்வான மற்றும் மந்தமான.

169
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
முற்றிலும் உடைந்துவிட்டது.

170
00:22:37,790 --> 00:22:39,370
ஆனால் இன்னும் சில பயன்பாட்டில் உள்ளன.

171
00:22:41,350 --> 00:22:43,830
அதாவது, அவர்கள் இன்னும் நகர்த்துவதற்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
மலையின் கீழே கால்நடைகள்.

172
00:22:44,690 --> 00:22:46,370
எனவே, முதலில் யார்?

173
00:22:48,150 --> 00:22:50,150
வாருங்கள், அவர்கள் நூற்றுக்கு இங்கு வந்திருக்கிறார்கள்
ஆண்டுகள்.

174
00:22:51,610 --> 00:22:52,610
என்ன, யாரும் இல்லையா?

175
00:22:52,850 --> 00:22:53,850
உங்கள் சாகச உணர்வு எங்கே?

176
00:22:55,850 --> 00:22:56,850
சரி, சரி.

177
00:22:57,710 --> 00:23:00,210
நீங்கள் இதற்கு மேலே செல்ல விரும்பவில்லை என்றால் நான் நினைக்கிறேன்
ஒன்று, உங்களை அழைத்துச் செல்வதில் அர்த்தமில்லை

178
00:23:00,210 --> 00:23:01,210
பெரிய நீலம்.

179
00:23:01,390 --> 00:23:02,390
பெரிய நீலம்?

180
00:23:03,270 --> 00:23:05,310
அனைத்து ஜிப் கம்பிகளுக்கும் தாய்.

181
00:23:06,690 --> 00:23:10,350
அவர்கள் இந்த பழையவற்றைப் பார்த்து, ஒரு பற்றி நினைத்தார்கள்
மந்தமான சுற்றுலாப் பயணிகளை சுரண்டுவதற்கான வழி.

182
00:23:11,250 --> 00:23:14,430
தென்னாப்பிரிக்காவில் கே3 என்று ஒன்று உள்ளது.
சுமார் இரண்டு மைல் நீளம்.

183
00:23:14,970 --> 00:23:18,450
ஆனால் அது முடிந்ததும், பிக் ப்ளூ
உங்களால் முடிந்ததைப் போல தோற்றமளிக்கிறது

184
00:23:18,450 --> 00:23:19,450
உங்கள் கழுவுதலைத் தொங்க விடுங்கள்.

185
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
நாம் செய்யலாமா?

186
00:23:45,620 --> 00:23:52,540
புதிய துவக்கம் சரி சரி நிறுத்து வா உட்காரு
கீழே இருந்தால் நான் தீவிரமாக பார்க்கிறேன்

187
00:23:52,540 --> 00:23:57,400
உங்களிடம் புதிய பூட்ஸ் உள்ளது, நான் பார்க்கிறேன்
புதிய தவறு

188
00:24:01,740 --> 00:24:03,540
ஆம். கழற்றவும். நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

189
00:24:03,820 --> 00:24:05,600
பூட்ஸ் கிடைக்கும் முன் அணிய வேண்டும்
இங்கிருந்து வெளியே.

190
00:24:08,580 --> 00:24:09,820
ஓ, அது எப்படி வலிக்கிறது?

191
00:24:10,140 --> 00:24:12,000
சரி, இன்று உனக்கென்று கோவில் இல்லை.

192
00:24:14,280 --> 00:24:15,960
ஓ, நீ கொஞ்சம் புளோரன்ஸ் அல்லவா
நைட்டிங்கேலா?

193
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
பையன் சாரணர்.

194
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
சரி.

195
00:24:18,720 --> 00:24:21,500
கேளுங்கள், இது எனக்கு சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறது
நிமிடங்கள். நீங்கள் ஏன் தொடரக்கூடாது மற்றும்

196
00:24:21,500 --> 00:24:24,280
ஜிப் கம்பியைப் பாருங்கள்? அது தான்
அதைச் சுற்றி இன்னும் 20 க்கு

197
00:24:24,280 --> 00:24:25,280
நிமிடங்கள்.

198
00:24:26,440 --> 00:24:29,400
தீவிரமாக, வருவதில் அர்த்தமில்லை
இந்த வழியில் மற்றும் அதை பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

199
00:24:30,120 --> 00:24:31,120
ஆம்.

200
00:24:32,280 --> 00:24:33,660
சரி, செய்வோம்.

201
00:24:34,660 --> 00:24:35,660
சரி.

202
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.

203
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
சரி, தயாரா?

204
00:24:41,320 --> 00:24:42,620
நான் அதை சுத்தம் செய்ய போகிறேன், சரியா?

205
00:24:43,620 --> 00:24:44,620
சரி.

206
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
அங்கே போ.

207
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
அவர்கள் இருப்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.

208
00:25:10,180 --> 00:25:12,780
வித்தியாசமான. இப்போது இரண்டு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது.

209
00:25:14,120 --> 00:25:19,500
எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது, அதனால் அவர்கள் என்னிடம் இல்லை
எண்கள். உங்கள் நண்பருக்கு கொடுக்க முடியுமா?

210
00:25:19,500 --> 00:25:21,240
அழைக்கவா? என்னிடம் போன் இல்லை.

211
00:25:22,280 --> 00:25:23,360
உங்களிடம் ஃபோன் இல்லையா?

212
00:25:24,760 --> 00:25:27,060
சரி. சில நாட்கள் கிரிட் இல்லாமல் வாழ்கிறது.
நைஸ்.

213
00:25:27,300 --> 00:25:28,400
நானும் அதையே செய்ய விரும்புகிறேன்.

214
00:25:29,000 --> 00:25:31,800
எனக்கு பதில் சொல்ல முதலாளிகள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
என்னை ஒரு கட்டுக்குள் வைத்திருக்க.

215
00:25:32,620 --> 00:25:33,620
சரி.

216
00:25:33,960 --> 00:25:36,020
உங்கள் நண்பரிடம் பேஸ்புக் இருக்கிறதா?

217
00:25:36,300 --> 00:25:37,320
அப்படி ஏதாவது.

218
00:25:38,440 --> 00:25:39,840
ஏதோ நடந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர்களை?

219
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
இல்லை, அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.

220
00:25:42,180 --> 00:25:43,960
மற்ற இருவரும் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள்.

221
00:25:45,660 --> 00:25:48,680
உங்கள் காலால் அது எப்படி இருக்கிறது, அது ஒரு
நாங்கள் வந்த வழியில் மிகவும் கடினமான பயணம்,

222
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
ஆனால் எனக்கு ஒரு குறுக்குவழி தெரியும்.

223
00:25:50,140 --> 00:25:53,380
இது ஒரு இடத்தில் சற்று முடியாக இருக்கிறது, ஆனால் அது இருக்கும்
இரண்டு மணிநேரம் நடக்க உங்களுக்குச் சேமிக்கும்.

224
00:25:53,940 --> 00:25:54,940
ஆமாம், நாம் திரும்பிச் செல்வோமா?

225
00:25:57,040 --> 00:25:58,040
ஆம். ஆம்.

226
00:26:05,020 --> 00:26:06,020
சரி.

227
00:26:06,360 --> 00:26:07,720
இதைப் பயன்படுத்துவோம். நீங்கள் நலமா? ஆம்.

228
00:26:08,330 --> 00:26:09,670
ஸ்திரத்தன்மைக்கு உங்கள் கையை இங்கே வைக்கவும்.

229
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
இதை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

230
00:26:11,830 --> 00:26:12,830
சரியா?

231
00:26:13,950 --> 00:26:15,230
அவ்வளவுதான். நாங்கள் நேராக கீழே இருக்கிறோம்.

232
00:26:16,470 --> 00:26:17,470
சரி,

233
00:26:21,870 --> 00:26:28,850
என்று பார்த்தேன். நான்

234
00:26:28,850 --> 00:26:30,470
உங்களை வெட்டுகிறது. நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

235
00:26:31,350 --> 00:26:32,710
உங்களை இன்னும் கொஞ்சம் பாதுகாப்பாக உணரச் செய்யுங்கள்.

236
00:26:34,090 --> 00:26:35,410
அவ்வளவுதான். சரி.

237
00:26:37,150 --> 00:26:38,950
பின்னர்... அதை உங்கள் தலைக்கு மேலே இழுக்கவும்.

238
00:26:39,510 --> 00:26:40,510
அங்கேயே.

239
00:26:40,850 --> 00:26:42,030
அது உங்களை இணைக்கும்.

240
00:26:43,870 --> 00:26:45,450
ஆ, காராபைனர் இங்கே எங்கோ.

241
00:26:47,970 --> 00:26:50,470
நான் இப்போது உன்னைப் பெற்றுள்ளேன், சரியா? தொடருங்கள்
நேராக கீழே.

242
00:27:11,600 --> 00:27:12,660
இது உண்மையில் இங்கே அழகாக இருக்கிறது.

243
00:27:21,680 --> 00:27:22,860
நலமா, அலெக்ஸ்?

244
00:27:25,080 --> 00:27:26,080
ஆமா?

245
00:27:27,160 --> 00:27:29,000
அல்லது நான் உன்னை ஆமி என்று அழைக்க வேண்டுமா?

246
00:27:35,720 --> 00:27:41,100
என் அன்பான எமிக்கு, வெற்றியாளர்கள்
கனவு காண்பவர்கள்.

247
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

248
00:27:44,320 --> 00:27:45,880
உன்னை எப்போதும் நேசிக்கிறேன், அம்மா.

249
00:27:46,360 --> 00:27:48,660
நன்றாக இருக்கிறது. இது ஒரு பிட் சீஸ், ஆனால் அது
நல்ல.

250
00:27:49,460 --> 00:27:54,800
இந்த புத்தகத்தில் உள்ள மற்றவற்றைப் பொறுத்தவரை,
அவர்களிடம் சில சிறந்த பாலோ ஆல்டோ இருந்தது உங்களுக்குத் தெரியும்

251
00:27:54,800 --> 00:27:56,740
அழகற்றவர்கள் உங்களின் இந்த குறியீட்டை முயற்சி செய்து உடைக்க முயற்சிக்கவும்.

252
00:27:57,900 --> 00:27:59,720
வெளிப்படையாக இது மேதை நிலை.

253
00:28:01,020 --> 00:28:03,180
நீங்கள் ஒருவித அறிவாளி போல் அல்லது
ஏதோ ஒன்று.

254
00:28:04,720 --> 00:28:08,220
ஆம், அவர்கள் தங்கள் வழியில் முயற்சி செய்தனர்.

255
00:28:10,030 --> 00:28:11,550
இப்போது என்னுடையதை முயற்சிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

256
00:28:14,970 --> 00:28:20,130
ஆமி, உனக்கு என்ன நடக்கும் தெரியுமா
மனித உடல் தரையில் படும் போது

257
00:28:20,130 --> 00:28:21,130
இப்படி ஒரு உயரம்?

258
00:28:22,050 --> 00:28:23,050
இது வசீகரமாக இருக்கிறது.

259
00:28:25,030 --> 00:28:26,530
அது திரவமாக்குகிறது.

260
00:28:27,350 --> 00:28:33,810
அந்த எலும்புகள், உள் உறுப்புகள், என்று
உங்கள் புத்திசாலித்தனமான மூளை இப்போது மாறுகிறது

261
00:28:33,810 --> 00:28:34,970
ஒரு குட்டை, ஒரு கஞ்சி.

262
00:28:35,830 --> 00:28:37,570
நீங்கள் ஏன் எனக்கு குறியீட்டைக் கொடுக்கக்கூடாது?

263
00:28:48,810 --> 00:28:49,810
சரி, அப்படியே.

264
00:28:50,990 --> 00:28:52,790
சரி, இப்போது நீங்கள் என்னை அப்படி நினைக்க வைத்தீர்கள்
மிகவும் எளிதானது.

265
00:28:52,990 --> 00:28:53,990
என்னை மேலே இழுக்கவும்.

266
00:28:54,250 --> 00:28:55,250
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

267
00:28:55,590 --> 00:28:58,250
அது எப்படி வேலை செய்யப் போகிறது என்பதல்ல. இல்லை
உன்னுடைய பெரிய மூளையுடன். நான் இல்லை

268
00:28:58,250 --> 00:28:59,250
நான் ரிஸ்க் எடுக்க முடியுமா என்று தெரியும்.

269
00:29:03,030 --> 00:29:04,550
நான் உன்னிடம் சொன்னால், என்னை வீழ்த்தி விடுவாய்.

270
00:29:05,930 --> 00:29:08,450
நம்பிக்கைச் சிக்கல்களைச் சேர்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பட்டியல்.

271
00:29:08,930 --> 00:29:11,750
பார், அவர்கள் குறியீட்டைப் பெற எனக்கு பணம் கொடுத்தார்கள், இல்லை
உன்னை கொல்ல.

272
00:29:12,290 --> 00:29:14,950
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு நிலையில் இல்லை
பேரம் பேசு, அன்பே.

273
00:29:18,960 --> 00:29:21,040
அதை எப்படி ஒருவருக்கு விளக்கப் போகிறேன்
உன்னை போல்?

274
00:29:22,820 --> 00:29:24,660
நீ தான் எனக்கு நிழலை வீசினாய்?

275
00:29:25,760 --> 00:29:27,120
ஆஹா, சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

276
00:29:28,180 --> 00:29:30,140
கெட்டியாகப் பிடி. நான் உன்னை மேலே இழுக்கப் போகிறேன்.

277
00:29:56,430 --> 00:29:57,430
புத்தகம் எப்படி கிடைத்தது?

278
00:29:57,470 --> 00:29:59,250
எனது முதலாளிகள் மிகவும் வளமானவர்கள்.

279
00:30:00,390 --> 00:30:03,450
அவர்கள் விரும்புவதை அவர்களுக்கு வழங்குமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
இங்கே.

280
00:30:04,310 --> 00:30:06,750
நான் அதை எழுதுகிறேன், ஆனால் புத்தகத்தில்.

281
00:30:07,310 --> 00:30:08,310
புத்தகம் இல்லை.

282
00:30:11,230 --> 00:30:13,170
குறியீடு வேண்டுமானால் எனக்கு புத்தகம் வேண்டும்.

283
00:30:13,570 --> 00:30:14,570
இது என்னுடைய ஆராய்ச்சி.

284
00:30:16,550 --> 00:30:18,250
என் வாழ்நாள் முழுவதும் அதில் உழைத்திருக்கிறேன்.

285
00:30:19,330 --> 00:30:22,270
நான் அதை உங்களிடமோ அல்லது உங்களிடமோ கொடுக்கப் போவதில்லை
நீங்கள் வேலை செய்யும் நபர்கள்.

286
00:30:22,550 --> 00:30:24,090
இது உங்களுக்கு எளிதாக்குகிறதா?

287
00:30:24,810 --> 00:30:26,210
அவர்கள் உங்களைப் பார்க்காதபோது.

288
00:30:30,510 --> 00:30:34,570
நீ புத்திசாலி என்று சொன்னார்கள்.

289
00:30:35,190 --> 00:30:37,090
நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் ஏமாற்ற வேண்டாம்.

290
00:32:04,240 --> 00:32:05,320
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

291
00:32:05,560 --> 00:32:07,740
என்னை விட்டு விலகி இரு. அது என்ன? என்ன
தவறா?

292
00:32:08,300 --> 00:32:09,299
உங்கள் பாதுகாப்பிற்குள் செல்லுங்கள்.

293
00:32:09,300 --> 00:32:10,300
எனக்கு தெரியும்.

294
00:32:10,620 --> 00:32:12,280
நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

295
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

296
00:32:13,760 --> 00:32:16,280
நாங்கள் சென்ற பாதை மூடப்பட்டதால்
ரோக் சிவப்பு நிறத்தை நீண்ட தூரம் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது

297
00:32:16,280 --> 00:32:18,840
சுற்றி நாங்கள் திரும்பி வந்தபோது, நீங்கள் இல்லை
இங்கே. எவன் எங்கே?

298
00:32:19,080 --> 00:32:20,160
நீங்கள் ஒன்றாக வந்தீர்கள்.

299
00:32:20,660 --> 00:32:21,660
நானும் இவானும்?

300
00:32:23,700 --> 00:32:24,499
சோலி எங்கே?

301
00:32:24,500 --> 00:32:26,500
அவள் உன்னைத் தேடுகிறாள். நான் அவளுக்கு கொடுக்க முடியும்
நீங்கள் என்னை விரும்பினால் ஒரு அழைப்பு.

302
00:32:33,230 --> 00:32:35,230
அது கரினாவாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

303
00:33:21,039 --> 00:33:22,200
ஆமி, நான் சொல்வதைக் கேள்.

304
00:33:22,580 --> 00:33:23,760
அங்கே யாரும் இல்லை, சரியா?

305
00:33:24,280 --> 00:33:25,840
இது ஒரு பீதி தாக்குதல் மட்டுமே. நீங்கள் இருப்பீர்கள்
நன்றாக.

306
00:33:33,400 --> 00:33:35,000
ஓ, என் முதுகு.

307
00:34:02,410 --> 00:34:03,410
என்ன செய்கிறாய்?

308
00:34:04,070 --> 00:34:05,049
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

309
00:34:05,050 --> 00:34:06,050
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

310
00:34:06,110 --> 00:34:09,030
இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது, என்னால்
முடியாது.

311
00:34:09,610 --> 00:34:13,070
ஆம், உங்களால் முடியும். நீங்கள் ஆமி ஃபக்கிங் வாட்சன்
மற்றும் நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்.

312
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
இப்போது,

313
00:34:23,389 --> 00:34:25,010
ஆமி, நீ இப்போது போக வேண்டும்.

314
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
பிச் என் கத்திகளை உடைத்தார்.

315
00:36:57,170 --> 00:36:59,250
அவளிடம் புத்தகம் மற்றும் குறியீடு உள்ளது.

316
00:36:59,550 --> 00:37:02,170
அவளிடம் புத்தகம் இருக்கிறது என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?
புத்தகம் முக்கியமில்லை. அவை உருவாக்கப்பட்டன

317
00:37:02,170 --> 00:37:05,030
பிரதிகள், ஆனால் எங்களுக்கு குறியீடு தேவை. மற்றும்
அவள் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்று.

318
00:37:39,100 --> 00:37:46,080
நான் போகிறேன்... நான் குதிக்கப் போகிறேன்
நீ,

319
00:37:46,140 --> 00:37:47,140
சரியா?

320
00:37:47,900 --> 00:37:48,900
ஆம்,

321
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
மன்னிக்கவும்.

322
00:37:52,040 --> 00:37:53,040
வாருங்கள்.

323
00:37:53,840 --> 00:37:56,040
கடவுளே, இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.

324
00:37:56,540 --> 00:37:57,540
என்னால் நகர முடியாது.

325
00:38:12,940 --> 00:38:13,940
அவள் ஏன் உன்னை அடித்தாள்?

326
00:38:14,440 --> 00:38:17,800
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று அவள் எண்ணினாள்
நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன். முட்டாள்தனம், எப்படி

327
00:38:17,800 --> 00:38:20,980
அவள் அறிந்திருக்க முடியுமா? இது பொதுவாக
இரண்டு நெறிமுறைகளுக்கு எதிராக கருதப்படுகிறது

328
00:38:20,980 --> 00:38:23,980
போட வேண்டிய செயல்கள்
அதே வேலை. என்ன பேசுகிறாய்

329
00:38:23,980 --> 00:38:27,120
பற்றி? அவனுடைய மற்றும் அவளது பாகங்கள்,
பொருந்தும் முதுகுப்பைகள்.

330
00:38:27,320 --> 00:38:29,960
என்ன, உங்களைத் தவிர உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது
வாரம் ஒரே கடைக்கு போக நேரிடும்

331
00:38:29,960 --> 00:38:30,960
நீ இங்கு வருவதற்கு முன்?

332
00:38:31,280 --> 00:38:34,520
நான் அதைத் திறந்தால், நான் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்
டம்மிகளுக்கு தொழில்துறை உளவு?

333
00:38:35,500 --> 00:38:37,720
சரி, நீங்கள் என்ன? சென்று பாருங்கள்
கம்பி.

334
00:38:38,160 --> 00:38:40,740
அவள் கால்களை கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் போது. என்று
திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. நான் பெற வேண்டியிருந்தது

335
00:38:40,740 --> 00:38:42,040
அவளுடைய நம்பிக்கை மற்றும் நான் அதை வேகமாக செய்ய வேண்டியிருந்தது.

336
00:38:42,400 --> 00:38:45,560
ஓ, சரி, இப்போது என்ன? அவர்களின் சிறிய இரட்டை
செயல் மீண்டும் ஒன்றாக உள்ளது. மற்றும் எங்கள்

337
00:38:45,560 --> 00:38:46,680
இலக்கு அங்கே சிக்கியுள்ளது.

338
00:38:47,260 --> 00:38:48,260
அவள் இலக்கு அல்ல.

339
00:38:49,880 --> 00:38:50,880
அவள் ஒரு சொத்து.

340
00:38:51,980 --> 00:38:54,120
அதாவது நாம் வெளியே செல்ல வேண்டும்
அவளை திரும்ப பெறு.

341
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

342
00:38:57,460 --> 00:38:58,640
நாங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டுமா?

343
00:38:59,180 --> 00:39:00,180
அந்த விஷயத்தில்?

344
00:39:00,960 --> 00:39:02,680
இல்லை, நான் இதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

345
00:39:04,760 --> 00:39:05,920
என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

346
00:39:32,939 --> 00:39:36,260
நான் இல்லை... என் ஃபோன் என்னிடம் இல்லை.

347
00:39:41,180 --> 00:39:42,180
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

348
00:39:42,380 --> 00:39:43,380
இல்லை

349
00:40:06,980 --> 00:40:10,560
என மலையின் கீழே அதே வரியை எடுக்கிறது
பழையது. அது உயரமாகத் தொடங்குகிறது

350
00:40:10,560 --> 00:40:15,680
மற்றும் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் முடிவடைகிறது, அதாவது
ஒரு கட்டத்தில் இரண்டு கம்பிகள் வர வேண்டும்

351
00:40:15,680 --> 00:40:16,680
ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக.

352
00:40:16,920 --> 00:40:18,900
அது கூட முடிவடையவில்லை. நமக்கு எப்படி தெரியும்
அது பாதுகாப்பானதா?

353
00:40:19,500 --> 00:40:22,020
பைத்தியக்கார விங்சூட், முதலில் பிக் ப்ளூவில்.

354
00:40:22,780 --> 00:40:23,880
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

355
00:40:24,180 --> 00:40:25,920
இது ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோ, இல்லையா?

356
00:40:26,180 --> 00:40:28,820
ஆம். நீங்கள் ஒரு ஜம்போ ஜெட் விமானத்தைத் தொங்கவிடலாம்
அந்த விஷயம்.

357
00:40:29,260 --> 00:40:31,920
மேலும் அது இருந்த பாறையில் நங்கூரமிடப்பட்டுள்ளது
இங்கே மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகள்.

358
00:40:32,820 --> 00:40:33,820
பரவாயில்லை.

359
00:40:59,080 --> 00:41:00,080
ஊஹூம்.

360
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
ஆம்.

361
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
புரிந்தது.

362
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
நல்லது.

363
00:41:11,660 --> 00:41:12,740
கட்டணத்தை இரட்டிப்பாக்கி விட்டேன்.

364
00:41:13,260 --> 00:41:14,098
இரட்டிப்பானா?

365
00:41:14,100 --> 00:41:17,000
மேலும் யாருக்கு கிடைத்தாலும் ஐந்து மில்லியன் போனஸ்
குறியீடு.

366
00:41:17,400 --> 00:41:19,200
நாம் வெளியே சென்றால் பணம் செலவழிக்க மாட்டோம்
அங்கு.

367
00:41:20,180 --> 00:41:21,019
நான் போறேன்.

368
00:41:21,020 --> 00:41:22,240
இல்லை, நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

369
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க மாட்டீர்களா?

370
00:41:23,560 --> 00:41:25,440
எவ்வளவு தொகை இருந்தாலும், அது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

371
00:41:25,880 --> 00:41:27,280
இது ஏற்கனவே ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது.

372
00:41:28,230 --> 00:41:31,990
புஸ்ஸி அணில் வழக்குகள் ஒரு கொத்து செய்ய முடியும்
அது. அவர்களிடம் பாராசூட்டுகள் இருந்தன. பாருங்கள்

373
00:41:31,990 --> 00:41:34,310
அமெச்சூர்கள். நாம் இருக்க வேண்டும்
வல்லுநர்கள், இல்லையா?

374
00:41:34,770 --> 00:41:35,770
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

375
00:41:38,630 --> 00:41:41,710
நீ போக எனக்கு விருப்பமில்லை.

376
00:41:42,550 --> 00:41:43,550
பெரிய மருந்து.

377
00:41:45,610 --> 00:41:49,350
அவளுடைய புத்தகத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஆராய்ச்சி. அவரது ஆராய்ச்சி, ஒரு திருப்புமுனை

378
00:41:49,350 --> 00:41:50,350
அவள் செய்தாள்.

379
00:41:50,450 --> 00:41:51,450
பெரிய ஒன்று.

380
00:41:52,550 --> 00:41:56,510
இதுபோன்ற நிறுவனங்கள் கோடிக்கணக்கில் செலவு செய்கின்றன
டாலர்கள், ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள், ஆராய்ச்சி

381
00:41:56,510 --> 00:42:00,630
ஒரு மருந்து, அது தோல்வியுற்றது என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
மற்றொரு நிறுவனம் செய்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டறியவும்

382
00:42:00,630 --> 00:42:02,150
அதே ஆராய்ச்சி.

383
00:42:02,830 --> 00:42:06,890
அவர்கள் தங்கள் பங்கை கட்டாயப்படுத்தினால்
ஒரு சிகிச்சைக்கு பதிலாக தகவல்

384
00:42:06,890 --> 00:42:12,270
10, 20, 50 ஆண்டுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம்
இப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

385
00:42:12,870 --> 00:42:14,250
அதைப் பற்றி யோசி, கேட்.

386
00:42:15,030 --> 00:42:18,970
நீங்கள் இழந்த ஒருவரைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
அவளைப் போன்ற ஒருவன்.

387
00:42:22,320 --> 00:42:23,820
அதுதான் என்னுடைய ஓய்வுத் திட்டம்.

388
00:42:24,900 --> 00:42:27,840
எங்கள் ஓய்வூதியத் திட்டம், நீங்கள் விரும்பினால்
இருக்கும்.

389
00:42:28,980 --> 00:42:30,640
எங்கிருந்தாலும் கடற்கரை வீடு கிடைக்கும்
வேண்டும்.

390
00:42:32,100 --> 00:42:36,340
நாங்கள் எங்களுக்கு இரண்டு ருக்ராட்களை உருவாக்குவோம் அல்லது,
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வரி சூரியக் குடி

391
00:42:36,340 --> 00:42:37,860
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மார்கரிட்டாஸ்.

392
00:42:39,800 --> 00:42:44,640
அதுவும்... எனக்கு அந்த பிச் ப்ரேக் என்
மூக்கு.

393
00:43:19,560 --> 00:43:20,560
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

394
00:44:05,130 --> 00:44:06,130
இது விளையாடுவதைப் பார்க்கிறீர்களா?

395
00:44:06,590 --> 00:44:07,590
ஆமா?

396
00:44:08,490 --> 00:44:09,770
நீங்கள் மீட்கப்படும் வரை காத்திருங்கள்.

397
00:44:11,210 --> 00:44:13,590
இதனால் இந்த பகுதி முழுவதும் மூடப்பட்டுள்ளது
பாறை விழுகிறது.

398
00:44:14,710 --> 00:44:15,710
யாரும் வருவதில்லை.

399
00:44:19,250 --> 00:44:23,830
எப்போது என்ன நடக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சுழற்சி துண்டிக்கப்படுகிறது.

400
00:44:25,550 --> 00:44:26,550
தொற்று.

401
00:44:27,710 --> 00:44:28,710
குடலிறக்கம்.

402
00:44:30,330 --> 00:44:31,650
நீங்கள் அதை ஒரு நாளும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

403
00:44:31,970 --> 00:44:33,790
இந்த வெப்பநிலையில் இரவில்,
சரி...

404
00:44:36,110 --> 00:44:37,190
அது தாழ்வெப்பநிலையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

405
00:44:42,190 --> 00:44:46,170
எனவே நீங்கள் எனக்கு குறியீட்டைக் கொடுங்கள், நான் உதவுகிறேன்
நீ இங்கிருந்து வெளியேறு.

406
00:44:47,110 --> 00:44:48,330
எங்களை போக விடமாட்டார்கள்.

407
00:44:50,030 --> 00:44:51,030
நாங்கள் சாட்சிகள்.

408
00:44:52,730 --> 00:44:55,130
எனக்கு இப்போதுதான் நல்ல போனஸ் வழங்கப்பட்டுள்ளது
புத்தகம் மற்றும் அந்த குறியீடு.

409
00:44:57,070 --> 00:44:59,010
நான் இங்கிருந்து போய்விடுவேன், யாரும் வேண்டாம்
எப்போதும் என்னை கண்டுபிடி.

410
00:45:07,330 --> 00:45:08,450
நான் உங்களுக்கு கயிற்றை வீசப் போகிறேன்.

411
00:45:10,270 --> 00:45:11,270
நீங்கள் அதைக் கட்டப் போகிறீர்கள்.

412
00:45:16,730 --> 00:45:17,730
என்ன நடக்கிறது?

413
00:45:20,870 --> 00:45:21,870
நீங்கள் தயாரா?

414
00:46:06,500 --> 00:46:07,680
நான் உங்களுக்கு கருப்பு கயிற்றை வீசுவேன்.

415
00:46:08,440 --> 00:46:09,440
நீங்கள் அதைக் கட்டப் போகிறீர்கள்.

416
00:46:09,900 --> 00:46:10,960
சரியா? தயாரா?

417
00:46:13,240 --> 00:46:15,140
நீங்கள் நலமா?

418
00:46:16,060 --> 00:46:17,060
அதைக் கட்டுங்கள்.

419
00:46:17,140 --> 00:46:18,220
அதையும் ஒரு வளையத்தில் வைக்கவும்.

420
00:46:31,980 --> 00:46:33,360
இப்போது சேனையை கயிற்றில் இணைக்கவும்.

421
00:46:33,800 --> 00:46:35,160
நீங்களே இழுக்க வேண்டும்
இங்கே.

422
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
முதலில் சோலி.

423
00:46:37,430 --> 00:46:38,710
அது ஒப்பந்தம் அல்ல.

424
00:46:39,410 --> 00:46:40,410
இப்போது தான்.

425
00:46:43,670 --> 00:46:44,670
சரி, சரி.

426
00:46:46,050 --> 00:46:47,150
அவளை கயிற்றில் கட்டுங்கள்.

427
00:46:48,230 --> 00:46:49,230
சரி.

428
00:46:49,470 --> 00:46:50,470
என் மீது ஏறுங்கள்.

429
00:46:51,870 --> 00:46:52,870
நல்லது,

430
00:47:04,070 --> 00:47:05,070
இப்போது வந்து.

431
00:47:49,360 --> 00:47:50,440
காற்றில் ஒரு அரை மைல்.

432
00:47:51,300 --> 00:47:52,760
என்னோட ஃபக்கிங் கோட் கொடுங்க!

433
00:48:02,300 --> 00:48:03,300
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா, ஆமி?

434
00:48:04,140 --> 00:48:05,140
அவள் கத்தவில்லை.

435
00:48:06,020 --> 00:48:07,240
அவள் அதை உணரவே இல்லை.

436
00:48:08,040 --> 00:48:09,700
சேணம் ஏற்கனவே துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது
சுழற்சி.

437
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
கவலைப்படாதே.

438
00:48:12,340 --> 00:48:15,280
நான் தொடை தமனியை தவறவிட்டேன். நான் அதை செய்ய முடியும்
நான் விரும்பிய பல முறை. அவள் மாட்டாள்

439
00:48:15,280 --> 00:48:16,058
ஒரு விஷயத்தை உணர்கிறேன்.

440
00:48:16,060 --> 00:48:17,060
பார்க்கவா?

441
00:48:22,090 --> 00:48:25,210
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், இது ஒரு அல்ல
இனி விளையாட்டு, ஆமி.

442
00:48:26,690 --> 00:48:27,690
சோலி அவள் காலில் இருக்கிறாள்.

443
00:48:28,370 --> 00:48:29,790
இது முற்றிலும் மாறுபட்ட பந்து விளையாட்டாக இருக்கும்.

444
00:48:30,290 --> 00:48:31,570
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

445
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
அது என்னவாக இருக்கும், ஆமி?

446
00:48:36,910 --> 00:48:39,430
குறியீடு அல்லது சோலி? சரி, நான் சொல்கிறேன்
நீ.

447
00:48:40,330 --> 00:48:47,030
சோலி அதை செய்ய வேண்டும்.

448
00:48:49,550 --> 00:48:51,210
அவளிடம் ஃபோனைக் கொடுத்து அவளைத் திருப்பி அனுப்பு
என்னை.

449
00:49:44,560 --> 00:49:47,540
குறியீடு தவிர வேறு எதுவும், மற்றும் நீங்கள்
என்ன நடக்கிறது என்று தெரியும்.

450
00:49:50,340 --> 00:49:51,340
சரி.

451
00:49:54,420 --> 00:49:55,540
இந்த வழியில் வெளியே வா, வா.

452
00:49:56,180 --> 00:49:57,180
இல்லை

453
00:49:58,100 --> 00:49:59,100
நீங்கள் அதைப் பிடிக்க வேண்டும்.

454
00:49:59,440 --> 00:50:00,500
தைரியம் வேண்டாம்!

455
00:50:01,340 --> 00:50:02,340
ஃபக் யூ.

456
00:50:07,380 --> 00:50:08,380
என்ன இது?

457
00:50:43,900 --> 00:50:44,900
வேலை செய்யவில்லை.

458
00:50:45,100 --> 00:50:46,500
அவள் எங்களிடம் பொய் சொன்னாள்.

459
00:50:46,840 --> 00:50:49,160
எங்களுக்கு கொடுத்த பயிற்சியாளர் ஒரு பொய்யர். என்ன?

460
00:51:01,880 --> 00:51:03,880
தொடர்பு சக்திக்கான சமன்பாடு.

461
00:51:04,180 --> 00:51:07,360
சாதாரண எதிர்வினையின் விளைவாக மற்றும்
உராய்வு.

462
00:51:08,740 --> 00:51:10,000
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்...

463
00:51:11,660 --> 00:51:12,660
இது ஒரு பிழை.

464
00:51:14,340 --> 00:51:15,340
ஒரு பிழை.

465
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
ஆம், தவறு.

466
00:51:21,400 --> 00:51:23,360
உங்களைப் போன்ற ஒருவர் செய்த தவறு.

467
00:52:20,560 --> 00:52:21,560
எனக்கு தெரியாது.

468
00:53:18,800 --> 00:53:21,180
அவள் அபாயங்களை அறிந்தாள், அவள் வெளியே சென்றாள்
அவள் பங்குக்கு அங்கே.

469
00:53:21,920 --> 00:53:23,300
அவளுடைய பங்கு? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அவளுடைய பங்கு?

470
00:53:27,380 --> 00:53:28,380
அது என்ன?

471
00:53:28,760 --> 00:53:31,840
பார், அது எப்போதும் 15 மில்லியன்.

472
00:53:32,260 --> 00:53:35,000
ஒவ்வொன்றும் ஐந்து மில்லியன் மட்டுமே.

473
00:53:43,920 --> 00:53:46,920
அது இன்னும் 15 மில்லியன். இப்போது மட்டும் இருக்கிறது
எங்களில் இருவர். நீங்கள் கணிதம் செய்யுங்கள்.

474
00:53:47,390 --> 00:53:50,190
அவளுக்கு இன்னும் அந்த கடற்கரை வீடு உள்ளது,
அவளைப் போலவே நூறை நிரப்பி

475
00:53:50,230 --> 00:53:51,029
ஆமாம்?

476
00:53:51,030 --> 00:53:52,030
நாங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறோமா?

477
00:53:53,570 --> 00:53:54,570
ஆம்?

478
00:53:55,090 --> 00:53:56,090
பசங்க மகன்.

479
00:54:02,190 --> 00:54:04,490
அவள் அதைப் பெற்றவுடன் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
பணம், அவள் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பாளா?

480
00:54:05,270 --> 00:54:08,150
அவளுக்கு கிடைத்த முதல் வாய்ப்பு, அவள் போட்டிருப்பாள்
உங்கள் தலையின் பின்புறத்தில் உள்ள பனிக்கட்டி.

481
00:54:08,530 --> 00:54:09,530
அதுதான் உங்கள் திட்டமா?

482
00:54:09,630 --> 00:54:11,190
என்னுடைய வழியாக ஒரு ஓட்டை போட்டு அதையெல்லாம் எடுக்கவா?

483
00:54:11,660 --> 00:54:15,400
நீங்கள் அந்த குறியீட்டைப் பெறுகிறீர்கள், நீங்கள் சொத்தாக மாறுகிறீர்கள்,
உங்களை தீண்டத்தகாதவர்களாக ஆக்குகிறது. அவர்கள் கம்பி

484
00:54:15,400 --> 00:54:17,100
நீங்கள் இங்கிருந்து கொண்டு செல்லும் பணம்.

485
00:54:17,880 --> 00:54:19,260
7.5 மில்லியன், மனிதன்.

486
00:54:19,940 --> 00:54:22,760
மொத்தத்தில் இருந்து ஸ்டிங் எடுக்கும் வகை
மனம் உடைந்த காதலன் விஷயம்.

487
00:54:26,160 --> 00:54:28,620
நான் நீயாக இருந்தால், நான் ஏன் என்று யோசித்திருப்பேன்
முதலில் அங்கு செல்லவில்லை.

488
00:54:29,800 --> 00:54:31,860
நான் ஏன் அவளிடம் அந்த துப்பாக்கியை கொடுக்கவில்லை
உங்கள் பையில் கிடைத்தது.

489
00:54:32,620 --> 00:54:33,760
நீங்கள் என் பேக்கைப் பார்த்தீர்கள்.

490
00:54:34,340 --> 00:54:35,340
தொழில் ஆர்வம்.

491
00:54:37,700 --> 00:54:38,700
அவள் இறந்துவிட்டாள்.

492
00:54:39,240 --> 00:54:40,340
அவர்களின் பணம் எனக்கு வேண்டாம்.

493
00:54:40,860 --> 00:54:42,660
நான் கிளம்புகிறேன், நீங்கள் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

494
00:54:43,260 --> 00:54:46,640
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் ஒரு வேலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இந்த மக்கள். நீங்கள் அதை முடிப்பது நல்லது.

495
00:54:46,780 --> 00:54:47,880
சரி, அவர்கள் முதலில் என்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

496
00:54:48,140 --> 00:54:49,140
அவர்கள் மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

497
00:54:49,840 --> 00:54:54,060
ஒவ்வொரு முகத்திலும் அவை தட்டப்படுகின்றன
கிரகத்தில் உள்ள அங்கீகார கேமரா. அவர்கள்

498
00:54:54,060 --> 00:54:56,960
மக்கள் கிரெடிட் கார்டைப் பார்க்கிறார்கள்
பரிவர்த்தனைகள். பிறகு ஒரு படையை அனுப்புவார்கள்

499
00:54:56,960 --> 00:54:58,720
நீ. உங்கள் காதலியை ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
அங்கு வெளியே சென்றாரா?

500
00:54:59,040 --> 00:55:00,040
அது பணம் மட்டும் இல்லை.

501
00:55:00,180 --> 00:55:01,420
அவளுக்கு வேறு வழியில்லை என்று தெரிந்தது.

502
00:55:05,660 --> 00:55:06,660
மிச்செல்.

503
00:55:07,100 --> 00:55:09,860
அவளுடைய உண்மையான பெயர் மிஷெல்.

504
00:55:11,160 --> 00:55:12,680
ஓ சரி. மிச்செல்.

505
00:55:16,060 --> 00:55:17,060
ஃபக் இட்.

506
00:55:18,440 --> 00:55:19,440
என்ன சொல்லு.

507
00:55:21,280 --> 00:55:25,880
நீங்கள் அந்த குறியீட்டைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
மொத்தம் 15 மில்லியன்.

508
00:55:27,500 --> 00:55:31,200
மற்றும் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? எனக்கு இரண்டு மில்லியன் கிடைக்கும்
அசல் ஒப்பந்தம் மற்றும் நான் வாழ வேண்டும்

509
00:55:31,200 --> 00:55:33,540
என் தோளைப் பார்க்காமல்
நேரம், தெரியுமா?

510
00:55:35,540 --> 00:55:38,380
இந்த 15 மில்லியன், மனிதனே, அது பெரியது
ஃபக்கிங் பீச் ஹவுஸ்.

511
00:55:51,980 --> 00:55:52,980
வலுவாக இருங்கள்.

512
00:55:55,060 --> 00:55:56,420
உன் இன்னொரு காலைக் கொடு.

513
00:56:06,220 --> 00:56:06,620
செய்

514
00:56:06,620 --> 00:56:13,540
நான் என்னவென்று உனக்குத் தெரியும்

515
00:56:13,540 --> 00:56:14,540
புரியவில்லையா?

516
00:56:15,480 --> 00:56:16,880
எங்களுக்கு நீங்கள் ஏன் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

517
00:56:18,740 --> 00:56:20,620
ஆனால் நமக்கு அவள் ஏன் இன்னும் தேவை? இல்லை!

518
00:56:22,670 --> 00:56:24,770
நாங்கள் இதை இன்னும் கொஞ்சம் செய்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்
சுவாரஸ்யமானதா?

519
00:56:39,410 --> 00:56:42,010
நீங்கள் விழுந்தால் நான் கவலைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

520
00:56:42,870 --> 00:56:43,870
நான் இல்லை.

521
00:56:44,350 --> 00:56:46,050
நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

522
00:56:46,550 --> 00:56:48,490
மேலும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் நான் அறிவேன்
அந்த புத்தகம்.

523
00:56:49,250 --> 00:56:50,930
குறைந்தபட்சம் இந்த வழியில் இனி இல்லை
இரகசியங்கள்.

524
00:56:53,900 --> 00:56:55,740
அந்த பையன் சொன்னதுதானே?

525
00:56:55,980 --> 00:56:59,440
அவரால் முடியும் என்பதற்காக அவர் குறியீடு வேண்டும்
அதிக விலைக்கு வாங்குபவருக்கு விற்கவும்.

526
00:56:59,680 --> 00:57:03,080
நீ பொய் சொல்கிறாய். நான் அவரைக் கேட்டேன். நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்
தொலைபேசியில்.

527
00:57:04,300 --> 00:57:06,160
மறுமுனையில் குரல் கேட்டதா?

528
00:57:07,620 --> 00:57:09,480
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் அது ஒன்று இல்லை.

529
00:57:10,900 --> 00:57:11,900
இல்லை

530
00:57:12,820 --> 00:57:14,400
சரி. சரி.

531
00:57:15,000 --> 00:57:19,460
சரி. சரி. எனக்கு நீங்கள் இருவரும் வேண்டும்
இங்கே வர, நாங்கள் போகிறோம்

532
00:57:19,460 --> 00:57:20,460
ஒன்றாக கம்பி கீழே சரிய.

533
00:57:22,360 --> 00:57:23,359
பின்னர்?

534
00:57:23,360 --> 00:57:24,360
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

535
00:57:24,780 --> 00:57:26,000
எனக்கு அந்த கோட் கிடைக்கும் வரை.

536
00:57:26,940 --> 00:57:29,600
கயிறு.

537
01:00:24,350 --> 01:00:25,350
என்னுடன் இருங்கள்.

538
01:02:38,160 --> 01:02:40,580
எங்கள் கம்பி அதிக நேரம் நீடிக்காது
இனி, ஆமி.

539
01:02:43,160 --> 01:02:44,340
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

540
01:02:46,480 --> 01:02:51,420
ஹார்வர்ட் மெடில் நம்பர் ஒன் மாணவர்
ஒவ்வொரு பெரிய மருந்தகமும் விரும்பும் பள்ளி

541
01:02:51,420 --> 01:02:53,140
நிறுவனம், பின்னர் நீங்கள் சென்று அதை செய்தீர்கள்,
இல்லையா?

542
01:02:53,660 --> 01:02:54,700
புனித கிரெயில்.

543
01:02:55,400 --> 01:02:57,980
குணப்படுத்த முடியாத ஒரு மருந்தைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
நோய்.

544
01:02:59,000 --> 01:03:00,200
உங்கள் அம்மாவிடம் இருந்தது.

545
01:03:01,260 --> 01:03:02,980
அது மட்டும் அவளைக் கொன்றது அல்ல
அது?

546
01:03:04,080 --> 01:03:05,100
அவளுக்கு தொற்று ஏற்பட்டது.

547
01:03:06,540 --> 01:03:10,260
அவள் மருத்துவமனைக்குச் சென்றாள், அவள் ஒருபோதும்
வெளியே வந்தது.

548
01:03:11,000 --> 01:03:14,400
அங்குதான் உங்கள் சிறிய கிருமி பயம்
தொடங்கியது, இல்லையா?

549
01:03:18,280 --> 01:03:21,700
உன் அம்மா, உன் காதலன், எல்லோரும் போய்விட்டார்கள்.

550
01:03:22,200 --> 01:03:24,320
உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் கூட இல்லை
உலகம்.

551
01:03:28,520 --> 01:03:29,520
அவளா?

552
01:03:30,120 --> 01:03:33,340
அது சரி, உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?
இல்லை, அவள் எங்களுடன் இருக்கிறாள், அன்பே.

553
01:03:34,629 --> 01:03:37,030
ஆம், நாங்கள் வேறு எப்படி இருந்தோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உங்களை எல்லா வழிகளிலும் வெளியே வர வைக்கப் போகிறது

554
01:03:37,030 --> 01:03:38,390
இதோ அந்த குறியீட்டை உங்களிடமிருந்து பெறவா?

555
01:03:43,430 --> 01:03:44,430
அது பொய், சரியா?

556
01:03:48,510 --> 01:03:50,390
அவர்கள் முயற்சி செய்வார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது
உன்னை கொல்ல.

557
01:03:56,130 --> 01:03:57,130
ஏன்?

558
01:04:01,150 --> 01:04:02,370
ஏனென்றால் நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

559
01:04:04,970 --> 01:04:08,630
பத்து வருஷமா நீ சொன்னதையெல்லாம் செய்றேன்
எனக்கு.

560
01:04:11,590 --> 01:04:14,050
அவர்கள் தேடுவதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
ஒன்றாக.

561
01:04:15,290 --> 01:04:16,570
மேலும் என்னை பணி நீக்கம் செய்தனர்.

562
01:04:19,330 --> 01:04:20,910
அதனால் நான் உங்களிடம் உதவிக்காக வந்தேன்.

563
01:04:21,770 --> 01:04:25,050
நீங்கள் செய்யவில்லை... ஒன்றுமில்லை.

564
01:04:32,090 --> 01:04:34,630
நான் கோபமாக இருந்தேன், ஆமி, மற்றும் நான் ...

565
01:04:40,110 --> 01:04:42,230
அது எப்படி இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
விஷயம்.

566
01:04:45,710 --> 01:04:46,830
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

567
01:04:52,430 --> 01:04:53,430
மன்னிக்கவும்.

568
01:04:54,390 --> 01:04:57,670
அந்த புத்தகத்தில் என்ன இருக்கிறது என்றால் பரவாயில்லை
இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டாம்.

569
01:05:03,330 --> 01:05:04,330
என்ன செய்கிறாய்?

570
01:05:05,730 --> 01:05:07,890
அவர் சொல்வது சரிதான். அதனால இரண்டையும் நான் பிடிக்க மாட்டேன்
எங்களைப் பற்றிய.

571
01:05:08,170 --> 01:05:09,170
இல்லை

572
01:05:09,530 --> 01:05:11,110
இல்லை, இல்லை, சோலி, இல்லை.

573
01:05:13,090 --> 01:05:14,370
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

574
01:05:15,590 --> 01:05:17,290
அவளைப் போன்ற மக்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

575
01:05:18,810 --> 01:05:20,130
உங்கள் புத்தகம் அவர்களுக்கு உதவும்.

576
01:05:21,450 --> 01:05:22,450
சரியா?

577
01:05:24,570 --> 01:05:30,010
இல்லை, இல்லை, சோலி, சோலி, நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
இல்லை, நீங்கள் வேண்டும், நீங்கள் வேண்டும், நீங்கள் வேண்டும், நீங்கள் வேண்டும்

578
01:05:30,010 --> 01:05:32,850
வேண்டும். எனக்கு தெரியாது. நான் பயப்படவில்லை.

579
01:06:16,200 --> 01:06:17,200
அவ்வளவுதானே வேணும்?

580
01:06:24,540 --> 01:06:26,860
ஏமி என்ற புத்தகத்தின் நகல்களை உருவாக்கினோம்.

581
01:06:27,980 --> 01:06:29,440
நமக்கு தேவையானது குறியீடு மட்டுமே.

582
01:06:38,960 --> 01:06:43,220
இது ஆவேசம் மற்றும் கட்டாயம்
பகுதி. அதுதான் விஷயம்.

583
01:06:44,110 --> 01:06:46,890
எல்லோரும் இருக்கும்போது அவர்கள் உங்களைத் தொடர வைப்பார்கள்
மற்றவை ஏற்கனவே கைவிட்டன.

584
01:07:17,040 --> 01:07:22,540
நாட்கள் மற்றும் இரவுகள் மற்றும் வார இறுதி நாட்கள் மற்றும்
நான் பிறந்த நாள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ்

585
01:07:22,540 --> 01:07:23,540
இழந்தது.

586
01:07:25,900 --> 01:07:27,200
ஒரு அறையில் மாட்டிக்கொண்டார்.

587
01:07:30,540 --> 01:07:36,820
என் அம்மா இந்த ஒ.சி.டி

588
01:07:36,820 --> 01:07:41,120
பதட்டம் என்று அழைக்கப்படுவது என்னை உருவாக்கியது
வேறுபட்டது.

589
01:07:41,820 --> 01:07:43,520
அதுதான் என்னை ஸ்பெஷல் ஆக்கியது.

590
01:09:25,779 --> 01:09:29,660
உண்மையான அவமானம் ஆமி, இதெல்லாம் இருந்தால்
ஒன்றுமில்லை.

591
01:12:12,929 --> 01:12:14,370
ஆமென்? ஆமென்?

592
01:13:12,620 --> 01:13:13,860
நீங்கள் இதை தவறவிட்டீர்கள், ஆமி.

593
01:13:14,820 --> 01:13:16,600
இந்த அழகான ஐஸ் தேர்வு.

594
01:13:17,660 --> 01:13:19,420
சோலியின் உடலுக்கு அருகில் அது கிடைத்தது.

595
01:13:20,500 --> 01:13:21,680
அழகான காட்சி இல்லை.

596
01:13:22,380 --> 01:13:24,700
உங்கள் காதலன் ஏன் அதை விரும்பினான் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது
இங்கே.

597
01:13:25,680 --> 01:13:26,680
அழகாக இருக்கிறது.

598
01:13:29,520 --> 01:13:32,660
உங்களுக்கு தெரியும், அது அப்படி இருக்கக்கூடாது
அந்த நாளில் உங்கள் குடியிருப்பில்.

599
01:13:33,820 --> 01:13:35,860
நீங்கள் ஆய்வகத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆமி.

600
01:13:36,840 --> 01:13:38,820
நீங்கள் வேலையில் இருக்க வேண்டும்.

601
01:13:40,330 --> 01:13:44,090
ஆமாம், நான் அவரை கொஞ்சம் அடித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
கடினமான. இது ஒரு அவமானம்.

602
01:13:45,830 --> 01:13:47,550
எப்போதும் இணை சேதம் உள்ளது.

603
01:13:53,150 --> 01:13:54,310
அது முக்கியமில்லை.

604
01:13:56,050 --> 01:13:58,850
உங்கள் புத்தகத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதுதான் முக்கியம்.
ஆமி.

605
01:14:00,210 --> 01:14:02,150
அந்த உயிர்களை எல்லாம் உங்களால் காப்பாற்ற முடியும்.

606
01:14:03,410 --> 01:14:04,410
ஆமி?

607
01:14:20,390 --> 01:14:21,390
ஆம்.

608
01:15:16,240 --> 01:15:17,700
மீன் பிடிக்க செல்வோம்.

609
01:16:01,110 --> 01:16:02,110
வாருங்கள்.

610
01:18:38,760 --> 01:18:41,060
நீங்கள் கிளம்பும்போது நான் படுக்கையில் இருக்கிறேன், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
வீட்டிற்கு வந்ததும் படுக்கை.

611
01:18:43,260 --> 01:18:45,020
நீங்கள் என்னை எழுப்பவில்லை என்றால், நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டோம்
ஒருவருக்கொருவர்.

612
01:18:50,340 --> 01:18:54,600
ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நினைவுச்சின்னமாக பிடிவாதமான, கவர்ச்சியான, மேதை

613
01:18:54,600 --> 01:18:55,600
காதலி, ஆலன்.

614
01:20:12,490 --> 01:20:13,870
இது உங்கள் கூற்று.

615
01:20:14,970 --> 01:20:15,970
பரவாயில்லையா?

616
01:20:19,870 --> 01:20:20,870
ஒரு அழைப்பு வந்தது.

617
01:20:21,790 --> 01:20:23,250
உங்களுக்காக ஒருவர் இங்கு வருகிறார்.

618
01:20:23,570 --> 01:20:24,650
ஒரு டொனால்ட்சன்.

619
01:20:26,410 --> 01:20:27,410
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

620
01:20:33,390 --> 01:20:34,730
இந்த சன்னதி எங்குள்ளது தெரியுமா?

621
01:21:51,500 --> 01:21:55,100
உங்களை அழைத்து வர இயக்குனர் என்னை அனுப்பினார்.
உங்கள் ஆராய்ச்சி முடிக்கப்பட வேண்டும்.

622
01:21:56,920 --> 01:21:58,620
நீங்கள் மீண்டும் ஆய்வகத்திற்கு வரலாம், ஆமி.

623
01:22:02,660 --> 01:22:03,940
என்னிடம் புத்தகம் இல்லை.

624
01:22:05,360 --> 01:22:06,900
உங்களிடம் அது இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

625
01:22:08,700 --> 01:22:09,700
நான் அதை மறைத்துவிட்டேன்.

626
01:22:11,640 --> 01:22:12,640
நான் எங்கே காட்டுகிறேன்.

627
01:22:13,800 --> 01:22:15,280
அதை இங்கே சேர்த்து விடுவோம்.

628
01:22:24,840 --> 01:22:26,040
அவர்கள் ராபர்ட்டைக் கொன்றனர்.

629
01:22:27,320 --> 01:22:28,420
அவை பிளாட் அல்ல.

630
01:22:31,020 --> 01:22:33,940
குறியீட்டை யாரிடமாவது சொன்னீர்களா? உள்ள எவரும்
அனைத்து?

631
01:22:46,520 --> 01:22:50,400
என்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

632
01:22:51,460 --> 01:22:53,760
நான் கொடுத்த போனில் ஒரு டிராக்கரை வைத்தேன்.

633
01:22:54,990 --> 01:22:56,550
மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

634
01:23:04,870 --> 01:23:05,990
நிச்சயமாக.

635
01:23:06,770 --> 01:23:07,910
நான் முட்டாளாக இருந்தேன்.

636
01:23:09,850 --> 01:23:12,410
போன், நீங்கள் அதை ஆன் செய்யவில்லை
நீ?

637
01:23:51,220 --> 01:23:52,220
ஆமி? ஆமி.

638
01:23:53,860 --> 01:23:56,600
நான் ஒரு பில்லியன் பவுண்டு நிறுவனத்தை நடத்துகிறேன், எமி.

639
01:23:57,340 --> 01:24:00,300
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு வகையான பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா
நான் அங்கு செல்ல என்ன செய்ய வேண்டும்?

640
01:24:00,940 --> 01:24:01,940
ம்ம்?

641
01:24:03,200 --> 01:24:05,300
நான் ஒருபோதும் ஹார்வர்டுக்கான உதவித்தொகையை வென்றதில்லை.

642
01:24:05,900 --> 01:24:09,720
நான் என் வகுப்பில் முதலிடம் வகிக்கவில்லை, நான் விரும்பினேன்
நாட்டின் ஒவ்வொரு பெரிய விவசாயி.

643
01:24:11,100 --> 01:24:14,240
ஆமா? யாரும் என்னை சிறப்புற உருவாக்கவில்லை
ஆய்வகம்.

644
01:24:15,690 --> 01:24:19,510
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. என்னிடம் இருந்ததில்லை
குழந்தைகள். நான் யாருடனும் கூட வாழ்ந்ததில்லை

645
01:24:19,510 --> 01:24:22,770
ஏனென்றால் நான் இருந்த நேரம் இல்லை
இந்த நிறுவனத்தை நடத்துகிறார்.

646
01:24:25,810 --> 01:24:27,850
இப்போது நீங்கள் அனைத்தையும் தூக்கி எறிய விரும்புகிறீர்களா?

647
01:24:29,770 --> 01:24:31,010
நான் உன்னை அனுமதிக்கப் போவதில்லை.

648
01:24:32,310 --> 01:24:33,830
நான் அதை செய்ய விடமாட்டேன்.

649
01:24:35,670 --> 01:24:37,230
இங்கிருந்து வெளியேறு, ஆமி.

650
01:24:38,550 --> 01:24:39,550
அது ஒரு வியாபாரம்.

651
01:24:40,290 --> 01:24:44,670
மேலும் ஆராய்ச்சிக்கு நிதியளிப்பதற்காக மாத்திரைகளை விற்கிறோம்
அதிக மாத்திரைகள் செய்யுங்கள்.

652
01:24:45,000 --> 01:24:46,060
இது வலியின் வியாபாரம்.

653
01:25:04,060 --> 01:25:06,540
என் ஆராய்ச்சியை புதைக்க வேண்டுமா?

654
01:25:07,480 --> 01:25:08,680
நான் அதை சொந்தமாக்க விரும்புகிறேன்.

655
01:25:10,380 --> 01:25:12,140
நான் மருத்துவராக இருந்தேன்.

656
01:25:13,260 --> 01:25:14,740
நான் உதவி செய்ய வேண்டும்.

657
01:25:15,000 --> 01:25:16,240
மக்கள். அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

658
01:25:17,260 --> 01:25:18,620
அவர்களைக் கொல்வது என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

659
01:25:19,000 --> 01:25:21,080
குப்பை உணவு, சாராயம், சிக்கி.

660
01:25:21,520 --> 01:25:24,940
அவர்கள் தங்கள் கழுதைகளை எழுப்ப வேண்டும்
படுக்கையில் இருந்து அவ்வப்போது மற்றும்

661
01:25:24,940 --> 01:25:28,040
நகர்த்த. ஆனால் இல்லை, அது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினம்,
நன்றி.

662
01:25:28,560 --> 01:25:33,220
நாங்கள் அவர்களுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் மாத்திரைகளை விற்கிறோம்
அவர்களை நொண்டிக்கொண்டே இருக்க போதுமானது.

663
01:25:34,220 --> 01:25:36,900
நாம் விரும்பும் கடைசி விஷயம் ஒரு சிகிச்சை.

664
01:25:40,540 --> 01:25:43,520
நீங்கள் எனக்கு கோட் எடுக்கப் போகிறீர்கள்.

665
01:25:44,470 --> 01:25:47,630
எனக்கு கோட் கொடுங்கள். நான் உங்கள் வைக்க போகிறேன்
இந்த ஜன்னல் வழியாக முகம்.

666
01:25:50,110 --> 01:25:51,150
நீங்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டீர்கள்.

667
01:25:51,810 --> 01:25:56,590
நீங்கள் தொலைந்து போன ஒரு முட்டாள் சிறுமி
அவளுடைய அம்மா, அவள் வளர வேண்டும். என்னிடம் கொடுங்கள்

668
01:25:56,590 --> 01:25:57,590
கோட்.

669
01:26:00,970 --> 01:26:01,970
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

670
01:26:29,710 --> 01:26:30,710
என்ன செய்தாய்?

671
01:26:32,110 --> 01:26:36,110
நீங்கள் அனைத்தையும் ஆன்லைனில் வெளியிட்டீர்கள்

672
01:26:36,110 --> 01:26:40,770
அனைத்தையும் ஆன்லைனில் வெளியிட்டார்

673
01:28:19,880 --> 01:28:25,100
ஒரு பெரிய மருத்துவ முன்னேற்றம் உருவாகியுள்ளது
ஒரு சூத்திரமாக அசாதாரண சூழ்நிலையில்

674
01:28:25,100 --> 01:28:28,500
நுரையீரல் புற்றுநோயை குணப்படுத்தும் என்று நம்பப்படுகிறது
ஆன்லைனில் கசிந்ததாக கூறப்படுகிறது.

675
01:28:28,920 --> 01:28:33,280
சிகிச்சை என்கிறார்கள் முன்னணி ஆய்வாளர்கள்
புற்றுநோய் எப்படி இருக்கிறது என்பதை அடிப்படையாக மாற்றலாம்

676
01:28:33,280 --> 01:28:36,520
அணுகினார். அதிகாரிகள் இப்போது
கசிவின் தோற்றம் குறித்து ஆய்வு

677
01:28:36,520 --> 01:28:40,200
விஞ்ஞான சமூகம் வேலை செய்யும் போது
கண்டுபிடிப்புகளை சரிபார்த்து மீண்டும் செய்யவும்.

678
01:28:40,440 --> 01:28:43,400
மருத்துவர்கள் வளர்ச்சியை விவரிக்கிறார்கள்
புரட்சிகரமாக.

679
01:28:44,520 --> 01:28:48,760
மில்லியன் கணக்கானவர்களை சேமிக்கும் திறன் கொண்டது
உறுதிப்படுத்தப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டால் வாழ்கிறது

680
01:28:48,760 --> 01:28:53,580
பாதுகாப்பாக, உலகம் முழுவதும் உள்ள விஞ்ஞானிகள்
ஏற்கனவே கண்டுபிடிப்பை வாழ்த்துகிறேன். தி

681
01:28:53,580 --> 01:28:58,040
கசிவுக்கான ஆதாரம் தெரியவில்லை, ஆனால்
ஆரம்ப பகுப்பாய்வு தரவு என்று கூறுகிறது

682
01:28:58,040 --> 01:28:59,040
நம்பகமான.

683
01:29:03,940 --> 01:29:06,860
மலைகளைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

684
01:29:12,380 --> 01:29:13,920
இது சுவரின் மேல் இருப்பது போன்றது.