1 00:01:09,140 --> 00:01:11,300 He tulevat, he tulevat... He Kaipasin niitä. 2 00:01:11,920 --> 00:01:13,680 Siellä ei ole ketään, okei? Se on vain kriisi paniikkiin. 3 00:01:27,619 --> 00:01:28,619 Tule tänne. 4 00:01:29,880 --> 00:01:32,060 Ei, ei, en voi. Ei, ei, ei. 5 00:01:32,400 --> 00:01:34,300 Nyt, Amy. Sinun täytyy mennä nyt. 6 00:02:46,610 --> 00:02:47,630 Keskellä yötä... 7 00:03:23,280 --> 00:03:24,280 Hei, neiti Watson. 8 00:03:40,260 --> 00:03:41,260 Oletko tulossa? 9 00:03:43,000 --> 00:03:50,000 Tiedätkö, tilastollisesti sinulla on paljon enemmän mahdollisuus kuolla a 10 00:03:50,000 --> 00:03:51,680 lento-onnettomuus kuin hississä. 11 00:03:52,380 --> 00:03:55,180 Mutta ottaen huomioon huimauksenne, kuvittelen että emme aio nähdä sinua a 12 00:03:55,180 --> 00:03:56,380 kone. 13 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Tule. 14 00:03:58,060 --> 00:03:59,060 Portaiden luona. 15 00:04:00,500 --> 00:04:02,080 Säästämme omaisuuksia kuntosalijäsenyyksistä. 16 00:05:08,120 --> 00:05:10,980 Tämä on elämäsi työ. 17 00:05:12,040 --> 00:05:16,520 Siinä sanotaan selvästi, että sinun täytyy lähetä kaikki testitulokset, sinun 18 00:05:16,520 --> 00:05:18,400 kuten tiimisi jäsenet. 19 00:05:20,000 --> 00:05:23,600 Ottaen huomioon Amyn ongelman... Tunnen hänet patologia. 20 00:05:24,900 --> 00:05:28,580 Mutta olemme yhdessä maailman edistyksellisimmät rakennukset, 21 00:05:28,580 --> 00:05:34,420 kun taas paha, josta hän väittää kärsivänsä Kukaan ei tunnista neiti Watsonia 22 00:05:34,420 --> 00:05:37,720 virallinen lääketieteellinen elin. 23 00:05:39,140 --> 00:05:43,260 Ja sen ei pitäisi estää häntä toimittamaan meille nämä tiedot. 24 00:05:45,860 --> 00:05:50,020 Tämä yritys on investoinut kymmeniä miljoonia sinulle. 25 00:05:50,220 --> 00:05:54,700 Panssaroimme seinät ja asensimme kalvot anti-aaltoja tässä laboratoriossa. 26 00:05:54,700 --> 00:05:58,360 Lattiassa on eristysmatot. Meillä on sinut lahjoitti miljoonia laitteisiin 27 00:05:58,360 --> 00:06:01,520 ja joku siivoaa jälkesi. 28 00:06:02,180 --> 00:06:04,320 En ymmärrä tätä kieltäytymistä. 29 00:06:05,680 --> 00:06:06,960 Tämä on elämäsi työ. 30 00:06:07,280 --> 00:06:11,300 Pelasta maailma taudilta, joka vei oman äitisi. 31 00:06:12,980 --> 00:06:16,380 Kaikki pitää digitalisoida. sinä ymmärtää? 32 00:06:53,290 --> 00:06:55,450 Tiedät erittäin hyvin, että kaiken on tultava tukikohtaan. 33 00:06:57,130 --> 00:06:58,790 Tämä on ainoa tapa suojata työsi. 34 00:06:59,570 --> 00:07:03,230 Ja todista tai kumoa teoriasi. 35 00:07:05,550 --> 00:07:09,090 Sinulla on jo kaksi varoitusta kirjoituksia. Vältä sellaisen hankkimista 36 00:07:09,090 --> 00:07:10,090 kolmas. 37 00:07:17,650 --> 00:07:20,350 Yritys on antanut sinulle valtavasti luottamusta. 38 00:07:21,290 --> 00:07:24,660 Puhumattakaan miljardeista investoinneista osakkeenomistajista. 39 00:07:26,680 --> 00:07:30,060 Eikö sinun pitäisi ajatella sitä neulana jota etsit heinäsuovasta 40 00:07:30,060 --> 00:07:31,600 ei vain ole olemassa? 41 00:08:07,200 --> 00:08:09,680 Nukun kun sinä lähdet, ja nukun kun sinä tule takaisin. 42 00:08:10,460 --> 00:08:12,220 Jos et herättäisi minua, emme näkisi toisiamme ei koskaan. 43 00:08:13,120 --> 00:08:14,860 Minusta tuntuu, että tuhlan heidän rahojaan. 44 00:08:20,800 --> 00:08:22,240 Kerro minulle vuorista. 45 00:08:24,140 --> 00:08:25,420 Olet kuullut sen jo sata kertaa. 46 00:08:28,120 --> 00:08:29,460 Se on kuin olisi ollut maailman huipulla. 47 00:08:33,780 --> 00:08:34,780 Vie minut sinne. 48 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Vuorilla? 49 00:08:37,559 --> 00:08:38,860 Et voi edes mennä hissillä. 50 00:08:42,400 --> 00:08:45,060 Joskus mietit jonkun löytämistä muuta? 51 00:08:46,880 --> 00:08:48,940 Joku, jonka kanssa voisit tehdä tämän kaiken? 52 00:08:49,900 --> 00:08:50,900 Koko ajan. 53 00:08:51,940 --> 00:08:56,040 Mutta tiedät kuinka vaikeaa sellaisen löytäminen on myös mahtava, loistava ja itsepäinen tyttöystävä 54 00:08:56,040 --> 00:08:57,040 kuin Ella? 55 00:09:37,260 --> 00:09:38,260 Tiedätkö mitä se sisältää? 56 00:09:39,060 --> 00:09:41,920 Jos onnistut sekvensoimaan nämä taudinaiheuttajat, se muuttaa tilannetta. 57 00:09:43,180 --> 00:09:44,180 Kirjoita raportti. 58 00:09:44,480 --> 00:09:46,540 Kaikki on tallennettava verkkoon. 59 00:09:46,980 --> 00:09:49,520 Ilmoitan hallitukselle. 60 00:09:51,140 --> 00:09:52,140 Hienoa työtä. 61 00:10:45,410 --> 00:10:48,990 Tule joukkueeseen, aloitetaan. Ensimmäinen päivä! Hämmästyttävää, kiitos. 62 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Päivä yksi. 63 00:11:16,480 --> 00:11:17,480 Tiesitkö sen? 64 00:11:19,940 --> 00:11:21,520 Tiesitkö, että he aikoivat erottaa meidät? 65 00:11:23,760 --> 00:11:24,760 Joten tiesit. 66 00:11:28,000 --> 00:11:31,120 Tutkimuksesi ansiosta he jakavat uudelleen budjetteja kliinisiin tutkimuksiin. 67 00:11:33,780 --> 00:11:35,060 He sanoivat, etteivät he enää tarvitse meitä. 68 00:11:41,180 --> 00:11:42,660 Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 69 00:11:45,610 --> 00:11:51,590 Ei, se on vain... Luulin, että teemme joukkue. 70 00:11:58,590 --> 00:12:03,210 Käsittelin näytteitäsi kymmenen vuotta mikroaaltouuniin, koska kieltäydyit 71 00:12:03,210 --> 00:12:04,210 käyttää koneita. 72 00:12:05,150 --> 00:12:09,990 Olen puhdistanut tuhansia petrimaljoja, teriä, ja minä seurasin sinua 73 00:12:09,990 --> 00:12:13,110 nämä portaat joka päivä, koska olet ei pysty kulkemaan hissillä yksin. 74 00:12:14,080 --> 00:12:15,560 Etkä edes katso minuun. 75 00:12:20,920 --> 00:12:22,400 En voinut tehdä asialle mitään. 76 00:12:28,820 --> 00:12:31,660 Uskotko todella, että ihmiset täällä onko mitään tekemistä kanssasi? 77 00:12:32,200 --> 00:12:36,180 Sitten he nielevät sinut luuytimeen asti heittäydy kompostiin 78 00:12:36,180 --> 00:12:37,360 kuten he tekivät meidän kanssamme! 79 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Mitä minä sanoin sinulle? 80 00:12:50,360 --> 00:12:51,360 Olet edelleen elossa. 81 00:12:53,040 --> 00:12:54,380 Nyt sinun tarvitsee vain aloittaa. 82 00:13:07,040 --> 00:13:13,440 Voitko jäädä kotiin tänään? 83 00:13:15,140 --> 00:13:16,460 Minun täytyy tehdä läsnäolo. 84 00:13:17,720 --> 00:13:18,740 Palaan kahden tunnin kuluttua. 85 00:13:49,159 --> 00:13:52,060 Hei, pysähdyin hieman alemmas kohti Fort Washingtonia. Vietin päivän 86 00:13:52,060 --> 00:13:53,060 tyttöystäväni kanssa. 87 00:15:16,390 --> 00:15:18,630 Robert antoi sen minulle. 88 00:15:22,570 --> 00:15:26,930 Annoin hänelle lupauksen viedä minut katsomaan näitä suuria vuoria. 89 00:15:29,850 --> 00:15:34,090 Ja nyt haluan sinun lähtevän hänen kanssaan. 90 00:15:38,130 --> 00:15:40,550 Ei, Robert otti nämä liput puolestasi. 91 00:15:41,890 --> 00:15:43,510 Hän halusi sinun näkevän tämän. 92 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Sinä pystyt siihen. 93 00:15:50,560 --> 00:15:54,080 Amy, olet käyttänyt elämäsi osoittamalla olevasi väärässä ihmisille. 94 00:15:55,700 --> 00:16:00,100 Nämä idiootit toistivat tutkimustasi ei onnistuisi. Mitä sitten? 95 00:16:00,100 --> 00:16:02,200 Löysit heidän nenänsä. 96 00:16:03,600 --> 00:16:08,180 Ja Robert uskoi sinuun. 97 00:16:09,660 --> 00:16:11,420 Siksi hän otti nämä paikat. 98 00:16:11,940 --> 00:16:13,360 Koska hän tiesi, että pystyt siihen. 99 00:16:14,680 --> 00:16:15,760 Hänen kanssaan ehkä. 100 00:16:21,110 --> 00:16:22,290 Mitä jos olisin kanssasi? 101 00:16:34,450 --> 00:16:37,090 En tiedä tunnistatko alueen, Phil. Jopa aikaisempaan verrattuna. 102 00:16:37,470 --> 00:16:39,630 Voisitko kääntyä? 103 00:16:40,010 --> 00:16:40,669 Kyllä tietysti. 104 00:16:40,670 --> 00:16:41,489 Kiitos paljon. 105 00:16:41,490 --> 00:16:42,770 Aion mennä tänne alas. Hyvää päivää. 106 00:16:49,290 --> 00:16:50,290 Hän ei tiedä paikkaa. 107 00:16:51,530 --> 00:16:52,530 Mutta sillä ei ole väliä. 108 00:16:52,710 --> 00:16:53,710 Löydämme sen. 109 00:16:59,630 --> 00:17:04,849 Kukaan ei tunne meitä täällä, voimme olla kenet haluamme. 110 00:17:06,089 --> 00:17:09,450 Minä, minusta tulee Karina. 111 00:17:09,950 --> 00:17:13,410 Ohjaaja etsi häntä seuraava elokuva. 112 00:17:13,849 --> 00:17:16,849 Ja sinä? Sinä olisit Joanna. 113 00:17:17,089 --> 00:17:18,089 Ei, Alex. 114 00:17:18,319 --> 00:17:22,060 Tähtien VIP-tapahtuman järjestäjä. 115 00:17:23,520 --> 00:17:24,520 Joo. 116 00:17:24,640 --> 00:17:25,900 Noniin, täydellinen. 117 00:17:26,599 --> 00:17:29,620 Se on Alex. Hei, sain tietää, kaveri tuntee pyhäkön, josta puhuit. 118 00:17:30,120 --> 00:17:33,320 Olemme menossa pienelle kiipeilylle ystävien kanssa, jos se on sinun kujasi. käski tulla kanssamme. 119 00:17:33,320 --> 00:17:34,320 Jos se kiinnostaa sinua. 120 00:17:35,580 --> 00:17:38,340 Muuten, olen Bart. Karina ja Alex, eikö niin? 121 00:17:41,500 --> 00:17:42,540 Anteeksi, unohdin. 122 00:17:43,160 --> 00:17:44,160 Kate. 123 00:17:45,640 --> 00:17:47,440 Ja Evan. Evan tietää paikkasi. 124 00:17:48,060 --> 00:17:53,000 Mennään, se on yksi kauneimmista paikoista joita olen koskaan nähnyt. Matkalla! 125 00:17:53,000 --> 00:17:54,420 Tässä mennään. 126 00:18:44,240 --> 00:18:45,700 Sinun ei pitäisi tehdä tätä. 127 00:18:45,920 --> 00:18:48,680 Ihan kuin se olisi muuttanut mitään nyt... 128 00:18:50,600 --> 00:18:56,400 Meillä on kiellettyä käyttää sanoja kuten "tuomittu" tai "päätevaihe" tässä, 129 00:18:56,400 --> 00:18:59,960 oletettavasti se rikkoo moraalia. 130 00:19:02,400 --> 00:19:03,400 Kaikki on siellä. 131 00:19:04,540 --> 00:19:05,860 Kaikki mitä kysyit minulta. 132 00:19:08,180 --> 00:19:09,920 Miltä tuntuu kuolla. 133 00:19:11,000 --> 00:19:12,320 Asui sisältäpäin. 134 00:19:16,590 --> 00:19:17,590 Kuuntele minua. 135 00:19:18,110 --> 00:19:24,490 OCD, mitä sinulla on... useimmat joidenkin mielestä se on vika. 136 00:19:25,750 --> 00:19:32,330 He kutsuvat sinua ilmiöksi, mutta tämä pakkomielle, tämä huolellisuus, 137 00:19:32,330 --> 00:19:38,810 tämä huomio yksityiskohtiin... tämä antaa sinulle mahdollisuuden odota kun kaikki muut 138 00:19:38,810 --> 00:19:44,310 olisi luovuttanut. Joten tee siitä sinun voimaa. 139 00:19:51,820 --> 00:19:53,040 Vain yksi klikkaus. 140 00:19:55,220 --> 00:19:56,220 Ei tyttäreni. 141 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Se on sinusta kiinni. 142 00:20:03,860 --> 00:20:04,860 Hei. 143 00:20:05,120 --> 00:20:06,120 Hei. 144 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 Voit tehdä sen. 145 00:20:07,940 --> 00:20:08,940 okei? 146 00:20:09,420 --> 00:20:11,700 Unohda laboratorio ja kaikki ne paskiaiset. 147 00:20:12,680 --> 00:20:13,680 Katso tätä maisemaa. 148 00:20:14,420 --> 00:20:16,120 Tämän Robert halusi sinun näkevän. 149 00:20:59,209 --> 00:21:01,010 Mikä tuo sinut tälle alueelle? 150 00:21:02,370 --> 00:21:06,410 Löydän joitain lavasteita elokuvalle Valmistaudun. Oi kiva. 151 00:21:08,070 --> 00:21:09,070 Ja sinä? 152 00:21:09,990 --> 00:21:11,870 Oletko sinäkin täällä kuvauksissa? 153 00:21:12,270 --> 00:21:13,270 ei, 154 00:21:14,150 --> 00:21:18,770 se on... Oletetaan, että tulin kohtaamaan minun fobiani. 155 00:21:19,310 --> 00:21:20,390 Onko sinulla paljon? 156 00:21:21,950 --> 00:21:22,950 Kyllä. 157 00:21:23,450 --> 00:21:24,450 Minulle ne ovat hämähäkkejä. 158 00:21:25,090 --> 00:21:27,130 Kahdeksan jalkaa, kahdeksan silmää. 159 00:21:27,740 --> 00:21:31,140 Mitä järkeä on? Miksi tarvitset kahdeksan silmää nähdä? 160 00:22:00,750 --> 00:22:03,050 Meidän on ehkä hyvä pitää tauko täällä. 161 00:22:14,690 --> 00:22:16,230 Se on vetoketjun ankkuri. 162 00:22:16,730 --> 00:22:20,410 He asensivat tämän ensimmäisen sodan aikana ohittaa ammukset sen sijaan 163 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 ylittää koko laakson. 164 00:22:22,450 --> 00:22:28,150 Sanotaan myös, että vakoojat käyttivät sitä vaihtaaksesi huomaamattomia viestejä. 165 00:22:30,310 --> 00:22:31,910 Suurin osa kaapeleista on epäkunnossa. 166 00:22:32,890 --> 00:22:34,310 Rentoutunut tai täysin heikentynyt. 167 00:22:35,390 --> 00:22:36,390 Täysin h.s. 168 00:22:37,790 --> 00:22:39,370 Mutta osa toimii silti. 169 00:22:41,350 --> 00:22:43,830 He käyttävät sitä aina kaataakseen karjaa. 170 00:22:44,690 --> 00:22:46,370 Joten kuka aloittaa? 171 00:22:48,150 --> 00:22:50,150 Tule, he ovat olleet siellä vuosisadan! 172 00:22:51,610 --> 00:22:52,610 Henkilö? 173 00:22:52,850 --> 00:22:53,850 Missä on riskinhaluasi? 174 00:22:55,850 --> 00:22:56,850 No okei. 175 00:22:57,710 --> 00:23:01,210 Jos tämä pelottaa sinua, ei ole mitään järkeä yrittää. Iso Sininen. 176 00:23:01,390 --> 00:23:02,390 Iso sininen? 177 00:23:03,270 --> 00:23:05,310 Vetoketjujen kuningatar. 178 00:23:06,690 --> 00:23:10,350 He aloittivat näistä vanhoista linjoista kuvitellakseen a jättiläinen turistiansa. 179 00:23:11,250 --> 00:23:14,430 Etelä-Afrikassa on K3, joka on melkein kolme kilometriä. 180 00:23:14,970 --> 00:23:18,450 Mutta valmistuttuaan Big Bluen vieressä K3 käy mautonta kuivaustelinettä 181 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 pyykki. 182 00:23:23,030 --> 00:23:24,030 Tässä mennään? 183 00:23:45,620 --> 00:23:52,540 Uudet kengät, kyllä... pysähdy, istu alas, näytä. Ei vakavasti, uudet pumput 184 00:23:52,540 --> 00:23:57,400 Retkeilyssä se on aloittelijan virhe. 185 00:24:01,740 --> 00:24:03,540 Ota se pois, näytä minulle. 186 00:24:03,820 --> 00:24:05,600 Sinun täytyy rikkoa kengät ennen kuin lähdet retkelle. 187 00:24:08,580 --> 00:24:09,820 Oho, näyttää siltä, ​​että se sattuu! 188 00:24:10,140 --> 00:24:12,000 Ei pyhäkköä sinulle tänään. 189 00:24:14,280 --> 00:24:15,960 Etkö olisi pieni Sainte Nitouche reunoilla? 190 00:24:16,220 --> 00:24:17,220 Partiolainen. 191 00:24:17,440 --> 00:24:18,440 Kunnossa. 192 00:24:18,720 --> 00:24:21,500 Katso, minulla on vain kaksi minuuttia. Mene eteenpäin 193 00:24:21,500 --> 00:24:25,280 ja tarkista vetoketju. Se on vain reunan jälkeen, 20 minuuttia täältä. 194 00:24:26,440 --> 00:24:29,400 Olisi typerää päästä näin pitkälle ilman mene katsomaan, eikö? 195 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 Joo. 196 00:24:32,280 --> 00:24:33,660 Tule, mennään. 197 00:24:34,660 --> 00:24:35,660 Kunnossa. 198 00:24:36,280 --> 00:24:37,280 Nähdään heti. 199 00:24:39,680 --> 00:24:40,680 Ei hätää, oletko valmis? 200 00:24:41,320 --> 00:24:42,620 Desinfioin vain vähän. 201 00:24:43,620 --> 00:24:44,620 Niin. 202 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Ja yksi. 203 00:25:08,460 --> 00:25:09,460 Ei jälkeäkään niistä. 204 00:25:10,180 --> 00:25:12,780 Outo. Kaksi tuntia on kulunut. 205 00:25:14,120 --> 00:25:19,500 En tunne niitä, minulla ei ole niitä numeroita. Voitko soittaa ystävällesi? 206 00:25:19,500 --> 00:25:21,240 Minulla ei ole puhelinta. 207 00:25:22,280 --> 00:25:23,360 Ei puhelinta? 208 00:25:24,760 --> 00:25:27,060 Ei. Muutaman päivän yhteyden katkeamisen hoidossa. 209 00:25:27,300 --> 00:25:28,400 Toivon, että voisin tehdä samoin. 210 00:25:29,000 --> 00:25:31,800 Esimieheni trollaavat minua koko ajan. 211 00:25:32,620 --> 00:25:33,620 Hienoa. 212 00:25:33,960 --> 00:25:36,020 Onko ystävälläsi verkkoja? 213 00:25:36,300 --> 00:25:37,320 Jotain tuollaista. 214 00:25:38,440 --> 00:25:39,840 Luuletko, että heille tapahtui jotain? 215 00:25:40,680 --> 00:25:41,680 Ei, ne ovat kunnossa. 216 00:25:42,180 --> 00:25:43,960 Kaksi muuta näyttävät siltä kuin ne olisivat pullosta. 217 00:25:45,660 --> 00:25:48,680 Jaloillasi paluu on koettelevaa klassista reittiä, 218 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 mutta tiedän pikakuvakkeen. 219 00:25:50,140 --> 00:25:53,380 Hieman jyrkkä paikoin, mutta ei haittaa kestää kaksi tuntia kävelyä. 220 00:25:53,940 --> 00:25:54,940 Käännetäänkö? 221 00:25:57,040 --> 00:25:58,040 Tule. 222 00:26:05,020 --> 00:26:06,020 Hyvä. 223 00:26:06,360 --> 00:26:07,720 Ota tämä. Kuinka voit? Kyllä. 224 00:26:08,330 --> 00:26:09,670 Työnnä kätesi siihen, jotta voit vahvistaa itsesi. 225 00:26:10,030 --> 00:26:11,030 Nojaa siihen. 226 00:26:11,830 --> 00:26:12,830 okei? 227 00:26:13,950 --> 00:26:15,230 Niin. Menemme suoraan alas sitä tietä. 228 00:26:16,470 --> 00:26:17,470 Kunnossa. 229 00:26:21,870 --> 00:26:28,850 Ole varovainen... menen 230 00:26:28,850 --> 00:26:30,470 turvaa itsesi. Odota, älä liiku. 231 00:26:31,350 --> 00:26:32,710 Se on sinulle vakuuttavampi. 232 00:26:34,090 --> 00:26:35,410 Niin. 233 00:26:37,150 --> 00:26:38,950 Ota se pään läpi. 234 00:26:39,510 --> 00:26:40,510 Juuri siellä. 235 00:26:40,850 --> 00:26:42,030 Sillä tavalla olet kiintynyt. 236 00:26:43,870 --> 00:26:45,450 Missä on karabiini... 237 00:26:47,970 --> 00:26:50,470 Minulla on sinut, mene hitaasti. Mene alas ohi siellä. 238 00:27:11,600 --> 00:27:12,660 Täällä on todella kaunista. 239 00:27:21,680 --> 00:27:22,860 Onko kaikki hyvin, Alex? 240 00:27:25,080 --> 00:27:26,080 Anteeksi? 241 00:27:27,160 --> 00:27:29,000 Vai pitäisikö minun sanoa Amy? 242 00:27:35,720 --> 00:27:41,100 ”Rakkaalle Amylle voitto kuuluu niille, jotka haaveilevat. » 243 00:27:41,580 --> 00:27:42,580 "Älä koskaan anna periksi." 244 00:27:44,320 --> 00:27:45,880 "Äiti, joka rakastaa sinua. " 245 00:27:46,360 --> 00:27:48,660 Söpö. Pieni sininen kukka, mutta söpö. 246 00:27:49,460 --> 00:27:54,800 Mitä tulee kirjan muuhun osaan, Palo Alton suuret nimet 247 00:27:54,800 --> 00:27:56,740 työskentelevät kovasti koodisi tulkitsemiseksi. 248 00:27:57,900 --> 00:27:59,720 Se näyttää olevan nerouden teos. 249 00:28:01,020 --> 00:28:03,180 Ihan kuin olisit jonkinlainen autistinen tietäjä. 250 00:28:04,720 --> 00:28:08,220 Lyhyesti sanottuna he menivät pilalle. 251 00:28:10,030 --> 00:28:11,550 On minun vuoroni yrittää. 252 00:28:14,970 --> 00:28:20,130 Amy, tiedät mitä tapahtuu ihmiskeho osuessaan maahan sen jälkeen 253 00:28:20,130 --> 00:28:21,130 sellainen pudotus? 254 00:28:22,050 --> 00:28:23,050 Se on kiehtovaa. 255 00:28:25,030 --> 00:28:26,530 Se nesteytyy. 256 00:28:27,350 --> 00:28:33,810 Sinun luusi, elimesi, tämä loisto aivot... kaikki muuttuu 257 00:28:33,810 --> 00:28:34,970 likainen sose. 258 00:28:35,830 --> 00:28:37,570 Anna vain koodi. 259 00:28:48,810 --> 00:28:49,810 noin? 260 00:28:50,990 --> 00:28:52,790 Saat minut ajattelemaan, että se on liian helppoa. 261 00:28:52,990 --> 00:28:53,990 Vie minut takaisin. 262 00:28:54,250 --> 00:28:55,250 Ei, ei, ei. 263 00:28:55,590 --> 00:28:59,250 Ei mitenkään. Ei kaltaisen ilmiön kanssa. Minä en En voi ottaa sitä riskiä. 264 00:29:03,030 --> 00:29:04,550 Jos annan sen sinulle, annat minun mennä. 265 00:29:05,930 --> 00:29:08,450 Voimme lisätä vainoharhaisuutta sairauskertomus. 266 00:29:08,930 --> 00:29:11,750 He maksavat minulle koodista, eivät viedä sinut alas. 267 00:29:12,290 --> 00:29:14,950 Ja sitten et ole siinä asemassa neuvottele, iso tyttö. 268 00:29:18,960 --> 00:29:21,040 Miten saat kaltaisen neron ymmärtämään sen? 269 00:29:22,820 --> 00:29:24,660 Epäkunnioitko vain minua? 270 00:29:25,760 --> 00:29:27,120 Vaikuttava. 271 00:29:28,180 --> 00:29:30,140 Pidä kiinni. Nostan sinut ylös. 272 00:29:56,430 --> 00:29:57,430 Miten sait kirjan? 273 00:29:57,470 --> 00:29:59,250 Työnantajani ovat kekseliäitä. 274 00:30:00,390 --> 00:30:03,450 Parempi tehdä yhteistyötä. 275 00:30:04,310 --> 00:30:06,750 Okei, mutta tarvitsen kirjan avaimen kirjoittamiseen. 276 00:30:07,310 --> 00:30:08,310 Kursailematta. 277 00:30:11,230 --> 00:30:13,170 Tarvitsen muistikirjan löytääkseni avaimen! 278 00:30:13,570 --> 00:30:14,570 Se on minun työni! 279 00:30:16,550 --> 00:30:18,250 Vietin elämäni siellä! 280 00:30:19,330 --> 00:30:22,270 En anna sinulle mitään. Ei sinulle eikä sinulle mätä ihmiset, jotka maksavat sinulle. 281 00:30:22,550 --> 00:30:24,090 Antaako se itseluottamusta? 282 00:30:24,810 --> 00:30:26,210 Kun heidän selkänsä on käännetty. 283 00:30:30,510 --> 00:30:34,570 Minulle sanottiin, että olet loistava. 284 00:30:35,190 --> 00:30:37,090 Minun on myönnettävä, ettet petä. 285 00:32:04,240 --> 00:32:05,320 Etsin sinua. 286 00:32:05,560 --> 00:32:07,740 Pysy kaukana minusta! Mikä se on? Mitä eikö olekin? 287 00:32:08,300 --> 00:32:09,299 Kaivaa laukkusi! 288 00:32:09,300 --> 00:32:10,300 Tiedän. 289 00:32:10,620 --> 00:32:12,280 Tiedän miksi olet täällä. 290 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 Mitä sinä puhut? 291 00:32:13,760 --> 00:32:16,280 Polku, jota kuljemme, oli suljettu. Meidän oli pakko ottaa helvetin kiertotie. 292 00:32:16,280 --> 00:32:18,840 Kun palasimme, et ollut enää siellä. Missä Evan on? 293 00:32:19,080 --> 00:32:20,160 Tulitte yhdessä! 294 00:32:20,660 --> 00:32:21,660 Minä ja Evan? 295 00:32:23,700 --> 00:32:24,499 Missä Chloe on? 296 00:32:24,500 --> 00:32:26,500 Hän etsii sinua. Voin tavoittaa hänet, jos sinä halua. 297 00:32:33,230 --> 00:32:35,230 Sinun nimesi taisi olla Karina, eikö? 298 00:33:21,039 --> 00:33:22,200 Amy, kuuntele minua. 299 00:33:22,580 --> 00:33:23,760 Siellä ei ole ketään, okei? 300 00:33:24,280 --> 00:33:25,840 Se on vain paniikkikohtaus. Kaikki on hyvin mennä. 301 00:33:33,400 --> 00:33:35,000 Auts, selkäni... 302 00:34:02,410 --> 00:34:03,410 Mitä sinä teet? 303 00:34:04,070 --> 00:34:05,049 Olit oikeassa. 304 00:34:05,050 --> 00:34:06,050 Sinun täytyy mennä. 305 00:34:06,110 --> 00:34:09,030 Ei ! En voi, se on mahdotonta... 306 00:34:09,610 --> 00:34:13,070 Kyllä, voit. Vittu, sinä olet Amy Watson! Pystyt mihin tahansa! 307 00:34:19,670 --> 00:34:20,670 nyt... 308 00:34:23,389 --> 00:34:25,010 Amy, nyt on aika lähteä! 309 00:36:54,670 --> 00:36:55,670 Tämä narttu rikkoi teräni. 310 00:36:57,170 --> 00:36:59,250 Hän otti kirjan ja avaimen. 311 00:36:59,550 --> 00:37:02,170 Mitä tarkoitat, kirja? Ketä kirja kiinnostaa, heillä on skannauksia. 312 00:37:02,170 --> 00:37:05,030 Tarvitsemme avaimen, ja sitä varten sen täytyy tai elossa. 313 00:37:39,100 --> 00:37:46,080 Aion... Aion toimia vastapainona. 314 00:37:46,140 --> 00:37:47,140 okei? 315 00:37:47,900 --> 00:37:48,900 Kyllä. 316 00:37:50,640 --> 00:37:51,640 Anteeksi. 317 00:37:52,040 --> 00:37:53,040 Tule. 318 00:37:53,840 --> 00:37:56,040 Se on liian tiukka! 319 00:37:56,540 --> 00:37:57,540 En pysty enää liikkumaan. 320 00:38:12,940 --> 00:38:13,940 Miksi hän löi sinua? 321 00:38:14,440 --> 00:38:17,800 Hän ymmärsi, että olimme joukkue. – Mitä tahansa, mistä hän olisi tiennyt? 322 00:38:17,800 --> 00:38:20,980 Kahden agentin lähettäminen on protokollan vastaista jotka nukkuvat yhdessä samassa tehtävässä! 323 00:38:20,980 --> 00:38:27,120 Mitä sinä laulat minulle siellä? — Yhteensopiva "Hän ja Hän" -varusteet, laukkusi... 324 00:38:27,320 --> 00:38:30,960 You pretend not to know each other but buy samat laukut viime viikolla? 325 00:38:31,280 --> 00:38:34,520 If I open your bag, I'll find “Spying for dummies”? 326 00:38:35,500 --> 00:38:37,720 Ja sinä? Go take a look at the gear! 327 00:38:38,160 --> 00:38:42,040 While she was treating his foot! Se oli välttämätöntä I gain his trust, quickly! 328 00:38:42,400 --> 00:38:46,680 Hienoa! Ja nyt? He ryhmittyvät sinne ja tavoitteemme on jumissa. 329 00:38:47,260 --> 00:38:48,260 Se ei ole tavoite. 330 00:38:49,880 --> 00:38:50,880 Se on resurssi. 331 00:38:51,980 --> 00:38:54,120 Which means you have to go get it. 332 00:38:54,960 --> 00:38:55,960 Vitsailetko? 333 00:38:57,460 --> 00:38:58,640 Haluatko, että menemme? 334 00:38:59,180 --> 00:39:00,180 On that? 335 00:39:00,960 --> 00:39:02,680 No, not on this one. 336 00:39:04,760 --> 00:39:05,920 Siitä. 337 00:39:32,939 --> 00:39:36,260 Minulla ei... Minulla ei ole puhelintani. 338 00:39:41,180 --> 00:39:42,180 Ei, ei, ei. 339 00:39:42,380 --> 00:39:43,380 Ei 340 00:40:06,980 --> 00:40:10,560 Se seuraa samaa reittiä alla kuin vanha. Vain hän aloittaa korkeammalta 341 00:40:10,560 --> 00:40:16,680 ja päätyy parkkipaikalle. Which means that kaapelit kohtaavat väistämättä jossain vaiheessa. 342 00:40:16,920 --> 00:40:18,900 It's not over! Mistä tiedän, onko se mahdollista? 343 00:40:19,500 --> 00:40:22,020 "Siipipukuiset kaverit testaavat Big Blueta." 344 00:40:22,780 --> 00:40:23,880 Mitä sinä puhut? 345 00:40:24,180 --> 00:40:25,920 Video on the Internet! 346 00:40:26,180 --> 00:40:28,820 Joo. Voisimme ripustaa Boeingin siihen. 347 00:40:29,260 --> 00:40:31,920 Lisäksi se on ankkuroitu rockiin, joka on yhtä vanha kuin miljoonia vuosia. 348 00:40:32,820 --> 00:40:33,820 Kaikki on hyvin. 349 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 Mm-hmm. 350 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Joo. 351 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 Ymmärretty. 352 00:41:06,260 --> 00:41:07,260 HYVÄ. 353 00:41:11,660 --> 00:41:12,740 Tuplasin palkkion. 354 00:41:13,260 --> 00:41:14,098 Kaksinkertainen? 355 00:41:14,100 --> 00:41:17,000 Plus viisi miljoonaa bonusta jokaiselle, joka tuo koodin. 356 00:41:17,400 --> 00:41:19,200 Jättipotti, josta emme koskaan hyödy, jos pysymme siellä! 357 00:41:20,180 --> 00:41:21,019 Olen menossa sinne. 358 00:41:21,020 --> 00:41:22,240 En anna sinun tehdä sitä. 359 00:41:22,460 --> 00:41:23,460 Pysäytätkö minut? 360 00:41:23,560 --> 00:41:25,440 Summasta riippumatta, se ei ole sen arvoista. 361 00:41:25,880 --> 00:41:27,280 Se on jo verkossa. 362 00:41:28,230 --> 00:41:31,990 Jos fanit lepakkoasuissa teki sen... Heillä oli laskuvarjoja! 363 00:41:31,990 --> 00:41:34,310 Olemmeko ammattilaisia, kyllä ​​vai ei? 364 00:41:34,770 --> 00:41:35,770 Mm-hmm. 365 00:41:38,630 --> 00:41:41,710 En halua sinun riskeeraavan sitä. 366 00:41:42,550 --> 00:41:43,550 Ajattele laboratorioita kadun toisella puolella. 367 00:41:45,610 --> 00:41:50,350 Tiedät mitä hänen muistikirjassaan on. Tutkimus. Suuri läpimurto. 368 00:41:50,450 --> 00:41:51,450 Jättiläinen läpimurto. 369 00:41:52,550 --> 00:41:56,510 Tällainen laatikko kestää miljoonia ja vuosia hakeutua hoitoon, epäonnistuu, 370 00:41:56,510 --> 00:42:02,150 kaiken tämän ymmärtääkseen, että kilpailija työskentelee sama asia. 371 00:42:02,830 --> 00:42:06,890 Jos haku jaettiin lukituksen sijaan, parannuskeino löytyisi heti, 372 00:42:06,890 --> 00:42:12,270 ei 10 tai 50 vuoden päästä. 373 00:42:12,870 --> 00:42:14,250 Mieti sitä, Kat. 374 00:42:15,030 --> 00:42:18,970 Ajattele rakkaitamme, joiden takia menetimme lääkärit pitävät hänestä. 375 00:42:22,320 --> 00:42:23,820 Eläkkeelläni on tässä pelissä. 376 00:42:24,900 --> 00:42:27,840 Eläkkeemme, jos tulet. 377 00:42:28,980 --> 00:42:30,640 Meillä on huvila rannalla. 378 00:42:32,100 --> 00:42:37,860 Kaksi tai kolme lasta, cocktaileja auringossa muina päivinämme. 379 00:42:39,800 --> 00:42:44,640 Puhumattakaan... tuo narttu puhalsi nenääni. 380 00:43:19,560 --> 00:43:20,560 Nähdään myöhemmin. 381 00:44:05,130 --> 00:44:06,130 Näetkö tilanteen? 382 00:44:06,590 --> 00:44:07,590 Eh ? 383 00:44:08,490 --> 00:44:09,770 Odotat apua, jota ei tule. 384 00:44:11,210 --> 00:44:13,590 Alue on suljettu maanvyörymien takia. 385 00:44:14,710 --> 00:44:15,710 Kukaan ei tule. 386 00:44:19,250 --> 00:44:23,830 Tiedät erittäin hyvin, mitä tapahtuu, kun verta ei enää kierrä. 387 00:44:25,550 --> 00:44:26,550 Infektio. 388 00:44:27,710 --> 00:44:28,710 Kuolio. 389 00:44:30,330 --> 00:44:31,650 Et kestä päivää. 390 00:44:31,970 --> 00:44:33,790 Ja yöllä lämpötilojen kanssa... 391 00:44:36,110 --> 00:44:37,190 Hypotermia pääsee ihollesi. 392 00:44:42,190 --> 00:44:46,170 Anna minulle avain, niin vien sinut pois sieltä. 393 00:44:47,110 --> 00:44:48,330 He eivät jätä meitä enää koskaan. 394 00:44:50,030 --> 00:44:51,030 Olemme epämukavia todistajia. 395 00:44:52,730 --> 00:44:55,130 Minulle on juuri tarjottu hirveä bonus kirjasta ja avaimesta. 396 00:44:57,070 --> 00:44:59,010 Otan jättipotin ja katoan luontoon. 397 00:45:07,330 --> 00:45:08,450 Heitän sen sinulle. 398 00:45:10,270 --> 00:45:11,270 Sinä sitot sen. 399 00:45:16,730 --> 00:45:17,730 Mitä tapahtuu? 400 00:45:20,870 --> 00:45:21,870 Valmis? 401 00:46:06,500 --> 00:46:07,680 Annan sinulle pimeän puolen. 402 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 Sido se päälle. 403 00:46:09,900 --> 00:46:10,960 okei? Valmis? 404 00:46:13,240 --> 00:46:15,140 Kuinka voit? 405 00:46:16,060 --> 00:46:17,060 Sido se. 406 00:46:17,140 --> 00:46:18,220 Tee pysäytyssilmukka. 407 00:46:31,980 --> 00:46:33,360 Kiinnitä valjaat nauhaan. 408 00:46:33,800 --> 00:46:35,160 Sinun täytyy kiivetä tänne. 409 00:46:35,950 --> 00:46:36,950 Chloe ensin. 410 00:46:37,430 --> 00:46:38,710 Se ei ollut sopimus. 411 00:46:39,410 --> 00:46:40,410 Se on nyt. 412 00:46:43,670 --> 00:46:44,670 Kunnossa. 413 00:46:46,050 --> 00:46:47,150 Kiinnitä se lankaan. 414 00:46:48,230 --> 00:46:49,230 Kunnossa. 415 00:46:49,470 --> 00:46:50,470 Pidä minusta kiinni. 416 00:46:51,870 --> 00:46:52,870 HYVÄ. 417 00:47:04,070 --> 00:47:05,070 Risti nyt. 418 00:47:49,360 --> 00:47:50,440 800 metriä maanpinnan yläpuolella... 419 00:47:51,300 --> 00:47:52,760 Anna minulle se vitun avain! 420 00:48:02,300 --> 00:48:03,300 Näetkö sen, Amy? 421 00:48:04,140 --> 00:48:05,140 Hän ei huutanut. 422 00:48:06,020 --> 00:48:07,240 Hän ei tuntenut yhtään mitään. 423 00:48:08,040 --> 00:48:09,700 Valjaat estävät jo hänen verenkiertonsa. 424 00:48:11,180 --> 00:48:12,180 Älä huoli. 425 00:48:12,340 --> 00:48:15,280 Reisivaltimo on ehjä. voin aloittaa uudestaan niin monta kertaa kuin haluan ilman häntä 426 00:48:15,280 --> 00:48:16,058 tuntea mitään. 427 00:48:16,060 --> 00:48:17,060 Näetkö? 428 00:48:22,090 --> 00:48:25,210 Ymmärrä, että tauko on ohi, Amy. 429 00:48:26,690 --> 00:48:27,690 Chloe, se on reisien tasolla. 430 00:48:28,370 --> 00:48:29,790 Seuraava leikkaus tekee verilöylyn. 431 00:48:30,290 --> 00:48:31,570 Ei, lopeta! 432 00:48:35,150 --> 00:48:36,150 Mitä valitset, Amy? 433 00:48:36,910 --> 00:48:39,430 Avain vai Chloen elämä? - Okei, minä kerron sinulle! 434 00:48:40,330 --> 00:48:47,030 Mutta Chloen on tehtävä se. 435 00:48:49,550 --> 00:48:51,210 Anna hänelle puhelin ja lähetä hänet takaisin minulle. 436 00:49:44,560 --> 00:49:47,540 Jos se ei ole oikea avain, tiedät, mikä sinua odottaa. 437 00:49:50,340 --> 00:49:51,340 Kuultu. 438 00:49:54,420 --> 00:49:55,540 Tule ulos, tule. 439 00:49:56,180 --> 00:49:57,180 Ei 440 00:49:58,100 --> 00:49:59,100 Ota hänet kiinni! 441 00:49:59,440 --> 00:50:00,500 Vittu, älä tee sitä! 442 00:50:01,340 --> 00:50:02,340 Suutele persettäni. 443 00:50:07,380 --> 00:50:08,380 Mikä tämä hulluus on? 444 00:50:43,900 --> 00:50:44,900 Se ei toiminut. 445 00:50:45,100 --> 00:50:46,500 Hän pilkkasi meitä. 446 00:50:46,840 --> 00:50:49,160 Hänen meille antamansa käsikirjoitus oli väärä. - Mitä? 447 00:51:01,880 --> 00:51:03,880 Yksinkertainen kosketusvoimayhtälö. 448 00:51:04,180 --> 00:51:07,360 Tyhmä lisäys normaalista reaktiosta ja kitkasta. 449 00:51:08,740 --> 00:51:10,000 Toisin sanoen... 450 00:51:11,660 --> 00:51:12,660 Virhe. 451 00:51:14,340 --> 00:51:15,340 Yleinen virhe. 452 00:51:18,080 --> 00:51:19,080 Kuori. 453 00:51:21,400 --> 00:51:23,360 Virhe, joka ei ansaitse sinun kaltaistasi neroa. 454 00:52:20,560 --> 00:52:21,560 En tiedä siitä mitään. 455 00:53:18,800 --> 00:53:21,180 Hän tiesi vaaran, hän käytti tilaisuuden omalta osaltaan. 456 00:53:21,920 --> 00:53:23,300 Hänen osuutensa? Mitä sinä puhut? 457 00:53:27,380 --> 00:53:28,380 niin sanoa? 458 00:53:28,760 --> 00:53:31,840 Sopimus oli aina 15 miljoonaa. 459 00:53:32,260 --> 00:53:35,000 Kukin viisi miljoonaa. 460 00:53:43,920 --> 00:53:46,920 Piirakka on edelleen 15 miljoonaa, paitsi että meitä on enää kaksi jäljellä. Tee laskelma. 461 00:53:47,390 --> 00:53:50,190 Hänellä on huvila auringossa, jota ympäröi paljon hänen kaltaisiaan tyttöjä. 462 00:53:50,230 --> 00:53:51,029 Eikö? 463 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Olemmeko yhteydessä? 464 00:53:53,570 --> 00:53:54,570 Joo ? 465 00:53:55,090 --> 00:53:56,090 Paskiainen. 466 00:54:02,190 --> 00:54:04,490 Kuvitteletko, että kun rahat on pussitettu, ne olisivat jääneet? 467 00:54:05,270 --> 00:54:08,150 Ensimmäisellä tilaisuudella hän olisi työntänyt jääpiippunsa niskaasi. 468 00:54:08,530 --> 00:54:09,530 Ja sinä, onko tämä sinun suunnitelmasi? 469 00:54:09,630 --> 00:54:11,190 Jäähtyä ja laittaa kaikki päälle? 470 00:54:11,660 --> 00:54:15,400 Jos saat avaimen, sinusta tulee vahva, koskematon linkki. He maksavat sinulle 471 00:54:15,400 --> 00:54:17,100 jättipotin ja kävelet pois sen kanssa. 472 00:54:17,880 --> 00:54:19,260 7,5 miljoonaa. 473 00:54:19,940 --> 00:54:22,760 Riittää lohduttamaan surevaa poikaystävää. 474 00:54:26,160 --> 00:54:28,620 Jos olisin sinä, ihmettelisin, miksi en mennyt ensin. 475 00:54:29,800 --> 00:54:31,860 Miksi en antanut hänelle asetta laukussasi? 476 00:54:32,620 --> 00:54:33,760 Kävitkö tavarani läpi? 477 00:54:34,340 --> 00:54:35,340 Ammattimainen muodonmuutos. 478 00:54:37,700 --> 00:54:38,700 Hän on kuollut. 479 00:54:39,240 --> 00:54:40,340 En halua heidän rahojaan. 480 00:54:40,860 --> 00:54:42,660 Minä lähden, voit pitää kaiken. 481 00:54:43,260 --> 00:54:46,640 Ei, ei. Teit sopimuksen näiden kavereiden kanssa, sinä selviät siitä. 482 00:54:46,780 --> 00:54:47,880 Heidän täytyy vain saada minut kiinni. 483 00:54:48,140 --> 00:54:49,140 Luuletko, että he kaipaavat? 484 00:54:49,840 --> 00:54:54,060 Heillä on pääsy kasvojentunnistuskameroihin ympäri maailmaa. He 485 00:54:54,060 --> 00:54:56,960 tehdä pieninkin maksu kortilla. He lähettävät armeijan tappajia 486 00:54:56,960 --> 00:54:58,720 kannoillasi. Miksi luulet tyttöystäväsi aloittaneen? 487 00:54:59,040 --> 00:55:00,040 Ei vain rahan takia. 488 00:55:00,180 --> 00:55:01,420 Hän tiesi, ettei hänellä ollut vaihtoehtoa. 489 00:55:05,660 --> 00:55:06,660 Michelle. 490 00:55:07,100 --> 00:55:09,860 Hänen nimensä oli Michelle. 491 00:55:11,160 --> 00:55:12,680 Okei, Michelle. 492 00:55:16,060 --> 00:55:17,060 Ja sitten paskaa. 493 00:55:18,440 --> 00:55:19,440 Tätä me teemme. 494 00:55:21,280 --> 00:55:25,880 Saat avaimen, saat 15 miljoonaa. 495 00:55:27,500 --> 00:55:31,200 Ja mitä saat siitä? – Kaksi miljoonaa alkuperäisestä sopimuksesta, ja rauha 496 00:55:31,200 --> 00:55:33,540 joutumatta katsomaan taakseni joka hetki. 497 00:55:35,540 --> 00:55:38,380 15 tiiliä, mies... Riittää maksamaan helvetin huvilan. 498 00:55:51,980 --> 00:55:52,980 Odota. 499 00:55:55,060 --> 00:55:56,420 Anna minulle toinen jalka. 500 00:56:06,220 --> 00:56:06,620 Tiedätkö 501 00:56:06,620 --> 00:56:13,540 mitä minä 502 00:56:13,540 --> 00:56:14,540 et ymmärrä sitä? 503 00:56:15,480 --> 00:56:16,880 Ymmärrän miksi he tarvitsevat sinua. 504 00:56:18,740 --> 00:56:20,620 Mutta mitä järkeä on pitää HÄNTÄ? Ei ! 505 00:56:22,670 --> 00:56:24,770 Mitä jos maustaisimme asioita hieman? 506 00:56:39,410 --> 00:56:42,010 Luuletko, että välitän kohtalosi? 507 00:56:42,870 --> 00:56:43,870 Ei 508 00:56:44,350 --> 00:56:46,050 Tiedän millainen ihminen olet. 509 00:56:46,550 --> 00:56:48,490 Ja tiedän mitä tässä muistikirjassa on. 510 00:56:49,250 --> 00:56:50,930 Ainakin kortit ovat pöydällä. 511 00:56:53,900 --> 00:56:55,740 Sitäkö hän sai sinut uskomaan? 512 00:56:55,980 --> 00:56:59,440 Hän haluaa vain myydä koodin edelleen eniten tarjoavalle! 513 00:56:59,680 --> 00:57:03,080 Tämä on valhetta! Kuulin hänen puhuvan puhelimessa! 514 00:57:04,300 --> 00:57:06,160 Kuulitko hänen keskustelukumppaninsa? 515 00:57:07,620 --> 00:57:09,480 Ei, et kuullut mitään, koska linjalla ei ollut ketään! 516 00:57:10,900 --> 00:57:11,900 Ei... 517 00:57:12,820 --> 00:57:14,400 Okei, okei. 518 00:57:15,000 --> 00:57:19,460 Hyvä. Tarvitsen teidät molemmat tänne, 519 00:57:19,460 --> 00:57:20,460 ja liu'utamme kaapelia alas yhdessä. 520 00:57:22,360 --> 00:57:23,359 Ja sen jälkeen? 521 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Ei mitään hätää. 522 00:57:24,780 --> 00:57:26,000 Kunhan saan takkini takaisin. 523 00:57:26,940 --> 00:57:29,600 Köysi! 524 01:00:24,350 --> 01:00:25,350 Pysy kanssani! 525 01:02:38,160 --> 01:02:40,580 Kaapelimme ei kestä kauaa, Amy. 526 01:02:43,160 --> 01:02:44,340 Miten aiomme tehdä sen? 527 01:02:46,480 --> 01:02:51,420 Harvardin johtaja, jättiläisten seurustelema lääke, 528 01:02:51,420 --> 01:02:53,140 ja sinä onnistuit, eikö? 529 01:02:53,660 --> 01:02:54,700 Lopullinen Graal. 530 01:02:55,400 --> 01:02:57,980 Lääkkeen löytäminen parantumattomaan sairauteen. 531 01:02:59,000 --> 01:03:00,200 Se, joka vei äitisi. 532 01:03:01,260 --> 01:03:02,980 Paitsi, ettei tämä sairaus tappoi hänet. 533 01:03:04,080 --> 01:03:05,100 Nosokomiaalinen infektio. 534 01:03:06,540 --> 01:03:10,260 Hän meni sairaalaan eikä koskaan tullut ulos. 535 01:03:11,000 --> 01:03:14,400 Siitä OCD-bakteerifobiasi alkoi, eikö niin? 536 01:03:18,280 --> 01:03:21,700 Äitisi, poikaystäväsi... kaikki poissa. 537 01:03:22,200 --> 01:03:24,320 Sinulla ei ole enää yhtään ystävää maailmassa. 538 01:03:28,520 --> 01:03:29,520 Ja hänet? 539 01:03:30,120 --> 01:03:33,340 Etkö vieläkään tiedä? Hän työskentelee meille, pikkuiseni. 540 01:03:34,629 --> 01:03:37,030 Miten luulet, että olisimme houkutelleet sinut tänne? 541 01:03:37,030 --> 01:03:38,390 saadaksesi salausavaimesi? 542 01:03:43,430 --> 01:03:44,430 Hän valehtelee, vakuutatko minut? 543 01:03:48,510 --> 01:03:50,390 En tiennyt, että he yrittäisivät tappaa sinut. 544 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 Mitä varten? 545 01:04:01,150 --> 01:04:02,370 Koska pysyt passiivisena. 546 01:04:04,970 --> 01:04:08,630 Kymmenen vuoden ajan tein kaiken silmällä ja sormella. 547 01:04:11,590 --> 01:04:14,050 Ja löysimme tämän lääkkeen yhdessä! 548 01:04:15,290 --> 01:04:16,570 Mutta se olin minä, he potkuttivat. 549 01:04:19,330 --> 01:04:20,910 Tulin pyytämään apua... 550 01:04:21,770 --> 01:04:25,050 Etkä nostanut sormeakaan. 551 01:04:32,090 --> 01:04:34,630 Olin vihainen, Amy... Minä vain... 552 01:04:40,110 --> 01:04:42,230 Halusin sinun tuntevan, millaista on olla ei kukaan. 553 01:04:45,710 --> 01:04:46,830 Mutta en kuvitellut sitä. 554 01:04:52,430 --> 01:04:53,430 Olen pahoillani. 555 01:04:54,390 --> 01:04:57,670 Tästä kirjasta ei ole mitään hyötyä, jos et pääse pois täältä. 556 01:05:03,330 --> 01:05:04,330 Mitä sinä teet? 557 01:05:05,730 --> 01:05:07,890 Hän on oikeassa. Kaapeli ei kanna meitä molempia. 558 01:05:08,170 --> 01:05:09,170 Ei ! 559 01:05:09,530 --> 01:05:11,110 Ei, Chloe, lopeta! 560 01:05:13,090 --> 01:05:14,370 Ajattele äitiäsi. 561 01:05:15,590 --> 01:05:17,290 Ajattele kaikkia niitä, jotka kärsivät. 562 01:05:18,810 --> 01:05:20,130 Työsi voi pelastaa heidät. 563 01:05:21,450 --> 01:05:22,450 okei? 564 01:05:24,570 --> 01:05:30,010 Ei, Chloe! Olemme melkein perillä! Älä anna periksi, älä luovuta! 565 01:05:30,010 --> 01:05:32,850 En pelkää enää. 566 01:06:16,200 --> 01:06:17,200 Onko se kaikki mitä etsit? 567 01:06:24,540 --> 01:06:26,860 Olemme digitoineet muistikirjan, Amy. 568 01:06:27,980 --> 01:06:29,440 Tarvitsemme vain avaimen. 569 01:06:38,960 --> 01:06:43,220 Tämä on voima kiinnittää huomiota yksityiskohtiin ja pakkomielle. 570 01:06:44,110 --> 01:06:46,890 Tämä antaa meille mahdollisuuden pitää kiinni, kun kaikki muut luovuttavat. 571 01:07:17,040 --> 01:07:22,540 Kaikki nämä päivät, nämä yöt, nämä viikonloput, nämä joulut 572 01:07:22,540 --> 01:07:23,540 uhrattu... 573 01:07:25,900 --> 01:07:27,200 Lukittu neljän seinän väliin. 574 01:07:30,540 --> 01:07:36,820 Äitini sanoi, että tämä OCD, 575 01:07:36,820 --> 01:07:41,120 tämä jatkuva ahdistus teki minusta erilaisen. 576 01:07:41,820 --> 01:07:43,520 Mikä teki minusta erityisen. 577 01:09:25,779 --> 01:09:29,660 Mitä tuhlausta, Amy, jos tämä kaikki oli vain kuumaa ilmaa. 578 01:12:12,929 --> 01:12:14,370 Hei ? Hei ? 579 01:13:12,620 --> 01:13:13,860 Sinulta jäi melkoinen show väliin, Amy. 580 01:13:14,820 --> 01:13:16,600 Tämä upea jääpala. 581 01:13:17,660 --> 01:13:19,420 Löytyi Chloen ruumiin läheltä. 582 01:13:20,500 --> 01:13:21,680 Se ei ollut kaunis näky. 583 01:13:22,380 --> 01:13:24,700 Ymmärrän, miksi poikaystäväsi rakasti tätä paikkaa. 584 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 Se on upeaa. 585 01:13:29,520 --> 01:13:32,660 Tiedätkö, sen päivän kotonasi ei pitänyt riistäytyä käsistä. 586 01:13:33,820 --> 01:13:35,860 Sinun on täytynyt olla laboratoriossa, Amy. 587 01:13:36,840 --> 01:13:38,820 Sinun olisi pitänyt olla töissä. 588 01:13:40,330 --> 01:13:44,090 Se on totta, menin hänen kanssaan hieman kovasti. Vahingoittaa. 589 01:13:45,830 --> 01:13:47,550 Aina tulee sivuvahinkoja. 590 01:13:53,150 --> 01:13:54,310 Älä välitä. 591 01:13:56,050 --> 01:13:58,850 Tärkeää on, mitä muistikirjassasi on, Amy. 592 01:14:00,210 --> 01:14:02,150 Kaikki nämä ihmishenget pelastettu. 593 01:14:03,410 --> 01:14:04,410 Amy? 594 01:14:20,390 --> 01:14:21,390 Kyllä. 595 01:15:16,240 --> 01:15:17,700 Kalastus. 596 01:16:01,110 --> 01:16:02,110 Tule. 597 01:18:38,760 --> 01:18:41,060 Olen sängyssä kun lähdet, ja sängyssä kun tulet kotiin. 598 01:18:43,260 --> 01:18:45,020 Jos et herättäisi minua, emme koskaan näkisi toisiamme. 599 01:18:50,340 --> 01:18:55,600 Mutta tiedät kuinka vaikeaa on löytää tyttöystävää Hirvittävän itsepäinen, seksikäs ja loistava, Alan... 600 01:20:12,490 --> 01:20:13,870 Se on sinun lausuntosi. 601 01:20:14,970 --> 01:20:15,970 Onko se hyvä? 602 01:20:19,870 --> 01:20:20,870 Meillä oli puhelu. 603 01:20:21,790 --> 01:20:23,250 Joku pyytää sinua. 604 01:20:23,570 --> 01:20:24,650 Tietty Donaldson. 605 01:20:26,410 --> 01:20:27,410 He ovat tulossa. 606 01:20:33,390 --> 01:20:34,730 Tiedätkö missä tämä pyhäkkö on? 607 01:21:51,500 --> 01:21:55,100 Pomo lähetti minut tuomaan sinut takaisin. Tutkimuksesi on oltava onnistunut. 608 01:21:56,920 --> 01:21:58,620 Voit palata laboratorioon, Amy. 609 01:22:02,660 --> 01:22:03,940 Minulla ei ole muistikirjaa. 610 01:22:05,360 --> 01:22:06,900 Mitä tarkoitat, ettei sinulla ole sitä? 611 01:22:08,700 --> 01:22:09,700 piilotin sen. 612 01:22:11,640 --> 01:22:12,640 Näytän sinulle missä. 613 01:22:13,800 --> 01:22:15,280 Se on tuolla. 614 01:22:24,840 --> 01:22:26,040 He tappoivat Robertin. 615 01:22:27,320 --> 01:22:28,420 He eivät ole hyviä tyyppejä. 616 01:22:31,020 --> 01:22:33,940 Annoitko avaimen kenellekään? Kukaan? 617 01:22:46,520 --> 01:22:50,400 Mistä tiesit, mistä minut löytää? 618 01:22:51,460 --> 01:22:53,760 Asensin jäljittimen antamaani puhelimeen. 619 01:22:54,990 --> 01:22:56,550 Anteeksi, minun olisi pitänyt varoittaa sinua. 620 01:23:04,870 --> 01:23:05,990 Ilmeisesti. 621 01:23:06,770 --> 01:23:07,910 Olin hyvin naiivi. 622 01:23:09,850 --> 01:23:12,410 Tämä puhelin... et laittanut sitä päälle, ethän? 623 01:23:51,220 --> 01:23:52,220 Amy? Amy... 624 01:23:53,860 --> 01:23:56,600 Olen miljardin punnan yrityksen johtaja, Amy. 625 01:23:57,340 --> 01:24:00,300 Onko sinulla aavistustakaan, mitä tällaisen imperiumin rakentaminen vaatii? 626 01:24:00,940 --> 01:24:01,940 Hmm ? 627 01:24:03,200 --> 01:24:05,300 En saanut stipendiä Harvardiin. 628 01:24:05,900 --> 01:24:09,720 En ollut kaikkien alan jättiläisten seurustelema käskyntekijä. 629 01:24:11,100 --> 01:24:14,240 He eivät rakentaneet minulle mukautettua laboratoriota! 630 01:24:15,690 --> 01:24:19,510 En ole koskaan mennyt naimisiin, minulla ei ollut lapsia. En ole koskaan edes asunut kenenkään kanssa 631 01:24:19,510 --> 01:24:22,770 ajan puute, koska rakensin tätä laatikkoa! 632 01:24:25,810 --> 01:24:27,850 Ja haluaisit polttaa kaiken tuhkaksi? 633 01:24:29,770 --> 01:24:31,010 En anna sinun tehdä sitä. 634 01:24:32,310 --> 01:24:33,830 Ei tule kysymykseenkään. 635 01:24:35,670 --> 01:24:37,230 Painu vittuun, Amy! 636 01:24:38,550 --> 01:24:39,550 Se on bisnestä. 637 01:24:40,290 --> 01:24:44,670 Myymme pillereitä rahoittaaksemme tutkimusta, joka tuottaa uusia pillereitä. 638 01:24:45,000 --> 01:24:46,060 Se on kärsimyksen alaa. 639 01:25:04,060 --> 01:25:06,540 Haluatko haudata työni? 640 01:25:07,480 --> 01:25:08,680 Haluan omistaa sen. 641 01:25:10,380 --> 01:25:12,140 Minun piti olla lääkäri. 642 01:25:13,260 --> 01:25:14,740 Minun piti parantua. 643 01:25:15,000 --> 01:25:16,240 Paranna ihmisiä. Auta heitä. 644 01:25:17,260 --> 01:25:18,620 He tietävät erittäin hyvin, mikä heidät tappaa! 645 01:25:19,000 --> 01:25:21,080 Teollisuusruokaa, alkoholia, tupakkaa! 646 01:25:21,520 --> 01:25:24,940 Heidän tarvitsee vain siirtää iso perse sohvalta aika ajoin! 647 01:25:24,940 --> 01:25:28,040 Mutta ei, se on liikaa vaadittava heiltä, ​​ja luojan kiitos! 648 01:25:28,560 --> 01:25:33,220 Heille myydään pillereitä loppuelämänsä ajan, vain sen verran, että heidät pidetään koeajalla. 649 01:25:34,220 --> 01:25:36,900 Hoito on viimeinen asia, jonka kukaan haluaa. 650 01:25:40,540 --> 01:25:43,520 Annat minulle koodin. 651 01:25:44,470 --> 01:25:47,630 Anna minulle koodi. Laitan pääsi tämän lasin läpi. 652 01:25:50,110 --> 01:25:51,150 Menetit kaiken. 653 01:25:51,810 --> 01:25:56,590 Olet vain tyhmä tyttö, joka menetti äitinsä ja joutuu kasvamaan aikuiseksi. 654 01:25:56,590 --> 01:25:57,590 Anna minulle koodi. 655 01:26:00,970 --> 01:26:01,970 On liian myöhäistä. 656 01:26:29,710 --> 01:26:30,710 Mitä teit? 657 01:26:32,110 --> 01:26:36,110 Laitat kaiken nettiin. 658 01:26:36,110 --> 01:26:40,770 Laitat kaiken nettiin. 659 01:28:19,880 --> 01:28:25,100 Suuri lääketieteellinen läpimurto on tapahtunut epätavallisissa olosuhteissa, 660 01:28:25,100 --> 01:28:28,500 kaava, jonka väitetään parantavan keuhkosyöpää, vuoti verkkoon. 661 01:28:28,920 --> 01:28:33,280 Asiantuntijat sanovat, että tämä hoito voi mullistaa 662 01:28:33,280 --> 01:28:36,520 syövän hoitoon. Viranomaiset tutkivat vuotoa 663 01:28:36,520 --> 01:28:40,200 kun taas tutkijat työskentelevät tarkistaakseen ja toistaakseen tuloksia. 664 01:28:40,440 --> 01:28:43,400 Lääkäri kuvaa tätä löytöä vallankumoukselliseksi. 665 01:28:44,520 --> 01:28:48,760 Todennäköisesti pelastaa miljoonia ihmishenkiä, jos se varmistuu 666 01:28:48,760 --> 01:28:53,580 ja levitetty turvallisesti, tiedeyhteisö on jo tyytyväinen siihen. 667 01:28:53,580 --> 01:28:58,040 Vuodon alkuperä on edelleen tuntematon, mutta alustavat tiedot 668 01:28:58,040 --> 01:28:59,040 are considered credible. 669 01:29:03,940 --> 01:29:06,860 Kerro minulle vuorista. 670 01:29:12,380 --> 01:29:13,920 Se on kuin olisi ollut maailman huipulla.