1
00:00:00,417 --> 00:00:04,626
E resimler sunar
cj eğlence sunumu

2
00:00:10,302 --> 00:00:14,545
Bir olay. İletişim üretimi

3
00:00:15,307 --> 00:00:19,596
myung filmleri ortak yapımı

4
00:00:21,230 --> 00:00:23,266
(bize kısa bir giriş yapın

5
00:00:23,398 --> 00:00:27,357
burada bire bir randevu yapabilirsiniz

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,142
kaç tane avatarı var?

7
00:00:29,238 --> 00:00:31,399
Erkek, kadın, toplam on

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,067
ilan panosu için reklamlara ihtiyacımız var...

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,695
Daha fazla reklam, daha fazla para

10
00:00:44,169 --> 00:00:46,956
Kazanırsak ne elde ederiz?

11
00:00:47,172 --> 00:00:51,336
Endişelenme. Bali'ye bir gezimiz var

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,792
oyunun adı ne?

13
00:00:53,845 --> 00:00:54,960
Sen kimsin?

14
00:01:20,455 --> 00:01:21,786
2002 aşk kılavuzu

15
00:01:21,832 --> 00:01:23,038
artık yalnız günler yok

16
00:01:23,083 --> 00:01:24,573
Bali'ye iki kişilik bir yolculuğa başlayın!

17
00:01:24,710 --> 00:01:27,167
Yakında!

18
00:01:29,172 --> 00:01:30,787
Avatar menüsü

19
00:01:34,177 --> 00:01:35,587
kendi isim kartınızı yaratın

20
00:01:43,353 --> 00:01:45,093
Beta testine katılmak istiyor musunuz?

21
00:01:47,441 --> 00:01:55,189
U7 kimsin?

22
00:01:58,368 --> 00:02:01,701
Hazır olun... gidin!
Partnerinizi seçin

23
00:02:08,545 --> 00:02:13,289
Herkes heyecanlıyken
beta testiyle,

24
00:02:13,925 --> 00:02:16,883
Müdür ayrıldığını söylüyor...

25
00:02:16,928 --> 00:02:19,419
Onun bir ailesi var, biliyorsun...

26
00:02:20,682 --> 00:02:22,047
Nereye gidiyor?

27
00:02:22,559 --> 00:02:26,552
Eskiden çalıştığı büyük şirket.
Sanırım onu geri istiyorlar

28
00:02:29,191 --> 00:02:33,685
onunla konuş, yapamam

29
00:02:34,196 --> 00:02:37,688
parası olmayan bir şirket,
maaş yok, yönetici yok...

30
00:02:37,783 --> 00:02:39,694
Her şey parçalanıyor

31
00:02:41,953 --> 00:02:47,073
Biraz paranın kokusunu almak isterim!

32
00:02:49,086 --> 00:02:53,455
Hey... 2 yılımızı aldı.
Artık bir koklama zamanı geldi!

33
00:02:56,093 --> 00:02:58,584
Güçlü bir erkek olacağım

34
00:02:59,221 --> 00:03:01,177
tüm küçük adamları yutuyor!

35
00:03:01,223 --> 00:03:04,556
Ve zafere kadar güçlü olanla savaşın!

36
00:03:04,935 --> 00:03:12,935
Başaracağız!

37
00:03:32,462 --> 00:03:34,623
Her gün 30. kata koşuyorum

38
00:03:34,756 --> 00:03:38,123
63. katı denemeli miyim?

39
00:03:38,885 --> 00:03:43,470
Alışkanlıklar sizde büyüyor...
Bu olmadan kaslarım sertleşiyor

40
00:04:16,882 --> 00:04:17,746
Yurt dışında eğitim göreceğim - hojin

41
00:04:17,883 --> 00:04:20,841
onu bu şekilde gönderemez misin?

42
00:04:23,764 --> 00:04:25,880
Sen sert bir kaltaksın...

43
00:04:26,725 --> 00:04:30,138
Sert olduğunu mu düşünüyorsun?
Yoksa biyonik kadın mı?

44
00:04:30,645 --> 00:04:35,730
Kendine işkence etmeyi çok seviyorsun, değil mi?
Seni mazoşist klostrofobik...

45
00:04:35,776 --> 00:04:37,516
Saçınıza daha iyi bakamaz mısınız?

46
00:04:37,611 --> 00:04:40,102
Her zaman rengini değiştiriyorsun

47
00:04:40,155 --> 00:04:41,770
gitmeliyim!

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,651
Hey, itiraf etmem gereken bir şey var!

49
00:04:47,746 --> 00:04:48,531
Ne?

50
00:04:48,622 --> 00:04:51,614
Sonra görüşürüz!
Tur turuma çıkıyorum!

51
00:05:41,341 --> 00:05:42,205
Üzgün kedi

52
00:05:42,217 --> 00:05:44,959
Partnerimi kimliğine göre seçtim

53
00:05:45,971 --> 00:05:49,589
eski erkek arkadaşımınkinin aynısı

54
00:05:49,724 --> 00:05:52,466
Eğer aynı adam olsaydı bir katil...

55
00:05:52,978 --> 00:05:54,718
İnternet nüfusu 10 milyon

56
00:05:54,855 --> 00:05:56,811
istatistiksel olarak imkansız

57
00:05:56,857 --> 00:05:58,472
Ona o kimliği verdim biliyorsun

58
00:05:59,484 --> 00:06:00,974
ya...

59
00:06:01,862 --> 00:06:04,228
Gerçekten o mu?

60
00:06:05,323 --> 00:06:07,689
Daha fazla başvuru alıyoruz

61
00:06:07,742 --> 00:06:11,109
ama daha ilgi çekici röportajlara ihtiyacımız var

62
00:06:11,204 --> 00:06:12,944
reklam kampanyamızın etkisini artırmak için

63
00:06:12,998 --> 00:06:18,083
Lansman reklamımız için sana ihtiyacımız var.
Kimse senden daha iyi değil!

64
00:06:18,753 --> 00:06:20,584
Ama efendim...

65
00:06:41,735 --> 00:06:44,147
sen kimsin ilan panosu

66
00:06:53,663 --> 00:06:56,279
site mi açıyorsun
bu kadar kaba avatarlarla mı?

67
00:07:10,764 --> 00:07:16,680
Yakında daha fazla yükseltme gelecek

68
00:07:23,944 --> 00:07:26,276
Byulee'nin profili:
Suh injoo, kadın

69
00:07:26,321 --> 00:07:28,812
neden genç piliç...

70
00:07:29,699 --> 00:07:32,816
Ustayı kızdırmaya cesaret etme

71
00:07:36,456 --> 00:07:40,040
63 deniz dünyası?

72
00:07:40,961 --> 00:07:43,452
Adres: 63 deniz dünyası

73
00:07:45,840 --> 00:07:49,424
Tori için endişeleniyorum.
Gösteriyi etkiliyor

74
00:07:49,469 --> 00:07:51,460
görme yeteneği kötüleşiyor

75
00:08:00,105 --> 00:08:01,470
Tori...

76
00:08:02,732 --> 00:08:04,222
Bu seni rahatsız ediyor, değil mi?

77
00:08:05,235 --> 00:08:06,850
Görememek...

78
00:08:18,581 --> 00:08:20,059
Yüzyılın son romancısı
mello

79
00:08:20,083 --> 00:08:22,620
bir isim kartı aldınız

80
00:08:24,129 --> 00:08:25,369
selam!

81
00:08:29,509 --> 00:08:31,249
Lanet olsun...

82
00:08:34,055 --> 00:08:35,533
Ben bıçağım.
Sorma, seni bıçaklayabilirim. -Byulee

83
00:08:35,557 --> 00:08:37,388
hey, ilginç

84
00:08:37,434 --> 00:08:42,053
bu bir bıçakçı

85
00:08:42,147 --> 00:08:45,810
inanılmaz!

86
00:08:47,152 --> 00:08:48,312
Byulee mi?

87
00:09:06,963 --> 00:09:10,581
Lütfen kapatın,
seni aptal eski araba...!

88
00:09:12,594 --> 00:09:15,336
Alacağın şey bu
2 milyon won için

89
00:09:16,598 --> 00:09:17,963
röportaj için ayrılıyor musun?

90
00:09:18,725 --> 00:09:20,215
Bana biraz zaman ver!

91
00:09:20,310 --> 00:09:24,849
(Bıçakçıya karşı öfkeniz mi var?

92
00:09:24,939 --> 00:09:26,304
Geri ver!

93
00:09:26,357 --> 00:09:29,349
Motosikletimi besle.
O zaman geri vereceğim. Görüşürüz!

94
00:09:38,369 --> 00:09:40,860
63 akvaryum

95
00:10:24,040 --> 00:10:26,247
Bu işe yarayacak mı?

96
00:10:26,376 --> 00:10:29,868
Aqua'nın Rus bikinili dansçıları
harika şovlar yap

97
00:10:29,921 --> 00:10:33,163
bizim sorunumuz kurşun kayış...

98
00:10:33,258 --> 00:10:35,544
Kuyruğum!

99
00:10:36,261 --> 00:10:39,173
Neden bu kadar çok çalışmak zorundayız?

100
00:10:42,642 --> 00:10:44,052
İyi misin?

101
00:10:49,816 --> 00:10:51,397
Bu taraftan lütfen

102
00:10:54,070 --> 00:10:56,561
kusura bakmayın
ama burada bir byulee var mı?

103
00:10:59,784 --> 00:11:01,399
Lanet olsun...

104
00:11:20,096 --> 00:11:22,303
Tamam, röportaj için teşekkürler

105
00:11:25,727 --> 00:11:27,183
kusura bakmayın...

106
00:11:28,104 --> 00:11:31,346
Sen denizkızıydın... değil mi?

107
00:11:32,192 --> 00:11:35,229
Harikaydın!

108
00:11:35,361 --> 00:11:39,855
İnternetteki buna benzer müstehcen şeyler,
ve bir vuruşumuz var

109
00:11:40,241 --> 00:11:43,483
videoya kaydedilmiş bir şeye ihtiyacınız varsa,
30. kattayım

110
00:11:54,631 --> 00:11:58,624
Burada biraz tepkiye ihtiyacım var...

111
00:12:02,347 --> 00:12:05,009
Hadi, sadece bu seferlik!

112
00:12:06,517 --> 00:12:09,600
Peki bu çok uzun bir veda sana

113
00:12:11,397 --> 00:12:13,638
röportaj için para ödüyor musun?

114
00:12:13,733 --> 00:12:18,022
Parayı unut,
kamerayla aran iyi mi?

115
00:12:20,907 --> 00:12:23,148
Bunu bantlayıp üst katta göstereceğiz

116
00:12:23,243 --> 00:12:24,278
Hadi yapalım!

117
00:13:32,353 --> 00:13:35,470
Dışarı çıkmalı! Bu delilik!

118
00:13:35,565 --> 00:13:38,853
Inju, dışarı çık!

119
00:14:20,902 --> 00:14:23,860
Inju!

120
00:14:23,905 --> 00:14:25,145
Uyanmak!

121
00:14:38,169 --> 00:14:40,034
Tanrım, buna inanmıyorum!

122
00:14:44,634 --> 00:14:46,499
İyileşecek mi?

123
00:14:49,555 --> 00:14:50,795
Suyu dışarı öksürüyor!

124
00:14:50,932 --> 00:14:52,547
O iyi!

125
00:14:52,683 --> 00:14:54,890
Hey, onu yukarı çek!

126
00:14:58,314 --> 00:15:00,805
Uyandı! Inju uyandı!

127
00:15:00,942 --> 00:15:03,809
Gördün mü? İyiydim, değil mi?

128
00:15:03,903 --> 00:15:07,691
- Kasete aldın mı?
- Evet, yaptım! Her şey!

129
00:15:41,107 --> 00:15:42,847
0 postanız var

130
00:15:43,109 --> 00:15:46,067
Umarım harika bir antrenör olarak geri dönersin

131
00:15:47,613 --> 00:15:51,105
bugün bir denizkızı gösterisi sırasında,

132
00:15:52,201 --> 00:15:54,362
Neredeyse boğuluyordum

133
00:15:57,081 --> 00:15:59,697
ama başaracağım

134
00:16:00,334 --> 00:16:03,997
o zaman işimden gurur duyabilirim

135
00:16:05,506 --> 00:16:09,249
daha güçlü olduğumu biliyorsun
bir hedefim olduğunda

136
00:16:10,261 --> 00:16:12,752
ikimize de iyi şanslar!

137
00:16:22,857 --> 00:16:25,394
Birbirinizi buldunuz mu?
Daha sonra tarihe başlayın

138
00:16:27,278 --> 00:16:30,020
Bu tür aşk oyunlarına inanmıyorum

139
00:16:30,239 --> 00:16:33,652
gerçekçi
eğer internettelerse

140
00:16:34,160 --> 00:16:36,401
ama...

141
00:16:40,791 --> 00:16:46,377
Ondan hoşlanmıyorsun, değil mi?

142
00:16:46,422 --> 00:16:47,422
Hayır

143
00:16:47,548 --> 00:16:49,630
Sonra görüşürüz...sonra efendim

144
00:16:50,676 --> 00:16:52,041
onu bana teslim et

145
00:16:52,428 --> 00:16:53,543
Gerçekten mi?

146
00:16:55,556 --> 00:17:01,426
O zaman kimliğimi kullan. Ve benim eşyam

147
00:17:02,813 --> 00:17:04,394
bu kolaydı

148
00:17:05,274 --> 00:17:06,730
dikkat!

149
00:17:07,401 --> 00:17:12,771
Toon render'a benziyoruz.
Ancak bunun çok fazla gerçekliği var. Görmek?

150
00:17:19,372 --> 00:17:22,864
Byulee giriş yaptı
Rodeo St.apkujong

151
00:17:32,051 --> 00:17:33,507
Merhaba

152
00:17:34,428 --> 00:17:36,293
Merhaba!

153
00:17:36,430 --> 00:17:38,261
Bali'ye gidiyoruz!

154
00:17:38,307 --> 00:17:41,174
Git, hadi gidelim!

155
00:17:43,145 --> 00:17:45,682
Oldukça savaşçı

156
00:17:52,947 --> 00:17:55,404
Görev, durma!

157
00:18:40,077 --> 00:18:42,363
Ne yapıyorsun?

158
00:18:42,455 --> 00:18:45,322
Müzik!

159
00:18:45,374 --> 00:18:47,490
Davulcuları seviyorum!

160
00:18:47,585 --> 00:18:49,871
Ben bir davulcuyum!

161
00:18:50,004 --> 00:18:52,996
Hayranlarım her zaman yanımda

162
00:18:55,009 --> 00:18:59,628
parmaklarım 24 saat meşgul,
haftanın 7 günü

163
00:18:59,722 --> 00:19:02,134
git, seni rockçı...

164
00:19:02,224 --> 00:19:03,464
Peki dostum,

165
00:19:05,770 --> 00:19:07,977
organize suç

166
00:19:08,022 --> 00:19:09,853
bizim için fiziksel uygunluk çok önemli

167
00:19:09,899 --> 00:19:14,768
Her gün dağa koşuyoruz.
Deniz seviyesinden 249 m yüksekte

168
00:19:15,613 --> 00:19:18,150
pozisyonunuz nedir?

169
00:19:19,116 --> 00:19:20,401
Bıçaklar!

170
00:19:20,409 --> 00:19:21,899
Bıçaklarla çalışıyorum

171
00:19:23,287 --> 00:19:27,656
birine mi kırıldın?
Sana ucuz bir fiyat vereceğim...

172
00:20:40,114 --> 00:20:41,445
Güle güle!

173
00:20:54,837 --> 00:20:57,829
Partner tutmak için yaptığım şeyler...

174
00:21:00,384 --> 00:21:01,874
Günlük yükseltmeler

175
00:21:01,886 --> 00:21:03,376
deniz kızı gösterisi

176
00:21:26,786 --> 00:21:28,526
Arkadaş listen kim?: Mello

177
00:21:31,248 --> 00:21:33,409
her iş oyun gerektirir.
Bu akşam saat 22.00'de giriş yapın. Tamam?

178
00:21:35,920 --> 00:21:38,787
Çift oyunu

179
00:21:38,881 --> 00:21:40,246
doğruluk mu cesaret mi

180
00:21:47,515 --> 00:21:48,925
Bir hapla zamanda geriye gidin

181
00:21:49,058 --> 00:21:50,514
dileğin ne zaman?

182
00:21:51,685 --> 00:21:53,516
Her zamanki gibi dün

183
00:21:53,771 --> 00:21:55,136
3 yıl önce

184
00:22:00,319 --> 00:22:01,809
Tarafından terkedildi

185
00:22:02,071 --> 00:22:03,561
erkek arkadaşın mı?

186
00:22:05,324 --> 00:22:08,282
O gün yeniden doğdum

187
00:22:09,328 --> 00:22:10,943
yani 3 yaşında mısın?

188
00:22:11,330 --> 00:22:14,163
O zaman işte hayatın bazı gerçekleri
büyük kardeşten

189
00:22:14,208 --> 00:22:17,075
dünya engellerle dolu...

190
00:22:20,464 --> 00:22:21,464
Büyük kardeşim!

191
00:22:30,808 --> 00:22:33,470
İlk aşk yaralarınızı anlatın

192
00:22:35,729 --> 00:22:38,345
Hangi adam seni üçe geri döndürdü?

193
00:22:38,440 --> 00:22:40,055
Önce sen

194
00:22:58,085 --> 00:23:01,452
İlk başta bu müziği dinledik

195
00:23:01,505 --> 00:23:03,120
her gün

196
00:23:03,507 --> 00:23:06,249
her gün mü? Ve?

197
00:23:08,262 --> 00:23:11,754
Zaman geçtikçe

198
00:23:12,099 --> 00:23:14,886
bu ritüelden tedirgin oldu

199
00:23:15,394 --> 00:23:18,136
sevdiğim her şeye kızdı

200
00:23:20,149 --> 00:23:23,641
bir gün özür diledi ve gitti

201
00:23:24,486 --> 00:23:29,025
kadınlar asla açıklamaz
seni neden terk ediyorlar

202
00:23:30,034 --> 00:23:33,276
seni zavallı rockçı...

203
00:23:36,165 --> 00:23:37,621
Şimdi beni izle

204
00:23:37,791 --> 00:23:41,249
Artık gerçeğin kapıları açılıyor...

205
00:23:44,173 --> 00:23:47,665
Bana 3 yıl önceki o günü anlat

206
00:23:57,061 --> 00:24:00,144
O gündü
her şeyden ayrıldım

207
00:24:04,818 --> 00:24:09,528
o gün erkek arkadaşım bana şunu söyledi
üzgündü

208
00:24:32,805 --> 00:24:34,716
'Üzgünüm' diye düşünmüyor musun?

209
00:24:35,975 --> 00:24:38,057
bu kadar korkak bir kelime mi?

210
00:24:42,439 --> 00:24:45,476
Ve o utanmış bakıştan ne kadar da nefret ediyorum...

211
00:24:46,986 --> 00:24:50,194
Erkekler genellikle yüzlerinde bu ifadeyi kullanırlar

212
00:24:51,740 --> 00:24:55,949
birkaç gün önce tanıştığım bu adam gibi

213
00:24:57,579 --> 00:25:00,616
Peki bu adam kim?

214
00:25:02,334 --> 00:25:05,076
Biraz oyun ustası

215
00:25:05,212 --> 00:25:07,874
eski sevgilimin 3 yıl önce yaptığı gibi

216
00:25:08,007 --> 00:25:10,373
bana iyi olup olmadığımı sorup duruyordu

217
00:25:11,093 --> 00:25:13,129
ne aptal...

218
00:25:28,902 --> 00:25:30,893
Aynı gözlere sahipler

219
00:25:44,918 --> 00:25:47,159
Titikaka

220
00:26:02,311 --> 00:26:04,051
Titikaka...

221
00:26:04,146 --> 00:26:06,307
Dünyanın gezilebilir en yüksek gölü

222
00:26:06,565 --> 00:26:10,683
yüzmek gibi olacak
dünyanın en yüksek sularında

223
00:26:12,071 --> 00:26:15,063
Bir gün oraya gideceğim!

224
00:26:27,211 --> 00:26:28,211
Testin 20. günü

225
00:26:59,868 --> 00:27:02,484
Çok iyi durumda görünüyorsun

226
00:27:05,374 --> 00:27:07,365
kaset için teşekkür ederim

227
00:27:12,131 --> 00:27:14,998
diyete gerek yok sanırım

228
00:27:18,887 --> 00:27:20,127
(3 sanırım öyle

229
00:27:39,783 --> 00:27:42,274
Egzersiz yapmıyorsun, değil mi?

230
00:27:42,619 --> 00:27:46,237
Bahse girerim seni tek vuruşta alt edebilirim

231
00:28:15,444 --> 00:28:17,435
D-günü! Heyecanlıyım! - Boyoung

232
00:28:22,034 --> 00:28:23,474
kalça kalça yaşasın!
Klostrofobik kız

233
00:28:28,165 --> 00:28:32,659
uzun bir süre, yapayalnız

234
00:28:32,711 --> 00:28:38,581
yalnızlığın sonu gelmez,
Dayanamadım

235
00:28:38,675 --> 00:28:43,044
sonsuz geceler, yapayalnız

236
00:28:43,096 --> 00:28:48,557
karışıklık içinde yaşamak,
çok yıprandım

237
00:28:48,602 --> 00:28:51,218
şimdi aşık olmak istiyorum

238
00:28:51,355 --> 00:28:53,721
aşk istiyorum

239
00:28:53,815 --> 00:28:56,852
şimdi aşık olmak istiyorum

240
00:28:57,486 --> 00:28:59,477
bukleler bu kadar dalgalı olmalı

241
00:28:59,488 --> 00:29:01,069
tarzını seviyorum

242
00:29:01,114 --> 00:29:02,820
flaş haber
son kulüp başkanımız hakkında!

243
00:29:03,367 --> 00:29:05,733
Bizi iş teşhiri için kullandı

244
00:29:05,827 --> 00:29:09,991
peki ne? Yeni bir sandalyemiz olduğundan beri.
Yeni bir başlangıç yapalım

245
00:29:10,123 --> 00:29:11,488
yeni sandalyeden bir kelime

246
00:29:12,084 --> 00:29:14,871
Elimden geleni yapacağım!

247
00:29:16,129 --> 00:29:19,872
Ve her şeyden önce,
Her şeyi açıklığa kavuşturmak için,

248
00:29:21,385 --> 00:29:22,875
Partnerimi duyurmak istiyorum!

249
00:29:26,515 --> 00:29:28,005
Porno kraliçesi...

250
00:29:28,850 --> 00:29:31,011
Her şey için teşekkürler

251
00:29:31,228 --> 00:29:33,844
dürüstlüğe ve cesarete olan desteğiniz,

252
00:29:34,273 --> 00:29:35,888
Bunun için teşekkür ederim

253
00:29:37,401 --> 00:29:38,982
kasis...

254
00:29:40,237 --> 00:29:43,104
Seni resmen ilan ediyorum
ortağım olarak!

255
00:29:43,407 --> 00:29:47,241
Bak, kızarıyor!

256
00:29:47,744 --> 00:29:49,655
Tebrikler!

257
00:30:01,049 --> 00:30:03,040
3 dakika sonra beni ara.
Arama! Ben! = oğlan

258
00:30:05,554 --> 00:30:08,671
grup fotoğrafı için bir araya gelmek

259
00:30:09,558 --> 00:30:10,889
Yara mı?

260
00:30:11,935 --> 00:30:15,393
Seni duyamıyorum!

261
00:30:16,315 --> 00:30:18,021
Ne? Hastane mi?

262
00:30:19,693 --> 00:30:21,058
Hastane?

263
00:30:21,570 --> 00:30:22,810
Sen neden bahsediyorsun?

264
00:30:22,904 --> 00:30:24,644
Ne? Acil mi?

265
00:30:24,698 --> 00:30:27,531
Eee?

266
00:30:30,954 --> 00:30:33,286
Arkadaşım hastanede...

267
00:30:40,589 --> 00:30:43,205
Yaralandı!

268
00:30:46,595 --> 00:30:50,338
Aşık olmak istiyorum!

269
00:30:56,104 --> 00:31:00,063
Şirketin taşınacağı doğru mu?
Peki yönetici ayrılıyor mu?

270
00:31:02,694 --> 00:31:05,356
Şirket taşınıyor
beta testinden sonra

271
00:31:06,114 --> 00:31:07,729
taşınmanın ardından,

272
00:31:07,824 --> 00:31:10,110
biraz halkla ilişkiler çalışması yapacağız
geriye kalanlarla

273
00:31:10,327 --> 00:31:13,865
sunucuyu yükselt
ve nakit kucağımıza düşecek

274
00:31:14,623 --> 00:31:18,866
ancak geri ödemeler birikiyor.
Harekete geçmemiz gerekebilir

275
00:31:19,002 --> 00:31:21,618
ne zamandır buradasın?

276
00:31:22,255 --> 00:31:26,123
Namhoon ve ben geçirdik
Bu oyunda 2 yıl, 2 yıl

277
00:31:27,636 --> 00:31:29,718
bizim ateşli bir şirket olduğumuzu mu sanıyorsun?

278
00:31:30,389 --> 00:31:34,883
Ücretlerinizi unutun ve odaklanmaya başlayın
ürün yükseltmeleri hakkında

279
00:31:35,394 --> 00:31:38,511
hepiniz büyük bir başarı elde etmek istiyorsunuz, değil mi?

280
00:31:39,106 --> 00:31:40,642
Sadece sabırlı ol

281
00:31:40,899 --> 00:31:43,356
2 ay sonra anlayacaksın
eğer oyun başarılıysa

282
00:31:45,404 --> 00:31:48,271
yarı zamanlı çalışma
o zamana kadar izin veriliyor. Tamam?

283
00:31:48,365 --> 00:31:53,655
Hayret, kahretsin! Buna inanamıyorum!

284
00:32:13,265 --> 00:32:14,675
Üç şey...

285
00:32:15,142 --> 00:32:18,259
İnsan annesine söyleyemez

286
00:32:19,062 --> 00:32:22,179
hayır. 1, birini öldürdüm

287
00:32:22,941 --> 00:32:26,024
hayır. 2, erkekleri seviyorum!

288
00:32:26,945 --> 00:32:29,812
Ve tahmin edin ne hayır. 3 mü?

289
00:32:31,074 --> 00:32:32,814
Anne, bir motosikletim var!

290
00:32:34,578 --> 00:32:39,072
Annenden borç aldın

291
00:32:39,416 --> 00:32:42,453
bisikleti aldı
ona borçlu olduğun para karşılığında

292
00:32:55,098 --> 00:32:59,341
sana yeni bir bisiklet alacağım
zengin olduğumda

293
00:32:59,436 --> 00:33:03,099
kaç saat
her gün çalışıyor muyuz?

294
00:33:05,233 --> 00:33:08,066
söyleyemem
iş ne zaman başlayıp bitiyor

295
00:33:08,612 --> 00:33:12,480
asla yiyecek ya da para alamayacaksın
bilgisayarın başında oturmak

296
00:33:13,074 --> 00:33:15,736
iyi maaşlı bir işi neden bunun için bırakasınız ki?

297
00:33:16,453 --> 00:33:17,989
Çılgın piç...

298
00:33:18,747 --> 00:33:20,203
Pişman değil misin?

299
00:33:20,624 --> 00:33:23,331
Ben yapmıyorum pislik.
Hadi bir içki içelim

300
00:34:07,045 --> 00:34:09,787
Dün bütün gece sohbet ettik

301
00:34:11,216 --> 00:34:12,672
piç...

302
00:34:14,678 --> 00:34:16,339
gerginim

303
00:34:17,847 --> 00:34:19,212
ne hakkında?

304
00:34:20,809 --> 00:34:22,299
Geleceğim

305
00:34:23,812 --> 00:34:25,723
aşk hayatım,

306
00:34:26,690 --> 00:34:28,601
dürüstlüğüm!

307
00:34:29,067 --> 00:34:32,434
Her şey...

308
00:34:40,203 --> 00:34:41,363
Ne?

309
00:34:41,830 --> 00:34:44,242
Şu internet dergisi seni mi istiyor?
Proje sorumlusu mu?

310
00:34:50,505 --> 00:34:52,086
Güzel...

311
00:34:54,009 --> 00:34:55,749
Ne zaman başlamanı istiyorlar?

312
00:34:57,137 --> 00:35:00,220
Biliyorsun geliştirdim
'tuhaf Japon'

313
00:35:00,265 --> 00:35:03,257
Sanırım gazetelerde okudular

314
00:35:04,644 --> 00:35:07,010
gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

315
00:35:19,618 --> 00:35:24,032
Zirveye doğru yoldayım

316
00:35:24,164 --> 00:35:26,371
sokak lambaları parlak

317
00:35:26,541 --> 00:35:31,661
Işıkların arasında yürüyorum...
Hayır, aslında koşuyorum

318
00:35:33,048 --> 00:35:37,291
ama...
Üst kısım orada değil miydi?

319
00:35:38,678 --> 00:35:40,043
Bu günlerde...

320
00:35:40,805 --> 00:35:43,763
Işıklar sönüyor
birer birer

321
00:35:44,059 --> 00:35:47,426
büyük bir hızla orada burada

322
00:35:52,817 --> 00:35:54,398
Karaoke barı!

323
00:35:54,444 --> 00:35:56,810
Hadi karaoke bara gidelim!

324
00:35:56,905 --> 00:35:59,521
HAYIR! Sen dergine git, pislik!

325
00:36:24,974 --> 00:36:28,091
Eğer sen gidersen, kalan ben

326
00:36:28,186 --> 00:36:31,974
sonsuz geceler geçirecek,
gözyaşı dökmek

327
00:36:31,981 --> 00:36:35,599
bana güveneceksin
benim için üzülürdün

328
00:36:35,735 --> 00:36:40,729
ama iyi olacağım
benim için üzülme

329
00:36:41,366 --> 00:36:45,234
iyi olacağım

330
00:36:45,328 --> 00:36:49,241
senin benim her şeyim olduğunu düşünme

331
00:36:49,249 --> 00:36:52,867
Kırılgan ve olgunlaşmamış görünebilirim

332
00:36:52,877 --> 00:36:58,247
ama iyi olacağım, düşmeyeceğim

333
00:36:58,591 --> 00:37:00,456
yoluna geri dön

334
00:37:00,510 --> 00:37:04,128
Verdiğin sevgiyi istemiyorum

335
00:37:04,264 --> 00:37:08,098
senin kadar güzel,
göründüğün kadar taze

336
00:37:08,143 --> 00:37:11,886
eğer sonsuz olamazsa o zaman,
öyle olsun

337
00:37:11,980 --> 00:37:14,471
iyi olacağım

338
00:37:19,154 --> 00:37:21,486
Namhoon, iyileşeceksin pislik!

339
00:37:21,531 --> 00:37:23,522
İyi olacağız!

340
00:37:23,908 --> 00:37:26,115
İyi olacaksın!

341
00:37:29,664 --> 00:37:35,375
Artık birini sevmek istiyorum

342
00:37:35,754 --> 00:37:40,373
Birini sevmek istiyorum

343
00:37:40,425 --> 00:37:44,543
kim olursa olsun, sonsuza kadar

344
00:37:44,637 --> 00:37:47,549
Birini sevmek istiyorum

345
00:37:47,682 --> 00:37:53,894
Aşık olmak istiyorum!

346
00:37:59,569 --> 00:38:03,528
Bu bizim ilk gösterimiz!

347
00:38:05,200 --> 00:38:08,408
İyi bir hayat sür, seni piç...

348
00:38:08,787 --> 00:38:11,449
Yeni efendinizle harika bir hayat geçirin!

349
00:38:11,539 --> 00:38:13,279
Ayrıldın mı?

350
00:38:13,583 --> 00:38:15,198
Sen de mi oğlum?

351
00:38:17,837 --> 00:38:20,829
Bir telefon! Bu işi çözeceğim!

352
00:38:20,965 --> 00:38:23,456
Ne söyleyeceksin?

353
00:38:23,551 --> 00:38:25,837
O kadar çirkin miyim?

354
00:38:40,610 --> 00:38:43,352
Ağaç!

355
00:38:45,865 --> 00:38:46,980
Sen...

356
00:38:47,242 --> 00:38:48,242
Hanımefendi!

357
00:38:51,246 --> 00:38:53,988
200 wonum kaldı...

358
00:38:58,962 --> 00:39:00,498
Senin sorunun ne?

359
00:39:01,631 --> 00:39:03,622
Bu dünyanın sonu değil!

360
00:39:03,633 --> 00:39:05,373
Öyle mi?

361
00:39:08,263 --> 00:39:10,128
Ağlamayı bırak!

362
00:39:10,390 --> 00:39:14,258
Bakmak! Bazı insanlar
hastaneye kaldırılıyor!

363
00:39:14,727 --> 00:39:16,513
Ayaklarımızın üzerinde duruyoruz!

364
00:39:18,022 --> 00:39:19,853
Kadınların ağlamasından nefret ediyorum!

365
00:39:19,899 --> 00:39:23,483
Ağlamayı kes diyorum!

366
00:39:25,530 --> 00:39:28,146
Hey! Hiç ağlamaz mısın?

367
00:39:28,283 --> 00:39:30,148
Kendini bok gibi hissettiğin zaman mı?

368
00:39:48,303 --> 00:39:51,170
Merhaba

369
00:40:23,171 --> 00:40:24,171
63 deniz dünyası ana sayfası

370
00:40:27,717 --> 00:40:30,083
milli takım yüzücüsü!

371
00:40:38,353 --> 00:40:40,309
Sporcular federasyonu veri tabanı

372
00:40:45,818 --> 00:40:47,854
Yüzme suh inju

373
00:40:49,864 --> 00:40:52,856
yüzme: Hüzünlü bir bronz
'suh inju' 50 m serbest stil

374
00:40:58,498 --> 00:41:01,490
Yüzme: 'Suh inju'
bronz altından daha iyi

375
00:41:07,131 --> 00:41:09,873
Sporcunun basın açıklaması

376
00:41:20,728 --> 00:41:24,095
Antrenman sırasında 'Suh inju' kazası
işitme kaybı

377
00:41:29,612 --> 00:41:31,773
İşitme engelli
'suh inju' yüzmeyi bırakıyor

378
00:41:36,536 --> 00:41:40,120
Asya'nın yıldız deniz kızı 'suh inju' emekli oldu

379
00:41:54,637 --> 00:41:57,424
Bir ambulans geçti

380
00:41:57,807 --> 00:42:01,015
Bir keresinde hastaneye kaldırılmıştım

381
00:42:01,686 --> 00:42:04,268
Yanımdaki bir arkadaşım bağırdı:

382
00:42:04,313 --> 00:42:07,055
"Ayaktayız, iyiyiz."

383
00:42:07,692 --> 00:42:09,023
Ama gerçekten öyle miydiler?

384
00:42:09,444 --> 00:42:12,936
Dikkatli ol dostum
hayat kazalarla dolu

385
00:42:20,830 --> 00:42:23,822
Sunucu kapalı!

386
00:43:00,369 --> 00:43:04,237
Kulak zarlarınız patlayacak

387
00:43:18,638 --> 00:43:20,094
Uyumayacak mısın?

388
00:43:25,103 --> 00:43:28,015
Şimdi de ona denizi mi veriyorsun?

389
00:43:29,357 --> 00:43:32,224
Onu etkilemek için böyle sonsuz jestler,

390
00:43:33,027 --> 00:43:34,517
bir dizi yalandan ibaret...

391
00:43:34,654 --> 00:43:37,145
Tamam, ben bir piçim!

392
00:43:37,406 --> 00:43:38,646
Bu yüzden beni dava et

393
00:43:53,422 --> 00:43:55,913
Kendi yerini mi istiyorsun?
2 kişilik özel bir yer yaratın

394
00:44:03,307 --> 00:44:05,423
Kendi yeriniz yapıldı

395
00:44:11,315 --> 00:44:14,398
Denize doğru haritayı takip edin

396
00:44:14,694 --> 00:44:16,059
deniz fenerine tıklayın!

397
00:44:16,320 --> 00:44:19,687
Şifre
en sevdiğin gölün adı

398
00:44:21,450 --> 00:44:24,283
titikaka mı?

399
00:44:48,728 --> 00:44:51,185
Görünmez arkadaş kelimesini biliyor musun? '

400
00:44:51,981 --> 00:44:57,476
asla göremeyeceğin ve arayamayacağın bir arkadaş.
Kurallar bunlar

401
00:44:58,362 --> 00:45:01,820
ama her zaman yakınlarda olmalısın,

402
00:45:02,867 --> 00:45:04,858
manevi destek için

403
00:45:11,959 --> 00:45:15,247
Gerçek olduğunu hissettiğinde
birine,

404
00:45:16,005 --> 00:45:18,371
her şeyi akışına bırakmak zorunda kaldığında

405
00:45:18,883 --> 00:45:20,874
o görünmez dostu ara

406
00:45:21,761 --> 00:45:23,877
Her zaman yakınlarda olacağım

407
00:45:59,423 --> 00:46:01,539
Ayak tırnağını kaybetmedin mi?

408
00:46:02,301 --> 00:46:04,132
Tamam...

409
00:46:06,681 --> 00:46:11,926
Beni en çok neyin rahatsız ettiğini biliyorum
Yüzmeyi ne zaman bırakacağım?

410
00:46:13,187 --> 00:46:14,518
Kazanma arzusu

411
00:46:16,440 --> 00:46:18,522
her 0,01 saniyede bir endişeleniyorum...

412
00:46:19,568 --> 00:46:23,436
Hayat öyle değil ama...

413
00:46:23,531 --> 00:46:25,317
Bu kazanmakla ilgili değil

414
00:46:25,449 --> 00:46:26,814
sen...

415
00:46:26,826 --> 00:46:29,659
İşitme cihazınızı takamazsınız
akvaryumda

416
00:46:30,579 --> 00:46:33,070
Bizim için üzüldüğünü biliyorum

417
00:46:33,582 --> 00:46:35,538
bu yüzden bu kadar çok çalışıyorsun

418
00:46:35,584 --> 00:46:36,949
evet

419
00:46:37,086 --> 00:46:39,202
sorumluluk duygusu...

420
00:46:39,839 --> 00:46:42,330
Büyük bir vuruş yapmak istememi sağlıyor

421
00:46:42,466 --> 00:46:44,673
bu yeterince büyük

422
00:46:49,181 --> 00:46:50,842
videoyu gördüler ama

423
00:46:52,226 --> 00:46:54,217
yeni bir proje için reddetti

424
00:46:57,857 --> 00:47:05,857
Sanırım denizkızı malzemesi değilim

425
00:47:08,367 --> 00:47:13,111
daha az çalışmayı deneyin,
ve kendine iyi bak

426
00:47:41,400 --> 00:47:44,642
Her şeyi açığa vurmanız mı gerekiyor?
Görünmez dostunu ara

427
00:48:16,560 --> 00:48:17,800
Şaşal

428
00:48:18,396 --> 00:48:19,681
sen devam et

429
00:48:19,939 --> 00:48:21,520
nereye gidiyorsun?

430
00:48:31,826 --> 00:48:38,163
seni görmek güzel

431
00:48:50,594 --> 00:48:53,176
Doğru! Özür dilemeyecek misin?

432
00:48:53,722 --> 00:48:56,464
Hala acıyor!

433
00:49:03,357 --> 00:49:04,847
Haklıydım değil mi?

434
00:49:05,734 --> 00:49:07,474
Sadece bir darbe aldı

435
00:49:14,952 --> 00:49:16,613
Peki tek başına ne yapıyorsun?

436
00:49:17,204 --> 00:49:20,241
Düşüncelerine mi yakalandın?

437
00:49:21,834 --> 00:49:23,244
Aklında bir şey mi var?

438
00:49:24,253 --> 00:49:28,622
Eğer yaparsan,
büyük kardeşine söyleyebilirsin

439
00:49:33,637 --> 00:49:35,127
Eğleniyor musun?

440
00:49:36,974 --> 00:49:40,637
Dünyayı mutlu bir yer olarak mı görüyorsunuz?

441
00:49:41,270 --> 00:49:43,477
Bugün oldukça sinirli görünüyorsun

442
00:49:44,982 --> 00:49:46,597
Sadece ciddiyim

443
00:49:52,031 --> 00:49:55,899
Gece yarısı yolculuğuna ne dersiniz?

444
00:49:56,285 --> 00:49:59,118
Han nehri geceleri muhteşemdir

445
00:50:01,123 --> 00:50:03,785
hadi kalk!

446
00:50:04,043 --> 00:50:08,503
Bilgisayar oyunu gibi hızlanacağız
'çılgın sürüş!'

447
00:50:10,049 --> 00:50:12,290
Neden böyle bağırıyorsun?

448
00:50:44,917 --> 00:50:46,578
Chungdam köprüsü

449
00:50:47,795 --> 00:50:50,332
ne kadar geniş olduğunu biliyor musun?

450
00:50:53,092 --> 00:50:57,461
27 metre,
1,2 kilometre uzunluğunda koşuyor

451
00:50:57,471 --> 00:50:59,712
180 bin ton çelik,

452
00:50:59,807 --> 00:51:02,048
12 bin metrekare beton

453
00:51:02,101 --> 00:51:06,720
572 bin kişi görev başında

454
00:51:07,106 --> 00:51:08,971
bunu ezberledin
randevu almak için, değil mi?

455
00:51:09,066 --> 00:51:12,058
Ben işsizken,

456
00:51:12,111 --> 00:51:15,069
Bazı bilgisayar simülasyon çalışmaları yaptım
o köprü için

457
00:51:15,197 --> 00:51:16,357
yarı zamanlı...

458
00:51:16,824 --> 00:51:19,736
eskiden işsizdim
bu işten önce

459
00:51:19,868 --> 00:51:23,486
kimse beni 2 yıllığına işe almaz

460
00:51:27,251 --> 00:51:31,119
işsiz olmak çok güzel...

461
00:51:32,506 --> 00:51:34,246
Düşüneceksin

462
00:51:34,508 --> 00:51:36,590
gerçekte kimsin

463
00:51:53,027 --> 00:51:58,238
Bu değil.
Bu menüye tıklayın ve şunları elde edeceksiniz:

464
00:51:58,282 --> 00:52:00,523
kendi yerinizi yaratmanız için bir pencere

465
00:52:00,618 --> 00:52:02,734
sonra buna tıklayın... tıklayın, diyorum ki...

466
00:52:02,786 --> 00:52:05,778
Bu çok zor

467
00:52:08,917 --> 00:52:10,782
neden bilmen gerekiyor?

468
00:52:11,629 --> 00:52:15,417
Oyun arkadaşım benim için bir tane yarattı

469
00:52:17,301 --> 00:52:19,007
güzel bir ada

470
00:52:20,054 --> 00:52:22,545
Ben de bir tane yapmak istiyorum ama...

471
00:52:23,140 --> 00:52:27,759
Hızı ve yıkımı olan biri

472
00:52:28,437 --> 00:52:30,302
bunlar benim favorim

473
00:52:35,027 --> 00:52:38,565
ne kadar 'çılgın sürüş' olduğunu biliyor musun?
başladı mı?

474
00:52:39,323 --> 00:52:40,813
Dos programında bir oyundu

475
00:52:40,908 --> 00:52:45,447
osuran kaba kare bir araba
sürdüğü gibi

476
00:52:45,704 --> 00:52:48,320
Bunu ortaokulda yarattım

477
00:52:48,457 --> 00:52:50,322
buna 'osuruk arabası' deniyordu

478
00:53:50,018 --> 00:53:52,760
Bakalım gerçek aşk mı
bütün gece sohbet et

479
00:53:54,648 --> 00:53:57,731
nihayet ilk gecemiz

480
00:53:57,901 --> 00:53:59,857
Bütün gece geçirmek için her şey hazır!

481
00:54:01,655 --> 00:54:03,486
Ağacı nasıl diktin?

482
00:54:04,408 --> 00:54:06,740
Bezelye beyinli bana öğretti.
İsteyen bir bilgisayar dahisi

483
00:54:06,785 --> 00:54:09,902
bilgisayarlardan zengin olmak

484
00:54:13,667 --> 00:54:17,910
bu bir günah değil

485
00:54:18,797 --> 00:54:20,879
peki, o çok çalışıyor

486
00:54:20,924 --> 00:54:24,667
ofiste uyuyor ve yemek yiyor,
gözler hep kan çanağı...

487
00:54:24,762 --> 00:54:26,502
Elbiseleri kokuyor

488
00:54:27,055 --> 00:54:30,172
o, kesintisiz güç sağlayan bir motordur

489
00:54:35,522 --> 00:54:38,559
Hiçbir şeyi ciddiye almıyor

490
00:54:41,445 --> 00:54:42,935
sevgili dostum,

491
00:54:43,572 --> 00:54:46,814
güç motoru için heyecan var mı?

492
00:54:51,663 --> 00:54:53,574
Ha ha ha ha ha ha...

493
00:54:58,545 --> 00:55:02,208
Senden başka kimse yok

494
00:55:08,096 --> 00:55:12,840
Ne zaman her şeyi akışına bırakmak zorunda kalsam,

495
00:55:15,354 --> 00:55:17,345
seni aramamı söyledin değil mi?

496
00:55:20,359 --> 00:55:21,940
Görünmez arkadaşıma

497
00:55:22,361 --> 00:55:26,730
Bugün %200 dürüst olacağım

498
00:55:51,765 --> 00:55:54,632
Lise 3.sınıf,
ulusal finallere bir ay kala

499
00:55:54,726 --> 00:55:56,591
Gergindim.
O bayrağı göğsümde taşımak için

500
00:55:56,645 --> 00:55:58,510
Zorlu bir eğitimden geçtim

501
00:56:31,805 --> 00:56:33,136
İşitme yeteneğimi kaybettim

502
00:56:33,181 --> 00:56:36,173
ve bir işitme cihazı kazandım

503
00:56:43,150 --> 00:56:45,311
3 yıl geçti,
yani 3 yaşındayım

504
00:56:55,579 --> 00:56:58,195
Engellilik seviyesi 4-2. Bu benim puanım

505
00:57:07,466 --> 00:57:11,300
Asla kırılamayacak bir rekor

506
00:57:14,473 --> 00:57:16,464
onları anlayamadığım zaman,

507
00:57:16,934 --> 00:57:19,346
insanlar o kadar özür diliyor ki

508
00:57:20,312 --> 00:57:22,303
üzgünüm, her zaman üzgünüm

509
00:57:23,607 --> 00:57:25,063
sonra...

510
00:57:25,484 --> 00:57:29,068
Hayat doluymuş gibi davranıyorum

511
00:57:29,571 --> 00:57:31,732
Bu şımarık kıza dönüştüm

512
00:57:33,325 --> 00:57:36,112
bu yüzden yeni insanlarla tanışmaktan nefret ediyorum

513
00:57:37,120 --> 00:57:38,985
çünkü kendimi açıklamam gerekiyor

514
00:57:42,876 --> 00:57:44,867
3 yıldır ilk kez bu

515
00:57:44,962 --> 00:57:47,499
inisiyatif almam için

516
00:57:49,007 --> 00:57:51,623
harika hissediyorum

517
00:57:53,470 --> 00:57:57,338
bu tür bir duyguyla,
Yepyeni bir başlangıç yapabilirim

518
00:57:57,975 --> 00:57:59,886
görünmez arkadaşım sayesinde

519
00:58:00,602 --> 00:58:02,263
Çok minnettarım

520
00:58:07,150 --> 00:58:08,515
sınav günü 40

521
00:58:11,029 --> 00:58:13,270
zaman tükeniyor

522
00:58:13,407 --> 00:58:17,150
hatayı yakalamaya odaklanın,
ve taşınmaya hazırlanıyorum

523
00:58:17,244 --> 00:58:20,236
sunucunun taşınması sırasında dikkatli olun

524
00:58:20,288 --> 00:58:22,870
üzgün kedinin Bali gezisi var, değil mi?

525
00:58:23,750 --> 00:58:25,991
Onun hikayesi, gelişimi, muhtemelen...

526
00:58:26,044 --> 00:58:29,252
Şimdi reklam kampanyası!
Banner ve lansman reklamı...

527
00:58:29,297 --> 00:58:32,539
Zaman paradır! İşinize geri dönün, tamam mı?

528
00:58:33,510 --> 00:58:35,922
Acele et ve toparlan. Acele edin...

529
00:58:36,013 --> 00:58:37,253
Hey, buraya bak...

530
00:58:39,182 --> 00:58:41,423
Kendi ekibinizle çalışın!

531
00:58:41,518 --> 00:58:44,305
Herkes gitti
yarı zamanlı işleri için

532
00:58:47,190 --> 00:58:48,190
Bennigan'ın, gece yarısı

533
00:58:49,943 --> 00:58:53,060
sen benim kızım mısın?

534
00:58:53,280 --> 00:58:57,068
Yarın yüzleşme günü.
Bir araya geliyoruz

535
00:58:57,409 --> 00:58:59,775
bu günü ne kadar çok istemiştim...

536
00:59:04,708 --> 00:59:06,949
Kaygı duyguları

537
00:59:07,044 --> 00:59:10,161
o kadar anlamsız ki!

538
00:59:10,422 --> 00:59:14,210
Kelebek balığı, köpekbalığı,
holocentridae, kral penguen,

539
00:59:14,301 --> 00:59:17,088
ve bu Tori'miz için!

540
00:59:23,977 --> 00:59:26,309
hayrete düştüm
bıçaklarını nasıl tutuyorsun

541
00:59:27,856 --> 00:59:30,939
durumumu biliyor musun?
Sulara yaklaşmayacağım

542
00:59:30,984 --> 00:59:34,852
bunun yerine ev işlerini yapacağım
benim yerime gelene kadar

543
00:59:34,946 --> 00:59:36,106
hadi gidelim!

544
01:00:03,225 --> 01:00:04,510
Merhaba

545
01:00:09,981 --> 01:00:11,642
Kılavuz için teşekkür ederim

546
01:00:11,733 --> 01:00:16,352
onu geri getirmene gerek yoktu

547
01:00:19,491 --> 01:00:22,028
burası bizim ofisimiz

548
01:00:32,254 --> 01:00:36,293
Yapmalı mıyım...
Bundan sonra sana ağabey mi diyeceğim?

549
01:00:36,925 --> 01:00:40,668
Bu benim için bir zevk olurdu

550
01:00:41,555 --> 01:00:43,295
neyse öyle görünüyorsun

551
01:00:43,431 --> 01:00:46,138
keyfim yerinde küçük kardeşim

552
01:00:47,185 --> 01:00:49,801
Mutlu olmaya karar verdim

553
01:00:50,814 --> 01:00:51,814
bir yere mi gidiyorsun?

554
01:00:51,898 --> 01:00:54,310
Ders dışı eğlenceye ne dersiniz?

555
01:00:54,401 --> 01:00:56,437
Gizli kamera?

556
01:01:36,735 --> 01:01:38,942
Bunu röportajlar için kullanıyorsunuz

557
01:01:39,863 --> 01:01:41,819
ve insanlarla tanışmak için...

558
01:01:46,494 --> 01:01:49,236
Herkesi tanıyorsun, değil mi?

559
01:01:53,585 --> 01:01:57,999
Oyun ortağım hakkında...

560
01:01:59,216 --> 01:02:01,707
Gerçek adı nedir?

561
01:02:11,144 --> 01:02:12,509
Jee hyungtae

562
01:02:13,772 --> 01:02:14,852
ne?

563
01:02:16,983 --> 01:02:20,646
Benim adım jee hyungtae

564
01:02:26,493 --> 01:02:28,654
Gelecek hafta sınav bitiyor

565
01:02:28,787 --> 01:02:32,780
ona kendin sor. "Sen kimsin? ♪

566
01:02:38,296 --> 01:02:39,627
kukla

567
01:02:40,924 --> 01:02:43,040
Boyoung'a ne olduğunu hatırlıyor musun?

568
01:02:43,677 --> 01:02:46,794
Bu şeylere asla güvenemezsin!

569
01:02:47,055 --> 01:02:51,765
Monitörlerinin arkasına saklanan adamlar
hepsi sapık!

570
01:02:54,813 --> 01:02:58,522
Yaşlıların tavsiyesini dikkate alacağım
büyük kardeşten

571
01:03:00,777 --> 01:03:03,393
bu fanteziye sahip olmalısın
ortağının

572
01:03:03,697 --> 01:03:07,281
onun seninle pek çok ortak noktası var

573
01:03:08,201 --> 01:03:14,572
ama bizim için bu para anlamına geliyor

574
01:03:21,089 --> 01:03:25,082
Bir oyun yap ve düşün
tüm cevaplara sahipsin

575
01:03:30,849 --> 01:03:32,965
Dostum çok tatlı konuşuyor, değil mi?

576
01:03:33,101 --> 01:03:36,468
İyi hissettiren müzik, sevimli flaş posta...

577
01:03:36,604 --> 01:03:40,096
Bana bir saat ver
ve her kadınla konuşabilirim!

578
01:03:40,358 --> 01:03:42,189
Sen gerçekten hastasın

579
01:03:43,361 --> 01:03:44,692
ve...

580
01:03:45,363 --> 01:03:47,194
Ona ahbap demeyi bırak!

581
01:03:49,492 --> 01:03:51,357
Tamam beyefendi!

582
01:03:51,494 --> 01:03:52,609
Beyefendi

583
01:03:52,871 --> 01:03:56,079
onun hakkında ne biliyorsun?

584
01:03:56,082 --> 01:03:59,620
Belki neredeyse hiçbir şey
birkaç saatlik sohbetten sonra

585
01:04:00,587 --> 01:04:03,750
her şeyi bilmek zorunda mısın?
Beni tanıyor musunuz?

586
01:04:03,840 --> 01:04:06,752
Biz buradayız.
veteriner birbirimizi gerçekten tanıyor muyuz?

587
01:04:09,387 --> 01:04:10,467
Ne?

588
01:04:10,847 --> 01:04:12,383
Değil mi?

589
01:04:13,725 --> 01:04:17,388
Seni biliyorum Inju.
Belki her şey değil

590
01:04:17,479 --> 01:04:20,391
ama hiçbir şey söylememek,
bu çok acımasız

591
01:04:20,482 --> 01:04:22,018
o zaman neden biz...?

592
01:04:23,902 --> 01:04:26,644
Beni tanıdığını söylemek yeterli mi?

593
01:04:33,244 --> 01:04:35,781
İnsanları her zaman gözlemliyor musun?
bu kadar titizlikle mi?

594
01:04:37,791 --> 01:04:39,656
Dudaklarına bakmamı sağladın!

595
01:04:40,043 --> 01:04:41,533
Ne zaman öğrendin?

596
01:04:42,670 --> 01:04:44,160
Seni sapık...

597
01:04:51,179 --> 01:04:53,636
bitirmedim

598
01:04:58,937 --> 01:05:00,052
Tekrar tak

599
01:05:00,438 --> 01:05:02,929
haydi canım! Tekrar tak!

600
01:05:06,403 --> 01:05:07,688
Nasıl cesaret edersin!

601
01:05:08,405 --> 01:05:10,020
Sen kim olduğunu sanıyorsun!

602
01:05:10,657 --> 01:05:13,444
Bana aptalmışım gibi davranıyorsun!

603
01:05:31,970 --> 01:05:35,462
Kendimi bok gibi hissediyorum.
Acele edin ve giriş yapın - byulee

604
01:05:36,182 --> 01:05:39,674
Acaba hiç gerçek bir aşkı oldu mu?

605
01:05:42,605 --> 01:05:45,096
Belki aşktan hoşlanıyordur
bilgisayar oyunları gibi

606
01:05:45,567 --> 01:05:48,354
o materyalist bir sapık...

607
01:05:48,486 --> 01:05:51,944
İşitme cihazınızı neden çıkarmalısınız?
Sen tam bir bebeksin

608
01:05:51,990 --> 01:05:54,481
her şeyi bu şekilde engellemek

609
01:05:54,993 --> 01:05:58,360
eğer burada olsaydın,
seni tokatlardım

610
01:06:02,834 --> 01:06:05,246
Sağır olmak hakkında ne biliyorsun?

611
01:06:05,503 --> 01:06:07,494
Sadece arkadaş ol, tamam mı?

612
01:06:07,505 --> 01:06:10,121
Benim hakkımda ne biliyorsun?

613
01:06:22,645 --> 01:06:25,853
Yüzün, adresin,
hiçbir şey bilmiyorum

614
01:06:26,608 --> 01:06:28,394
gerçekten müzik çalıyor musun?

615
01:06:30,028 --> 01:06:32,019
önemli değil sanırım

616
01:06:37,911 --> 01:06:41,654
Söyle bana.
Benim hakkımda ne biliyorsun?

617
01:06:47,420 --> 01:06:49,752
Beni iyi tanıyan biri

618
01:06:53,009 --> 01:06:56,126
ilk kişi
gerçek beni kim dinledi

619
01:06:56,763 --> 01:06:59,425
bu kadar yeter derdim

620
01:07:05,063 --> 01:07:08,931
Şimdi dostum!
Konuyu değiştirelim,

621
01:07:09,025 --> 01:07:10,811
biraz ağır müzikle

622
01:07:11,069 --> 01:07:12,275
hadi!

623
01:07:27,835 --> 01:07:30,326
Canlı hoparlörü açın

624
01:08:20,722 --> 01:08:26,718
Yeniden doğmuş gibiyim

625
01:08:26,853 --> 01:08:33,440
her şey değişti

626
01:08:33,943 --> 01:08:37,606
seninle tanıştığımdan beri

627
01:08:37,697 --> 01:08:40,860
beni yeni bir adam yaptın

628
01:08:40,950 --> 01:08:45,990
annem oradaydı

629
01:08:50,126 --> 01:08:52,617
en çok şaşıran

630
01:08:53,755 --> 01:08:56,371
seni istiyorum!

631
01:08:57,091 --> 01:08:59,377
Soğuk eriştelerden daha fazlası!

632
01:09:01,095 --> 01:09:03,882
Senden hoşlanıyorum!

633
01:09:04,349 --> 01:09:06,635
Beysboldan daha fazlası!

634
01:09:08,269 --> 01:09:10,976
Senden hoşlanıyorum!

635
01:09:11,606 --> 01:09:14,393
Evrenden daha fazlası!

636
01:09:20,740 --> 01:09:25,860
Yapma...

637
01:09:26,287 --> 01:09:32,374
Beni baştan çıkarma

638
01:09:32,627 --> 01:09:36,666
seni sevmek zor değil

639
01:09:36,756 --> 01:09:39,793
eğer bana kalbini gösterirsen

640
01:09:39,926 --> 01:09:43,510
seni sevmek zor değil

641
01:09:43,554 --> 01:09:49,675
Sadece kalbini bilmemekten korkuyorum

642
01:09:53,189 --> 01:09:55,896
çılgın piç...

643
01:10:29,350 --> 01:10:30,681
hadi buluşalım

644
01:10:31,477 --> 01:10:33,718
Sana gerçek beni göstermek istiyorum

645
01:10:56,753 --> 01:10:59,369
Peki ya kurallar?

646
01:11:02,884 --> 01:11:05,876
Yarın akşam 22.00. Bizim özel yerimiz

647
01:11:06,137 --> 01:11:08,002
taehakro'daki titicaca

648
01:11:14,270 --> 01:11:15,760
Peki ya kurallar?

649
01:11:27,241 --> 01:11:29,527
Oturumu kapatmak ister misiniz?

650
01:11:30,161 --> 01:11:32,277
Taehakro

651
01:12:06,447 --> 01:12:07,937
Hey! Suh, canım!

652
01:12:08,658 --> 01:12:13,072
sorduğunda çok heyecanlandım
bu yoğun bölgede sizinle buluşmak üzere

653
01:12:14,956 --> 01:12:18,039
bu ilk defa

654
01:12:18,084 --> 01:12:20,666
kazadan beri biliyor musun?

655
01:12:23,172 --> 01:12:24,708
Ama aslında...

656
01:12:25,091 --> 01:12:27,082
beni kullanıyorsun
birini ayağa kaldırmak mı?

657
01:12:30,596 --> 01:12:34,339
Gerçekten gitmek istiyorsun, değil mi?
Onunla tanışmak istiyorsun!

658
01:12:36,811 --> 01:12:38,472
Hey, canım!

659
01:12:42,233 --> 01:12:43,848
Benimle gelir misin?

660
01:12:54,120 --> 01:12:56,736
Tamam, hepsi benim hatam

661
01:12:56,873 --> 01:12:59,615
Bunu görüyorum. üzgünüm

662
01:13:01,002 --> 01:13:02,742
ama çok eğlendim

663
01:13:04,005 --> 01:13:09,875
bütün gece seninle konuşuyorum. Neyse...

664
01:13:09,969 --> 01:13:12,585
Duramadım çünkü...

665
01:13:15,516 --> 01:13:21,011
Evet. Çünkü sevmeye geldim
Bu kişi Suh Inju'yu aradı...

666
01:14:29,715 --> 01:14:31,171
Git...

667
01:14:32,343 --> 01:14:33,799
Söyle ona

668
01:14:35,221 --> 01:14:37,086
bunun bir şaka olmadığını

669
01:15:17,888 --> 01:15:19,628
Onun neye benzediğini bilmiyorum.

670
01:15:20,099 --> 01:15:23,136
ama sanki o benim tarafımdaymış gibi geliyor

671
01:15:24,145 --> 01:15:27,763
onunla tanışmak sadece yapabilir
o duygu kayboluyor

672
01:15:39,493 --> 01:15:42,530
işimden ayrılıyorum

673
01:15:42,747 --> 01:15:44,658
Başka bir tane arıyorum

674
01:15:45,916 --> 01:15:48,407
Bir şey bulacağım, değil mi?

675
01:15:53,299 --> 01:15:56,291
Bu en iyi şey
yakın zamanda söyledin!

676
01:15:57,178 --> 01:16:01,547
Akvaryum kulaklarınız için kötüydü!
Beni fena halde endişelendirdin!

677
01:16:01,932 --> 01:16:03,797
Kutlamamız lazım!

678
01:16:04,143 --> 01:16:05,303
Kutlamak!

679
01:16:10,649 --> 01:16:13,641
Bu yeni bir başlangıcı işaret ediyor

680
01:16:14,945 --> 01:16:17,812
Ona çok minnettarım

681
01:16:18,324 --> 01:16:21,407
Dinlemek. Yıllarımı alan şey,

682
01:16:21,786 --> 01:16:26,075
reform yapmayı başardı
günlerce klostrofobik

683
01:16:29,085 --> 01:16:33,328
Onun kim olduğu umurumda değil

684
01:16:34,340 --> 01:16:36,080
Çok minnettarım

685
01:16:37,968 --> 01:16:39,924
onunla buluşacağını söyle

686
01:16:41,222 --> 01:16:42,928
bu sefer önce ona sor

687
01:16:44,225 --> 01:16:47,968
onunla buluşacağını söyle

688
01:17:46,120 --> 01:17:51,365
Bir sonraki test için,
hadi gerçekten çılgın avatarlar yaratalım!

689
01:17:51,417 --> 01:17:53,533
Ama daha fazla gerçekliği olan biri

690
01:17:54,670 --> 01:17:57,912
dünya güzel insanlarla dolu değil

691
01:17:58,424 --> 01:18:01,382
tuhaf olanlar da var!

692
01:18:02,678 --> 01:18:04,509
Bütün bu fikirler aklıma geliyor!

693
01:18:05,806 --> 01:18:07,296
Ayağa kalktın, değil mi?

694
01:18:11,061 --> 01:18:13,052
Dedi ki:
Onu avatarımla kandırdım

695
01:18:15,774 --> 01:18:17,059
neyden bahsediyor?

696
01:18:17,943 --> 01:18:21,310
Onun parasını mı aldın?
Yalan mı söyledin?

697
01:18:21,447 --> 01:18:23,904
Yoksa onu sırtından mı bıçakladın?

698
01:18:24,074 --> 01:18:27,191
İnanılmaz! Bizi arıyor
bir grup dolandırıcı mı?

699
01:18:37,463 --> 01:18:43,083
O işitme cihazı, değil mi?

700
01:18:46,972 --> 01:18:49,054
- Ondan hoşlanıyor musun?
- Ha?

701
01:18:51,477 --> 01:18:52,967
Evet

702
01:18:54,980 --> 01:18:56,720
peki neden kaçtın?

703
01:18:59,109 --> 01:19:01,100
Onun istediği Mello

704
01:19:03,822 --> 01:19:06,313
jee hyungtae ve mello birdir!

705
01:19:08,702 --> 01:19:10,067
Ona değil

706
01:19:26,387 --> 01:19:28,093
Aradığınız kimliği girin

707
01:19:28,889 --> 01:19:30,379
mello

708
01:19:34,353 --> 01:19:38,266
bu kimlik şu anda çevrimdışı

709
01:19:54,290 --> 01:19:55,746
Dostum...

710
01:19:57,668 --> 01:19:59,124
Neredesin?

711
01:20:29,325 --> 01:20:31,532
Bizi ziyarete gelin, tamam mı?

712
01:20:33,329 --> 01:20:35,194
Her şey için teşekkürler

713
01:20:41,211 --> 01:20:43,076
Yüzmeye gelebilirim, değil mi?

714
01:20:43,714 --> 01:20:46,421
Başka hiçbir havuz buranın yerini tutamaz

715
01:21:21,210 --> 01:21:22,620
Selam çaylaklar...

716
01:21:23,504 --> 01:21:25,870
Kendinizi üzgün ve gergin mi hissediyorsunuz?

717
01:21:27,007 --> 01:21:30,090
Bu sadece başlangıç. Endişelenme

718
01:21:30,135 --> 01:21:31,875
bu nedir?

719
01:21:31,970 --> 01:21:34,256
Kafanız fikir bankanızdır

720
01:21:34,765 --> 01:21:37,723
bununla birlikte harika bir ofis mi?

721
01:21:37,768 --> 01:21:40,510
Buna ihtiyacın yok. Katılmıyor musun?

722
01:21:40,604 --> 01:21:43,220
Bir erkek için
her zaman kadınların yanında duran,

723
01:21:43,524 --> 01:21:45,640
oldukça heyecanlısın

724
01:21:45,984 --> 01:21:47,349
vay hyungtae!

725
01:21:47,403 --> 01:21:50,486
Oyunlarımla evliyim! Oyunlarım!

726
01:21:51,031 --> 01:21:52,896
Hey! Benden sonra tekrar edin!

727
01:21:53,033 --> 01:21:55,524
Oyunlarımla evliyim!
Seni duyamıyorum!

728
01:22:10,926 --> 01:22:12,632
Bugün taşınıyor musun?

729
01:22:12,928 --> 01:22:14,884
Bir takım geride kalıyor

730
01:22:16,807 --> 01:22:18,422
Ben de taşınıyorum

731
01:22:20,060 --> 01:22:21,800
işimden ayrıldım

732
01:22:22,312 --> 01:22:25,930
Oyunu bitirmedim.
bir dahaki sefere deneyeceğim

733
01:22:29,194 --> 01:22:30,900
sanırım benden hoşlanmadı

734
01:22:30,946 --> 01:22:34,438
neden işten ayrıldın?

735
01:22:34,575 --> 01:22:37,817
Yeni bir şey denemek istiyorum

736
01:22:41,039 --> 01:22:43,325
Geçen gün için özür dilerim

737
01:22:47,713 --> 01:22:51,297
neşelen! Gerçekten harika bir oyun

738
01:22:54,970 --> 01:22:57,302
harekette iyi şanslar

739
01:23:10,068 --> 01:23:11,228
Peki ya...

740
01:23:12,321 --> 01:23:13,857
Bir veda partisi mi?

741
01:23:33,217 --> 01:23:36,380
etkilendim

742
01:23:36,470 --> 01:23:40,634
bir erkeğin ne zaman olduğunu biliyor musun?
bir kadına özel yerini gösterir mi?

743
01:23:45,979 --> 01:23:50,268
Onu istediği zaman
onu tanımak

744
01:23:54,279 --> 01:23:55,394
biliyorum

745
01:23:55,489 --> 01:23:59,402
peki, sanırım biliyorum

746
01:24:11,046 --> 01:24:13,037
Buradan,

747
01:24:13,298 --> 01:24:17,667
elim fare oluyor
binaları hareket ettiren

748
01:24:18,178 --> 01:24:21,011
ve dilediğim yere gidebilirim

749
01:24:21,306 --> 01:24:23,922
dünyayı istediğim gibi değiştir

750
01:24:24,893 --> 01:24:28,010
gerçekten sanal gerçekliğe benziyor
buradan

751
01:24:30,566 --> 01:24:32,181
ama değil

752
01:24:33,026 --> 01:24:37,440
sanal gerçeklik sahtedir,
ama burası gerçek

753
01:24:38,448 --> 01:24:40,689
Bilgisayar oyunları yapıyorum

754
01:24:41,451 --> 01:24:44,067
ama burayı tercih ederim
sanal gerçeklik üzerinden

755
01:24:45,956 --> 01:24:49,665
çünkü orası byulee değil,
ama ne yazık ki...

756
01:24:51,044 --> 01:24:53,285
Şu anda duruyor

757
01:25:00,721 --> 01:25:02,962
Her gün 30 kat koşuyor

758
01:25:03,348 --> 01:25:05,179
cehennem kadar inatçı

759
01:25:07,102 --> 01:25:09,184
ve ne zaman dinleneceğini seçer

760
01:25:09,855 --> 01:25:12,312
Bunu itiraf ediyorum...

761
01:25:14,318 --> 01:25:16,104
Suh Inju'ya karşı hislerim var

762
01:25:34,755 --> 01:25:39,624
Oyunda ayağa kalktım
ama gerçekte bir erkek arkadaşım var

763
01:25:43,013 --> 01:25:47,256
burası çok daha iyi

764
01:25:49,645 --> 01:25:53,103
Bunu kaydettim, tamam mı?

765
01:25:53,649 --> 01:25:55,105
Tamam aşkım?

766
01:25:55,651 --> 01:26:00,270
Telefon numaran bende var.
bu yüzden seni her gün arıyorum!

767
01:26:00,864 --> 01:26:03,401
Birlikte yiyip içeceğiz!

768
01:26:03,492 --> 01:26:06,984
Neyse, seni her gün arıyorum!

769
01:26:16,505 --> 01:26:17,915
Geri döneceğim!

770
01:26:17,923 --> 01:26:19,129
Çok uzun!

771
01:26:19,174 --> 01:26:22,166
Harika bir geri dönüş yapacağız!

772
01:27:47,888 --> 01:27:49,469
seninle gerçekten tanışmak istiyorum

773
01:27:49,514 --> 01:27:51,505
benimle özel yerimizde buluş. akşam 8

774
01:28:15,749 --> 01:28:17,785
Personel toplantısı!

775
01:28:18,376 --> 01:28:21,163
Sungchan! Yongwoo! Şaşa! Acele etmek!

776
01:28:21,421 --> 01:28:23,161
Herkesi arayın!

777
01:28:24,007 --> 01:28:26,544
Herkes nerede?

778
01:28:26,885 --> 01:28:28,045
(İşe koyulun!

779
01:28:29,304 --> 01:28:32,546
Namhoon! Reklam kampanyası!

780
01:28:53,829 --> 01:29:01,829
Ne kadar kapatmaya çalışsam da

781
01:29:06,925 --> 01:29:14,468
sesini duyabiliyorum

782
01:30:17,287 --> 01:30:18,777
ben Mello'yum

783
01:30:23,126 --> 01:30:25,117
ilk başta sen olduğunu bilmiyordum

784
01:30:25,921 --> 01:30:28,037
sana söyleyecektim ki,

785
01:30:30,300 --> 01:30:32,040
zaten sana aşık oluyordum

786
01:30:42,020 --> 01:30:44,181
söylemek istemedim...

787
01:30:46,691 --> 01:30:48,181
Çünkü senden hoşlandım

788
01:30:53,031 --> 01:30:54,441
yani...

789
01:30:56,660 --> 01:30:58,821
Senin için hiçbir şey ifade etmiyor muyum?

790
01:32:44,434 --> 01:32:46,425
Senden benimle buluşmanı istediğimde,

791
01:32:46,644 --> 01:32:48,180
Sana her şeyi anlatacaktım!

792
01:32:50,023 --> 01:32:53,891
Yalan söylemeye devam etmeliydin.
Şimdi dışarıdayken daha iyi hissediyor musun?

793
01:32:53,943 --> 01:32:57,060
Senden gerçekten hoşlanıyorum.
Bunu daha fazla gizleyemedim

794
01:32:57,322 --> 01:33:00,280
Sana aşık oldum! Anlayamadın mı?

795
01:33:00,325 --> 01:33:02,065
Kimin için düştün?

796
01:33:03,328 --> 01:33:06,695
Senin için çok kolay, değil mi?
Bir oyun mu oynuyorsun?

797
01:33:08,041 --> 01:33:09,281
Senden ne haber?

798
01:33:09,459 --> 01:33:12,917
Kime kızgınsın?
Jee hyungtae mi yoksa mello mu?

799
01:33:13,088 --> 01:33:17,832
O kadar kızgınsın ki Mello
Ben bir zavallı oldum, değil mi?

800
01:33:29,729 --> 01:33:31,594
Beni tanıyormuş gibi davranma!

801
01:33:46,329 --> 01:33:50,618
Kendine bak.
Yalnız kalmayı seviyorsun, değil mi?

802
01:33:50,708 --> 01:33:52,994
Kimseye güvenemem

803
01:33:53,086 --> 01:33:56,624
kendine acıman
seni tamamen felç etti!

804
01:33:58,591 --> 01:34:00,252
Seni tanıyormuşum gibi davranmıyorum

805
01:34:00,510 --> 01:34:02,125
Seni tanıyorum!

806
01:34:28,746 --> 01:34:31,658
Şimdi

807
01:34:32,041 --> 01:34:35,408
her şey yolunda

808
01:34:38,381 --> 01:34:40,667
söyle bana

809
01:34:40,675 --> 01:34:43,792
kelimeler

810
01:34:44,679 --> 01:34:52,679
çok şey söylemek istiyorsun

811
01:34:59,402 --> 01:35:06,695
Ağladığını bilmiyordum

812
01:35:06,826 --> 01:35:11,411
nasıl hissettin

813
01:35:12,457 --> 01:35:15,790
şimdi

814
01:35:15,835 --> 01:35:19,453
her şey yolunda

815
01:35:26,346 --> 01:35:28,177
Koşmayı bırak

816
01:35:29,682 --> 01:35:31,047
ayrılacağım

817
01:35:32,477 --> 01:35:34,092
hadi duralım

818
01:35:39,984 --> 01:35:43,351
Senin için iyi, her şeyi bildiğin için

819
01:35:46,950 --> 01:35:49,362
Ben...

820
01:35:50,119 --> 01:35:52,360
yaptığımı sanıyordum

821
01:35:56,125 --> 01:35:59,868
Birisiyle tanıştığımı sanıyordum
beni gerçekten iyi tanıyan

822
01:36:00,713 --> 01:36:02,249
hayır...

823
01:36:03,633 --> 01:36:08,502
Byulee'ye asla yalan söylemedim.
ne de suh inju. Asla

824
01:36:08,638 --> 01:36:11,004
senin için de aynıydı, değil mi?

825
01:36:19,274 --> 01:36:21,390
Hayatımda ilk kez...

826
01:36:22,735 --> 01:36:24,771
Birini anlamaya geldim

827
01:36:26,030 --> 01:36:27,520
o sensin

828
01:36:30,994 --> 01:36:33,030
Asla pişman olmayacağım

829
01:36:33,913 --> 01:36:35,778
Ben de özür dilemeyeceğim

830
01:36:36,791 --> 01:36:38,156
yapmayacağım

831
01:36:39,794 --> 01:36:41,409
çok uzun

832
01:36:42,922 --> 01:36:44,253
harikaydın

833
01:36:46,259 --> 01:36:48,500
sahip olduğum en iyi arkadaş

834
01:37:51,824 --> 01:37:53,564
Birçok isim arasında

835
01:37:55,078 --> 01:37:58,241
sadece bir kişi var

836
01:38:00,958 --> 01:38:04,200
O kişiye küçük bir ada verdim

837
01:38:07,006 --> 01:38:10,464
şimdi bütün denizleri vermek istiyorum

838
01:38:10,510 --> 01:38:12,626
dünyanın

839
01:38:14,597 --> 01:38:18,840
şimdi sana elimi uzatıyorum

840
01:38:59,684 --> 01:39:03,643
Yeşil ışıkta karşıya geçelim.
Birlikte...

841
01:39:39,432 --> 01:39:40,968
Namhoon, bu benim için ilk defa

842
01:39:42,101 --> 01:39:43,841
bu bir onurdur Prenses boyoung

843
01:40:08,461 --> 01:40:12,500
Yönetmen Choi Ho

844
01:40:18,262 --> 01:40:19,502
Oyuncular:

845
01:40:19,597 --> 01:40:22,509
Cho seungwoo

846
01:40:22,600 --> 01:40:25,512
ve Lee Nayoung

847
01:40:28,606 --> 01:40:31,518
Hanna Lee'nin çevirisi

848
01:40:31,609 --> 01:40:34,521
l.V.T. tarafından işlendi - Paris


