1 00:00:05,239 --> 00:00:07,808 Mann: La oss gjøre oss klare å rocke og rulle. 2 00:00:07,841 --> 00:00:09,643 Tally ved vann, tilknyttet promo, 3 00:00:09,677 --> 00:00:11,212 stå på, ta 1. 4 00:00:11,245 --> 00:00:13,214 Mann 2: Ok, folkens, la oss ta det sammen. 5 00:00:13,247 --> 00:00:14,648 Gi meg tall på 1. 6 00:00:14,682 --> 00:00:16,517 Jeg vil høre kunngjøringen. 7 00:00:16,550 --> 00:00:19,220 Vi tar kunngjøre og stemme. 8 00:00:20,354 --> 00:00:21,722 La meg høre kunngjøringen... 9 00:00:21,755 --> 00:00:24,024 Mann 3: Tester 1, 2, 3. 10 00:00:24,058 --> 00:00:25,826 Dette er tom orr. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,696 Tester 1, 2, 3. 12 00:00:28,729 --> 00:00:31,099 Vi fikk telling på 1. 13 00:00:31,132 --> 00:00:32,766 [Flere stemmer] 14 00:00:36,204 --> 00:00:39,573 Orr: Du kjenner de ansikter. Du husker de historiene. 15 00:00:39,607 --> 00:00:43,244 Det var de mennene og kvinnene hvem laget IBS-nyheter... 16 00:00:43,277 --> 00:00:45,246 Mann: Ok, ok, det er nok på tom orr. 17 00:00:45,279 --> 00:00:47,014 La oss gå for å telle. 18 00:00:48,816 --> 00:00:52,353 Tally, kunne du gi oss et nivå på din Mike, vær så snill? 19 00:00:52,386 --> 00:00:55,256 Tally: Hva vi i nyhetsbransjen kan aldri glemme... 20 00:00:55,289 --> 00:00:56,524 Ett sekund. Hev hennes vinne litt. 21 00:00:56,557 --> 00:00:59,393 Igjen, tal. Tester 1, 2, 3. 22 00:00:59,427 --> 00:01:02,130 Hva vi i nyhetsbransjen kan aldri glemme... 23 00:01:02,163 --> 00:01:04,265 Mann: Du tar opp skyggen i ansiktet hennes. 24 00:01:04,298 --> 00:01:06,234 Tally, jeg må sees rett kl kamera her, takk. 25 00:01:06,267 --> 00:01:08,269 Kvinne: Jeg skal sørge for det vi får mat her inne. 26 00:01:08,302 --> 00:01:11,572 Legg til litt sidelys, vær så snill? 27 00:01:11,605 --> 00:01:14,142 Hva vi i nyhetsbransjen kan aldri glemme 28 00:01:14,175 --> 00:01:17,411 er vi bare like gode som historiene vi forteller. 29 00:01:17,445 --> 00:01:19,280 Gutter, gutter, dere fortsatt fikk skyggen. 30 00:01:19,313 --> 00:01:22,049 Litt mer fyll, vær så snill. 31 00:01:22,082 --> 00:01:24,985 Hvis du bare kunne snakke litt om hvordan du kom i gang, tally. 32 00:01:25,018 --> 00:01:27,621 Noen biobiter det vet du vi kan leke med. 33 00:01:27,655 --> 00:01:30,724 La oss... La oss skyte dette. 34 00:01:30,758 --> 00:01:32,993 La oss se. 35 00:01:33,026 --> 00:01:36,430 Jeg antar at jeg alltid ganske mye visste hva jeg ville gjøre. 36 00:01:36,464 --> 00:01:38,132 Kvinne: Sally Ann visste nøyaktig hva hun ville. 37 00:01:38,166 --> 00:01:41,001 Og hva hun ville skulle bli nummer én... 38 00:01:41,034 --> 00:01:43,504 I neonlys. 39 00:01:43,537 --> 00:01:46,140 Mann: Søsteren kommer ned til 2 biter, Maks. 40 00:01:46,174 --> 00:01:48,676 Noe søtt ved hvordan startet du... 41 00:01:48,709 --> 00:01:51,111 Hva, du gikk på college? 42 00:01:51,145 --> 00:01:53,414 Jeg fristet, ventet på bord... 43 00:01:53,447 --> 00:01:55,749 I det øyeblikket jeg var gammel nok, jeg delte ut craps. 44 00:01:55,783 --> 00:01:57,618 Craps. 45 00:01:57,651 --> 00:02:01,021 Jeg ønsket å dele baccarat, fordi du kunne lage mer penger på tips, 46 00:02:01,054 --> 00:02:02,590 men hvor vi bodde... 47 00:02:02,623 --> 00:02:05,159 I en liten gruveby i vest... 48 00:02:05,193 --> 00:02:07,795 Du må være tilkoblet å dele baccarat, 49 00:02:07,828 --> 00:02:09,630 og den eneste personen jeg var koblet til 50 00:02:09,663 --> 00:02:12,132 var lillesøsteren min luanne. 51 00:02:12,166 --> 00:02:16,170 Jeg skulle til fellesskapet college om natten, 52 00:02:16,204 --> 00:02:18,706 dobles opp kommunikasjonskurs, 53 00:02:18,739 --> 00:02:20,474 ta igjen tapt tid... 54 00:02:20,508 --> 00:02:26,180 Alle sa: "du vil få en jobb i TV, 55 00:02:26,214 --> 00:02:27,481 du må lage et demobånd." 56 00:02:27,515 --> 00:02:30,318 Så jeg laget en demo-tape. 57 00:02:30,351 --> 00:02:32,686 Du kan spørre, av tusenvis av unge kvinner 58 00:02:32,720 --> 00:02:35,155 som sender deg kassetter, hvorfor ansette Sally? 59 00:02:35,189 --> 00:02:37,458 Jeg sendte den til 37 stasjoner. 60 00:02:37,491 --> 00:02:42,062 Wmia Miami, um, var det eneste svaret jeg fikk. 61 00:02:42,095 --> 00:02:45,199 Så jeg sa farvel til luanne 62 00:02:45,233 --> 00:02:49,737 og fikk kontakt til Dallas med en 4-timers mellomlanding til Miami. 63 00:02:49,770 --> 00:02:53,307 Jeg ville at det skulle være 4 dager... Jeg var så redd å komme dit. 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,583 Så... du er Sally. 65 00:03:35,616 --> 00:03:37,385 Sally ved vann. 66 00:03:37,418 --> 00:03:39,620 Det er Sally med en "s", ikke sant? 67 00:03:39,653 --> 00:03:41,622 Tror du Jeg er overkledd? 68 00:03:41,655 --> 00:03:43,624 Nei. Ikke i det minste. 69 00:03:43,657 --> 00:03:47,795 Jeg visste ikke om de ville være kledelige eller kult... 70 00:03:49,563 --> 00:03:51,732 Warren, miss atwater er her. 71 00:03:51,765 --> 00:03:52,633 [Rip] 72 00:03:52,666 --> 00:03:55,536 Ok. Gå opp trappene, 73 00:03:55,569 --> 00:03:57,471 og Warrens i kontrollboksen. 74 00:03:57,505 --> 00:04:01,108 [Telefonen ringer] Hei... jeg er ned. 75 00:04:01,141 --> 00:04:02,109 Jeg er Sally. 76 00:04:02,142 --> 00:04:04,645 Du tok hovedfag innen kommunikasjon. 77 00:04:04,678 --> 00:04:06,414 Ja, Vic, hør... 78 00:04:37,445 --> 00:04:39,012 [Flere stemmer] 79 00:04:41,148 --> 00:04:43,651 Pakk inn Patty, gå for å rane. 80 00:04:43,684 --> 00:04:46,019 Rob, tilbake til deg i studio. 81 00:04:46,053 --> 00:04:47,588 Takk, Patty, for den rapporten. 82 00:04:47,621 --> 00:04:49,256 Du, her borte. 83 00:04:49,289 --> 00:04:50,624 Rob, du løper lenge. 84 00:04:50,658 --> 00:04:52,192 Videre utvikling etter hvert som de oppstår 85 00:04:52,225 --> 00:04:54,528 om situasjonen kl tamiami ungdomsskole... 86 00:04:54,562 --> 00:04:56,597 Videre utvikling etter hvert som de oppstår 87 00:04:56,630 --> 00:04:59,333 i situasjonen på tamiami ungdomsskolen... 88 00:04:59,367 --> 00:05:02,336 13-åringen holder fortsatt hans mattetime som gissel med en a-k... 89 00:05:02,370 --> 00:05:04,505 Holder fortsatt hans mattetime som gissel... 90 00:05:04,538 --> 00:05:06,707 Full dekning kl 06:00 fra den prisvinnende kanal 9 nyhetsteam... 91 00:05:06,740 --> 00:05:08,709 Full dekning kl 06:00 fra den prisvinnende... 92 00:05:08,742 --> 00:05:11,512 Dette er Rob Sullivan... Med sin følsomme merkelapp... 93 00:05:11,545 --> 00:05:13,213 Farvel. Vær ved godt mot. 94 00:05:13,246 --> 00:05:16,116 Adjø. Vær ved godt mot. 95 00:05:16,149 --> 00:05:18,118 Jeg kan bli syk. 96 00:05:18,151 --> 00:05:20,287 Få meg rapporten klokken 06.00. 97 00:05:23,056 --> 00:05:24,057 Kom igjen. 98 00:05:24,091 --> 00:05:25,793 Warren, ca det med Anders... 99 00:05:25,826 --> 00:05:26,794 Kommer du, kjære? 100 00:05:26,827 --> 00:05:27,728 Jeg tenker veien vi spiller det 101 00:05:27,761 --> 00:05:30,798 er ved å påkalle oppmerksomhet til en offentlig tjenestemann 102 00:05:30,831 --> 00:05:32,366 krenke velgernes tillit. 103 00:05:32,400 --> 00:05:34,234 Nei, Harvey, vi spiller rett ut... 104 00:05:34,267 --> 00:05:36,804 Harvey Harris rapportering fra dade fylkes tinghus 105 00:05:36,837 --> 00:05:39,640 hvor i dag seminole skolesjef Lee Anders 106 00:05:39,673 --> 00:05:42,075 ble funnet skyldig i banke 10. klasse klassepresident. 107 00:05:42,109 --> 00:05:43,644 Ikke mer, ikke mindre. Har du det? 108 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 Mer om den ulykken i husmannsplassen... 109 00:05:45,278 --> 00:05:47,047 Kjæreste, vil du følge med? 110 00:05:47,080 --> 00:05:49,082 Sally. 111 00:05:49,116 --> 00:05:50,317 Unnskyldning? 112 00:05:50,350 --> 00:05:53,153 Jeg sa Sally, ikke kjære. 113 00:05:53,186 --> 00:05:54,154 Skjønner det. 114 00:05:54,187 --> 00:05:55,389 Vic, Sally. 115 00:05:55,423 --> 00:05:57,257 Sally er vår nye skrivebordsassistent. 116 00:05:57,290 --> 00:05:59,192 Ikke ring henne kjære. 117 00:06:00,461 --> 00:06:02,262 Det må være et barn fanget i vraket 118 00:06:02,295 --> 00:06:03,096 før vi gjør det et innbrudd. 119 00:06:03,130 --> 00:06:06,233 Ingen gutt. Pappa, mamma, bestemor i en bil. 120 00:06:06,266 --> 00:06:08,602 Sjåføren, hans kone eller kjæreste i pickupen. 121 00:06:08,636 --> 00:06:10,270 Det er noen avvik der. 122 00:06:10,303 --> 00:06:11,539 Kjør det uoverensstemmelse fra meg. 123 00:06:11,572 --> 00:06:13,273 Dame ringer, sier kvinnen i pickupen 124 00:06:13,306 --> 00:06:14,775 var hennes manns hore, sitere, unquote. 125 00:06:14,808 --> 00:06:17,110 Warren, Trish igjen på 2. 126 00:06:17,144 --> 00:06:18,245 [henter telefonen] 127 00:06:18,278 --> 00:06:19,547 Trish? 128 00:06:19,580 --> 00:06:21,281 Ja. Vi sender deg referanser. 129 00:06:21,314 --> 00:06:23,116 Ja. 130 00:06:23,150 --> 00:06:24,618 Var ikke du og Trish... 131 00:06:24,652 --> 00:06:27,020 Du vet, hvis du ikke gjør det bry meg om jeg spør... 132 00:06:27,054 --> 00:06:28,121 Jeg har noe imot. Hvem har du på husmannsplassen? 133 00:06:28,155 --> 00:06:29,122 Ingen... 134 00:06:29,156 --> 00:06:31,425 Med mindre du vil å sparke Trish. 135 00:06:35,796 --> 00:06:39,132 Vi... vi gjør ikke, eh, vi vanligvis ikke bruker 136 00:06:39,166 --> 00:06:40,768 legitimasjonen vår i redaksjonen. 137 00:06:40,801 --> 00:06:42,770 Å, beklager. 138 00:06:44,404 --> 00:06:46,239 Åh! 139 00:06:46,273 --> 00:06:48,241 Jeg er så lei meg. 140 00:06:48,275 --> 00:06:50,444 Å, det er bra. 141 00:06:50,478 --> 00:06:51,979 Jeg beklager. 142 00:06:52,012 --> 00:06:53,146 Ahem. 143 00:07:00,521 --> 00:07:02,222 Jeg er fra Nevada. 144 00:07:04,324 --> 00:07:06,426 Ok. Her er oversikten. 145 00:07:06,460 --> 00:07:07,260 Ahem. 146 00:07:07,294 --> 00:07:09,563 Vi får ungen gisselhistorie live... 147 00:07:09,597 --> 00:07:11,732 Nei, ikke live. Klokken 06:00 er det "hva betyr det hele?" 148 00:07:11,765 --> 00:07:13,066 La Lou gjøre det. 149 00:07:13,100 --> 00:07:17,337 Ok. Consuela gjør det PBA støtter ordføreren for en andre periode. 150 00:07:17,370 --> 00:07:19,507 Begrav det før den første reklamefilmen. 151 00:07:19,540 --> 00:07:21,441 Harvey gjør Anders, 152 00:07:21,475 --> 00:07:23,644 og der er kakaoplommen husholderske drap. 153 00:07:23,677 --> 00:07:26,179 Led med det. Fordi... 154 00:07:27,380 --> 00:07:29,783 kom igjen, la oss få det. 155 00:07:29,817 --> 00:07:33,487 Den gylne regel av lokale nyheter... Hvis det... 156 00:07:33,521 --> 00:07:35,288 jeg gjør ikke... 157 00:07:35,322 --> 00:07:37,424 Blør, det fører. 158 00:07:37,457 --> 00:07:39,493 Din forgjenger... 159 00:07:39,527 --> 00:07:40,661 Trish. 160 00:07:40,694 --> 00:07:42,262 Trish tenkte ikke pulten hadde en helhet mye å lære henne. 161 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Hva med deg? 162 00:07:43,831 --> 00:07:45,265 Å, jeg tror skrivebordet kan lære meg. 163 00:07:45,298 --> 00:07:46,534 Hva? 164 00:07:46,567 --> 00:07:48,468 Alt. 165 00:07:48,502 --> 00:07:50,470 Alt? 166 00:07:50,504 --> 00:07:54,207 Så det senere når jeg er... 167 00:07:54,241 --> 00:07:57,277 Så når jeg er klar, Jeg skal klare det en historie. 168 00:07:57,310 --> 00:08:00,313 Unnskyld meg et øyeblikk. 169 00:08:00,347 --> 00:08:01,481 Åh. 170 00:08:02,816 --> 00:08:04,785 Takk, mine damer og herrer. 171 00:08:04,818 --> 00:08:07,454 Dette er en stor ære, og... 172 00:08:07,487 --> 00:08:09,623 [hurtig videresending] 173 00:08:09,657 --> 00:08:12,125 Allerede en erfaren nyhetskvinne. 174 00:08:12,159 --> 00:08:14,461 Hun dekket det avgjørende California ungdomsforum... 175 00:08:14,494 --> 00:08:16,564 Det avgjørende California ungdomsforum valg, ikke sant? 176 00:08:16,597 --> 00:08:17,965 [fløyter] 177 00:08:17,998 --> 00:08:21,669 Du kan spørre, ut av tusenvis av unge kvinner som sender deg kassetter, 178 00:08:21,702 --> 00:08:23,303 hvorfor ansette Sally? 179 00:08:23,336 --> 00:08:24,738 Fordi jeg er Sally, 180 00:08:24,772 --> 00:08:26,540 og jeg skal bli en stjerne. 181 00:08:26,574 --> 00:08:29,209 Hvis dette er å fortelle meg jeg har mye å lære, 182 00:08:29,242 --> 00:08:31,044 Det vet jeg allerede. 183 00:08:32,780 --> 00:08:34,347 Jeg skal lære det. 184 00:08:34,381 --> 00:08:35,415 Notert. 185 00:08:35,448 --> 00:08:39,152 I mellomtiden, du svarer på telefonene, arbeid med databasen, 186 00:08:39,186 --> 00:08:40,554 få reporterne hva de trenger... 187 00:08:40,588 --> 00:08:42,756 Adresser, tall, 188 00:08:42,790 --> 00:08:44,758 hvem, hva, når, hvor... 189 00:08:44,792 --> 00:08:47,327 Å, og du ser det Mr. kaffemaskin der borte? 190 00:08:47,360 --> 00:08:49,597 Jeg liker det sterkt. 191 00:08:49,630 --> 00:08:50,598 Ileana, kansellere middagen min. 192 00:08:50,631 --> 00:08:52,432 Vi skal må gå sent. 193 00:08:52,465 --> 00:08:55,402 Du pleide å dekke det hvite huset. 194 00:08:55,435 --> 00:08:57,337 Skal du fortelle meg det du så på meg på videregående? 195 00:08:57,370 --> 00:09:01,108 Nei. Det var du som spurte George Bush hvordan, som tidligere CIA-direktør, 196 00:09:01,141 --> 00:09:04,678 han kjente ikke noriega var på CIAs lønnsliste. 197 00:09:04,712 --> 00:09:06,614 Og Bush sa: "Nei spørsmål ved photo op," 198 00:09:06,647 --> 00:09:08,248 og marlin fitzwater sa, "trekk lysene," 199 00:09:08,281 --> 00:09:11,284 og du legger hele ting på lufta. 200 00:09:11,318 --> 00:09:13,020 Det var på et kurs jeg tok. 201 00:09:13,053 --> 00:09:15,555 Å... rett. Du fortsatt få kaffen. 202 00:09:15,589 --> 00:09:17,257 Jeg kunne nok få kaffen. 203 00:09:17,290 --> 00:09:18,191 God. 204 00:09:18,225 --> 00:09:20,027 Ellers hadde du bare den korteste karrieren 205 00:09:20,060 --> 00:09:21,629 i wmia kanal 9 historie, 206 00:09:21,662 --> 00:09:24,264 nyheter hjerteslag av den amerikanske rivieraen. 207 00:09:24,297 --> 00:09:25,699 Sukker, ingen fløte. 208 00:09:27,300 --> 00:09:30,403 Har du alltid på så mye sminke? 209 00:09:35,308 --> 00:09:37,244 Å snu seg til værfronten... 210 00:09:37,277 --> 00:09:41,281 [Telefonene ringer] 211 00:09:41,314 --> 00:09:43,383 Nyhetsrom. 212 00:09:43,416 --> 00:09:45,653 Kan jeg ha navnet ditt, vær så snill? 213 00:09:45,686 --> 00:09:49,122 Hva er navnet av sykehuset? 214 00:09:49,156 --> 00:09:52,125 Gjør denne personen har et navn? 215 00:09:52,159 --> 00:09:54,995 Nei... jeg prøver å hjelpe deg. 216 00:09:55,028 --> 00:09:58,666 Nei, frue, det gjør jeg ikke husk Miami 217 00:09:58,699 --> 00:10:00,500 før det var haitiere. 218 00:10:00,533 --> 00:10:01,568 Takk, frue. 219 00:10:01,601 --> 00:10:02,569 [legger på] 220 00:10:02,602 --> 00:10:03,671 God Halloween til deg også. 221 00:10:03,704 --> 00:10:05,305 Ser ut som du får hengen på det. 222 00:10:05,338 --> 00:10:07,307 Jeg er det. Ja. 223 00:10:07,340 --> 00:10:11,111 Faktisk har jeg vært det får taket på det siden i hvert fall juli. 224 00:10:11,144 --> 00:10:12,245 Her går du, Warren. 225 00:10:12,279 --> 00:10:13,480 Takk. Bra, ned. 226 00:10:13,513 --> 00:10:15,615 Dette er ikke det en kritikk. 227 00:10:15,649 --> 00:10:18,418 Det er ... mer av en observasjon. 228 00:10:18,451 --> 00:10:20,087 Det har du ikke et værmenneske. 229 00:10:20,120 --> 00:10:21,088 Jeg sparket henne. 230 00:10:21,121 --> 00:10:23,023 Jeg liker ikke vær personer. 231 00:10:23,056 --> 00:10:24,357 Men å ha ankeret gjøre været 232 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 reduserer hans troverdighet som anker. 233 00:10:25,726 --> 00:10:27,427 Troverdighet? Rane? 234 00:10:27,460 --> 00:10:29,529 Hvis du ville noen til å gjøre det... 235 00:10:29,562 --> 00:10:30,764 Du tror du kanskje vær klar til å... 236 00:10:30,798 --> 00:10:32,299 Ta på deg litt mer... 237 00:10:32,332 --> 00:10:33,300 Ansvar? 238 00:10:33,333 --> 00:10:34,301 Nøyaktig. 239 00:10:34,334 --> 00:10:35,302 Hehe... 240 00:10:35,335 --> 00:10:36,670 Jeg er klar. 241 00:10:36,704 --> 00:10:39,539 Å, vet du hva er du klar for? 242 00:10:39,572 --> 00:10:41,374 Stopp i morgen tidlig på vei inn... 243 00:10:41,408 --> 00:10:43,376 Min rengjøring... Shun li. 244 00:10:45,145 --> 00:10:46,714 Vil du ha en tur hjem? 245 00:10:46,747 --> 00:10:48,716 Ellers har jeg nettopp hatt den korteste karrieren 246 00:10:48,749 --> 00:10:51,651 i historien til wmia kanal 9, 247 00:10:51,685 --> 00:10:55,022 nyheter hjerteslag av den amerikanske rivieraen. 248 00:10:55,055 --> 00:10:57,290 Turen hjem er valgfritt. 249 00:10:57,324 --> 00:11:00,227 Jeg velger nei, takk. 250 00:11:17,110 --> 00:11:20,180 Du vil rane å ha det på seg? 251 00:11:20,213 --> 00:11:21,749 Du vet, vær er et sponset sted. 252 00:11:21,782 --> 00:11:23,751 Vel, hva om det er det regner det ikke, Dan? 253 00:11:23,784 --> 00:11:25,252 Eventuelt annet kostyme ideer på trykk? 254 00:11:25,285 --> 00:11:28,355 Jeg tenkte kanskje store solbriller. 255 00:11:28,388 --> 00:11:30,490 Shit. Warren, 3 har godt vær. 256 00:11:30,523 --> 00:11:33,093 Vet du hva slags av en operasjon 3 er? 257 00:11:33,126 --> 00:11:34,762 Natten Gulf-krigen startet, 258 00:11:34,795 --> 00:11:36,363 de ledet med bal-havnen 259 00:11:36,396 --> 00:11:38,565 vinter eventyrland shop-a-thon. 260 00:11:38,598 --> 00:11:41,601 Og 3 ble da og er fortsatt topprangert stasjon i dette markedet. 261 00:11:41,634 --> 00:11:43,436 Hva kan det koste å prøve dette? Kom igjen... 262 00:11:43,470 --> 00:11:44,604 Det ville koste deg ingenting. 263 00:11:44,637 --> 00:11:46,173 Gi meg et sekund. 264 00:11:53,146 --> 00:11:54,782 Jeg sa jeg ville dem i eske. 265 00:11:54,815 --> 00:11:57,050 De fortsatt ikke kom i eske. 266 00:12:00,153 --> 00:12:03,356 Hør, jeg så på nyhetene i går kveld... 267 00:12:03,390 --> 00:12:04,624 Er det uvanlig? 268 00:12:04,657 --> 00:12:07,527 Og jeg har en idé om noe. 269 00:12:07,560 --> 00:12:09,362 Jeg tenkte nytt værstedet. 270 00:12:09,396 --> 00:12:11,398 Ja. Alle er det. 271 00:12:11,431 --> 00:12:12,766 Jeg kunne gjøre det. Jeg kunne gjøre været. 272 00:12:12,800 --> 00:12:15,635 Jeg kunne gjøre skrivebordet og været, samme lønn. 273 00:12:15,668 --> 00:12:16,636 Hvis jeg kunne gjenta mitt poeng... 274 00:12:16,669 --> 00:12:17,771 Jeg skjønte poenget ditt. 275 00:12:17,805 --> 00:12:19,439 Lønn til den ene siden, Sally. 276 00:12:19,472 --> 00:12:21,041 Jeg gjorde litt vær i Reno. 277 00:12:21,074 --> 00:12:22,609 Jeg ønsket å ansette et vanlig vær, 278 00:12:22,642 --> 00:12:23,710 en Arnie poole type. 279 00:12:23,743 --> 00:12:24,711 San Franciscos fikk Arnie poole. 280 00:12:24,744 --> 00:12:25,745 Vi har ran. 281 00:12:25,779 --> 00:12:27,447 Alt jeg ber om er å la rob prøve dette. 282 00:12:27,480 --> 00:12:28,515 Været i Reno... 283 00:12:28,548 --> 00:12:32,319 La oss se de... De må få noen ekte vær? 284 00:12:32,352 --> 00:12:33,653 Å, stort sett. 285 00:12:33,686 --> 00:12:36,656 Warren, du beviser meg feil, jeg er lett. 286 00:12:36,689 --> 00:12:39,292 Dan... 287 00:12:39,326 --> 00:12:41,628 Møt vår nye værperson. 288 00:12:41,661 --> 00:12:43,630 Virkelig? Ha ha! 289 00:12:43,663 --> 00:12:44,998 Virkelig? 290 00:12:45,032 --> 00:12:46,466 Dette er Dan duarte, vår stasjonssjef 291 00:12:46,499 --> 00:12:48,568 og sjefen min. 292 00:12:48,601 --> 00:12:50,337 Jeg går gjennom livet med et smil, 293 00:12:50,370 --> 00:12:52,305 prøv å spre litt godhet. 294 00:12:52,339 --> 00:12:54,607 Noen mennesker i dette virksomheten blir sliten, 295 00:12:54,641 --> 00:12:58,011 fordi det er alltid de samme forferdelige historiene. 296 00:12:58,045 --> 00:13:00,447 Og det er det samme historier, 297 00:13:00,480 --> 00:13:04,284 men de skjer til forskjellige mennesker. 298 00:13:04,317 --> 00:13:08,121 Vår nye værjente ser ut til å være under været. 299 00:13:08,155 --> 00:13:09,189 30 sekunder, ran. 300 00:13:09,222 --> 00:13:10,123 Ok, nå vi rydder... 301 00:13:10,157 --> 00:13:13,426 Fokus på spredning den godheten, ikke sant, rane? 302 00:13:13,460 --> 00:13:15,295 [stønner] 303 00:13:16,529 --> 00:13:18,198 Åhhhh... 304 00:13:21,501 --> 00:13:23,603 Hva er dette? 305 00:13:23,636 --> 00:13:26,506 Ok, kom igjen, stå opp. 306 00:13:26,539 --> 00:13:27,507 Kom igjen... 307 00:13:27,540 --> 00:13:28,508 Nå... nå, hva er det? 308 00:13:28,541 --> 00:13:29,542 Å, jeg klarer det ikke. 309 00:13:29,576 --> 00:13:32,212 Kom igjen, det har du gjort dette før. Hva er galt? 310 00:13:32,245 --> 00:13:35,282 Hvis du er Sally, vil jeg ha deg i sminke nå, takk. 311 00:13:35,315 --> 00:13:36,283 Ikke nå. 312 00:13:36,316 --> 00:13:39,119 Hold deg utenfor. 313 00:13:39,152 --> 00:13:40,453 Hei... 314 00:13:40,487 --> 00:13:42,289 Si "Sally atwater." 315 00:13:42,322 --> 00:13:44,224 Sally... 316 00:13:44,257 --> 00:13:47,627 Sally... 317 00:13:47,660 --> 00:13:48,628 Si det. 318 00:13:48,661 --> 00:13:49,629 Sally på... Igjen. 319 00:13:49,662 --> 00:13:50,797 Nei, jeg kan ikke gjøre det! 320 00:13:50,830 --> 00:13:53,400 Så ikke gjør det. 321 00:13:53,433 --> 00:13:55,702 Det gjør du ikke må gjøre det. 322 00:13:55,735 --> 00:13:57,070 Ja, det gjør jeg. 323 00:13:57,104 --> 00:13:58,238 Hva? 324 00:13:58,271 --> 00:13:59,472 Ja, det gjør jeg. 325 00:13:59,506 --> 00:14:02,209 Ok. Jeg tar deg gjennom det. 326 00:14:02,242 --> 00:14:04,211 Mann: Hei, frøken. Mitt navn er octavio. Jeg er gulvsjefen din. 327 00:14:04,244 --> 00:14:05,378 Du kommer til å bli det i kamera hele tiden. 328 00:14:05,412 --> 00:14:11,751 Velkommen til Mia. Ok, alle sammen, glade været om 15, 14... 329 00:14:13,220 --> 00:14:16,389 Mann: Ok, alle sammen, hold deg på tærne. 330 00:14:16,423 --> 00:14:18,425 La oss gjøre denne for onkel Dan. 331 00:14:18,458 --> 00:14:21,594 Kan vi ha det stille her inne, vær så snill? 332 00:14:21,628 --> 00:14:23,496 Rob, sjekk prompteren. 333 00:14:26,199 --> 00:14:31,171 Og nå med været, her er en... telling ved vann. 334 00:14:31,204 --> 00:14:32,572 Tally? 335 00:14:32,605 --> 00:14:35,342 Warren: Kom igjen, det er ditt nye navn... tally. 336 00:14:35,375 --> 00:14:37,210 Det er lett å si. Ikke se på meg, se på kameraet. 337 00:14:37,244 --> 00:14:38,278 Du har 29 sekunder til kommersielle. 338 00:14:38,311 --> 00:14:39,412 Se rett ut inn i kameraet, 339 00:14:39,446 --> 00:14:41,414 snakke rett inn det røde lyset. 340 00:14:41,448 --> 00:14:44,584 Du vil finne at du har en ny bestevenn. 341 00:14:45,552 --> 00:14:47,120 Tally? 342 00:14:52,325 --> 00:14:53,626 Kom igjen, baby. 343 00:14:53,660 --> 00:14:55,428 Tally... 344 00:14:55,462 --> 00:14:57,630 Takk, rob. 345 00:14:57,664 --> 00:15:00,700 Hvor lenge var det? Vi må ta... 346 00:15:00,733 --> 00:15:02,469 Du trenger ikke dette. 347 00:15:02,502 --> 00:15:03,703 For en idé. 348 00:15:03,736 --> 00:15:06,106 Du vil ha disse... 349 00:15:06,139 --> 00:15:10,210 Å, en annen god idé, Dan. 350 00:15:10,243 --> 00:15:13,246 Vi ser på en forventet topp på 98... 351 00:15:13,280 --> 00:15:15,315 Det gjør ikke de brillene virker dumt på 7. 352 00:15:15,348 --> 00:15:16,984 Gjør hun komme ut neste med en banan? 353 00:15:17,017 --> 00:15:21,088 Se etter en mild lav av 86. 354 00:15:21,121 --> 00:15:22,089 Ta den opp. 355 00:15:22,122 --> 00:15:23,656 Mer høytrykk flytter inn 356 00:15:23,690 --> 00:15:26,126 betyr at dette systemet er definitivt bo hos oss. 357 00:15:26,159 --> 00:15:27,727 Tempo deg selv. 358 00:15:27,760 --> 00:15:30,998 Ikke se på meg. Se på kameraet. 359 00:15:32,765 --> 00:15:37,470 Og så 5-dagers prognosen er mer, mer, mer, varmt, varmt, varmt. 360 00:15:37,504 --> 00:15:39,239 Det der... 361 00:15:42,375 --> 00:15:44,411 Hold deg inne, 362 00:15:44,444 --> 00:15:45,378 kose seg. 363 00:15:45,412 --> 00:15:48,348 Kos deg og nyt klimaanlegget, rane. 364 00:15:48,381 --> 00:15:50,750 Takk, tally... 365 00:15:50,783 --> 00:15:51,784 Du gjorde poenget ditt, Warren. 366 00:15:51,818 --> 00:15:54,187 Dette er en ikke-starter. 367 00:15:54,221 --> 00:15:56,289 Hun spiser linsen. 368 00:16:00,493 --> 00:16:03,030 Det gjør det foreløpig. Dette er Rob Sullivan som sier, 369 00:16:03,063 --> 00:16:07,100 for adela Simms og meg selv og alle oss her på kanal 9 nyheter, 370 00:16:07,134 --> 00:16:09,702 god natt. Vær ved godt mot. 371 00:16:09,736 --> 00:16:12,472 Vil ikke ha dette. 372 00:16:12,505 --> 00:16:15,608 Vil trenge disse. 373 00:16:15,642 --> 00:16:17,710 Ikke bekymre deg, Dan. 374 00:16:17,744 --> 00:16:21,148 Onkel Rob var der for å gå inn hvis det ble verre. 375 00:16:23,183 --> 00:16:25,152 Mann: Godt jobbet, Sally. 376 00:16:25,185 --> 00:16:27,620 Jeg satset på at hun ville tisse på lufta. 377 00:16:27,654 --> 00:16:31,991 Mann: Ok, folkens, det skal vi gjør det igjen i morgen, ok? Takk. 378 00:16:49,176 --> 00:16:52,745 Du trenger ikke tål ham, lu. 379 00:16:52,779 --> 00:16:55,148 [banke på døren] 380 00:16:55,182 --> 00:16:59,586 Luanne... jeg... jeg... jeg hører det, jeg hører det. 381 00:17:02,189 --> 00:17:04,657 Nei, det er ikke fyren fra konkurransene. 382 00:17:04,691 --> 00:17:07,494 Ingen andre enn deg tror på fyren fra konkurransene. 383 00:17:07,527 --> 00:17:09,562 Det er som tannfeen. 384 00:17:11,631 --> 00:17:14,767 Ikke legg på. Jeg vil snakke med deg. 385 00:17:14,801 --> 00:17:16,736 Føler fortsatt synd på deg selv? 386 00:17:16,769 --> 00:17:19,739 Hva er du gjør her? 387 00:17:19,772 --> 00:17:24,611 Å... nbc's millioner dollar baby og hvordan hun kom dit. 388 00:17:24,644 --> 00:17:26,446 Ingen Miami herald, ingen Washington post, 389 00:17:26,479 --> 00:17:27,614 ingen Wall Street Journal? 390 00:17:27,647 --> 00:17:30,583 Du får en billig haste fra dette? 391 00:17:30,617 --> 00:17:33,120 Du kjenner demoen bånd jeg sendte deg? 392 00:17:33,153 --> 00:17:34,121 Ja. 393 00:17:34,154 --> 00:17:35,522 Jeg forfalsket det. 394 00:17:35,555 --> 00:17:36,523 Mm-hmm. 395 00:17:36,556 --> 00:17:39,392 Jeg gjorde ingen av de tingene jeg sa at jeg gjorde det. 396 00:17:39,426 --> 00:17:42,262 Jeg dro til østre Reno samfunnshøyskole om natten. 397 00:17:42,295 --> 00:17:43,563 Det var jeg ikke valedictorian. 398 00:17:43,596 --> 00:17:44,564 Jeg ble ikke engang uteksaminert. 399 00:17:44,597 --> 00:17:46,399 jeg forfalsket hele eksamen. 400 00:17:46,433 --> 00:17:48,801 Jeg leide en caps og kjole, jeg har laget kameraet selv, 401 00:17:48,835 --> 00:17:50,370 Jeg kastet til og med konfettien selv. 402 00:17:50,403 --> 00:17:52,605 Ikke avgjørende California ungdom forumvalg? 403 00:17:52,639 --> 00:17:54,641 Stort vær? Frilans? 404 00:17:54,674 --> 00:17:59,612 En gang da jeg var jobber på, um, um, Cal-neva, 405 00:17:59,646 --> 00:18:05,785 det snødde inn, og en Reno-stasjon spurte om noen... 406 00:18:05,818 --> 00:18:08,288 Rapporter... telefonrapporter, og jeg gjorde en. 407 00:18:08,321 --> 00:18:09,456 Det var det 40 sekunder lang. 408 00:18:09,489 --> 00:18:10,790 Jeg vet alt det. 409 00:18:10,823 --> 00:18:12,459 Du tror jeg ikke gjorde det sjekke det ut? 410 00:18:12,492 --> 00:18:13,426 Så spark meg. 411 00:18:13,460 --> 00:18:15,662 jeg regner med hvis du er sulten nok til å forfalske det, 412 00:18:15,695 --> 00:18:17,497 du kan være sulten nok å gjøre det. 413 00:18:17,530 --> 00:18:19,399 Været kommer ikke til å fungere. 414 00:18:19,432 --> 00:18:21,134 Ha. Du tror ikke vet jeg det? 415 00:18:21,168 --> 00:18:22,435 Du kommer over på kamera. 416 00:18:22,469 --> 00:18:24,003 Du har reddet. 417 00:18:24,036 --> 00:18:26,573 Jeg gir deg et skudd som reporter. 418 00:18:27,807 --> 00:18:31,144 Det er det jeg kom forbi å fortelle deg. 419 00:18:32,512 --> 00:18:36,283 Trodde jeg kom forbi å knulle deg, gjorde du ikke det? 420 00:18:41,721 --> 00:18:43,122 Lu. 421 00:18:44,157 --> 00:18:45,992 tror jeg jeg har nettopp blitt forfremmet. 422 00:18:54,467 --> 00:18:57,637 Faktisk, dette er et sett til side. 423 00:18:57,670 --> 00:19:00,640 Harveys belle-glade stykke forteller meg en historie. 424 00:19:00,673 --> 00:19:02,008 Din gjør det ikke. 425 00:19:04,511 --> 00:19:07,214 Miamis vakre mennesker fikk øye i dag... 426 00:19:07,247 --> 00:19:08,515 Hva er historien? 427 00:19:08,548 --> 00:19:09,449 Historien er... 428 00:19:09,482 --> 00:19:11,651 Moteindustrien kommer til sørstranden. 429 00:19:11,684 --> 00:19:13,386 Det kom... 430 00:19:13,420 --> 00:19:14,454 Det gikk. 431 00:19:14,487 --> 00:19:15,788 Vi gjorde den historien. Det er borte. 432 00:19:15,822 --> 00:19:18,691 Ok, nå, la oss legge oss i b-roll. 433 00:19:18,725 --> 00:19:21,194 Se om vi ikke kan redde denne tingen. 434 00:19:23,730 --> 00:19:27,300 Noen av de fineste sigarmakere eksilert fra Cuba 435 00:19:27,334 --> 00:19:30,337 gjør lønnsomt bedrifter her i lille havana. 436 00:19:30,370 --> 00:19:34,474 Som jeg raskt lærte, det er ikke like lett slik det ser ut... 437 00:19:34,507 --> 00:19:35,642 Hva er historien her? 438 00:19:35,675 --> 00:19:36,743 Er det cubaneren, eller får du søt med sigaren? 439 00:19:36,776 --> 00:19:39,746 Dette er tall ved vann, kanal 9 nyheter, lille havana. 440 00:19:39,779 --> 00:19:41,481 Cubanen, selvfølgelig. 441 00:19:41,514 --> 00:19:42,649 Da burde du ha det fant ut 442 00:19:42,682 --> 00:19:44,717 at denne spesielle eksil sigarmaker 443 00:19:44,751 --> 00:19:46,719 er ikke en sigarmaker fra havana, 444 00:19:46,753 --> 00:19:49,188 men en Batista offiser. 445 00:19:49,222 --> 00:19:50,690 Bare gjør det bedre. 446 00:19:50,723 --> 00:19:52,525 Høyre. 447 00:19:54,294 --> 00:19:56,195 Harveys lastebil er nede. 448 00:19:56,229 --> 00:19:57,196 Hva? 449 00:19:57,230 --> 00:19:59,198 På vei til... 450 00:20:00,467 --> 00:20:02,669 Hvor lenge ville det ta oss for å få til Miami Beach? 451 00:20:02,702 --> 00:20:05,004 Jeg trodde vi skulle gjøre det denne tullete båtmessen 452 00:20:05,037 --> 00:20:06,739 til du kom omvei på Connies smykker. 453 00:20:06,773 --> 00:20:09,276 Nei, nei, nei. Dette er en mye bedre historie. Hvor lenge? 454 00:20:09,309 --> 00:20:10,710 En halv time. 455 00:20:10,743 --> 00:20:13,780 Vic, eh, ja, tally. 456 00:20:13,813 --> 00:20:17,083 Hør, ned og jeg er øyeblikk fra denne Harvey-historien. 457 00:20:17,116 --> 00:20:18,385 Ja... 458 00:20:47,814 --> 00:20:49,449 Harveys lastebilen er nede. 459 00:20:49,482 --> 00:20:50,483 Jeg vet det er nede. 460 00:20:50,517 --> 00:20:52,385 Jeg dekker til han kommer hit. Ned? 461 00:20:52,419 --> 00:20:55,221 Men hvis han ikke gjør det kom hit, du trenger en reporter på kameraet. 462 00:20:55,254 --> 00:20:57,490 Hva? Det har du aldri gjort en live feed. 463 00:20:57,524 --> 00:21:00,627 Du vet ikke engang hva historien er. 464 00:21:00,660 --> 00:21:02,629 Få båten, få kablene, få balkongene, 465 00:21:02,662 --> 00:21:05,998 hm... få talsmannen... 466 00:21:06,032 --> 00:21:09,469 Så fortell meg det hva historien er. 467 00:21:09,502 --> 00:21:11,338 Ok. 468 00:21:11,371 --> 00:21:13,306 Vis meg hva du har. 469 00:21:20,513 --> 00:21:21,614 Gå inn der. 470 00:21:21,648 --> 00:21:24,016 Jam den jævla Mike i ansiktet hans. 471 00:21:25,485 --> 00:21:27,286 Vent litt... 472 00:21:27,320 --> 00:21:28,521 ...positiv i.D. Først. 473 00:21:28,555 --> 00:21:30,657 Og... og hvordan gjør du det gjøre det, lensmann? 474 00:21:30,690 --> 00:21:31,491 Metro far, frøken. 475 00:21:31,524 --> 00:21:34,494 Jeg sa hvordan lager du en positiv I.D.? 476 00:21:34,527 --> 00:21:36,463 Jeg vet hun er aldri ferdig en live feed, Vic, 477 00:21:36,496 --> 00:21:37,364 men jeg har gjort det live feeds, 478 00:21:37,397 --> 00:21:39,332 så hvis hun kan ikke kutte det, Jeg skal gjøre det, ok? 479 00:21:39,366 --> 00:21:41,300 Vi kan ringe denne Juan Doe. 480 00:21:41,334 --> 00:21:43,636 Han heter Juan Doe? 481 00:21:43,670 --> 00:21:44,671 Ha ha ha... Ha ha ha... 482 00:21:44,704 --> 00:21:47,039 Eller er det din måte av å foreslå 483 00:21:47,073 --> 00:21:48,675 at dette spesielt John Doe, 484 00:21:48,708 --> 00:21:52,545 eller uidentifisert person, er eller snakket spansk? 485 00:21:52,579 --> 00:21:54,046 Søt, frøken. 486 00:21:54,080 --> 00:21:55,348 Ok, nå, hør, 487 00:21:55,382 --> 00:21:57,650 Jeg skal spørre dere alle bare for å tåle oss og vær tålmodig her... 488 00:21:57,684 --> 00:21:59,719 Det første... Hold deg i motvind. 489 00:21:59,752 --> 00:22:01,153 Hvilken vei er motvind? 490 00:22:01,187 --> 00:22:02,622 Bort fra stanken. 491 00:22:02,655 --> 00:22:05,792 Flytere stinker fordi deres magene fylles med gass. 492 00:22:05,825 --> 00:22:06,793 Det er det tar dem opp. 493 00:22:06,826 --> 00:22:08,027 Noen ganger popper de. 494 00:22:08,060 --> 00:22:09,295 Vi kan skyte akkurat her. 495 00:22:09,328 --> 00:22:11,498 Men... men det er de der borte. 496 00:22:11,531 --> 00:22:14,367 Ok. Raul Sota, domingo katz. 497 00:22:14,401 --> 00:22:16,669 colombianere. Deckhands på s.S. Bolivar 498 00:22:16,703 --> 00:22:17,670 ut av berenchia. 499 00:22:17,704 --> 00:22:19,305 De hoppet av skipet. 500 00:22:19,338 --> 00:22:20,540 Jeg ringte havnesjefen. 501 00:22:20,573 --> 00:22:22,575 Ringer havnesjefen er det journalister gjør. 502 00:22:22,609 --> 00:22:24,043 Det gjør de bare ikke dukke opp på scenen. 503 00:22:24,076 --> 00:22:26,513 Raul sota og domingo katz. 504 00:22:26,546 --> 00:22:28,047 Vi er fortsatt for nærme. 505 00:22:28,080 --> 00:22:30,650 Stormen som slengte inn i Miami i går... 506 00:22:30,683 --> 00:22:32,084 Ikke i går. Gårsdagens historie. 507 00:22:32,118 --> 00:22:33,152 Nyheter skjer i dag. 508 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 I dag. Glem gårsdagen. 509 00:22:35,221 --> 00:22:36,222 I dag. Ok. 510 00:22:36,255 --> 00:22:37,557 Vis ansiktet hennes i kamera... 511 00:22:37,590 --> 00:22:39,392 tror jeg Jeg kommer til å besvime. Hvor er motvinden? 512 00:22:39,426 --> 00:22:40,493 Ikke der du er. 513 00:22:40,527 --> 00:22:42,595 Vic, er du med meg? 514 00:22:42,629 --> 00:22:44,697 Hvor mye tid har vi fått? 515 00:22:44,731 --> 00:22:45,732 Ok. 516 00:22:45,765 --> 00:22:48,267 Et minutt og 12 sekunder å komme med en innledning. 517 00:22:48,300 --> 00:22:50,002 Ok. Nå, hva-hva gjør du? 518 00:22:50,036 --> 00:22:51,037 Dette er ikke det om leppestift. 519 00:22:51,070 --> 00:22:52,104 Dette handler om dem... 520 00:22:52,138 --> 00:22:53,272 Raul sota, domingo katz. 521 00:22:53,305 --> 00:22:55,107 2 karer hopper av skipet for overflodens land, 522 00:22:55,141 --> 00:22:57,076 og de drukner 25 fot fra å få det. 523 00:22:57,109 --> 00:22:59,111 Folk liker Raul sota og domingo katz 524 00:22:59,145 --> 00:23:00,613 ikke bli undervist hvordan svømme. 525 00:23:00,647 --> 00:23:02,582 Det er hva dette historien handler om, ikke sminke. 526 00:23:02,615 --> 00:23:04,451 Vic? Ett minutt. 527 00:23:04,484 --> 00:23:07,754 Ok. I det blå vannet utenfor Miami i dag... 528 00:23:07,787 --> 00:23:09,355 Miami Beach i dag. 529 00:23:09,388 --> 00:23:10,757 Raul Sota, domingo katz... 530 00:23:10,790 --> 00:23:12,425 Hva døde de for, hva ville de? 531 00:23:12,459 --> 00:23:14,727 I det blå vannet utenfor Miami Beach i dag, 532 00:23:14,761 --> 00:23:15,762 dykkere... 533 00:23:15,795 --> 00:23:17,564 Hold dykkerne. Hold dykkerne. 534 00:23:17,597 --> 00:23:19,298 Bly med Raul sota og domingo katz. 535 00:23:19,331 --> 00:23:20,299 Jeg skal fortelle deg det hva jeg skal si. 536 00:23:20,332 --> 00:23:21,300 Jeg vet hva jeg skal si. 537 00:23:21,333 --> 00:23:22,535 Vel, så si det! 538 00:23:22,569 --> 00:23:24,303 Raul sota og domingo k... 539 00:23:24,336 --> 00:23:25,538 Raul sota og domingo... 540 00:23:25,572 --> 00:23:27,273 25 fot fra den store enchiladaen. 541 00:23:27,306 --> 00:23:29,776 25 fot fra det lovede land. 542 00:23:29,809 --> 00:23:32,111 25 fot fra å gå ned Collins Avenue 543 00:23:32,144 --> 00:23:34,447 og en jobb med å busse oppvasken på det blå. 544 00:23:34,481 --> 00:23:37,249 Har du noen anelse hvordan det er å ville noe så ille? 545 00:23:37,283 --> 00:23:38,250 Ned: 10 sekunder, Warren. 546 00:23:38,284 --> 00:23:39,251 Svar meg. Gjør du det? 547 00:23:39,285 --> 00:23:40,252 Ja. 548 00:23:40,286 --> 00:23:41,253 Vis meg da. 549 00:23:41,287 --> 00:23:42,455 Rob kan ikke strekke seg. 550 00:23:42,489 --> 00:23:44,423 Hun er på om 7 sekunder... 6... 5... 551 00:23:44,457 --> 00:23:45,758 Fortell meg en historie. 552 00:23:45,792 --> 00:23:50,463 4... 3... 2... 553 00:23:50,497 --> 00:23:53,332 2 menn druknet i dag utenfor Miami Beach. 554 00:23:53,365 --> 00:23:55,301 Raul sota og domingo katz 555 00:23:55,334 --> 00:23:57,136 hørte ikke til i de luksuriøse hyttene 556 00:23:57,169 --> 00:23:58,671 den linjen denne strekningen av stranden. 557 00:23:58,705 --> 00:24:00,139 De hoppet av skipet. 558 00:24:00,172 --> 00:24:02,809 De ville komme til Amerika, og de døde... 559 00:24:02,842 --> 00:24:06,579 25 fot fra hva de må ha sett som det lovede land. 560 00:24:06,613 --> 00:24:09,281 Var disse mennene søker asyl, stemme? 561 00:24:09,315 --> 00:24:14,420 Alt vi vet, ran, er det en pilegrimsreise til El norte 562 00:24:14,453 --> 00:24:16,989 som begynte i berenchia, Colombia, 563 00:24:17,023 --> 00:24:20,426 stavet døden i dag for Raul sota og domingo katz. 564 00:24:20,459 --> 00:24:24,263 Dette er tall ved vann på Miami Beach. 565 00:24:24,296 --> 00:24:25,264 Ja! 566 00:24:25,297 --> 00:24:26,666 Jenta har koteletter. 567 00:24:31,403 --> 00:24:32,805 Takk. 568 00:24:32,839 --> 00:24:35,207 Jeg lurte på hvis du kunne si det. 569 00:24:49,021 --> 00:24:51,691 Det var fint arbeid på romvesenene. 570 00:24:51,724 --> 00:24:53,192 Takk. 571 00:24:53,225 --> 00:24:55,461 Det gjorde meg reflektere over 572 00:24:55,494 --> 00:24:58,464 hvor mange av dem hver dag 573 00:24:58,497 --> 00:25:01,033 faktisk komme inn. 574 00:25:01,067 --> 00:25:02,635 Mat til ettertanke. 575 00:25:04,503 --> 00:25:07,006 Jeg har aldri tenkt av det på den måten, rane. 576 00:25:07,039 --> 00:25:09,576 Et lite råd fra onkel ran. 577 00:25:10,677 --> 00:25:12,579 Se Warren. 578 00:25:12,612 --> 00:25:15,414 Ikke la ham ta med du går for fort. 579 00:25:17,083 --> 00:25:19,051 Du føler deg trenger en mentor... 580 00:25:20,352 --> 00:25:23,222 Rob-erino. 581 00:25:23,255 --> 00:25:25,357 Takk. 582 00:25:25,391 --> 00:25:26,693 Ok. 583 00:25:42,609 --> 00:25:45,612 På kveldens oppgave jord... 584 00:25:45,645 --> 00:25:47,614 Selger skitten luft. 585 00:25:47,647 --> 00:25:50,216 Entiende brukte... 586 00:25:51,150 --> 00:25:53,452 Entiende... 587 00:25:56,322 --> 00:25:59,358 Me falta practica. 588 00:25:59,391 --> 00:26:01,460 Når oriana falacci intervjuet fidel Castro, 589 00:26:01,493 --> 00:26:03,462 hun gjorde det på spansk. 590 00:26:03,495 --> 00:26:07,233 Vel, før deg sette opp en-til-en med fidel, 591 00:26:07,266 --> 00:26:10,136 du kanskje ønsker å få en ny jakke eller to. 592 00:26:10,169 --> 00:26:13,272 Vi har en konsulent som vi bruker... Inez cifuentes. 593 00:26:14,607 --> 00:26:15,642 Ok. 594 00:26:15,675 --> 00:26:17,610 Vi har et budsjett for det. 595 00:26:17,644 --> 00:26:19,712 Vi vil ikke ha utseendet å komme i veien. 596 00:26:27,486 --> 00:26:31,457 Nå, sa Warren for å holde litt kant. 597 00:26:31,490 --> 00:26:33,292 Takk. 598 00:26:34,493 --> 00:26:38,130 Det er et "når gjorde du det slutt å slå kona di" en del avtale. 599 00:26:38,164 --> 00:26:40,633 Diaz kommer ikke til å gjøre det innrømme at han tar penger, 600 00:26:40,667 --> 00:26:44,136 så hvis du kan få han svarer ikke spørsmålet på kamera, 601 00:26:44,170 --> 00:26:45,471 vel, da har du det fortalte historien. 602 00:26:45,504 --> 00:26:46,639 Og en annen ting... 603 00:26:46,673 --> 00:26:48,474 Vel, det er fint. 604 00:26:49,608 --> 00:26:51,510 Spennende nok for deg? 605 00:26:54,446 --> 00:26:57,316 Inez, du kan gjøre noe om håret? 606 00:27:00,687 --> 00:27:03,089 Jeg klipper ikke håret mitt. 607 00:27:03,122 --> 00:27:04,991 Ned, kom igjen. Gå foran meg. 608 00:27:06,158 --> 00:27:07,526 Beklager. Unnskyld meg. 609 00:27:07,559 --> 00:27:10,162 [Mann holder tale på spansk] 610 00:27:11,664 --> 00:27:13,465 Vi skal vinne, vi vil vinne. 611 00:27:13,499 --> 00:27:16,803 Uh, kongressmedlem, hvordan du svarer på påstander 612 00:27:16,836 --> 00:27:18,370 at du tjente fra narkotikapenger? 613 00:27:18,404 --> 00:27:20,139 Det er ikke lenger et problem. 614 00:27:20,172 --> 00:27:21,473 Er det ikke sant at kampanjen din 615 00:27:21,507 --> 00:27:23,676 mottatt betydelig bidrag 616 00:27:23,710 --> 00:27:27,046 fra minst en utenlandsbasert individuelle? 617 00:27:27,079 --> 00:27:29,315 Kongressmedlem. 618 00:27:29,348 --> 00:27:31,283 Kongressmedlem. 619 00:27:31,317 --> 00:27:33,319 Ville du liker å ta denne muligheten 620 00:27:33,352 --> 00:27:35,287 å rydde opp disse påstandene? 621 00:27:35,321 --> 00:27:39,291 Bare fortell ham jeg fikk moren av kjønnsbyttegutten. 622 00:27:39,325 --> 00:27:41,694 Sannsynligvis fordi donahue var en kjønnsbyttegutt. 623 00:27:43,329 --> 00:27:45,164 Ja, jeg vet at hun er det et andre lag. 624 00:27:45,197 --> 00:27:46,298 Jeg vet også hun er tilgjengelig. 625 00:27:46,332 --> 00:27:48,000 200 år av en fri presse, 626 00:27:48,034 --> 00:27:51,237 og vi er nede til moren til en kjønnsbyttegutt. 627 00:27:51,270 --> 00:27:53,572 Nei, det er ingen vits i å prøve for å få lokal farge her. 628 00:27:53,605 --> 00:27:56,342 Fortell ham det. Bare ta meg inn til havana på torsdag. 629 00:27:56,375 --> 00:27:59,145 3, 2, 1. 630 00:27:59,178 --> 00:28:03,315 Bak disse røykglassene vinduer i sentrum Miami i dag... 631 00:28:04,383 --> 00:28:07,186 Satser på at den er din. 632 00:28:07,219 --> 00:28:08,387 Du vinner. 633 00:28:08,420 --> 00:28:10,322 Har du det? 634 00:28:11,590 --> 00:28:13,659 Drittsekk Diaz. 635 00:28:14,693 --> 00:28:16,763 Tally ved vann, Joanna kennelly. 636 00:28:18,765 --> 00:28:20,566 Joanna er min ekskone. 637 00:28:22,268 --> 00:28:23,770 Vel, en av dem. 638 00:28:23,803 --> 00:28:25,371 Den som forlot meg i Washington 639 00:28:25,404 --> 00:28:27,439 i motsetning til den som forlot meg i New Orleans. 640 00:28:27,473 --> 00:28:29,341 Joanna er på vei til havana. 641 00:28:29,375 --> 00:28:31,610 Hvorfor blir du ikke med meg? 642 00:28:31,643 --> 00:28:34,213 Vel, det kunne du tenk på det. 643 00:28:36,115 --> 00:28:38,084 Forventer du virkelig å få en uttalelse fra Diaz? 644 00:28:38,117 --> 00:28:40,186 Tally, la meg vise deg skjønnheten i TV-nyheter. 645 00:28:40,219 --> 00:28:42,621 Jeg forventet det få ham på kamera, 646 00:28:42,654 --> 00:28:43,689 og det gjorde jeg. 647 00:28:43,722 --> 00:28:45,191 Selvfølgelig gjorde du det. 648 00:28:45,224 --> 00:28:47,459 Få nok av omgivelsesstøy, ok? 649 00:28:47,493 --> 00:28:48,694 Og ballonger. 650 00:28:48,727 --> 00:28:50,229 Hvordan ville du gjort det? 651 00:28:50,262 --> 00:28:52,131 Å, perfekt. 652 00:28:52,164 --> 00:28:54,033 Jeg elsker ballonger. 653 00:29:00,639 --> 00:29:02,474 Her, se på dette. 654 00:29:02,508 --> 00:29:04,276 kongressmedlem, kongressmedlem. 655 00:29:07,146 --> 00:29:08,447 Se dette. 656 00:29:11,483 --> 00:29:14,453 Og du oppløses fra vinduet... 657 00:29:14,486 --> 00:29:17,323 Til deg, som dette. 658 00:29:17,356 --> 00:29:20,292 Deretter ... [Punching keys] 659 00:29:20,326 --> 00:29:22,161 Legg deg i lyden. 660 00:29:24,096 --> 00:29:27,499 Tape: Bak dem røykglassvinduer i Miami sentrum i dag 661 00:29:27,533 --> 00:29:31,437 er kongressmedlem Jorge Diaz, hvem var... 662 00:29:31,470 --> 00:29:33,272 [Spoler båndet tilbake] 663 00:29:33,305 --> 00:29:37,276 Så du og Joanna... 664 00:29:37,309 --> 00:29:39,145 Joanna... 665 00:29:39,178 --> 00:29:41,113 trodde jeg var en capitol hill insider, 666 00:29:41,147 --> 00:29:43,149 som jeg var på den tiden. 667 00:29:43,182 --> 00:29:47,253 Vi var et søtt par på søndagsshowene en stund. 668 00:29:47,286 --> 00:29:49,688 Men å være rundt om morgenen... 669 00:29:49,721 --> 00:29:52,691 Er ikke min langdrakt. 670 00:29:52,724 --> 00:29:55,627 Se, det har du dine spørsmål, 671 00:29:55,661 --> 00:29:57,997 fikk din omgivelsesstøy på rallyet. 672 00:29:59,465 --> 00:30:02,334 Kan ikke forestille meg det langdrakten din heller. 673 00:30:03,469 --> 00:30:05,304 Kanskje ikke. 674 00:30:09,175 --> 00:30:11,210 Så vi holder det løst, 675 00:30:11,243 --> 00:30:12,644 vi holder det åpent, 676 00:30:12,678 --> 00:30:15,681 og hvis vi er heldige... 677 00:30:19,685 --> 00:30:21,287 Gull. 678 00:30:32,231 --> 00:30:34,133 Vi hører deg. 679 00:30:37,503 --> 00:30:40,172 Du og Joanna har noen barn? 680 00:30:42,841 --> 00:30:44,476 Nei. 681 00:30:45,577 --> 00:30:46,545 Iris og jeg hadde... 682 00:30:46,578 --> 00:30:47,546 Iris? 683 00:30:47,579 --> 00:30:48,714 Ja, min første kone. 684 00:30:48,747 --> 00:30:51,517 Vi hadde en liten jente. 685 00:30:51,550 --> 00:30:54,720 Hun levde en uke, 8 dager. 686 00:30:59,525 --> 00:31:02,061 Har du familie? 687 00:31:02,094 --> 00:31:03,729 Mm-hmm. En søster. 688 00:31:03,762 --> 00:31:05,431 Du lukker? 689 00:31:05,464 --> 00:31:08,367 Mm-hmm. Jeg oppdro henne etter at moren min døde. 690 00:31:09,635 --> 00:31:14,106 Moren vår tok bilen totalt på mount rose highway. 691 00:31:14,140 --> 00:31:16,075 Hun ønsket alltid å synge i en salong, 692 00:31:16,108 --> 00:31:17,409 men det gjorde hun aldri. 693 00:31:17,443 --> 00:31:20,212 Hun hadde hele dette Patti sidesett. 694 00:31:20,246 --> 00:31:23,115 Hun var ok. 695 00:31:27,553 --> 00:31:30,222 Se... 696 00:31:30,256 --> 00:31:32,624 Jeg har vært her før. 697 00:31:32,658 --> 00:31:35,761 Det har jeg også. 698 00:31:40,332 --> 00:31:41,700 [Telefonen ringer] 699 00:31:43,469 --> 00:31:45,104 [Ring] 700 00:31:47,406 --> 00:31:49,275 [Ring] 701 00:31:50,809 --> 00:31:52,611 Nyhetsrom. Rettferdighet. 702 00:31:54,446 --> 00:31:56,983 Bare et minutt. 703 00:31:57,016 --> 00:31:58,050 For deg. 704 00:31:58,084 --> 00:31:59,385 For meg? 705 00:32:04,690 --> 00:32:06,658 Dette er tall. 706 00:32:07,659 --> 00:32:09,495 Hei. 707 00:32:17,369 --> 00:32:19,138 Jeg ringer deg når jeg kommer hjem. 708 00:32:30,016 --> 00:32:31,350 Jeg må ta noen dager fri. 709 00:32:31,383 --> 00:32:32,351 Noe galt? 710 00:32:32,384 --> 00:32:33,352 Nei. Ingenting er galt. 711 00:32:33,385 --> 00:32:35,021 Men du må ta noen fridager. 712 00:32:35,054 --> 00:32:37,423 Det er personlig, ok? 713 00:32:52,071 --> 00:32:53,305 [Gråter] 714 00:32:53,339 --> 00:32:54,673 Det er ok. Det er ok. 715 00:32:59,578 --> 00:33:01,313 Det kommer til å bli greit, luanne. 716 00:33:01,347 --> 00:33:03,349 Jeg får pengene. Jeg er her. 717 00:33:11,023 --> 00:33:13,059 Det handler ikke om økonomisk kaos 718 00:33:13,092 --> 00:33:14,493 eller politisk usikkerhet. 719 00:33:14,526 --> 00:33:16,395 I kveld kl 06:00, kanal 9 nyhetsteam... 720 00:33:16,428 --> 00:33:18,330 Om den omega-7 historien... 721 00:33:18,364 --> 00:33:19,698 Ja. Gjorde det en syvende prøveløslatelse? 722 00:33:19,731 --> 00:33:21,467 La Steve gjøre det. 723 00:33:21,500 --> 00:33:22,701 Og hvis tallet er tilbake i morgen ettermiddag, 724 00:33:22,734 --> 00:33:24,170 hun kan gjøre en handlingsavslutning. 725 00:33:24,203 --> 00:33:26,138 Det ville jeg ikke regnet med. 726 00:33:28,507 --> 00:33:32,311 Du vil at jeg skal få regnskap å overføre kontantforskuddet til henne? 727 00:33:35,047 --> 00:33:36,182 Nei. 728 00:33:36,215 --> 00:33:37,416 Jeg tar meg av det. 729 00:33:37,449 --> 00:33:41,053 Fortell Dan at jeg hører Arnie Pooles kontrakt er oppe i San Francisco, 730 00:33:41,087 --> 00:33:44,356 and I just might get him a new weatherman. 731 00:33:54,766 --> 00:33:57,669 1, 20, 40, 60, 80, 2... 732 00:33:57,703 --> 00:34:00,372 75. 733 00:34:00,406 --> 00:34:02,441 Det er ikke mitt problem if her boyfriend hopper over henne 734 00:34:02,474 --> 00:34:03,675 and steals her money. 735 00:34:03,709 --> 00:34:06,011 I want the rent n-o-w, now. 736 00:34:06,044 --> 00:34:07,346 I'll get it to you tomorrow. 737 00:34:07,379 --> 00:34:08,447 Jeg mener i sin helhet. 738 00:34:08,480 --> 00:34:10,782 I told her that ellers må jeg få the marshal in. 739 00:34:10,816 --> 00:34:12,251 I'll get the rest of it tomorrow. 740 00:34:12,284 --> 00:34:14,220 Tomorrow's today. Pay up or out luanne goes. 741 00:34:14,253 --> 00:34:15,221 Hvor mye? 742 00:34:15,254 --> 00:34:18,056 Ikke sant? 743 00:34:18,090 --> 00:34:19,525 Hva er du gjør her? 744 00:34:19,558 --> 00:34:21,026 Jeg er på vei til San Francisco 745 00:34:21,059 --> 00:34:23,229 å kjøpe Dan noen godt vær. Hvor mye? 746 00:34:23,262 --> 00:34:25,297 Hun er 550 kort. 747 00:34:28,134 --> 00:34:29,768 Ekstra går på konto. 748 00:34:29,801 --> 00:34:31,703 La oss gå. 749 00:34:32,571 --> 00:34:35,641 Har du intervjuet deg noen kjendiser? 750 00:34:35,674 --> 00:34:37,609 Kom igjen. 751 00:34:43,515 --> 00:34:46,084 Du har fortsatt hastverk ut av å ydmyke meg. 752 00:34:46,118 --> 00:34:47,153 Jeg kom ikke hit for et rush. 753 00:34:47,186 --> 00:34:48,654 Å, hva gjorde da kommer du hit for? 754 00:34:48,687 --> 00:34:50,289 Jeg hadde en anelse. Hadde du en anelse? 755 00:34:50,322 --> 00:34:51,790 Du hadde en anelse du kan gå inn her 756 00:34:51,823 --> 00:34:54,393 og få historien på meg og søsteren min. 757 00:34:54,426 --> 00:34:56,462 Jeg har ingen interesse i søsteren din. Jeg gjør ikke det kjenner til og med søsteren din. 758 00:34:56,495 --> 00:34:57,796 Jeg har nettopp møtt henne for noen minutter siden. 759 00:34:57,829 --> 00:34:59,265 Hvorfor får du ikke henne i dybden 760 00:34:59,298 --> 00:35:01,633 vasker undertøyet hennes i vasken på badet 761 00:35:01,667 --> 00:35:03,169 ved siden av kjemisk toalett? 762 00:35:03,202 --> 00:35:04,770 Se, du ba om kontanter. Jeg ga den. 763 00:35:04,803 --> 00:35:06,138 Over og ut. 764 00:35:06,172 --> 00:35:07,606 Du ga det? 765 00:35:07,639 --> 00:35:11,143 Hva gjør du egentlig ta meg for? 766 00:35:11,177 --> 00:35:12,511 Nei, vent litt. Du kommer hit 767 00:35:12,544 --> 00:35:13,579 og du sprer regninger rundt 768 00:35:13,612 --> 00:35:16,448 som om du tok meg opp noen bar utenfor fremont street 769 00:35:16,482 --> 00:35:18,184 foran den drittsekken! 770 00:35:18,217 --> 00:35:20,018 Du har nei virksomhet her. 771 00:35:20,051 --> 00:35:21,587 Vent litt. Hold fast. 772 00:35:21,620 --> 00:35:22,688 Du jobber for meg. 773 00:35:22,721 --> 00:35:25,123 du kunngjør du tar av. 774 00:35:25,157 --> 00:35:27,125 Du glemmer del hvis det er ok med meg. 775 00:35:27,159 --> 00:35:28,627 Du skyter av en faks krever kontanter. 776 00:35:28,660 --> 00:35:30,196 Jeg har ikke lov å lure på hvorfor? 777 00:35:30,229 --> 00:35:31,497 Og du trodde du ville gjør meg denne store tjenesten 778 00:35:31,530 --> 00:35:32,531 og jeg skylder deg. 779 00:35:32,564 --> 00:35:33,532 Vel, det var min feil. 780 00:35:33,565 --> 00:35:35,434 Hver jente jeg vokste opp med 781 00:35:35,467 --> 00:35:38,604 endte opp med å tenke hun skyldte en fyr. 782 00:35:38,637 --> 00:35:40,206 Dette gjør ikke det interesserer meg. 783 00:35:44,176 --> 00:35:47,145 Jeg skulle hente oss ut herfra. 784 00:35:47,179 --> 00:35:49,215 Jeg husker jeg sa til luanne 785 00:35:49,248 --> 00:35:51,483 vi får en leilighet på øvre vestside 786 00:35:51,517 --> 00:35:53,018 fordi jeg leser i et eller annet blad 787 00:35:53,051 --> 00:35:54,686 det sa Diane Sawyer bodde der. 788 00:35:54,720 --> 00:35:57,456 Jeg kjente ikke den øvre Vestsiden av hva. 789 00:35:57,489 --> 00:36:01,527 Det visste jeg bare at jeg hadde for å få oss dit. 790 00:36:01,560 --> 00:36:02,561 Det er det som skjer. 791 00:36:02,594 --> 00:36:04,296 Det kommer en fyr og... 792 00:36:04,330 --> 00:36:06,698 Ikke mer Upper West Side. 793 00:36:06,732 --> 00:36:09,568 Interesserer det deg? 794 00:36:09,601 --> 00:36:11,637 Det interesserer meg. 795 00:36:22,348 --> 00:36:26,184 Jeg trenger en til par dager 796 00:36:26,218 --> 00:36:28,520 for å være sikker hun har det bra. 797 00:36:31,223 --> 00:36:34,159 Hvis det er greit med deg. 798 00:36:34,192 --> 00:36:36,595 Det er helt ok med meg. 799 00:36:43,802 --> 00:36:45,437 P.A.: Oppmerksomhet, passasjerer, 800 00:36:45,471 --> 00:36:47,239 dette er finalen ombordstigning 801 00:36:47,273 --> 00:36:49,775 for flight 804 til San Francisco. 802 00:36:49,808 --> 00:36:52,744 Alle gjenværende passasjerer bør gå ombord nå. 803 00:36:58,250 --> 00:37:00,118 Så ta så lang tid som du trenger. 804 00:37:00,151 --> 00:37:04,256 Jeg ville ikke ha deg å se noe av dette. 805 00:37:04,290 --> 00:37:06,124 Så hva? 806 00:37:28,179 --> 00:37:30,248 Warren, på video: Det har vi helt ignorerte faktum 807 00:37:30,282 --> 00:37:33,719 at dette er et samfunn delt av frykt, hat, 808 00:37:33,752 --> 00:37:35,487 og vold. 809 00:37:35,521 --> 00:37:37,055 Ikke sant. 810 00:37:37,088 --> 00:37:38,624 Vi har ikke diskutert... 811 00:37:38,657 --> 00:37:41,427 «Løfter og paibunner er laget for å bli ødelagt," 812 00:37:41,460 --> 00:37:43,128 Sa Jonathan Swift en gang. 813 00:37:43,161 --> 00:37:45,397 Og presidentens miljøpakke i dag 814 00:37:45,431 --> 00:37:48,734 lignet så mye kirsebærpaiskorpe. 815 00:37:48,767 --> 00:37:52,404 Et sørvietnamesisk fly truffet feil mål her i dag... 816 00:37:52,438 --> 00:37:53,805 Deres egen landsby. 817 00:37:53,839 --> 00:37:56,141 Napalm brente en gruppe av sivile 818 00:37:56,174 --> 00:37:57,476 løper for livet. 819 00:37:57,509 --> 00:38:00,746 Her er hva vi vet ikke 820 00:38:00,779 --> 00:38:03,281 på denne dagen hvor over 200 Amerikanske marinesoldater ble drept 821 00:38:03,315 --> 00:38:05,451 med dødstallet stiger fortsatt. 822 00:38:05,484 --> 00:38:08,186 Vi vet ikke hvorfor det var ingen perimeter forsvar satt opp 823 00:38:08,219 --> 00:38:10,288 som kan ha stoppet selvmordsbomberen. 824 00:38:10,322 --> 00:38:12,190 Vi vet ikke hvilken rolle 825 00:38:12,223 --> 00:38:13,659 disse marinesoldatene var skal spille 826 00:38:13,692 --> 00:38:15,026 i denne krigsherjede byen. 827 00:38:15,060 --> 00:38:18,296 Vi vet ikke hvorfor de var til og med her. 828 00:38:18,330 --> 00:38:20,699 Og så på slutten denne forferdelige dagen, 829 00:38:20,732 --> 00:38:24,135 det vi vet er det over 200 marinesoldater døde 830 00:38:24,169 --> 00:38:25,604 uten å vite hvorfor. 831 00:38:25,637 --> 00:38:29,541 Dette er Warren rettferdighet, ibs news, Beirut, Libanon. 832 00:38:29,575 --> 00:38:31,810 Reporter: Warren rettferdighet trappet ned i dag 833 00:38:31,843 --> 00:38:35,381 som sjef for det hvite hus korrespondent for ibs. 834 00:38:35,414 --> 00:38:37,349 En prisvinnende journalist, 835 00:38:37,383 --> 00:38:41,152 rettferdighet har vært fremtredende figur på ibs... 836 00:38:41,186 --> 00:38:44,189 Tally: Så, hvordan er det jobber i nettverket? 837 00:38:45,424 --> 00:38:47,058 Warren: Tror du du kommer til nettverket 838 00:38:47,092 --> 00:38:49,728 og se tilbake på alle det fikk deg til å spise det 839 00:38:49,761 --> 00:38:51,129 og si "opp med deg," 840 00:38:51,162 --> 00:38:52,631 men det er ikke sånn. 841 00:38:52,664 --> 00:38:54,366 Hvordan er det? 842 00:38:54,400 --> 00:38:55,501 Det er vanskelig. 843 00:38:55,534 --> 00:38:58,637 Moro. 844 00:38:58,670 --> 00:39:00,706 Hvorfor dro du? 845 00:39:00,739 --> 00:39:03,709 Det stoppet å være gøy. 846 00:39:03,742 --> 00:39:05,577 Fortell meg om disse dumme konkurranser 847 00:39:05,611 --> 00:39:08,046 du pleide å gå inn med, eh, tawny. 848 00:39:08,079 --> 00:39:09,047 Gulbrun knapp. 849 00:39:09,080 --> 00:39:10,582 Hvorfor forteller du meg ikke hvorfor det sluttet å være gøy. 850 00:39:10,616 --> 00:39:12,484 Liker du en konkurranse? 851 00:39:14,753 --> 00:39:15,721 Konkurransen. 852 00:39:15,754 --> 00:39:17,155 Konkurranse. 853 00:39:19,425 --> 00:39:21,560 Miss State Line, frøken truckee, 854 00:39:21,593 --> 00:39:25,030 frøken Tahoe, frøken Sierra logger. 855 00:39:25,063 --> 00:39:26,064 Ååå. 856 00:39:26,097 --> 00:39:27,433 Jeg skal fortelle deg en hemmelighet. 857 00:39:27,466 --> 00:39:28,767 Jeg ville beholdt Sierra logger en hemmelighet. 858 00:39:28,800 --> 00:39:31,670 Nei. Hemmeligheten er i ikke en av dem 859 00:39:31,703 --> 00:39:33,672 endte jeg blant topp 5. 860 00:39:33,705 --> 00:39:35,073 Så hva gjorde du for talent? 861 00:39:35,106 --> 00:39:37,776 Gjorde du tilfeldigvis synge følelser? 862 00:39:37,809 --> 00:39:39,545 Nei. For informasjonen din, 863 00:39:39,578 --> 00:39:42,347 Jeg gjorde ikke tilfeldigvis synge følelser. 864 00:39:47,318 --> 00:39:52,758 ♪ Å drømme den umulige drømmen ♪ 865 00:39:52,791 --> 00:39:58,396 ♪ for å kjempe mot den uslåelige fienden ♪ 866 00:39:58,430 --> 00:40:04,536 ♪ å bære med uutholdelig sorg ♪ 867 00:40:04,570 --> 00:40:11,076 ♪ å løpe dit de modige ikke tør gå ♪ 868 00:40:11,109 --> 00:40:16,314 ♪ for å rette opp den urettmessige gale ♪ 869 00:40:16,347 --> 00:40:22,488 ♪ å elske ren og kysk langveisfra ♪ 870 00:40:22,521 --> 00:40:28,760 ♪ å prøve når armene dine er for slitne ♪ 871 00:40:28,794 --> 00:40:36,802 ♪ for å nå den uoppnåelige stjernen ♪ 872 00:40:36,835 --> 00:40:42,608 ♪ dette er min søken etter å følge den stjernen ♪ 873 00:40:42,641 --> 00:40:43,642 Telefonsex er på vei oppover. 874 00:40:43,675 --> 00:40:44,643 Ja, la papirkopi gjøre det. 875 00:40:44,676 --> 00:40:45,644 Warren vil ikke røre det. 876 00:40:45,677 --> 00:40:47,312 Alaska-ulver. 877 00:40:47,345 --> 00:40:48,514 Som i slakting av? 878 00:40:48,547 --> 00:40:53,752 Vi har tape av en ulv fanget i en felle. 879 00:40:53,785 --> 00:40:55,253 Har du tape på det? Ja. 880 00:40:55,286 --> 00:40:56,254 Kjør den klokken 06:00. 881 00:40:56,287 --> 00:40:57,489 Vel, melder Metro-dade 882 00:40:57,523 --> 00:40:59,457 turistran klager er opp 8 %. 883 00:40:59,491 --> 00:41:01,259 Det er ikke en historie denne byen har snakker om. 884 00:41:01,292 --> 00:41:02,427 Dan og jeg var... 885 00:41:02,460 --> 00:41:03,428 Rettelse. 886 00:41:03,461 --> 00:41:04,730 Det er ikke en historie denne byen ønsker å snakke om. 887 00:41:04,763 --> 00:41:08,534 Det tror jeg ikke tally har pulsen hennes på fingeren av fellesskapet 888 00:41:08,567 --> 00:41:09,635 slik jeg gjør, Warren. 889 00:41:09,668 --> 00:41:11,202 Jeg tror du mener fingeren på pulsen 890 00:41:11,236 --> 00:41:12,538 av samfunnet, rane. 891 00:41:12,571 --> 00:41:15,340 Uansett... eh, la oss ta det folk som snakker om det. 892 00:41:15,373 --> 00:41:16,808 Harvey, hvorfor ikke du komme inn på det? 893 00:41:16,842 --> 00:41:19,277 Se på det som ditt første skritt mot peabody-prisen. 894 00:41:19,310 --> 00:41:20,812 Noen skal gjøre meg glad? 895 00:41:20,846 --> 00:41:21,647 Å, vent, vent. 896 00:41:21,680 --> 00:41:24,349 Her er en crossdresser fra Tallahassee 897 00:41:24,382 --> 00:41:26,151 som kommer hele veien til finalen 898 00:41:26,184 --> 00:41:27,819 i frøken Florida konkurranse. 899 00:41:27,853 --> 00:41:29,154 Rob: Kjedelig. 900 00:41:29,187 --> 00:41:30,989 Tally, kanskje du vil å håndtere det. 901 00:41:31,022 --> 00:41:33,224 Å nei. 902 00:41:33,258 --> 00:41:34,125 Nei, jeg har en anelse om deg... 903 00:41:34,159 --> 00:41:36,027 Du kan gjøre en ekte dyptgående stykke om det. 904 00:41:36,061 --> 00:41:38,163 Jeg tror jeg kommer til å bestå. 905 00:41:38,196 --> 00:41:39,665 Men tenk på det, en cross-dresser fra Tallahassee 906 00:41:39,698 --> 00:41:43,068 som ♪ drømmer den umulige drømmen ♪ 907 00:41:43,101 --> 00:41:45,704 Du kan ikke stole på. 908 00:41:45,737 --> 00:41:47,673 Ok... 909 00:41:47,706 --> 00:41:49,140 Noe annet? 910 00:41:55,781 --> 00:41:57,749 Så, dette er der jeg bor. 911 00:41:57,783 --> 00:41:59,484 Det er... Hva? 912 00:41:59,517 --> 00:42:01,386 Politiet sender ut radio: Mulig 502. 913 00:42:01,419 --> 00:42:04,089 Kjøretøy registrert å skylight limousine. 914 00:42:06,391 --> 00:42:08,059 Holder du på med dette hele tiden? 915 00:42:08,093 --> 00:42:10,495 Jeg synes det er beroligende. 916 00:42:10,528 --> 00:42:13,031 Lyden av menneskelig urettferdighet. 917 00:42:13,064 --> 00:42:16,501 Vet du hva en 502 er? 918 00:42:16,534 --> 00:42:20,271 D.W.I. Kjøring mens du er beruset. 919 00:42:20,305 --> 00:42:22,107 Takvindu limousinen er den ene rockerne bruker. 920 00:42:22,140 --> 00:42:24,375 Sannsynligvis en narkobust. 921 00:42:24,409 --> 00:42:27,278 Kontrollerte stoffer. 922 00:42:28,647 --> 00:42:31,282 Tally ved vann rapporterer live. 923 00:42:34,485 --> 00:42:37,589 Det er best du kommer i gang. 924 00:42:40,659 --> 00:42:42,628 Kvelden vi gjorde Diaz-historien 925 00:42:42,661 --> 00:42:44,262 i redigeringsrommet... 926 00:42:44,295 --> 00:42:45,764 Jeg kjente deg ikke da. 927 00:42:48,099 --> 00:42:50,602 Jeg kommer ikke til å være fyren det går... 928 00:42:50,636 --> 00:42:52,237 Ikke mer Upper West Side. 929 00:42:52,270 --> 00:42:53,739 Så hva med det? 930 00:42:55,340 --> 00:42:56,307 Først på scenen, 931 00:42:56,341 --> 00:42:58,076 en-til-en med hovedgitaren? 932 00:42:58,109 --> 00:43:01,079 Det er det du vil, er det ikke? 933 00:43:01,112 --> 00:43:03,214 Hva vil du? 934 00:43:11,657 --> 00:43:12,991 Eh. 935 00:43:21,266 --> 00:43:22,600 Jeg visste at du ville dra. 936 00:43:25,136 --> 00:43:27,172 Tally atwater sier godt nytt år 937 00:43:27,205 --> 00:43:28,674 fra wmia kanal 9, 938 00:43:28,707 --> 00:43:31,276 nyheter hjerteslag av den amerikanske rivieraen. 939 00:43:31,309 --> 00:43:33,611 Du gir oss 30 minutter, og vi gir deg Miami, 940 00:43:33,645 --> 00:43:35,146 y El mundo. 941 00:43:35,180 --> 00:43:37,282 TV-reporter: Vi er tilbake på Times Square... 942 00:43:37,315 --> 00:43:39,584 Har du noen gang møtt bucky terranova? 943 00:43:39,617 --> 00:43:41,119 Uh-uh. 944 00:43:41,152 --> 00:43:44,322 Agenter er for babes, tal, ikke for grynt. 945 00:43:44,355 --> 00:43:48,026 Han kommer til Miami neste uke for et panel. 946 00:43:49,695 --> 00:43:51,797 Det samme er Joanna kennelly. 947 00:43:54,032 --> 00:43:56,301 Du vet, du og Warren... 948 00:43:56,334 --> 00:43:58,303 Dere har ikke en... 949 00:43:58,336 --> 00:44:01,439 Du vet... Ting, er du? 950 00:44:01,472 --> 00:44:03,374 Nei. 951 00:44:03,408 --> 00:44:04,509 Det var det jeg trodde. 952 00:44:04,542 --> 00:44:07,478 Den vanlige avtalen er 953 00:44:07,512 --> 00:44:09,380 noen ender opp med å gråte. 954 00:44:10,481 --> 00:44:13,451 Ingen går å ende opp med å gråte. 955 00:44:13,484 --> 00:44:16,988 Og det er vanligvis ikke Warren. 956 00:44:17,022 --> 00:44:20,191 TV: Godt nytt år til dere alle. 957 00:44:26,164 --> 00:44:27,733 [cubansk aksent] Ok, fikk du babyen? 958 00:44:27,766 --> 00:44:29,567 Ok, nå... nå, du skjønner meg, ok? 959 00:44:29,600 --> 00:44:31,169 Ok. 960 00:44:31,202 --> 00:44:34,005 Fernando, det var du dømt i juli 961 00:44:34,039 --> 00:44:35,240 av væpnet ran, 962 00:44:35,273 --> 00:44:37,475 din tredje forbrytelse overbevisning. 963 00:44:37,508 --> 00:44:39,711 Nei, 4. 964 00:44:39,745 --> 00:44:41,146 Mm-hmm. 965 00:44:41,179 --> 00:44:43,648 Så du får gratis babyklær, 966 00:44:43,681 --> 00:44:45,751 leker, bleieservice i et år, 967 00:44:45,784 --> 00:44:48,319 alt for... hva er du ringe babyen? 968 00:44:48,353 --> 00:44:49,354 Fernandito. 969 00:44:49,387 --> 00:44:50,822 Jeg har alltid ønsket meg å navngi ham 970 00:44:50,856 --> 00:44:52,257 Fernando etter meg. 971 00:44:52,290 --> 00:44:55,093 Lo felicito por su hermoso bebe. 972 00:44:55,126 --> 00:44:56,327 Gracias. 973 00:44:56,361 --> 00:44:58,730 Og så Fernando buttanda 974 00:44:58,764 --> 00:45:00,431 drar nordover til holmsberg fengsel, 975 00:45:00,465 --> 00:45:04,702 etterlater seg hans kone Augustina og deres 5 barn... 976 00:45:04,736 --> 00:45:06,071 Her er noe fra standen. 977 00:45:06,104 --> 00:45:09,440 Og rosalio bota, hvem klokken 12:02 i morges 978 00:45:09,474 --> 00:45:13,111 fødte sønnen sin Fernando Jr., 979 00:45:13,144 --> 00:45:15,613 Miamis første baby av det nye året. 980 00:45:15,646 --> 00:45:17,248 Trist historie, tally. 981 00:45:17,282 --> 00:45:18,249 Det er det, rane. 982 00:45:18,283 --> 00:45:19,417 En med en ny års vri. 983 00:45:19,450 --> 00:45:20,618 Jeg ble nettopp informert 984 00:45:20,651 --> 00:45:22,453 at det lokale kjøpmannsforening 985 00:45:22,487 --> 00:45:25,623 bestemte det fordi av det uvanlige omstendigheter, 986 00:45:25,656 --> 00:45:26,758 den førstefødte layetten 987 00:45:26,792 --> 00:45:31,462 bør tildeles i stedet for lite Tiffany polachek. 988 00:45:32,597 --> 00:45:35,700 Født 12:59 på Kaiser Hospital... 989 00:45:35,733 --> 00:45:37,435 Du har kanskje ryddet dette med meg. 990 00:45:37,468 --> 00:45:39,304 Regissør: Tilbake til 2-skuddet. Ta. 991 00:45:40,338 --> 00:45:42,273 Tiffany var den andre fødte, ran. 992 00:45:42,307 --> 00:45:44,642 Layetten var ment å gå til den første. 993 00:45:44,675 --> 00:45:46,311 Jeg tror jeg ser kjøpmennenes poeng. 994 00:45:46,344 --> 00:45:47,779 Warren: Åh-åh. Krangel i lufta. 995 00:45:47,813 --> 00:45:49,547 Jeg er ikke overrasket du gjør, rane. 996 00:45:49,580 --> 00:45:51,449 Godt nytt år. Gå til kommersiell. 997 00:45:51,482 --> 00:45:53,751 Eh, ikke gå. 30 sekunder til studiepoengene. 998 00:45:53,785 --> 00:45:56,621 Tross alt, herr buttanda er en vaneforbryter, 999 00:45:56,654 --> 00:45:59,290 og kvinnen har hadde 2 andre barn utenfor ekteskap. 1000 00:45:59,324 --> 00:46:01,459 Tross alt, rane? 1001 00:46:01,492 --> 00:46:03,261 Gutter, kutt det ut. 1002 00:46:03,294 --> 00:46:05,063 Jeg tror ikke vi trenger å gå inn på det, tal. 1003 00:46:05,096 --> 00:46:07,598 Du har 2 kameraer på dem. Få en på noe annet. 1004 00:46:07,632 --> 00:46:08,633 Hva annet er der. 1005 00:46:08,666 --> 00:46:10,401 Det er et løpende tog. 1006 00:46:10,435 --> 00:46:14,105 Rob, i ånden av det nye året 1007 00:46:14,139 --> 00:46:16,808 og hele ideen av førstefødte, 1008 00:46:16,842 --> 00:46:19,510 Jeg er sikker på wmia ville bli glad 1009 00:46:19,544 --> 00:46:21,646 for å hedre Miamis ekte førstefødte, 1010 00:46:21,679 --> 00:46:23,481 fernandito buttanda. 1011 00:46:23,514 --> 00:46:24,482 Det kan hun ikke gjøre. 1012 00:46:24,515 --> 00:46:25,483 Hun bare gjorde det. 1013 00:46:25,516 --> 00:46:27,318 15 sekunder til studiepoeng. 1014 00:46:27,352 --> 00:46:28,619 Det var alt for i kveld. 1015 00:46:28,653 --> 00:46:29,787 Jeg er ran Sullivan. 1016 00:46:29,821 --> 00:46:32,623 Tally vil sikkert bli med meg i å si 1017 00:46:32,657 --> 00:46:36,127 vær ved godt mot og godt nytt år, 1018 00:46:36,161 --> 00:46:38,096 fra oss alle kl nyhetsteamet for kanal 9. 1019 00:46:38,129 --> 00:46:40,131 Gå. Legg den til. 1020 00:46:41,332 --> 00:46:42,333 Vel, det river det i stykker. 1021 00:46:42,367 --> 00:46:43,801 Greit, vi må holde dette for 15. 1022 00:46:43,835 --> 00:46:44,602 Drep deres Mikes. 1023 00:46:44,635 --> 00:46:46,637 Dette er siste gang du sitter her. 1024 00:46:46,671 --> 00:46:50,141 Jeg visste ikke at du ville blitt utnevnt til kommissær av offentlig moral. 1025 00:46:50,175 --> 00:46:52,310 Han er en kriminell, og hun er en hore. 1026 00:46:52,343 --> 00:46:54,045 Hvis du ikke kan forstå det. 1027 00:46:54,079 --> 00:46:56,014 Bare horer har babyer utenfor ekteskap? 1028 00:46:56,047 --> 00:46:59,117 Warren, din protege er ute av linjen. 1029 00:46:59,150 --> 00:47:01,386 Protégée. gjør det betyr det hore også? 1030 00:47:01,419 --> 00:47:03,288 Tally, hold kjeft og smil. 1031 00:47:03,321 --> 00:47:04,655 Rob, vi er fortsatt på lufta. 1032 00:47:04,689 --> 00:47:05,991 Fortsett å smile. 1033 00:47:06,024 --> 00:47:07,158 Warren, det har vi fikk snakke. 1034 00:47:07,192 --> 00:47:08,526 Du så i kveld. 1035 00:47:08,559 --> 00:47:09,627 Det har hun ikke modenheten. 1036 00:47:09,660 --> 00:47:11,129 Du presser henne for fort. 1037 00:47:11,162 --> 00:47:13,298 Protégéen din gjør det ikke har modenhet. 1038 00:47:13,331 --> 00:47:14,499 Er det det du mener? 1039 00:47:14,532 --> 00:47:16,801 Hvis du tror at pompadour gir deg modenhet, 1040 00:47:16,834 --> 00:47:19,137 du trenger profesjonelle hjelp, rane. 1041 00:47:19,170 --> 00:47:20,138 Det er nok, tal. 1042 00:47:20,171 --> 00:47:21,706 Rob, håndtering det uventede 1043 00:47:21,739 --> 00:47:24,075 er det vi kaller TV. 1044 00:47:24,109 --> 00:47:25,643 Hun har ingen rett... 1045 00:47:25,676 --> 00:47:27,178 Til hva, fortell sannheten 1046 00:47:27,212 --> 00:47:28,646 eller endre kopi til noe trygt? 1047 00:47:28,679 --> 00:47:30,181 Warren, vet du like godt som jeg gjør 1048 00:47:30,215 --> 00:47:32,483 hun er utenfor reservasjonen. Og det er opp til deg å... 1049 00:47:32,517 --> 00:47:34,652 Til hva, ta henne inn? Kutt henne ned til størrelse, Dan? 1050 00:47:34,685 --> 00:47:37,688 Hvilken størrelse har du vil du ha henne? Din størrelse? 1051 00:47:37,722 --> 00:47:40,158 Warren, jeg advarer deg. 1052 00:47:40,191 --> 00:47:42,160 Regissør: Det er en innpakning. Takk. 1053 00:47:42,193 --> 00:47:44,229 Det er utrolig. Utrolig! 1054 00:47:45,430 --> 00:47:47,665 Rob: Det har jeg aldri sett så barnslig, amatøraktig oppførsel. 1055 00:47:47,698 --> 00:47:50,068 De ville ha sparket henne da jeg var i St. Louis. 1056 00:47:50,101 --> 00:47:51,269 Rett, rane. Tøff butikk, St. Louis. 1057 00:47:51,302 --> 00:47:52,570 Jeg tar dette til Dan. 1058 00:47:52,603 --> 00:47:54,172 Hvis du ikke gjør det, gjør jeg det. 1059 00:47:54,205 --> 00:47:55,106 Hør... 1060 00:47:55,140 --> 00:47:57,275 Neste gang du vil flau stasjonen, 1061 00:47:57,308 --> 00:47:58,276 slutt først. 1062 00:47:58,309 --> 00:47:59,444 Vil du at jeg skal slutte? 1063 00:47:59,477 --> 00:48:00,611 ja, det er det jeg vil. 1064 00:48:00,645 --> 00:48:01,679 Du får det heller gjennom hodet ditt, 1065 00:48:01,712 --> 00:48:03,714 du går ikke rundt skiftestasjon politikk på luft! 1066 00:48:03,748 --> 00:48:05,583 Det er jeg som har å få det gjennom hodet mitt?! 1067 00:48:05,616 --> 00:48:07,052 Dette er et team! 1068 00:48:07,085 --> 00:48:09,120 Men jeg er ikke en del av laget, er jeg det? 1069 00:48:09,154 --> 00:48:11,422 For uansett hva jeg gjør, jeg vil alltid bli avskrevet 1070 00:48:11,456 --> 00:48:13,358 som nyhetssjefens protégee! 1071 00:48:13,391 --> 00:48:14,725 Så, greit! 1072 00:48:14,759 --> 00:48:16,727 Jeg er helt i stand å finne en jobb 1073 00:48:16,761 --> 00:48:19,397 hvor jeg er ingens protegée. 1074 00:48:21,766 --> 00:48:24,602 Feliz año nyevo. 1075 00:48:39,084 --> 00:48:40,451 Du har rett. 1076 00:48:40,485 --> 00:48:42,620 Søsteren min har en baby. Live-in hennes har rekord. 1077 00:48:42,653 --> 00:48:43,621 Det gjør henne til en hore? 1078 00:48:43,654 --> 00:48:44,622 Rett igjen. 1079 00:48:44,655 --> 00:48:47,758 Han er bare dum. 1080 00:48:47,792 --> 00:48:50,228 Han er et anker. 1081 00:49:05,143 --> 00:49:06,611 Reporter: Mr. Terranova, Herr terranova. 1082 00:49:06,644 --> 00:49:08,779 Fotograf: Herr terranova, ett bilde, takk. 1083 00:49:08,813 --> 00:49:11,316 Reporter: Joanna kennelly. 1084 00:49:11,349 --> 00:49:12,617 Herr terranova. 1085 00:49:12,650 --> 00:49:14,319 Tally. 1086 00:49:14,352 --> 00:49:15,320 Bucky, et siste skudd. 1087 00:49:15,353 --> 00:49:16,321 Joanna kennelly. Vi har møttes før. 1088 00:49:16,354 --> 00:49:17,322 Ja. Hallo. 1089 00:49:17,355 --> 00:49:18,323 Unnskyld meg, frøken kennelly 1090 00:49:18,356 --> 00:49:19,324 sikkert. 1091 00:49:19,357 --> 00:49:20,325 På denne måten, herr terranova. 1092 00:49:20,358 --> 00:49:21,492 har du visst bucky for lenge? 1093 00:49:21,526 --> 00:49:24,095 Å nei, det gjør jeg ikke kjenner ham faktisk. 1094 00:49:24,129 --> 00:49:25,696 Men du vil. 1095 00:49:25,730 --> 00:49:27,632 Bucky, kom hit. 1096 00:49:27,665 --> 00:49:29,134 Unnskyld meg. 1097 00:49:29,167 --> 00:49:30,268 Veldig bra. 1098 00:49:30,301 --> 00:49:33,771 Tally ved vann, Mr. bucky terranova. 1099 00:49:33,804 --> 00:49:36,374 Nyheter hjerteslag av den amerikanske rivieraen, 1100 00:49:36,407 --> 00:49:40,445 du gir oss 30 minutter, skal vi gi deg El mundo? 1101 00:49:40,478 --> 00:49:43,148 Jeg lurte på når du ville gå inn i livet mitt. 1102 00:49:43,748 --> 00:49:46,317 Vennligst. 1103 00:49:46,351 --> 00:49:48,053 Joanna: Jeg trenger en suite på Wilshire 1104 00:49:48,086 --> 00:49:50,321 og et gulvpass på forumet. 1105 00:49:50,355 --> 00:49:52,557 Det har den ikke å gjøre med det. 1106 00:49:52,590 --> 00:49:55,293 Bare fortell ham det er for dagen 1107 00:49:55,326 --> 00:49:56,627 som Lakers spiller Phoenix, um... 1108 00:49:56,661 --> 00:49:57,628 Hva... hva er de... 1109 00:49:57,662 --> 00:49:58,629 Soler. 1110 00:49:58,663 --> 00:50:02,533 Soler. Nei, Jeg ringer deg tilbake. 1111 00:50:02,567 --> 00:50:06,471 Sex og narkotika, ulempen med basketball øyeblikkelige millionærer. 1112 00:50:06,504 --> 00:50:08,639 En Joanna kennelly dybderapport. 1113 00:50:08,673 --> 00:50:11,176 Vel, de høye millionærer i shorts vil elske deg. 1114 00:50:11,209 --> 00:50:12,543 Du har fortsatt en fin rumpe. 1115 00:50:12,577 --> 00:50:14,512 Men det er det ikke årets rumpa, er det? 1116 00:50:14,545 --> 00:50:16,747 Ikke engang fjorårets. 1117 00:50:16,781 --> 00:50:21,319 Jeg er 7 år og 3 dusin rumper tilbake. 1118 00:50:21,352 --> 00:50:24,722 Neste gang jeg ser deg... 1119 00:50:25,590 --> 00:50:27,658 Det blir 4 dusin. 1120 00:50:27,692 --> 00:50:31,229 Med mindre du skal fortelle meg det denne er annerledes. 1121 00:50:33,564 --> 00:50:35,566 Vent litt... 1122 00:50:35,600 --> 00:50:38,002 Har noen endelig kommet til deg? 1123 00:50:38,703 --> 00:50:40,271 Dette er ikke det hva du synes. 1124 00:50:40,305 --> 00:50:44,175 Bare gode venner. Det er nytt. 1125 00:50:45,042 --> 00:50:47,078 Hvordan føles det? 1126 00:50:53,551 --> 00:50:57,288 Det føles... bra. 1127 00:51:03,328 --> 00:51:05,796 Du skal gå med henne når hun beveger seg? 1128 00:51:13,171 --> 00:51:14,439 [Bilhorn tuter] 1129 00:51:14,472 --> 00:51:16,741 Du trenger et år eller to i et stort marked. 1130 00:51:16,774 --> 00:51:20,645 Helst på en o-og-o. Tung ansiktstid. 1131 00:51:20,678 --> 00:51:23,314 Hva føler du om Philadelphia? 1132 00:51:24,182 --> 00:51:25,750 Hva? 1133 00:51:25,783 --> 00:51:28,286 En stor by i Pennsylvania. Jeg kan sette deg der. 1134 00:51:28,319 --> 00:51:30,221 Det er markedet nummer 4. 1135 00:51:30,255 --> 00:51:31,222 Det er gjennomførbart. 1136 00:51:31,256 --> 00:51:32,723 De leter for et friskt ansikt. 1137 00:51:32,757 --> 00:51:34,625 Heldig timing. 1138 00:51:35,326 --> 00:51:39,264 Stemmen din er full av penger. 1139 00:51:39,297 --> 00:51:42,267 Hvem som helst fortelle deg det? 1140 00:52:01,786 --> 00:52:03,621 Ah. 1141 00:52:05,055 --> 00:52:06,023 jeg hadde... 1142 00:52:06,056 --> 00:52:07,158 Jeg vet hvor du var, 1143 00:52:07,192 --> 00:52:09,260 og jeg vet hvor du skal. 1144 00:52:09,294 --> 00:52:12,430 Jeg vedder på at han sa din stemmen var full av penger. 1145 00:52:14,465 --> 00:52:16,667 Det er hva sier han alltid. 1146 00:52:16,701 --> 00:52:20,271 Han er kjent for det. Han sa det til og med til Joanna. 1147 00:52:20,305 --> 00:52:22,307 Du vet, det er det faktisk ikke engang hans linje. 1148 00:52:22,340 --> 00:52:24,709 Det er fra en roman. 1149 00:52:24,742 --> 00:52:26,711 "Stemmen hennes var full av penger. 1150 00:52:26,744 --> 00:52:29,013 «Det var den uuttømmelige sjarmen 1151 00:52:29,046 --> 00:52:31,682 den rosen og falt på den." 1152 00:52:33,751 --> 00:52:35,453 Hemingway, ikke sant? 1153 00:52:37,755 --> 00:52:40,691 F. Scott Fitzgerald. 1154 00:52:45,696 --> 00:52:48,399 Billig skudd. 1155 00:52:49,234 --> 00:52:52,537 Det er riktig trekk. 1156 00:52:52,570 --> 00:52:54,572 Ingen har noen gang ringt bucky dum. 1157 00:52:56,707 --> 00:52:59,310 Jeg antar at det er jevnt rett tid. 1158 00:53:04,449 --> 00:53:06,150 Vi hadde det gøy, du og jeg. 1159 00:53:06,183 --> 00:53:08,319 Gjorde vi ikke det? 1160 00:53:16,527 --> 00:53:18,596 Hva er det du vil? 1161 00:53:23,301 --> 00:53:25,270 Hmm? 1162 00:53:25,303 --> 00:53:28,439 Du vet hva jeg vil. 1163 00:53:28,473 --> 00:53:31,442 Du vil gå til Philadelphia. 1164 00:53:31,476 --> 00:53:33,344 Nei. 1165 00:54:42,279 --> 00:54:45,015 Så han sier til meg, 1166 00:54:45,049 --> 00:54:46,651 "hvis du trenger en mentor... 1167 00:54:46,684 --> 00:54:48,686 Rober-ito. 1168 00:54:48,719 --> 00:54:50,020 Rober-ito? 1169 00:54:50,054 --> 00:54:52,256 Rober-ito. 1170 00:54:52,923 --> 00:54:54,759 Åh! Vil du gjør meg en tjeneste? 1171 00:54:54,792 --> 00:54:55,993 Rober-ito, men han var seriøs. 1172 00:54:56,026 --> 00:54:58,529 Aldri si det igjen. 1173 00:55:16,080 --> 00:55:18,616 Du kan bli med meg. 1174 00:55:20,084 --> 00:55:22,019 Første premie, en uke i Philadelphia. 1175 00:55:22,052 --> 00:55:23,020 Andre premie... 1176 00:55:23,053 --> 00:55:25,390 2 uker i Philadelphia. 1177 00:55:26,491 --> 00:55:29,293 Det er en gammel vits. 1178 00:55:29,326 --> 00:55:31,462 Det har jeg allerede vært hvor du skal. 1179 00:55:31,496 --> 00:55:33,998 Du kan gå tilbake. 1180 00:55:34,699 --> 00:55:36,000 Nei. 1181 00:55:36,033 --> 00:55:37,001 Hvorfor ikke? 1182 00:55:37,034 --> 00:55:38,135 Jeg har allerede fortalt deg det. 1183 00:55:38,168 --> 00:55:41,406 ja, alt du fortalte meg er det det sluttet å være gøy. 1184 00:55:41,439 --> 00:55:44,642 Det var et bra løp mens det varte. 1185 00:55:45,443 --> 00:55:47,745 Da tok jeg feil. 1186 00:55:48,579 --> 00:55:52,016 Hva slags feil? 1187 00:55:52,049 --> 00:55:54,018 Jeg hadde en kilde, og Jeg stolte på kilden, 1188 00:55:54,051 --> 00:55:57,021 og jeg gikk med historien, og jeg ble brent. 1189 00:55:57,054 --> 00:55:59,490 Det gjorde kilden hva kilder gjør. 1190 00:55:59,524 --> 00:56:02,326 Jeg burde ha gjort det fanget opp signalene, og jeg savnet dem. 1191 00:56:02,359 --> 00:56:06,263 Du har lov til å lage en feil en gang i blant. 1192 00:56:07,097 --> 00:56:09,066 Egentlig ikke. 1193 00:56:09,934 --> 00:56:12,336 Hvis du velger ikke å spille på laget, 1194 00:56:12,369 --> 00:56:16,006 du kan ikke råd til feil. 1195 00:56:18,476 --> 00:56:21,446 Hvorfor gjorde vi ikke det gjøre dette før? 1196 00:56:24,081 --> 00:56:28,052 For det var det alltid vil være dette er vanskelig å stoppe. 1197 00:56:28,986 --> 00:56:32,222 Du vet, det har vi litt tid før du går. 1198 00:56:34,625 --> 00:56:37,728 Jeg vil ikke gå. 1199 00:56:37,762 --> 00:56:40,130 Jada, det gjør du. 1200 00:56:54,645 --> 00:56:58,549 ♪ For alle de gangene du sto ved siden av meg ♪ 1201 00:56:58,583 --> 00:57:02,553 ♪ for all sannheten som du fikk meg til å se ♪ 1202 00:57:02,587 --> 00:57:06,290 ♪ for all gleden du ga til livet mitt ♪ 1203 00:57:06,323 --> 00:57:10,394 ♪ for alle feilene du gjorde rett ♪ 1204 00:57:10,427 --> 00:57:14,565 ♪ for hver drøm du fikk til å gå i oppfyllelse ♪ 1205 00:57:14,599 --> 00:57:19,303 ♪ for all kjærligheten jeg fant i deg ♪ 1206 00:57:19,336 --> 00:57:23,774 ♪ Jeg vil være evig takknemlig, baby ♪ 1207 00:57:23,808 --> 00:57:27,578 ♪ det var du som holdt meg oppe ♪ 1208 00:57:27,612 --> 00:57:32,016 ♪ la meg aldri falle ♪ 1209 00:57:32,049 --> 00:57:35,653 ♪ du er den som så meg gjennom ♪ 1210 00:57:35,686 --> 00:57:38,789 ♪ gjennom det hele ♪ 1211 00:57:38,823 --> 00:57:42,259 ♪ du var min styrke da jeg var svak ♪ 1212 00:57:42,292 --> 00:57:46,363 ♪ du var stemmen min da jeg ikke kunne snakke ♪ 1213 00:57:46,396 --> 00:57:50,300 ♪ du var øynene mine da jeg ikke kunne se ♪ 1214 00:57:50,334 --> 00:57:54,505 ♪ du så det beste som var i meg ♪ 1215 00:57:54,539 --> 00:57:58,509 ♪ løftet meg opp da jeg ikke kunne nå ♪ 1216 00:57:58,543 --> 00:58:03,614 ♪ du ga meg tro fordi du tror ♪ 1217 00:58:03,648 --> 00:58:10,287 ♪ Jeg er alt jeg er fordi du elsker meg ♪ 1218 00:58:10,320 --> 00:58:13,123 ♪ åh, baby ♪ 1219 00:58:14,491 --> 00:58:18,295 ♪ du var min styrke da jeg var svak ♪ 1220 00:58:18,328 --> 00:58:19,797 ♪ du var min styrke ♪ 1221 00:58:19,830 --> 00:58:21,666 ♪ du var stemmen min når jeg kunne ikke snakke... ♪ 1222 00:58:21,699 --> 00:58:24,401 Du vet noe, jeg fikk aldri en sjanse... 1223 00:58:24,434 --> 00:58:26,170 Hva har du her? For meg? 1224 00:58:26,203 --> 00:58:27,071 Mm-hmm. 1225 00:58:27,104 --> 00:58:30,140 ♪ Du så det beste det var i meg... ♪ 1226 00:58:30,174 --> 00:58:32,643 Å, frøken Sierra logger. 1227 00:58:32,677 --> 00:58:33,510 Herregud. 1228 00:58:33,544 --> 00:58:35,045 ♪ Løftet meg opp når jeg ikke kunne nå ♪ 1229 00:58:35,079 --> 00:58:39,483 ♪ du ga meg tro fordi du trodde ♪ 1230 00:58:39,516 --> 00:58:41,418 ♪ Jeg er alt jeg er... ♪ 1231 00:58:41,451 --> 00:58:42,086 Du bør gå. 1232 00:58:42,119 --> 00:58:46,423 ♪ Fordi du elsket meg... ♪ 1233 00:58:46,456 --> 00:58:47,324 Gå. 1234 00:58:47,357 --> 00:58:50,661 ♪ Du var min styrke da jeg var svak ♪ 1235 00:58:50,695 --> 00:58:54,732 ♪ du var stemmen min når jeg ikke kunne snakke ♪ 1236 00:58:54,765 --> 00:58:58,603 ♪ du var øynene mine når jeg ikke kunne se ♪ 1237 00:58:58,636 --> 00:59:03,073 ♪ du så det beste det var i meg ♪ 1238 00:59:03,107 --> 00:59:07,044 ♪ løftet meg opp når jeg ikke kunne nå ♪ 1239 00:59:07,077 --> 00:59:11,582 ♪ du ga meg tro fordi du trodde ♪ 1240 00:59:11,616 --> 00:59:18,555 ♪ Jeg er alt jeg er fordi du elsket meg ♪ 1241 00:59:18,589 --> 00:59:19,690 ♪ oh-ohh ♪ 1242 00:59:19,724 --> 00:59:26,296 ♪ Jeg er alt jeg er ♪ 1243 00:59:26,330 --> 00:59:30,701 ♪ fordi du elsket meg ♪ 1244 00:59:30,735 --> 00:59:33,070 Kvinnelig anker: Neste, sjokkerende ny informasjon 1245 00:59:33,103 --> 00:59:34,739 om et sykehjem sexskandale. 1246 00:59:34,772 --> 00:59:37,274 Bli hos oss. Vi kommer tilbake om et øyeblikk. 1247 00:59:37,307 --> 00:59:39,076 John... 1248 00:59:39,109 --> 00:59:42,446 Den som skrev den kopien om sykehjem bør sies opp. 1249 00:59:42,479 --> 00:59:44,749 Det er dumt, det er feil, og jeg vil ikke si det. 1250 00:59:44,782 --> 00:59:47,117 Vel, så ving den, marcia, 1251 00:59:47,151 --> 00:59:48,452 du har fart på historien. 1252 00:59:48,485 --> 00:59:50,054 Ekte krigshest, marcia. 1253 00:59:50,087 --> 00:59:52,422 Jeg trodde vi skulle komme sammen for en drink etter forestillingen 1254 00:59:52,456 --> 00:59:56,093 slik at dere to barn kunne bli kjent med hverandre. 1255 00:59:57,662 --> 00:59:58,996 John. 1256 01:00:00,197 --> 01:00:01,732 Har du noe imot det har gjesten din flytte? 1257 01:00:01,766 --> 01:00:03,567 Hun er i min øyelinje. 1258 01:00:03,600 --> 01:00:05,269 Jeg beklager. 1259 01:00:05,302 --> 01:00:07,471 Å, her går vi igjen. 1260 01:00:07,504 --> 01:00:10,474 John, har du noen anelse 1261 01:00:10,507 --> 01:00:12,476 hvor lite dekning 1262 01:00:12,509 --> 01:00:14,144 vi faktisk vier til saklig diskusjon 1263 01:00:14,178 --> 01:00:15,813 av offentlig politikk? 1264 01:00:15,846 --> 01:00:18,348 Du, eh, du et problem vinket også, stemmer? 1265 01:00:20,284 --> 01:00:22,753 Jeg er enig, det er et viktig poeng. 1266 01:00:22,787 --> 01:00:24,121 Hva er? 1267 01:00:24,154 --> 01:00:25,790 Behovet for substent, eh... 1268 01:00:25,823 --> 01:00:28,258 Um... eh... Bucky fortalte meg... 1269 01:00:28,292 --> 01:00:29,259 Bucky? Bucky hvem? 1270 01:00:29,293 --> 01:00:32,496 Bucky terranova, agenten min, eh... 1271 01:00:32,529 --> 01:00:34,131 Sa det tom orr fortalte ham at... 1272 01:00:34,164 --> 01:00:35,132 Tom? 1273 01:00:35,165 --> 01:00:36,033 Kjenner du tom? 1274 01:00:36,066 --> 01:00:38,002 Vel, ikke akkurat, men ifølge bucky... 1275 01:00:38,035 --> 01:00:40,137 Åh, vel, Tom er omtrent den verste lovbryteren. 1276 01:00:40,170 --> 01:00:44,775 Vel, det har jeg 2 veldedighetsauksjoner å delta i kveld. 1277 01:00:45,542 --> 01:00:47,611 Det faktisk en banan daiquiri? 1278 01:00:47,644 --> 01:00:48,679 Ja. 1279 01:00:48,713 --> 01:00:50,114 Spring break, lauderdale. 1280 01:00:50,147 --> 01:00:51,148 God natt, tally. 1281 01:00:51,181 --> 01:00:53,150 God natt. 1282 01:00:55,352 --> 01:00:56,320 Klar, v.T. En... 1283 01:00:56,353 --> 01:00:58,522 På tide igjen for 90 år ung. 1284 01:00:58,555 --> 01:01:00,124 I dag er vi velsignet med tvillinger. 1285 01:01:00,157 --> 01:01:02,292 Gå, v.T. En. 1286 01:01:05,329 --> 01:01:06,630 Det er et søtt segment. 1287 01:01:06,663 --> 01:01:08,632 Hva er søtt med det, Dan? 1288 01:01:08,665 --> 01:01:11,668 Reporter: Til de aktive ting de gjorde i sine yngre dager. 1289 01:01:11,702 --> 01:01:12,703 Disse nydelige damene vokste opp på fjellet... 1290 01:01:12,737 --> 01:01:15,472 Du synes det er søtt å være nedlatende overfor folk 1291 01:01:15,505 --> 01:01:17,574 bare fordi de skjer å være eldre enn deg? 1292 01:01:17,607 --> 01:01:19,043 Du kommer til å synes det er søtt når du er 98, 1293 01:01:19,076 --> 01:01:20,677 kjemper for å henge med din verdighet, 1294 01:01:20,711 --> 01:01:22,546 og der er Rob Sullivan ut av det blå 1295 01:01:22,579 --> 01:01:24,648 med noen billige bursdagskake 1296 01:01:24,681 --> 01:01:26,717 ringer deg en vakker ungdom? 1297 01:01:26,751 --> 01:01:29,053 Jeg vil ikke krangle om dette, Warren. 1298 01:01:29,086 --> 01:01:32,056 Det er mennesker kjemper der ute for dette stedet. 1299 01:01:32,089 --> 01:01:34,024 Og når jeg har en plass 1300 01:01:34,058 --> 01:01:35,425 at annonsører er villige til å kjempe for, 1301 01:01:35,459 --> 01:01:36,426 da ikke noe problem. 1302 01:01:36,460 --> 01:01:37,694 Dette er et bra sted. 1303 01:01:37,728 --> 01:01:39,730 Å, er det hva gjør vi? 1304 01:01:39,764 --> 01:01:41,031 Er det slik vi programmerer kveldsnyheter nå, Dan? 1305 01:01:41,065 --> 01:01:42,266 Spør annonsørene hva vil de ha? 1306 01:01:42,299 --> 01:01:45,602 Si en annonsør vil ha et latterspor på kvelden lokale, 1307 01:01:45,635 --> 01:01:48,105 hva med det, Dan? Ikke noe problem? 1308 01:01:48,138 --> 01:01:50,007 Lik det eller ikke, Warren, dette er en bedrift. 1309 01:01:50,040 --> 01:01:51,108 Ja, det er en forretning. 1310 01:01:51,141 --> 01:01:52,576 Underholdningen virksomhet. 1311 01:01:52,609 --> 01:01:55,279 Helvete med nyhetene. Helvete med sannheten. 1312 01:01:56,613 --> 01:01:57,714 Ahh. 1313 01:01:57,748 --> 01:02:00,717 Hvor har alle de gode tidene borte? 1314 01:02:00,751 --> 01:02:03,253 Philadelphia. 1315 01:02:04,054 --> 01:02:05,756 Av dette ambulansesjåførstreik, 1316 01:02:05,790 --> 01:02:08,392 vi kunne komme inn i helheten krise i legevakten. 1317 01:02:08,425 --> 01:02:10,094 Akuttmottak er så overfylt, 1318 01:02:10,127 --> 01:02:13,197 sykehus snur ambulanser unna. 1319 01:02:13,230 --> 01:02:15,065 De har ikke sengene. 1320 01:02:15,099 --> 01:02:17,067 Hvilke sykehus, tally? 1321 01:02:17,101 --> 01:02:19,603 fylkesgeneral, for en. 1322 01:02:19,636 --> 01:02:21,705 Englenes dronning? St. Matthews? 1323 01:02:21,738 --> 01:02:23,607 Hvor mange sykehus? 1324 01:02:23,640 --> 01:02:26,110 Tal, du sa "sykehus," flertall. 1325 01:02:26,143 --> 01:02:28,145 Hvilke sykehus? Når? 1326 01:02:28,178 --> 01:02:30,747 Hvor mange mennesker vendt bort? Hvorfor? 1327 01:02:30,781 --> 01:02:34,718 Jeg, eh, jeg har en samtale til, eh, eh... 1328 01:02:34,751 --> 01:02:36,386 Paramedic foreningen. 1329 01:02:36,420 --> 01:02:38,388 Vel, når du har statistikken, 1330 01:02:38,422 --> 01:02:39,623 Det synes jeg du burde definitivt gjeninnføre det. 1331 01:02:39,656 --> 01:02:40,624 Ok. 1332 01:02:40,657 --> 01:02:42,059 Skal vi gå videre? 1333 01:02:42,092 --> 01:02:43,627 Hvis du kunne finn ham, ileana, 1334 01:02:43,660 --> 01:02:45,462 Jeg har bare et minutt. Takk. 1335 01:02:45,495 --> 01:02:46,596 Warren! 1336 01:02:46,630 --> 01:02:52,402 Så jeg så på værkanalen det er 95 der nede. 1337 01:02:52,436 --> 01:02:55,739 Faktisk, jeg... jeg bare ønsket ikke å glemme 1338 01:02:55,772 --> 01:02:57,507 hva stemmen din hørtes ut som. 1339 01:02:57,541 --> 01:03:01,078 Nei, jeg har ikke glemt det hvordan du ser ut. 1340 01:03:01,111 --> 01:03:03,580 Stopp der. Vi må mate. 1341 01:03:03,613 --> 01:03:06,984 Jeg savner deg også. 1342 01:03:07,017 --> 01:03:10,988 Voldtekt har blitt et stygt faktum i livet i Philadelphia, 1343 01:03:11,021 --> 01:03:12,422 og på et øyeblikk, 1344 01:03:12,456 --> 01:03:16,093 vi hører fra telling ved vann om det emnet. 1345 01:03:16,126 --> 01:03:19,263 Noe statistikk kan formidle ideen, marcia. 1346 01:03:19,296 --> 01:03:21,098 I følge til nyere studier, 1347 01:03:21,131 --> 01:03:26,036 median alder for menn som begår voldtekt i Philadelphia er 23. 1348 01:03:26,070 --> 01:03:28,672 Halvparten har en tidligere arrestasjonsjournal. 1349 01:03:28,705 --> 01:03:33,377 9 % av disse har vært tidligere arrestert for voldtekt. 1350 01:03:33,410 --> 01:03:35,379 Nøkternt, men ikke du tenker, tal, 1351 01:03:35,412 --> 01:03:37,447 den statistikken kan virke, 1352 01:03:37,481 --> 01:03:39,149 i møte med ekte menneskelig forargelse, 1353 01:03:39,183 --> 01:03:40,817 verre enn irrelevant? 1354 01:03:42,853 --> 01:03:44,721 Greit, marcia. 1355 01:03:45,522 --> 01:03:46,490 Kommer neste gang, 1356 01:03:46,523 --> 01:03:49,293 Bernie platt med været. 1357 01:03:51,161 --> 01:03:52,129 Ahem. 1358 01:03:52,162 --> 01:03:53,230 Du vil ha noen kaffe eller noe? 1359 01:03:53,263 --> 01:03:56,533 Vel, eh, tenkte jeg jeg skyldte deg en prat. 1360 01:03:56,566 --> 01:03:58,535 Vi har denne markedsføringen konsulenter ovenpå. 1361 01:03:58,568 --> 01:04:00,404 De løper fokusgrupper, eh... 1362 01:04:00,437 --> 01:04:03,407 Du vet, sier de invitere 20 innbyggere inn for pålegg, 1363 01:04:03,440 --> 01:04:04,674 se hva de liker og liker ikke. 1364 01:04:04,708 --> 01:04:07,244 Og jeg trodde det kunne være konstruktiv 1365 01:04:07,277 --> 01:04:08,478 hvis vi hadde en titt-se 1366 01:04:08,512 --> 01:04:11,148 på det de hadde å si om telling ved vann. 1367 01:04:11,181 --> 01:04:13,650 Å, veldig hjelpsom, John. 1368 01:04:13,683 --> 01:04:15,152 Jeg liker henne ikke. 1369 01:04:15,185 --> 01:04:17,154 Jeg traff kjøleskapet når hun kommer på. 1370 01:04:17,187 --> 01:04:19,423 du vet, hun ser ut som... 1371 01:04:19,456 --> 01:04:21,158 En bush-league marcia. 1372 01:04:21,191 --> 01:04:23,827 Hvis du spør meg, det er håret hennes. 1373 01:04:23,860 --> 01:04:27,097 Hvorfor er det alltid kvinner gå med håret? 1374 01:04:27,131 --> 01:04:29,099 Hår er karakter. 1375 01:04:29,133 --> 01:04:31,568 Å, ingen fra ingensteds. 1376 01:04:31,601 --> 01:04:34,604 Vel, det er nok om det. 1377 01:04:34,638 --> 01:04:36,740 Tally, jeg ansatte deg. 1378 01:04:36,773 --> 01:04:38,442 Jeg tenker fortsatt du har virkelig potensial, 1379 01:04:38,475 --> 01:04:41,045 men det er en følelse at du ikke er... 1380 01:04:41,078 --> 01:04:42,046 Gjør... 1381 01:04:42,079 --> 01:04:44,048 Kontakt. 1382 01:04:44,081 --> 01:04:45,015 Høyre. 1383 01:04:45,049 --> 01:04:46,383 Ja. 1384 01:04:46,416 --> 01:04:47,617 Godt sagt. 1385 01:04:47,651 --> 01:04:50,120 Men jeg vil forlate dette på en positiv tone. 1386 01:04:50,154 --> 01:04:51,121 Jeg tenker hva du burde gjøre 1387 01:04:51,155 --> 01:04:53,757 er å snakke med konsulentene som driver disse avtalene 1388 01:04:53,790 --> 01:04:56,360 og bare se hva de må si, ok? 1389 01:04:56,393 --> 01:04:57,361 Ok. 1390 01:04:57,394 --> 01:04:59,429 Stor. 1391 01:04:59,463 --> 01:05:01,531 Warren: Er det noe i veien? Er det noe galt? 1392 01:05:01,565 --> 01:05:03,467 Nei, ingen grunn i det hele tatt. 1393 01:05:03,500 --> 01:05:05,035 jeg bare, eh, jeg mener, eh... 1394 01:05:05,069 --> 01:05:06,403 Jeg mener, hvorfor skulle det er noe galt? 1395 01:05:06,436 --> 01:05:10,274 Jeg er tilfeldigvis så opptatt, og jeg tok en pause. 1396 01:05:10,307 --> 01:05:15,045 Så, vært opptatt? Trenger du en pause? 1397 01:05:15,079 --> 01:05:16,713 Vel, jeg så disse konsulentene... 1398 01:05:16,746 --> 01:05:18,282 Konsulenter om hva? 1399 01:05:18,315 --> 01:05:20,550 Um, jeg... Jeg hadde en makeover. 1400 01:05:20,584 --> 01:05:23,487 En makeover? Hva mener du en makeover? 1401 01:05:23,520 --> 01:05:28,625 Um, det ser ut til at jeg var det litt for irritabel for Philly, 1402 01:05:28,658 --> 01:05:32,296 men, eh, marcia kunne ikke vært bedre. 1403 01:05:32,329 --> 01:05:34,164 Hun er en... super jente. 1404 01:05:34,198 --> 01:05:35,632 Super? 1405 01:05:35,665 --> 01:05:38,102 Marcia mcgrath? 1406 01:05:38,835 --> 01:05:44,174 Tal, er du ok? Noe jeg kan gjøre? 1407 01:05:44,208 --> 01:05:45,642 Nei, alt er flott. 1408 01:05:45,675 --> 01:05:49,779 Um, det er bare det at jeg... 1409 01:05:49,813 --> 01:05:51,748 Det er bare det at jeg... 1410 01:05:53,550 --> 01:05:54,751 jeg, eh... 1411 01:05:56,820 --> 01:05:59,456 Ville si hei. 1412 01:05:59,489 --> 01:06:01,458 Hei. 1413 01:06:01,491 --> 01:06:03,593 Hei. 1414 01:06:03,627 --> 01:06:06,763 Du vil si hei igjen, jeg er her. 1415 01:06:08,332 --> 01:06:10,200 Ha det. 1416 01:06:19,209 --> 01:06:21,378 [latinsk musikk spilles] 1417 01:06:36,160 --> 01:06:39,129 Hablo engelsk? 1418 01:06:41,265 --> 01:06:43,233 Bucky terranova. 1419 01:06:43,267 --> 01:06:45,635 Så, Warren, hvor lenge er det siden? 1420 01:06:45,669 --> 01:06:48,405 R.F.K. Stadion. Eiers boks. 1421 01:06:48,438 --> 01:06:51,341 Rødskinn, kjemper. 1422 01:06:51,375 --> 01:06:52,642 Jeg ville å forlate Washington. 1423 01:06:52,676 --> 01:06:54,578 Du sa du ikke taklet folk på vei ned. 1424 01:06:54,611 --> 01:06:56,580 Redskins vant. 1425 01:06:56,613 --> 01:06:59,216 Så hva bringer deg til Miami? 1426 01:06:59,249 --> 01:07:00,217 Steinkrabbe? 1427 01:07:00,250 --> 01:07:01,351 Prøv igjen. 1428 01:07:01,385 --> 01:07:04,054 Vel, faktum er, Warren, 1429 01:07:04,088 --> 01:07:07,224 Jeg har en klient i en viss mengde av nød. 1430 01:07:07,257 --> 01:07:12,396 En klient med hvem du har en spesiell forhold. 1431 01:07:12,429 --> 01:07:14,664 Det gikk opp for meg, du kanskje vil å være der oppe 1432 01:07:14,698 --> 01:07:15,999 for en periode av tid. 1433 01:07:16,032 --> 01:07:18,102 Sist jeg hørte, jeg hadde fortsatt en jobb her. 1434 01:07:18,135 --> 01:07:22,439 Å ja, og jeg ser det det holder deg veldig opptatt. 1435 01:07:22,472 --> 01:07:24,441 Hva om jeg kan arrangere permisjon? 1436 01:07:24,474 --> 01:07:26,042 Vent litt. 1437 01:07:26,076 --> 01:07:27,577 Jeg ser dagslys ut av dette. 1438 01:07:27,611 --> 01:07:29,613 Jeg tar med Mel Casey ned fra Atlanta å sub for deg. 1439 01:07:29,646 --> 01:07:30,614 Han har en ung kone, 1440 01:07:30,647 --> 01:07:32,282 og han vil spotjobbene. 1441 01:07:32,316 --> 01:07:33,550 Meshugena. Men det er livet hans. 1442 01:07:33,583 --> 01:07:36,019 Du har allerede lagt dette på Dan, ikke sant? 1443 01:07:36,052 --> 01:07:38,688 Du også, kunne bruke friminuttet. 1444 01:07:38,722 --> 01:07:40,290 Hmm. 1445 01:07:40,324 --> 01:07:41,791 Dette handler ikke om du og meg. 1446 01:07:41,825 --> 01:07:44,060 Hun er i trøbbel. 1447 01:07:44,094 --> 01:07:45,295 Tenk over det. 1448 01:08:01,010 --> 01:08:02,712 Hva skjer? 1449 01:08:10,487 --> 01:08:13,623 Jeg bare ønsket jeg kjørte ned nøklene med deg, 1450 01:08:13,657 --> 01:08:16,593 og det var vi allerede hente havana på radioen. 1451 01:08:22,266 --> 01:08:24,268 Hvor lenge kan du bli? 1452 01:08:24,301 --> 01:08:25,769 Lenge nok. 1453 01:08:40,650 --> 01:08:43,086 Å, hei, hva... 1454 01:08:43,119 --> 01:08:44,254 Åh. 1455 01:08:46,823 --> 01:08:48,792 John. Lang tid nei se. 1456 01:08:49,659 --> 01:08:51,127 Warren. 1457 01:08:51,161 --> 01:08:52,996 John og jeg dekket d.E.A. Sammen 1458 01:08:53,029 --> 01:08:54,464 i New Orleans. 1459 01:08:55,332 --> 01:08:58,802 Bare... igjen min avtalebok her, 1460 01:08:58,835 --> 01:09:01,638 og jeg er på vei. 1461 01:09:01,671 --> 01:09:04,208 Jeg tenkte ikke du kom tilbake. 1462 01:09:04,241 --> 01:09:06,476 Jeg tror han skjønte det ut, tal. 1463 01:09:06,510 --> 01:09:08,778 Tally. Warren. 1464 01:09:16,553 --> 01:09:19,323 Fabian, her er du, hjemme i byen 1465 01:09:19,356 --> 01:09:21,625 hvor du ble oppdaget på din egen fortrapp 1466 01:09:21,658 --> 01:09:22,992 da du bare var 14... 1467 01:09:23,026 --> 01:09:24,060 [hurtig videresending] 1468 01:09:24,093 --> 01:09:25,729 Alle elsket det stykket. Vi fikk enorm respons. 1469 01:09:25,762 --> 01:09:27,130 Hvordan rettferdiggjør du... 1470 01:09:27,163 --> 01:09:28,498 Jeg mener... vurderer. 1471 01:09:28,532 --> 01:09:29,666 [hurtig videresending] 1472 01:09:29,699 --> 01:09:31,501 Hva med den fyren som valgte å myrde 1473 01:09:31,535 --> 01:09:32,702 at... den... den kvinnen? 1474 01:09:32,736 --> 01:09:34,238 [hurtig videresending] 1475 01:09:34,271 --> 01:09:35,639 Det var en fantastisk idé. 1476 01:09:35,672 --> 01:09:37,207 Det var bare ikke... 1477 01:09:37,241 --> 01:09:39,042 ...samtidig musikk i dag... 1478 01:09:39,075 --> 01:09:41,010 Det var ikke... Ganske... henrettet. 1479 01:09:41,044 --> 01:09:42,646 Du og barna dine har vært her 1480 01:09:42,679 --> 01:09:44,314 i 7 uker nå. 1481 01:09:44,348 --> 01:09:45,482 Vel... når... 1482 01:09:45,515 --> 01:09:46,816 Ja. Jeg var, eh... 1483 01:09:46,850 --> 01:09:47,951 [Hoste] 1484 01:09:47,984 --> 01:09:51,154 Jeg var virkelig av den dagen, men der er noen gode ting 1485 01:09:51,187 --> 01:09:52,589 med barna sine... 1486 01:09:52,622 --> 01:09:55,559 jeg... jeg... 1487 01:09:55,592 --> 01:09:58,762 Den, eh... s.R.O. Boligselskap 1488 01:09:58,795 --> 01:10:02,065 selvfølgelig, å være bybyrået ansvarlig... 1489 01:10:02,098 --> 01:10:04,401 Nei, nei. Du fikk ikke til ting med barna. 1490 01:10:04,434 --> 01:10:06,069 Jeg trenger ikke. 1491 01:10:06,102 --> 01:10:07,070 Nei, men det er bra. 1492 01:10:07,103 --> 01:10:08,272 Det er dritt. 1493 01:10:10,574 --> 01:10:11,575 Det var hva? 1494 01:10:11,608 --> 01:10:13,277 Det var alt i dritt. 1495 01:10:14,311 --> 01:10:15,712 Hvorfor var hun det på sykehuset? 1496 01:10:15,745 --> 01:10:17,281 Sosialarbeideren fortalte henne 1497 01:10:17,314 --> 01:10:20,083 hun kunne ikke få barna hennes tilbake med mindre hva? 1498 01:10:20,116 --> 01:10:22,386 Hørte du til ett ord den kvinnen sa, 1499 01:10:22,419 --> 01:10:24,521 eller var du for opptatt med å bekymre seg imponerer seerne 1500 01:10:24,554 --> 01:10:26,055 med hvor mye politikksjargong du kunne tut? 1501 01:10:26,089 --> 01:10:27,223 Kom hit. 1502 01:10:28,458 --> 01:10:29,626 Hvem er det? 1503 01:10:29,659 --> 01:10:31,127 Hvem i helvete er dette? 1504 01:10:31,160 --> 01:10:33,430 Hva i helvete skjedde med deg? 1505 01:10:33,463 --> 01:10:35,198 Hvor er stemme ved vann? 1506 01:10:35,231 --> 01:10:36,600 Fortell meg det. Du burde vite det. 1507 01:10:36,633 --> 01:10:37,601 Du oppfant henne! 1508 01:10:37,634 --> 01:10:39,536 Vel, det gjorde jeg en elendig jobb. 1509 01:10:39,569 --> 01:10:41,405 Du kommer opp hit, du tar en titt 1510 01:10:41,438 --> 01:10:43,206 hos marcia mcgrath's uptown østlige akt, 1511 01:10:43,239 --> 01:10:44,173 og du kaster deg. 1512 01:10:44,207 --> 01:10:46,109 Hvis jeg var interessert i finne opp mennesker, tro meg, 1513 01:10:46,142 --> 01:10:47,176 jeg ville ha fant opp noen 1514 01:10:47,210 --> 01:10:49,279 en helvetes masse tøffere enn deg viste seg å være. 1515 01:10:49,313 --> 01:10:51,615 Jeg er akkurat det måten du skapte meg på. 1516 01:10:51,648 --> 01:10:53,783 Gjør det på denne måten! Gjør det på den måten, gjør det på min måte, 1517 01:10:53,817 --> 01:10:56,119 til jeg ikke engang vet hvordan gjøre det uten deg! 1518 01:10:56,152 --> 01:10:57,621 Bullshit! Jeg kledde meg deg, jeg pekte deg mot kameraet, 1519 01:10:57,654 --> 01:10:59,088 men du gjorde det. 1520 01:10:59,122 --> 01:11:00,990 Du fortalte historien, og du vet hvordan gjøre det, 1521 01:11:01,024 --> 01:11:02,292 og du går å begynne å gjøre det på egenhånd. 1522 01:11:02,326 --> 01:11:03,360 Jeg kan ikke. 1523 01:11:03,393 --> 01:11:05,329 Se på dette, fordi når du får til nettverket... 1524 01:11:05,362 --> 01:11:06,463 Ikke snakk engang til meg om... 1525 01:11:06,496 --> 01:11:07,564 Jeg sa når du komme til nettverket, 1526 01:11:07,597 --> 01:11:09,132 20 millioner mennesker kommer til å bli avhengig av deg... 1527 01:11:09,165 --> 01:11:10,133 Jeg bryr meg ikke. 1528 01:11:10,166 --> 01:11:11,134 Du har det bra vil bry seg 1529 01:11:11,167 --> 01:11:12,469 fordi før de stoler på deg, 1530 01:11:12,502 --> 01:11:14,404 de må vite du lytter til dem. 1531 01:11:14,438 --> 01:11:16,640 Og du kan ikke lytte til dem med mindre du vet godt 1532 01:11:16,673 --> 01:11:18,141 hvem du er. 1533 01:11:18,174 --> 01:11:19,309 Ser du? 1534 01:11:19,343 --> 01:11:21,778 Det er ikke alt marcia mcgrath land her oppe, 1535 01:11:21,811 --> 01:11:24,147 så gi dem stemme ved vann. 1536 01:11:27,551 --> 01:11:31,321 Da jeg spurte deg hvor lenge du kunne bli 1537 01:11:31,355 --> 01:11:33,523 og du sa lenge nok... 1538 01:11:35,291 --> 01:11:38,795 Hvor lenge er det? 1539 01:11:38,828 --> 01:11:40,430 Når vi er ikke sammen... 1540 01:11:40,464 --> 01:11:42,198 Alt slår seg av. 1541 01:11:46,370 --> 01:11:48,037 Som rådmann for dette distriktet, 1542 01:11:48,071 --> 01:11:51,708 du var innflytelsesrik med å sikre tillatelsene og dispensasjoner 1543 01:11:51,741 --> 01:11:53,276 som tillot patriot hill 1544 01:11:53,309 --> 01:11:54,578 å starte byggingen. 1545 01:11:54,611 --> 01:11:57,280 Ja, ja. Jeg skar gjennom noe av byråkrati for utviklerne. 1546 01:11:57,313 --> 01:11:58,382 Uh-he. Det var meg. 1547 01:11:58,415 --> 01:12:00,350 Når patriot hill 1548 01:12:00,384 --> 01:12:02,218 ble fortsatt kalt hundebunn, 1549 01:12:02,251 --> 01:12:04,287 disse samme utviklere kjøpt opp nabolaget 1550 01:12:04,320 --> 01:12:05,655 for hundebunn priser. 1551 01:12:05,689 --> 01:12:08,458 Vel, de også er i virksomhet. 1552 01:12:08,492 --> 01:12:11,160 Big business, fra hva jeg forstår. 1553 01:12:11,194 --> 01:12:14,130 Anchorman: Evakueringer fortsett på Holly ball, 1554 01:12:14,163 --> 01:12:15,665 scenen til den mistenkelige brannen. 1555 01:12:15,699 --> 01:12:17,300 Tally, hva er det siste? 1556 01:12:17,333 --> 01:12:19,302 Enten lysekronen gikk ned 1557 01:12:19,335 --> 01:12:21,671 før eller etter 911 ble oppringt, 1558 01:12:21,705 --> 01:12:23,306 ingen sier. 1559 01:12:23,339 --> 01:12:26,643 Men dette må være en av de mest brennende saker 1560 01:12:26,676 --> 01:12:28,144 av hva sosiale registertyper 1561 01:12:28,177 --> 01:12:29,713 her kaller "sesongen." 1562 01:12:29,746 --> 01:12:31,815 Vel, tal, Holly ball 1563 01:12:31,848 --> 01:12:34,751 er en av våre peneste og de fleste tradisjonelle arrangementer. 1564 01:12:34,784 --> 01:12:36,820 Hvordan tror du skjedde noe slikt? 1565 01:12:36,853 --> 01:12:38,488 Øh... bare barn med for mye tid 1566 01:12:38,522 --> 01:12:40,356 og ingenting å gjøre med det, marcia. 1567 01:12:40,390 --> 01:12:41,725 Kjedelig dum 1568 01:12:41,758 --> 01:12:43,660 og kledd for å drepe. 1569 01:12:43,693 --> 01:12:45,695 Er det din mening, stemme? 1570 01:12:45,729 --> 01:12:48,331 Nei, marcia. Det er et observerbart faktum. 1571 01:12:48,364 --> 01:12:50,600 Takk, tally. 1572 01:12:50,634 --> 01:12:51,668 Bucky... 1573 01:12:51,701 --> 01:12:54,270 Marcia: John, kan jeg snakke med deg et minutt, vær så snill? 1574 01:12:54,303 --> 01:12:56,039 Høyre. Hun ser bra ut. 1575 01:12:56,072 --> 01:12:57,607 Jeg vil gjerne sitte ned med deg 1576 01:12:57,641 --> 01:12:59,409 en gang denne uken. 1577 01:13:01,478 --> 01:13:04,047 Så rangeringene er oppe, 1578 01:13:04,080 --> 01:13:05,782 forskningen sier det stemmer. Jeg skylder deg en. 1579 01:13:05,815 --> 01:13:07,183 Jeg hadde ikke tenkt 1580 01:13:07,216 --> 01:13:09,018 at hun skulle gå å trenge hånden hennes. 1581 01:13:09,052 --> 01:13:10,554 Bucky, du gjør det ditt liv av folk 1582 01:13:10,587 --> 01:13:13,289 det behovet hendene holdt. 1583 01:13:13,322 --> 01:13:15,124 Hun kan gå hele veien, kan hun ikke? 1584 01:13:15,158 --> 01:13:16,460 Forutsatt at hun går ikke vrikkelig igjen. 1585 01:13:16,493 --> 01:13:17,461 Mmm. 1586 01:13:17,494 --> 01:13:18,728 Gjør en førsteklasses jobb, 1587 01:13:18,762 --> 01:13:20,296 gjør noen pauser for seg selv... 1588 01:13:20,329 --> 01:13:22,632 Ibs er skuddet. Veldig flytende utvalg. 1589 01:13:22,666 --> 01:13:25,068 Pluss at Wendy chan viser mer enn hun har vist. 1590 01:13:25,101 --> 01:13:26,470 Hvor lenge? 1591 01:13:26,503 --> 01:13:29,305 Et år, 2 år, 18 måneder. 1592 01:13:29,338 --> 01:13:31,441 Oh, whoa, whoa. Tidsavbrudd for å dekode. 1593 01:13:31,475 --> 01:13:33,276 Du opp for varigheten? 1594 01:13:34,644 --> 01:13:38,147 Ingen kommentar, les ja. Miami vet du dette? 1595 01:13:38,181 --> 01:13:40,550 Dan og jeg ikke sett hverandre på hurtigvalg. 1596 01:13:40,584 --> 01:13:42,285 Ja, hvis Dan hører du tenker til og med om det, 1597 01:13:42,318 --> 01:13:45,254 du har sett din siste måne over Miami. 1598 01:13:45,288 --> 01:13:47,423 Fra synspunktet av gutta som gjør det ansettelsen, Warren, 1599 01:13:47,457 --> 01:13:49,626 det gjør du ikke akkurat les brukervennlig. 1600 01:13:49,659 --> 01:13:52,395 Du la for mye igjen svidd jord på siste passering. 1601 01:13:52,428 --> 01:13:55,465 Hva er dette, bucky? Tøff kjærlighet? 1602 01:13:55,499 --> 01:13:57,266 Prøv Pete Raymond. 1603 01:13:59,703 --> 01:14:01,471 Sist jeg så Pete Raymond, 1604 01:14:01,505 --> 01:14:02,639 Jeg fortalte ham det den eneste historien 1605 01:14:02,672 --> 01:14:04,340 Jeg ville vært interessert i ser på ham dekke 1606 01:14:04,373 --> 01:14:05,642 var hans egen pensjonering. 1607 01:14:05,675 --> 01:14:07,310 Morsom. Det er morsomt. 1608 01:14:07,343 --> 01:14:09,145 Men du ser problemet. 1609 01:14:09,178 --> 01:14:10,346 Jeg fikk det. 1610 01:14:10,379 --> 01:14:12,081 Forresten, jeg nevnte ikke å stemme 1611 01:14:12,115 --> 01:14:13,316 Jeg så deg i kveld. 1612 01:14:13,349 --> 01:14:16,019 Gjør det fortsatt din vei, ser jeg. 1613 01:14:16,820 --> 01:14:18,321 Du har innflytelse nå. Fortell merino 1614 01:14:18,354 --> 01:14:19,789 hvis han vil for å holde henne glad, 1615 01:14:19,823 --> 01:14:21,324 det er en kameramann i Miami. 1616 01:14:21,357 --> 01:14:23,159 Han er en god mann. 1617 01:14:26,563 --> 01:14:28,798 Mann: Hei, tally. 1618 01:14:31,034 --> 01:14:32,602 Ned! 1619 01:14:33,469 --> 01:14:34,370 Hei. 1620 01:14:34,403 --> 01:14:35,505 [Ler] 1621 01:14:35,539 --> 01:14:37,473 Hva gjør du her? 1622 01:14:37,507 --> 01:14:39,809 Å, Warren trakk noen få strenger. 1623 01:14:41,845 --> 01:14:42,812 Virkelig? 1624 01:14:42,846 --> 01:14:44,147 Det er meg. 1625 01:14:45,414 --> 01:14:49,052 en helvetes fristelse, Warren, har deg tilbake på markedet. 1626 01:14:49,085 --> 01:14:50,520 Aldri tenkt du ville forlate Miami. 1627 01:14:50,554 --> 01:14:52,155 Men på slutten av dagen, 1628 01:14:52,188 --> 01:14:53,623 du er en hardnyhetsfyr. 1629 01:14:53,657 --> 01:14:57,293 Det gjorde vi nylig en 5-parter på barnepiker. 1630 01:14:57,326 --> 01:14:59,128 5-parter på barnepiker. 1631 01:14:59,162 --> 01:15:01,230 Rett utenfor listene, responsmessig. 1632 01:15:01,264 --> 01:15:02,331 Er det riktig? 1633 01:15:02,365 --> 01:15:04,300 Ok. 1634 01:15:04,333 --> 01:15:06,135 Du gjør ikke barnepiker. 1635 01:15:06,169 --> 01:15:08,071 Du tar ikke fanger. 1636 01:15:08,104 --> 01:15:09,673 Du burde pitche noen 1637 01:15:09,706 --> 01:15:11,340 du ikke har en historie med. 1638 01:15:11,374 --> 01:15:15,078 Det er en het ung gutt på 4 i Baltimore. 1639 01:15:15,111 --> 01:15:16,713 Ledning otavio. 1640 01:15:18,181 --> 01:15:19,716 Hold alle samtalene mine. 1641 01:15:21,084 --> 01:15:22,151 Så... 1642 01:15:22,185 --> 01:15:24,387 Fortell meg noe om deg selv, eh... 1643 01:15:24,420 --> 01:15:26,222 "Warren." 1644 01:15:29,458 --> 01:15:30,594 Du først... 1645 01:15:30,627 --> 01:15:32,361 "Snor." 1646 01:15:37,801 --> 01:15:39,603 Snakket med bucky i dag, 1647 01:15:39,636 --> 01:15:41,204 nevnt du er her. 1648 01:15:41,237 --> 01:15:42,606 Han visste det allerede. 1649 01:15:42,639 --> 01:15:44,674 Spurte hvordan du hadde det. 1650 01:15:46,442 --> 01:15:47,711 Så hvordan har du det? 1651 01:15:47,744 --> 01:15:49,278 Jeg trodde aldri en delvis formørkelse 1652 01:15:49,312 --> 01:15:52,115 ville komme til å bli min idé om en god tid. 1653 01:15:55,384 --> 01:15:57,186 Vet du hva jeg ønsker meg? 1654 01:15:57,220 --> 01:15:59,623 At denne formørkelsen ville beveget seg raskere. 1655 01:16:01,424 --> 01:16:04,193 Jeg skulle ønske du ikke gjorde det må tilbake til Miami. 1656 01:16:09,498 --> 01:16:11,067 Det er Warren rettferdighet 1657 01:16:11,100 --> 01:16:13,136 ringer etter Pete Raymond igjen. 1658 01:16:13,169 --> 01:16:16,539 Nei, nei, ikke Mr. Warren. Herr rettferdighet. 1659 01:16:16,572 --> 01:16:19,408 Se på det på denne måten. Hvis, eh, Mr. Raymond vet ikke hvem jeg er, 1660 01:16:19,442 --> 01:16:22,145 han har ikke å ringe meg tilbake. 1661 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 [Rapping] ♪ greit ♪ 1662 01:16:26,182 --> 01:16:27,617 ♪ under den blå himmelen morgen her ♪ 1663 01:16:27,651 --> 01:16:29,452 ♪ på radio rockin' sockin' Philadelphia ♪ 1664 01:16:29,485 --> 01:16:31,788 ♪ kanal 7, har du sjekket det ut? ♪ 1665 01:16:31,821 --> 01:16:34,057 ♪ De fikk jenta som får meg til å rope ♪ 1666 01:16:34,090 --> 01:16:35,491 ♪ snakker om marcia jeg er ikke ♪ 1667 01:16:35,524 --> 01:16:37,460 ♪ ooh, tally, hva du har... ♪ 1668 01:16:37,493 --> 01:16:39,062 ♪ Du bør tro det... ♪ 1669 01:16:39,095 --> 01:16:40,263 [Klikk] 1670 01:16:40,296 --> 01:16:42,799 Marcia, det kan du være overreagere. 1671 01:16:42,832 --> 01:16:45,468 Hun tar sendingen min, 1672 01:16:45,501 --> 01:16:48,437 en sending som jeg er identifisert med 1673 01:16:48,471 --> 01:16:50,640 og for hvilket jeg er ansvarlig, 1674 01:16:50,674 --> 01:16:54,310 og hun lager min sending, og i forlengelsen, meg, 1675 01:16:54,343 --> 01:16:56,612 objektet av vulgær insinuasjoner. 1676 01:16:56,646 --> 01:16:59,115 Objektet er ikke deg. 1677 01:16:59,148 --> 01:17:00,650 Det er meg. 1678 01:17:10,326 --> 01:17:12,461 [piper] 1679 01:17:15,665 --> 01:17:17,801 Hvis du vil snakke om d.J., ingen... 1680 01:17:17,834 --> 01:17:19,302 Bare glem om d.J. 1681 01:17:19,335 --> 01:17:20,670 Vi har et valg kommer opp hit. 1682 01:17:20,704 --> 01:17:21,805 Jeg ville hate å kaste bort marcia. 1683 01:17:21,838 --> 01:17:24,340 Hun vet mer om statspolitikk enn polene gjør, 1684 01:17:24,373 --> 01:17:26,175 så jeg tilbyr henne senior politisk korrespondent 1685 01:17:26,209 --> 01:17:28,044 og kampanjedirektør dekning, jeg vet ikke, 1686 01:17:28,077 --> 01:17:29,445 uansett tittel hun ville, 1687 01:17:29,478 --> 01:17:31,647 og hun... 1688 01:17:31,681 --> 01:17:34,283 Vel, bestått. 1689 01:17:34,317 --> 01:17:37,020 Jeg vil at du skal ta over noen av hennes oppgaver. 1690 01:17:40,556 --> 01:17:43,226 Er det det handler dette om? 1691 01:17:43,259 --> 01:17:44,794 Ja. 1692 01:17:49,198 --> 01:17:51,634 Blir hun? 1693 01:17:51,667 --> 01:17:53,536 Hun har et tilbud i Cincinnati. 1694 01:17:53,569 --> 01:17:55,304 Anker. 1695 01:17:55,338 --> 01:17:57,340 Det er et fint marked for henne. 1696 01:18:09,685 --> 01:18:12,722 Bruker du ikke 20? 1697 01:18:12,756 --> 01:18:16,559 Min røde 28. Du bør bruke 29. 1698 01:18:18,061 --> 01:18:20,496 Dette og en rask utkjemning 1699 01:18:20,529 --> 01:18:22,565 og jeg er klar å gå på lufta 1700 01:18:22,598 --> 01:18:24,533 i morgen kveld i Cincinnati. 1701 01:18:28,537 --> 01:18:30,273 Quelle ironi. 1702 01:18:30,306 --> 01:18:33,777 Jeg ble tilbudt jobb på wmia denne uken. 1703 01:18:33,810 --> 01:18:35,678 Hmm? Ja. Chris ris ville ha meg 1704 01:18:35,711 --> 01:18:37,346 å komme inn og coanchor med Rob Sullivan. 1705 01:18:37,380 --> 01:18:38,347 Chris ris? 1706 01:18:38,381 --> 01:18:40,249 Ja, Chris rice av Chicago. Dynamite nyheter fyr. 1707 01:18:40,283 --> 01:18:41,517 Hva gjør han hos Mia? 1708 01:18:41,550 --> 01:18:43,753 Ha! Komme overens med Dan, 1709 01:18:43,787 --> 01:18:46,422 som er mer enn Warren noen gang gidder å gjøre. 1710 01:18:46,455 --> 01:18:48,057 Vel, jeg er fornuftig. 1711 01:18:48,091 --> 01:18:50,059 En chiquita-banan for meg, men... 1712 01:18:50,093 --> 01:18:51,027 Chris er virkelig rister opp ting der nede. 1713 01:18:51,060 --> 01:18:54,397 Jeg vurderte faktisk blåser av Cincinnati, 1714 01:18:54,430 --> 01:18:56,465 stryke håret mitt, og... 1715 01:18:56,499 --> 01:18:58,267 Skal ned på jobb med Chris, 1716 01:18:58,301 --> 01:19:00,536 men du får å være 42, vet du hva det koster 1717 01:19:00,569 --> 01:19:03,139 å hoppe av det høye styret. 1718 01:19:03,172 --> 01:19:06,042 Du visste ikke det var Chris hvem erstattet Warren? 1719 01:19:08,077 --> 01:19:10,613 Hva skal til å hoppe av det høye brettet? 1720 01:19:10,646 --> 01:19:13,449 Du blir 42, du trenger ikke spørre. 1721 01:19:15,751 --> 01:19:18,421 Det er ikke din feil. Det vet du. 1722 01:19:19,622 --> 01:19:21,157 Det er det ikke noens skyld. 1723 01:19:21,190 --> 01:19:23,292 Dette er veien det fungerer. 1724 01:19:24,660 --> 01:19:26,295 Egentlig... 1725 01:19:26,329 --> 01:19:27,763 jeg er 44. 1726 01:19:27,797 --> 01:19:30,099 Ikke engang bucky vet det. 1727 01:19:34,804 --> 01:19:36,739 Warren: Det har vært en stund, buford. 1728 01:19:36,772 --> 01:19:38,307 Gode ​​tider. 1729 01:19:39,175 --> 01:19:40,409 Gode ​​tider. 1730 01:19:45,714 --> 01:19:48,117 Du ser for en jobb, ikke sant? 1731 01:19:50,286 --> 01:19:51,620 Shit, Warren, du har en vane 1732 01:19:51,654 --> 01:19:53,756 av å kalle en hest i ræva en hesteræva. 1733 01:19:53,789 --> 01:19:55,624 Vi har noen folk rundt den butikken 1734 01:19:55,658 --> 01:19:57,994 bare ikke setter pris på det. 1735 01:19:58,027 --> 01:19:59,162 Du mener som Gabe Lawrence, 1736 01:19:59,195 --> 01:20:00,629 visepresident av infotainment? 1737 01:20:00,663 --> 01:20:02,198 Ja. Hva var det sa du 1738 01:20:02,231 --> 01:20:03,799 om Gabe Grenada dekning? 1739 01:20:03,833 --> 01:20:05,634 Blod, svette, og Perrier. 1740 01:20:05,668 --> 01:20:06,635 Ha ha! 1741 01:20:06,669 --> 01:20:08,471 Han har aldri engang laget invasjonen. 1742 01:20:08,504 --> 01:20:11,207 Det falt sammen med en uknuselig periodontal avtale. 1743 01:20:11,240 --> 01:20:13,776 Flosserne er ansvarlig nå, Warren. 1744 01:20:13,809 --> 01:20:16,812 Jeg er bare en adel jævla villmann 1745 01:20:16,846 --> 01:20:19,448 de traver ut til tilknyttede møtene. 1746 01:20:19,482 --> 01:20:21,017 [sukk] 1747 01:20:21,050 --> 01:20:25,154 Er kildene dine ved Pentagon fortsatt bra? 1748 01:20:25,188 --> 01:20:26,555 Jeg tror det. Hvorfor? 1749 01:20:26,589 --> 01:20:28,624 Det kan være lurt å spørre dem omtrent sør for her. 1750 01:20:28,657 --> 01:20:29,625 Ja? 1751 01:20:29,658 --> 01:20:32,461 1999, vi må gi tilbake Panamakanalen, 1752 01:20:32,495 --> 01:20:34,197 og jeg kan bare ikke se det skje 1753 01:20:34,230 --> 01:20:37,066 uten en hel haug av folk som løper en hel masse blader. 1754 01:20:37,100 --> 01:20:38,734 Denne intuisjonen, eller hører du noe? 1755 01:20:38,767 --> 01:20:42,305 Jeg hørte de vanlige folkene var interessert. 1756 01:20:42,338 --> 01:20:44,473 Du har hvem som helst på den? 1757 01:20:44,507 --> 01:20:46,675 Tror ikke Ol' Gabe det er en historie. 1758 01:20:46,709 --> 01:20:48,811 Gå ned dit, du ville eie den. 1759 01:20:54,350 --> 01:20:57,086 Litt ønsket å bli her en stund. 1760 01:20:57,120 --> 01:20:59,422 Er hun verdt det? 1761 01:21:01,257 --> 01:21:03,692 Innerst inne, hun ønsker å skyte opp byen. 1762 01:21:03,726 --> 01:21:05,561 Å, helvete, det er jeg alltid bra til lunsj. 1763 01:21:05,594 --> 01:21:07,363 Å, du har hørt alle mine historier, buford. 1764 01:21:07,396 --> 01:21:09,432 Ta vare av deg selv. 1765 01:21:09,465 --> 01:21:11,400 Du også. 1766 01:21:19,808 --> 01:21:20,576 Hei. 1767 01:21:20,609 --> 01:21:23,012 Jeg har prøvd å ringe deg hele dagen. 1768 01:21:23,046 --> 01:21:25,781 Jeg burde ha latt deg vet. Jeg gikk opp til New York. 1769 01:21:25,814 --> 01:21:27,350 Å gjøre hva? 1770 01:21:27,383 --> 01:21:29,585 Ikke mye. Det burde du vært der oppe. 1771 01:21:29,618 --> 01:21:31,287 Det er en gatemesse 1772 01:21:31,320 --> 01:21:33,522 på en av disse utrolige New York dager. 1773 01:21:33,556 --> 01:21:34,723 Se hvem som helst vet du? 1774 01:21:34,757 --> 01:21:36,459 Alle disse små barna løpe rundt 1775 01:21:36,492 --> 01:21:38,261 med sukkerspinn på ansiktet deres. 1776 01:21:40,796 --> 01:21:42,631 Hva? 1777 01:21:42,665 --> 01:21:44,800 Hva som helst skjer der oppe? 1778 01:21:44,833 --> 01:21:47,136 Ja. Ja. Her er en nyhetspause. 1779 01:21:47,170 --> 01:21:48,704 Jeg har en drosjesjåfør som kunne finne penn stasjon... 1780 01:21:48,737 --> 01:21:50,406 Å, hø, hø, vent litt nå. 1781 01:21:50,439 --> 01:21:51,574 Hva? 1782 01:21:53,509 --> 01:21:55,144 Er det noe du ikke vil ha å fortelle meg? 1783 01:21:55,178 --> 01:21:56,212 Du spør mye av spørsmål. 1784 01:21:56,245 --> 01:22:00,649 Jeg skjønner ikke mange svar. 1785 01:22:00,683 --> 01:22:02,718 Mange journalister tenker jobben deres i Washington 1786 01:22:02,751 --> 01:22:04,753 er å dekke innsatsene deres. Det gjorde ikke Warren. 1787 01:22:04,787 --> 01:22:07,123 Han trodde han var der å fortelle historien, 1788 01:22:07,156 --> 01:22:11,327 som ikke gjorde ham allment populært. 1789 01:22:11,360 --> 01:22:14,263 Han har noen gang fortalt deg hvorfor forlot han nettverket? 1790 01:22:15,198 --> 01:22:18,401 Han sa han... Gjorde en feil på en historie. 1791 01:22:19,835 --> 01:22:22,138 Han stolte kilden, og han burde ikke ha. 1792 01:22:22,171 --> 01:22:23,639 Det er det han fortalte meg. 1793 01:22:23,672 --> 01:22:26,242 Han stolte på kilden 1794 01:22:26,275 --> 01:22:28,244 fordi jeg var kilden. 1795 01:22:30,213 --> 01:22:32,181 Jeg tok et friår fra Washington-byrået 1796 01:22:32,215 --> 01:22:33,449 å kjøre briefinger for staten. 1797 01:22:33,482 --> 01:22:35,651 Warren og jeg hadde en avtale. 1798 01:22:35,684 --> 01:22:38,787 Jeg gjorde det jeg måtte gjøre, han gjorde det han måtte gjøre. 1799 01:22:38,821 --> 01:22:42,625 Aldri drømt et minutt han ville kjøpe den historien. 1800 01:22:42,658 --> 01:22:43,792 Men det gjorde han. 1801 01:22:43,826 --> 01:22:45,528 Ja, det gjorde han. 1802 01:22:47,830 --> 01:22:49,265 I det overordnede opplegget av ting, 1803 01:22:49,298 --> 01:22:51,034 det burde ikke ha gjort noe, men det gjorde noe, 1804 01:22:51,067 --> 01:22:52,635 fordi nettverket lette etter en unnskyldning, 1805 01:22:52,668 --> 01:22:54,137 og nå de hadde en unnskyldning. 1806 01:22:54,170 --> 01:22:56,272 De så ham som jokertegn til å begynne med. 1807 01:22:56,305 --> 01:22:59,808 De fikk ham til å sette seg ned til lunsj kl 21 med buford selger. 1808 01:22:59,842 --> 01:23:01,377 Buford selger legg det til ham, 1809 01:23:01,410 --> 01:23:03,479 spill det på nettverkets måte eller ta motorveien, 1810 01:23:03,512 --> 01:23:06,149 og vår Warren tok motorveien. 1811 01:23:07,750 --> 01:23:09,718 Buford pleide å være hans beste venn. 1812 01:23:09,752 --> 01:23:11,720 Så du ser, det tok mye for ham 1813 01:23:11,754 --> 01:23:14,123 å be bu om jobb. 1814 01:23:19,428 --> 01:23:21,997 Du gjør mange ting for mange mennesker. 1815 01:23:22,031 --> 01:23:24,200 Det kan ikke være mange mennesker i denne bransjen 1816 01:23:24,233 --> 01:23:26,335 som ikke skylder deg en tjeneste. 1817 01:23:27,736 --> 01:23:30,005 Nå går du å samle en. 1818 01:23:31,507 --> 01:23:33,642 Du kommer til å samle det for meg. 1819 01:23:37,046 --> 01:23:39,348 Å, hva gjør jeg? 1820 01:23:39,382 --> 01:23:40,816 Du gjorde dette mot meg, terranova! 1821 01:23:40,849 --> 01:23:42,318 Sett ryggen min mot veggen, 1822 01:23:42,351 --> 01:23:43,686 fortell meg at jeg fikk å ansette disse gutta. 1823 01:23:43,719 --> 01:23:45,321 Jeg trenger ikke ansett disse gutta! 1824 01:23:45,354 --> 01:23:46,322 Jeg har allerede jobbet med Warren rettferdighet. 1825 01:23:46,355 --> 01:23:48,491 Han jobbet nede i New Orleans med d.E.A. 1826 01:23:48,524 --> 01:23:50,826 Fikk meg nesten drept... Ikke nå! 1827 01:23:50,859 --> 01:23:52,595 Uh, uansett hva som er bra for guvernøren, 1828 01:23:52,628 --> 01:23:54,563 Jeg skal, eh, lage meg selv tilgjengelig. 1829 01:24:01,036 --> 01:24:02,738 Vi lager en serie av bakgrunnsfolk 1830 01:24:02,771 --> 01:24:05,741 på nyhetene før det blir nyheter. 1831 01:24:05,774 --> 01:24:08,111 Vi begynner med guvernøren 1832 01:24:08,144 --> 01:24:10,546 henger hans gjenvalgskampanje om fengselsreformen. 1833 01:24:10,579 --> 01:24:14,083 McBride's opp 24 poeng i meningsmålingene 1834 01:24:14,117 --> 01:24:15,451 fordi tenker publikum 1835 01:24:15,484 --> 01:24:18,521 kutting innsattes privilegier er den tøffe veien å gå. 1836 01:24:18,554 --> 01:24:19,788 spør vi spørsmålene. 1837 01:24:19,822 --> 01:24:20,789 "Vi"? 1838 01:24:20,823 --> 01:24:22,458 Du og meg. 1839 01:24:22,491 --> 01:24:25,128 Hmm. 1840 01:24:25,161 --> 01:24:27,630 Se, det er "vi", hvorfor spør du meg ikke hvordan så jeg det? 1841 01:24:27,663 --> 01:24:29,265 Hvordan ser du det? 1842 01:24:29,298 --> 01:24:30,633 Se hva fengselet fagfolk tenker, 1843 01:24:30,666 --> 01:24:32,635 du snakker med vaktmesteren, du snakker med vaktene. 1844 01:24:32,668 --> 01:24:34,137 McBride synes han er tøff, 1845 01:24:34,170 --> 01:24:37,306 min innsats er han er bare tøff. 1846 01:24:37,340 --> 01:24:39,308 Da gjør du det? 1847 01:24:39,342 --> 01:24:41,377 Vi kunne se hver andre hele dagen... 1848 01:24:41,410 --> 01:24:43,746 Gud, du vil ha noe, du gir ikke opp. 1849 01:24:44,813 --> 01:24:45,881 Det er noe annet jeg vil ha. 1850 01:24:45,914 --> 01:24:49,485 Du har allerede fått meg gjør én ting jeg vil ikke. 1851 01:24:49,518 --> 01:24:52,155 Hvilke andre ting har du i tankene? 1852 01:24:56,292 --> 01:24:58,461 Gift deg med meg. 1853 01:25:00,028 --> 01:25:01,230 Hva? 1854 01:25:02,665 --> 01:25:05,067 Gift deg med meg. 1855 01:25:06,769 --> 01:25:09,004 Jeg har vært gift. 1856 01:25:09,037 --> 01:25:11,407 To ganger. Dårlig idé. 1857 01:25:11,440 --> 01:25:13,108 To ganger. 1858 01:25:13,142 --> 01:25:15,511 Jeg vil ha deg rundt om morgenen. 1859 01:25:19,114 --> 01:25:21,484 Du har meg allerede rundt om morgenen. 1860 01:25:21,517 --> 01:25:23,486 Hvordan, jeg vet ikke, men det gjør du. 1861 01:25:25,154 --> 01:25:28,324 Jeg vil vite det du er lovpålagt å være der. 1862 01:25:32,228 --> 01:25:34,363 [Bryllupsmarsjspill] 1863 01:25:36,165 --> 01:25:37,366 Ved makten tillagt meg, 1864 01:25:37,400 --> 01:25:38,601 Jeg uttaler deg nå mann og kone. 1865 01:25:38,634 --> 01:25:40,002 [Jazzer opp bryllupsmars] 1866 01:25:40,035 --> 01:25:41,504 Du kan kysse bruden din. 1867 01:25:43,239 --> 01:25:45,541 Takk. 1868 01:25:51,847 --> 01:25:53,382 Går inn på et kontor 1869 01:25:53,416 --> 01:25:55,484 og får den roterende lunsjtalen fra vaktmesteren 1870 01:25:55,518 --> 01:25:56,785 vil ikke gjøre det. 1871 01:25:56,819 --> 01:25:58,654 Men hvis vi kunne vise hvordan McBrides reformer 1872 01:25:58,687 --> 01:26:00,823 påvirker bare én innsatt i ett fengsel, 1873 01:26:00,856 --> 01:26:02,391 en dag i livet... 1874 01:26:02,425 --> 01:26:04,193 Det ville fortelle historien. 1875 01:26:04,893 --> 01:26:06,462 Du lytter til meg eller ikke? 1876 01:26:06,495 --> 01:26:10,199 Jeg tenkte dette skulle være frinatten vår. 1877 01:26:17,406 --> 01:26:19,342 Min kone godteri ass. 1878 01:26:33,556 --> 01:26:35,658 Har vår natt fri slutte ved midnatt? 1879 01:26:35,691 --> 01:26:37,226 Husk Fernando buttanda? 1880 01:26:37,260 --> 01:26:38,261 Hva? 1881 01:26:38,294 --> 01:26:39,762 Faren til det nye årets baby. 1882 01:26:39,795 --> 01:26:41,830 Miami. Layette. 1883 01:26:41,864 --> 01:26:43,232 Rob og jeg slåss på lufta? 1884 01:26:43,266 --> 01:26:45,200 Hei... de sendte ham hit. 1885 01:26:45,234 --> 01:26:46,201 Mm-hmm. 1886 01:26:46,235 --> 01:26:48,504 Fra holmsberg. 1887 01:26:48,537 --> 01:26:51,106 Han er dagen i livet. 1888 01:26:53,476 --> 01:26:56,345 Overskrift i fullskjerm... "Guvernøren signerer lov om fengselsreform." 1889 01:26:56,379 --> 01:26:59,548 Kutt til McBride. Smash inn i kampanjebitene hans. 1890 01:26:59,582 --> 01:27:01,784 «Holmsberg er et fengsel. Det er ikke et feriested. 1891 01:27:01,817 --> 01:27:03,419 Holmsberg jobber," etcetera, etcetera, osv. 1892 01:27:03,452 --> 01:27:04,620 I mellomtiden, over hver bit, 1893 01:27:04,653 --> 01:27:06,389 vi viser hoppet som han får i meningsmålingene. 1894 01:27:06,422 --> 01:27:07,756 Og så har vi denne ene fangen... 1895 01:27:07,790 --> 01:27:08,791 Og effekten på ham 1896 01:27:08,824 --> 01:27:10,793 når McBride bestiller alle TV-apparater og bærbare datamaskiner 1897 01:27:10,826 --> 01:27:11,860 tatt ut av hver celle. 1898 01:27:11,894 --> 01:27:15,631 Og definansierte også all rehabilitering og yrkesopplæring. 1899 01:27:15,664 --> 01:27:17,132 Hva annet? 1900 01:27:17,165 --> 01:27:18,601 Hva mener du, "hva annet"? 1901 01:27:18,634 --> 01:27:19,468 Vel, jeg skjønner bare fornuften 1902 01:27:19,502 --> 01:27:22,137 du kan komme ned tungt på McBride. 1903 01:27:22,170 --> 01:27:23,539 Hvis du tenker det er tungt å si 1904 01:27:23,572 --> 01:27:24,973 som McBride har drevet med nitro 1905 01:27:25,007 --> 01:27:26,241 å få seg selv gjenvalgt, 1906 01:27:26,275 --> 01:27:27,443 da er vi det kommer tungt ned. 1907 01:27:27,476 --> 01:27:29,712 Se... tror jeg kriminalitetsspørsmålet 1908 01:27:29,745 --> 01:27:31,380 er manipulert for politiske formål? 1909 01:27:31,414 --> 01:27:32,381 Absolutt. 1910 01:27:32,415 --> 01:27:33,782 Hva er vi da snakker om? 1911 01:27:33,816 --> 01:27:35,618 Tror jeg det et stort antall mennesker 1912 01:27:35,651 --> 01:27:37,586 vil du høre dette? Ikke nødvendigvis. 1913 01:27:37,620 --> 01:27:40,122 Um... Johns bekymring er... 1914 01:27:40,155 --> 01:27:42,291 Jeg vet hva Johns bekymring er. 1915 01:27:42,325 --> 01:27:44,460 Um... Johns følelse er det... 1916 01:27:44,493 --> 01:27:45,761 Han vil ha oss å fortelle seerne 1917 01:27:45,794 --> 01:27:47,996 hva han tenker de vil høre. 1918 01:27:51,367 --> 01:27:52,735 Har du noen gang underholde noen idé 1919 01:27:52,768 --> 01:27:54,637 du ikke fikk fra en fokusgruppe, John? 1920 01:27:54,670 --> 01:27:56,639 Å, shit. Du vet, Warren, 1921 01:27:56,672 --> 01:27:57,473 du staker ut den moralske høyden, 1922 01:27:57,506 --> 01:27:59,274 alle andre får høydesyke. 1923 01:27:59,308 --> 01:28:00,309 John... 1924 01:28:00,343 --> 01:28:02,311 Du tror jeg vil denne typen dritt, 1925 01:28:02,345 --> 01:28:03,579 tror jeg selv ville dette prosjektet? 1926 01:28:03,612 --> 01:28:04,647 John! 1927 01:28:04,680 --> 01:28:05,748 Hun ville ha det. 1928 01:28:05,781 --> 01:28:07,149 Du vet, du snakker om hva du vil, 1929 01:28:07,182 --> 01:28:08,484 hun er den ene hvem er der ute på linjen, 1930 01:28:08,517 --> 01:28:10,118 og den eneste grunnen hun er der ute 1931 01:28:10,152 --> 01:28:12,254 er å gi deg noe å gjøre! 1932 01:28:15,290 --> 01:28:17,326 Egentlig har jeg det noe å gjøre. 1933 01:28:30,839 --> 01:28:33,442 Ned: Se, tally, han dukker opp... 1934 01:28:33,476 --> 01:28:36,445 Du beveger deg ned... Det er en flott historie... 1935 01:28:37,680 --> 01:28:41,650 Han er en profesjonell. Sånne fine greier. 1936 01:28:43,419 --> 01:28:45,821 La oss gå inn og sette opp. 1937 01:28:45,854 --> 01:28:48,357 Warren rettferdighet for oberst Peters. 1938 01:28:57,165 --> 01:28:58,133 Barry? 1939 01:28:58,166 --> 01:29:00,002 Er du... 1940 01:29:00,035 --> 01:29:01,470 Lenge, ikke sant. 1941 01:29:01,504 --> 01:29:04,306 Barry, du dekker fortsatt Panama for Pentagon? 1942 01:29:07,576 --> 01:29:09,244 Oyeme... 1943 01:29:09,277 --> 01:29:12,080 Jeg jobbet på sykestua hele dagen 1944 01:29:12,114 --> 01:29:14,750 med, eh... Jeg vet ikke, hvordan sier du... 1945 01:29:14,783 --> 01:29:16,218 Los locos? 1946 01:29:16,251 --> 01:29:18,253 Den forstyrrede. 1947 01:29:18,286 --> 01:29:20,155 Og... jeg liker det, 1948 01:29:20,188 --> 01:29:23,158 og de går og Chuck ut programmet... 1949 01:29:23,191 --> 01:29:24,359 [roper] 1950 01:29:25,861 --> 01:29:27,763 Og når de legg ned dette treningsstudioet, 1951 01:29:27,796 --> 01:29:29,498 som de sier de vil gjøre... 1952 01:29:29,532 --> 01:29:30,433 Legg hendene ned! 1953 01:29:30,466 --> 01:29:31,500 Alle her inne, mann, 1954 01:29:31,534 --> 01:29:33,402 kommer til å bli en... 1955 01:29:33,436 --> 01:29:35,404 Et loko... 1956 01:29:35,438 --> 01:29:37,039 Forstyrret. 1957 01:29:37,072 --> 01:29:39,107 Egentlig blir jeg det i Washington senere i dag. 1958 01:29:39,141 --> 01:29:40,443 Kanskje vi bare kunne... 1959 01:29:40,476 --> 01:29:41,777 Ikke sant? 1960 01:29:41,810 --> 01:29:44,513 Nei, nei, kanskje vi kunne bare sette seg ned, tygge fettet. 1961 01:29:46,048 --> 01:29:47,750 Om det og det. 1962 01:29:47,783 --> 01:29:49,084 Spesielt? 1963 01:29:49,117 --> 01:29:51,086 Jeg ringer deg når jeg kommer dit. 1964 01:29:52,154 --> 01:29:53,789 Hvis du trenger noe mer, 1965 01:29:53,822 --> 01:29:56,091 denne TVen er lett plikt, så ring meg. 1966 01:29:56,124 --> 01:29:57,125 Tusen takk. 1967 01:29:57,159 --> 01:29:58,126 Ok, takk. 1968 01:29:58,160 --> 01:29:59,695 [Sirene] 1969 01:29:59,728 --> 01:30:02,097 Kom deg dit! Ikke gå ut! 1970 01:30:02,130 --> 01:30:03,699 [roper] 1971 01:30:16,812 --> 01:30:19,047 Radio: Alle enheter, spesielt de i nærheten 1972 01:30:19,081 --> 01:30:20,382 fra Holmsberg fengsel, 1973 01:30:20,415 --> 01:30:23,318 fangene har tatt kontroll av gymsalen og 2 celleblokker. 1974 01:30:23,351 --> 01:30:24,553 Ubekreftet, 1975 01:30:24,587 --> 01:30:27,322 de holder 10 til 12 gisler. 1976 01:30:27,355 --> 01:30:28,624 Et mannskap fra kanal 7 1977 01:30:28,657 --> 01:30:32,094 hadde tydeligvis filmet da opprøret brøt ut. 1978 01:30:33,028 --> 01:30:34,630 [Horner som tuter] 1979 01:30:39,668 --> 01:30:41,470 [Sirener] 1980 01:30:56,785 --> 01:30:58,420 Hei! 1981 01:30:59,287 --> 01:31:00,489 Jeg har vakter der inne. 1982 01:31:00,523 --> 01:31:02,124 Du forteller offentligheten, de er døde. 1983 01:31:02,157 --> 01:31:04,627 Jeg sier deg, slutt å drite med kylling rundt og gå inn. 1984 01:31:04,660 --> 01:31:06,128 Vaktmesteren har... Guvernøren har... 1985 01:31:06,161 --> 01:31:07,329 Hva er guvernøren har med det å gjøre? 1986 01:31:07,362 --> 01:31:08,330 Ordføreren og kommissæren... 1987 01:31:08,363 --> 01:31:09,698 Hent kommissæren på telefonen! 1988 01:31:09,732 --> 01:31:11,299 Hva som helst på kanal 7 nyhetsteam? 1989 01:31:11,333 --> 01:31:12,535 Gary Logan, ibs. 1990 01:31:12,568 --> 01:31:14,469 Vaktmesteren går å orientere meg. 1991 01:31:14,503 --> 01:31:15,470 Vaktmester kjøl? 1992 01:31:15,504 --> 01:31:16,471 Ja. 1993 01:31:16,505 --> 01:31:17,840 Vaktmester... 1994 01:31:17,873 --> 01:31:21,109 Vaktmester, jeg har informasjon det er en reporter på kanal 7 fortsatt inne. 1995 01:31:21,143 --> 01:31:22,477 Kan du bekrefte enten eller ikke hun er i live? 1996 01:31:22,511 --> 01:31:24,547 Vi vet ikke til vi går inn. 1997 01:31:24,580 --> 01:31:26,348 [Alle stiller spørsmål] 1998 01:31:29,585 --> 01:31:31,787 [Sirene] 1999 01:31:38,527 --> 01:31:41,697 [Flere sirener] 2000 01:31:50,172 --> 01:31:51,807 jeg får noe på linjen. 2001 01:31:51,840 --> 01:31:54,142 Det kan være telling prøver å mate. 2002 01:31:59,715 --> 01:32:01,149 Tech: Er ned skyter dette? 2003 01:32:01,183 --> 01:32:03,518 Noen er det. Rull en produksjon tape. 2004 01:32:07,522 --> 01:32:08,824 Tal? 2005 01:32:10,759 --> 01:32:12,160 Er du der? 2006 01:32:15,097 --> 01:32:16,264 Tal? 2007 01:32:18,200 --> 01:32:22,070 Tal, det er meg. Er du der? Hører du meg? 2008 01:32:23,572 --> 01:32:25,674 Tal, kan du høre meg? 2009 01:32:25,708 --> 01:32:27,242 Jeg hører deg! 2010 01:32:27,275 --> 01:32:29,111 Hold deg mot veggen. Pass på ryggen din. 2011 01:32:29,144 --> 01:32:31,279 [Hoste] 2012 01:32:31,313 --> 01:32:33,782 Ok, det har du fikk en ting går for deg. 2013 01:32:33,816 --> 01:32:34,783 Du har kameraet. 2014 01:32:34,817 --> 01:32:36,785 Uansett hva du gjør, gjør det på lufta. 2015 01:32:36,819 --> 01:32:38,621 Det er det eneste våpenet du har. 2016 01:32:38,654 --> 01:32:40,522 Du er deres sjanse å fortelle verden 2017 01:32:40,555 --> 01:32:41,624 hva skjer der inne. 2018 01:32:41,657 --> 01:32:42,791 Bruk kameraet. 2019 01:32:42,825 --> 01:32:44,627 Jeg er ikke på lufta! 2020 01:32:44,660 --> 01:32:48,263 Det vet de ikke, og før de gjør det, du vil være. 2021 01:32:48,296 --> 01:32:49,164 [Hoste] 2022 01:32:49,197 --> 01:32:52,367 Hold det der ute. Det vil beskytte deg. 2023 01:32:52,400 --> 01:32:54,469 Hold det i ansiktet hans. 2024 01:32:54,502 --> 01:32:56,639 Eller du har noe å si? 2025 01:32:56,672 --> 01:33:01,610 Ikke sant? Ikke sant? 4, 3, 2, 1... Holmsberg fengsel! 2026 01:33:01,644 --> 01:33:04,212 [Utydelig roping] 2027 01:33:04,246 --> 01:33:06,281 Dette er tall ved vann, live fra gymsalen på holmsberg... 2028 01:33:06,314 --> 01:33:08,617 Mann, bare tape det. Det kommer ikke til være perfekt. 2029 01:33:08,651 --> 01:33:10,318 Ja, ja! Først av alt, 2030 01:33:10,352 --> 01:33:12,254 vi krever alt TVen vår tilbake! 2031 01:33:12,287 --> 01:33:14,122 Vi mater. De kan se oss. 2032 01:33:14,156 --> 01:33:15,624 Vi er nå fôring live. 2033 01:33:15,658 --> 01:33:18,293 Vi skal prøve å gå nå å stemme ved vann 2034 01:33:18,326 --> 01:33:20,796 for en kanal 7 eksklusiv rapport. Tally? 2035 01:33:20,829 --> 01:33:26,301 Dette er tall ved vann rapporterer live... I holmsberg fengsel. 2036 01:33:26,334 --> 01:33:29,271 På ca 4:15 i ettermiddag, 2037 01:33:29,304 --> 01:33:31,273 fløyta lød... 2038 01:33:31,306 --> 01:33:33,275 Det, over alt dette landet, 2039 01:33:33,308 --> 01:33:34,409 betyr "vakt". i trøbbel." 2040 01:33:34,442 --> 01:33:38,146 Tally, kan du fortelle oss det hva som falt ut denne hendelsen? 2041 01:34:00,402 --> 01:34:04,139 Teknikk: Ok, Warren, kommer tilbake om 30. 2042 01:34:12,848 --> 01:34:15,818 Tal, om 30 sekunder, du er tilbake på lufta. 2043 01:34:15,851 --> 01:34:18,153 Det er noe skjer i "c"-blokken. 2044 01:34:18,186 --> 01:34:21,690 Vi skal prøve å komme nærmere etter denne neste feeden. 2045 01:34:21,724 --> 01:34:23,225 Hvordan har du det? 2046 01:34:23,258 --> 01:34:26,028 [Sukk] Jeg er så sliten. 2047 01:34:27,429 --> 01:34:30,665 Du vet hva jeg fortsette å tenke på? 2048 01:34:30,699 --> 01:34:33,135 Den gangen du prøvde å lære meg 2049 01:34:33,168 --> 01:34:35,237 å bein fisk i nøklene. 2050 01:34:35,270 --> 01:34:37,405 Jeg var virkelig forferdelig, var jeg ikke det? 2051 01:34:37,439 --> 01:34:40,142 Eh, du var ok. 2052 01:34:40,175 --> 01:34:42,177 10 sekunder. 2053 01:34:46,181 --> 01:34:48,383 Tal, tac-lagene er her. 2054 01:34:48,416 --> 01:34:50,485 De tar opp stillinger. 2055 01:34:50,518 --> 01:34:52,187 Rhonda:...Tilbake til studio. Doug? 2056 01:34:52,220 --> 01:34:55,157 Doug: Takk, Rhonda. Som du vet, kanal 7 stemme ved vann 2057 01:34:55,190 --> 01:34:59,027 og kameramann ned Jackson forbli inne i holmsberg, 2058 01:34:59,061 --> 01:35:00,695 hvor de har har rapportert... 2059 01:35:00,729 --> 01:35:03,231 [Telefonen ringer] 2060 01:35:05,033 --> 01:35:06,201 Merino. 2061 01:35:06,234 --> 01:35:09,204 Nyhetsteamet for kanal 7 var inne i fengselet, 2062 01:35:09,237 --> 01:35:12,741 intervjue innsatte for en spesiell rapport, da opprøret brøt ut. 2063 01:35:12,775 --> 01:35:15,377 Nettverket ønsker å gå live, nasjonalt. 2064 01:35:16,812 --> 01:35:17,846 Det er showet ditt. 2065 01:35:17,880 --> 01:35:21,549 La oss prøve å gå leve igjen å stemme ved vann. 2066 01:35:21,583 --> 01:35:23,285 Tally, hva kan forteller du oss? 2067 01:35:23,318 --> 01:35:26,021 Det har vi blitt fortalt taktiske angrepsteam 2068 01:35:26,054 --> 01:35:29,291 inntar stillinger utenfor selv når jeg snakker. 2069 01:35:29,324 --> 01:35:32,027 Skulle det være et angrep, fanger... 2070 01:35:32,060 --> 01:35:34,462 [løpende fottrinn] 2071 01:35:34,496 --> 01:35:38,200 Tal? Tal, kan du høre meg? 2072 01:35:38,233 --> 01:35:39,301 Herregud! 2073 01:35:39,334 --> 01:35:42,237 Hva skjer? 2074 01:35:42,270 --> 01:35:43,705 Signalet er borte. 2075 01:35:43,738 --> 01:35:45,140 Å, kom igjen. 2076 01:35:45,173 --> 01:35:47,309 Doug: Warren? Warren, hva skjer? 2077 01:35:47,342 --> 01:35:49,444 Tal, er du der? Hører du meg? Tal? 2078 01:35:49,477 --> 01:35:51,613 Tech: De er borte. Kan ikke oppdra dem i det hele tatt. 2079 01:35:57,485 --> 01:35:59,654 Vi er her foran holmsberg fengsel 2080 01:35:59,687 --> 01:36:01,323 hvor s.W.A.T. Laget har kommet inn... 2081 01:36:01,356 --> 01:36:03,625 Philadelphia, stå på. New York, ja, hva? 2082 01:36:03,658 --> 01:36:06,328 Nei, ikke ennå. Nei. Jeg har ikke lyd, heller. 2083 01:36:06,361 --> 01:36:09,164 Stå på. Når vi gjør det, vi gir deg beskjed. Stå på. 2084 01:36:09,197 --> 01:36:12,167 Tom... se, hvis vi skjønner det, når vi får det, 2085 01:36:12,200 --> 01:36:14,402 vi skal gå nasjonalt. Det stemmer. 2086 01:36:24,546 --> 01:36:26,514 Tom orr: ... Sivile rettigheter advokat 2087 01:36:26,548 --> 01:36:29,417 og fangeadvokat, Gary mandanak. 2088 01:36:29,451 --> 01:36:33,321 Mine herrer, takk for å bli med oss på dette veldig sent time. 2089 01:36:35,390 --> 01:36:38,260 Gav vaktmesteren det grønne lyset... 2090 01:36:38,293 --> 01:36:40,262 Vent litt. Vi får... 2091 01:36:40,295 --> 01:36:42,130 Jeg har noe. 2092 01:36:42,164 --> 01:36:43,131 Tal? 2093 01:36:43,165 --> 01:36:43,999 Tally: Fernando? 2094 01:36:44,032 --> 01:36:46,001 Bucky: Det er henne. Tal, kan du høre meg? 2095 01:36:53,375 --> 01:36:55,510 [Kvinne skriker] 2096 01:37:00,215 --> 01:37:02,717 [Hoste] 2097 01:37:02,750 --> 01:37:05,153 [Menn roper] 2098 01:37:08,356 --> 01:37:10,192 Bucky: Hvor er hun? 2099 01:37:12,027 --> 01:37:15,297 Fangen: Åpne denne døren! Åpne den! Åpne den! 2100 01:37:15,330 --> 01:37:17,199 Tal, kan du høre meg? 2101 01:37:19,567 --> 01:37:21,469 Er du ok? 2102 01:37:21,503 --> 01:37:23,638 Jeg er ok. 2103 01:37:25,040 --> 01:37:29,144 Tale: Fernando, kan jeg snakke med deg? 2104 01:37:34,349 --> 01:37:36,151 Har du denne situasjonen under kontroll? 2105 01:37:36,184 --> 01:37:38,186 Under kontroll. Hvordan er det mulig? 2106 01:37:38,220 --> 01:37:42,657 Tom, det er de kreve kontroll. Spør henne om det. 2107 01:37:42,690 --> 01:37:43,591 Tally, det er vi får beskjed 2108 01:37:43,625 --> 01:37:45,727 det situasjonen der er under kontroll. 2109 01:37:45,760 --> 01:37:48,496 Du mater live, tal... nasjonal. 2110 01:37:48,530 --> 01:37:51,599 Eh... vel, det er det under kontroll, tom, 2111 01:37:51,633 --> 01:37:53,601 men de innsatte ha kontroll... Hvilke innsatte? 2112 01:37:53,635 --> 01:37:57,772 Eller, mer nøyaktig, en gruppe innsatte har kontroll. 2113 01:37:57,805 --> 01:38:00,608 Dette har ikke vært gode nyheter for andre innsatte. 2114 01:38:00,642 --> 01:38:03,778 Av de 8 mennene kan jeg bekrefte har blitt drept i dag, 2115 01:38:03,811 --> 01:38:05,780 ingen... gjenta... Ingen har vært vakter. 2116 01:38:05,813 --> 01:38:09,084 En, eh... Av de 8 døde innsatte, 2117 01:38:09,117 --> 01:38:11,619 en var tydeligvis skutt av tårnvakter. 2118 01:38:11,653 --> 01:38:17,359 De andre 7, ser det ut til, ble ofre for å fortsette rasistiske vendettaer her... 2119 01:38:17,392 --> 01:38:20,262 Fernando: Nei! Ikke mer gjeng shit, tally. 2120 01:38:20,295 --> 01:38:24,566 Fernando, hvor mye mer tid har du igjen på setningen din? 2121 01:38:25,667 --> 01:38:27,469 Ah, madre... 2122 01:38:27,502 --> 01:38:31,239 Jeg har 15 måneder, og så kommer jeg opp for prøveløslatelse. 2123 01:38:31,273 --> 01:38:33,775 Du vet hva som er kommer til å skje når vaktene kommer inn. 2124 01:38:33,808 --> 01:38:35,377 Du kan ende opp død. 2125 01:38:35,410 --> 01:38:38,580 Jeg kan ende opp død på biscayne boulevard. 2126 01:38:41,149 --> 01:38:44,252 Tom: Klokken er nå 02:00 2127 01:38:44,286 --> 01:38:46,254 Opprøret har vært i gang 2128 01:38:46,288 --> 01:38:48,390 i nærmere 10 timer. 2129 01:38:48,423 --> 01:38:52,494 Vi er tilbake live med wfil Philadelphia's stemme ved vann, 2130 01:38:52,527 --> 01:38:55,630 hvem som er inne holmsberg fengsel. 2131 01:38:55,663 --> 01:38:57,499 Tally har vært holder oss informert 2132 01:38:57,532 --> 01:39:00,135 fra hennes fugleperspektiv utsikt over opptøyet. 2133 01:39:00,168 --> 01:39:01,269 Hvordan er stemningen? 2134 01:39:01,303 --> 01:39:04,006 Beskriv scenen, kan du, stemme? 2135 01:39:04,039 --> 01:39:06,574 Stemningen her, tom, er illevarslende. 2136 01:39:06,608 --> 01:39:10,612 Innsatte er forberedt for det de tror vil være det siste angrepet, 2137 01:39:10,645 --> 01:39:12,147 sannsynligvis før daggry. 2138 01:39:12,180 --> 01:39:14,416 Er de bevæpnet? Disse innsatte har våpen. 2139 01:39:14,449 --> 01:39:16,684 De gir alle indikasjoner de vil kjempe 2140 01:39:16,718 --> 01:39:20,022 fordi å kjempe er en livsstil. 2141 01:39:20,055 --> 01:39:23,025 Det er en livsstil lært på gata. 2142 01:39:23,058 --> 01:39:26,261 Å se ansiktene inne i dette fengselet er å huske 2143 01:39:26,294 --> 01:39:28,363 at i slike gater, 2144 01:39:28,396 --> 01:39:31,633 kriminalitet er rettferdig en måte å ta omsorg for virksomheten. 2145 01:39:31,666 --> 01:39:34,536 Dette er tall ved vann inne i holmsberg fengsel. 2146 01:39:36,671 --> 01:39:38,540 Tally: Slå den av. 2147 01:39:46,414 --> 01:39:48,383 [Tac-teamet synger] 2148 01:39:48,416 --> 01:39:51,553 Gå! Gå! Gå! Gå! Gå...! 2149 01:40:07,402 --> 01:40:09,237 Doug: Du ser på levende opptak 2150 01:40:09,271 --> 01:40:12,240 av opptøyet som brøt ut tidligere ved holmsberg fengsel. 2151 01:40:12,274 --> 01:40:14,709 Wfils tall ved vann og kameramann ned Jackson 2152 01:40:14,742 --> 01:40:17,379 er inne i fengselet. 2153 01:40:17,412 --> 01:40:20,748 Som du kan se ved disse dramatiske bildene som vi får, 2154 01:40:20,782 --> 01:40:23,651 tac-laget har kommet inn i fengselet. 2155 01:40:23,685 --> 01:40:27,222 I løpet av de neste minuttene og timene, saken vil bli løst. 2156 01:40:27,255 --> 01:40:31,526 Spørsmålet er bare... Hvor høy er prisen? 2157 01:40:35,097 --> 01:40:36,264 Tal? 2158 01:40:39,067 --> 01:40:40,435 Kan du høre meg, tal? 2159 01:40:40,468 --> 01:40:43,371 Du kan se de lenker dem i området. 2160 01:40:48,810 --> 01:40:50,778 Hold fast på det skuddet, folkens. 2161 01:40:55,083 --> 01:40:56,284 Aah! 2162 01:40:57,652 --> 01:40:58,920 Stå på. Vi har mistet tal. 2163 01:40:58,953 --> 01:41:02,124 Vi mater fortsatt. Når vi får henne tilbake, vi gir deg beskjed. 2164 01:41:06,561 --> 01:41:09,697 [Telefonene ringer] 2165 01:41:46,701 --> 01:41:50,805 Tall: 24 timer siden, jeg kom til holmsberg fengsel 2166 01:41:50,838 --> 01:41:55,410 å rapportere om hvordan guvernør George McBrides nye «få tøff» fengselspolitikk 2167 01:41:55,443 --> 01:41:57,812 påvirket én domfelte. 2168 01:41:57,845 --> 01:42:02,284 Det var ment å være en dag i livet til Fernando buttanda. 2169 01:42:03,785 --> 01:42:05,253 Fernando buttanda 2170 01:42:05,287 --> 01:42:07,755 var ikke en god mann etter samfunnets standarder. 2171 01:42:07,789 --> 01:42:10,625 Det var han ikke selv en god mann av sine egne standarder. 2172 01:42:10,658 --> 01:42:16,631 Nylig har imidlertid i et jobbtreningsprogram her på holmsberg, 2173 01:42:16,664 --> 01:42:19,634 begynte Fernando å lære sykepleieferdigheter. 2174 01:42:19,667 --> 01:42:22,637 Han meldte seg frivillig til å jobbe på fengselssykehuset, 2175 01:42:22,670 --> 01:42:27,108 med en viss risiko for seg selv, med voldelige pasienter. 2176 01:42:27,141 --> 01:42:30,111 Han var flink til det. Han likte å gjøre det. 2177 01:42:30,144 --> 01:42:34,349 For en måned siden, guvernør George McBride... 2178 01:42:34,382 --> 01:42:36,351 Hvem driver kampanje for gjenvalg 2179 01:42:36,384 --> 01:42:40,288 på løftet om reform andre Pennsylvania fengsler, 2180 01:42:40,322 --> 01:42:45,227 som han har reformert holmsberg... Avbrutt dette programmet. 2181 01:42:45,260 --> 01:42:48,230 "Et fengsel handler om straff." 2182 01:42:48,263 --> 01:42:51,633 Han la til, "det er det ikke om en ny sjanse." 2183 01:42:51,666 --> 01:42:55,136 I løpet av neste timer og uker, vi kommer til å høre mye 2184 01:42:55,169 --> 01:42:57,639 om hvilke fengsler bør og bør ikke være: 2185 01:42:57,672 --> 01:43:01,142 Mange meninger om hvorfor dette opprøret skjedde 2186 01:43:01,175 --> 01:43:03,144 på dette stedet på denne tiden. 2187 01:43:03,177 --> 01:43:07,249 Mange rettelser vil bli foreslått, mange svar formulert. 2188 01:43:07,282 --> 01:43:09,551 Inne i holmsberg fengsel i går kveld, 2189 01:43:09,584 --> 01:43:11,653 svar var vanskelig å få tak i. 2190 01:43:11,686 --> 01:43:15,156 Det vi vet er at 15 fanger døde, 2191 01:43:15,189 --> 01:43:17,659 inkludert Fernando buttanda. 2192 01:43:17,692 --> 01:43:19,427 Dette er tall ved vann, 2193 01:43:19,461 --> 01:43:22,697 wfil nyheter, holmsberg fengsel. 2194 01:43:22,730 --> 01:43:25,700 Anker: Takk, tally. Og vi skal oppsummere... 2195 01:43:28,436 --> 01:43:30,071 Du var flink. 2196 01:43:31,606 --> 01:43:35,076 Nei. Du var flott. 2197 01:44:13,348 --> 01:44:15,483 [Gråter] 2198 01:44:59,193 --> 01:45:01,629 Tally ved vann for mark lindner. 2199 01:45:03,631 --> 01:45:06,701 Dette er så langt mens jeg går. 2200 01:45:06,734 --> 01:45:10,638 En etasje opp, første dør på venstre. 2201 01:45:17,244 --> 01:45:19,313 Ms. atwater, Jeg er mark lindner. 2202 01:45:19,347 --> 01:45:21,483 Det er bra av deg å komme og se oss. 2203 01:45:21,516 --> 01:45:23,651 Vil du ha kaffe, en brus, mineralvann? 2204 01:45:23,685 --> 01:45:24,552 Nei takk. Jeg har det bra. 2205 01:45:24,586 --> 01:45:26,654 Karen, du vet hva kaller å sette gjennom. 2206 01:45:26,688 --> 01:45:28,656 Dette er buford selger. 2207 01:45:28,690 --> 01:45:31,125 Hvordan gjør du det? Det er en sann glede. 2208 01:45:31,158 --> 01:45:32,627 Hallo. Og Gabe Lawrence. 2209 01:45:32,660 --> 01:45:33,795 Hvordan har du det? 2210 01:45:33,828 --> 01:45:34,796 Sett deg ned. 2211 01:45:34,829 --> 01:45:35,830 På godt og vondt, 2212 01:45:35,863 --> 01:45:38,800 vi er 3 musketerer som løper nyhetsavdelingen. 2213 01:45:38,833 --> 01:45:42,169 Det var ganske en jobb du gjorde for oss på holmsberg. 2214 01:45:42,203 --> 01:45:43,371 Takk. 2215 01:45:47,575 --> 01:45:49,076 Ikke stå opp. 2216 01:45:53,214 --> 01:45:54,315 Så. 2217 01:45:54,348 --> 01:45:56,150 Så. 2218 01:45:56,183 --> 01:45:57,652 Fortell meg hva sa de. 2219 01:45:57,685 --> 01:46:01,188 Washington byrå... 2220 01:46:01,222 --> 01:46:03,658 Helgeanker, kveldsnyheter. 2221 01:46:04,358 --> 01:46:07,161 Jeg sa jeg ville tenke om det. 2222 01:46:07,194 --> 01:46:08,696 Servitør: Kan jeg hjelpe deg? 2223 01:46:08,730 --> 01:46:10,432 Um... vi venter. 2224 01:46:10,465 --> 01:46:11,399 Sikker. 2225 01:46:11,433 --> 01:46:13,034 Helgeanker? 2226 01:46:13,067 --> 01:46:14,268 Hva er å tenke på? 2227 01:46:14,301 --> 01:46:21,275 Vel, faktisk, det jeg tror er vi lager et ganske bra lag. 2228 01:46:21,308 --> 01:46:23,044 Det er ikke bra på den måten. 2229 01:46:23,077 --> 01:46:24,679 Vi prøvde det. Det går ikke. 2230 01:46:24,712 --> 01:46:26,548 Vi gjorde holmsberg. Det fungerte. 2231 01:46:26,581 --> 01:46:28,616 Nei. Du gjorde holmsberg. 2232 01:46:28,650 --> 01:46:32,420 Og du gjorde det selv, og du var fantastisk. 2233 01:46:32,454 --> 01:46:33,588 jeg har laget noen samtaler, 2234 01:46:33,621 --> 01:46:36,424 og jeg tror det er det en historie i Panama ingen sier det. 2235 01:46:36,458 --> 01:46:38,125 Jeg har en anelse at noen mennesker 2236 01:46:38,159 --> 01:46:40,394 vil gjerne se vi havner i en krig der nede 2237 01:46:40,428 --> 01:46:42,396 fordi de ikke er det så entusiastisk 2238 01:46:42,430 --> 01:46:44,398 om å snu kanalen i '99. 2239 01:46:44,432 --> 01:46:46,634 Vi kan gjøre Panama. 2240 01:46:46,668 --> 01:46:48,269 Nettverk er ikke interessert. 2241 01:46:48,302 --> 01:46:50,104 Vi kan lage dem interessert. 2242 01:46:50,137 --> 01:46:51,773 Jeg kan gå inn Panama City, 2243 01:46:51,806 --> 01:46:54,275 bruke noen dager, hente et lokalt mannskap... 2244 01:46:54,308 --> 01:46:55,777 Og dra ut. 2245 01:46:57,078 --> 01:46:58,580 Du allerede sette opp dette. 2246 01:46:58,613 --> 01:46:59,981 Tally... 2247 01:47:06,320 --> 01:47:08,289 Jeg må gjøre dette av meg selv. 2248 01:47:08,322 --> 01:47:10,291 Ser du det? 2249 01:47:10,324 --> 01:47:13,294 Var ikke hele ideen for at vi skal være sammen? 2250 01:47:13,327 --> 01:47:14,328 det var, 2251 01:47:14,361 --> 01:47:16,631 men det kan ikke være meg legge vin på is 2252 01:47:16,664 --> 01:47:18,466 mens du avslutter kveldsnyhetene. 2253 01:47:18,500 --> 01:47:20,802 Og det kan ikke være deg avslå en historie 2254 01:47:20,835 --> 01:47:24,138 fordi du ikke gjør det vil forlate meg i løse ender. 2255 01:47:26,340 --> 01:47:28,510 Vil du være med meg? 2256 01:47:32,647 --> 01:47:34,649 Så vondt det gjør. 2257 01:47:37,485 --> 01:47:39,153 Jeg vil ikke være det hvor som helst 2258 01:47:39,186 --> 01:47:41,623 hvor jeg ikke kan se deg eller ta på deg. 2259 01:47:41,656 --> 01:47:43,190 Jeg vil ikke være det hvor som helst 2260 01:47:43,224 --> 01:47:44,626 hvor jeg ikke kan høre stemmen din 2261 01:47:44,659 --> 01:47:46,327 eller fortelle deg en historie 2262 01:47:46,360 --> 01:47:49,130 og se dette flotte smilet. 2263 01:47:52,199 --> 01:47:57,605 Men jeg har en smal-men-veldig-bestemt mulighetsvindu... 2264 01:47:57,639 --> 01:48:01,175 Og... hvis jeg kan få dette... 2265 01:48:02,476 --> 01:48:03,444 Og hvis... 2266 01:48:03,477 --> 01:48:05,012 Hvis du er heldig... 2267 01:48:05,046 --> 01:48:06,480 Gull. Gull. 2268 01:48:08,349 --> 01:48:11,185 Vil du virkelig dette? 2269 01:48:11,218 --> 01:48:13,655 Du fikk meg til å ønske det. 2270 01:48:19,093 --> 01:48:23,230 Fly 811 til Miami, Belize og Panama 2271 01:48:23,264 --> 01:48:25,199 er i sin endelig ombordstigning prosess. 2272 01:48:25,232 --> 01:48:28,202 Alle passasjerer bør være ombord. 2273 01:48:28,235 --> 01:48:30,672 Vi har ikke hatt nok tid. 2274 01:48:30,705 --> 01:48:32,239 Hei... 2275 01:48:32,273 --> 01:48:36,510 Hver dag vi har er en dag til enn vi fortjener. 2276 01:48:36,544 --> 01:48:40,314 Jeg skal fortelle deg det den beste historien du noen gang har hørt. 2277 01:49:01,135 --> 01:49:02,269 Øh, kjære? 2278 01:49:03,738 --> 01:49:05,106 Åh! 2279 01:49:07,108 --> 01:49:09,343 Det er en stund siden Jeg har gjort dette. 2280 01:49:09,376 --> 01:49:10,612 Ha det gøy. 2281 01:49:14,649 --> 01:49:17,118 Hei! 2282 01:49:17,151 --> 01:49:19,120 Hold deg i motvind. 2283 01:49:34,669 --> 01:49:38,539 Tom:...Å utforske mulige konsekvenser til vår økonomi. 2284 01:49:38,572 --> 01:49:41,242 I mellomtiden dollaren fortsatte sitt frie fall 2285 01:49:41,275 --> 01:49:43,244 mot yenen og det tyske merket. 2286 01:49:43,277 --> 01:49:45,747 Vi skal diskutere dette siste løpet på dollaren 2287 01:49:45,780 --> 01:49:47,481 i morgen kveld på amerikansk notatbok 2288 01:49:47,514 --> 01:49:50,051 med finanssekretær Willis Barry. 2289 01:49:50,084 --> 01:49:53,120 Dette er tom orr. Jeg ses da. 2290 01:49:55,589 --> 01:49:57,291 Tally, hvordan har du det? 2291 01:49:57,324 --> 01:49:59,761 Fortsett, sett deg ned. Det vil ikke bite. 2292 01:50:04,598 --> 01:50:06,300 Å, og, tal... 2293 01:50:06,333 --> 01:50:08,602 Ikke bli for knyttet til den stolen. 2294 01:50:08,636 --> 01:50:10,738 du vet, jeg kaller det "hjem". 2295 01:50:10,772 --> 01:50:13,140 Har du opplinken? 2296 01:50:14,809 --> 01:50:16,778 Vi skal prøve en ny stringer. 2297 01:50:16,811 --> 01:50:19,413 Bare snakk med ham. Vi har et par av minutter. 2298 01:50:19,446 --> 01:50:21,515 Den der? 2299 01:50:21,548 --> 01:50:24,151 Buford: Satellitttid koster penger, gutter! 2300 01:50:24,185 --> 01:50:26,520 Kjør ham ut hit. 2301 01:50:29,824 --> 01:50:31,458 Her er han. 2302 01:50:33,127 --> 01:50:35,329 [Lirer] 2303 01:50:35,362 --> 01:50:37,198 Det må være den skitneste, 2304 01:50:37,231 --> 01:50:39,266 ser mest skurrete ut unnskyldning for en reporter 2305 01:50:39,300 --> 01:50:41,335 jeg noen gang har sett. 2306 01:50:41,368 --> 01:50:44,471 Herregud... det er det ankerpersonen. 2307 01:50:44,505 --> 01:50:47,474 Ny frisyre, vedder jeg. Skoene skinnet... 2308 01:50:47,508 --> 01:50:50,311 Hei, buford, kom deg derfra. 2309 01:50:50,344 --> 01:50:53,681 Jeg vil snakke med kona mi uten at du hører på. 2310 01:50:56,650 --> 01:50:58,285 Savner meg? 2311 01:50:58,319 --> 01:51:00,021 Iblant. 2312 01:51:00,054 --> 01:51:02,156 Når er du kommer hjem? 2313 01:51:02,189 --> 01:51:04,625 Jeg har noen dager til i boonies... 2314 01:51:04,658 --> 01:51:06,627 Da kan jeg avslutte dette. 2315 01:51:06,660 --> 01:51:08,129 Fikk du det? 2316 01:51:08,162 --> 01:51:09,396 Ja, jeg skjønner det. 2317 01:51:09,430 --> 01:51:11,799 Jeg spikret det. 2318 01:51:11,833 --> 01:51:14,501 Du ser så bra ut. 2319 01:51:14,535 --> 01:51:16,637 Svært glad jeg kan ikke se deg. 2320 01:51:16,670 --> 01:51:18,639 Sinnet... 2321 01:51:18,672 --> 01:51:21,408 Det er en fantastisk, skitten ting. 2322 01:51:21,442 --> 01:51:23,344 [Lirer] 2323 01:51:23,377 --> 01:51:25,412 Vent. 2324 01:51:25,446 --> 01:51:28,249 Bare en ting til jeg ville fortelle deg. 2325 01:51:30,084 --> 01:51:33,154 Herregud, jeg har det gøy. 2326 01:51:47,368 --> 01:51:51,205 Tale! Tale! Tale! Kom igjen. 2327 01:51:52,073 --> 01:51:54,275 Ok. Først av alt... 2328 01:51:54,308 --> 01:51:56,277 Ok. Jeg skal prøv å ikke gråte. 2329 01:51:56,310 --> 01:51:59,046 Dette er for Warren, 2330 01:51:59,080 --> 01:52:01,048 som ikke helt klarte festen, 2331 01:52:01,082 --> 01:52:03,584 men er definitivt på vei hjem igjen 2332 01:52:03,617 --> 01:52:06,087 fra det han kaller "svinehimmelen." 2333 01:52:06,120 --> 01:52:08,089 Til Warren. Til Warren. Til Warren! 2334 01:52:08,122 --> 01:52:11,358 Og ned, hvem er en av to personer 2335 01:52:11,392 --> 01:52:14,628 hvem vet hva jeg egentlig ser ut som om morgenen. 2336 01:52:14,661 --> 01:52:15,763 Hvor er han? 2337 01:52:15,797 --> 01:52:17,464 Ned? 2338 01:52:18,565 --> 01:52:21,268 Hva gjør du? 2339 01:52:22,336 --> 01:52:24,538 Ha ha ha! 2340 01:52:27,341 --> 01:52:30,477 [Flere samtaler blande] 2341 01:52:36,517 --> 01:52:37,751 Tom:...Rapporter er skissere, 2342 01:52:37,785 --> 01:52:41,622 men vi får beskjed det i en ekstern del av Panama 2343 01:52:41,655 --> 01:52:43,024 nær grensen til Colombia, 2344 01:52:43,057 --> 01:52:49,296 et freelance nyhetsteam kom under kraftig ild innen de siste 24 timene. 2345 01:52:49,330 --> 01:52:52,766 Gruppen inkluderte minst én amerikaner. 2346 01:52:52,800 --> 01:52:55,636 [Skutt] 2347 01:52:59,606 --> 01:53:02,309 Tom: Vi vet fortsatt ikke hvis de overlevende... 2348 01:53:02,343 --> 01:53:04,345 Kvinne: Jeg har frigjort brennevinet! 2349 01:53:04,378 --> 01:53:05,479 Shh, shh! 2350 01:53:05,512 --> 01:53:08,816 Vi kan nå bekrefte av dette oppsiktsvekkende uredigerte opptak 2351 01:53:08,850 --> 01:53:11,252 at den amerikanske reiser med dette mannskapet 2352 01:53:11,285 --> 01:53:14,321 er tidligere ibs nyhetsmann Warren rettferdighet. 2353 01:53:16,790 --> 01:53:18,659 Å, han er ikke... Det er ok. Warren: Kom igjen. jeg er ikke... 2354 01:53:18,692 --> 01:53:21,428 [Skandskudd bryter ut] 2355 01:53:21,462 --> 01:53:22,897 Kom deg ned! 2356 01:53:22,930 --> 01:53:27,001 Det har det definitivt vært nå bekreftet det i hvert fall 2 besetningsmedlemmer overlevde... 2357 01:53:27,034 --> 01:53:28,369 Han er ok. Han klarte det. 2358 01:53:28,402 --> 01:53:32,273 Tom: Vi prøver å forbedre teknisk disse bildene 2359 01:53:32,306 --> 01:53:35,276 så vi kan bekrefte nøyaktig det vi ser. 2360 01:53:35,309 --> 01:53:38,279 Vi vet fortsatt ikke hva motiverte dette angrepet. 2361 01:53:38,312 --> 01:53:40,481 Informasjon er selvmotsigende, 2362 01:53:40,514 --> 01:53:43,650 men det ser ut til å indikere at et bakholdsangrep fant sted 2363 01:53:43,684 --> 01:53:49,156 på denne avsidesliggende flystripen nær den colombianske grensen i det sørlige Panama. 2364 01:53:49,190 --> 01:53:54,361 Vi hører via telefonoppkobling med kilder i Panama 2365 01:53:54,395 --> 01:53:58,232 det var rettferdighet undersøker rapporter om bevæpning av grupper 2366 01:53:58,265 --> 01:54:03,237 voldsomt motarbeidet å snu Panamakanalen. 2367 01:54:03,270 --> 01:54:04,638 Skoene hans... 2368 01:54:04,671 --> 01:54:07,141 Unnskyld meg. 2369 01:54:07,174 --> 01:54:12,313 Det har vi nå bekreftet amerikaneren på reise med denne gruppen, 2370 01:54:12,346 --> 01:54:15,316 tidligere ibs nyhetsmann Warren rettferdighet, 2371 01:54:15,349 --> 01:54:17,484 ble drept i dag i Panama. 2372 01:54:17,518 --> 01:54:19,653 [Sjokkerte reaksjoner] 2373 01:54:20,888 --> 01:54:25,326 Warren rettferdighet var en erfaren journalist og en god venn. 2374 01:54:25,359 --> 01:54:27,261 Nei, han kan ikke være død... 2375 01:54:27,294 --> 01:54:28,429 Shh! 2376 01:54:28,462 --> 01:54:31,332 Mens vi fortsetter... For å ordne opp i dette, 2377 01:54:31,365 --> 01:54:32,733 vi tar en liten pause 2378 01:54:32,766 --> 01:54:36,270 å tillate våre stasjoner å identifisere seg. 2379 01:54:36,303 --> 01:54:40,274 Vi skal ha mer om dette banebrytende historie i Panama når vi kommer tilbake. 2380 01:54:40,307 --> 01:54:42,276 Nei... 2381 01:54:42,309 --> 01:54:45,446 [Hukker] 2382 01:55:05,066 --> 01:55:09,203 TV: Dette er ibs kveldsnyheter. Jeg er tom orr. 2383 01:55:09,236 --> 01:55:11,738 Spørsmål kommer fra informasjon 2384 01:55:11,772 --> 01:55:17,444 avdekket av tidligere ibs nyhetsmann Warren rettferdighet før hans død i Panama 2385 01:55:17,478 --> 01:55:21,448 begynner å virke ubehagelig nær hjemmet 2386 01:55:21,482 --> 01:55:24,718 til noen mennesker i Washington. 2387 01:55:24,751 --> 01:55:27,721 Dette nettverket er akkurat nå i gang med å redigere båndet 2388 01:55:27,754 --> 01:55:30,724 oppnådd ved rettferdighet i dagene før hans død. 2389 01:55:30,757 --> 01:55:35,296 Informasjon i denne kassetten ser ut til å endre ansiktet... 2390 01:55:35,329 --> 01:55:38,465 [Seriøst, nytt temamusikk spilles] 2391 01:55:44,605 --> 01:55:47,008 Tom v.O.: Du kjenner disse ansiktene. 2392 01:55:47,041 --> 01:55:49,310 Du husker de historiene. 2393 01:55:49,343 --> 01:55:53,314 De var menn og kvinner som laget IBS-nyheter i år, 2394 01:55:53,347 --> 01:55:57,651 nummer én av 5 av dine 12 toppmarkeder. 2395 01:55:57,684 --> 01:56:00,587 Neste år, du kan stole på dette: 2396 01:56:00,621 --> 01:56:02,456 Vi drar å bli enda bedre 2397 01:56:02,489 --> 01:56:09,130 fordi ibs-nyhetene laget nettopp anskaffet et stealth-våpen. 2398 01:56:09,163 --> 01:56:13,267 Det har du kanskje ikke fanget henne på wmia, 2399 01:56:13,300 --> 01:56:16,637 du har kanskje savnet henne på wfil, 2400 01:56:16,670 --> 01:56:20,374 men ingen av oss vil snart glemme hennes prisvinnende dekning 2401 01:56:20,407 --> 01:56:25,512 av opptøyene ved holmsberg fengsel. 2402 01:56:25,546 --> 01:56:29,283 Tally: Hva er vi i nyhetsbransjen må aldri glemme er 2403 01:56:29,316 --> 01:56:33,287 vi er bare like gode som historiene vi forteller. 2404 01:56:33,320 --> 01:56:37,291 Tom: Hun kom i vår virksomhet fra smalltown, U.S.A. 2405 01:56:37,324 --> 01:56:41,128 Kvinne: Det kan du si Sally Ann visste nøyaktig hva hun ville, 2406 01:56:41,162 --> 01:56:43,797 og hva hun ville skulle bli nummer én. 2407 01:56:43,830 --> 01:56:48,302 Tom: Og "Sally Ann"... Som familien hennes likte å ringe tally... 2408 01:56:48,335 --> 01:56:50,237 Ville ikke tatt nei for et svar. 2409 01:56:50,271 --> 01:56:53,807 Tally: Alle sa, "du vil ha en jobb i TV, 2410 01:56:53,840 --> 01:56:55,809 du må lage et demobånd." 2411 01:56:55,842 --> 01:56:58,645 Så... jeg laget en demo. 2412 01:56:58,679 --> 01:57:00,147 Hvorfor ansette Sally? 2413 01:57:00,181 --> 01:57:04,151 Fordi jeg er Sally, og jeg går å være en stjerne. 2414 01:57:04,185 --> 01:57:07,654 Warren: Så hun går inn på kontoret mitt det første dag i Miami... 2415 01:57:07,688 --> 01:57:12,493 Tynne, forferdelige klær, ikke mye som går for henne, 2416 01:57:12,526 --> 01:57:15,329 ønsker å være alle andre enn seg selv... 2417 01:57:15,362 --> 01:57:19,533 Og jeg ber henne få skjortene mine, jeg får henne til å få kaffe... 2418 01:57:19,566 --> 01:57:22,269 Jeg skyter ned alle av historiene hennes... 2419 01:57:22,303 --> 01:57:25,106 Men hun var tøffere enn meg. 2420 01:57:25,139 --> 01:57:29,210 Hun var allerede noe. 2421 01:57:29,243 --> 01:57:32,246 Det var hun allerede solen og månen... 2422 01:57:32,279 --> 01:57:34,548 Helt alene. 2423 01:57:36,150 --> 01:57:39,520 Lindner: Vi i ibs ha en spesiell plass i våre hjerter 2424 01:57:39,553 --> 01:57:42,556 for den ærede håndfullen av nyhetsmenn og kvinner 2425 01:57:42,589 --> 01:57:48,795 hvis liv og karrierer, i løpet av å bringe hjem nyhetene, 2426 01:57:48,829 --> 01:57:53,033 har blitt kuttet tragisk kort. 2427 01:57:53,066 --> 01:57:55,102 Vi hyller dem. 2428 01:57:55,836 --> 01:57:58,305 Mine damer og herrer, 2429 01:57:58,339 --> 01:58:02,209 det er på tide å begynne en ny generasjon hos ibs... 2430 01:58:02,243 --> 01:58:04,311 Tally ved vann. 2431 01:58:04,345 --> 01:58:07,481 [Applaus] 2432 01:58:37,311 --> 01:58:41,815 Panama viste seg å være en stor historie for ibs. 2433 01:58:41,848 --> 01:58:44,318 Det startet ikke slik. 2434 01:58:44,351 --> 01:58:50,491 Det startet med en reporter som... hadde en anelse. 2435 01:58:50,524 --> 01:58:53,627 Han hadde en anelse, og han gikk ut alene, 2436 01:58:53,660 --> 01:58:55,629 og han gjorde alt benarbeidet, 2437 01:58:55,662 --> 01:58:59,500 og på slutten av dagen, han fikk det. 2438 01:59:02,369 --> 01:59:05,472 Hva er det som gjør dette handler om. 2439 01:59:07,474 --> 01:59:10,043 Jeg... Jeg tenkte ikke alltid 2440 01:59:10,076 --> 01:59:13,680 det trodde jeg hvis jeg noen gang sto opp kl noe sånt som dette, 2441 01:59:13,714 --> 01:59:19,453 det ville handle om ære eller, um... vise folk. 2442 01:59:19,486 --> 01:59:22,223 Det er annerledes. 2443 01:59:22,256 --> 01:59:24,191 Jeg vet det nå. 2444 01:59:26,560 --> 01:59:30,231 Jeg er bare her av en grunn: 2445 01:59:30,264 --> 01:59:32,499 For å fortelle historien. 2446 01:59:32,533 --> 01:59:37,170 Mannen min fortalte meg det ikke så lenge siden. 2447 02:00:43,103 --> 02:00:48,409 [celine Dion synger fordi du elsket meg] 2448 02:00:48,442 --> 02:00:51,144 ♪ Åååh, babe ♪ 2449 02:00:56,583 --> 02:01:00,721 ♪ for alle de gangene du sto for meg ♪ 2450 02:01:00,754 --> 02:01:04,991 ♪ for all sannheten som du fikk meg til å se ♪ 2451 02:01:05,025 --> 02:01:09,129 ♪ for all gleden du ga til livet mitt ♪ 2452 02:01:09,162 --> 02:01:13,066 ♪ for alt det gale du gjorde rett ♪ 2453 02:01:13,099 --> 02:01:17,137 ♪ for hver drøm du fikk til å gå i oppfyllelse ♪ 2454 02:01:17,170 --> 02:01:21,675 ♪ for all kjærligheten jeg fant i deg ♪ 2455 02:01:21,708 --> 02:01:26,580 ♪ Jeg vil være evig takknemlig, baby ♪ 2456 02:01:26,613 --> 02:01:30,417 ♪ det var du som holdt meg oppe ♪ 2457 02:01:30,451 --> 02:01:34,421 ♪ la meg aldri falle ♪ 2458 02:01:34,455 --> 02:01:37,991 ♪ du er den som så meg gjennom ♪ 2459 02:01:38,024 --> 02:01:40,794 ♪ gjennom det hele... ♪ 2460 02:01:40,827 --> 02:01:44,631 ♪ Du var min styrke da jeg var svak ♪ 2461 02:01:44,665 --> 02:01:48,802 ♪ du var stemmen min da jeg ikke kunne snakke ♪ 2462 02:01:48,835 --> 02:01:52,673 ♪ du var øynene mine da jeg ikke kunne se ♪ 2463 02:01:52,706 --> 02:01:57,143 ♪ du så det beste som var i meg ♪ 2464 02:01:57,177 --> 02:02:01,147 ♪ løftet meg opp da jeg ikke kunne nå ♪ 2465 02:02:01,181 --> 02:02:06,186 ♪ du ga meg tro fordi du tror ♪ 2466 02:02:06,219 --> 02:02:12,626 ♪ Jeg er alt jeg er fordi du elsker meg ♪ 2467 02:02:12,659 --> 02:02:14,461 ♪ åh ♪ 2468 02:02:14,495 --> 02:02:17,564 ♪ du var alltid der for meg ♪ 2469 02:02:17,598 --> 02:02:22,135 ♪ den ømme vinden som bar meg ♪ 2470 02:02:22,168 --> 02:02:24,371 ♪ lys i mørket ♪ 2471 02:02:24,405 --> 02:02:29,543 ♪ skinner din kjærlighet inn i livet mitt ♪ 2472 02:02:29,576 --> 02:02:33,346 ♪ du har vært min inspirasjon ♪ 2473 02:02:33,380 --> 02:02:37,651 ♪ gjennom løgnene var du sannheten ♪ 2474 02:02:37,684 --> 02:02:41,154 ♪ min verden er et bedre sted ♪ 2475 02:02:41,187 --> 02:02:45,158 ♪ på grunn av deg ♪ 2476 02:02:45,191 --> 02:02:48,395 ♪ du var min styrke da jeg var svak ♪ 2477 02:02:48,429 --> 02:02:52,533 ♪ du var stemmen min da jeg ikke kunne snakke ♪ 2478 02:02:52,566 --> 02:02:56,403 ♪ du var øynene mine da jeg ikke kunne se ♪ 2479 02:02:56,437 --> 02:03:00,607 ♪ du så det beste som var i meg ♪ 2480 02:03:00,641 --> 02:03:04,611 ♪ løftet meg opp da jeg ikke kunne nå ♪ 2481 02:03:04,645 --> 02:03:09,716 ♪ du ga meg tro fordi du tror ♪ 2482 02:03:09,750 --> 02:03:16,089 ♪ Jeg er alt jeg er fordi du elsker meg ♪ 2483 02:03:16,122 --> 02:03:17,390 ♪ hei ♪ 2484 02:03:17,424 --> 02:03:20,627 ♪ du var min styrke da jeg var svak ♪ 2485 02:03:20,661 --> 02:03:24,798 ♪ du var stemmen min da jeg ikke kunne snakke ♪ 2486 02:03:24,831 --> 02:03:28,702 ♪ du var øynene mine da jeg ikke kunne se ♪ 2487 02:03:28,735 --> 02:03:33,139 ♪ du så det beste som var i meg ♪ 2488 02:03:33,173 --> 02:03:37,110 ♪ løftet meg opp da jeg ikke kunne nå ♪ 2489 02:03:37,143 --> 02:03:42,148 ♪ du ga meg tro fordi du tror ♪ 2490 02:03:42,182 --> 02:03:48,321 ♪ Jeg er alt jeg er fordi du elsket meg ♪ 2491 02:03:48,354 --> 02:03:50,256 ♪ åh ♪ 2492 02:03:50,290 --> 02:03:56,129 ♪ Jeg er alt jeg er ♪ 2493 02:03:56,162 --> 02:03:56,229 ♪ fordi du elsket meg ♪