1
00:00:22,919 --> 00:00:26,500
Te lo advierto si me pegas me dan la
legítima defensa.

2
00:00:38,460 --> 00:00:39,460
¡Levanette!

3
00:00:41,060 --> 00:00:42,760
¿Pero tenías pintura?

4
00:00:43,060 --> 00:00:45,660
Por supuesto que siempre lo había llevado allí, mira.
ellos imparten el curso. porque no lo tienes

5
00:00:45,660 --> 00:00:48,360
sacado? ella me dijo,
Pensé que era una especie de prueba de

6
00:00:48,360 --> 00:00:50,920
Lo sé. Pero no, lo dejé en
Yo tengo el auto, pero mira este.

7
00:00:51,450 --> 00:00:53,630
Correr el riesgo de ser excluido por
demuestra que no tiene miedo.

8
00:00:53,910 --> 00:00:55,870
Vamos. ¿Por qué aprendiste kárate?

9
00:01:00,590 --> 00:01:02,930
Cuando tenía tu edad me pasó
algo malo.

10
00:01:04,069 --> 00:01:07,890
Me sentí como Garbuglio, ya sabes, sí.
se vengó de Dios por la muerte de

11
00:01:08,610 --> 00:01:10,210
Excepto que se volvió agresivo conmigo.

12
00:01:10,710 --> 00:01:12,890
Y eso no es bueno, especialmente para un
policía.

13
00:01:13,710 --> 00:01:17,210
Luego comencé a hacer karate por
tener más autodisciplina, control. que

14
00:01:17,210 --> 00:01:18,210
lo contrario de socavar.

15
00:01:19,630 --> 00:01:20,630
Todo hermoso.

16
00:01:20,840 --> 00:01:22,940
Pero, ¿puedes enseñarme a vencer?

17
00:01:28,240 --> 00:01:29,500
Buen trabajo, comisario.

18
00:01:29,960 --> 00:01:31,400
Los buscaban por robo.

19
00:01:33,120 --> 00:01:34,140
Dejaré eso.

20
00:01:42,800 --> 00:01:43,840
No, ¿lo conoces?

21
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
No.

22
00:01:46,880 --> 00:01:49,320
La última media hora no he hecho ninguno nuevo.
amistades.

23
00:01:50,450 --> 00:01:53,710
Pero entiendes que estás en una mala situación.
posición y que corre el riesgo de ser condenado por

24
00:01:53,710 --> 00:01:54,710
ayudando e instigando, ¿sí?

25
00:01:55,290 --> 00:01:56,790
Estás en libertad condicional.

26
00:01:57,110 --> 00:01:58,330
¿Y luego favorece qué?

27
00:01:58,550 --> 00:02:01,450
Vinieron aquí, querían un guardabarros.
¿Qué sé yo? Soy dioses.

28
00:02:01,450 --> 00:02:05,390
delincuentes. la gente no lo tiene
escrito en tu cara. Bueno, lo haces, esposado.

29
00:02:06,350 --> 00:02:09,850
No, vamos, ya nos has hecho un gran placer.
que arresten a esos dos. Vamos. pero

30
00:02:09,850 --> 00:02:10,850
¿De qué carajo estás hablando?

31
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
¿Arrestar a quién?

32
00:02:12,830 --> 00:02:14,710
No soy un sinvergüenza. Pero no te preocupes.

33
00:02:15,170 --> 00:02:17,610
No voy a andar diciendo quiénes son mis padres.
informantes.

34
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
Me lo envió el marmolista.

35
00:02:24,500 --> 00:02:26,420
Tenía dos estatuillas etruscas para vender.

36
00:02:27,800 --> 00:02:32,100
Él lo sabía, pero estaba cauteloso.
No quería traerme las figuritas aquí para

37
00:02:32,100 --> 00:02:35,780
las pruebas. Entonces tuve que entrar
montaña con herramientas para

38
00:02:35,780 --> 00:02:37,920
verificar que fueran auténticos. Cuando
¿sucedió?

39
00:02:38,360 --> 00:02:41,680
Unos días antes de que la mataran,
pero no fui yo. tengo la coartada para

40
00:02:41,680 --> 00:02:42,319
esa noche.

41
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
Por supuesto.

42
00:02:43,560 --> 00:02:46,740
Le ofrecí a Garbuglio 130.000 por
esas estatuillas y desaparecieron.

43
00:02:47,000 --> 00:02:51,380
Pues para ofrecer 130.000 euros había que
Ya sabes a quién vender.

44
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
¿Quién es?

45
00:02:53,540 --> 00:02:58,860
Pagó 300.000 y es el contador.
Bottini Schettini.

46
00:02:59,180 --> 00:03:01,860
Ojo comisario, usted puede hacerlo con eso.
malo.

47
00:03:11,320 --> 00:03:13,880
Bueno, ¿qué carajo estás haciendo?

48
00:03:14,280 --> 00:03:19,380
Si investiga un área de mi experiencia,
Sería bueno que me lo hicieras saber. Así

49
00:03:19,380 --> 00:03:20,600
Me chupas el caso como si fuera una mentira.

50
00:03:20,980 --> 00:03:22,600
No le chupo nada a nadie.

51
00:03:22,910 --> 00:03:25,450
Si las investigaciones se trasladan a la ciudad, el
el caso es mio.

52
00:03:25,810 --> 00:03:27,050
¿Ves que no conoces las reglas?

53
00:03:27,370 --> 00:03:30,110
El cadáver es auténtico. Si el hombre muerto está en
montaña, el caso es mío.

54
00:03:32,830 --> 00:03:34,850
Bellassi, pero no lo tienes, jovencito,
por un asesinato.

55
00:03:35,790 --> 00:03:36,790
Seamos claros.

56
00:03:37,170 --> 00:03:38,690
¿Dónde carajo me presentaste?

57
00:03:38,910 --> 00:03:41,910
Una inadaptada, una ama de casa y una
chica de secundaria que tiene granos.

58
00:03:42,110 --> 00:03:44,070
¿Pero cómo te lo permite? ¿Pero quién es ella? tu
¿calificas?

59
00:03:45,390 --> 00:03:46,610
Soy el líder del asesinato.

60
00:03:46,950 --> 00:03:47,950
Encantado de conocerlo.

61
00:03:48,290 --> 00:03:49,810
Dominas la web, jovencita, ¿eh?

62
00:03:50,420 --> 00:03:52,680
Ella tendrá una gran carrera, lo sé.
seguro.

63
00:03:53,380 --> 00:03:54,960
Benazzi, esto no termina aquí.

64
00:03:55,860 --> 00:03:57,280
Te prometo que esto no termina aquí.

65
00:04:55,200 --> 00:04:57,460
¡Somos hermosas!

66
00:05:26,460 --> 00:05:28,000
De hecho, es un lugar exclusivo.

67
00:05:29,340 --> 00:05:30,420
Y te lo mereces.

68
00:05:31,940 --> 00:05:33,000
Eres muy hermosa.

69
00:05:34,000 --> 00:05:37,420
Y no te hagas grande, te recuerdo que soy
chantaje a continuación. No.

70
00:05:38,040 --> 00:05:40,720
Sabías muy bien que yo no lo hice de todos modos.
Te habría denunciado.

71
00:05:41,460 --> 00:05:44,280
Estás aquí porque querías estar allí. cual es
diferente.

72
00:05:49,400 --> 00:05:52,260
Escucha, ¿por qué te llaman Mágico? c
'¿Entran las drogas?

73
00:05:52,980 --> 00:05:54,000
Mi abuela tiene algo que ver con eso.

74
00:05:54,920 --> 00:06:00,640
En el verano estuve aquí con ella, ella estaba allí.
Salta y un día buscaba dos botones.

75
00:06:00,640 --> 00:06:03,100
azul. Tenía una caja enorme de ellos.

76
00:06:05,580 --> 00:06:09,600
Le digo en broma, yo me encargo, no
no te preocupes.

77
00:06:10,300 --> 00:06:15,280
Tomo un puñado y estaban los dos.
botones que estaba buscando.

78
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
No.

79
00:06:17,720 --> 00:06:22,160
Ella sonríe y me dice, eres mágica.
como su bisabuelo.

80
00:06:23,380 --> 00:06:26,360
Llamaban mágico a cualquiera que tenía pequeños
poderes.

81
00:06:27,240 --> 00:06:33,160
Por ejemplo, mi bisabuelo te decía
en la oreja de las vacas y ellas

82
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
ellos escucharon.

83
00:06:38,400 --> 00:06:40,380
¿Y cómo es la vida de un mago?

84
00:06:41,540 --> 00:06:43,720
¿Cenas, atardeceres, no hacer nada?

85
00:06:46,120 --> 00:06:47,360
Así me parece mi madre.

86
00:06:50,300 --> 00:06:51,560
Tengo un proyecto.

87
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
¿Qué proyecto?

88
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
Los Apeninos.

89
00:06:57,030 --> 00:07:00,830
Para muchos puede que sea el pasado, pero para
nunca seré yo. Para mí el futuro.

90
00:07:01,530 --> 00:07:03,110
Va de Liguria a Calabria.

91
00:07:03,470 --> 00:07:06,390
El 70% de la población vivía allí.
Italiano.

92
00:07:07,110 --> 00:07:08,190
Y volverán.

93
00:07:08,610 --> 00:07:12,250
Luego, con el cambio climático, las ciudades
se calentarán cada vez más.

94
00:07:13,430 --> 00:07:15,210
¿Y qué busca la gente?

95
00:07:16,930 --> 00:07:17,930
Buscan aire fresco.

96
00:07:18,910 --> 00:07:21,830
Ahora las masías no cuestan demasiado. No
Sacaré un 5 o 6.

97
00:07:22,280 --> 00:07:23,340
Pago la hipoteca con el alquiler.

98
00:07:24,460 --> 00:07:25,660
También creo una comunidad.

99
00:07:28,560 --> 00:07:30,840
Pero más que un proyecto me parece un proyecto.
fantasía.

100
00:07:35,200 --> 00:07:36,540
¿Cuántas masías has comprado ya?

101
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Nadie.

102
00:07:42,240 --> 00:07:44,340
Esos a veces de los bancos no me hacen
prestan un carajo.

103
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
Quieren garantía.

104
00:07:46,260 --> 00:07:48,240
¿Y la madre alcaldesa no los tiene? Él no lo sabe.

105
00:07:49,360 --> 00:07:50,540
Y no tiene por qué enterarse.

106
00:07:52,080 --> 00:07:53,420
Ella quería quedarse con la granja.

107
00:09:02,380 --> 00:09:05,940
Gracias. Estamos hablando del colapso de
una de las dos torres. tengo que decidir si

108
00:09:05,940 --> 00:09:09,780
evacuar la mitad del centro histórico o poner
las vidas de mis conciudadanos están en riesgo.

109
00:09:09,940 --> 00:09:10,940
¿Está claro?

110
00:09:11,560 --> 00:09:16,380
Deja de comer y amablemente
cuantificar el riesgo de colapso en

111
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
corto. Gracias.

112
00:09:18,149 --> 00:09:23,650
Prácticamente nada. Bien, aquí vamos
cuenta, estamos hablando de 0,0001%. es

113
00:09:23,650 --> 00:09:25,530
consistente. Pero ¿compuesto de qué?

114
00:09:26,130 --> 00:09:27,130
Disculpe.

115
00:09:27,870 --> 00:09:29,490
Disculpe. Díselo tú, por favor.

116
00:09:29,810 --> 00:09:32,650
Pero para mí es imposible que baje.

117
00:09:32,950 --> 00:09:34,390
El colapso es seguro.

118
00:09:34,590 --> 00:09:35,590
Pero no sabemos cuándo.

119
00:09:35,710 --> 00:09:37,630
Quizás dentro de dos siglos. Pero el colapso es
seguro.

120
00:09:38,810 --> 00:09:39,810
Lo siento,

121
00:09:44,530 --> 00:09:46,790
Ahí está el teléfono. ¿Te parece esto?
¿momento?

122
00:09:50,160 --> 00:09:53,140
No. ¿Qué tan ocupado? Pero tenemos un
cita!

123
00:09:54,700 --> 00:09:56,340
¿Tu amigo tiene problemas a menudo?

124
00:09:57,060 --> 00:09:58,500
No, estoy solo.

125
00:09:59,100 --> 00:10:02,920
Lo reservé para dos porque con
Estas raciones canarias no son un menú

126
00:10:02,920 --> 00:10:03,920
suficiente.

127
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
Proceder.

128
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
¡Proceder!

129
00:10:54,700 --> 00:10:59,260
Bueno, estos son para el kebab de allí.
Voy a comer. armándome un poco

130
00:10:59,260 --> 00:11:00,260
languideciendo.

131
00:11:00,820 --> 00:11:02,100
¿Las patatas también salen?

132
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
Claro, señor, ya lo sabe.

133
00:11:07,240 --> 00:11:10,480
Es hermoso, nunca lo había visto así.
muchas estrellas.

134
00:11:11,760 --> 00:11:13,060
Sólo desde que estás aquí.

135
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
Antes estaba lleno de smog, como en Milán.

136
00:11:19,700 --> 00:11:20,760
No estoy bromeando.

137
00:11:22,120 --> 00:11:24,260
Eres la chica que faltaba debajo de esto.
cielo.

138
00:11:29,680 --> 00:11:31,520
Me enamoré de inmediato.

139
00:11:33,120 --> 00:11:36,160
Y ni siquiera lo superé cuando eras yo
sido emitido.

140
00:11:52,810 --> 00:11:54,010
Ya no podemos vernos.

141
00:11:57,830 --> 00:12:00,190
Me gustas, pero no estoy enamorado.

142
00:12:03,190 --> 00:12:08,830
Quería una relación más libre, por eso
Si estás tan atrapado, no está bien.

143
00:12:11,170 --> 00:12:15,090
Si quieres una relación libre, como joder.
Amigos, eso está bien para mí.

144
00:12:17,790 --> 00:12:21,850
No estoy enamorado, estas son frases imitadoras.
y pegar.

145
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Que dulce.

146
00:12:36,660 --> 00:12:38,840
Mientras me muevo hago líos.

147
00:12:40,760 --> 00:12:42,400
Gracias por una velada maravillosa.

148
00:13:06,310 --> 00:13:09,910
Porque Garbuglio rechazó los 130.000
euro de Manetta?

149
00:13:10,370 --> 00:13:11,630
La respuesta es sólo una.

150
00:13:12,270 --> 00:13:13,470
Tenía a los que más pagaban.

151
00:13:14,230 --> 00:13:17,290
Pero los registros no muestran otros.
posibles compradores.

152
00:13:17,650 --> 00:13:22,370
¿Entonces? Él sabía sobre el contador.
dispuesto a gastar 300.000 euros y quería

153
00:13:22,370 --> 00:13:24,410
venderle las figuras directamente.
Bien.

154
00:13:24,970 --> 00:13:28,290
Y tal vez llamó a Manetta en las montañas.
sólo para robarle ese nombre.

155
00:13:28,610 --> 00:13:30,930
Tal vez le escondió un micrófono o
algo así.

156
00:13:31,590 --> 00:13:34,450
Nosotros en los Apeninos parecemos haber escapado
casa pero seamos inteligentes.

157
00:13:35,110 --> 00:13:36,930
Entonces, ¿vamos a ver a Bottini Schettini? No.

158
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
Verá, él está parado allí.

159
00:13:38,870 --> 00:13:40,850
Es uno de los contadores más importantes del
norte.

160
00:13:41,190 --> 00:13:44,810
Con los impuestos que evita podríamos
construir el puente sobre el estrecho de Messina

161
00:13:44,810 --> 00:13:46,910
titanio ultraligero que lo mueve
cuando hay un terremoto.

162
00:13:47,470 --> 00:13:51,170
Si nos ve venir, llama a tres.
abogados, el ministerio, el prefecto, l

163
00:13:51,690 --> 00:13:54,190
Es más difícil con los poderosos que con los
criminales a veces.

164
00:13:55,110 --> 00:13:57,630
¿Pero cómo es posible que alguien así compre?
cosas ilegales?

165
00:13:58,010 --> 00:14:01,990
No, porque si lo compra se convierte en eso.
legales. Cierto. Con dinero encuentras...

166
00:14:02,300 --> 00:14:03,780
Expertos que lo certifican todo por ti.

167
00:14:04,700 --> 00:14:09,080
Si Salustio se entera que estoy investigando al 300
A metros de la comisaría ya se acabó.

168
00:14:10,460 --> 00:14:14,360
Verás, me estoy poniendo nervioso. esta plaza
está lleno de cámaras.

169
00:14:14,660 --> 00:14:18,900
Me gustaría poder adquirirlos para
descubre que Garbuglio entró desde

170
00:14:18,900 --> 00:14:22,480
contador Pero estoy seguro de que si
hagámoslo venir y descubrir el estiércol

171
00:14:22,480 --> 00:14:27,240
humano. Comisario, una de mis fuentes
sospecha que la madera robada a Montagò

172
00:14:27,240 --> 00:14:28,480
Terminar en esa pizzería.

173
00:14:28,900 --> 00:14:31,300
Ahora, en mi opinión, tenemos que comprobarlo.

174
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
No lo creo.

175
00:14:33,020 --> 00:14:34,780
Has adquirido el Estilo Benassi.

176
00:14:35,180 --> 00:14:36,520
Encontré a mi heredero.

177
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
Bueno.

178
00:14:48,460 --> 00:14:51,000
Garbuglio intentó vender el
estatuillas al contador.

179
00:14:51,320 --> 00:14:55,240
No es prueba, lo sé. los abogados
Dirán que había entrado allí para visitar.

180
00:14:55,240 --> 00:14:56,740
palacio. Pero eso es suficiente para nosotros, ¿verdad?

181
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
Vamos.

182
00:14:58,580 --> 00:14:59,580
Revisar.

183
00:15:01,329 --> 00:15:06,430
Garbuglio tiene dos estatuillas etruscas de
vender. Se los propone a Manetta, quien se los entrega.

184
00:15:06,430 --> 00:15:07,910
ofrece 130 mil euros.

185
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
Pero él se niega.

186
00:15:09,130 --> 00:15:13,290
No sólo eso, le roba el nombre.
contador, que ofrecería 300

187
00:15:13,290 --> 00:15:14,029
le propone.

188
00:15:14,030 --> 00:15:17,610
Y cuatro días después... Garbuglio
muere. Exacto.

189
00:15:17,850 --> 00:15:22,330
¿Entonces? Y así fue Manetta, en
en su camino para engañar a un cliente, uno

190
00:15:22,350 --> 00:15:23,450
debe ser castigado. Exacto.

191
00:15:23,680 --> 00:15:27,420
Pero Manetta está alerta, sabe que están ahí.
hubo llamadas telefónicas entre los dos,

192
00:15:27,420 --> 00:15:30,840
Así que delega el asesinato... a alguien.
que está en la montaña y sabe que Garbuio

193
00:15:30,840 --> 00:15:33,020
todas las noches va al cementerio a visitar a su
hijo muerto.

194
00:15:33,460 --> 00:15:37,400
Exacto. Así que encuentra a alguien
aquí en las montañas, un tonto, que había

195
00:15:37,400 --> 00:15:38,800
relaciones con Manetta. Lo tengo.

196
00:15:39,500 --> 00:15:42,420
¿Recuerdas a Scintilla, la amiga de
Cantelli, ¿el suicidio?

197
00:15:42,760 --> 00:15:46,360
Eh. Habíamos pedido los registros.
Números de teléfono para localizar a los

198
00:15:47,040 --> 00:15:50,540
Scintilla, dos veces al mes, conéctate
la celda de Scandellara, donde Manetta

199
00:15:50,540 --> 00:15:51,540
tiene el taller.

200
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
¡Bingo!

201
00:15:52,960 --> 00:15:55,840
Adicto a la cocaína de montaña y ladrón de arte
en la ciudad.

202
00:15:56,160 --> 00:15:57,540
Los cómplices perfectos.

203
00:15:57,840 --> 00:16:00,700
Qué suerte tener un ratón de oficina
inadaptado como tú.

204
00:16:01,200 --> 00:16:03,440
Gracias, comisario. ¿Cómo lo haces?
¿Felicidades?

205
00:16:03,820 --> 00:16:05,940
Fue la peor noche mía.
vida.

206
00:16:09,720 --> 00:16:11,360
Tiene sentido que él me ame.

207
00:16:13,600 --> 00:16:15,300
Luego me dice que estás demasiado enamorada.

208
00:16:21,420 --> 00:16:24,440
lo siento pero busca el tuyo

209
00:16:24,440 --> 00:16:30,080
nos vemos viejo

210
00:16:30,080 --> 00:16:36,820
Adiós viejo espera adiós adiós

211
00:16:36,820 --> 00:16:37,320
hola

212
00:16:37,320 --> 00:16:44,060
aqui esta

213
00:16:51,340 --> 00:16:52,019
¿Estás hablando de bares?

214
00:16:52,020 --> 00:16:54,420
Oh, pero si lo haces... no quiero
barra, ¡vete!

215
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
¿Qué tomas?

216
00:17:15,780 --> 00:17:17,940
Tomo un café.

217
00:17:24,010 --> 00:17:25,010
También tomo un café.

218
00:17:36,370 --> 00:17:37,850
Un vaso de agua también está bien.

219
00:17:39,370 --> 00:17:40,390
Yo también tengo agua.

220
00:17:50,690 --> 00:17:52,850
El cuarto Macchiori detrás del mostrador.

221
00:18:09,420 --> 00:18:10,420
Esto es un secuestro, ¿eh?

222
00:18:10,920 --> 00:18:11,920
¿Pero qué secuestro?

223
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
No, es un secuestro.

224
00:18:13,040 --> 00:18:16,600
¿Pero qué estás diciendo? Pero llevo aquí tres horas.
Al menos déjame fumar. ¿Pero cuál fumar? pero

225
00:18:16,600 --> 00:18:18,540
Al menos déjame fumar un momento. pero
olvidar, parar.

226
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
¿Qué está pasando aquí?

227
00:18:20,120 --> 00:18:21,260
Lo detuvimos al amanecer.

228
00:18:22,980 --> 00:18:25,260
Estado de brisa y tal vez también
narcóticos.

229
00:18:25,680 --> 00:18:28,560
Pero ya no tenemos las pruebas para el
toxicológicos, los estamos esperando.

230
00:18:28,960 --> 00:18:32,160
Comisario, su gente aquí me está torturando. pero
¿Quién tortura? no me dejan hacerlo

231
00:18:32,160 --> 00:18:33,160
ni siquiera una pizca.

232
00:18:33,620 --> 00:18:36,580
Déjanos en paz, cierra la puerta. No,
Comisario, no puede cerrarlo.

233
00:18:36,720 --> 00:18:38,700
¿Por qué? Eh, de lo contrario el muro se caerá.

234
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
Déjalo abierto.

235
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
Chispa.

236
00:18:42,360 --> 00:18:43,159
Comisario, ¿puedo?

237
00:18:43,160 --> 00:18:44,160
Por supuesto.

238
00:18:44,740 --> 00:18:47,580
Excepto que yo no
nada.

239
00:18:48,240 --> 00:18:51,560
Sólo fui a la ciudad a relajarme.
un poco. Hasta aquí la relajación.

240
00:18:52,140 --> 00:18:54,600
Uno y siete de alcohol y aquí está el
colección de autos, ¿sabes?

241
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
¿Cómo retiro?

242
00:18:57,200 --> 00:19:00,940
No, vamos, no está ahí, tengo que devolvérselo.
mi esposa. Entonces mis niñas, ¿qué?

243
00:19:00,940 --> 00:19:02,340
¿piensan? Yo era un padre borracho.

244
00:19:02,620 --> 00:19:03,640
¿Y qué puedo hacer?

245
00:19:04,780 --> 00:19:06,500
Rehagamos un poco el texto, tal vez se caiga.

246
00:19:06,840 --> 00:19:07,840
Muy bien, ya veremos.

247
00:19:08,560 --> 00:19:09,680
Mientras tanto, charlemos.

248
00:19:11,140 --> 00:19:13,660
¿Conocías este lío?

249
00:19:15,540 --> 00:19:19,340
Cierto. Él, yo y Gianni solíamos jugar.
fútbol cuando éramos pequeños juntos.

250
00:19:19,620 --> 00:19:20,840
¿Y conoces a Manetta?

251
00:19:24,220 --> 00:19:27,460
Ni siquiera la cara. Esta es Manetta.
Míralo con atención.

252
00:19:30,140 --> 00:19:31,140
Nunca lo he visto.

253
00:19:36,240 --> 00:19:37,260
Hazlo bien, ¿eh?

254
00:19:38,129 --> 00:19:41,390
Tu celular ataca al celular de
zona cada 15 días.

255
00:19:43,770 --> 00:19:44,649
Está bien.

256
00:19:44,650 --> 00:19:46,270
Hay un pub en la zona que me gusta.

257
00:19:47,030 --> 00:19:49,410
¿Recuerdas el nombre de algún barman de
esa taberna?

258
00:19:51,490 --> 00:19:53,350
Scintilla, no es un juego, es un asesinato.
esto.

259
00:19:55,070 --> 00:19:57,690
Vale, entonces lo haré en Scandellara.
existencias de coca.

260
00:19:59,190 --> 00:20:02,330
El marmolista me lo vende, me da un buen trato.
precio porque se ocupa del mestizaje. el

261
00:20:02,330 --> 00:20:03,490
El factor está lleno de polvo blanco.

262
00:20:05,470 --> 00:20:08,550
Entre el marmolista y Manetta hay 150
metros.

263
00:20:08,790 --> 00:20:09,890
Lo más probable es que nunca lo hayas visto.

264
00:20:12,130 --> 00:20:13,130
Notario. ¿Sí?

265
00:20:13,730 --> 00:20:15,290
Pruebas de toxicología.

266
00:20:15,990 --> 00:20:17,190
Ah, gracias.

267
00:20:18,590 --> 00:20:21,150
Vamos, ahora veamos si está en la sangre.
algo más además del alcohol.

268
00:20:21,370 --> 00:20:22,650
No, comisario, por favor.

269
00:20:22,950 --> 00:20:26,330
Entonces mis chicas piensan que tienen un
Papá tortico. Entonces, aparte de eso

270
00:20:26,330 --> 00:20:31,370
que solo le tiro coco al final
semana. Si no me pone a prueba, pararé.

271
00:20:31,370 --> 00:20:33,530
Lo juro, comisario. Me detendré. Si no me hace
la prueba, me detendré.

272
00:20:33,790 --> 00:20:34,790
Te lo juro.

273
00:20:39,640 --> 00:20:40,640
Depende de ti, ¿eh?

274
00:20:42,780 --> 00:20:43,780
¿Qué eliges?

275
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
Entonces Garbulio sabía lo mío
tráficos.

276
00:20:50,260 --> 00:20:52,220
Me dijo que tenía que vender algunos.
Cosas etruscas.

277
00:20:52,480 --> 00:20:56,320
Le dije al marmolista y al marmolista
me dijo que lo enviara a su nombre desde

278
00:20:56,320 --> 00:20:57,740
esposas, pero yo nunca tengo esposas
visto.

279
00:20:58,040 --> 00:20:59,240
Se lo juro, inspector, se lo juro.

280
00:20:59,440 --> 00:21:00,960
Dices malas palabras demasiado, ¿eh, Spark?

281
00:21:01,560 --> 00:21:03,280
Quizás por eso te tiene tu esposa.
izquierda.

282
00:21:03,980 --> 00:21:06,200
Pero ¿por qué dijiste todas estas mentiras?
desde el principio?

283
00:21:06,780 --> 00:21:07,780
¿Eh?

284
00:21:10,510 --> 00:21:14,130
La resistencia también se rompió. si
Creo que los chupetes son como los de un recién nacido con

285
00:21:15,890 --> 00:21:17,330
La resistencia se rompió.

286
00:21:17,970 --> 00:21:18,970
¿Qué dices?

287
00:21:19,370 --> 00:21:22,290
Tal vez incluso diga la verdad, pero con
mucha ayuda.

288
00:21:23,190 --> 00:21:25,570
El hecho es que en este mundo todos
saben mentir.

289
00:21:25,930 --> 00:21:27,370
Imagínese, un adicto a la cocaína.

290
00:21:47,899 --> 00:21:49,400
No. Tú hiciste esto, ¿verdad?

291
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
Vamos, claro.

292
00:21:53,680 --> 00:21:57,420
Las mejores herramientas alemanas. ver, en
El mango tiene una forma diferente según

293
00:21:57,420 --> 00:21:57,979
de uso.

294
00:21:57,980 --> 00:22:01,700
Los alicates tienen un pequeño círculo, mientras que
los destornilladores tienen un pequeño triángulo en su lugar

295
00:22:01,700 --> 00:22:02,700
rojo así.

296
00:22:04,780 --> 00:22:06,460
Nunca he visto la foto
comisionado.

297
00:22:07,840 --> 00:22:11,320
Los alicates eran de Gianni, los tenía
en su cobertizo de herramientas. y el los tiene

298
00:22:11,320 --> 00:22:13,500
dados como regalos porque son adecuados para los míos
Yo vaporizo, ¿ves?

299
00:22:14,350 --> 00:22:15,630
Los demás no encajan.

300
00:22:16,330 --> 00:22:19,130
Esta vez te lo juro, si te mientes
Entro de golpe.

301
00:22:26,290 --> 00:22:27,890
Bien hecho, las cebollas están buenas.

302
00:22:28,170 --> 00:22:31,610
Ahora hagamos las zanahorias. vale la pena
Lo mismo, no demasiado agujero.

303
00:22:31,610 --> 00:22:33,570
profundo. Adelante, hazlo.

304
00:22:34,070 --> 00:22:35,710
Y tienen que respirar.

305
00:22:36,970 --> 00:22:39,630
La próxima vez intentaremos con ellos.
calabacines. Bien, gracias.

306
00:22:42,310 --> 00:22:43,310
Ah, lo siento.

307
00:22:45,950 --> 00:22:49,870
Lo siento, debería apretar los cables.
batería, ¿no tendrías un destornillador?

308
00:22:50,270 --> 00:22:52,610
Sí, sí, debería haber en el
choza, tómalo.

309
00:23:27,470 --> 00:23:29,270
Gianni encontró los tatuajes, ¿verdad?

310
00:23:33,270 --> 00:23:37,050
La enferma le explica a esta belleza
familia que mentirle a la policía no está bien

311
00:23:37,310 --> 00:23:41,410
La gente es sarnosa, no les cuesta nada
sospechar de asesinato y volverse contra usted

312
00:23:41,410 --> 00:23:42,389
como un calcetín.

313
00:23:42,390 --> 00:23:43,390
Es agotador.

314
00:23:44,250 --> 00:23:45,690
Gianni los encontró en el río.

315
00:23:46,590 --> 00:23:50,150
Lo usó para restaurar paredes antiguas.
las piedras de allí, como en el pasado.

316
00:23:50,750 --> 00:23:53,370
Hubo deslizamientos de tierra, tal vez
Habrán llegado así.

317
00:23:53,590 --> 00:23:54,590
¿Y por qué no me lo dijo?

318
00:23:55,480 --> 00:23:56,660
Porque me lo pidió.

319
00:23:57,860 --> 00:24:01,400
Sabía que tenía que llevárselos a las bellas.
artes, sólo con las deudas que tenía

320
00:24:01,400 --> 00:24:02,640
quería ganar unos cuantos dólares.

321
00:24:03,160 --> 00:24:05,320
Pero no estaba acostumbrado a hacer cosas.
deshonesto.

322
00:24:06,200 --> 00:24:08,340
Y me pidió que no le dijera
no yo.

323
00:24:08,900 --> 00:24:10,260
Y no quería traicionarlo.

324
00:24:10,920 --> 00:24:12,580
¿Y entonces qué pasó con las estatuas?

325
00:24:14,200 --> 00:24:16,940
Le preguntó a Garbuglio, a quien le gusta.
cosas antiguas.

326
00:24:17,340 --> 00:24:21,360
Y él los tomó y los tiene a cambio.
Canceló un préstamo de 15.000 euros.

327
00:24:21,360 --> 00:24:22,580
solo por amistad.

328
00:24:22,800 --> 00:24:23,820
Por la amistad.

329
00:24:24,560 --> 00:24:26,560
Esas estatuillas valen 300.000 euros.

330
00:24:27,560 --> 00:24:28,680
Garbuglio murió por eso.

331
00:24:29,660 --> 00:24:30,940
¿Realmente? Ya.

332
00:24:31,320 --> 00:24:34,400
Y a esta altura empiezo a sospechar
que su marido también fue asesinado

333
00:24:34,400 --> 00:24:35,880
de quienes los buscaban
estatuillas.

334
00:24:36,740 --> 00:24:39,120
No es que hayas tenido ladrones últimamente.
en casa?

335
00:24:39,980 --> 00:24:40,980
No.

336
00:24:42,240 --> 00:24:47,160
Pero ahora que lo pienso, después del suicidio
Me pareció encontrar las cosas movidas.

337
00:24:47,640 --> 00:24:52,680
Estaba pensando en algo psicológico, como
si después de la muerte de Gianni...

338
00:24:53,020 --> 00:24:54,660
Ya nada estaba en su lugar.

339
00:24:56,220 --> 00:25:00,040
Pero ahora tengo una duda, tal vez lo sea.
alguien vino. Ellos saben que siempre lo somos

340
00:25:00,040 --> 00:25:02,200
adentro, afuera, la puerta muchas veces está abierta.

341
00:25:04,760 --> 00:25:09,660
Si mataron a tu padre, lo encontraré.
el culpable.

342
00:25:10,140 --> 00:25:11,140
Te prometo que.

343
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Vamos.

344
00:25:23,420 --> 00:25:26,260
Bueno, como pasatiempo de jubilación, haz lo
francotirador?

345
00:25:27,640 --> 00:25:33,300
Mierda... Por supuesto, el francotirador de
Pantegane.

346
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
Yo hubiera dicho.

347
00:25:45,620 --> 00:25:51,420
Hay que proteger a los nietos, ¿no? Oh, lo sé,
¿Qué quieres que sepa?

348
00:25:52,000 --> 00:25:55,700
Estoy empezando a pensar ahora
que tal vez podría tener un hijo.

349
00:25:56,000 --> 00:25:57,040
Imagínese a los nietos.

350
00:25:58,120 --> 00:25:59,600
Mira, te arrepentirás más tarde, ¿eh?

351
00:26:00,980 --> 00:26:02,220
¿Cómo estás?

352
00:26:02,500 --> 00:26:08,060
Eh, ya basta de esto del tumor.
No soy mi tumor, ¿vale?

353
00:26:09,480 --> 00:26:15,000
No, más bien hay novedades sobre el caso.

354
00:26:15,640 --> 00:26:19,820
No, después del turno del jardín tenemos
comenzó a investigar a Scintilla

355
00:26:19,840 --> 00:26:20,860
como sugeriste.

356
00:26:21,770 --> 00:26:27,270
Pero sí, Scintilla siempre está a la caza.
dinero por sus vicios que no hace

357
00:26:27,270 --> 00:26:31,150
nunca. Se entera de las estatuillas, va
a casa de gianni a robarlos y no ellos

358
00:26:31,150 --> 00:26:32,330
encontrar. ¿Dónde estarán?

359
00:26:32,890 --> 00:26:34,630
Pero de Garbuglio, ¿no?

360
00:26:34,870 --> 00:26:37,010
Ah, todos lo sabían, la hermana de
deuda.

361
00:26:37,650 --> 00:26:39,850
Entonces llega a un acuerdo con Manetta.

362
00:26:40,390 --> 00:26:43,970
Van al cementerio a esperar a Garbuglio
cuando va a visitar a su hijo. En ese caso

363
00:26:43,970 --> 00:26:44,970
se cocinan bien, bien.

364
00:26:45,770 --> 00:26:50,530
Y lo dejan ahí amarrado como un salami
ir a buscar las estatuillas sin

365
00:26:50,530 --> 00:26:51,690
tenerlo bajo los pies.

366
00:26:55,250 --> 00:26:58,250
Imagina que él estuviera moviendo los hilos.
cuero.

367
00:26:59,990 --> 00:27:04,750
Ya ves, es un crimen enviar
jubilar a la gente como tú. vamos, eso es todo

368
00:27:04,750 --> 00:27:11,670
desde el principio habían sido... Oh Scintilla
o Manet o todos

369
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
nosotros juntos.

370
00:27:15,899 --> 00:27:21,240
Le hizo hablar conmigo para hacerme
siéntete todavía en el camino de la verdad.

371
00:27:22,140 --> 00:27:23,660
Pero también lo logró.

372
00:27:25,440 --> 00:27:30,080
Vamos, pero ahora tenemos que ser
operativo. El fiscal me autorizó

373
00:27:30,080 --> 00:27:31,380
escuchas telefónicas a ambos.

374
00:27:31,640 --> 00:27:34,940
Con el móvil en la mano, cualquiera
tarde o temprano uno se traiciona a sí mismo.

375
00:27:50,919 --> 00:27:51,920
No está mal.

376
00:27:52,380 --> 00:27:56,000
Recuerda también la rotación al final.
en desfiles. La rotación de la muñeca toda.

377
00:27:56,000 --> 00:27:57,740
'último. Ahora intentemos atacar y
defensa.

378
00:27:58,160 --> 00:28:01,140
Espera un minuto. ¿Qué es? me gustaria
hablar con ella sobre algo.

379
00:28:02,040 --> 00:28:04,260
¿Qué? En el país escuché un rumor de que
No me gusta.

380
00:28:04,560 --> 00:28:06,780
Ah si, yo también lo escuché y no.
A mí también me gusta.

381
00:28:07,660 --> 00:28:08,700
Simplemente no pienses en eso.

382
00:28:09,320 --> 00:28:11,980
No, si se siente como mi padre me gustaría.
hablar.

383
00:28:12,740 --> 00:28:13,740
¿Como padre?

384
00:28:13,800 --> 00:28:17,720
¿Qué quieres decir? ¿Quién lo pone al alcance?
esta mierda? Gaetana, quien

385
00:28:17,720 --> 00:28:19,780
muy bueno. No, deja a Gaetana en paz, ahí
todos lo sabemos.

386
00:28:23,600 --> 00:28:24,600
Es decir,

387
00:28:25,060 --> 00:28:28,040
No sé lo que siento por ti.

388
00:28:28,760 --> 00:28:32,160
Entonces sí, lo admito, me inspiras un sentido
protector.

389
00:28:32,640 --> 00:28:34,420
También hay sentimientos sin nombre, ¿verdad?

390
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
Tomemos un descanso.

391
00:28:40,660 --> 00:28:41,199
¿Ya?

392
00:28:41,200 --> 00:28:42,200
Sí.

393
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
¿Pero cuántos años tienes?

394
00:28:44,330 --> 00:28:45,330
Dejémoslo en paz.

395
00:28:48,390 --> 00:28:49,450
Pequeño descanso.

396
00:29:22,199 --> 00:29:25,960
Ah, ¿qué te pasa? si te vas
debe haber una razón para ir así,

397
00:29:26,080 --> 00:29:28,900
No me pasa nada. no tengo ganas
poner en orden.

398
00:29:30,520 --> 00:29:33,680
Y no necesito una criada. Tienes que
gobierna una ciudad, ve.

399
00:29:34,240 --> 00:29:37,520
Sólo tengo miedo de que lo tengas
en problemas con los traficantes de drogas que tienes

400
00:29:37,520 --> 00:29:39,460
informó. ¡Qué lata, ya basta!

401
00:29:40,680 --> 00:29:42,740
Estoy enamorado de alguien que no me quiere,
¿Está bien?

402
00:29:43,060 --> 00:29:45,120
apenas lo vi pense en esto
Realmente me gusta.

403
00:29:46,840 --> 00:29:48,860
Ninguna chica mía ha hecho jamás
efecto como este.

404
00:29:49,610 --> 00:29:52,030
Ella quiere ser amigos de mierda, pero tú
¿te das cuenta?

405
00:29:56,710 --> 00:29:57,750
Lo siento.

406
00:29:59,150 --> 00:30:00,490
Y sé lo que sientes.

407
00:30:01,350 --> 00:30:05,130
Siempre me han gustado los hombres así, con
la diferencia es que yo no

408
00:30:05,130 --> 00:30:06,130
avisaron antes o no.

409
00:30:06,550 --> 00:30:07,550
¿Papá también?

410
00:30:12,370 --> 00:30:16,950
Cuando descubrí que me estaba engañando con
su asistente, ella realmente me llevó...

411
00:30:17,889 --> 00:30:19,290
Desesperación total.

412
00:30:19,910 --> 00:30:23,130
Y sentí que no tenía ninguno
motivo para levantarse de la cama.

413
00:30:25,550 --> 00:30:26,770
Mierda, entonces me parecí a ti.

414
00:30:39,850 --> 00:30:41,150
Tu abuela vino a Bruselas.

415
00:30:41,750 --> 00:30:43,090
Comenzó a ordenar toda la casa.

416
00:30:44,130 --> 00:30:46,630
Y después de un rato me levanté de eso.
lee para ayudarla.

417
00:31:21,300 --> 00:31:22,700
¿Listo?

418
00:31:25,090 --> 00:31:31,330
Mira, estoy en las montañas. ¿Te gusta?
¿Tener la famosa cena con amigos?

419
00:31:33,430 --> 00:31:36,950
Gracias, pero estoy en la pizzería con todos los
comité.

420
00:31:37,490 --> 00:31:38,630
Otra vez.

421
00:31:38,850 --> 00:31:39,850
HOLA.

422
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
¡Vasco!

423
00:32:03,150 --> 00:32:04,150
¡Sal!

424
00:32:08,370 --> 00:32:10,230
Lamento un poco lo del caldo.

425
00:32:12,790 --> 00:32:13,790
Muy bien, vámonos.

426
00:32:17,650 --> 00:32:18,650
Gracias.

427
00:32:20,330 --> 00:32:21,330
Por favor.

428
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
Dime la verdad.

429
00:32:25,150 --> 00:32:28,030
¿Fueron emergencias reales o fiascos?

430
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
50-50.

431
00:32:30,200 --> 00:32:31,440
Emergencia y papelera. ¿Pero por qué?

432
00:32:31,940 --> 00:32:33,860
Porque sabía que lo intentarías.

433
00:32:34,180 --> 00:32:37,460
¿Pero a qué le tienes miedo? tu de que
tuviste miedo hace veinte años cuando

434
00:32:37,460 --> 00:32:40,860
¿huiste? Vamos, no me escapé.
Eras demasiado joven, ya lo tengo para ti.

435
00:32:40,860 --> 00:32:42,020
dijo. Sí, buenas noches.

436
00:32:42,420 --> 00:32:43,420
Voy a lavarme las manos.

437
00:32:51,880 --> 00:32:52,880
Nicole.

438
00:32:54,060 --> 00:32:56,640
Mirko, no hay emergencia esta noche, no.
Ya voy, te lo diré.

439
00:32:56,900 --> 00:33:00,370
Mira, hay un terremoto aquí. como
un terremoto? Un terremoto político.

440
00:33:00,390 --> 00:33:01,390
Oh Dios, estaré allí.

441
00:33:01,810 --> 00:33:04,330
Amenazan con derrocar a la junta
La historia de Pistilli.

442
00:33:04,530 --> 00:33:07,690
¿Te das cuenta? Es una locura, así que vámonos.
Todos a casa, lo siento.

443
00:33:08,330 --> 00:33:10,090
En efecto. Estamos reunidos aquí.

444
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
Correr.

445
00:33:11,510 --> 00:33:12,730
No puedo.

446
00:33:13,330 --> 00:33:15,470
Estoy escuchando, ponme en línea. ¿Está bien?

447
00:33:15,690 --> 00:33:16,690
Bueno.

448
00:33:26,110 --> 00:33:27,110
Disculpe.

449
00:33:27,240 --> 00:33:30,080
Tengo que guardar esto para emergencias.
lo siento.

450
00:33:30,280 --> 00:33:34,780
Mira, seamos realistas, me gustas
volverse loco.

451
00:33:35,600 --> 00:33:40,080
Nosotros dos juntos podríamos hacerlo... Un
desastre, ruina para toda la ciudad.

452
00:33:40,500 --> 00:33:42,860
Es evidente que hay cierta certeza entre nosotros.
atracción, ¿verdad?

453
00:33:43,320 --> 00:33:46,280
La pregunta, sin embargo, es cómo podemos hacerlo.
gestionar?

454
00:33:46,580 --> 00:33:49,600
Con un choque frontal, duro, sin
tomar prisioneros.

455
00:33:50,500 --> 00:33:52,000
El desgaste lento es mejor.

456
00:33:52,440 --> 00:33:53,540
Te veo perplejo.

457
00:33:54,080 --> 00:33:56,140
Y entiendo por qué te preguntas...

458
00:33:56,600 --> 00:33:58,740
¿Qué puede ofrecerme este hombre?

459
00:33:59,160 --> 00:34:03,300
Nada, no podemos ofrecer una mierda.
sería un fracaso. Tengo una propuesta.

460
00:34:03,600 --> 00:34:07,180
Entonces no estoy buscando novia, no
Soy posesivo. propongo abrir

461
00:34:07,180 --> 00:34:08,260
nosotros. No tienes que tener miedo.

462
00:34:08,500 --> 00:34:11,540
Nicole, ¿qué opinas? Entonces los periódicos mi
pero masacran, vamos.

463
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
Pero que ignorancia.

464
00:34:13,120 --> 00:34:18,340
No estaré en mi mejor momento como Fersledi, pero
incluso una masacre. Pero me encajas

465
00:34:18,340 --> 00:34:19,340
escuchando?

466
00:34:19,739 --> 00:34:23,500
No Vasco, no lo siento, hay una emergencia.
y me tengo que ir, lo siento.

467
00:34:23,800 --> 00:34:25,120
¿Estás hablando con nosotros por teléfono?

468
00:34:27,940 --> 00:34:29,920
Así que tal vez sea mejor que nos volvamos a ver.
al final del mandato.

469
00:35:01,320 --> 00:35:04,660
¿Lo estás haciendo, estás loco? Sí, empujé el
teléfono.

470
00:35:11,420 --> 00:35:12,680
Quizás será mejor que nos vayamos a casa, ¿verdad?

471
00:35:13,080 --> 00:35:14,080
Por supuesto, hay mucho.

472
00:35:14,740 --> 00:35:15,900
No deberías haberlo dicho.

473
00:35:31,150 --> 00:35:34,710
¿Por qué esperé veinte años? Eso
estúpido. Me daría una bofetada.

474
00:35:34,930 --> 00:35:36,430
¿Puedo ayudarle? No, no, vete tú.

475
00:35:36,670 --> 00:35:38,290
Ya lo has dado.

476
00:35:42,490 --> 00:35:44,050
Escucha, ¿cómo te va con tu hijo?

477
00:35:44,970 --> 00:35:45,970
Mejor.

478
00:35:47,130 --> 00:35:48,130
Hablemos.

479
00:35:49,150 --> 00:35:52,090
Tengo miedo de que se desmorone. esta ahi
responsabilidad de la policía.

480
00:35:53,090 --> 00:35:57,530
Ella lo dejó porque él la ama demasiado.
Y Lorenzo no lo entiende.

481
00:35:58,410 --> 00:35:59,850
Ahora entiendo muchas cosas.

482
00:36:01,130 --> 00:36:04,290
Creo que a ella realmente le gusta.

483
00:36:04,570 --> 00:36:06,950
Pero ella es alguien que huye, ella también lo tiene.
dijo.

484
00:36:08,590 --> 00:36:09,590
Hazme trabajar.

485
00:36:10,050 --> 00:36:11,390
Tal vez les eche una mano a ambos.

486
00:36:12,710 --> 00:36:13,710
Promesa.

487
00:36:14,050 --> 00:36:15,150
No. ¿Qué?

488
00:36:17,090 --> 00:36:19,930
¿Pero no lo apagaste? tengo otro
para la emergencia.

489
00:36:20,190 --> 00:36:21,310
¿Pero cuántos teléfonos tienes?

490
00:36:23,170 --> 00:36:28,690
Está bien, tengo que ir a mediar en una crisis.
política. Qué poesía.

491
00:36:30,450 --> 00:36:32,230
No nos veamos, voy a ser seis
meses entonces.

492
00:36:32,650 --> 00:36:33,650
Promesa.

493
00:36:57,750 --> 00:36:58,990
¿Qué es este milagro?

494
00:36:59,630 --> 00:37:00,690
Y guardé el escritorio.

495
00:37:01,330 --> 00:37:02,970
Antes de Gaetano me hace algo así.

496
00:37:03,850 --> 00:37:05,370
Y luego guardé el escritorio.

497
00:37:06,990 --> 00:37:08,050
Es hermoso.

498
00:37:09,690 --> 00:37:10,890
Eres demasiado alegre.

499
00:37:11,330 --> 00:37:13,010
Tuvo esa cena con el alcalde.

500
00:37:13,430 --> 00:37:14,430
No.

501
00:37:14,810 --> 00:37:16,210
Es el aire de la montaña.

502
00:37:16,630 --> 00:37:17,630
Tú prefieres.

503
00:37:18,090 --> 00:37:20,150
Tenías talento para la magia y luego ahí
'te rendiste.

504
00:37:20,610 --> 00:37:21,610
¿Cómo lo sabes?

505
00:37:21,970 --> 00:37:22,970
Oreja de policía.

506
00:37:23,770 --> 00:37:24,870
Me lo dijiste, vamos.

507
00:37:25,170 --> 00:37:26,810
¿Cuando? No importa.

508
00:37:27,980 --> 00:37:29,300
Pero claro, mírame a los ojos.

509
00:37:30,100 --> 00:37:32,240
Realmente te gusta ese chico.

510
00:37:32,440 --> 00:37:34,000
Se nota por cómo hablas de ello.

511
00:37:34,400 --> 00:37:35,700
No te lo pierdas, ¿eh?

512
00:37:36,300 --> 00:37:40,660
Sí, me gusta, pero fue sólo una aventura.
Y de todos modos, deja de joderte.

513
00:37:40,660 --> 00:37:42,720
mis policías, ¿quién no?
nunca se nos pega.

514
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
Casi nunca.

515
00:37:45,720 --> 00:37:46,880
Etana, ¿viste esa orden?

516
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
Bravo.

517
00:37:48,540 --> 00:37:50,080
Tenemos una intercepción del acelerador.

518
00:37:50,360 --> 00:37:54,000
Le dice al delincuente convicto: el día festivo es
Jueves, trae el pastel.

519
00:37:54,460 --> 00:37:56,800
¿Será crimen o pozo de pimienta? cual es pepere
¿bien?

520
00:37:57,150 --> 00:37:58,150
La trompeta.

521
00:37:58,290 --> 00:38:02,550
Este es un lenguaje codificado, ¿no?
Donde pastel significa armas, drogas o

522
00:38:02,550 --> 00:38:03,368
bienes robados.

523
00:38:03,370 --> 00:38:06,070
O vas allí y te encuentras con una tía.
¿Qué hace? Por favor.

524
00:38:10,950 --> 00:38:11,950
Puta pignada.

525
00:38:12,850 --> 00:38:16,550
Entendí quién mató a Garbuglio, cómo
y por qué.

526
00:38:17,270 --> 00:38:18,270
De esta foto.

527
00:38:19,330 --> 00:38:21,930
Comisario, pero le deseo... Sí, no.
solo.

528
00:38:22,330 --> 00:38:24,030
En mi opinión aquí en la oficina también tenemos
las pruebas.

529
00:38:24,350 --> 00:38:25,570
Fosco, ¿dónde están los hallazgos?

530
00:38:28,259 --> 00:38:31,400
400 cuota de la noche de los espíritus. mi
todas las impresiones que tenemos.

531
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Aquí tiene.

532
00:38:33,340 --> 00:38:36,160
Estaba escribiendo un libro llamado El Drama.
del policía en el océano de

533
00:38:36,160 --> 00:38:37,160
información.

534
00:38:37,440 --> 00:38:39,640
Cuando tenga pruebas en la oficina no
puedes encontrarlos.

535
00:38:39,960 --> 00:38:41,420
Mmm, será un éxito de ventas.

536
00:38:41,800 --> 00:38:44,320
Vamos, vamos, vamos a ello.
lo que hacemos aquí no. En.

537
00:38:47,160 --> 00:38:50,320
¿Listo? Esta noche me perdí un
compromiso, ¿podría acudir a usted?

538
00:38:51,040 --> 00:38:52,040
¿Estás ocupado?

539
00:38:52,200 --> 00:38:55,700
No, estaba aquí en la oficina sola, mi
Estaba aburrido. Jugué al Tetris, por supuesto.

540
00:39:01,200 --> 00:39:02,200
¿Oscuro?

541
00:39:03,000 --> 00:39:03,979
¿Cómo es?

542
00:39:03,980 --> 00:39:05,640
Sándalo con notas de tabaco. ¿Entonces?

543
00:39:05,880 --> 00:39:07,240
Perfecto. ¿Pieles entrenadas?

544
00:39:07,600 --> 00:39:09,560
Negro. Buen trabajo, chicos.

545
00:39:09,780 --> 00:39:10,780
Vamos.

546
00:39:12,840 --> 00:39:15,240
¿Puedes oler este olor a alcalde?

547
00:39:16,360 --> 00:39:17,840
Vamos, ponte a trabajar.

548
00:39:28,840 --> 00:39:30,620
¿Permiso? Después de usted.

549
00:39:33,190 --> 00:39:36,310
De todos modos, ya sabes, tenías razón antes
restaurante. Es verdad.

550
00:39:37,510 --> 00:39:38,510
Estoy huyendo.

551
00:39:39,770 --> 00:39:45,210
Bueno, básicamente tuve tres aventuras.
fotocopia, donde está de guardia al final

552
00:39:45,210 --> 00:39:47,830
está demostrado que es un narcisista, un mentiroso,
traidor.

553
00:39:48,030 --> 00:39:52,370
Y así pienso, es decir, vasco del
misma raza, me enamoré de él

554
00:39:52,370 --> 00:39:57,950
joven, por lo tanto es el prototipo de
'hombre equivocado. ¿Comprendido? Si, pero yo no

555
00:39:57,950 --> 00:40:00,230
mentiroso. siempre he hecho trampa con
sinceridad.

556
00:40:01,760 --> 00:40:03,920
¿Por casualidad me estás diciendo que yo
¿Harás trampa?

557
00:40:04,420 --> 00:40:10,000
No, estoy diciendo monogamia de por vida.
no funciona, nos dice la experiencia.

558
00:40:13,020 --> 00:40:19,340
En verdad, cuando amo soy fiel,
Simplemente no veo a nadie más, estoy

559
00:40:19,340 --> 00:40:20,058
Yo también.

560
00:40:20,060 --> 00:40:24,940
Vamos, somos adultos, inteligentes, queremos
Me gustan esos VIP que juran por ello.

561
00:40:24,940 --> 00:40:28,840
lealtad eterna en castillos y después de dos
años ya están ahí discutiendo con el

562
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
abogados.

563
00:40:31,180 --> 00:40:36,200
Ahora que eres el hipócrita, me lo haces a mí.
corte, mandame mensajes e insiste

564
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
Te desecharé.

565
00:40:37,240 --> 00:40:40,440
Que carajo, si quieres joder porque
Trátalo como una historia, lo siento. pero yo

566
00:40:40,440 --> 00:40:41,540
Quiero una historia contigo.

567
00:40:42,240 --> 00:40:46,080
Estoy dispuesto a verte mañana
tarde, pasado mañana por la noche, sábado a las

568
00:40:46,100 --> 00:40:47,500
Domingo para ver el partido juntos.

569
00:40:48,180 --> 00:40:49,180
¿Y el lunes?

570
00:40:50,020 --> 00:40:51,020
¿Otro?

571
00:40:51,420 --> 00:40:52,740
Pero no, no pienso en eso.

572
00:40:53,640 --> 00:40:58,240
Es la idea de la fidelidad eterna la que
Me quita el oxígeno, me hace morir.

573
00:41:00,200 --> 00:41:03,780
Y me hacen morir, me quitan
Oxígeno y traiciones.

574
00:41:05,560 --> 00:41:06,760
¿Pero ahora te vas así?

575
00:41:07,180 --> 00:41:10,580
No quiero, pero queremos dos cosas.
diferente. quiero una relacion y tu

576
00:41:10,840 --> 00:41:12,280
Pero ¿a qué te refieres con relación?

577
00:41:12,660 --> 00:41:13,660
Yo, tu.

578
00:41:13,720 --> 00:41:16,560
Uno, dos. No tres, cuatro y cinco.
Soy así.

579
00:41:16,780 --> 00:41:18,620
¿Qué puedo hacer al respecto? Me conozco a mí mismo.

580
00:41:19,040 --> 00:41:20,038
Yo soy esto.

581
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
¿Bueno?

582
00:41:23,860 --> 00:41:27,380
Nicole. Por favor no me busques más.

583
00:41:29,520 --> 00:41:31,120
No quiero ser malo contigo.

584
00:41:31,880 --> 00:41:32,880
No contigo.

585
00:41:42,240 --> 00:41:45,060
Hay alguna posible evidencia, pero no lo sé.
si es correcto.

586
00:41:45,460 --> 00:41:49,340
¿Dónde está el comisario? Él está enfermo hoy
llámalo. Lo hice, te llaman y

587
00:41:49,340 --> 00:41:50,620
mensajes, nunca respondió.

588
00:41:51,420 --> 00:41:52,860
Iré a ver, todavía tengo las llaves.

589
00:41:53,460 --> 00:41:54,419
Bebe mi café.

590
00:41:54,420 --> 00:41:56,480
No, no lo bebo, el café es amargo.

591
00:41:56,880 --> 00:41:58,480
No me da taquicardia por esto.

592
00:41:58,910 --> 00:42:00,290
Eres un tipo emocional, ¿no?

593
00:42:00,770 --> 00:42:02,270
Voy a registrar la evidencia, es decir.
Mejor.

594
00:42:07,270 --> 00:42:08,270
¿Puedo ayudarle?

595
00:42:45,299 --> 00:42:48,100
¡Notario! ¡Notario!

596
00:43:09,620 --> 00:43:11,020
¡Notario!

597
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
¿Notario?

598
00:43:26,780 --> 00:43:27,860
¿Notario?

599
00:43:29,480 --> 00:43:30,800
Estoy aquí.

600
00:43:38,480 --> 00:43:39,560
¿Notario?

601
00:43:54,120 --> 00:43:57,420
Yo tenía 21 años, mi hermana tenía 18.

602
00:43:59,360 --> 00:44:03,060
Llegó tarde, la acompañé a
escuela.

603
00:44:03,820 --> 00:44:06,900
Había estado bebiendo la noche anterior, lo hice.
tarde en la discoteca.

604
00:44:15,500 --> 00:44:16,920
En una curva.

605
00:44:49,100 --> 00:44:53,720
No se como logré salir de ella
no

606
00:45:24,360 --> 00:45:26,700
14 fracturas y terribles heridas.

607
00:45:28,040 --> 00:45:31,260
Murió después de un año de operaciones y
sufrimiento.

608
00:45:34,200 --> 00:45:35,540
Un año es mucho tiempo.

609
00:45:41,760 --> 00:45:44,940
Verla sufrir cada día tiene
destruyó todo.

610
00:45:46,340 --> 00:45:48,540
Mi padre murió de un infarto a los seis meses.
después.

611
00:45:48,920 --> 00:45:51,500
Mi madre entró en depresión y no
ella nunca salió.

612
00:45:53,100 --> 00:45:55,800
Siempre me he preguntado por qué todo esto
este sufrimiento?

613
00:45:56,640 --> 00:46:00,100
Es simple, porque nos amábamos.

614
00:46:01,140 --> 00:46:02,960
Este es el gran desastre de la vida.

615
00:46:03,700 --> 00:46:07,420
Si hay sentimiento, el dolor es mayor.
insoportable.

616
00:46:10,360 --> 00:46:14,360
¿Qué es eso desde hace 40 años que
Huyo de los sentimientos.

617
00:46:16,060 --> 00:46:20,760
Leí que si muerden un pez
en agua a 27 grados, durante todo el

618
00:46:20,760 --> 00:46:22,540
huye cuando siente 27 grados.

619
00:46:24,040 --> 00:46:25,280
Huyes como yo.

620
00:46:26,340 --> 00:46:31,580
No sé en qué agua te picaron, pero
corre el riesgo de comprenderlo demasiado tarde.

621
00:46:32,540 --> 00:46:37,300
Si la magia hace latir tu corazón, no lo hagas.
Ten miedo de los 27 grados, tíralo.

622
00:46:37,840 --> 00:46:39,020
No seas como yo.

623
00:46:48,520 --> 00:46:49,780
50 segundos.

624
00:46:50,540 --> 00:46:52,340
Concéntrate que con esto entras
pensión.

625
00:47:12,600 --> 00:47:14,140
¡Y te regalamos 15!

626
00:47:14,840 --> 00:47:16,240
¡Esperen sus armas, carabineros!

627
00:47:20,260 --> 00:47:21,940
¡Y la policía también está ahí!

628
00:47:29,700 --> 00:47:32,580
Te dije que era tu destino,
acelerador!

629
00:47:34,780 --> 00:47:35,920
¡Benassi, Benassi!

630
00:47:36,440 --> 00:47:38,620
Sigue haciendo lo que carajo quieras.
¿eh?

631
00:47:39,020 --> 00:47:42,400
Empezaste con la investigación y ahora
Incluso llegaste a hacer un

632
00:47:42,400 --> 00:47:46,240
asesinato en mi área de especialización.
Pero esta no me parece tu zona.

633
00:47:46,240 --> 00:47:47,240
competencia.

634
00:47:47,820 --> 00:47:49,080
No estamos en las montañas.

635
00:47:49,360 --> 00:47:50,360
Pero ni siquiera en la ciudad.

636
00:47:50,580 --> 00:47:54,600
Y hablas de reglas, dices que no.
Lo sé. Tú los conoces y no ellos.

637
00:47:54,780 --> 00:47:55,780
Eres peor.

638
00:47:56,680 --> 00:47:59,980
Me veo obligado a hablar con el prefecto.
y esta hora. Pero hablalo con quien quieras.

639
00:48:00,800 --> 00:48:03,140
El arresto que estamos haciendo no ocurre.
'llega con el asesinato.

640
00:48:03,580 --> 00:48:04,640
¿Ves esta camioneta?

641
00:48:05,420 --> 00:48:06,420
¿Sabes lo que contiene?

642
00:48:07,000 --> 00:48:08,000
Un Picasso.

643
00:48:08,140 --> 00:48:09,118
¿Qué tiene que ver Picasso con esto?

644
00:48:09,120 --> 00:48:10,120
Para exponer en Madrid.

645
00:48:10,640 --> 00:48:14,420
Entonces, según el protocolo, tengo
Notificó a sus colegas sobre el arma.

646
00:48:14,420 --> 00:48:15,480
cuestión de robo de arte.

647
00:48:15,740 --> 00:48:17,020
¿Lo hice mal? Conectar.

648
00:48:18,100 --> 00:48:19,100
Mayor que.

649
00:48:19,620 --> 00:48:21,000
Gracias por tu valiosa ayuda.

650
00:48:21,260 --> 00:48:22,920
Ahora si puedes déjanos trabajar.

651
00:48:26,560 --> 00:48:27,560
Cierto.

652
00:48:28,260 --> 00:48:29,460
¿Qué dijiste?

653
00:48:30,260 --> 00:48:31,260
Estaba hablando con Corella.

654
00:48:31,960 --> 00:48:32,960
Trabajo bueno.

655
00:48:37,520 --> 00:48:38,520
Gracias Vasco.

656
00:48:39,000 --> 00:48:40,120
¿Puedo invitarte a almorzar?

657
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
Con mucho gusto, pero hoy no.

658
00:48:42,820 --> 00:48:44,840
tengo que hacer un arresto por asesinato
de verdad.

659
00:48:45,560 --> 00:48:46,560
Y no en la ciudad.

660
00:48:48,260 --> 00:48:49,840
¿Pero por qué no me crees? ¡Vamos!

661
00:48:51,660 --> 00:48:55,120
¿Por qué? no tengo nada que ver con eso
Muerte de Garbulio. Ah, comisario,

662
00:48:55,120 --> 00:48:57,540
Lo juro, no tengo nada que ver con eso.
Muerte de Garbulio. Sólo juro,

663
00:48:57,540 --> 00:48:59,840
que no tiene nada que ver y que está en la casa
Encontramos esta cosita.

664
00:49:00,170 --> 00:49:03,530
¿Serán 10 gramos? pero te lo dije
que cada 15 dias voy a hacer el

665
00:49:03,530 --> 00:49:06,650
escolta. Quiero entender por qué
quieres arruinar. Porque así es como lo haces

666
00:49:06,650 --> 00:49:10,230
Tu lindo galimatías, para psicólogos. entonces tu
un día te mirarás al espejo,

667
00:49:10,230 --> 00:49:12,290
entenderás en qué te has convertido y decidirás
solo.

668
00:49:12,810 --> 00:49:14,030
Quizás algún día me lo agradecerás.

669
00:49:14,370 --> 00:49:15,970
¿Qué carajo eres tú para juzgar?

670
00:49:16,170 --> 00:49:19,870
Un montañés como tú. Y sé quién tiene un
trabajo en tus manos, eso debe hacer,

671
00:49:19,990 --> 00:49:20,828
no me hagas

672
00:49:20,830 --> 00:49:23,670
Pero al diablo, sólo huelo el final.
semana, no soy un drogadicto.

673
00:49:24,030 --> 00:49:25,030
Pero es seguro.

674
00:49:25,050 --> 00:49:26,790
Ah, lo único que nos faltaba era el policía moralista.

675
00:49:27,130 --> 00:49:29,810
Bueno, no lo teníamos en los Apeninos,
Ahora lo tenemos a él, un buen policía.

676
00:49:29,810 --> 00:49:31,450
moralista. Vamos, vete a la mierda, vete.

677
00:49:31,690 --> 00:49:33,530
Vamos, chispa, no chispamos.

678
00:49:41,110 --> 00:49:42,330
Ahora realmente tenemos que irnos.

679
00:49:49,870 --> 00:49:52,730
Y el comisario vino a enseñarte a
plantar calabacines.

680
00:50:04,880 --> 00:50:05,880
si has llegado.

681
00:50:08,800 --> 00:50:09,800
¿Oído de policía?

682
00:50:11,400 --> 00:50:14,760
Me lo dijiste, aunque lo tengo
Me tomó un tiempo entenderlo.

683
00:50:16,380 --> 00:50:20,340
Quien miente debe tener cuidado con las cosas
lo que dice, pero también lo que no dice.

684
00:50:21,500 --> 00:50:25,480
Cuando te expliqué que las estatuillas
valían 300.000 euros, no estás

685
00:50:25,480 --> 00:50:26,480
¿enojado?

686
00:50:28,120 --> 00:50:32,500
Qué extraño, con ese dinero Gianni habría
resolvió todos sus problemas y tal vez

687
00:50:32,500 --> 00:50:33,500
todavía estaría vivo.

688
00:50:33,760 --> 00:50:36,220
¿Por qué no estás furioso con Garbuglio? Tengo
pensamiento.

689
00:50:36,440 --> 00:50:37,460
Y entonces lo entendí.

690
00:50:38,960 --> 00:50:40,940
Ya sabías cuánto valían.

691
00:50:41,640 --> 00:50:45,560
Y sí, te enojaste con Garbuglio,
pero primero. Y tanto que ahora tienes que

692
00:50:45,560 --> 00:50:47,440
borrar las huellas de todo eso
enojo.

693
00:50:49,540 --> 00:50:53,620
Entonces buscamos la evidencia y el
encontramos.

694
00:50:56,320 --> 00:51:00,060
Gianni creía que Garbuglio los tenía
dado los 15 mil euros para ayudarlo.

695
00:51:00,840 --> 00:51:02,880
Se emocionó, dijo que...

696
00:51:03,360 --> 00:51:04,720
Él era simplemente un verdadero amigo.

697
00:51:05,020 --> 00:51:09,380
Pero tengo un amigo en la ciudad que lo hace.
pasantía en el museo arqueológico. l

698
00:51:09,380 --> 00:51:12,720
'oyó hablar de este tipo con dos
estatuillas por valor de 300.000 euros.

699
00:51:13,500 --> 00:51:17,720
Pruébalo con nosotros. Sumé dos y dos.
No, es que papá llevaba tres días muerto.

700
00:51:18,040 --> 00:51:22,220
Con ese dinero podría pagar todos los
deudas y llevar a mamá a

701
00:51:22,220 --> 00:51:25,520
donde se juntaron. era suyo
sueño. Y luego dije basta.

702
00:51:26,120 --> 00:51:27,540
Ese bastardo tiene que pagar.

703
00:51:27,760 --> 00:51:30,480
Pero mis hijos no sabían nada. Yo
Le dije cosas hechas.

704
00:51:33,520 --> 00:51:37,380
Señora, ¿puede intentar salvar el
sus hijos son dignos de elogio, pero... Ella allí

705
00:51:37,380 --> 00:51:40,900
Nos dieron una coartada y la verificamos.
No en la noche del festival de los espíritus.

706
00:51:40,900 --> 00:51:42,280
ella nunca está lejos del banquete.

707
00:51:42,780 --> 00:51:47,840
Y en cambio ellos dos, que estaban en la fiesta
de espíritus, podrían moverse

708
00:51:47,840 --> 00:51:53,080
libremente, podían ir, regresar,
sin que nadie los vea. y cerrar

709
00:51:53,080 --> 00:51:58,900
cadáver estos fueron encontrados...
estos brillos de Ziggy Stardust.

710
00:52:02,030 --> 00:52:03,050
Fue idea mía.

711
00:52:04,190 --> 00:52:10,310
Nos escondimos en el cementerio con el
pasamontañas, le regalamos uno

712
00:52:10,310 --> 00:52:14,230
Golpeado en la cabeza y luego lo tenemos.
atado a la lápida. Pero no queríamos

713
00:52:14,230 --> 00:52:19,070
matarlo. solo lo queriamos
asustar y robar las dos estatuillas, pero

714
00:52:19,070 --> 00:52:21,490
venderlos, regalarlos a las bellas artes.

715
00:52:22,030 --> 00:52:25,510
Pero no queríamos que Garbuglio lo disfrutara.
El dinero manchado con la sangre de papá.

716
00:52:27,710 --> 00:52:28,850
Por la mañana...

717
00:52:29,810 --> 00:52:35,750
Oímos que... que estaba muerto y
A nosotros también nos hubiera gustado morir. mamá yo

718
00:52:35,750 --> 00:52:37,290
'Lo descubrió y se ocupó de ello.

719
00:52:37,530 --> 00:52:41,030
Dijo que nos cubriría, pero por
castigo que habríamos tenido que cumplir durante dos años

720
00:52:41,030 --> 00:52:42,030
de voluntariado.

721
00:52:43,910 --> 00:52:45,470
¿Y dónde están las estatuillas?

722
00:52:46,030 --> 00:52:50,070
En el lago. El fondo está embarrado y esas cosas.
desaparece.

723
00:52:58,190 --> 00:53:00,490
Lo siento, pero estoy preparado para asesinato.
obligatorio.

724
00:53:01,350 --> 00:53:02,350
Por reglamento.

725
00:53:03,830 --> 00:53:07,350
Comisario, Giada es menor de edad, pero tengo
cumplió 18 años.

726
00:53:08,290 --> 00:53:11,670
Internet dice que me condenarán a 20 años, es así.
¿verdad? No, pero ¿nos separan?

727
00:53:12,370 --> 00:53:16,590
No, no, Andrea tiene que quedarse conmigo. se irá
Todo está bien, Jade. Papá nos ayudará desde

728
00:53:16,590 --> 00:53:17,590
allá arriba.

729
00:53:21,550 --> 00:53:22,550
Creo que así será.

730
00:53:24,470 --> 00:53:26,190
Es la semana del espíritu, ¿verdad?

731
00:53:27,150 --> 00:53:31,050
Esta mañana salí al patio y...
Conocí a tu padre.

732
00:53:31,910 --> 00:53:37,890
Y me dijo que es demasiado
Sburone y de vez en cuando tengo que tenerlo también

733
00:53:37,890 --> 00:53:40,970
caso por personas desconocidas.

734
00:53:46,870 --> 00:53:49,190
Dos años sin descuentos de sentencia.

735
00:53:49,510 --> 00:53:51,150
¿Puede jurarlo, inspector?

736
00:54:15,470 --> 00:54:16,730
Si me denuncias no lo aceptaré.

737
00:54:17,070 --> 00:54:18,570
Un buen policía lo haría.

738
00:54:19,370 --> 00:54:21,210
Realmente la abrazaría ahora.

739
00:54:21,770 --> 00:54:22,830
Es decir, por así decirlo.

740
00:54:26,790 --> 00:54:28,210
Se te rompió la caldera en tu gurio.

741
00:54:28,590 --> 00:54:30,010
¿Dónde? Iré a echar un vistazo.

742
00:54:30,510 --> 00:54:34,570
Sí, no, quiero decir, en realidad pensé que
Podría quitarle la habitación, pero

743
00:54:34,570 --> 00:54:38,510
para dividir los gastos, eh. sin niños
sustitutos, padres del lumpfish, caviar para

744
00:54:38,510 --> 00:54:42,530
tos. ¿Para dividir los costos? De hecho tu
Pediré 500 euros al mes. Sí, boom,

745
00:54:42,630 --> 00:54:44,930
500 euros desde Milán. Sí, en un sótano.

746
00:54:45,260 --> 00:54:46,300
Vamos, 450, vamos.

747
00:54:46,660 --> 00:54:48,260
175, ni un euro más.

748
00:54:48,760 --> 00:54:50,980
380, simplemente no huyas más de él.
mágico.

749
00:54:51,600 --> 00:54:55,220
178, deja de preocuparte por mí y mis asuntos
mágico, no quiero oír más sobre eso.

750
00:54:55,240 --> 00:54:56,900
320 y lavar los platos todos los días.

751
00:54:58,500 --> 00:55:00,720
185 y el baño grande es mío.

752
00:55:01,180 --> 00:55:02,138
¿30 euros?

753
00:55:02,140 --> 00:55:03,140
Estoy contento con 30 euros.

754
00:55:03,280 --> 00:55:05,580
Así que me jodí.
Entonces, voy a dormir en un

755
00:55:05,580 --> 00:55:07,840
altiburno. Y me quedo con su casa.

756
00:55:08,060 --> 00:55:09,060
Intenta justificarme.

757
00:55:09,220 --> 00:55:11,840
El baño esta bien para la individual y le doy 35
euros.

758
00:55:12,100 --> 00:55:13,140
Vaya, gracias.