1
00:00:34,101 --> 00:00:35,501
நாம் பேச வேண்டும்.
2
00:00:37,304 --> 00:00:38,304
எங்களை விட்டுவிடு.
3
00:00:41,904 --> 00:00:44,604
மணிலியஸ் கோருகிறார்
10 மில்லியன் செஸ்டர்ஸ்.
4
00:00:44,605 --> 00:00:47,505
ஆம். நான் பேரரசராக இருக்கும்போது,
நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்க முடியும்.
5
00:00:48,382 --> 00:00:49,382
அல்லது அவனை கொன்று விடுவேன்.
6
00:00:49,583 --> 00:00:51,883
அவருக்கு இப்போது அது வேண்டும்,
முன்கூட்டியே.
7
00:00:51,884 --> 00:00:52,984
இது சாத்தியமற்றது.
8
00:00:53,185 --> 00:00:55,285
நம் வருமானம் இல்லாமல்,
வழி இல்லை.
9
00:00:58,785 --> 00:01:01,124
மிக மோசமான விஷயம் லெட்டோ
டைட்டஸை சந்தித்தார்
10
00:01:01,125 --> 00:01:03,325
மற்றும் கூறினார்,
வியக்கத்தக்க துல்லியத்துடன்,
11
00:01:03,326 --> 00:01:04,726
- நான் என்ன செய்தேன்.
- தீது தெரியுமா?
12
00:01:04,727 --> 00:01:06,627
ஆம் மற்றும் இல்லை.
13
00:01:07,327 --> 00:01:10,427
யாரை நம்புவது என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை.
என் மீது அல்லது லெட்டோ மீது.
14
00:01:15,027 --> 00:01:17,927
- பத்து மில்லியன்?
- ஒருவேளை ஒரு வழி இருக்கிறது.
15
00:01:18,327 --> 00:01:19,427
ஒரு பந்தயம்.
16
00:01:19,428 --> 00:01:23,756
எங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம்
இன்றைய போட்டியில்.
17
00:01:23,757 --> 00:01:25,807
ஏழாவது மடியில் ஸ்கார்பஸ் முன்னிலை வகிக்கிறார்.
18
00:01:25,808 --> 00:01:28,408
- நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.
- அதிர்ஷ்டத்தை எண்ண வேண்டாம்.
19
00:01:28,409 --> 00:01:29,909
நம்மிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான்.
20
00:01:31,809 --> 00:01:32,809
நாம் வெற்றி பெற்றால்,
21
00:01:32,810 --> 00:01:34,810
எங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும்
மணிலியஸ் செலுத்த வேண்டும்
22
00:01:34,811 --> 00:01:37,377
மற்றும் எத்தனை ப்ரீடோரியன் காவலர்கள்
எங்களுக்கு வேண்டும்.
23
00:01:38,077 --> 00:01:40,177
ஆம். அதைச் செய்வோம்.
24
00:02:01,655 --> 00:02:02,655
சகோதரர்,
25
00:02:03,390 --> 00:02:04,740
நீங்கள் பரபரப்பாக தெரிகிறது.
26
00:02:04,741 --> 00:02:07,141
இல்லை, வெறும் சிந்தனை.
27
00:02:07,441 --> 00:02:08,941
நான் உற்சாகமாக இருந்தாலும்,
28
00:02:08,942 --> 00:02:11,042
இரண்டு நாட்களில்
நாங்கள் எங்கள் ஆம்பிதியேட்டரை திறந்து வைத்தோம்,
29
00:02:11,043 --> 00:02:13,243
இந்த இடம் எதையோ இழக்கிறது
மந்திரமானது.
30
00:02:13,244 --> 00:02:14,644
உண்மைதான்.
31
00:02:14,845 --> 00:02:17,579
ஆனால் நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல்,
இதுவும் பிடியை தளர்த்துகிறது
32
00:02:17,580 --> 00:02:19,580
என்று தேசபக்தர்களுக்கு உண்டு
எங்கள் நகரம் பற்றி.
33
00:02:19,581 --> 00:02:21,981
- நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
- இவை உங்கள் வார்த்தைகள்.
34
00:02:23,877 --> 00:02:24,877
எனக்கு தெரியும்.
35
00:02:38,225 --> 00:02:39,225
எலியா.
36
00:02:41,025 --> 00:02:42,225
பேசலாம்.
37
00:02:51,925 --> 00:02:54,451
நாங்கள் பெரிய பந்தயம் கட்டுவோம்.
38
00:02:54,452 --> 00:02:55,752
மற்றவர்களுக்கும் பரப்புங்கள்,
39
00:02:55,753 --> 00:02:57,827
ஆனால் அது ஒரு ரகசியம்
அதனால் வாய்ப்புகளை இழக்க கூடாது.
40
00:02:57,828 --> 00:03:01,628
"நாங்கள்" என்று சொன்னீர்களா?
அதனால் எனக்கு வெட்டு கிடைக்குமா?
41
00:03:02,628 --> 00:03:04,628
நடக்கச் செய்,
நீங்கள் பத்தில் ஒரு பங்கைப் பெறுவீர்கள்.
42
00:03:06,087 --> 00:03:08,387
ஸ்கார்பஸ் தலைமை தாங்குவார்
ஏழாவது மடியில்.
43
00:03:08,388 --> 00:03:10,388
நான் போய் உறுதி செய்து கொள்ள வேண்டும்
என்ன நடக்கும்,
44
00:03:10,389 --> 00:03:12,389
மற்றும் கடைசி நகைகளைப் பெறுங்கள்
மற்றும் செயல்கள்.
45
00:03:12,390 --> 00:03:15,290
ஒரே பந்தயத்தில் எல்லாம் பந்தயம் கட்டுதல்
இது ஆபத்தானது.
46
00:03:16,290 --> 00:03:17,390
வேறு வழியில்லை.
47
00:03:18,690 --> 00:03:19,690
வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு.
48
00:03:20,701 --> 00:03:22,201
எல்லாம் அல்லது ஒன்றுமில்லை.
49
00:03:29,477 --> 00:03:30,677
அது ஸ்கார்பஸ்.
50
00:03:33,677 --> 00:03:35,177
உங்களிடமிருந்து எனக்கு ஒன்று வேண்டும்.
51
00:03:36,677 --> 00:03:39,077
எல்லோரும் ஸ்கார்பஸிலிருந்து எதையாவது விரும்புகிறார்கள்.
52
00:03:39,078 --> 00:03:41,878
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இன்று உன்னில்.
53
00:03:41,879 --> 00:03:43,079
அனைத்து.
54
00:03:43,779 --> 00:03:45,079
நிச்சயமாக, ஸ்கார்பஸ் வெற்றி பெறுவார்,
55
00:03:45,080 --> 00:03:48,237
ஆனால் இது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
வாய்ப்புகள் அவ்வளவு நன்றாக இருக்காது.
56
00:03:48,238 --> 00:03:50,138
கொஞ்சம் சீதை.
57
00:03:50,139 --> 00:03:51,339
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
58
00:03:51,340 --> 00:03:53,990
நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள்
அவர்கள் முன்பு போல் நன்றாக இல்லை.
59
00:03:53,991 --> 00:03:55,991
- நாங்கள் திரும்ப பந்தயம் கட்டுகிறோம்.
- திரும்பும் வழியில்?
60
00:03:57,304 --> 00:03:59,104
பந்தயத்திற்கு இவ்வளவு நெருக்கமாகவா? இல்லை
61
00:03:59,640 --> 00:04:00,840
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.
62
00:04:00,841 --> 00:04:04,241
பல ஓட்டுனர்கள் உள்ளனர்,
ஏற்பாடு செய்வது மிகவும் கடினம்.
63
00:04:04,242 --> 00:04:05,442
எனக்கு கவலையில்லை!
64
00:04:05,942 --> 00:04:08,142
நீங்கள் தலைமை ஏற்க வேண்டும்
65
00:04:08,143 --> 00:04:09,143
ஏழாவது மடியில்.
66
00:04:09,144 --> 00:04:11,144
பிடித்து வெற்றி பெறுங்கள்.
67
00:04:12,520 --> 00:04:13,620
என் பங்கு என்ன?
68
00:04:18,225 --> 00:04:19,325
உங்கள் வாழ்க்கை.
69
00:04:20,325 --> 00:04:22,844
நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால்,
டொமிஷியன் இறந்தார்,
70
00:04:22,845 --> 00:04:24,045
நாமும் அப்படித்தான்.
71
00:04:24,246 --> 00:04:25,346
புரிந்ததா?
72
00:06:06,970 --> 00:06:08,970
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஒத்திசைவு
Tati Saaresto மூலம்
73
00:06:08,971 --> 00:06:10,971
S1.E9 - அதிர்ஷ்டம் காஸ்ட்
74
00:06:19,146 --> 00:06:21,346
மற்ற உணவகங்களுக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் பந்தயம் கட்டவும்.
75
00:06:21,549 --> 00:06:24,385
தங்கம், பத்திரங்கள்
எனது சொத்துக்கள், அனைத்தும்.
76
00:06:24,586 --> 00:06:25,986
குறிப்புகளை எங்கே மறைத்தீர்கள்?
77
00:06:26,921 --> 00:06:29,221
- அவர் உறுதியாக இருக்கிறாரா?
- போய் வாங்கிக்கொள்.
78
00:06:41,301 --> 00:06:42,301
Numdia இல்,
79
00:06:42,302 --> 00:06:45,002
சிறுத்தைகள் தங்கள் இரையை இழுக்கின்றன
மரங்களுக்குள்.
80
00:06:45,203 --> 00:06:49,245
உயர்ந்த இடங்கள் சிறந்தது
மதிப்புமிக்க பொருட்களை மறைக்க.
81
00:06:50,645 --> 00:06:51,645
போ.
82
00:06:52,746 --> 00:06:53,946
எனக்கு உதவி தேவை.
83
00:06:54,446 --> 00:06:56,246
ரூஃபஸ், இங்கே வா.
84
00:06:56,684 --> 00:06:58,784
இதை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பின்பற்றுங்கள்.
85
00:07:09,884 --> 00:07:11,884
உயர்ந்த இடங்கள் சிறந்தது
86
00:07:11,885 --> 00:07:13,885
மதிப்புள்ள விஷயங்களை மறைக்க.
87
00:07:33,554 --> 00:07:37,681
- செனான் இறந்தார்.
- ஆம், ஒரு சோகம்.
88
00:07:38,131 --> 00:07:39,231
எனவே நான் நினைத்தேன்:
89
00:07:39,931 --> 00:07:41,931
"ஏன் பந்தயம் கட்டக்கூடாது
தங்கப் பிரிவில்?"
90
00:07:43,181 --> 00:07:44,481
அருமையான முடிவு.
91
00:07:48,402 --> 00:07:49,602
ஓதோ, அங்கே.
92
00:07:53,974 --> 00:07:55,624
முதல் பந்தயத்தில் பொன்சோவா?
93
00:07:55,625 --> 00:07:56,725
ஆம், அது.
94
00:08:02,282 --> 00:08:04,099
இப்போது தெரிகிறதா சின்ன தம்பி?
95
00:08:04,399 --> 00:08:05,499
அனைத்தின் வேண்டுகோள்.
96
00:08:06,099 --> 00:08:07,099
போகலாம்.
97
00:08:07,100 --> 00:08:09,500
ஆண்ட்ரியாவை ஈர்த்ததை நீங்கள் உணர வேண்டும்
அதற்காக நான்.
98
00:08:22,569 --> 00:08:24,919
ரோம் குடிமக்கள்,
99
00:08:25,419 --> 00:08:27,119
உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்
100
00:08:27,120 --> 00:08:31,220
இன்று முதல் பந்தயம்!
101
00:09:14,121 --> 00:09:19,113
பிகாஸ்! தயாராகுங்கள்!
102
00:10:08,953 --> 00:10:11,753
ஓதோ ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா?
பசிக்கிறதா?
103
00:10:48,949 --> 00:10:50,549
நகர்த்தவும்! ஓடு!
104
00:10:51,249 --> 00:10:52,349
திற.
105
00:10:52,550 --> 00:10:55,050
எலியா, தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து திறக்கவும்.
106
00:10:55,656 --> 00:10:56,656
அங்கிருந்து வெளியேறு.
107
00:11:07,301 --> 00:11:08,801
இல்லை! ஃபோன்சோவா!
108
00:11:12,940 --> 00:11:14,340
ஃபோன்சோவா!
109
00:11:26,053 --> 00:11:27,053
வா, ஓதோ.
110
00:11:45,253 --> 00:11:46,553
மருத்துவரை அழைக்கவும். சீக்கிரம்.
111
00:11:48,409 --> 00:11:49,509
கால்கள்.
112
00:12:43,981 --> 00:12:45,681
விட்டுவிடாதே. தயவுசெய்து.
113
00:12:46,281 --> 00:12:47,581
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
114
00:12:49,553 --> 00:12:51,653
தயவுசெய்து என்னுடன் இருங்கள்.
115
00:12:55,926 --> 00:12:57,026
எலியா.
116
00:13:10,726 --> 00:13:12,626
நான் உடைத்ததை நினைவில் கொள்க
என் கால்?
117
00:13:13,626 --> 00:13:16,726
நிச்சயமாக. இது ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம்.
118
00:13:18,026 --> 00:13:19,526
நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்.
119
00:13:19,926 --> 00:13:21,926
எங்கள் தாத்தா போய்விட்டார்.
120
00:13:23,726 --> 00:13:26,276
நீ என்னைத் தாங்கினாய்
ஆண்ட்ரியா எனக்கு உதவிய போது.
121
00:13:27,226 --> 00:13:29,826
இரவு முழுவதும் என்னை வைத்திருந்தார்
நான் அழுத போது.
122
00:13:33,164 --> 00:13:34,464
வலித்திருக்க வேண்டும்.
123
00:13:37,564 --> 00:13:39,064
இந்த வழியில் இல்லை.
124
00:13:45,622 --> 00:13:46,622
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
125
00:14:03,327 --> 00:14:04,827
இல்லை!
126
00:14:05,863 --> 00:14:07,463
இல்லை!
127
00:14:08,363 --> 00:14:10,163
இல்லை
128
00:15:29,763 --> 00:15:31,463
ஸ்கார்பஸ் இறந்தார்.
129
00:15:42,363 --> 00:15:44,163
ஸ்கார்பஸ் இறந்தார்!
130
00:16:10,066 --> 00:16:12,837
நான் ஸ்கார்பஸை அடக்கம் செய்ய உத்தரவிட்டேன்
இங்கே spint. இல் இருங்கள்
131
00:16:14,226 --> 00:16:16,518
நான் ஆர்டர் செய்திருப்பேன்
அவருக்கு ஒரு சிலை,
132
00:16:18,531 --> 00:16:20,531
ஆனால் நான் இறந்துவிடுவேன்
நீ அவளை பார்க்கும் முன்.
133
00:16:22,001 --> 00:16:23,401
அவன் என் நண்பன்.
134
00:16:25,471 --> 00:16:27,198
சிலையை ஆர்டர் செய்கிறேன்.
135
00:16:27,798 --> 00:16:29,298
நீங்களும் இறந்து போவீர்கள்.
136
00:16:31,298 --> 00:16:33,976
பந்தயம் கட்டி தோற்றோம்.
137
00:16:35,376 --> 00:16:36,876
விரைவில் நாம் இறந்துவிடுவோம்.
138
00:16:38,551 --> 00:16:40,151
ஒருவேளை அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை.
139
00:16:41,354 --> 00:16:44,198
நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம், இழக்கிறோம்,
140
00:16:45,398 --> 00:16:46,898
ஆனால் நான் எங்கள் வெற்றிகளைக் கண்டேன்.
141
00:16:47,927 --> 00:16:50,227
மேலும் இது போதுமானதை விட அதிகம்
மணிலியஸை மறைக்க.
142
00:16:51,030 --> 00:16:52,030
என்ன?
143
00:16:53,065 --> 00:16:54,065
என?
144
00:16:54,266 --> 00:16:55,466
மற்றும் அது முக்கியமா?
145
00:16:55,766 --> 00:16:56,766
இல்லை
146
00:16:58,466 --> 00:17:00,466
இப்போது எங்களிடம் உள்ளது
ஸ்கார்பஸ் பகுதி.
147
00:17:01,307 --> 00:17:02,607
நான் நம்புகிறேன்.
148
00:17:21,207 --> 00:17:22,907
இங்கிருந்து பார்வை மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.
149
00:17:24,407 --> 00:17:27,057
ஒரு சில படிகள் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்
அது அவ்வளவு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துமா?
150
00:17:27,657 --> 00:17:31,757
உங்கள் துணையாக ஒரு அழகான காட்சி
ஒரு வாடிக்கையாளர் மட்டுமல்ல.
151
00:17:31,758 --> 00:17:32,858
சரி, சரி.
152
00:17:35,058 --> 00:17:36,458
நாம் லட்சியமாக இருக்கிறோம், இல்லையா?
153
00:17:36,459 --> 00:17:38,459
- ஆம், நாங்கள் தான்.
- மற்றும் நீங்கள் ...
154
00:17:39,471 --> 00:17:40,471
அவர் ஒரு பேட்ரிசியோ அல்ல.
155
00:17:42,621 --> 00:17:44,371
அவ்வளவு உறுதியாக இருக்க வேண்டாம்.
156
00:17:45,471 --> 00:17:49,520
அப்படியானால், உங்களிடம் இருப்பது இன்னும் சிறந்தது
என் வேலைக்காரனாக.
157
00:17:56,529 --> 00:17:57,829
மன்னிக்கவும்.
158
00:17:59,632 --> 00:18:01,332
நான் ஒரு விடைபெறுகிறேன்.
159
00:18:22,221 --> 00:18:23,421
எல்லாரும் கிளம்புங்க.
160
00:18:40,840 --> 00:18:42,840
நீங்கள் இழக்கப் போவது மிகவும் மோசமானது
அனைத்து வேடிக்கை.
161
00:18:47,313 --> 00:18:49,513
நீங்கள் இல்லாமல் சிரிப்பு இருக்காது.
162
00:19:01,327 --> 00:19:02,927
ஸ்டைக்ஸ் நதியைக் கடக்கவும்
163
00:19:02,928 --> 00:19:05,409
நனைந்த இன்பங்களை நோக்கி
எலிசியத்திலிருந்து மது,
164
00:19:07,066 --> 00:19:09,605
அடப்பாவி...
165
00:19:10,505 --> 00:19:12,105
அற்புதமான மற்றும் குடிபோதையில்.
166
00:20:23,205 --> 00:20:25,805
என் கோபம் இல்லையென்றால்,
குழி இருக்காது.
167
00:20:26,805 --> 00:20:27,905
மொய்ராஸைக் குறை கூறுங்கள்.
168
00:20:28,614 --> 00:20:30,114
நீங்களே அல்ல.
169
00:21:21,801 --> 00:21:23,601
சலீனா, நான் வர வேண்டியிருந்தது.
170
00:21:23,602 --> 00:21:25,802
என்ன ஒரு பயங்கரமான சோகம்.
171
00:21:26,102 --> 00:21:29,202
தயவுசெய்து
மன்னிப்பு கேட்க என்னை அனுமதியுங்கள்.
172
00:21:44,991 --> 00:21:46,091
போய் தூங்கு.
173
00:21:50,263 --> 00:21:51,863
நான் தொட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
174
00:21:51,864 --> 00:21:53,664
என்னை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிப்பீர்களா?
175
00:21:53,665 --> 00:21:55,565
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்ல,
பின்னர் விட்டு விடுங்கள்.
176
00:21:55,766 --> 00:21:57,566
கடமை இல்லை,
177
00:21:57,567 --> 00:21:59,667
சந்திக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்
என் வழக்கறிஞருடன்.
178
00:21:59,967 --> 00:22:03,967
தனக்கு நல்ல வாய்ப்பு இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார்
நீலப் பிரிவின் பங்குகளை மீட்க.
179
00:22:06,467 --> 00:22:07,467
தொடரவும்.
180
00:22:07,967 --> 00:22:10,125
உங்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தன, நான் நம்புகிறேன்.
181
00:22:10,326 --> 00:22:11,526
ஓட்டோ மட்டும் உயிர் பிழைத்தார்.
182
00:22:11,527 --> 00:22:13,027
மற்ற இருவரும் இளைஞர்கள்...
183
00:22:13,028 --> 00:22:15,628
எனவே jus trium liberorum
பொருந்தும்.
184
00:22:16,928 --> 00:22:21,428
ஒரு பெண்ணுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருக்கும்போது,
அவள் கணவனின் பாதுகாப்பில் இருந்து விடுபட்டவள்.
185
00:22:21,429 --> 00:22:24,406
- அது என்ன அர்த்தம்?
- உங்களுடையது உங்களுடையது.
186
00:22:24,906 --> 00:22:26,906
பங்குகள் உங்களுடையது,
உங்கள் கணவருடையது அல்ல.
187
00:22:26,907 --> 00:22:28,007
அவர் உங்களிடமிருந்து திருடினார்,
188
00:22:28,008 --> 00:22:31,008
பின்னர் கான்சல் மார்சஸுக்கு விற்கப்பட்டது
செல்லாததாக இருந்தது.
189
00:22:31,009 --> 00:22:32,409
இதை நிரூபிக்க முடியாது.
190
00:22:32,410 --> 00:22:33,710
இது ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
191
00:22:33,711 --> 00:22:35,806
அது பற்றி தான் விவாதிக்க வேண்டும்
நீதிமன்றத்தில்.
192
00:22:35,807 --> 00:22:39,307
ஒரு விலையுயர்ந்த செயல்முறை, ஆனால் செய்யக்கூடியது.
193
00:22:42,007 --> 00:22:44,307
எப்போது சந்திக்கலாம்
உங்கள் வழக்கறிஞருடன்?
194
00:22:57,932 --> 00:23:00,332
ஒரு முட்டாள் பந்தயம் மற்றும் நீங்கள் தோற்றீர்கள்.
195
00:23:00,869 --> 00:23:02,169
ஒன்றை இழந்தேன்...
196
00:23:02,569 --> 00:23:03,969
மற்றும் எனக்கு இன்னொன்று கிடைத்தது.
197
00:23:04,269 --> 00:23:06,869
இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்கிறோம்
மற்றும் நாம் நகர்கிறோம்.
198
00:23:09,210 --> 00:23:10,410
நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்று எழுதுங்கள்.
199
00:23:10,411 --> 00:23:12,111
இரண்டு சுருள்கள்
சமமாக இருக்கும்.
200
00:23:15,951 --> 00:23:17,051
நான் உன்னை நம்பலாமா?
201
00:23:19,521 --> 00:23:21,671
ஆம் மற்றும் இல்லை.
202
00:23:21,672 --> 00:23:23,872
இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
உங்கள் குழந்தைகளுடன்.
203
00:23:29,664 --> 00:23:31,714
பெரிய. இப்போது எழுதுங்கள்.
204
00:23:45,046 --> 00:23:47,646
- எண்ணப்பட்டது.
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
205
00:23:47,647 --> 00:23:49,247
டைட்டஸ் தூக்கத்தில் இறந்துவிடுவார்.
206
00:23:49,248 --> 00:23:52,048
- மற்றும் போர்டோ?
- அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார்.
207
00:23:52,049 --> 00:23:54,501
பிரிட்டோரியர்களுடன் சேர்ந்து
அவருக்கு விசுவாசமாக.
208
00:23:54,502 --> 00:23:57,752
எஸ்டியாவில் எனக்கு மக்கள் உள்ளனர்
உலாவி வருகையை கண்காணித்தல்.
209
00:23:58,252 --> 00:24:01,152
எதுவாக இருந்தாலும் சீக்கிரம் செய்.
210
00:24:03,665 --> 00:24:05,065
ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக,
211
00:24:06,165 --> 00:24:08,433
நான் இரண்டு வாக்குமூலங்களை எழுதினேன்.
212
00:24:09,771 --> 00:24:13,471
நம்மில் ஒருவர் மற்றவருக்கு துரோகம் செய்தால்,
நாங்கள் இருவரும் இறந்துவிடுவோம்.
213
00:24:13,472 --> 00:24:14,972
மற்றும் டொமிஷியன் எங்களுடன்.
214
00:24:16,872 --> 00:24:20,215
இரண்டு எளிய காகிதத்தோல்,
எங்களை கொல்ல போதும்
215
00:24:20,216 --> 00:24:22,310
அல்லது எங்களை வாழ வைக்க.
216
00:24:25,810 --> 00:24:27,610
அவற்றை யார் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து.
217
00:24:54,917 --> 00:24:55,917
அது முடிந்தது.
218
00:24:57,052 --> 00:24:58,752
இப்போது, நீங்கள் வாழும் வரை,
219
00:24:58,753 --> 00:25:01,550
ஒரு வாள் ஊசலாடும்
உங்கள் தலைக்கு மேல்.
220
00:25:01,950 --> 00:25:04,850
- அந்த பழம்பெரும் கிரேக்கத்தைப் போல.
- டோமோகிள்ஸ்?
221
00:25:07,529 --> 00:25:08,529
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
222
00:25:10,529 --> 00:25:13,579
நாம் அனைவரும் வாளுடன் வாழ்கிறோம்
எங்கள் தலைக்கு மேல் ஊசலாடுகிறது.
223
00:25:14,979 --> 00:25:16,479
வித்தியாசம் எனக்கு தெரியும்.
224
00:25:23,479 --> 00:25:24,679
இங்கே தள்ளுங்கள்.
225
00:25:41,796 --> 00:25:43,096
நீ பைத்தியம்.
226
00:25:44,933 --> 00:25:46,433
நீங்களும் இப்போது அதில் உள்ளீர்கள்.
227
00:25:48,236 --> 00:25:50,336
அதனால் நாங்கள் இருவரும் பைத்தியம்.
228
00:26:05,053 --> 00:26:06,753
தயவு செய்து உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
229
00:26:06,754 --> 00:26:09,054
என்னிடம் முக்கியமான தகவல் உள்ளது
பேரரசருக்காக.
230
00:26:09,055 --> 00:26:10,955
அதிக பணம் கொடுப்பார்
நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட
231
00:26:10,956 --> 00:26:12,856
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கும்போது.
232
00:26:24,256 --> 00:26:26,888
மற்றும் சரியாக என்ன
என் தம்பியிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
233
00:26:29,444 --> 00:26:31,144
தயவு செய்து, என் அன்பே, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
234
00:26:32,580 --> 00:26:34,380
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கெஞ்சக்கூடாது?
235
00:26:41,489 --> 00:26:42,889
எல்லா தெய்வங்களாலும்,
236
00:26:43,889 --> 00:26:45,579
நான் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்
237
00:26:45,780 --> 00:26:48,280
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
238
00:26:48,281 --> 00:26:49,931
நான் அதைப் பற்றி பேசவே மாட்டேன்.
239
00:26:52,767 --> 00:26:53,867
இல்லை
240
00:26:54,836 --> 00:26:55,836
அது முடியாது.
241
00:26:56,236 --> 00:26:58,036
உங்களுக்கு ஏற்கனவே அதிகம் தெரியும்.
242
00:26:58,237 --> 00:27:00,737
உன்னை விட்டு என்னால முடியாது
என் சகோதரனிடம் ரகசியங்களைச் சொல்.
243
00:27:00,938 --> 00:27:02,838
வேண்டாம், வேண்டாம். இல்லை!
244
00:27:44,753 --> 00:27:46,453
- நிறுத்து.
- இறங்கு.
245
00:27:51,153 --> 00:27:52,453
இது மோசமான செய்தி.
246
00:27:52,753 --> 00:27:54,903
டொமிஷியன் வாங்குகிறார்
பிரிட்டோரியன் காவலர்கள்.
247
00:27:56,231 --> 00:27:58,131
அவர் இணை உரிமையாளர்
தங்கப் பிரிவின்.
248
00:27:58,431 --> 00:28:00,331
அங்குதான் அவருக்குப் பணம் முழுவதும் கிடைக்கிறது.
249
00:28:01,636 --> 00:28:02,936
உங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கிறதா சொல்லுங்கள்.
250
00:28:03,436 --> 00:28:05,036
நான் கேட்டது தான்.
251
00:28:05,536 --> 00:28:07,036
மற்றும் யார் உறுதியாக அறிவார்கள்?
252
00:28:08,143 --> 00:28:09,743
கலா கணக்கியல் செய்கிறார்.
253
00:28:09,744 --> 00:28:13,444
உங்கள் இளைய மகளை நான் நம்புகிறேன்
அவள் கன்சல் மார்சஸின் அடிமை.
254
00:28:15,044 --> 00:28:16,044
ஆம்.
255
00:28:22,194 --> 00:28:23,194
எழுந்திரு.
256
00:28:50,719 --> 00:28:52,619
உங்கள் பெண்ணைப் பார்க்க வந்தேன்.
257
00:28:59,519 --> 00:29:00,719
உன்னதமானவன்.
258
00:29:03,865 --> 00:29:06,152
எங்களுக்கும் அதே எதிரி, ஆண்டோனியா.
259
00:29:06,652 --> 00:29:08,552
அது யாராக இருக்கும்?
260
00:29:08,903 --> 00:29:11,303
நீங்கள் யார் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்.
261
00:30:09,497 --> 00:30:11,997
நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்கள்
ஆண்டோனியா கொர்னேலியாவால்,
262
00:30:11,998 --> 00:30:14,066
கன்சல் மார்சஸின் மனைவி.
263
00:30:14,366 --> 00:30:15,466
நான்?
264
00:30:16,766 --> 00:30:17,766
எதற்கு?
265
00:30:18,466 --> 00:30:20,266
அந்தோனியா திருமதி
உன்னுடன் பேச வேண்டும்
266
00:30:20,267 --> 00:30:23,448
அவரது மகள் ஜூலா பற்றி,
அவள் வீட்டில் அடிமையாக இருப்பவர்.
267
00:30:51,740 --> 00:30:53,883
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
வேகம் வேண்டாம்.
268
00:30:54,483 --> 00:30:56,983
மக்கள் காத்திருக்கட்டும்
அவர்களுக்கு கொடுப்பதற்கு முன்.
269
00:30:59,683 --> 00:31:02,183
நீங்கள் இறுதியாக நினைக்கிறேன்
அவரது அழைப்பைக் கண்டார்.
270
00:31:02,883 --> 00:31:05,221
இரத்த விளையாட்டு,
ஒரு தொகுப்பாளர்,
271
00:31:05,222 --> 00:31:06,622
உங்களுக்கு பொருந்தும்.
272
00:31:08,322 --> 00:31:10,122
நேரத்தை செலவிட்டேன்
தொலைதூர இருக்கைகளில்
273
00:31:10,123 --> 00:31:11,623
மக்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறிய.
274
00:31:37,023 --> 00:31:38,323
என் பெண்கள்.
275
00:31:42,623 --> 00:31:45,371
என்னுடன் பேச வேண்டுமா
என் மகள் பற்றி?
276
00:31:47,171 --> 00:31:49,775
வாய்ப்பு உள்ளதா
நான் அவளுடைய சுதந்திரத்தை வாங்குகிறேனா?
277
00:31:50,075 --> 00:31:51,175
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
278
00:31:53,937 --> 00:31:56,737
- அம்மா! என்னை விடுங்கள்! இல்லை!
- அவளை விடுங்கள்.
279
00:31:56,738 --> 00:31:57,838
அமைதி.
280
00:31:58,538 --> 00:32:01,838
உங்கள் மகள் உளவு பார்த்தாள்
என் கணவரும் நானும்.
281
00:32:02,838 --> 00:32:04,738
அத்தகைய குற்றம் மரணத்தை நியாயப்படுத்துகிறது.
282
00:32:06,138 --> 00:32:08,438
மேலும் எனக்கு உரிமை உண்டு
மற்றும் செய்ய சக்தி
283
00:32:08,439 --> 00:32:10,239
நான் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த வழியும்.
284
00:32:12,739 --> 00:32:14,339
நீங்கள் ஒரு மனிதனுக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்,
285
00:32:14,639 --> 00:32:15,739
டெனாக்ஸ்.
286
00:32:16,739 --> 00:32:18,239
அவரது வீட்டில் வசிக்கிறார்.
287
00:32:18,739 --> 00:32:21,839
இந்த மனிதன் ஒரு வாடிக்கையாளர்
ஃபிளேவியஸ் டொமிட்டியனஸ் மூலம்,
288
00:32:21,840 --> 00:32:23,040
பேரரசரின் சகோதரர்.
289
00:32:23,834 --> 00:32:26,712
நான் உங்கள் மகள் என்று நினைக்கிறேன்
அவரிடம் அறிக்கை செய்து கொண்டிருந்தார்,
290
00:32:27,212 --> 00:32:28,412
உங்கள் மூலம்.
291
00:32:31,812 --> 00:32:34,235
டொமிஷியன் மற்றும் டெனாக்ஸ்
பொறுப்பாளிகள்
292
00:32:34,236 --> 00:32:36,936
என் கணவரை கைது செய்ததற்காக,
கான்சல் மார்சஸ்.
293
00:32:40,250 --> 00:32:42,343
அவர்கள் சதித்திட்டம் தீட்டுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
294
00:32:42,786 --> 00:32:44,808
பேரரசர் டைட்டஸ் எதிராக?
295
00:32:48,926 --> 00:32:50,426
அதான் நினைச்சேன்.
296
00:32:52,495 --> 00:32:55,262
ஆதாரம் வேண்டும்
திட்டமிட்ட துரோகம்.
297
00:32:56,934 --> 00:33:00,267
இத்துடன் மட்டும்
உங்கள் மகளை காப்பாற்றுவீர்கள்.
298
00:33:04,367 --> 00:33:06,167
உங்கள் மௌனம் அனைத்தையும் கூறுகிறது.
299
00:33:07,044 --> 00:33:09,244
அத்தகைய ஆதாரம் இருந்தால்,
300
00:33:09,445 --> 00:33:11,739
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள முடியும்
யார் சொன்னதைக் காப்பாற்றுவார்கள்
301
00:33:11,740 --> 00:33:13,240
அது என் மகளுக்கு வலிக்காதா?
302
00:33:17,120 --> 00:33:19,901
என் குடும்பம்
ரோமுக்கு தூதரகங்களை வழங்குகிறது
303
00:33:19,902 --> 00:33:22,302
300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
304
00:33:22,802 --> 00:33:24,502
நான் பொய் மேலே இருக்கிறேன்.
305
00:33:25,028 --> 00:33:27,328
ஆனால் உங்கள் நம்பிக்கையின்மை எனக்குப் புரிகிறது.
306
00:33:29,628 --> 00:33:31,228
இல்லை, இல்லை, வேண்டாம், தயவுசெய்து.
307
00:33:32,069 --> 00:33:33,569
உங்கள் ஆதாரத்தை என்னால் பெற முடியும்.
308
00:33:34,469 --> 00:33:35,769
ஆனால் அவளை காயப்படுத்தாதே.
309
00:33:36,306 --> 00:33:37,506
இப்போது அது உங்களுடையது.
310
00:33:37,906 --> 00:33:39,206
உங்களுக்கு மதியம் வரை உள்ளது.
311
00:33:40,006 --> 00:33:43,206
இல்லையெனில், உங்கள் மகள் இறந்துவிடுவாள்.
312
00:33:44,982 --> 00:33:45,982
இப்போது போ.
313
00:34:37,082 --> 00:34:38,082
கேள்,
314
00:34:38,283 --> 00:34:41,483
பூமியின் மிகப்பெரிய நகரத்தின் மக்கள்,
315
00:34:41,939 --> 00:34:44,739
விளையாட்டுகள் தொடங்கட்டும்!
316
00:34:51,648 --> 00:34:52,648
தயாராகுங்கள் தம்பி.
317
00:34:52,649 --> 00:34:54,949
நீங்கள் அபிமானத்தை வெல்லப் போகிறீர்கள்
ரோம் முழுவதிலும் இருந்து.
318
00:36:02,920 --> 00:36:04,520
நான் எப்போதும் அப்படித்தான் கற்பனை செய்தேன்.
319
00:36:04,721 --> 00:36:06,321
மிக அருகில் நீங்கள் பார்க்க முடியும் ...
320
00:36:07,435 --> 00:36:08,435
எல்லாம்.
321
00:36:12,663 --> 00:36:14,963
- பறவைகள் தயார்.
- பறவைகள் தயார்.
322
00:36:14,964 --> 00:36:16,964
- பறவைகள் தயார்.
- பறவைகள்.
323
00:36:34,614 --> 00:36:36,014
- அவர்களை விடுவிக்கவும்.
- அவர்கள் போகட்டும்.
324
00:36:36,015 --> 00:36:37,515
விடுவது.
325
00:37:02,179 --> 00:37:04,079
நீ உன்னையே மிஞ்சிவிட்டாய் தம்பி.
326
00:37:04,479 --> 00:37:06,179
இது ஒரு சிறப்பு.
327
00:38:19,990 --> 00:38:20,990
ஆரா.
328
00:38:58,228 --> 00:39:00,728
ஆரா, என்ன இது?
329
00:39:01,028 --> 00:39:03,128
- அது எப்படி சாத்தியம்?
- என்னை மன்னியுங்கள்.
330
00:39:04,128 --> 00:39:06,095
- எதற்காக மன்னிக்க வேண்டும்?
- எல்லாவற்றிற்கும்.
331
00:39:06,395 --> 00:39:08,295
நான் தான் காரணம்
நீங்கள் அரங்கில் இருப்பது,
332
00:39:08,296 --> 00:39:10,446
ஜூலா ஒரு அடிமையாக இருக்க வேண்டும்
எங்கள் அம்மா ரோமில் இருக்கிறார்.
333
00:39:10,447 --> 00:39:11,697
எல்லாவற்றுக்கும் நானே காரணம்.
334
00:39:11,698 --> 00:39:14,498
- நான் ஜூலாவைப் பாதுகாத்தேன்.
- அது எங்கிருந்து வந்தது என்று பாருங்கள்.
335
00:39:18,448 --> 00:39:20,448
நான் என்னை லூடஸுக்கு விற்றேன்.
336
00:39:22,452 --> 00:39:23,752
உங்கள் மரணத்தை நினைக்கிறீர்களா?
337
00:39:23,753 --> 00:39:25,453
இது நமக்கு விஷயங்களை எளிதாக்குமா?
338
00:39:26,657 --> 00:39:28,292
ஒருவேளை உங்களுக்காக அல்ல,
339
00:39:29,493 --> 00:39:30,761
ஆனால் அது எனக்கு இருக்கும்.
340
00:39:32,829 --> 00:39:33,829
குவாமே.
341
00:39:35,699 --> 00:39:37,499
- போகலாம்.
- ஆரா.
342
00:39:45,842 --> 00:39:48,746
- கதவை மூடு.
- உங்கள் சகோதரி?
343
00:39:52,349 --> 00:39:53,799
- மற்றும் இழுக்கவும்.
- இழு.
344
00:39:53,800 --> 00:39:55,100
இழுக்கிறது!
345
00:40:16,039 --> 00:40:19,478
நிகா, என் பெண்,
கவனமாக கேளுங்கள்.
346
00:40:26,819 --> 00:40:28,219
செனட்டர்கள்.
347
00:40:29,319 --> 00:40:33,259
டெனாக்ஸ், எங்களை விடுவிக்கவும்.
உங்கள் கனவை மீறி லாபம் அடைவீர்கள்.
348
00:40:33,559 --> 00:40:34,559
தூதரகம்.
349
00:40:34,560 --> 00:40:36,560
இது பைத்தியம்.
உன்னையும் கொல்வான்.
350
00:40:36,561 --> 00:40:37,961
நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம்!
351
00:40:37,962 --> 00:40:38,962
வாயை மூடு!
352
00:40:56,348 --> 00:40:57,548
டெனாக்ஸ்.
353
00:40:58,448 --> 00:41:00,048
வாயில்களைத் திற.
354
00:41:06,992 --> 00:41:08,192
உன்னால் அது முடியாது.
355
00:41:08,193 --> 00:41:09,193
தயவுசெய்து!
356
00:41:09,893 --> 00:41:10,993
டெனாக்ஸ்!
357
00:41:18,370 --> 00:41:20,814
இந்த தேசபக்தர்களைப் பாருங்கள்
பிட்ச்களின் மகன்கள்.
358
00:41:22,214 --> 00:41:24,648
இப்போது அவர்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளனர்
Aventine இன்.
359
00:41:29,148 --> 00:41:33,679
சோபெக்கை சந்திக்கவும்,
எகிப்திய முதலை கடவுள்
360
00:41:34,079 --> 00:41:36,379
நைல் நதியின் இருண்ட நீரிலிருந்து.
361
00:41:37,379 --> 00:41:39,879
அப்பால் இருந்து பேய்.
362
00:42:03,449 --> 00:42:05,568
இங்கேயே இரு.
எனக்காக காத்திருங்கள்.
363
00:42:14,793 --> 00:42:17,628
- நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா?
- என் மகளை அழைக்கவும்.
364
00:42:17,829 --> 00:42:20,969
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்
மற்றும் உங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கும்.
365
00:42:22,234 --> 00:42:23,434
போய் பெற்றுக்கொள்.
366
00:42:31,234 --> 00:42:33,234
- அம்மா.
- அமைதியாக இரு.
367
00:42:35,214 --> 00:42:36,314
நிக்கா.
368
00:42:57,203 --> 00:42:58,303
அது ஆதாரம்.
369
00:43:02,842 --> 00:43:04,242
எழுந்திரு.
370
00:43:04,243 --> 00:43:05,643
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
371
00:43:17,456 --> 00:43:18,456
நிறுத்து.
372
00:43:18,457 --> 00:43:21,457
இது ஜூலா,
கன்சல் மார்சஸின் அடிமை,
373
00:43:21,458 --> 00:43:23,458
கிளாடியேட்டர் குவாமின் சகோதரியா?
374
00:43:23,958 --> 00:43:24,958
அது எதைப் பற்றியது?
375
00:43:25,958 --> 00:43:26,958
- அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- இல்லை.
376
00:43:26,959 --> 00:43:30,059
- அவள் இப்போது ரோமின் சொத்து.
- இல்லை, நிறுத்து. இது என்ன?
377
00:43:30,060 --> 00:43:31,160
தயவுசெய்து!
378
00:43:31,161 --> 00:43:33,961
- அம்மா! அம்மா!
- அவர்கள் அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்?
379
00:43:43,301 --> 00:43:44,601
போகலாம்!
380
00:43:46,819 --> 00:43:48,219
- இப்போது.
- இப்போது!
381
00:43:48,220 --> 00:43:49,520
இப்போது!
382
00:44:15,920 --> 00:44:18,603
சேத் கொலை செய்யப்பட்டபோது
அவரது சகோதரர் ஒஸ்ரிஸ்,
383
00:44:19,103 --> 00:44:23,077
ஐசிஸ் வலிமைமிக்க சோபெக்கை அனுப்பினார்
384
00:44:23,078 --> 00:44:25,678
சேத்தை பழிவாங்க.
385
00:44:27,059 --> 00:44:30,068
சோபெக் கருணை காட்டுவார்
துரோகிகளை நோக்கி?
386
00:44:30,968 --> 00:44:32,068
அல்லது...
387
00:44:33,468 --> 00:44:35,368
பழி வாங்குவீர்களா?
388
00:44:38,103 --> 00:44:39,303
இதைப் பற்றி நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோமா?
389
00:44:39,304 --> 00:44:42,429
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு தூதரகம்
மற்றும் அவர்கள் செனட்டர்கள்.
390
00:44:42,729 --> 00:44:45,679
வெகுமதிக்கு இன்னும் ஒரு காரணம்
பகிரங்கமாக அவரது துரோகம்.
391
00:44:56,555 --> 00:44:57,555
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.
392
00:45:14,455 --> 00:45:17,555
டெனாக்ஸ், உங்கள் ஆண்களில் ஒருவர்
ஸ்டியா துறைமுகத்தைப் பார்த்தவர்
393
00:45:18,055 --> 00:45:20,935
சாதகமான காற்று என்று கூறினார்
ஒரு குறிப்பிட்ட உலாவியைக் கொண்டு வந்தது
394
00:45:20,936 --> 00:45:23,104
விரைவில் ஸ்டியாவுக்கு
எதிர்பார்த்ததை விட.
395
00:45:23,305 --> 00:45:24,655
இன்று மதியம் அவர் வரவேண்டும்.
396
00:45:36,161 --> 00:45:37,261
போகலாம்!
397
00:45:39,131 --> 00:45:40,131
கவனமாக!
398
00:46:04,331 --> 00:46:05,731
அது உன் பையன் இல்லையா?
399
00:46:08,431 --> 00:46:11,531
பொழுதுபோக்கில் உங்கள் ரசனை
அது என்னை பயமுறுத்துவதை நிறுத்தாது, சகோதரரே.
400
00:46:11,532 --> 00:46:14,732
வழி செய்யுங்கள்
திருமதி ஆண்டோனியாவிற்கு.
401
00:46:19,432 --> 00:46:22,278
அங்கே நிறுத்து.
பெண்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
402
00:46:22,279 --> 00:46:23,779
கேட் 22
மேல் தளத்திற்கு.
403
00:46:23,780 --> 00:46:26,880
நான் அன்டோனியா சிவிலியஸ்,
கன்சல் மார்சஸின் மனைவி.
404
00:46:26,881 --> 00:46:28,381
- விலகி இருங்கள்.
- நீங்கள் விலகிச் செல்லுங்கள்.
405
00:46:28,382 --> 00:46:29,482
என்னை தொடாதே!
406
00:46:29,483 --> 00:46:30,483
வெளியேறு.
407
00:46:31,384 --> 00:46:32,384
இப்போது.
408
00:46:33,984 --> 00:46:35,284
வாருங்கள். நீங்களும்.
409
00:46:35,584 --> 00:46:36,784
நான் பெரெனிஸ்,
410
00:46:36,785 --> 00:46:39,391
யூதர்களின் ராணி
மற்றும் பேரரசர் டைட்டஸின் மனைவி.
411
00:46:39,392 --> 00:46:40,792
நான் அவரிடம் பேசக் கோருகிறேன்.
412
00:46:40,793 --> 00:46:41,993
இன்று என்ன நடக்கிறது?
413
00:46:42,393 --> 00:46:43,593
- நான் ராணி...
- அவள் தான்.
414
00:46:43,594 --> 00:46:45,794
எங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காது
இந்த நாய்க்குட்டியை கொல்ல.
415
00:46:46,194 --> 00:46:47,494
அவள் பார்வையை இழக்காதே.
416
00:46:47,495 --> 00:46:50,789
எனக்கு மிக முக்கியமான ஒன்று உள்ளது
பேரரசர் டைட்டஸுக்கு கொடுக்க.
417
00:46:50,990 --> 00:46:52,790
நான் அவரிடம் பேச வேண்டும்!
418
00:46:52,791 --> 00:46:54,391
- உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்.
- என்னை கடந்து செல்லட்டும்,
419
00:46:54,392 --> 00:46:56,092
அல்லது நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்
பேரரசருக்கு.
420
00:46:56,293 --> 00:46:57,943
அவர் அதைப் பற்றி கேட்பார்.
421
00:46:58,243 --> 00:47:02,343
அவருக்குக் கொடுத்ததற்காக நீங்கள் வெகுமதி பெறுவீர்கள்
அல்லது செய்யாவிட்டால் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
422
00:47:02,344 --> 00:47:03,544
புரியவில்லையா?
423
00:47:03,545 --> 00:47:04,945
சரி, அதை என்னிடம் கொடு.
424
00:47:05,645 --> 00:47:08,220
உன்னிடம் இருப்பதைக் கொடு
நானே அவனிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன்.
425
00:47:08,221 --> 00:47:10,121
இல்லை என் கையிலிருந்து அவருக்கு.
426
00:47:10,122 --> 00:47:12,422
அது ஒன்றும் இல்லை.
427
00:47:12,423 --> 00:47:13,923
பிறகு அது ஒன்றுமில்லை.
428
00:47:14,423 --> 00:47:16,423
மேலும் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்
அவரது அடாவடித்தனத்திற்காக.
429
00:47:18,197 --> 00:47:20,497
- மாசற்ற ரோமானியர்கள்!
- காட்டு வேசி!
430
00:48:46,819 --> 00:48:48,319
மேல் தளம் பெண்களுக்கு?
431
00:48:55,319 --> 00:48:56,719
அவருக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள்.
432
00:49:16,119 --> 00:49:18,786
நான் டொமிஷியனிடம் பேச வேண்டும்,
இது அவசரம்.
433
00:49:23,591 --> 00:49:24,591
மீண்டும்.
434
00:49:25,726 --> 00:49:26,726
மீண்டும்.
435
00:49:34,026 --> 00:49:35,526
Tenax உங்களுடன் பேச வேண்டும்.
436
00:49:45,926 --> 00:49:47,026
ஒரு நிமிஷம் அண்ணா.
437
00:49:47,027 --> 00:49:48,127
ஆம், சரி.
438
00:49:57,592 --> 00:49:58,892
எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
439
00:49:58,893 --> 00:50:01,993
நேவிகேட்டர் எஸ்டியாவுக்கு வருகிறார்
இன்று மதியம்.
440
00:50:02,293 --> 00:50:03,693
எனவே, அது முடிந்துவிட்டது.
441
00:50:03,894 --> 00:50:05,594
டைட்டஸ் வெற்றி பெறுகிறார், நாங்கள் இறக்கிறோம்.
442
00:50:05,595 --> 00:50:06,695
இல்லை
443
00:50:07,395 --> 00:50:09,595
நாங்கள் எங்கள் திட்டங்களை செயல்படுத்தினால் அல்ல
முன்னோக்கி.
444
00:50:09,596 --> 00:50:11,596
அவரை இங்கேயும் இப்போதும் கொல்லுங்கள்.
445
00:50:11,597 --> 00:50:14,297
- என்ன? உனக்கு பைத்தியமா?
- நமக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது?
446
00:50:14,298 --> 00:50:16,798
அவனைக் கொல்ல முடியாது
ரோம் அனைவருக்கும் முன்னால்.
447
00:50:21,399 --> 00:50:24,499
டைட்டஸை நாற்காலியில் இருந்து வெளியேற்றுங்கள்
மற்றும் அவரை முன் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
448
00:50:25,453 --> 00:50:26,453
மீதியை நான் செய்வேன்.
449
00:50:26,753 --> 00:50:27,853
மற்றும் அவரது காவலர்கள்?
450
00:50:27,854 --> 00:50:30,054
அவர் இறக்கும் போது,
அவர்கள் உங்களுக்கு கீழ்ப்படிவார்கள்.
451
00:50:30,255 --> 00:50:31,655
உங்கள் புதிய பேரரசர்.
452
00:50:34,379 --> 00:50:37,029
மேலும் கட்டளையை விரைவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவர்கள் என்னைக் கொல்வதைத் தடுக்க வேண்டும்.
453
00:50:37,829 --> 00:50:40,479
இது தவறாக நடந்தால்,
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
454
00:50:40,680 --> 00:50:42,380
நிச்சயமாக. போ.
455
00:51:02,180 --> 00:51:03,280
நாம் பேச வேண்டும்.
456
00:51:04,092 --> 00:51:05,092
தனியாக.
457
00:51:08,463 --> 00:51:09,463
மிகவும் நல்லது.
458
00:51:30,451 --> 00:51:31,451
பேரரசர்.
459
00:51:33,855 --> 00:51:36,655
துறைமுகம். நானும் என் சகோதரனும்...
460
00:51:36,656 --> 00:51:38,920
இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
461
00:51:41,296 --> 00:51:42,296
மிகவும் நல்லது.
462
00:51:43,498 --> 00:51:44,698
ஒரு நிமிஷம் அண்ணா.
463
00:52:14,595 --> 00:52:17,029
தானிய கடற்படை நேவிகேட்டர்
எஸ்டியாவில் உள்ளது.
464
00:52:17,629 --> 00:52:19,629
பதிவு புத்தகத்தில் ஆதாரம் வைத்துள்ளார்.
465
00:52:24,429 --> 00:52:27,270
அதற்கு ஆதாரம் உங்கள் சகோதரர்
தானியங்களை ஏற்றுவதில் தாமதம்.
466
00:52:37,452 --> 00:52:38,752
அவனை என்னிடம் கொண்டு வா.
467
00:52:38,953 --> 00:52:41,553
இது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் எஸ்டியாவுக்கு செல்கிறோம்.
468
00:52:42,553 --> 00:52:43,953
உங்கள் ஆண்களை நம்பவில்லையா?
469
00:52:44,353 --> 00:52:46,353
தற்போது நான் யாரையும் நம்பவில்லை.
470
00:52:49,030 --> 00:52:51,938
எனவே இது வந்தது.
ஒரு எஸ்கார்ட் தயார்.
471
00:52:53,685 --> 00:52:55,435
பேரரசருக்கு குதிரைகள்
மற்றும் எனக்காக.
472
00:52:55,436 --> 00:52:57,436
முழுமையான தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு
கூடி தயார்.
473
00:53:00,536 --> 00:53:02,836
நான் உன் பக்கம் போக மாட்டேன்
அது தீர்க்கப்படும் வரை.
474
00:53:02,837 --> 00:53:04,037
நான் சிலரை நம்பலாம்.
475
00:53:04,038 --> 00:53:06,238
நான் உங்களுக்காக நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், போர்டோ.
476
00:53:07,638 --> 00:53:09,038
நான் உன்னைக் காப்பேன், ஆண்டவரே.
477
00:53:09,438 --> 00:53:10,438
போ.
478
00:53:12,520 --> 00:53:13,520
போ.
479
00:53:18,320 --> 00:53:19,720
தம்பி என்ன சொன்னாய்?
480
00:53:21,620 --> 00:53:25,695
எனக்கு கவலையாக இருந்தது
உங்கள் பாதுகாப்புடன், சகோதரரே.
481
00:53:26,795 --> 00:53:29,995
கூட்டாளிகளின் பழிவாங்கல்
கான்சல் மார்சஸின்.
482
00:53:31,195 --> 00:53:33,975
ஆனால் இப்போது உங்கள் தளபதி
இங்கே உள்ளது,
483
00:53:34,976 --> 00:53:36,376
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
484
00:53:37,011 --> 00:53:38,011
ஆம்.
485
00:53:47,712 --> 00:53:50,212
டைட்டஸ்! டைட்டஸ்!
486
00:54:37,592 --> 00:54:40,192
{\an8}துரோகி!
487
00:55:22,914 --> 00:55:24,914
Xwitter இல் என்னைப் பின்தொடரவும்:
@SaarestoTati