1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.MX 3 00:00:46,277 --> 00:00:48,777 Anthu ali kwenikweni gulu la zizindikiro zamagetsi. 4 00:00:49,652 --> 00:00:51,319 Malingaliro anu a dziko lino 5 00:00:51,361 --> 00:00:52,486 ndi kukumbukira kwanu 6 00:00:52,986 --> 00:00:54,611 zonse zitha kusungidwa pano 7 00:00:55,361 --> 00:00:57,069 kudzera mu mzere uwu. 8 00:00:58,486 --> 00:00:59,819 Inde, pompano. 9 00:01:05,944 --> 00:01:06,777 Chitani izo. 10 00:01:07,527 --> 00:01:08,777 sindikuthawa. 11 00:01:08,819 --> 00:01:10,444 Chimachita chiyani 12 00:01:10,486 --> 00:01:12,236 izi zidzachitika zaka 100 kuchokera pano 13 00:01:12,277 --> 00:01:13,402 chochita ndi ine? 14 00:01:14,861 --> 00:01:17,277 Izi ndi zamakono 15 00:01:17,319 --> 00:01:18,861 kusunga chitukuko cha anthu kukhala chamoyo. 16 00:01:19,944 --> 00:01:21,194 Ndikumanga dziko latsopano! 17 00:01:21,944 --> 00:01:22,902 N’chifukwa chiyani amaletsedwa? 18 00:01:24,361 --> 00:01:25,194 Chifukwa chiyani? 19 00:01:31,319 --> 00:01:32,444 Thupi lanu ndi lofooka. 20 00:01:33,319 --> 00:01:34,444 Zimapweteka. 21 00:01:34,486 --> 00:01:35,652 Zimadwala. 22 00:01:35,694 --> 00:01:36,569 Izo zimakalamba. 23 00:01:37,736 --> 00:01:38,944 Imafa. 24 00:01:38,986 --> 00:01:40,444 Komanso amavutika maganizo. 25 00:01:41,152 --> 00:01:42,319 Koma... 26 00:01:42,361 --> 00:01:43,611 digito inu 27 00:01:44,277 --> 00:01:46,027 akhoza mwangongole 28 00:01:46,069 --> 00:01:47,236 kukhala ndi moyo kosatha. 29 00:01:51,111 --> 00:01:52,027 Poyamba, 30 00:01:53,069 --> 00:01:54,861 palibe amene anakhudzidwa ndi tsokali. 31 00:01:56,319 --> 00:01:57,902 Ndi moto wolusa basi, 32 00:01:59,861 --> 00:02:01,027 chilala, 33 00:02:02,194 --> 00:02:03,694 kutha kwa mitundu, 34 00:02:05,069 --> 00:02:06,736 ndi kuzimiririka kwa mzinda 35 00:02:08,569 --> 00:02:09,861 mpaka tsoka ili 36 00:02:10,986 --> 00:02:12,152 anakhala pachibale 37 00:02:13,736 --> 00:02:15,611 kwa aliyense. 38 00:02:19,902 --> 00:02:21,152 Tamverani, 39 00:02:21,861 --> 00:02:23,277 simunafune mfuti 40 00:02:23,319 --> 00:02:24,361 m'malo ano kale. 41 00:02:25,861 --> 00:02:27,611 Munaphonya masiku abwino akale. 42 00:02:29,236 --> 00:02:30,236 msewu uwu 43 00:02:31,069 --> 00:02:32,194 sizinali choncho. 44 00:02:32,236 --> 00:02:33,277 Zinali... 45 00:02:33,319 --> 00:02:35,111 Msika wausiku unali wabwino. 46 00:02:36,027 --> 00:02:38,194 Izo zinkadziwika monga Kumpoto Kwamng'ono Kum'mawa kwa Africa. 47 00:02:38,694 --> 00:02:40,152 Malo ogulitsiramomonga anali paliponse. 48 00:02:42,486 --> 00:02:43,361 Zili bwino. 49 00:02:43,402 --> 00:02:44,361 Iwo akulondera. 50 00:02:45,402 --> 00:02:47,194 Makuku anga anali okhuthala chonchi. 51 00:02:47,694 --> 00:02:49,611 Munali ma midges 500,000 mu keke. 52 00:02:49,652 --> 00:02:50,486 Zinali zosangalatsa. 53 00:02:50,986 --> 00:02:52,902 Tsopano, inu simungakhoze ngakhale kudya ntchentche panonso. 54 00:02:56,277 --> 00:02:57,111 Ife tiri pano. 55 00:02:57,944 --> 00:02:59,069 Apa ndi pamene iwo ali. 56 00:03:02,027 --> 00:03:02,861 Bambo Liu. 57 00:03:03,569 --> 00:03:04,402 Mayi Liu. 58 00:03:06,152 --> 00:03:07,819 Ndabwera ndi Peiqiang kuti adzakuwoneni. 59 00:03:09,569 --> 00:03:10,819 Mwana uyu akulonjeza. 60 00:03:12,069 --> 00:03:14,611 Anadutsa dziko lathu Kufufuza kwa Astronauts. 61 00:03:15,944 --> 00:03:18,027 Kenako, akukonzekera kupita kumwezi. 62 00:03:20,027 --> 00:03:21,611 Iye akuphunzitsidwa pano tsopano. 63 00:03:22,944 --> 00:03:24,277 Osadandaula. 64 00:03:26,444 --> 00:03:27,736 Ndidzamusamalira bwino. 65 00:03:41,986 --> 00:03:42,819 Mkulu. 66 00:03:43,777 --> 00:03:45,236 Kodi palidi vuto la Dzuwa? 67 00:03:45,986 --> 00:03:46,944 Inu mudzakhala akhungu. 68 00:03:49,277 --> 00:03:50,111 Ndiganiza Choncho. 69 00:03:50,611 --> 00:03:52,194 Iwo akumenyana kale motere. 70 00:03:54,444 --> 00:03:55,736 Komabe, 71 00:03:55,777 --> 00:03:57,277 Dziko lapansi lidzamezedwa m’zaka 100 72 00:03:57,319 --> 00:03:59,152 ndi solar system adzawonongedwa m’zaka 300. 73 00:03:59,194 --> 00:04:00,527 Ndichoncho. 74 00:04:00,569 --> 00:04:01,486 Nanga tingatani? 75 00:04:05,777 --> 00:04:06,611 Chedweraniko pang'ono. 76 00:04:11,985 --> 00:04:14,069 Kodi mwakonzeka kupita ku mwezi? 77 00:04:14,944 --> 00:04:16,027 Mukakhala komweko, 78 00:04:16,069 --> 00:04:18,152 mudzakhala zaka 10 kapena 20. 79 00:04:18,944 --> 00:04:19,819 Ndi zabwino kwambiri. 80 00:04:21,694 --> 00:04:23,861 Banja lathu lonse 81 00:04:24,361 --> 00:04:25,319 adzakhala kumwamba. 82 00:04:28,402 --> 00:04:29,361 Komabe, 83 00:04:29,402 --> 00:04:30,736 Dziko lapansi silili bwino konse. 84 00:04:32,069 --> 00:04:34,027 Ndi zabwino kungokhala ndi moyo. 85 00:04:35,402 --> 00:04:36,736 Mwana wopusa. 86 00:04:39,069 --> 00:04:39,986 Mvetserani. 87 00:04:40,486 --> 00:04:41,319 Khalani mmenemo. 88 00:04:42,444 --> 00:04:43,277 Zowonjezereka! 89 00:04:44,069 --> 00:04:44,902 Zokhazikika! 90 00:05:06,111 --> 00:05:07,361 Kodi munaziwona izo? 91 00:05:08,361 --> 00:05:11,236 Ndiye Test Engine 1 ya Moving Mountain Project. 92 00:05:11,819 --> 00:05:13,986 Tikhala titamaliza pasanathe miyezi isanu ndi umodzi. 93 00:05:15,027 --> 00:05:16,152 Miyezi isanu ndi umodzi? 94 00:05:16,194 --> 00:05:17,319 Kodi zingatheke panthawi yake? 95 00:05:18,111 --> 00:05:19,402 Mvetserani. 96 00:05:19,444 --> 00:05:21,611 Titha kupanga ngakhale injini pamwezi. 97 00:05:22,694 --> 00:05:24,069 Sitikufuna ngakhale anthu. 98 00:05:24,111 --> 00:05:26,444 Zonse zachitika zokha, osayima, mwachangu. 99 00:05:28,319 --> 00:05:30,319 Mpaka palibe amene akuwononga, 100 00:05:30,361 --> 00:05:32,111 miyezi isanu ndi umodzi yakwana. 101 00:05:34,736 --> 00:05:35,611 Chidwi. 102 00:05:35,652 --> 00:05:38,152 ATC10171 ikulowa 103 00:05:38,194 --> 00:05:39,902 Air Defense Inner Ring D2 Area. 104 00:05:39,944 --> 00:05:40,819 Chonde tsimikizirani. 105 00:05:40,861 --> 00:05:42,486 IFF cheke chiphaso. 106 00:05:42,527 --> 00:05:43,694 Chenjezo chachotsedwa. 107 00:05:45,319 --> 00:05:46,277 Dzuwa 108 00:05:46,777 --> 00:05:47,902 imakalamba mofulumira. 109 00:05:48,736 --> 00:05:49,944 Ikupitiriza kukula. 110 00:05:50,986 --> 00:05:51,986 Patapita zaka zana, 111 00:05:52,527 --> 00:05:53,486 Dzuwa lidzakula 112 00:05:53,527 --> 00:05:54,986 kuwononga dziko lonse lapansi. 113 00:05:56,319 --> 00:05:57,569 Pambuyo pa zaka 300, 114 00:05:57,611 --> 00:06:00,361 dzuŵa silidzakhalaponso. 115 00:06:02,652 --> 00:06:05,152 Poyankha vuto la Solar Crisis Zaka 100 kuchokera pano, 116 00:06:05,194 --> 00:06:07,611 Boma la United Earth linakhazikitsidwa 117 00:06:09,902 --> 00:06:12,236 ndi mapulani ambiri othana ndi mavuto adafunsidwa. 118 00:06:13,361 --> 00:06:15,027 Kuonetsetsa kuti anthu ambiri apulumuka, 119 00:06:15,652 --> 00:06:18,027 Ntchito ya Moving Mountain Project potsiriza anaganiza 120 00:06:18,569 --> 00:06:21,152 kumanga 10,000 Earth Engines 121 00:06:21,194 --> 00:06:23,861 kuyendetsa Dziko lapansi kunja kwa dongosolo la dzuwa. 122 00:06:24,819 --> 00:06:27,194 Nthawi yomweyo, ma injini atatu a satellite anapangidwa 123 00:06:27,736 --> 00:06:29,027 kuthamangitsa mwezi 124 00:06:29,777 --> 00:06:32,277 ndi chitsimikizo kunyamuka kosalala kwa Dziko Lapansi 125 00:06:32,319 --> 00:06:33,694 kuchokera ku mphamvu yokoka ya mwezi. 126 00:06:34,944 --> 00:06:37,736 Kutsimikizira zotheka a Moving Mountain Project, 127 00:06:37,777 --> 00:06:39,319 Mayiko 33 adakhazikitsidwa maziko ophatikizana ofufuza 128 00:06:39,361 --> 00:06:41,236 ku Libreville ndi Campanus Crater 129 00:06:41,277 --> 00:06:42,402 pamwezi. 130 00:06:42,444 --> 00:06:43,694 Komabe, 131 00:06:43,736 --> 00:06:45,152 momwe polojekiti ikuyendera, 132 00:06:45,986 --> 00:06:48,069 zovuta ndi kukwera mtengo kwa kukhazikitsa 133 00:06:48,611 --> 00:06:51,402 adakulitsa chidwi cha chidwi maphwando onse padziko lapansi. 134 00:06:52,277 --> 00:06:53,361 Kukayika, 135 00:06:53,402 --> 00:06:54,402 otsutsa, 136 00:06:54,444 --> 00:06:55,694 ndi mikangano 137 00:06:55,736 --> 00:06:57,069 zikuwonjezeka tsiku ndi tsiku. 138 00:06:57,111 --> 00:06:58,444 Zipolowe zankhondo zimayambika 139 00:06:58,486 --> 00:06:59,986 m'midzi ya Libreville kachiwiri. 140 00:07:00,027 --> 00:07:01,861 UEG yatumiza asilikali oteteza mtendere 141 00:07:01,902 --> 00:07:03,277 kuti athetse chochitikacho. 142 00:07:03,319 --> 00:07:05,652 Zida zawo akupita patsogolo kwambiri. 143 00:07:05,694 --> 00:07:07,902 Payenera kukhala gawo la boma asilikali kumbuyo kwawo. 144 00:07:07,944 --> 00:07:09,652 Dongosolo loyankha pamavuto 145 00:07:10,444 --> 00:07:12,152 linakhala vuto lenilenilo. 146 00:07:13,027 --> 00:07:15,152 Chitsimikizo chotheka wa Project Moving Project 147 00:07:16,569 --> 00:07:17,902 ndichofunika kwambiri. 148 00:07:23,402 --> 00:07:24,486 Iyi ndi First Avenue. 149 00:07:24,527 --> 00:07:25,486 Tawukiridwa. 150 00:07:25,527 --> 00:07:27,277 Ndikubwereza. Tawukiridwa. 151 00:07:28,527 --> 00:07:29,652 Iyi ndi UEG Avenue. 152 00:07:29,694 --> 00:07:31,902 Tili ndi apolisi atatu ovulala. 153 00:07:31,944 --> 00:07:34,444 Kupempha zosunga zobwezeretsera. 154 00:07:35,194 --> 00:07:37,777 Ichi ndi UEG Building. 155 00:07:37,819 --> 00:07:39,361 Taphulitsidwa bomba. 156 00:07:39,402 --> 00:07:40,902 Kupempha zosunga zobwezeretsera. 157 00:07:47,402 --> 00:07:49,111 UEG yawukiridwa. 158 00:07:49,152 --> 00:07:51,069 Samalani ku Philadelphia. 159 00:07:58,402 --> 00:07:59,902 Chabwino, ndamva. 160 00:07:59,944 --> 00:08:01,027 Chonde dikirani pang'ono. 161 00:08:04,111 --> 00:08:06,152 ndikuganiza Othandizira a Digital Life adachita. 162 00:08:06,194 --> 00:08:08,527 Pepani. 163 00:08:09,152 --> 00:08:11,986 Sitikanayenera kuletsa Digital Life Project. 164 00:08:14,069 --> 00:08:16,111 Kodi tikudziwa kuchuluka kwa omwe akuukira? 165 00:08:18,944 --> 00:08:19,819 sindisamala! 166 00:08:19,861 --> 00:08:20,736 Ingotumizani wina. 167 00:08:21,277 --> 00:08:22,111 Pepani. 168 00:08:26,444 --> 00:08:28,319 Pakadali pano, anthu 127 ochokera kumayiko 53 169 00:08:28,361 --> 00:08:29,569 anamangidwa. 170 00:08:35,944 --> 00:08:36,819 Mpaka pano, 171 00:08:36,861 --> 00:08:38,444 pali madera 17 owonongeka 172 00:08:38,486 --> 00:08:40,569 m'nyumba ya Likulu la UEG, 173 00:08:40,611 --> 00:08:42,902 13 mu UEG Avenue, 174 00:08:42,944 --> 00:08:44,652 21 mu First Avenue, 175 00:08:44,694 --> 00:08:46,736 5 pa East 43rd Street, 176 00:08:46,777 --> 00:08:48,611 ndi ku East 44th Street-- 177 00:08:48,652 --> 00:08:49,736 Ndidula pothamangitsa. 178 00:08:51,694 --> 00:08:53,236 Kuukira uku kwa UEG 179 00:08:53,277 --> 00:08:55,652 kusonyeza kuti anthu wataya kale chidwi 180 00:08:55,694 --> 00:08:56,861 mu Moving Mountain Project. 181 00:08:57,986 --> 00:08:58,986 Ife amati 182 00:09:00,236 --> 00:09:02,944 kuyimitsa ntchito ya Moving Mountain Project. 183 00:09:06,027 --> 00:09:07,319 Mike. 184 00:09:07,361 --> 00:09:08,694 Limenelo ndi lingaliro loipa. 185 00:09:10,319 --> 00:09:12,277 Ola lamdima kwambiri 186 00:09:12,319 --> 00:09:13,527 nthawi zonse kusanache. 187 00:09:17,527 --> 00:09:18,694 Ife amati 188 00:09:20,194 --> 00:09:22,402 kupitiriza kumanga 189 00:09:22,444 --> 00:09:24,902 ndi kulimbana ndi zododometsa zonse ndi zosokoneza 190 00:09:25,777 --> 00:09:27,777 kuti amalize kutsimikizira posachedwa. 191 00:09:29,194 --> 00:09:30,402 Osayiwala. 192 00:09:30,444 --> 00:09:33,986 Tili ndi zenera la miyezi 13 yokha. 193 00:09:34,027 --> 00:09:34,986 Dzuwa 194 00:09:35,569 --> 00:09:37,652 sadzatidikira. 195 00:09:47,736 --> 00:09:48,569 Qiangzi. 196 00:09:50,152 --> 00:09:51,069 Mvetserani. 197 00:09:51,111 --> 00:09:52,236 Chilengedwe ndi choopsa kwambiri. 198 00:09:52,277 --> 00:09:54,111 Chitani zomwe mungathe. 199 00:09:54,152 --> 00:09:55,236 Osapanga chibwenzi, 200 00:09:55,277 --> 00:09:57,152 osakwatiwa, osakhala ndi ana. 201 00:10:00,611 --> 00:10:03,236 - Pali oyendetsa ndege achichepere 1,428 - Osadandaula, Chief. 202 00:10:03,277 --> 00:10:05,986 - ochokera kumayiko 33 - Ndiyenera kuyendayenda m'malo mwa anthu. 203 00:10:06,027 --> 00:10:08,402 adalowa bwino ku Gabon base 204 00:10:09,152 --> 00:10:12,277 kupanga dziwe la talente za Moving Mountain Project. 205 00:10:12,944 --> 00:10:14,861 Izi zadzetsa khamu lalikulu la ziwonetsero 206 00:10:14,902 --> 00:10:16,819 kusonkhanitsa pa chipata cha m'munsi 207 00:10:16,861 --> 00:10:18,277 kutsutsa mwamphamvu 208 00:10:18,319 --> 00:10:21,027 kupitiriza ya Moving Mountain Project. 209 00:10:25,902 --> 00:10:27,194 Chokani mu njira yanga! 210 00:10:27,736 --> 00:10:30,486 - Moto. - Ndikuwotcha malo awa! 211 00:10:42,527 --> 00:10:44,569 "Han Duoduo." 212 00:11:00,319 --> 00:11:01,736 Dziko lapansi ndi labwino kapena chiyani? 213 00:11:06,986 --> 00:11:08,819 Onse okhala ndi zida, 214 00:11:08,861 --> 00:11:10,694 mwazunguliridwa. 215 00:11:10,736 --> 00:11:12,444 Ponyani zida zanu nthawi yomweyo 216 00:11:12,486 --> 00:11:13,527 ndi kudzipereka. 217 00:11:29,277 --> 00:11:30,694 Chinthu ichi chikhoza kusuntha. 218 00:11:30,736 --> 00:11:31,777 Zimasuntha mukasuntha. 219 00:11:41,861 --> 00:11:43,152 Kodi mwadyako kadzutsa? 220 00:11:43,194 --> 00:11:44,152 Inde. 221 00:11:44,652 --> 00:11:46,069 Mudzasanza ngati mwadya kwambiri. 222 00:11:46,111 --> 00:11:46,944 Chani? 223 00:11:47,444 --> 00:11:49,319 Mudzachotsedwa mukasanza pambuyo pake. 224 00:11:49,944 --> 00:11:50,777 Chani? 225 00:11:54,652 --> 00:11:56,694 Awa ndi maphunziro anu oyamba mumlengalenga. 226 00:11:57,194 --> 00:11:59,819 Musalole masanzi anu atseke zipope zanu. 227 00:12:00,402 --> 00:12:02,486 Sokani ngati mwasanza. 228 00:12:02,527 --> 00:12:05,402 Sindikuchita CPR pa inu. 229 00:12:09,527 --> 00:12:10,402 Moni. 230 00:12:10,444 --> 00:12:11,736 Ndine Han Duoduo. 231 00:12:11,777 --> 00:12:13,361 Low Earth Orbit Healthcare wamkulu. 232 00:12:14,277 --> 00:12:15,152 Moni. 233 00:12:16,069 --> 00:12:16,944 Liu Peiqiang. 234 00:12:16,986 --> 00:12:18,236 - Liu Peiqiang. - Hei, wokongola. 235 00:12:18,277 --> 00:12:19,152 Zikukuyenderani bwanji? 236 00:12:19,652 --> 00:12:21,236 Ndili bwino. Zikomo. 237 00:12:21,277 --> 00:12:22,236 Pamene Space Elevator ikukwera, 238 00:12:22,277 --> 00:12:24,319 - Ndipo inu? - mudzakhala 239 00:12:24,361 --> 00:12:26,527 - Ndakwiya. - pa 9G mphamvu yokoka. 240 00:12:26,569 --> 00:12:28,652 Dziko lapansi silikuyenda mosavuta pa inu 241 00:12:28,694 --> 00:12:30,111 chifukwa chakuti ndinu ophunzira. 242 00:12:30,611 --> 00:12:32,361 Yang'anani masuti anu a anti-G. 243 00:12:32,402 --> 00:12:34,277 Kapena makolo ako adzalira. 244 00:12:35,736 --> 00:12:38,027 Konzekerani kuyambitsa Space Elevator. 245 00:12:38,069 --> 00:12:39,444 Mayunitsi onse omaliza. 246 00:12:40,027 --> 00:12:42,569 Wokonzeka kukulitsa ma anti-G masuti. 247 00:12:42,611 --> 00:12:43,611 Ukudziwa, wokongola, 248 00:12:43,652 --> 00:12:44,569 ngati mukuwopa, 249 00:12:44,611 --> 00:12:45,736 ukhoza kundigwira dzanja. 250 00:12:46,652 --> 00:12:48,527 Kuyang'ana dongosolo la kupuma. 251 00:12:49,611 --> 00:12:50,527 Inunso. 252 00:12:51,944 --> 00:12:53,111 Ndinu oyipa. 253 00:12:53,152 --> 00:12:54,444 Yambitsani kuwerengera. 254 00:12:55,736 --> 00:12:57,736 Mlatho wa oyenda pansi wachotsedwa. 255 00:12:58,611 --> 00:13:00,361 Kutseka chipata cha katundu. 256 00:13:02,902 --> 00:13:04,111 Asanu. 257 00:13:04,652 --> 00:13:07,486 Zinayi. 258 00:13:07,527 --> 00:13:08,569 Atatu. 259 00:13:10,236 --> 00:13:11,069 Awiri. 260 00:13:12,611 --> 00:13:13,444 Mmodzi. 261 00:13:14,902 --> 00:13:15,777 Launch. 262 00:13:35,069 --> 00:13:35,944 Kupuma. 263 00:13:35,986 --> 00:13:37,027 Kupuma. 264 00:13:37,069 --> 00:13:38,694 Samalani pafupipafupi. 265 00:13:40,527 --> 00:13:42,069 Fuulani mapapu anu, ana. 266 00:13:42,111 --> 00:13:45,902 Mudzatha pakadutsa masekondi khumi. 267 00:13:45,944 --> 00:13:50,277 The 90,000 Km Space Elevator 268 00:13:50,819 --> 00:13:54,319 ndiye nyumba yayitali kwambiri m’mbiri ya anthu. 269 00:13:55,319 --> 00:13:58,902 Apa ndiye poyambira mwezi. 270 00:13:58,944 --> 00:14:00,277 Tikudalira inu 271 00:14:00,319 --> 00:14:01,777 kuteteza tsogolo la anthu. 272 00:14:17,944 --> 00:14:19,361 Wapambana chitsimikiziro. 273 00:14:19,402 --> 00:14:22,444 Kudutsa Cargo Transfer Area yaperekedwa. 274 00:14:22,986 --> 00:14:25,361 Takulandilani ku Docking Area A7 275 00:14:25,402 --> 00:14:27,527 ku Ark Space Station. 276 00:14:27,569 --> 00:14:29,277 Khalani ndi tsiku labwino lantchito. 277 00:14:43,152 --> 00:14:45,902 Anthu atatu osaloledwa zapezeka. 278 00:14:46,444 --> 00:14:49,361 Chonde gwiritsani ntchito mosamalitsa m'malo ovomerezeka okha. 279 00:14:49,402 --> 00:14:51,694 Atatu awa sadzuka posachedwa. 280 00:14:51,736 --> 00:14:53,236 Pa maphunziro a mwezi umodzi awa, 281 00:14:53,277 --> 00:14:55,361 sadzapeza mwayi wochuluka wogona pano. 282 00:15:07,069 --> 00:15:09,027 Ena. 283 00:15:09,069 --> 00:15:10,111 Tsegulani. 284 00:15:12,361 --> 00:15:14,069 Pumirani pachifuwa. 285 00:15:14,111 --> 00:15:15,861 Kupuma pang'onopang'ono kotsekeka, kawiri pang'onopang'ono. 286 00:15:35,694 --> 00:15:37,027 Yambitsani mfuti ya electromagnetic. 287 00:15:37,069 --> 00:15:37,944 Tsekani pa chandamale. 288 00:15:37,986 --> 00:15:39,861 Ngati kugunda kwanu kuli kochepera 70%, 289 00:15:40,361 --> 00:15:41,319 tayika nthawi yomweyo. 290 00:15:42,986 --> 00:15:43,986 Ena. 291 00:15:44,027 --> 00:15:45,152 Taya mtima. 292 00:15:45,194 --> 00:15:46,986 Ndikufuna kukuchotsani theka. 293 00:15:54,194 --> 00:15:55,569 Konzani zida zanu. 294 00:16:04,986 --> 00:16:06,194 Zabwino zonse, inu nonse. 295 00:16:06,236 --> 00:16:07,611 Munapambana mayeso oyamba. 296 00:16:07,652 --> 00:16:10,111 Inu tsopano mwasankhidwa kukhala Ophunzira a astronaut a Lunar Base. 297 00:16:11,611 --> 00:16:13,986 Kwenikweni, sizofunikira kuyendayenda danga. 298 00:16:14,486 --> 00:16:16,902 Kupereka maluwa kwa yemwe mukufuna ndikofunikira. 299 00:16:16,944 --> 00:16:17,777 Ndiwe wovuta kwambiri. 300 00:16:27,736 --> 00:16:29,402 Wina 15 madigiri 301 00:16:30,486 --> 00:16:31,444 ndipo ndi changwiro. 302 00:16:38,152 --> 00:16:41,319 ...2.27 digiri Celsius. 303 00:16:41,361 --> 00:16:43,194 Kuthamanga kwa mphepo, 14 mfundo. 304 00:16:43,944 --> 00:16:46,277 - Mphepo yamkuntho, 210. - Kuyang'ana ndikokhazikika posachedwa. Tayang'anani pa inu. 305 00:16:46,319 --> 00:16:47,694 - Mawonekedwe, - Osachitanso. 306 00:16:47,736 --> 00:16:49,027 - 10 Km ntchito. - Mfuti. 307 00:16:49,527 --> 00:16:50,652 Muli ndi mphindi zisanu. 308 00:17:05,319 --> 00:17:06,152 Moni. 309 00:17:14,527 --> 00:17:15,527 Kutumiza maluwa? 310 00:17:20,777 --> 00:17:21,944 Ndi yandani? 311 00:17:21,986 --> 00:17:23,694 Mukufuna ndikupatseni? 312 00:17:26,069 --> 00:17:27,152 Ndi za inu-kudziwa-ndani. 313 00:17:27,194 --> 00:17:28,027 WHO? 314 00:17:33,569 --> 00:17:35,361 - Chokani. Kagwereni. - Ngati mukufuna ... 315 00:17:35,402 --> 00:17:36,361 Sokera. 316 00:17:36,402 --> 00:17:37,777 Ndikhoza kupereka 317 00:17:37,819 --> 00:17:39,236 pamene mwapanga chisankho. 318 00:17:39,277 --> 00:17:40,486 Komabe, 319 00:17:40,527 --> 00:17:41,652 ndili pano. 320 00:17:41,694 --> 00:17:42,569 Nthawi zonse ndimakhala pano. 321 00:17:45,236 --> 00:17:46,611 Moni inu. 322 00:17:47,861 --> 00:17:49,152 Kodi mwamuwona Liu Peiqiang? 323 00:17:50,027 --> 00:17:51,069 Liu Peiqiang. 324 00:17:51,111 --> 00:17:51,944 Ayi. 325 00:17:55,069 --> 00:17:55,944 Nov? 326 00:17:56,777 --> 00:17:58,611 Kutanthauzira munthawi yomweyo pa intaneti. 327 00:17:58,652 --> 00:18:00,027 Mukusiyanso ophunzira atsopano? 328 00:18:01,402 --> 00:18:03,069 Musatichititse manyazi sukulu yathu. 329 00:18:03,111 --> 00:18:04,027 Wopusa iwe. 330 00:18:04,069 --> 00:18:06,819 Nditchuleni dzina langa lonse. 331 00:18:07,819 --> 00:18:09,819 Patha zaka ndipo tonse tinachepa thupi. 332 00:18:10,402 --> 00:18:11,652 Simukuwoneka mofanana. 333 00:18:19,361 --> 00:18:20,652 Chikuchitika ndi chiani? 334 00:18:20,694 --> 00:18:23,152 Osatseka chitseko. Winawake akupita pansi. 335 00:18:23,194 --> 00:18:24,111 Tsegulani chitseko. 336 00:18:24,152 --> 00:18:27,111 Monga kuwala kwa dziko lapansi, 337 00:18:27,152 --> 00:18:28,986 Ndikadayenera kupita ku mwezi chaka chatha. 338 00:18:29,027 --> 00:18:31,736 Koma anandipangitsa kuphunzitsa gulu lina. 339 00:18:32,319 --> 00:18:35,152 Bambo Wang amandichitira nsanje. 340 00:18:35,194 --> 00:18:36,152 Ndichoncho. 341 00:18:36,194 --> 00:18:39,611 - Ndi chifukwa ndinu kuwala kwa Dziko lapansi. - Sindinachite dala. 342 00:18:46,152 --> 00:18:48,444 Zida zonse zotetezera chitetezo anachotsedwa. 343 00:18:48,486 --> 00:18:49,527 Ndani anachita izi? 344 00:18:49,569 --> 00:18:50,444 Sindikudziwa. 345 00:18:50,486 --> 00:18:51,777 Chikuchitika ndi chiyani? 346 00:18:58,777 --> 00:19:02,611 Bambo Wang akulunjika kwa ine. 347 00:19:06,611 --> 00:19:08,694 Talephera kuwongolera ma drones onse! 348 00:19:09,402 --> 00:19:11,027 Dongosolo lathu labedwa! 349 00:19:24,277 --> 00:19:26,111 Tigwira ntchito molunjika kuchokera pano? 350 00:19:26,152 --> 00:19:27,402 Kodi tidzalandira malipiro owonjezera? 351 00:19:29,569 --> 00:19:31,277 Space Elevator Cabin 2 352 00:19:31,319 --> 00:19:33,069 kukhazikitsidwa kwadzidzidzi kwayambika. 353 00:19:33,111 --> 00:19:35,527 Okwera onse, chonde khalani pansi nthawi imodzi. 354 00:19:35,569 --> 00:19:38,111 - Ndilibe anti-G suti. - Bwerani, fulumirani. Tiyeni uku. 355 00:19:38,152 --> 00:19:40,027 Chonde samalani zachitetezo. 356 00:19:51,027 --> 00:19:52,111 - Chikuchitika ndi chiani? - Zinayi. 357 00:19:52,152 --> 00:19:53,069 - Chabwino. - Osasokoneza. 358 00:19:53,111 --> 00:19:54,027 -Atatu. - Tiyeni tizipita. 359 00:19:54,611 --> 00:19:55,486 Awiri. 360 00:19:55,986 --> 00:19:57,319 - Mmodzi. - Tiyeni tipite, aliyense ... 361 00:19:57,361 --> 00:19:58,194 Launch. 362 00:20:18,194 --> 00:20:19,444 Mulungu wanga. 363 00:20:24,027 --> 00:20:24,986 Jeff. 364 00:20:25,027 --> 00:20:26,277 Kodi kulumikizana kwabweza? 365 00:20:26,319 --> 00:20:28,944 Osandifunsa. Sindikudziwa kalikonse. 366 00:20:28,986 --> 00:20:30,736 Central Control. 367 00:20:30,777 --> 00:20:32,027 Kodi mumandiwerenga? 368 00:20:32,069 --> 00:20:32,986 Central Control. 369 00:20:33,027 --> 00:20:34,152 Central Control. 370 00:20:34,194 --> 00:20:35,194 Kodi mumandiwerenga? 371 00:20:35,777 --> 00:20:37,319 Lowani. Central Control. 372 00:20:37,361 --> 00:20:38,402 Kodi mumandiwerenga? 373 00:20:43,027 --> 00:20:43,986 Dzina lenilenilo. 374 00:20:48,319 --> 00:20:49,944 Ndilo dzina lomwelo ndi langa. 375 00:20:50,611 --> 00:20:52,694 - Iwonso ndi oyenda mumlengalenga? - Gulu liti? 376 00:20:52,736 --> 00:20:53,652 Kodi izi zikutanthauza chiyani? 377 00:20:54,527 --> 00:20:55,444 Sindinawawonepo. 378 00:21:02,569 --> 00:21:03,986 Hei, phazi langa lakamira! 379 00:21:18,861 --> 00:21:21,319 Kuukira kwa ndege! 380 00:21:22,986 --> 00:21:23,861 Peiqiang! 381 00:21:23,902 --> 00:21:25,486 - Chenjezo la kuwukira kwa ndege! - Peiqiang! 382 00:21:30,069 --> 00:21:31,694 Liu Peiqiang! 383 00:21:31,736 --> 00:21:32,986 Mwachotsedwa ntchito. 384 00:21:34,569 --> 00:21:35,944 Ndasiya, kotero inu simungakhoze kundichotsa ntchito. 385 00:21:35,986 --> 00:21:36,902 Mukutani? 386 00:21:39,236 --> 00:21:40,611 Sindimakonda osiya. 387 00:21:42,486 --> 00:21:43,319 Mpatseni iye. 388 00:21:44,736 --> 00:21:45,777 Mpatseni dzina lanu. 389 00:21:52,402 --> 00:21:54,486 Luso lanu lokopana limayamwa. 390 00:22:04,152 --> 00:22:06,319 Majeti onse omenyera nkhondo, amalimbana. 391 00:22:06,361 --> 00:22:08,236 Kuwononga ma drones onse. 392 00:22:08,277 --> 00:22:09,861 Tetezani Elevator ya Space ndi Earth Engines. 393 00:22:09,902 --> 00:22:11,736 Dongosolo lathu lawukiridwa! 394 00:22:11,777 --> 00:22:12,777 Alert Ground Control 395 00:22:12,819 --> 00:22:14,902 kuyambitsa dongosolo la Emergency Response 5. 396 00:22:25,694 --> 00:22:27,361 Kuthyolako kunayenda bwino kwambiri. 397 00:22:27,402 --> 00:22:29,152 Ma drones akulowa. 398 00:22:29,694 --> 00:22:31,444 Tiyenera kufulumira. 399 00:22:31,486 --> 00:22:33,069 Njira kuchokera mkati ndi kunja 400 00:22:33,611 --> 00:22:35,527 osasiya kanthu kalikonse kochitika mwangozi. 401 00:22:35,569 --> 00:22:36,944 Akuba zidziwitso. 402 00:22:36,986 --> 00:22:37,861 Bwanji kutenga zathu? 403 00:22:37,902 --> 00:22:39,736 Kodi analowamo bwanji? 404 00:22:39,777 --> 00:22:41,194 Tsegulani chitseko kaye. 405 00:22:41,236 --> 00:22:43,777 Ma ID athu ali ndi mwayi kupita ku Space Station Control Center. 406 00:22:44,444 --> 00:22:45,486 Cholinga chawo ndi 407 00:22:47,652 --> 00:22:49,194 ndi Ark Space Station. 408 00:22:51,569 --> 00:22:52,986 Kuitana Control Tower! 409 00:22:54,194 --> 00:22:55,027 Ndine wachisoni. 410 00:22:55,777 --> 00:22:57,027 Kulankhulana konse kwatha. 411 00:22:57,069 --> 00:22:58,736 - Kulumikizana konse kwathetsedwa! - Dzukani! 412 00:22:59,902 --> 00:23:01,152 Khalani pansi! 413 00:23:01,194 --> 00:23:02,152 Osasuntha! 414 00:23:22,694 --> 00:23:23,527 Liu Peiqiang! 415 00:23:28,861 --> 00:23:30,777 Wopusa iwe, nditulutse! 416 00:23:35,986 --> 00:23:36,819 Khalani chete! 417 00:23:38,319 --> 00:23:39,152 Nditulutseni! 418 00:23:42,194 --> 00:23:44,027 Sindikukumvani! 419 00:23:45,986 --> 00:23:47,402 - Liu Peiqiang! - Liu Peiqiang. 420 00:23:47,444 --> 00:23:48,861 Simungathe kuwagonjetsa. 421 00:23:51,277 --> 00:23:52,986 Sitinasinthebe. 422 00:23:53,027 --> 00:23:54,611 Tilibe inshuwaransi yachipatala. 423 00:23:56,361 --> 00:23:57,319 Chovala chakumutu changa chasweka. 424 00:23:57,902 --> 00:23:58,944 sindikumvetsa. 425 00:23:58,986 --> 00:23:59,861 Koma ndimamva. 426 00:24:00,569 --> 00:24:02,069 Ngakhale nditakhala ndekha, 427 00:24:03,027 --> 00:24:04,611 Nditeteza Space Elevator ndi moyo wanga. 428 00:24:04,652 --> 00:24:06,111 Zikuwoneka kuti simukuzimvetsa. 429 00:24:06,902 --> 00:24:07,944 Zomwe ndikutanthauza 430 00:24:07,986 --> 00:24:09,736 sitiyenera kutsegula chitseko ichi. 431 00:24:18,444 --> 00:24:19,819 Atsogoleri onse. 432 00:24:19,861 --> 00:24:23,069 Konzani zida zankhondo zowuluka ndi mpweya. 433 00:24:23,111 --> 00:24:24,819 Air Defense Mode 1, ndapeza! 434 00:24:25,527 --> 00:24:27,402 Chotsani chitetezo! 435 00:24:56,527 --> 00:24:57,402 Kukhazikitsa koyamba. 436 00:24:58,027 --> 00:24:59,277 Kutseka chandamale kwalephera. 437 00:24:59,319 --> 00:25:00,194 Kutseka chandamale kwalephera. 438 00:25:00,236 --> 00:25:01,569 Onse ndi ogwirizana. 439 00:25:03,194 --> 00:25:05,402 Sindingathe kudziwa ngakhale adani ndani. 440 00:25:05,444 --> 00:25:06,819 Omwe ali pa radar ndi ogwirizana. 441 00:25:06,861 --> 00:25:08,694 Dulani zopanda pake. 442 00:25:08,736 --> 00:25:10,652 Ndatsekedwa ngati chandamale. 443 00:25:10,694 --> 00:25:12,486 Sindingathe kuwagwedeza. 444 00:25:12,527 --> 00:25:14,402 Nov, zigwedezeni tsopano! 445 00:25:14,444 --> 00:25:16,652 Ndikugwira ntchito. 446 00:25:16,694 --> 00:25:18,277 Kumwamba kuli anthu ambiri. 447 00:25:18,319 --> 00:25:19,652 Mungonditsatira chifukwa chiyani? 448 00:25:43,194 --> 00:25:45,486 Ndi ochuluka kwambiri a iwo. Zowopsa kwambiri! 449 00:25:45,527 --> 00:25:48,611 Thandizeni! Amayi, ndikufuna kupita kunyumba! 450 00:25:48,652 --> 00:25:52,111 Kodi nditani? 451 00:25:52,694 --> 00:25:54,527 Vuto la drones silikhala nthawi yayitali. 452 00:25:55,152 --> 00:25:56,361 Muli ndi thanki yaikulu yamafuta. 453 00:25:56,402 --> 00:25:57,319 Zitopeni! 454 00:25:57,902 --> 00:25:59,277 Ndiye chiyani? 455 00:25:59,319 --> 00:26:01,319 Kovochur. 456 00:26:01,361 --> 00:26:02,527 Mulungu! 457 00:26:02,569 --> 00:26:06,569 Ura! 458 00:26:07,236 --> 00:26:10,402 Ndinali wopambana kwambiri pasukulu pazifukwa. 459 00:26:10,944 --> 00:26:12,819 Siyani kudzionetsera. Zosunga zobwezeretsera zili pano. 460 00:26:15,694 --> 00:26:17,194 Ndinawagwedeza! 461 00:26:18,069 --> 00:26:20,319 Adadi abwerera! 462 00:26:20,361 --> 00:26:22,486 Kuukira kowoneka. 463 00:26:23,069 --> 00:26:23,986 Apheni! 464 00:26:34,527 --> 00:26:36,861 Zitenga nthawi yayitali bwanji kuti dongosolo lamalamulo libwererenso? 465 00:26:37,402 --> 00:26:38,861 Pitani ku siteshoni ya drone. 466 00:26:38,902 --> 00:26:40,944 Lumikizani 550C ku dongosolo. 467 00:26:41,486 --> 00:26:42,402 Fulumirani! 468 00:26:50,486 --> 00:26:52,361 Dongosolo lathu lasokonezedwa. 469 00:26:52,402 --> 00:26:54,736 Lumikizani 550C ku netiweki yolumikizirana. 470 00:26:54,777 --> 00:26:56,319 Lembani dongosolo. 471 00:26:56,361 --> 00:26:58,902 Ngati titha kulemba bwino 550C, 472 00:26:58,944 --> 00:27:00,277 tikhoza kulamuliranso. 473 00:27:00,319 --> 00:27:02,444 Chisamaliro ku mayunitsi onse. 474 00:27:02,486 --> 00:27:04,777 Chinthu chosadziwika chikuyandikira pa liwiro lalikulu! 475 00:27:06,777 --> 00:27:08,527 Zoponya! 476 00:27:08,569 --> 00:27:09,777 Kodi izi ndi chiyani? 477 00:27:15,319 --> 00:27:18,152 Cholinga chawo ndi Space Elevator! 478 00:27:18,694 --> 00:27:20,944 Dulani zopanda pake! Gwiritsani ntchito njira yomwe Bambo Wang adatiphunzitsa. 479 00:27:20,986 --> 00:27:22,402 Pitani! Ndikuphimba iwe. 480 00:27:26,861 --> 00:27:27,736 Kukhazikitsa awiri. 481 00:27:37,652 --> 00:27:38,819 Fulumirani. Muletseni! 482 00:27:38,861 --> 00:27:39,986 Akutenga remote. 483 00:27:47,486 --> 00:27:49,611 SEV-09 chizindikiro chatayika. 484 00:27:59,236 --> 00:28:01,819 Mapiko akumanzere awonongeka! 485 00:28:06,277 --> 00:28:07,194 Chidaphulika! 486 00:28:07,236 --> 00:28:08,486 Wina wangogwa! 487 00:28:08,527 --> 00:28:10,111 Wina wangogwa! 488 00:28:11,611 --> 00:28:15,027 Iwo akufuna kuwononga zipinda zonse za elevator! 489 00:28:15,069 --> 00:28:17,152 Nov, sitingathe kuwapeza. 490 00:28:19,319 --> 00:28:21,236 Ndili othamanga kuposa inu. 491 00:28:21,277 --> 00:28:23,194 Ndikupempha zosunga zobwezeretsera! 492 00:28:23,236 --> 00:28:25,319 Zapamwamba! Wamphamvu! 493 00:28:42,402 --> 00:28:43,319 Zilekeni. 494 00:28:43,361 --> 00:28:44,736 Inu mulole kupita kaye. 495 00:29:14,819 --> 00:29:16,527 Kamba 4 496 00:29:16,569 --> 00:29:17,736 ndangopeza kumene 497 00:29:19,527 --> 00:29:23,527 chilolezo choyimitsa magalimoto ku Space Station. 498 00:29:24,277 --> 00:29:26,611 Ndife okha amene anapambana mayeso. 499 00:29:26,652 --> 00:29:27,986 Kufika kutalika kwa zomwe mukufuna posachedwapa. 500 00:29:28,027 --> 00:29:29,236 Okonzeka kuphulitsa. 501 00:29:29,277 --> 00:29:30,652 Wapambana chitsimikiziro. 502 00:29:30,694 --> 00:29:33,902 Kudutsa Cargo Transfer Area yaperekedwa. 503 00:29:33,944 --> 00:29:36,402 Takulandilani ku Docking Area A3 504 00:29:36,444 --> 00:29:38,444 ku Ark Space Station. 505 00:29:38,486 --> 00:29:40,569 Khalani ndi tsiku labwino lantchito. 506 00:29:51,277 --> 00:29:53,986 550C system scan yatha. 507 00:29:54,027 --> 00:29:56,069 Kusintha kwanthawi yeniyeni kwatha. 508 00:29:56,694 --> 00:29:57,819 Kuwongolera kwa Drone kunapezeka. 509 00:29:58,402 --> 00:29:59,277 Yambani. 510 00:30:02,236 --> 00:30:05,027 550C ikuyang'anira ma drones onse. 511 00:30:05,069 --> 00:30:08,236 Kuzimitsa mwadzidzidzi kwamagetsi. 512 00:30:21,527 --> 00:30:22,402 Zodabwitsa! 513 00:30:22,444 --> 00:30:24,194 Zabwino! 514 00:30:25,944 --> 00:30:28,152 550C ndiyothamanga kwambiri. 515 00:30:29,611 --> 00:30:32,652 Kulembanso kwanthawi yeniyeni kwa dongosolo la Space Elevator linamalizidwa. 516 00:30:33,319 --> 00:30:35,194 Ulamuliro wa Elevator wapezekanso! 517 00:30:35,236 --> 00:30:36,611 Chotsani kukwera. 518 00:30:37,111 --> 00:30:39,611 Yambitsani kubweza! 519 00:30:39,652 --> 00:30:40,652 Kuyika madzi. 520 00:30:40,694 --> 00:30:41,861 Chishango cha ayezi. 521 00:30:41,902 --> 00:30:42,819 Yambani. 522 00:30:47,652 --> 00:30:49,319 Chidwi. 523 00:30:49,361 --> 00:30:50,652 Onse osungira zakuthambo 524 00:30:50,694 --> 00:30:52,027 mu kambi2. 525 00:30:52,069 --> 00:30:55,111 Kanyumba kameneko ndi kolunjika ndi ma drones odzipha. 526 00:30:55,152 --> 00:30:57,527 Kuphulika kuyenera kuyimitsidwa panjira iliyonse. 527 00:30:58,527 --> 00:31:00,194 Chidwi. 528 00:31:00,236 --> 00:31:01,527 Onse osungira zakuthambo 529 00:31:01,569 --> 00:31:02,861 mu kambi2. 530 00:31:02,902 --> 00:31:05,777 Kanyumba kameneko ndi kolunjika ndi ma drones odzipha. 531 00:31:05,819 --> 00:31:08,152 Kuphulika kuyenera kuyimitsidwa panjira iliyonse. 532 00:31:32,569 --> 00:31:33,736 Chala changa. 533 00:31:33,777 --> 00:31:34,652 Duoduo! 534 00:31:38,861 --> 00:31:40,236 Liu Peiqiang! 535 00:31:59,902 --> 00:32:02,611 Space Elevator iyenera kuwonongedwa. 536 00:32:02,652 --> 00:32:03,736 Pitani, Duoduo! 537 00:32:03,777 --> 00:32:06,111 Digital Life ndi 538 00:32:06,652 --> 00:32:08,236 njira yokha yotulukira! 539 00:32:09,777 --> 00:32:13,111 - M'dziko lina, - Mwawononga ... 540 00:32:13,152 --> 00:32:14,486 tidzakhala ndi moyo 541 00:32:15,319 --> 00:32:18,777 - mpaka kalekale! - ... maluwa anga! 542 00:32:22,069 --> 00:32:23,152 Ndikupha! 543 00:32:24,402 --> 00:32:25,777 Imilirani! 544 00:32:27,944 --> 00:32:28,944 Imani! 545 00:32:32,777 --> 00:32:33,902 Mukuyang'ana chiyani? 546 00:32:37,194 --> 00:32:38,152 Ndipatseni maluwa. 547 00:32:52,069 --> 00:32:53,152 Duoduo. 548 00:32:53,194 --> 00:32:54,069 Duwa. 549 00:32:54,111 --> 00:32:55,444 - Kagwereni. - Chabwino. 550 00:32:59,402 --> 00:33:00,944 Ndipheni. 551 00:33:00,986 --> 00:33:03,277 - Sindikufuna kukhala m'dziko lino. - Chilolezo chabwezedwa 552 00:33:03,319 --> 00:33:04,986 kwa zipinda zisanu ndi ziwiri za elevator. 553 00:33:05,027 --> 00:33:08,277 - Ma elevator 1, 2, 5 akubwerera. - Ikani manja anu mmwamba pang'onopang'ono. 554 00:33:08,319 --> 00:33:10,277 - Gawo lapansi, konzekerani kuyankha. - Perekani. 555 00:33:24,486 --> 00:33:25,694 Oo Mulungu wanga. 556 00:33:35,444 --> 00:33:36,527 Chikuchitika ndi chiani? 557 00:33:36,569 --> 00:33:39,027 Yang'anani kumwamba. Yayaka! 558 00:34:33,444 --> 00:34:34,944 Space Station yagwa. 559 00:34:37,319 --> 00:34:38,319 Ndikubwereza. 560 00:34:38,819 --> 00:34:40,527 Space Station yagwa. 561 00:34:56,277 --> 00:34:57,236 Herbert. 562 00:34:57,277 --> 00:34:58,277 Kodi muli bwino? 563 00:35:00,736 --> 00:35:01,652 Ndithandizeni. 564 00:35:01,694 --> 00:35:02,736 Ndithandizeni. 565 00:35:03,236 --> 00:35:04,111 Pitani kumbali. 566 00:35:04,152 --> 00:35:04,986 Namwino. 567 00:35:31,402 --> 00:35:33,027 Bambo Mlembi. 568 00:35:33,069 --> 00:35:34,277 Amayi ndi abambo. 569 00:35:36,319 --> 00:35:38,194 Maola anayi apitawo, 570 00:35:38,236 --> 00:35:39,777 Space Elevator inavutika 571 00:35:39,819 --> 00:35:43,111 zigawenga zokonzedwa mwadongosolo komanso zokonzekera. 572 00:35:44,569 --> 00:35:45,694 Mpaka pano, 573 00:35:45,736 --> 00:35:49,819 anthu omwalira ndi 3,521, 574 00:35:49,861 --> 00:35:53,444 ndi 5,137 ovulala. 575 00:35:54,611 --> 00:35:56,486 Ichi ndiye chigawenga chachikulu kwambiri 576 00:35:56,527 --> 00:35:58,611 cholinga chake ndi Moving Mountain Project 577 00:35:58,652 --> 00:36:02,402 kuyambira kuukira kwa likulu la UEG miyezi itatu yapitayo. 578 00:36:03,611 --> 00:36:08,736 Kuukira kumeneku kwachititsa mwachindunji Kuchedwa kwa Moving Mountain Project kuchedwa kwambiri. 579 00:36:09,694 --> 00:36:12,944 Izi zikutanthauza kuti sitingathe kumaliza 580 00:36:12,986 --> 00:36:16,277 kutsimikiziridwa kwa polojekiti mu nthawi. 581 00:36:17,111 --> 00:36:20,277 Zotsutsana ndi anthu motsutsana ndi Solar Crisis 582 00:36:20,319 --> 00:36:23,152 zikuyembekezeka kuthetsedwa. 583 00:36:24,652 --> 00:36:25,902 Timasunga maufulu onse 584 00:36:25,944 --> 00:36:29,027 kuti achitepo kanthu. 585 00:36:29,069 --> 00:36:31,319 Ndife odzidalira komanso okhoza 586 00:36:31,361 --> 00:36:33,236 za kuteteza dziko lathu 587 00:36:33,277 --> 00:36:35,486 ndi nzika zathu. 588 00:36:45,861 --> 00:36:47,152 Space Agency idayankha. 589 00:36:47,194 --> 00:36:48,444 Tili ndi zenera la miyezi isanu ndi iwiri. 590 00:36:53,027 --> 00:36:54,194 Miyezi isanu ndi iwiri. 591 00:36:57,152 --> 00:36:57,986 Xiaoxi. 592 00:37:04,111 --> 00:37:04,944 Bambo Zhou. 593 00:37:07,402 --> 00:37:08,777 Mukufuna kuti ndipange 594 00:37:09,527 --> 00:37:10,777 mawu ofunika chotero? 595 00:37:17,736 --> 00:37:20,236 Alipo konse mawu osafunika apa? 596 00:37:21,319 --> 00:37:23,319 Ingowerengani izo 597 00:37:23,361 --> 00:37:24,652 mawu ndi mawu. 598 00:37:35,861 --> 00:37:37,486 Space Elevator idawonongeka 599 00:37:37,527 --> 00:37:39,319 pakuwukira pa Marichi 12. 600 00:37:39,361 --> 00:37:42,277 Ntchito ya Moving Mountain akukumana ndi vuto lalikulu. 601 00:37:43,194 --> 00:37:44,944 Zionetsero zinayambika m’malo ambiri 602 00:37:44,986 --> 00:37:47,319 kufunsa kuti tiyambitsenso Digital Life Project. 603 00:37:47,361 --> 00:37:49,777 Ndidzakhala ndi moyo kosatha! 604 00:37:50,861 --> 00:37:52,194 Chifukwa cha kupsinjika kwa nthawi, 605 00:37:52,236 --> 00:37:54,652 UEG idachita msonkhano wadzidzidzi 606 00:37:54,694 --> 00:37:56,361 kukambirana za kukhazikitsidwanso 607 00:37:56,402 --> 00:37:57,694 - ya Digital Life Project. - Tipitiliza 608 00:37:57,736 --> 00:37:59,611 kukhazikitsa mwamphamvu dongosolo lomwe lilipo. 609 00:38:00,569 --> 00:38:01,527 M'miyezi isanu ndi iwiri, 610 00:38:02,111 --> 00:38:04,819 tidzamaliza Moving Mountain Project mayeso otheka. 611 00:38:05,736 --> 00:38:07,611 Chikuchitika ndi chiani? 612 00:38:07,652 --> 00:38:10,319 Chikuchitikandi chiyani? 613 00:38:10,361 --> 00:38:12,069 Chikuchitika ndi chiani? 614 00:38:12,111 --> 00:38:14,194 - Fulumira. - Dongosolo lathu lamagetsi labedwa. 615 00:38:15,777 --> 00:38:17,902 Tikuyitana mayiko onse kuthetsa kusiyana kwawo. 616 00:38:17,944 --> 00:38:20,861 Kutanthauzira nthawi imodzi kuli pa intaneti. 617 00:38:20,902 --> 00:38:22,319 ...siyani kukonzekera nkhondo. 618 00:38:22,361 --> 00:38:24,194 Yesetsani kuchita khama 619 00:38:24,236 --> 00:38:26,777 munjira za Solar Crisis. 620 00:38:28,194 --> 00:38:31,902 Mtsempha waukulu womwe umalumikiza Dziko lapansi ku mwezi wadulidwa. 621 00:38:32,944 --> 00:38:33,986 Tinapeputsa 622 00:38:34,027 --> 00:38:36,194 mphamvu zotsutsa kulowa. 623 00:38:39,069 --> 00:38:40,652 Pali 91% ya aku America 624 00:38:40,694 --> 00:38:43,652 amene sakhulupirira mu Moving Mountain Project. 625 00:38:43,694 --> 00:38:45,736 Senate yaku US ikukambirana 626 00:38:45,777 --> 00:38:49,236 kutulutsamo ndikuyambanso Digital Life Project. 627 00:38:50,611 --> 00:38:52,652 Ambiri akufunsa 628 00:38:52,694 --> 00:38:56,194 kuthetsa mavuto angati Zaka 100 kutsogolo 629 00:38:56,236 --> 00:38:58,819 ziyenera kukhala zofunika kwa anthu amoyo tsopano. 630 00:38:58,861 --> 00:39:00,027 Zikuwoneka ngati 631 00:39:00,069 --> 00:39:02,444 dziko silili kumbali ya zenizeni. 632 00:39:03,569 --> 00:39:04,402 Zhou. 633 00:39:06,069 --> 00:39:08,069 Mukuganiza kuti tichite chiyani tsopano? 634 00:39:22,319 --> 00:39:24,402 Ndiroleni ndikuwonetseni chinachake. 635 00:39:27,819 --> 00:39:28,652 Chimenecho ndi chiyani? 636 00:39:32,569 --> 00:39:33,986 - Kuti? - Pomwe pano. 637 00:39:34,652 --> 00:39:35,736 Mu 1990, 638 00:39:36,944 --> 00:39:39,944 Voyager 1 yanu idatenga 639 00:39:40,902 --> 00:39:42,777 chithunzi ichi cha Earth. 640 00:39:42,819 --> 00:39:43,777 Kulondola. 641 00:39:45,194 --> 00:39:47,611 Kadontho koyera kameneka 642 00:39:48,527 --> 00:39:50,444 ndi zonse zathu. 643 00:39:51,194 --> 00:39:52,611 Ntchito ya Moving Mountain 644 00:39:53,861 --> 00:39:56,486 ndikufuna kupanga injini 10,000 645 00:39:57,194 --> 00:39:59,319 mu kadontho koyera kameneka 646 00:40:00,277 --> 00:40:01,361 ndi kuwatenga 647 00:40:01,902 --> 00:40:05,736 ku nyumba yatsopano zaka 2,500 kuchokera pano. 648 00:40:08,527 --> 00:40:09,944 Mike. 649 00:40:09,986 --> 00:40:11,194 Kodi inu mukukhulupirira zimenezo? 650 00:40:15,569 --> 00:40:18,111 Ameneyo anali Voyager basi 651 00:40:18,152 --> 00:40:20,069 kuyang'ana mmbuyo pa ife. 652 00:40:22,194 --> 00:40:23,694 Ine ndikukhulupirira izo. 653 00:40:26,986 --> 00:40:29,444 Ana anga azikhulupirira. 654 00:40:30,486 --> 00:40:33,111 Ana a ana anga azikhulupirira. 655 00:40:35,069 --> 00:40:36,736 Pofika pamenepo, 656 00:40:37,902 --> 00:40:41,486 Ndikukhulupirira kuti tiwona thambo labuluu 657 00:40:41,527 --> 00:40:43,111 ndi nthambi 658 00:40:43,152 --> 00:40:44,736 wodzalanso ndi maluwa. 659 00:40:49,986 --> 00:40:51,236 Kenako, 660 00:40:52,277 --> 00:40:54,986 mukuganiza kuti muyenera kuchita chiyani? 661 00:40:59,444 --> 00:41:01,402 Ndipereka izi kwa purezidenti wanga. 662 00:41:03,319 --> 00:41:04,361 Mwa njira, 663 00:41:04,402 --> 00:41:07,569 Ndine wokayikira za kumaliza mayeso kuthekera 664 00:41:07,611 --> 00:41:09,527 ya Moving Mountain Project 665 00:41:09,569 --> 00:41:11,027 m'miyezi isanu ndi iwiri. 666 00:41:11,652 --> 00:41:12,861 Zabwino zonse. 667 00:41:16,152 --> 00:41:17,069 Miyezi isanu ndi iwiri. 668 00:41:19,277 --> 00:41:20,402 Injini ziwiri. 669 00:41:21,152 --> 00:41:22,319 Ife tokha. 670 00:41:23,027 --> 00:41:23,986 Izo si chilungamo. 671 00:41:24,986 --> 00:41:26,111 Xiaoxi. 672 00:41:27,152 --> 00:41:29,736 Ngati zonse zili bwino, 673 00:41:29,777 --> 00:41:32,236 kumanga nyumbayi bwanji? 674 00:41:33,069 --> 00:41:35,027 Pamavuto, 675 00:41:35,069 --> 00:41:37,027 udindo wokha ulipo. 676 00:41:39,402 --> 00:41:42,277 Umodzi umabwera ndi mtengo. 677 00:41:50,527 --> 00:41:53,236 Gulu loyamba lazinthu lili m'njira. 678 00:41:55,194 --> 00:41:56,819 Ife tikuwadalira iwo 679 00:41:56,861 --> 00:41:58,361 kwa miyezi isanu ndi iwiri yotsatira. 680 00:42:25,902 --> 00:42:26,861 Abambo. 681 00:42:27,527 --> 00:42:29,527 Kodi ndingathetse bwanji izi? 682 00:42:46,277 --> 00:42:49,194 Mphepo yamkuntho yadzuwa idawononga Transformer 4. 683 00:42:49,236 --> 00:42:51,902 Magetsi azima, mukufuna nditani? 684 00:42:51,944 --> 00:42:53,319 Dzutsani aliyense 685 00:42:53,361 --> 00:42:54,444 kapena adzakanika. 686 00:42:55,194 --> 00:42:56,986 Aka ndi kachinayi mwezi uno. 687 00:42:59,902 --> 00:43:01,236 Lekani kudandaula. 688 00:43:01,277 --> 00:43:03,652 Tikulowa munyengo ya solar maxima. 689 00:43:03,694 --> 00:43:04,819 Izi zichitika zambiri kuyambira pano. 690 00:44:18,319 --> 00:44:19,236 Abambo. 691 00:44:20,777 --> 00:44:23,069 Kumeneko kuli mdima kwambiri bambo. 692 00:44:24,069 --> 00:44:25,069 Palibe kanthu. 693 00:44:25,111 --> 00:44:27,027 Zili bwino. Mphamvu zathu zatha. 694 00:44:28,069 --> 00:44:29,069 Abambo. 695 00:44:30,944 --> 00:44:33,569 Abambo ndithetsa bwanji izi? 696 00:44:35,861 --> 00:44:37,736 Izi ndizovuta kwambiri. 697 00:44:37,777 --> 00:44:38,902 Sindikudziwa momwe ndingathetsere. 698 00:44:40,652 --> 00:44:42,986 Kenako ndiphunzitseni kuluka tsitsi langa. 699 00:44:45,736 --> 00:44:47,777 Ndi Hengyu, gulu lomaliza lazinthu lafika. 700 00:44:47,819 --> 00:44:48,861 Tulukani kuti mudzasonkhane tsopano. 701 00:44:49,486 --> 00:44:50,361 Abambo. 702 00:44:50,402 --> 00:44:52,236 Abambo, ndikufuna kukumbatira! 703 00:44:52,277 --> 00:44:54,194 Ndikukumbatirani ndikadzabwera, chabwino? 704 00:44:56,694 --> 00:44:57,861 Ma Zhao. 705 00:44:57,902 --> 00:45:00,069 Ndipeza mwayi woti ndikuwonetseni 706 00:45:00,111 --> 00:45:02,819 kapisozi wobwerera kuchokera ku ntchito yathu yoyamba ya mwezi. 707 00:45:02,861 --> 00:45:06,111 Kupatula ine, 708 00:45:06,152 --> 00:45:07,902 ndiko kuwala kwachiwiri kwa Dziko lapansi. 709 00:45:22,694 --> 00:45:25,736 Miyezi isanu ndi iwiri imagwirizana ku maxima adzuwa otsatirawa. 710 00:45:25,777 --> 00:45:28,277 Mphepo ya dzuwa ndi yowononga ku zida zamagetsi. 711 00:45:28,319 --> 00:45:30,111 Sitingathe kugwira ntchito pamtunda wa mwezi kwa chaka chimodzi. 712 00:45:30,902 --> 00:45:31,902 Izi zisanachitike, 713 00:45:31,944 --> 00:45:33,152 tiyenera kuyatsa 714 00:45:33,194 --> 00:45:34,611 injini ya satellite ya mwezi 715 00:45:34,652 --> 00:45:35,986 ndi kupereka dziko yankho. 716 00:45:36,819 --> 00:45:38,486 Anatibweretsera zipangizo zatsopano 717 00:45:39,194 --> 00:45:41,277 kutithandiza kumaliza mayeso a injini. 718 00:45:41,819 --> 00:45:42,652 Bambo Ma. 719 00:45:43,361 --> 00:45:44,569 Nenani mawu ochepa. 720 00:45:46,361 --> 00:45:48,027 Chonde, omberani m'manja. 721 00:45:54,694 --> 00:45:55,986 Izi ndi 550C, 722 00:45:56,027 --> 00:45:58,111 kuzindikira kwapamwamba kwambiri, kudzisintha, kudzikonza, 723 00:45:58,152 --> 00:45:59,694 ndi remoldable compute core. 724 00:46:00,444 --> 00:46:01,402 Pambuyo polumikizana ndi hardware, 725 00:46:01,444 --> 00:46:03,194 imatha kupanga maziko opaleshoni dongosolo mu nthawi yeniyeni 726 00:46:03,236 --> 00:46:04,819 ndikukonzekera zokha kupanga injini. 727 00:46:05,486 --> 00:46:07,277 Pali pano atatu mwa awa padziko lonse lapansi. 728 00:46:07,319 --> 00:46:08,694 Kusonkhanitsa deta yokhazikika, 729 00:46:08,736 --> 00:46:09,986 tabweretsa iyi kuno. 730 00:46:17,236 --> 00:46:18,152 Tu Hengyu ndi ine 731 00:46:18,777 --> 00:46:21,111 ali ndi udindo kwa machitidwe a 550C. 732 00:46:21,777 --> 00:46:22,611 Chabwino, Bambo Ma. 733 00:46:28,361 --> 00:46:29,527 Ndikukhulupirira kuti ndi chithandizo chake, 734 00:46:29,569 --> 00:46:30,527 tikhoza kuchira msanga 735 00:46:30,569 --> 00:46:31,736 kuchokera ku mphamvu ya mphepo ya dzuwa 736 00:46:31,777 --> 00:46:33,152 ndikutsimikizira kukhazikitsidwa kwa kuyesa koyatsira. 737 00:46:44,152 --> 00:46:46,152 Tu Hengyu, kulumikiza 500C posachedwa. 738 00:46:46,777 --> 00:46:47,736 Yesani kugwirizana kwake 739 00:46:47,777 --> 00:46:48,902 ndikuyambitsanso ma module owonongeka. 740 00:46:49,444 --> 00:46:50,486 Bambo Ma. 741 00:46:50,527 --> 00:46:51,861 Muyenera kulowa mawu anu achinsinsi. 742 00:47:15,611 --> 00:47:17,444 Gulu 11 la module latsegulidwa. 743 00:47:20,152 --> 00:47:22,111 Gulu la module 27 latsegulidwa. 744 00:47:23,861 --> 00:47:25,652 Gulu la module 31 latsegulidwa. 745 00:47:27,486 --> 00:47:29,277 Gulu 44 la module latsegulidwa. 746 00:47:32,944 --> 00:47:35,027 GALU Cluster yatsegulidwa. 747 00:47:35,611 --> 00:47:37,069 Kusindikiza zomangamanga zida zinayambiranso. 748 00:47:40,611 --> 00:47:42,152 550C ndiyothamanga kwambiri. 749 00:47:47,152 --> 00:47:48,736 Liwiro lake ndi lothamanga kwambiri. 750 00:47:54,652 --> 00:47:56,902 Ndabweretsa khadi lanu la data kuchokera pakati pathu. 751 00:48:02,027 --> 00:48:04,361 Izi ndiye zosunga zobwezeretsera pamene munangobwerera mu 2037. 752 00:48:04,861 --> 00:48:06,527 Izi zikukhudza zachinsinsi. 753 00:48:06,569 --> 00:48:07,486 Center yathu itatsekedwa, 754 00:48:07,527 --> 00:48:08,861 onse otenga mbali ayenera kusankha 755 00:48:08,902 --> 00:48:10,736 ngati akufuna kusunga zosunga zobwezeretsera. 756 00:48:10,777 --> 00:48:12,736 Ngati mukufuna, lowani apa. 757 00:48:14,652 --> 00:48:16,486 Ngati sichoncho, ndiwononga pamaso panu. 758 00:48:20,611 --> 00:48:21,777 Kodi zosunga zobwezeretsera zanu zili kuti? 759 00:48:21,819 --> 00:48:22,652 Sindinasunge imodzi. 760 00:48:23,111 --> 00:48:25,027 Ndikukhulupirira kuti tsiku lina ndidzafadi 761 00:48:25,069 --> 00:48:26,861 osati kukhala chiweto cha digito cha wina. 762 00:48:29,569 --> 00:48:30,902 Tikafa, ndife akufa. 763 00:48:30,944 --> 00:48:32,277 Ndicho chenicheni. 764 00:48:32,319 --> 00:48:34,277 Pali zolosera zamkuntho zamtundu wa Z3 765 00:48:34,319 --> 00:48:35,861 kufika mu maola anayi. 766 00:48:35,902 --> 00:48:38,152 Ndikudziwa zomwe mukuganiza. 767 00:48:38,194 --> 00:48:40,694 M'miyezi itatu ikubwerayi. tiyenera kugwira ntchito usana ndi usiku. 768 00:48:41,277 --> 00:48:43,152 Ngati injini ya satellite ya mwezi kuyesa kwa moto kulephera, 769 00:48:43,861 --> 00:48:45,027 tonse tidzafa. 770 00:48:51,819 --> 00:48:52,736 Abambo. 771 00:48:53,777 --> 00:48:56,319 Abambo ndithetsa bwanji izi? 772 00:48:58,736 --> 00:49:00,736 Izi ndizovuta kwambiri. 773 00:49:01,319 --> 00:49:02,444 Sindikudziwa momwe ndingathetsere. 774 00:49:04,444 --> 00:49:06,694 Kenako ndiphunzitseni kuluka tsitsi langa. 775 00:49:07,194 --> 00:49:08,152 Zedi. 776 00:49:10,027 --> 00:49:11,486 Bambo Ma. 777 00:49:11,527 --> 00:49:14,069 Abambo, muli ndi bambo Ma? 778 00:49:18,694 --> 00:49:19,611 Tsatirani izi. 779 00:49:20,736 --> 00:49:22,902 Bambo Ama mukutani? 780 00:49:23,694 --> 00:49:24,611 Yaya. 781 00:49:25,444 --> 00:49:26,736 Ndiyenera kugwira ntchito. 782 00:49:27,611 --> 00:49:29,111 Pitani mukapume. 783 00:49:29,152 --> 00:49:31,486 Byo, Abambo. Bye, Bambo Ma. 784 00:49:37,277 --> 00:49:38,236 Abambo. 785 00:49:38,277 --> 00:49:39,527 Malo awa ali kuti? 786 00:49:40,194 --> 00:49:41,319 Amayi ali kuti? 787 00:49:44,319 --> 00:49:45,611 Abambo kukuzizira kwambiri. 788 00:49:45,652 --> 00:49:47,527 Ndikufuna kukumbatira kuchokera kwa inu. 789 00:49:50,319 --> 00:49:53,027 Abambo, amayi ali kuti? 790 00:49:53,861 --> 00:49:56,027 Abambo, ndikumbatireni! 791 00:50:00,069 --> 00:50:00,986 Abambo. 792 00:50:02,652 --> 00:50:04,527 Abambo ndithetsa bwanji izi? 793 00:50:08,069 --> 00:50:09,861 Mum'badwo uti kudzidziwitsa kudayamba? 794 00:50:10,986 --> 00:50:12,319 ndi 425. 795 00:50:14,319 --> 00:50:16,277 Ichi ndi chiyembekezo chenicheni kafukufuku wa moyo wa digito ndi chitukuko. 796 00:50:17,152 --> 00:50:18,444 Ali ndi kafukufuku wapakati pathu 797 00:50:20,236 --> 00:50:21,986 anasiyadi kotheratu? 798 00:50:23,152 --> 00:50:24,152 Osati kwathunthu, 799 00:50:24,652 --> 00:50:26,277 koma oletsedwa kotheratu m’lingaliro lalamulo. 800 00:50:27,986 --> 00:50:29,111 Ngati ukadaulo uwu ukufalikira 801 00:50:29,152 --> 00:50:30,402 mu nthawi yovuta ino, 802 00:50:30,444 --> 00:50:32,652 palibe amene adzalole kukhala ndi moyo m’dziko lenileni. 803 00:50:33,861 --> 00:50:35,569 Ndipotu, mayesero kukhala ndi moyo kosatha m'dziko la digito 804 00:50:35,611 --> 00:50:37,861 nzosaletseka kwa anthu wamba. 805 00:50:40,236 --> 00:50:43,444 - Nyenyezi yonyezimira, yonyezimira - Nyenyezi yonyezimira, yonyezimira 806 00:50:43,486 --> 00:50:47,194 - Ndikudabwa momwe muli - Ndikudabwa momwe muli 807 00:50:47,236 --> 00:50:48,152 Abambo. 808 00:50:48,819 --> 00:50:51,194 Ndikufuna kumwa ayisikilimu kaye mu paki yosangalatsa. 809 00:50:51,819 --> 00:50:52,944 Kodi mukufuna sitiroberi 810 00:50:52,986 --> 00:50:54,027 kapena kukoma kwa mkaka? 811 00:50:54,069 --> 00:50:55,152 Ndikufuna wamkulu, 812 00:50:55,194 --> 00:50:56,611 yemwe ndi wamkulu kuposa ine. 813 00:50:56,652 --> 00:50:57,902 Khalani ndi chimodzi mwa chilichonse. 814 00:50:57,944 --> 00:51:00,819 Mayi ako ndi amene amene amadya nthawi zonse pamapeto pake. 815 00:51:00,861 --> 00:51:02,861 Mano anga onse adzagwa. 816 00:51:02,902 --> 00:51:04,486 - Kodi zidzakhala bwino? -Tikafika kumeneko, 817 00:51:04,527 --> 00:51:05,611 Ndikugulirani. 818 00:51:36,444 --> 00:51:37,486 Ndinu openga? 819 00:51:37,527 --> 00:51:38,736 Bwanji simunabwere nawo kuchipatala? 820 00:51:38,777 --> 00:51:40,152 - Ichi si chipatala. - Iye anabweretsedwa kuno ku chipatala. 821 00:51:40,194 --> 00:51:42,527 Bambo Ma, sindingayerekeze kusaina izi. 822 00:51:42,569 --> 00:51:44,277 Izi ndi zida zapakati. 823 00:51:44,319 --> 00:51:45,819 Pepani kumuwona Yaya mwanjira imeneyi. 824 00:51:46,319 --> 00:51:47,736 Moyo wake ukulendewera ndi ulusi. 825 00:51:47,777 --> 00:51:48,736 Uwu ndi mwayi. 826 00:51:48,777 --> 00:51:50,319 Ukadaulo uwu sunakhwime. 827 00:51:51,027 --> 00:51:52,402 Mkazi wake anamwalira kale. 828 00:51:52,444 --> 00:51:53,527 Kodi sitingathe kukumbukira zina kwa bambo amwanayu? 829 00:51:53,569 --> 00:51:54,486 Bambo Ma. 830 00:51:54,527 --> 00:51:55,611 Ndani adzatenge udindo pa izi? 831 00:51:57,152 --> 00:51:58,111 ndidzatero. 832 00:52:18,319 --> 00:52:20,111 Tangotsala sitepe imodzi yokha pomaliza kafukufukuyu. 833 00:52:20,152 --> 00:52:21,069 Bambo Ma. 834 00:52:21,861 --> 00:52:23,861 Zida za 550C 835 00:52:23,902 --> 00:52:25,611 wafika polekezera. 836 00:52:26,486 --> 00:52:27,986 Yaya adabwerezanso 837 00:52:28,027 --> 00:52:30,319 Mibadwo 915 mpaka pano, 838 00:52:30,361 --> 00:52:32,361 koma akadali nazo basi mphindi ziwiri kuti akhale ndi moyo. 839 00:52:36,444 --> 00:52:37,319 Ndikufuna... 840 00:52:43,236 --> 00:52:44,236 Ndikufuna 841 00:52:46,694 --> 00:52:48,236 kuti amupatse moyo wathunthu. 842 00:52:52,694 --> 00:52:54,402 Ndikudziwa chifukwa chake mukundiwonetsa izi, 843 00:52:55,569 --> 00:52:56,569 koma ayi. 844 00:52:57,486 --> 00:52:59,444 550C ingagwiritsidwe ntchito kokha kwa test ignition. 845 00:53:00,236 --> 00:53:02,527 Pambuyo pake, 550A idzabwezeretsedwanso ndikuwonongedwanso. 846 00:53:03,569 --> 00:53:04,902 Ndinakulolani kugwiritsa ntchito 550A kale 847 00:53:04,944 --> 00:53:05,944 chifukwa cha chifundo. 848 00:53:06,444 --> 00:53:07,444 Osachikankha. 849 00:53:19,611 --> 00:53:20,944 Chenjezo! 850 00:53:20,986 --> 00:53:23,069 Level Z9 mphepo yamkuntho. 851 00:53:23,111 --> 00:53:24,777 Chenjezo! 852 00:53:24,819 --> 00:53:26,736 Level Z9 mphepo yamkuntho. 853 00:53:32,111 --> 00:53:34,069 Chenjerani, aliyense! 854 00:53:34,111 --> 00:53:36,736 Mphepo ya dzuwa idzagunda pamwamba pa mwezi mu mphindi zisanu ndi chimodzi. 855 00:53:36,777 --> 00:53:37,944 Imani kugwira ntchito nthawi imodzi. 856 00:53:37,986 --> 00:53:38,986 Bwererani ku maziko. 857 00:53:39,861 --> 00:53:41,902 Kodi izi ndizoona? 858 00:53:41,944 --> 00:53:42,902 Liwitsani. 859 00:53:42,944 --> 00:53:45,152 Ndinaganiza kuti tili ndi ola lina. 860 00:53:54,527 --> 00:53:56,152 Bambo Ma, Xiaoyu, muli kuti? 861 00:53:56,194 --> 00:53:57,736 Mphepo ya dzuwa idzagunda pamwamba pa mwezi kuposa momwe amayembekezera. 862 00:53:57,777 --> 00:53:59,402 Kulephera chenjezo. 863 00:53:59,444 --> 00:54:00,652 Pali 3 km. 864 00:54:00,694 --> 00:54:01,902 Tidakali ndi 3 km kuti tipite. 865 00:54:01,944 --> 00:54:03,027 Pansi pake pali bwalo logona pansi. 866 00:54:03,611 --> 00:54:04,944 550C idzakhala yotetezeka kumeneko. 867 00:54:09,111 --> 00:54:11,027 Galimoto yaphokosoyi ndiyovuta kuyendetsa kuposa ndege. 868 00:54:11,069 --> 00:54:13,694 Moyo wathu ndi wofunika kwambiri. Dulani zopusa, yendetsa! 869 00:54:13,736 --> 00:54:14,819 Mkuntho wa dzuwa 870 00:54:14,861 --> 00:54:16,527 watsala pang'ono kutigunda. 871 00:54:18,194 --> 00:54:20,069 Tikhala komweko posachedwa. 872 00:54:20,111 --> 00:54:22,361 Tulukani kuti mutsitse! 873 00:54:28,986 --> 00:54:30,236 Dziwitsani Dziko Lapansi. 874 00:54:30,277 --> 00:54:33,402 Namondwe wamkulu wa dzuwa ikupitirira mulingo woloseredwa. 875 00:54:33,444 --> 00:54:34,402 Ndizo zamkhutu. 876 00:54:34,444 --> 00:54:36,069 Mauthenga onse atsekedwa. Kodi tingawadziwitse bwanji? 877 00:54:36,111 --> 00:54:36,986 Fulumirani! 878 00:54:41,486 --> 00:54:42,402 Ndi Hengyu. 879 00:54:42,444 --> 00:54:43,277 Fulumirani! 880 00:54:43,736 --> 00:54:45,736 Bambo Ma, chingwe chachitetezo chathyoka. 881 00:54:46,527 --> 00:54:47,986 Chifukwa chiyani iyenera kuthyoledwa tsopano? 882 00:54:51,486 --> 00:54:52,819 Pitani. 883 00:55:01,444 --> 00:55:03,069 Palibe nthawi yokwanira. Tiyeni tizipita! 884 00:55:03,111 --> 00:55:04,652 Ngati mpweya wawonongeka, tonse tidzakanika. 885 00:55:04,694 --> 00:55:06,152 Tatsala pang'ono kufika. 886 00:55:06,194 --> 00:55:07,611 Pafupifupi pamenepo. 887 00:55:12,194 --> 00:55:13,027 Ndi Hengyu. 888 00:55:13,069 --> 00:55:13,902 Fulumirani! 889 00:55:14,444 --> 00:55:15,277 Inu. 890 00:55:37,027 --> 00:55:37,902 Chotsani chisoti chake. 891 00:55:37,944 --> 00:55:39,777 Mpweya wa okosijeni watha. Fulumirani! 892 00:55:39,819 --> 00:55:41,361 Iye akukanika. Akufa! 893 00:55:41,402 --> 00:55:42,236 Fulumirani! 894 00:55:51,611 --> 00:55:53,069 Tonse tikupumabe. 895 00:55:56,986 --> 00:55:58,111 Yesu! 896 00:56:06,527 --> 00:56:07,652 Zabwino. 897 00:56:13,486 --> 00:56:15,402 Mkhalidwewu tsopano... 898 00:56:17,652 --> 00:56:19,486 Kulondola, umu ndi momwe zilili. 899 00:56:21,486 --> 00:56:23,027 Chodabwitsa ndi chimenecho 900 00:56:23,069 --> 00:56:24,611 palibe zida zathu zochenjeza 901 00:56:26,736 --> 00:56:28,027 adatumiza machenjezo aliwonse. 902 00:56:28,694 --> 00:56:30,319 550C yawonongedwa kwathunthu. 903 00:56:30,819 --> 00:56:31,819 Popanda izo, 904 00:56:31,861 --> 00:56:34,444 sitingathe kulamulira molondola poyambira injini. 905 00:56:36,569 --> 00:56:37,819 Ngati tiyatsa mwamphamvu ... 906 00:56:39,736 --> 00:56:41,111 Ndikumenyerani. 907 00:56:41,152 --> 00:56:42,152 Mayeso ali m'masiku atatu. 908 00:56:42,194 --> 00:56:44,069 Ngati tiphonya zenera, tonse ndife otayika. 909 00:56:44,111 --> 00:56:45,277 Nonse mwasowa nzeru? 910 00:56:48,819 --> 00:56:51,111 Kodi chomangira chachitetezo chikhala chotetezeka liti? 911 00:56:57,986 --> 00:56:59,527 Ndili ndi lingaliro. 912 00:57:00,986 --> 00:57:03,277 550A ikhoza kugwira ntchito. 913 00:57:05,152 --> 00:57:06,402 Abambo. 914 00:57:09,069 --> 00:57:11,694 Abambo ndithetsa bwanji izi? 915 00:57:14,611 --> 00:57:15,611 Lembani zinayi. 916 00:57:16,611 --> 00:57:17,902 Lembani zinayi. 917 00:57:17,944 --> 00:57:20,402 Ndinu odabwitsa, bambo! 918 00:57:20,444 --> 00:57:21,444 Yaya, khalani bwino. 919 00:57:22,194 --> 00:57:23,361 Ndibweranso kudzakuwonani. 920 00:57:24,569 --> 00:57:25,527 Bye. 921 00:57:25,569 --> 00:57:26,944 Byo, Abambo. 922 00:57:31,694 --> 00:57:32,569 Tengani izo. 923 00:57:33,361 --> 00:57:35,236 Zikhale zokwanira kuyatsa. 924 00:57:37,819 --> 00:57:39,569 Ndiyenera kukhala masiku angapo kuti ndisinthe. 925 00:57:39,611 --> 00:57:41,319 Koma poyatsira katundu wowerengera ndi wolemetsa. 926 00:57:41,361 --> 00:57:42,652 550A adzawotchedwa. 927 00:57:42,694 --> 00:57:43,902 Ndi chifukwa chake ndili ndi chikhalidwe. 928 00:57:45,152 --> 00:57:47,111 Ndiphatikizeni mu mndandanda wa 550' chitukuko china. 929 00:57:50,569 --> 00:57:51,861 Ngati mukuvomereza, 930 00:57:51,902 --> 00:57:53,569 Ndikupatsani mawu achinsinsi a 550A. 931 00:58:02,527 --> 00:58:04,111 Kutsimikizira kwa Moving Mountain Project. 932 00:58:04,152 --> 00:58:06,111 Lunar satellite 1 injini yoyesera, 933 00:58:06,152 --> 00:58:08,236 kuyesa koyatsa koyamba kumayamba. 934 00:58:09,486 --> 00:58:11,152 550A imalumikizana ndi gawo loyatsira. 935 00:58:11,652 --> 00:58:12,944 Yambani kudziphatikiza. 936 00:58:12,986 --> 00:58:14,486 Yambani kulemba pamwamba. 937 00:58:14,527 --> 00:58:15,402 Koperani. 938 00:58:15,444 --> 00:58:16,652 Chidziwitso, unit poyatsira. 939 00:58:16,694 --> 00:58:17,652 Yambani kuyatsa. 940 00:58:19,361 --> 00:58:21,319 Yambani kudzaza kwa Helium-3. 941 00:58:47,819 --> 00:58:49,111 Kutsegula mopepuka kwatha. 942 00:58:49,152 --> 00:58:50,986 Dongosolo lachidziwitso lopangidwa. 943 00:58:51,027 --> 00:58:52,069 Yambani kuwerengera mpaka kuyatsa. 944 00:58:52,111 --> 00:58:53,777 Nonse ogwira ntchito, chokani tsopano. 945 00:58:53,819 --> 00:58:54,694 Bambo Ma, Hengyu. 946 00:58:54,736 --> 00:58:55,777 Nanunso chokani. 947 00:58:55,819 --> 00:58:57,236 Tu Hengyu, mukuyembekezera chiyani? 948 00:58:58,194 --> 00:58:59,069 Bambo Ma. 949 00:59:00,152 --> 00:59:01,027 Ndiyenera kutsimikizira 950 00:59:01,069 --> 00:59:02,236 zimene munandilonjeza. 951 00:59:03,736 --> 00:59:05,319 Izi ndi zofunika kwambiri kwa ine. 952 00:59:07,361 --> 00:59:08,569 Ndikufuna kupereka Yaya 953 00:59:10,152 --> 00:59:11,402 moyo wathunthu. 954 00:59:12,944 --> 00:59:15,527 Chifukwa cha Mayi Earth! 955 00:59:15,569 --> 00:59:16,694 Mukutani? 956 00:59:16,736 --> 00:59:17,986 Fulumirani! 957 00:59:18,486 --> 00:59:20,069 Kapena tizipitirira. 958 00:59:26,319 --> 00:59:27,277 Ndikutsimikizira izo. 959 00:59:34,444 --> 00:59:35,527 Ngati tipambana, 960 00:59:36,402 --> 00:59:37,569 osayiwala za Yaya. 961 01:00:12,944 --> 01:00:15,361 Kuyatsa kwa injini yoyeserera ya Lunar 1 kwatha. 962 01:00:16,152 --> 01:00:17,611 Mwezi uli bwino 963 01:00:17,652 --> 01:00:19,902 kusamuka kwa angular ya 0.4 nano arc masekondi. 964 01:00:20,861 --> 01:00:22,069 Izi zikutsimikizira 965 01:00:22,111 --> 01:00:23,319 mwezi ukhoza kukankhidwa 966 01:00:23,361 --> 01:00:25,986 kufika pa malo amene mukufuna kudzafika pasanathe zaka 20 967 01:00:26,027 --> 01:00:27,027 Bwerani kuno mudzawone izo. 968 01:00:27,069 --> 01:00:28,694 ndi kuchotsa mphamvu yokoka yake padziko lapansi. 969 01:00:30,069 --> 01:00:32,027 Kutengera kupindula uku, 970 01:00:32,736 --> 01:00:34,777 Earth Engine 1 971 01:00:35,569 --> 01:00:37,236 iyamba kuyatsa kuyesa kwake lero. 972 01:00:38,277 --> 01:00:40,319 Ngati tingathe bwinobwino sinthani dziko lapansi, 973 01:00:40,902 --> 01:00:41,944 mayesero awiriwo 974 01:00:41,986 --> 01:00:43,569 adzatsimikizira kwathunthu 975 01:00:43,611 --> 01:00:45,569 Kuthekera kwa Moving Mountain Project. 976 01:00:46,361 --> 01:00:47,944 Ndipo zidzabweretsa chiyembekezo chenicheni 977 01:00:47,986 --> 01:00:49,902 kwa anthu onse 978 01:00:49,944 --> 01:00:51,819 pothetsa Mavuto a Dzuwa. 979 01:00:57,611 --> 01:00:58,569 zisanu, 980 01:00:58,611 --> 01:00:59,694 anayi, 981 01:00:59,736 --> 01:01:00,777 atatu, 982 01:01:00,819 --> 01:01:01,861 awiri, 983 01:01:01,902 --> 01:01:02,736 imodzi. 984 01:01:31,194 --> 01:01:32,569 Izo zinalephera, chabwino? 985 01:01:32,611 --> 01:01:34,402 Kodi mungafotokoze bwanji zimenezo kwa dziko? 986 01:01:34,902 --> 01:01:37,069 Munawononga miyezi isanu ndi iwiri. 987 01:01:37,111 --> 01:01:38,277 Izo zinalephera, chabwino? 988 01:01:38,319 --> 01:01:40,194 Mukuwuza dziko chiyani tsopano? 989 01:02:04,611 --> 01:02:06,027 Dziko lapansi lopangidwa 990 01:02:06,069 --> 01:02:08,111 kusamuka kwa angular za 2 pico arc masekondi. 991 01:02:19,527 --> 01:02:20,402 Tinachita! 992 01:02:20,444 --> 01:02:21,694 Zikugwira ntchito. 993 01:02:27,736 --> 01:02:29,194 Kuyatsa ndi kopambana. 994 01:02:29,236 --> 01:02:31,736 Pomalizira pake tinapeza njira za tsogolo lathu! 995 01:02:37,486 --> 01:02:40,736 Kutsimikizika kwa Moving Mountain Project zapambana! 996 01:02:44,319 --> 01:02:45,777 Ndinapita kukatenga envelopu yanu yofiira. 997 01:02:47,402 --> 01:02:48,777 - Chonde khalani pansi. - Pano? 998 01:02:48,819 --> 01:02:51,319 - Kodi izi ndizoyenera? - Inde ndi choncho. 999 01:02:51,361 --> 01:02:52,527 Apa, khalani ndi ndudu. 1000 01:02:52,569 --> 01:02:53,402 Sindisuta. 1001 01:02:54,152 --> 01:02:55,402 Ndine bambo a mkwati. 1002 01:02:57,819 --> 01:02:59,027 Dzina la mwana wanu ndi Liu. 1003 01:02:59,569 --> 01:03:00,611 Chifukwa chiyani dzina lanu ndi Zhang? 1004 01:03:00,652 --> 01:03:03,319 Mayeso awiri ochita bwino poyatsira injini 1005 01:03:03,361 --> 01:03:05,194 adatsimikizira kuthekera kwakukulu kwa mndandanda wa 550 mu kupanga injini. 1006 01:03:05,236 --> 01:03:06,944 Pansi pa 550C kugwirizana, 1007 01:03:06,986 --> 01:03:08,194 nthawi yomanga mizinda yapansi panthaka 1008 01:03:08,236 --> 01:03:09,486 kufupikitsidwa ndi 75%, 1009 01:03:09,527 --> 01:03:12,027 kuchepetsa kwambiri Mtengo wapatali wa magawo Moving Mountain Project. 1010 01:03:12,069 --> 01:03:15,027 Kufufuza kwa geological ku Canada yatsirizidwa. 1011 01:03:15,069 --> 01:03:17,402 Kupanga kwa injini zaku America 1012 01:03:17,444 --> 01:03:19,486 - idzayamba mwalamulo. - Mndandanda wa makompyuta a quantum 550 1013 01:03:19,527 --> 01:03:21,194 ikupanga mphamvu zamakompyuta zapamwamba 1014 01:03:21,236 --> 01:03:23,069 netiweki yeniyeni ya injini yotengera 550C. 1015 01:03:23,111 --> 01:03:24,902 Malinga ndi kafukufuku watsopano, 1016 01:03:24,944 --> 01:03:27,569 Thandizo la Moving Mountain Project 1017 01:03:27,611 --> 01:03:29,902 idapitilira Digital Life Project's kwa nthawi yoyamba. 1018 01:03:29,944 --> 01:03:32,652 Gulu lomaliza la owukira a Space Elevator tsopano akuzengedwa mlandu pagulu. 1019 01:03:32,694 --> 01:03:35,611 Izi zikuwonetsa kutha kwathunthu za Digital Life Project. 1020 01:03:36,986 --> 01:03:38,444 Abale inu. 1021 01:03:38,486 --> 01:03:40,152 Ndikuwonetsani nthawi ina 1022 01:03:40,194 --> 01:03:43,027 chomwe wamumlengalenga wobadwa mwachibadwa ali. 1023 01:03:44,986 --> 01:03:46,819 Pamene Space Elevator ikumangidwanso, 1024 01:03:46,861 --> 01:03:47,736 UEG idakhazikitsidwa 1025 01:03:47,777 --> 01:03:49,569 Ntchito yomanga Navigator Project 1026 01:03:49,611 --> 01:03:51,277 kupereka chenjezo loyambirira za Moving Mountain Project. 1027 01:03:51,319 --> 01:03:52,777 Europe ikuyamba kupereka ufulu 1028 01:03:52,819 --> 01:03:53,986 kwa 550Cs zambiri 1029 01:03:54,027 --> 01:03:55,402 kuti zigwiritsidwe ntchito pomanga. 1030 01:03:59,277 --> 01:04:00,444 Posachedwapa, 1031 01:04:00,486 --> 01:04:02,694 tidzalowedwa m'malo ndi zinthu izi. 1032 01:04:02,736 --> 01:04:03,694 Zonse zokha 1033 01:04:03,736 --> 01:04:06,319 walowa m'malo ambiri a ogwira ntchito m'mafakitale. 1034 01:04:06,361 --> 01:04:08,111 M’zaka 14 zapitazi, 1035 01:04:08,152 --> 01:04:11,694 podzipangira zisankho ndi zopanga zokha, 1036 01:04:12,277 --> 01:04:13,736 mndandanda wa 550 unatithandiza 1037 01:04:13,777 --> 01:04:16,444 amaliza injini 5,321. 1038 01:04:17,069 --> 01:04:18,444 The Underground City Quota Lottery Plan 1039 01:04:18,486 --> 01:04:20,569 zidadutsa pa msonkhano waukulu wa UEG lero. 1040 01:04:20,611 --> 01:04:22,611 Nthumwi za ku China zidatsutsa mwamphamvu 1041 01:04:22,652 --> 01:04:24,111 chilungamo chake. 1042 01:04:24,152 --> 01:04:25,486 Dongosolo la lottery iyi 1043 01:04:25,527 --> 01:04:27,611 zimatsutsana kwambiri ndi Phiri Loyenda Cholinga choyambirira cha polojekiti. 1044 01:04:27,652 --> 01:04:28,694 Theka chabe la anthu padziko lonse lapansi 1045 01:04:28,736 --> 01:04:30,027 ali ndi mwayi wolowa mizinda yapansi panthaka. 1046 01:04:30,902 --> 01:04:32,611 Pamene kuzungulira kwa dziko kumayima pang’onopang’ono, 1047 01:04:32,652 --> 01:04:35,652 tisintha kuchoka pa nthawi ya maola 24 mpaka maola 60. 1048 01:04:36,777 --> 01:04:38,236 Kuchuluka kwa ma radiation a solar 1049 01:04:38,277 --> 01:04:40,611 zapangitsa kuti chiwonjezeko chiwonjezeke 1050 01:04:40,652 --> 01:04:42,569 - khansa padziko lonse lapansi. - Takumana ndi zovuta. 1051 01:04:42,611 --> 01:04:44,152 Tapereka zothandizira, 1052 01:04:44,194 --> 01:04:45,319 nthawi, 1053 01:04:45,361 --> 01:04:46,402 ngakhale moyo. 1054 01:04:47,069 --> 01:04:48,819 Panthawi imodzimodziyo, tinapindulanso 1055 01:04:48,861 --> 01:04:50,861 kuthandizana ndi mgwirizano. 1056 01:04:50,902 --> 01:04:51,944 Kagwereni. 1057 01:04:51,986 --> 01:04:53,902 Osalola maloboti kutenga ntchito zathu. 1058 01:04:54,444 --> 01:04:55,569 Ali mu masuti ndi nsapato zachikopa tsopano. 1059 01:04:55,611 --> 01:04:57,069 - Posachedwapa, adzasinthidwa. - Takulandirani 1060 01:04:57,111 --> 01:04:59,069 kupita ku Sulawesi Automated Construction Site. 1061 01:04:59,111 --> 01:05:03,611 550C quantum kompyuta yamakono, 1062 01:05:03,652 --> 01:05:05,694 550W, ilowa mugawo lake loyesa popanda intaneti. 1063 01:05:05,736 --> 01:05:07,694 Akuyerekezedwa kuti amangidwe network control 1064 01:05:07,736 --> 01:05:09,236 za Earth Engines padziko lonse lapansi 1065 01:05:09,277 --> 01:05:10,861 m’zaka khumi zikubwerazi. 1066 01:05:14,777 --> 01:05:15,902 Zili bwino. 1067 01:05:16,402 --> 01:05:18,319 Ndikhoza kungolemba kuti ndikhale woyendetsa panyanja. 1068 01:05:18,361 --> 01:05:20,152 Mwana wathunso ali ndi malo. 1069 01:05:20,194 --> 01:05:22,027 Tonse tayitanidwa 1070 01:05:22,069 --> 01:05:22,986 kuteteza 1071 01:05:23,027 --> 01:05:25,277 umodzi wa anthu pamodzi. 1072 01:05:25,944 --> 01:05:27,027 M'malo mwa China, 1073 01:05:27,986 --> 01:05:29,361 chonde ndiloleni 1074 01:05:29,402 --> 01:05:30,777 kulengeza mwaulemu 1075 01:05:30,819 --> 01:05:34,069 kusinthidwa dzina lovomerezeka ya Moving Mountain Project 1076 01:05:34,111 --> 01:05:35,944 ku Wandering Earth Project. 1077 01:05:50,527 --> 01:05:52,152 M’zaka 28 zapitazi, 1078 01:05:52,194 --> 01:05:54,902 pakhala pali 9.1 biliyoni zowukira pa intaneti 1079 01:05:54,944 --> 01:05:55,861 motsutsana nafe. 1080 01:05:55,902 --> 01:05:57,402 7.9 biliyoni mwa izi 1081 01:05:57,444 --> 01:05:59,694 zidapangidwa mu 2044. 1082 01:05:59,736 --> 01:06:00,611 Mu Januware, 1083 01:06:00,652 --> 01:06:03,027 panali zigawenga zapaintaneti zokwana 30 miliyoni. 1084 01:06:03,069 --> 01:06:04,986 M'miyezi ingapo yapitayi, 1085 01:06:05,027 --> 01:06:08,111 tawona kuwonongeka kosatheka 1086 01:06:08,152 --> 01:06:09,944 mu zomangamanga za New York City 1087 01:06:09,986 --> 01:06:11,402 ndi UEG Headquarters. 1088 01:06:11,444 --> 01:06:12,611 Mu March chaka chino, 1089 01:06:12,652 --> 01:06:14,902 panali ziwawa zokwana 4.4 biliyoni. 1090 01:06:14,944 --> 01:06:17,236 Space Elevator nayonso idawukiridwa. 1091 01:06:17,277 --> 01:06:20,152 The Ark Space Station inagwa. 1092 01:06:20,194 --> 01:06:21,986 Thandizo la moyo wa mwezi wa mwezi 1093 01:06:22,027 --> 01:06:24,027 - ndipo dongosolo la alamu linalephera. - Komabe, 1094 01:06:24,527 --> 01:06:25,736 m'zaka khumi zapitazi, 1095 01:06:26,319 --> 01:06:28,402 tidamanga anthu opitilira 10,000 1096 01:06:28,444 --> 01:06:29,694 ndi okonza. 1097 01:06:30,527 --> 01:06:31,986 Tayimitsa 1098 01:06:32,027 --> 01:06:34,111 ku Digital Life Project. 1099 01:06:35,111 --> 01:06:36,569 Ndiye kachiwiri, 1100 01:06:36,611 --> 01:06:37,569 zamakono zamakono 1101 01:06:37,611 --> 01:06:39,194 zawonjezeka kwambiri 1102 01:06:39,236 --> 01:06:40,819 ntchito yathu yomanga. 1103 01:06:41,402 --> 01:06:43,361 Poyerekeza ndi phindu lalikulu lomwe limabweretsa, 1104 01:06:43,402 --> 01:06:45,027 zoopsa zake ndizochepa. 1105 01:06:51,611 --> 01:06:52,861 Chithunzi ichi 1106 01:06:52,902 --> 01:06:55,402 idalandiridwa ndi Institute 710 mu 1987. 1107 01:06:56,152 --> 01:06:57,569 Akuti, 1108 01:06:57,611 --> 01:06:59,236 "2044." 1109 01:06:59,277 --> 01:07:00,319 Gwero silikudziwika. 1110 01:07:03,236 --> 01:07:04,611 Wachiwiri analandiridwa 1111 01:07:04,652 --> 01:07:07,819 ndi Ultrafast Optical yathu Femtosecond Lab sabata yatha. 1112 01:07:07,861 --> 01:07:09,111 Akuti, 1113 01:07:09,152 --> 01:07:10,527 "205807." 1114 01:07:10,986 --> 01:07:11,986 Gwero silikudziwika. 1115 01:07:12,569 --> 01:07:14,152 Izi 1116 01:07:14,194 --> 01:07:16,527 zikukhudza zikwizikwi ma laboratories padziko lonse lapansi. 1117 01:07:17,527 --> 01:07:19,736 Ndimakhulupirira mayiko onse mabungwe anzeru 1118 01:07:19,777 --> 01:07:21,736 adalandira mauthenga ngati awa. 1119 01:07:21,777 --> 01:07:22,736 Timalingalira 1120 01:07:23,277 --> 01:07:25,069 kuti uwu ndi mtundu wa uthenga wochenjeza. 1121 01:07:25,819 --> 01:07:27,319 Ife tonse tikudziwa 1122 01:07:27,361 --> 01:07:29,277 zomwe tidakumana nazo mu 2044. 1123 01:07:30,486 --> 01:07:32,694 Tikukhulupirira maphwando onse adzazitenga mozama. 1124 01:07:44,944 --> 01:07:47,611 Lero ndi June 22, 2058. 1125 01:07:47,652 --> 01:07:49,194 Zomwe zidawululidwa kumbuyo kwanga 1126 01:07:49,236 --> 01:07:50,902 ndi chipilala chochoka kwa Mwezi. 1127 01:07:52,236 --> 01:07:53,152 Xiaoxi. 1128 01:07:57,944 --> 01:07:58,819 Khalani ndi mpando. 1129 01:08:00,861 --> 01:08:02,819 Yankho lililonse 1130 01:08:03,402 --> 01:08:05,027 pa pulani yosunga zobwezeretsera mwezi? 1131 01:08:05,569 --> 01:08:07,194 Mayiko ena adatsutsa. 1132 01:08:07,236 --> 01:08:08,777 Iwo sanalembe izo. 1133 01:08:09,694 --> 01:08:10,694 Kusagwirizana kwakukulu 1134 01:08:10,736 --> 01:08:12,861 ndiye strategic zopereka za zida za nyukiliya. 1135 01:08:15,401 --> 01:08:18,361 Ndikuwopa kuti zitha monga zaka 14 zapitazo. 1136 01:08:19,944 --> 01:08:21,651 Samalani mosamala 1137 01:08:22,651 --> 01:08:24,026 ndi kupanga zosunga zobwezeretsera. 1138 01:08:40,401 --> 01:08:41,861 M'malingaliro anga, 1139 01:08:41,901 --> 01:08:43,776 chinsinsi ndi nyemba za khofi. 1140 01:08:43,819 --> 01:08:45,944 Nyemba za khofi zambiri zapadera 1141 01:08:45,986 --> 01:08:48,111 kuchokera ku Sumatra 1142 01:08:48,151 --> 01:08:50,444 ngakhale Kathmandu. 1143 01:08:50,486 --> 01:08:52,861 Mwezi ukakhala patali kwambiri moti sungathe kuwuwona. 1144 01:08:52,901 --> 01:08:54,986 Ndikudabwa ngati tidzakhalabe tchuthi cha Mid-Autumn Festival. 1145 01:08:56,901 --> 01:08:58,444 Zili bwino bola titha kudya ma mooncakes. 1146 01:08:58,986 --> 01:09:00,361 Makamaka ndi kudzaza nyama. 1147 01:09:01,736 --> 01:09:04,111 Buddy, mukutsimikiza kuti mukuyankhula za mooncakes? 1148 01:09:05,611 --> 01:09:06,776 Ndinu wochokera Kumpoto. 1149 01:09:13,861 --> 01:09:16,611 Anthu lero sanauwone mwezi m'nthawi zakale, 1150 01:09:16,651 --> 01:09:19,151 koma mwezi unawalira anthu akale. 1151 01:09:19,861 --> 01:09:21,444 Mwezi udzakhalapo nthawi zonse 1152 01:09:21,486 --> 01:09:22,986 m’zikumbukiro za anthu 1153 01:09:23,026 --> 01:09:25,736 monga kukhumba kwathu kwathu. 1154 01:09:26,236 --> 01:09:28,194 Monga Lunar Exile Project ikuyamba, 1155 01:09:28,236 --> 01:09:29,611 tiyeni ife kamodzinso 1156 01:09:29,651 --> 01:09:31,486 - kupereka madalitso athu ku mwezi. - Okonzeka. 1157 01:09:32,111 --> 01:09:34,401 Chivwende chachikulu 1158 01:09:34,444 --> 01:09:36,444 wodulidwa pakati. 1159 01:09:36,486 --> 01:09:38,069 Hafu kwa inu, 1160 01:09:38,111 --> 01:09:39,526 theka la amayi ako. 1161 01:09:39,569 --> 01:09:40,526 Theka limodzi. 1162 01:09:41,111 --> 01:09:41,944 Bwerani kuno. 1163 01:09:42,444 --> 01:09:43,319 Bwerani kuno. 1164 01:09:44,276 --> 01:09:45,276 Chimodzi, ziwiri. 1165 01:09:47,694 --> 01:09:48,694 Pitani. Kuwomba pa izo. 1166 01:09:51,152 --> 01:09:52,652 Izi ndi 1167 01:09:52,694 --> 01:09:54,694 kwa inu awiri. 1168 01:09:54,736 --> 01:09:56,444 Ndikufuna kujambula zithunzi ndi foni yanga. 1169 01:09:56,486 --> 01:09:58,111 Ndikufuna kusintha ndi foni yanga. 1170 01:09:58,152 --> 01:10:00,902 Ndikonza zithunzi. 1171 01:10:01,819 --> 01:10:03,444 Amayi, inenso ndikufuna kusintha zithunzi. 1172 01:10:03,486 --> 01:10:04,694 Dikirani ndichite kaye. 1173 01:10:04,736 --> 01:10:06,486 Amayi inenso ndichite. 1174 01:10:06,527 --> 01:10:08,736 Khazikani mtima pansi. Ndiloleni ndimalize kaye. 1175 01:10:08,777 --> 01:10:10,152 - Ndiloleni ndiwasinthenso. - Dikirani. 1176 01:10:10,194 --> 01:10:11,736 Dikirani mpaka nditatha, chabwino? 1177 01:10:18,777 --> 01:10:19,736 Palibe kanthu. 1178 01:10:20,444 --> 01:10:21,694 Sindisinthanso. 1179 01:10:21,736 --> 01:10:22,569 Musachite mantha. 1180 01:10:23,486 --> 01:10:24,611 Liu Qi, musachite mantha. 1181 01:10:25,486 --> 01:10:26,652 Palibe kanthu. 1182 01:10:27,944 --> 01:10:29,027 Zili bwino. 1183 01:10:29,736 --> 01:10:30,694 Osalira. 1184 01:10:31,777 --> 01:10:32,902 Osalira. 1185 01:10:38,486 --> 01:10:39,986 Ndikudziwa zomwe mukuganiza. 1186 01:10:40,652 --> 01:10:42,569 Kodi mukudziwa kuti ndi anthu angati padziko lapansi sindingathe kupeza malo 1187 01:10:42,611 --> 01:10:44,277 ndipo sungathe kulowa m'midzi yapansi? 1188 01:10:44,319 --> 01:10:46,361 Kodi mukudziwa kuti ndi angati omwe angafune malo anu? 1189 01:10:46,944 --> 01:10:49,194 Muyenera kukondwera zimenezo Yaya sakukhala m’dziko lotere. 1190 01:10:50,652 --> 01:10:52,486 Ngakhale pa intaneti yatsekedwa padziko lonse lapansi, 1191 01:10:52,527 --> 01:10:53,527 550W imakhalabe 1192 01:10:53,569 --> 01:10:55,111 ma network onse amdera lanu. 1193 01:10:55,861 --> 01:10:58,027 Mukalumikiza Tu Yaya ku 550W, 1194 01:10:58,069 --> 01:11:00,027 mudzachotsedwa nthawi yomweyo. 1195 01:11:00,069 --> 01:11:01,361 Ndiye inu mudzamangidwa. 1196 01:11:10,736 --> 01:11:12,069 Nanga mwana wanga? 1197 01:11:14,194 --> 01:11:16,194 Kwa zaka 14 sindinamuonepo. 1198 01:11:23,319 --> 01:11:24,694 Yaya anafa kale. 1199 01:11:25,361 --> 01:11:26,402 Ndizo zenizeni. 1200 01:11:27,527 --> 01:11:28,402 Ayi. 1201 01:11:28,902 --> 01:11:30,152 Yaya sanafe. 1202 01:11:32,777 --> 01:11:35,236 Sindikuvomereza ndi malingaliro anu pa moyo wa digito. 1203 01:11:37,236 --> 01:11:38,527 Ndadikirira zaka 14. 1204 01:11:39,486 --> 01:11:40,861 Ndine wokalamba. 1205 01:11:42,194 --> 01:11:43,736 Ngakhale nditapita kumzinda wapansi panthaka, 1206 01:11:44,861 --> 01:11:47,111 ndili ndi zaka 14 zingati? 1207 01:11:47,152 --> 01:11:47,986 Abambo. 1208 01:11:48,694 --> 01:11:51,069 Ndikufuna kumwa ayisikilimu kaye mu paki yosangalatsa. 1209 01:11:51,736 --> 01:11:52,861 Kodi mukufuna sitiroberi 1210 01:11:52,902 --> 01:11:54,069 kapena kukoma kwa mkaka? 1211 01:11:54,111 --> 01:11:55,027 Ndikufuna wamkulu, 1212 01:11:55,069 --> 01:11:56,527 yemwe ndi wamkulu kuposa ine. 1213 01:11:56,569 --> 01:11:58,069 Khalani ndi chimodzi mwa chilichonse. 1214 01:11:58,111 --> 01:12:00,819 Mayi ako ndi amene amene amadya nthawi zonse pamapeto pake. 1215 01:12:00,861 --> 01:12:02,861 Mano anga onse adzagwa. 1216 01:12:02,902 --> 01:12:04,111 Kodi zikhala bwino? 1217 01:12:05,402 --> 01:12:08,194 Ngati Yaya atha kulumikizana bwino ndi 550W, 1218 01:12:09,194 --> 01:12:11,569 chidzakhala chopambana pakupanga moyo wa digito. 1219 01:12:13,361 --> 01:12:14,402 Kumeneko, 1220 01:12:15,194 --> 01:12:17,527 adzakhala ndi moyo wathunthu. 1221 01:12:18,986 --> 01:12:20,194 Ndipo dzina lanu 1222 01:12:20,902 --> 01:12:22,777 zidzalembedwa m’mbiri. 1223 01:12:25,402 --> 01:12:27,194 Ngati mutayambitsa Yaya, mudzafa. 1224 01:12:27,236 --> 01:12:28,986 Ngati simuchita kalikonse, mudzakhala ndi moyo. 1225 01:12:29,944 --> 01:12:30,777 Ndi kusankha kwanu. 1226 01:12:38,361 --> 01:12:40,611 Ofunsidwa ndi Navigator, tcherani khutu ku nambala yoitanidwa. 1227 01:12:40,652 --> 01:12:42,027 Osachedwera munjira. 1228 01:12:44,652 --> 01:12:46,777 Moni, Lieutenant Colonel Liu Peiqiang. 1229 01:12:48,277 --> 01:12:50,944 Ndine Manned Orbital Space Station Control System, 1230 01:12:51,569 --> 01:12:53,569 Mtundu wapaintaneti wa 550W. 1231 01:12:54,152 --> 01:12:56,569 Kukula kwa Quantum 8,192. 1232 01:12:57,069 --> 01:12:58,152 Makina amphamvu kwambiri apakompyuta 1233 01:12:58,194 --> 01:12:59,902 m’mbiri ya anthu mpaka pano. 1234 01:13:00,527 --> 01:13:01,944 Malinga ndi kuunika koyambirira, 1235 01:13:01,986 --> 01:13:03,236 mbiri yanu yonse ya ndege 1236 01:13:03,277 --> 01:13:06,069 ndipo mayeso amakalasi ndi abwino. 1237 01:13:06,694 --> 01:13:08,527 Ndikuganiza kuti muli ndi mwayi waukulu 1238 01:13:08,569 --> 01:13:11,319 kuyimitsidwa pa Navigator Space Station. 1239 01:13:11,361 --> 01:13:12,694 Zikomo. 1240 01:13:12,736 --> 01:13:14,444 Ndakhala ndikulakalaka danga kuyambira ndili mwana. 1241 01:13:14,486 --> 01:13:16,319 Ndikuyembekeza kuziyendayenda m'malo mwa anthu. 1242 01:13:17,027 --> 01:13:18,861 Kuti mumvetse bwino wina ndi mzake, 1243 01:13:18,902 --> 01:13:20,319 Ndine wokonda kudziwa 1244 01:13:20,361 --> 01:13:22,652 zomwe mumandiwonera koyamba. 1245 01:13:22,694 --> 01:13:23,736 Asanu. 1246 01:13:23,777 --> 01:13:24,736 Zinayi. 1247 01:13:24,777 --> 01:13:27,194 -Atatu. - Chifukwa chiyani muli ndi diso limodzi lokha? 1248 01:13:28,111 --> 01:13:29,861 Ndili ndi mayankho awiri. 1249 01:13:30,569 --> 01:13:32,236 Yemwe ali ndi nthabwala zazikulu 1250 01:13:32,277 --> 01:13:34,111 ndikosavuta kuyang'ana ndi diso limodzi. 1251 01:13:34,152 --> 01:13:36,361 Ndiye ndikhoza kukuyang'anani bwino. 1252 01:13:36,402 --> 01:13:37,527 Pa, pa, pa. 1253 01:13:39,402 --> 01:13:40,736 Chisangalalo ichi... 1254 01:13:42,902 --> 01:13:43,736 ndi zolondola. 1255 01:13:46,111 --> 01:13:47,277 Yankho lovomerezeka ndi 1256 01:13:47,902 --> 01:13:49,736 iyi ndi gawo langa la ToF radar. 1257 01:13:49,777 --> 01:13:52,069 Nthawi yomweyo, imatha kusonkhanitsa zida zonse zolumikizidwa pa intaneti 1258 01:13:52,111 --> 01:13:53,319 kuchita 1259 01:13:53,361 --> 01:13:55,361 kusonkhanitsa zidziwitso zamakona ambiri 1260 01:13:55,402 --> 01:13:57,402 monga zizindikiro zamoyo ndi zokhudzana ndi zomwe mukufuna. 1261 01:13:57,444 --> 01:13:58,319 Mwachitsanzo, 1262 01:13:58,361 --> 01:13:59,236 mwakwatiwa 1263 01:13:59,277 --> 01:14:00,361 ndi mwana. 1264 01:14:00,402 --> 01:14:01,777 Zaka zitatu zapitazo, mkazi wanu 1265 01:14:01,819 --> 01:14:03,819 ali ndi matenda a radiation a Type II. 1266 01:14:03,861 --> 01:14:06,152 Posachedwapa ali ndi matenda a Lynch. 1267 01:14:06,194 --> 01:14:07,444 Pazifukwa izi, 1268 01:14:07,486 --> 01:14:09,527 njira yanu yabwino iyenera kukhala 1269 01:14:09,569 --> 01:14:11,986 kusiya kusankha ndi kusamalira banja lako. 1270 01:14:12,694 --> 01:14:13,652 Asanu. 1271 01:14:13,694 --> 01:14:14,527 Zinayi. 1272 01:14:15,027 --> 01:14:16,069 Atatu. 1273 01:14:16,111 --> 01:14:17,027 Awiri. 1274 01:14:17,069 --> 01:14:18,069 Mmodzi. 1275 01:14:18,111 --> 01:14:19,027 Kuyambira kale, 1276 01:14:20,111 --> 01:14:21,569 kukhulupirika ndi kudzipereka kwa mwana onse awiri sangakhutire. 1277 01:14:21,611 --> 01:14:22,819 Chonde tcherani khutu. 1278 01:14:22,861 --> 01:14:24,569 M'mayankho anu otsatirawa, 1279 01:14:24,611 --> 01:14:27,319 mafunso ophiphiritsa, mafanizo, ndi zizindikiro 1280 01:14:27,361 --> 01:14:28,777 ndizosaloledwa. 1281 01:14:28,819 --> 01:14:32,319 Kulankhulana kotereku kungayambitse zochitika zazikulu za Space Station. 1282 01:14:33,069 --> 01:14:33,944 Asanu. 1283 01:14:33,986 --> 01:14:34,944 Zinayi. 1284 01:14:35,569 --> 01:14:36,902 -Atatu. - Ndikumva zoyipa 1285 01:14:37,402 --> 01:14:38,569 kusiya banja langa. 1286 01:14:40,402 --> 01:14:42,236 Koma ichi ndi chinachake chimene ine ndiyenera kuchita. 1287 01:14:42,861 --> 01:14:44,986 Mwa "chinthu chomwe muyenera kuchita," 1288 01:14:45,027 --> 01:14:46,236 mukutanthauza kuti mwakakamizidwa 1289 01:14:46,277 --> 01:14:47,902 kugwira ntchito imeneyi? 1290 01:14:48,777 --> 01:14:49,777 Asanu. 1291 01:14:49,819 --> 01:14:50,652 Zinayi. 1292 01:14:51,152 --> 01:14:52,027 Atatu. 1293 01:14:52,069 --> 01:14:52,986 Awiri. 1294 01:14:53,902 --> 01:14:55,486 Inu nonse mwachiwonekere mukudziwa chirichonse. 1295 01:14:57,236 --> 01:14:58,486 Chifukwa chiyani muyenera kuchitabe izi? 1296 01:15:01,319 --> 01:15:02,736 Chenjezo lachiwiri. 1297 01:15:02,777 --> 01:15:04,569 Mafanizo, mafunso ongolankhula, 1298 01:15:04,611 --> 01:15:05,527 ndi zizindikiro 1299 01:15:05,569 --> 01:15:06,527 ndizosaloledwa. 1300 01:15:07,902 --> 01:15:08,902 Ndili ndi kagawo. 1301 01:15:11,277 --> 01:15:12,736 Koma mkazi wanga ndi mwana wanga sanatero. 1302 01:15:14,902 --> 01:15:16,527 Bola ndisankhidwe kwa Space Station, 1303 01:15:18,069 --> 01:15:20,027 mwana wanga akhoza kukhala munthu wokondeka. 1304 01:15:21,569 --> 01:15:22,444 Mkazi wanga akhozanso 1305 01:15:22,486 --> 01:15:24,402 lowani mumzinda wapansi ndi mwana wanga 1306 01:15:24,444 --> 01:15:26,569 monga mlonda wa mwana wamng'ono. 1307 01:15:28,069 --> 01:15:30,277 Ndikungofuna kuti banja langa likhalebe ndi moyo. 1308 01:15:36,777 --> 01:15:37,611 Abambo. 1309 01:15:40,569 --> 01:15:42,319 Nanga bwanji wachibale wanu wina? 1310 01:15:43,277 --> 01:15:44,277 Mukutanthauza chiyani? 1311 01:15:45,027 --> 01:15:46,361 Lieutenant Colonel Liu Peiqiang. 1312 01:15:46,402 --> 01:15:49,111 Apongozi anu, Bambo Han Zi'ang, sanapezenso malo. 1313 01:15:49,652 --> 01:15:51,444 Nanga bwanji Bambo Han Zi'ang? 1314 01:15:52,694 --> 01:15:53,569 Asanu. 1315 01:15:53,611 --> 01:15:54,486 Zinayi. 1316 01:15:54,527 --> 01:15:55,402 Atatu. 1317 01:15:55,902 --> 01:15:56,819 Awiri. 1318 01:15:56,861 --> 01:15:57,694 Mmodzi. 1319 01:15:58,694 --> 01:16:00,069 Nthawi yoyankha yadutsa. 1320 01:16:01,986 --> 01:16:03,402 Njira yanu yabwino 1321 01:16:03,444 --> 01:16:06,194 ndikulola Bambo Han Zi'ang kukhala woyang'anira 1322 01:16:06,236 --> 01:16:08,402 kutenga Liu Qi kumzinda wapansi panthaka. 1323 01:16:08,444 --> 01:16:10,652 Potengera zizindikiro zofunika za mkazi wako, 1324 01:16:10,694 --> 01:16:13,611 moyo wake udzatha pambuyo pa masiku 84.3. 1325 01:16:17,402 --> 01:16:19,027 Chitani inu nonse! Ine... 1326 01:16:19,902 --> 01:16:21,861 Mwalephera kuyesa kuyankha kupsinjika. 1327 01:16:29,569 --> 01:16:30,402 Ndine wachisoni. 1328 01:16:31,277 --> 01:16:32,319 Ndine wachisoni. 1329 01:16:33,069 --> 01:16:33,902 Ndine wachisoni. 1330 01:16:39,152 --> 01:16:40,069 Pitani ku Nambala 19. 1331 01:16:44,402 --> 01:16:45,236 Pepani. 1332 01:16:50,569 --> 01:16:51,652 Bwana. 1333 01:16:51,694 --> 01:16:52,861 Kodi ndingayesenso? 1334 01:16:57,486 --> 01:16:58,986 Simunapambane mayeso. 1335 01:17:00,069 --> 01:17:00,944 Bwana. 1336 01:17:00,986 --> 01:17:02,694 Ndinachita mantha kwambiri pa zokambirana. 1337 01:17:02,736 --> 01:17:03,736 Nthawi zambiri sindimakhala choncho. 1338 01:17:04,361 --> 01:17:06,111 - Chonde, ndipatseni mwayi wina. - Mayeso awa 1339 01:17:06,152 --> 01:17:08,319 ndizofunikira kwambiri kwa aliyense pano. 1340 01:17:08,361 --> 01:17:09,527 Osawakhudza, chabwino? 1341 01:17:10,361 --> 01:17:12,402 Ndikufuna mwayi umenewu. 1342 01:17:12,444 --> 01:17:13,569 Ndikuzifunadi. 1343 01:17:13,611 --> 01:17:15,236 Aliyense amangopeza mwayi umodzi pano. 1344 01:17:29,569 --> 01:17:31,652 Kodi muli ndi ambuye pamwezi kapena chiyani? 1345 01:17:31,694 --> 01:17:33,111 Mumafunitsitsa kuona mwezi ukupita. 1346 01:17:33,152 --> 01:17:34,861 Amatero, anali mnzake waku yunivesite. 1347 01:17:35,361 --> 01:17:36,736 Zamkhutu, si iye. 1348 01:17:36,777 --> 01:17:38,194 Ndiye ndani? 1349 01:17:38,902 --> 01:17:39,902 Mvetserani. 1350 01:17:39,944 --> 01:17:42,152 Mwezi umangokankhidwa chaka chilichonse pa 10,000 ... 1351 01:17:42,194 --> 01:17:43,194 10,000, sichoncho? 1352 01:17:43,236 --> 01:17:44,777 10,000 Km. 1353 01:17:44,819 --> 01:17:45,986 Kudzakhala kudikira kwa nthawi yayitali. 1354 01:17:46,027 --> 01:17:47,194 Mvetserani, nonse. 1355 01:17:47,236 --> 01:17:48,194 Osachita mantha mopitirira. 1356 01:17:48,236 --> 01:17:49,194 Sungani dongosolo. 1357 01:17:49,236 --> 01:17:50,652 Nyengo ikuzizira. 1358 01:17:50,694 --> 01:17:52,402 Lembani mzere bwino. 1359 01:17:52,444 --> 01:17:53,861 Pali zokwanira aliyense. 1360 01:17:53,902 --> 01:17:55,736 Gwirani makhadi anu. Chabwino? 1361 01:17:55,777 --> 01:17:57,486 - Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu. - Sungani dongosolo. 1362 01:17:57,527 --> 01:17:58,569 Ndikutsimikizira, 1363 01:17:58,611 --> 01:18:01,152 -aliyense atha kupeza zofunika zake. - Kuzizira, mwana wanga sangathenso. 1364 01:18:02,402 --> 01:18:04,277 Mwana wanga ali ndi malungo. Kodi tingasinthe malo? 1365 01:18:04,319 --> 01:18:06,194 Bwerani kuno, ndisinthana nanu. 1366 01:18:06,902 --> 01:18:08,902 - Amene ali kumbuyo, afole bwino. - Nthawi yanu. 1367 01:18:10,444 --> 01:18:11,777 - Comrade. Mukutani? - Tengani. 1368 01:18:12,694 --> 01:18:13,944 Chonde lembani mzere bwino. 1369 01:18:13,986 --> 01:18:15,069 Aliyense ali pamzere. 1370 01:18:18,194 --> 01:18:19,527 - Ntchito yabwino mu 2044? - Osalola anthu kudula pamzere. 1371 01:18:21,777 --> 01:18:24,111 - Mkazi wanga akulandira chithandizo chamankhwala. - Izi ndi zipatso zanu. 1372 01:18:26,652 --> 01:18:28,027 - Ena. - Zikomo. 1373 01:18:28,069 --> 01:18:29,902 - Ena. - Chonde. 1374 01:18:29,944 --> 01:18:31,069 - Tengani. - Izi ndi zanu. 1375 01:18:37,777 --> 01:18:39,527 - Ena. - Sungani dongosolo. 1376 01:18:48,986 --> 01:18:49,777 Liu Qi. 1377 01:18:57,944 --> 01:18:59,152 Amayi mudye kaye. 1378 01:19:12,902 --> 01:19:14,277 Yang'anani pa zokambirana zanu. 1379 01:19:15,944 --> 01:19:17,444 Inu mukwanitsa. 1380 01:19:18,861 --> 01:19:19,694 Uchi. 1381 01:19:23,736 --> 01:19:25,152 Lero, ine basi 1382 01:19:27,111 --> 01:19:27,986 ndinakusowadi. 1383 01:19:31,111 --> 01:19:31,986 Zambiri. 1384 01:19:35,486 --> 01:19:36,527 Kwambiri. 1385 01:19:46,069 --> 01:19:47,111 Palibe kanthu. 1386 01:19:50,444 --> 01:19:51,569 Ndili pano. 1387 01:19:57,861 --> 01:19:59,069 Nthawi zonse ndimakhala pano. 1388 01:20:15,069 --> 01:20:15,986 Peiqiang. 1389 01:20:19,736 --> 01:20:21,527 Ndikufuna kubwerera kunyumba. 1390 01:20:24,611 --> 01:20:25,527 Bwererani 1391 01:20:28,111 --> 01:20:29,277 ku Shanghai? 1392 01:20:29,819 --> 01:20:31,694 Ndikudziwa kuti malo amenewo ali kale... 1393 01:20:37,652 --> 01:20:38,986 Ine ndikungonena izo. 1394 01:20:40,152 --> 01:20:41,402 Ine ndikungonena izo. 1395 01:23:03,902 --> 01:23:04,902 Abambo. 1396 01:23:07,611 --> 01:23:09,902 Abambo ndithetsa bwanji izi? 1397 01:23:11,236 --> 01:23:12,652 Muli kuti abambo? 1398 01:23:12,694 --> 01:23:14,694 Zili ngati muli ambiri a inu kumbuyo. 1399 01:23:14,736 --> 01:23:16,402 Kodi kumbuyo kwanu kuli galasi? 1400 01:23:19,861 --> 01:23:21,986 Bambo mukulira chani? 1401 01:23:23,819 --> 01:23:25,569 Adadi chavuta ndi chani? 1402 01:23:25,611 --> 01:23:27,319 Chifukwa chiyani mwakalamba chonchi? 1403 01:23:29,277 --> 01:23:30,361 Musalire, Abambo. 1404 01:23:30,402 --> 01:23:32,694 Kodi ndalakwitsa? 1405 01:23:34,444 --> 01:23:35,986 Ndakusowani kwambiri. 1406 01:23:38,027 --> 01:23:39,111 Zambiri. 1407 01:23:40,361 --> 01:23:41,402 Kwambiri. 1408 01:23:42,111 --> 01:23:45,777 Kodi sitipita kumalo osangalalira? 1409 01:23:45,819 --> 01:23:46,944 Amayi ali kuti? 1410 01:23:49,986 --> 01:23:50,861 Ziri patsogolo. 1411 01:23:50,902 --> 01:23:51,736 Chipinda chachitatu. 1412 01:23:52,277 --> 01:23:54,111 Abambo malo awa ali kuti? 1413 01:23:54,152 --> 01:23:55,777 Ndikufuna kutuluka. 1414 01:23:57,402 --> 01:23:58,277 Mphindi imodzi. 1415 01:23:58,319 --> 01:24:00,569 Abambo, ndikufuna ndituluke. 1416 01:24:01,652 --> 01:24:04,611 Abambo malo awa ali kuti? Ndikufuna kutuluka. 1417 01:24:04,652 --> 01:24:06,277 Abambo ndili kuti? 1418 01:24:06,319 --> 01:24:08,527 - Ndikufuna kutuluka! - Musachite mantha. 1419 01:24:08,569 --> 01:24:09,736 Ndili pano. 1420 01:24:10,861 --> 01:24:12,027 Tu Hengyu, tsegulani chitseko. 1421 01:24:12,652 --> 01:24:13,486 Tsegulani. 1422 01:24:16,944 --> 01:24:20,861 Abambo, ndikufuna kukumbatira. 1423 01:24:20,902 --> 01:24:21,736 Nazi. 1424 01:24:23,194 --> 01:24:24,444 Ndiyembekezereni. 1425 01:24:24,486 --> 01:24:25,902 Tu Hengyu, ukutani? 1426 01:24:26,527 --> 01:24:27,444 Lekani! 1427 01:24:36,277 --> 01:24:37,236 Ndi Hengyu. 1428 01:24:37,736 --> 01:24:38,569 Tuluka. 1429 01:24:42,194 --> 01:24:44,319 Yaya akungofunika masekondi 87 tsopano 1430 01:24:45,444 --> 01:24:47,277 kupanga kudzidziwitsa. 1431 01:24:47,319 --> 01:24:48,819 Izi ndi zotsatira chabe za chisinthiko chobwerezabwereza. 1432 01:24:48,861 --> 01:24:49,902 Ayi. 1433 01:24:50,569 --> 01:24:52,194 Uku ndikumvetsetsa kwanu kochepa 1434 01:24:52,236 --> 01:24:53,236 ya moyo wa digito. 1435 01:24:54,194 --> 01:24:55,611 Izi zimatsimikiziradi 1436 01:24:56,611 --> 01:24:58,361 kuti Yaya ali moyo. 1437 01:24:58,402 --> 01:24:59,736 Iye wapita. 1438 01:25:00,277 --> 01:25:02,736 - Mukuchita mlandu. - Abambo, ndingathetse bwanji izi? 1439 01:25:02,777 --> 01:25:04,652 Yaya akhoza kukhala ndi moyo kwa mphindi ziwiri zokha. 1440 01:25:07,194 --> 01:25:09,569 Ndikufuna kumupatsa moyo wathunthu. 1441 01:25:09,611 --> 01:25:10,736 Muli ndi kagawo. 1442 01:25:10,777 --> 01:25:11,986 Muli ndi tsogolo lalitali. 1443 01:25:12,902 --> 01:25:13,777 Khalani mu zenizeni. 1444 01:25:13,819 --> 01:25:15,986 Bambo mukulankhula ndi ndani? 1445 01:25:17,111 --> 01:25:18,152 Yaya anafa kale. 1446 01:25:19,152 --> 01:25:20,027 Iye sali! 1447 01:25:21,361 --> 01:25:23,194 Iye sali! 1448 01:25:23,236 --> 01:25:24,736 Izi ndi zoona. 1449 01:25:24,777 --> 01:25:25,611 Ayi. 1450 01:25:26,402 --> 01:25:27,277 Ayi. 1451 01:25:28,236 --> 01:25:30,652 Simukuyenera kufotokozera chowonadi ndi chiyani. 1452 01:25:31,736 --> 01:25:32,694 Fulumirani. 1453 01:25:32,736 --> 01:25:33,944 Bambo Ma, bwererani mmbuyo pang'ono. 1454 01:25:34,777 --> 01:25:37,152 Yaya adzakhala ndi moyo ndithu. 1455 01:26:15,777 --> 01:26:16,694 Chenjezo. 1456 01:26:16,736 --> 01:26:19,444 Lunar 1 satellite injini yadzaza. 1457 01:26:19,486 --> 01:26:20,361 Chenjezo. 1458 01:26:20,402 --> 01:26:22,527 Lunar 1 satellite injini yadzaza. 1459 01:26:22,569 --> 01:26:23,486 Katswiri! 1460 01:26:24,236 --> 01:26:25,194 Katswiri! 1461 01:26:26,319 --> 01:26:27,986 Pezani akatswiri onse apa! 1462 01:26:29,194 --> 01:26:30,277 Chitani zonse zomwe mungathe 1463 01:26:30,319 --> 01:26:31,444 kutseka Injini 1. 1464 01:26:32,027 --> 01:26:33,402 Pa mlingo uwu, izo zidzaphulika. 1465 01:27:16,152 --> 01:27:17,069 Abambo! 1466 01:27:17,111 --> 01:27:18,027 Abambo! 1467 01:27:18,611 --> 01:27:19,652 Abambo! 1468 01:27:19,694 --> 01:27:21,361 Osawapweteka bambo anga. 1469 01:27:21,402 --> 01:27:23,361 Bambo anga ndi munthu wabwino. 1470 01:27:23,402 --> 01:27:24,236 Mutengereni kutali. 1471 01:27:25,444 --> 01:27:26,819 Wokayikirayo ali pansi pa ulamuliro. 1472 01:27:27,861 --> 01:27:30,111 Abambo mukupita kuti? 1473 01:27:34,819 --> 01:27:35,694 Bambo Ma. 1474 01:27:35,736 --> 01:27:37,444 Ndikufuna abambo anga. 1475 01:27:38,152 --> 01:27:39,361 Abambo. 1476 01:28:04,527 --> 01:28:05,402 Bambo Liu. 1477 01:28:05,444 --> 01:28:07,444 Ntchito yogwiritsira ntchito jet zavomerezedwa mwapadera ndi abwana. 1478 01:28:07,486 --> 01:28:08,569 Ndipo akufuna kutumiza uthenga wake kwa mkazi wako. 1479 01:28:08,611 --> 01:28:09,486 Zikomo, bwanawe. 1480 01:28:09,527 --> 01:28:11,069 Ndikugulirani zakumwa ndikabwerako. 1481 01:28:11,111 --> 01:28:12,152 Moni, Mayi Liu! 1482 01:28:12,194 --> 01:28:13,861 - Hi, Mayi Liu. - Hi, Mayi Liu. 1483 01:28:13,902 --> 01:28:15,652 - Ziyenera kukhala zovuta kwa inu, Akazi a Liu. - Hi, Mayi Liu. 1484 01:28:15,694 --> 01:28:18,652 - Ziyenera kukhala zovuta kwa inu, Akazi a Liu. - Zikomo, anyamata! 1485 01:28:19,652 --> 01:28:20,736 Peiqiang. 1486 01:28:21,486 --> 01:28:23,069 Simunawuluke kwa zaka zambiri. 1487 01:28:23,111 --> 01:28:25,194 Kodi mungathebe? 1488 01:28:25,236 --> 01:28:26,527 Khalani okhazikika. 1489 01:28:26,569 --> 01:28:28,986 Liu Peiqiang! 1490 01:28:29,027 --> 01:28:31,694 Kodi mukukwera njinga? 1491 01:28:31,736 --> 01:28:33,944 Pitani mwachangu! 1492 01:29:14,277 --> 01:29:15,152 Peiqiang. 1493 01:29:15,944 --> 01:29:16,777 Tiyeni uku. 1494 01:29:23,486 --> 01:29:24,777 Kodi muli bwino? 1495 01:29:24,819 --> 01:29:25,652 Inde. 1496 01:29:30,527 --> 01:29:31,861 Nthawi zonse ndikalephera kugona 1497 01:29:32,527 --> 01:29:33,444 pamene ndinali wamng'ono, 1498 01:29:34,486 --> 01:29:36,611 Ndimakhala pano ndikuyang'ana mwezi. 1499 01:29:37,777 --> 01:29:38,694 ndikuganiza 1500 01:29:40,986 --> 01:29:42,152 mwayi wanga suli wabwino. 1501 01:29:47,819 --> 01:29:49,277 Ndili ndi pulani kale. 1502 01:29:51,069 --> 01:29:52,569 Ngati simusankhidwa, 1503 01:29:53,777 --> 01:29:55,111 pita pansi 1504 01:29:56,444 --> 01:29:57,819 ndi kukhala bwino. 1505 01:29:59,736 --> 01:30:00,986 Ngati mwasankhidwa, 1506 01:30:02,444 --> 01:30:04,777 bambo athu abweretsa mwana wathu ku mzinda wapansi panthaka. 1507 01:30:07,111 --> 01:30:09,027 sinditenga malowo. 1508 01:30:14,361 --> 01:30:15,194 Komanso, 1509 01:30:17,444 --> 01:30:18,777 ikafika nthawi yanga, 1510 01:30:20,486 --> 01:30:23,069 osandimamatira mulu wa machubu pa ine. 1511 01:30:32,986 --> 01:30:33,944 Peiqiang. 1512 01:30:43,444 --> 01:30:44,277 Musachite mantha. 1513 01:30:49,444 --> 01:30:50,736 Ndili pano. 1514 01:30:54,486 --> 01:30:55,777 Nthawi zonse ndimakhala pano. 1515 01:31:05,444 --> 01:31:08,944 Bwana, makina ogwiritsira ntchito a mwezi yalembedwa mowonjezera. 1516 01:31:08,986 --> 01:31:10,486 Kodi 1517 01:31:10,527 --> 01:31:12,652 ikufanana ndi kuukira kwa 2044 Space Elevator. 1518 01:31:12,694 --> 01:31:14,902 Tinayesa kulemba makina ogwiritsira ntchito ndi 550W, 1519 01:31:14,944 --> 01:31:18,486 - koma mwayi unakanidwa. - Ndani anachita izo? Ndani kwenikweni anachita izo? 1520 01:31:18,527 --> 01:31:20,152 Kodi tili ndi ndodo iliyonse pamwezi? 1521 01:31:20,986 --> 01:31:21,986 Inde, loboti. 1522 01:31:22,486 --> 01:31:23,361 Chenjezo. 1523 01:31:23,402 --> 01:31:26,652 Lunar 2 satellite injini yadzaza. 1524 01:31:47,777 --> 01:31:49,236 Imani kumbuyo! 1525 01:31:49,277 --> 01:31:50,902 Ndizinenanso. 1526 01:31:50,944 --> 01:31:52,444 Zochita zanu zotsutsa 1527 01:31:52,486 --> 01:31:54,236 zalepheretsa kale kwambiri 1528 01:31:54,277 --> 01:31:57,486 Njira zoyendera za New York Engine 1. 1529 01:31:57,527 --> 01:31:59,611 Kutengera ndi Wandering Earth Act 1530 01:31:59,652 --> 01:32:00,694 Ndime 551 1531 01:32:00,736 --> 01:32:02,902 -ndime yachisanu... - Xiaoxi. 1532 01:32:02,944 --> 01:32:04,777 Kodi imeneyo ndi seagull? 1533 01:32:08,777 --> 01:32:11,027 Sindinawonepo, Bambo Zhou. 1534 01:32:13,486 --> 01:32:15,319 Dziko lapansi linasiya kuzungulira kwa nthawi yayitali. 1535 01:32:15,361 --> 01:32:17,027 Kodi chinapulumuka bwanji? 1536 01:32:43,027 --> 01:32:44,777 ndili mkati kale. 1537 01:32:44,819 --> 01:32:45,777 Inunso mwamvetsa? 1538 01:32:50,194 --> 01:32:51,652 Ndinamva kuti chinachake chikuchitika ndi mwezi. 1539 01:33:25,944 --> 01:33:27,402 Thamangani! 1540 01:33:28,986 --> 01:33:29,861 Onetsetsani! 1541 01:33:44,277 --> 01:33:45,777 Kuyitanira ntchito mwachangu? 1542 01:33:47,777 --> 01:33:49,861 Abambo, penyani. Mwezi ukuwala modzidzimutsa. 1543 01:34:08,486 --> 01:34:10,277 Izi ndizovuta kwambiri. 1544 01:34:18,944 --> 01:34:23,236 Kusuntha kwa mwezi zidasintha mafunde. 1545 01:34:23,277 --> 01:34:24,902 Anthu okhala m'mphepete mwa nyanja, 1546 01:34:24,944 --> 01:34:27,069 funani chivundikiro pamalo okwera ASAP kupewa ngozi. 1547 01:34:27,111 --> 01:34:28,027 Inde. 1548 01:34:34,611 --> 01:34:36,319 Atate, penyani. 1549 01:34:37,569 --> 01:34:39,319 Izi ndi zoipa. 1550 01:34:40,319 --> 01:34:41,402 Wokondedwa. 1551 01:34:42,069 --> 01:34:43,277 Yang'anani pa izi. 1552 01:34:43,777 --> 01:34:44,902 Chikuchitika ndi chiani? 1553 01:34:44,944 --> 01:34:46,027 Mwamva zomwe zidachitika? 1554 01:34:46,069 --> 01:34:46,986 Inde. 1555 01:34:47,027 --> 01:34:47,861 Ndinatero. 1556 01:34:53,194 --> 01:34:55,902 Ndakuuzani. 1557 01:34:57,277 --> 01:34:58,986 Ife tifa! 1558 01:34:59,027 --> 01:35:00,069 Mwezi ukugwa! 1559 01:35:00,111 --> 01:35:01,027 Tathedwa nzeru! 1560 01:35:02,569 --> 01:35:05,402 Tsopano, Lunar 2 satellite injini ndi yosagwiritsidwanso ntchito. 1561 01:35:05,444 --> 01:35:07,527 Tiyenera kuteteza Lunar 3 zivute zitani. 1562 01:35:07,569 --> 01:35:09,319 CSST yatumizanso kanema. 1563 01:35:10,402 --> 01:35:11,236 Iwulutseni. 1564 01:35:13,736 --> 01:35:14,819 Ngati idayima, 1565 01:35:14,861 --> 01:35:16,069 sikukanakhala kowala kwambiri. 1566 01:35:16,111 --> 01:35:17,819 Koma kutengera zomwe zilipo pano, 1567 01:35:17,861 --> 01:35:19,402 tikhoza kungopanga chiweruzo choterocho. 1568 01:35:22,861 --> 01:35:24,402 Lunar 3 nayonso yaphulika. 1569 01:35:25,111 --> 01:35:26,569 Mwezi wachoka panjira yake 1570 01:35:26,611 --> 01:35:27,694 ndi kugunda mwa ife. 1571 01:35:27,736 --> 01:35:29,944 Tatsala ndi maola 221. 1572 01:35:29,986 --> 01:35:30,944 Pasanathe masiku anayi. 1573 01:35:30,986 --> 01:35:32,444 Kodi tikuyembekezera chiyani? 1574 01:35:32,486 --> 01:35:34,402 Yambitsani Earth Engines tsopano. 1575 01:35:34,444 --> 01:35:35,444 Dziko likadali pano. 1576 01:35:35,486 --> 01:35:37,486 Zidzawonongedwa ngati tiyambitsa. 1577 01:35:37,527 --> 01:35:39,902 Kupatula apo, kumanga kwathu kwa Earth Engine ndi magawo awiri mwa atatu okha omwe atsirizidwa. 1578 01:35:39,944 --> 01:35:42,569 Ndiye tingodikira kufa? 1579 01:35:47,986 --> 01:35:50,819 Dziko lathu likutseguka mizinda yonse yapansi panthaka 1580 01:35:50,861 --> 01:35:53,569 kukulitsa chitetezo cha anthu m’gawo lathu. 1581 01:35:55,569 --> 01:35:56,819 Dona wamng'ono. 1582 01:35:56,861 --> 01:35:58,861 Tikawalola onse kulowa tsopano, 1583 01:35:58,902 --> 01:36:03,152 iwo sadzatulukanso. 1584 01:36:03,194 --> 01:36:07,111 Pakakhala chakudya chochepa. 1585 01:36:07,152 --> 01:36:09,194 onse adzafera m'katimo. 1586 01:36:11,402 --> 01:36:13,027 Tikukudziwitsani za chisankho chathu 1587 01:36:13,611 --> 01:36:15,027 kuti atsegule mizinda yapansi panthaka. 1588 01:36:16,111 --> 01:36:18,069 Sitikupempha malangizo anu. 1589 01:36:38,152 --> 01:36:39,152 Moni. 1590 01:36:41,736 --> 01:36:42,861 Palibe chifukwa cha lotale. 1591 01:36:44,944 --> 01:36:46,152 Mutha kuyeneretsedwa mwachindunji 1592 01:36:46,194 --> 01:36:48,444 kukhala mumzinda wapansi panthaka. 1593 01:36:51,444 --> 01:36:52,527 Nditachoka, 1594 01:36:54,194 --> 01:36:56,277 mudzakhala mtetezi yekha wa Liu Qi. 1595 01:36:58,319 --> 01:36:59,569 Iyinso ndiyo njira yokhayo 1596 01:37:01,152 --> 01:37:03,152 kuti inu ndi Liu Qi mupulumuke. 1597 01:37:03,194 --> 01:37:04,277 Chabwino. 1598 01:37:04,319 --> 01:37:05,444 Siyani kulankhula. 1599 01:37:08,069 --> 01:37:09,027 Ndine wachisoni. 1600 01:37:19,069 --> 01:37:20,444 Ogwira ntchito kwakanthawi. 1601 01:37:20,486 --> 01:37:23,527 Takulandilani ku Navigator Space Station. 1602 01:37:23,569 --> 01:37:25,486 Chonde nenani 1603 01:37:25,527 --> 01:37:27,694 kupita ku Docking Hall No. 4 nthawi imodzi. 1604 01:37:27,736 --> 01:37:29,069 Ogwira ntchito kwakanthawi. 1605 01:37:29,111 --> 01:37:31,986 Takulandilani ku Navigator Space Station. 1606 01:37:32,027 --> 01:37:34,069 Chonde nenani 1607 01:37:34,111 --> 01:37:35,819 kupita ku Docking Hall No. 4 nthawi imodzi. 1608 01:37:39,361 --> 01:37:40,152 Mkulu. 1609 01:37:56,069 --> 01:37:57,361 Kodi mwakhala bwino? 1610 01:38:01,027 --> 01:38:01,986 Inde. 1611 01:38:23,361 --> 01:38:24,194 Bambo Zhou. 1612 01:38:24,736 --> 01:38:26,486 Chithunzi chomwe mwapempha ndichokonzeka. 1613 01:38:26,986 --> 01:38:27,819 Chabwino. 1614 01:38:29,361 --> 01:38:30,611 Yatsala pang'ono. 1615 01:38:33,236 --> 01:38:34,069 Chabwino. 1616 01:39:20,861 --> 01:39:21,694 Chabwino. 1617 01:39:24,277 --> 01:39:25,611 Mr. President. 1618 01:39:27,194 --> 01:39:28,777 Nthumwi. 1619 01:39:28,819 --> 01:39:30,777 Aliyense padziko lapansi. 1620 01:39:31,277 --> 01:39:33,402 Izi ndi 1621 01:39:33,444 --> 01:39:36,069 chidutswa cha zinthu zakale zakale zaka 15,000 zapitazo. 1622 01:39:36,611 --> 01:39:40,194 Ndi ntchafu yamunthu yosweka yomwe idachira. 1623 01:39:41,111 --> 01:39:44,277 Ndi chizindikiro cha kubadwa za chitukuko cha anthu. 1624 01:39:46,111 --> 01:39:48,861 Zaka 15,000 zapitazo, 1625 01:39:49,569 --> 01:39:51,986 kuthyoka ntchafu kumapha. 1626 01:39:52,736 --> 01:39:55,777 Chifukwa simukanatha kupewa ngozi ndi kudya. 1627 01:39:56,861 --> 01:39:58,611 Mutha kudikirira m'malo 1628 01:39:58,652 --> 01:40:00,361 kudyedwa ndi zilombo. 1629 01:40:00,402 --> 01:40:01,236 Komabe, 1630 01:40:02,527 --> 01:40:03,902 femur izi 1631 01:40:04,902 --> 01:40:06,027 wachiritsidwa. 1632 01:40:06,819 --> 01:40:09,777 Zikutanthauza kuti atavulazidwa, 1633 01:40:10,402 --> 01:40:13,527 wina anamanga bala lake. 1634 01:40:13,569 --> 01:40:17,236 Munthu wina anamupatsa madzi ndi chakudya. 1635 01:40:17,277 --> 01:40:19,486 Munthu wina anamuteteza 1636 01:40:19,527 --> 01:40:21,986 ku nkhondo za zilombo. 1637 01:40:22,986 --> 01:40:25,319 Kuyanjana kotere 1638 01:40:25,361 --> 01:40:26,736 ndi mgwirizano 1639 01:40:26,777 --> 01:40:28,777 zinatithandiza kukhala ndi moyo 1640 01:40:28,819 --> 01:40:31,402 ndi kupitiriza chitukuko. 1641 01:40:33,527 --> 01:40:34,986 Mu 2044, 1642 01:40:35,527 --> 01:40:38,319 pambuyo pa Lunar Exile Project kuyesa kwatheka, 1643 01:40:38,361 --> 01:40:41,819 tinapangana dongosolo losunga zobwezeretsera. 1644 01:40:41,861 --> 01:40:44,361 Phulani zida zathu za nyukiliya pamwamba pa mwezi 1645 01:40:44,402 --> 01:40:46,736 m'njira zingapo, 1646 01:40:46,777 --> 01:40:48,527 kuyambitsa kuphatikizika kwa nyukiliya ya mwezi, 1647 01:40:48,569 --> 01:40:50,611 kudziphulika, ndi kupasuka. 1648 01:40:50,652 --> 01:40:51,777 Nthumwi zili pano 1649 01:40:52,819 --> 01:40:56,069 ochokera kumayiko 33 1650 01:40:56,111 --> 01:40:57,444 analandira 1651 01:40:58,277 --> 01:41:00,527 uthenga womwewo monga ine ndinachitira. 1652 01:41:01,569 --> 01:41:03,152 Izi ndi 1653 01:41:03,194 --> 01:41:06,277 nambala yeniyeni za zida za nyukiliya zomwe zitha kugwiritsidwa ntchito padziko lonse lapansi. 1654 01:41:07,861 --> 01:41:10,569 Ilinso nambala yonse za zida za nyukiliya zofunika 1655 01:41:10,611 --> 01:41:12,944 kuyambitsa kuphatikizika kwa nyukiliya ya mwezi. 1656 01:41:18,277 --> 01:41:21,611 Manambala awa anali achinsinsi kwambiri, 1657 01:41:22,652 --> 01:41:25,361 koma nzopanda pake tsopano. 1658 01:41:28,027 --> 01:41:30,194 Sindikudziwa komwe kumachokera komanso cholinga chake 1659 01:41:30,236 --> 01:41:32,986 za chidziwitso ichi. 1660 01:41:33,611 --> 01:41:34,944 Koma zikuwoneka 1661 01:41:35,861 --> 01:41:37,569 kutikumbutsa chinachake. 1662 01:41:38,277 --> 01:41:41,902 Zaka 15,000 pambuyo pake, 1663 01:41:41,944 --> 01:41:44,361 ngati wina wosweka femur 1664 01:41:44,402 --> 01:41:46,486 ali patsogolo pathu, 1665 01:41:47,527 --> 01:41:49,069 tidzapangabe 1666 01:41:49,111 --> 01:41:52,361 kusankha komweko 1667 01:41:52,902 --> 01:41:56,152 monga anachitira zaka 15,000 zapitazo? 1668 01:42:08,819 --> 01:42:10,944 kagawo wanu mu mobisa mzinda yathetsedwa. 1669 01:42:12,361 --> 01:42:13,902 Zili bwino, Bambo Ma. 1670 01:42:15,819 --> 01:42:17,152 Ndinatsimikizira 1671 01:42:17,194 --> 01:42:18,277 kuti ndinali wolondola. 1672 01:42:20,027 --> 01:42:21,152 Kodi zilibe kanthu? 1673 01:42:24,527 --> 01:42:25,819 Kwa Yaya, 1674 01:42:27,069 --> 01:42:28,444 ndizofunikira kwambiri. 1675 01:42:29,319 --> 01:42:30,986 Ndi Yaya, yemwe ali ndi moyo wathunthu, 1676 01:42:31,027 --> 01:42:32,277 mngelo 1677 01:42:32,319 --> 01:42:33,527 kapena chiwanda? 1678 01:42:39,277 --> 01:42:40,527 Bambo Ma. 1679 01:42:40,569 --> 01:42:41,694 Osadandaula. 1680 01:42:42,569 --> 01:42:43,694 Malingana ngati pali nthawi yokwanira-- 1681 01:42:43,736 --> 01:42:44,861 Kulibenso nthawi. 1682 01:42:45,944 --> 01:42:47,569 Ntchito ya Lunar Exile Project yalephera. 1683 01:42:47,611 --> 01:42:49,111 Dziko lapansi liyenera kunyamuka nthawi yomweyo. 1684 01:42:50,402 --> 01:42:51,861 Kuwongolera Earth Engines padziko lonse lapansi, 1685 01:42:52,402 --> 01:42:53,902 tiyenera kubwezeretsa Intaneti. 1686 01:42:55,819 --> 01:42:56,819 Titasiya kuzungulira, 1687 01:42:56,861 --> 01:42:58,611 madzi a m’nyanja anasefukira seva ya mizu ku Beijing. 1688 01:42:59,819 --> 01:43:01,194 Ndizovuta kwambiri kuyiyambitsanso. 1689 01:43:01,986 --> 01:43:03,402 Chifukwa chiyani ine? 1690 01:43:05,152 --> 01:43:06,277 Malinga ndi zipika, 1691 01:43:06,319 --> 01:43:08,277 1.7 masekondi pambuyo pa Yaya idakwezedwa bwino, 1692 01:43:08,319 --> 01:43:10,486 makina a satellite a mwezi zinayamba kuchulukirachulukira. 1693 01:43:11,611 --> 01:43:13,069 Sindikuganiza kuti izi zidangochitika mwangozi. 1694 01:43:21,111 --> 01:43:22,444 Ndiye ndingathe 1695 01:43:23,736 --> 01:43:24,569 kukana? 1696 01:43:29,527 --> 01:43:30,819 Ine sindikuganiza kuti mudzatero. 1697 01:43:41,486 --> 01:43:43,236 Ntchito yathu nthawi ino 1698 01:43:43,277 --> 01:43:45,444 ndi kukhazikitsa mabomba a nyukiliya pamwezi. 1699 01:43:45,486 --> 01:43:47,361 Pitani patsogolo mukaitanidwa. 1700 01:43:47,402 --> 01:43:48,777 Peter Walsh. 1701 01:43:48,819 --> 01:43:49,861 Pano! 1702 01:43:49,902 --> 01:43:51,527 Neil Drofa. 1703 01:43:51,569 --> 01:43:52,819 Pano! 1704 01:43:52,861 --> 01:43:53,736 Osadandaula. 1705 01:43:54,902 --> 01:43:57,236 - Zakonzedwa kale. - Liu Peiqiang. 1706 01:43:57,277 --> 01:43:58,111 Pano! 1707 01:43:59,569 --> 01:44:00,777 - Chief. - Nov. 1708 01:44:03,111 --> 01:44:04,652 Munachita dala, sichoncho? 1709 01:44:06,611 --> 01:44:09,111 Iwo amasankhidwa potengera pa zotsatira za mayeso awo apandege. 1710 01:44:09,152 --> 01:44:11,736 Simungathe kupita ngakhale mutafuna. 1711 01:44:11,777 --> 01:44:12,652 Ingodikirani. 1712 01:44:14,027 --> 01:44:14,986 Mkulu. 1713 01:44:15,027 --> 01:44:16,027 Ndiyenera kupita. 1714 01:44:16,944 --> 01:44:18,486 Mwana wanga ali kumusi uko. 1715 01:44:18,527 --> 01:44:20,069 Ndiyenera kuyimitsidwa pano. 1716 01:44:21,652 --> 01:44:24,152 Dongosolo la kuyankha kwa Lunar Crisis ali ndi masitepe atatu. 1717 01:44:24,777 --> 01:44:25,736 Gawo loyamba. 1718 01:44:25,777 --> 01:44:26,902 Kunyamula zida zanyukiliya padziko lonse lapansi 1719 01:44:26,944 --> 01:44:28,819 ku mwezi pogwiritsa ntchito mlengalenga. 1720 01:44:28,861 --> 01:44:30,194 M'magawo angapo, 1721 01:44:30,236 --> 01:44:31,861 adawakhazikitsa ku Campanus Crater, 1722 01:44:31,902 --> 01:44:33,652 kutalika kwake ndi 46 km. 1723 01:44:36,194 --> 01:44:38,777 Zinyalala za mwezi zapanga lamba wa asteroid. 1724 01:44:38,819 --> 01:44:40,819 Navigator Space Station 1725 01:44:40,861 --> 01:44:42,569 adzakhalabe mkulu kanjira. 1726 01:44:43,236 --> 01:44:44,986 Zida zonse za nyukiliya zapakidwa. 1727 01:44:45,027 --> 01:44:48,027 Pali zidutswa 3,750 zonse. 1728 01:44:52,652 --> 01:44:54,277 Lowetsani malo opangira bomba. 1729 01:44:54,819 --> 01:44:57,444 Onse ogwira ntchito yokonza bomba, konzekerani kunyamuka. 1730 01:44:57,486 --> 01:44:59,236 Onetsetsani kuti mwamaliza ntchitoyo 1731 01:44:59,277 --> 01:45:02,027 asanalowe malire a Roche. 1732 01:45:03,027 --> 01:45:03,902 Gawo lachiwiri. 1733 01:45:03,944 --> 01:45:05,694 Lumikizani zida zonse za nyukiliya. 1734 01:45:05,736 --> 01:45:07,444 Kugwiritsa ntchito Space Station ngati satellite yolumikizira, 1735 01:45:07,486 --> 01:45:08,611 kuwaphulitsa chapatali. 1736 01:45:10,944 --> 01:45:12,402 Zimayambitsa kuphatikizika kwa nyukiliya ya mwezi, 1737 01:45:12,444 --> 01:45:14,611 kuchititsa mwezi kugwa ndi kupasuka. 1738 01:45:18,777 --> 01:45:20,652 Osandilankhula za kuchotsedwa ntchito. 1739 01:45:20,694 --> 01:45:21,611 Chokanipo! 1740 01:45:21,652 --> 01:45:23,569 Sindingathe kukoka injini 3,000 mwamatsenga kunja kwa mpweya wochepa. 1741 01:45:23,611 --> 01:45:26,444 Likulu lalandira zobisika deta ya zida zonse za nyukiliya padziko lonse lapansi. 1742 01:45:26,486 --> 01:45:27,527 Kuti awaphulitse kutali, 1743 01:45:27,569 --> 01:45:29,069 izi ziyenera kugawanika, kuchotsedwa, 1744 01:45:29,111 --> 01:45:30,236 ndi olumikizidwa mosalekeza. 1745 01:45:30,902 --> 01:45:32,652 Mafayilo a nyukiliya afika. 1746 01:45:32,694 --> 01:45:35,277 Pangani ma serial malumikizano posachedwa. 1747 01:45:36,402 --> 01:45:37,236 Zikomo. 1748 01:45:38,319 --> 01:45:40,319 550W yalumikizidwa ndi decryptor. 1749 01:45:40,361 --> 01:45:42,027 Deta izi zapangidwa 1750 01:45:42,069 --> 01:45:44,986 kuyambira 1945 mpaka 2045. 1751 01:45:45,027 --> 01:45:46,402 Mayiko osiyanasiyana 1752 01:45:46,444 --> 01:45:48,986 amagwiritsa ntchito machitidwe osiyanasiyana obisala. 1753 01:45:49,027 --> 01:45:50,444 Nthawi zonse decoding 1754 01:45:50,486 --> 01:45:52,527 zingatenge zaka zosachepera khumi. 1755 01:45:53,027 --> 01:45:55,527 Koma tangotsala ndi theka la tsiku 1756 01:45:55,569 --> 01:45:59,236 kuwamanga pamodzi. 1757 01:45:59,277 --> 01:46:00,277 Gawo lachitatu. 1758 01:46:00,319 --> 01:46:01,402 Yambitsaninso ma seva a mizu 1759 01:46:01,444 --> 01:46:04,277 ku Dulles, Tokyo, ndi Beijing. 1760 01:46:04,319 --> 01:46:05,611 Bwezeraninso intaneti 1761 01:46:05,652 --> 01:46:07,944 kuyambitsa Earth Engines padziko lonse lapansi, 1762 01:46:07,986 --> 01:46:09,194 kupewa zinyalala za mwezi, 1763 01:46:09,236 --> 01:46:10,611 ndikuyamba ulendo watsopano. 1764 01:46:10,652 --> 01:46:12,277 Onse 7,000 Earth Engines padziko lonse lapansi 1765 01:46:12,319 --> 01:46:13,902 atsegula ma network awo, 1766 01:46:13,944 --> 01:46:15,777 okonzeka kulumikizana. 1767 01:46:15,819 --> 01:46:19,402 Kudziwitsa Dulles, Beijing, ndi Tokyo Advance Teams inyamuka. 1768 01:46:20,694 --> 01:46:22,861 Yambani kuyambitsanso 1769 01:46:22,902 --> 01:46:24,986 ma seva apakati pa intaneti padziko lonse lapansi. 1770 01:46:25,027 --> 01:46:26,486 Mabomba a nyukiliya ataphulika, tili ndi mphindi 30 zokha 1771 01:46:26,527 --> 01:46:27,569 kuyatsa Earth Engines. 1772 01:46:27,611 --> 01:46:29,486 Apo ayi, sitingathe kuthawa zinyalala za mwezi. 1773 01:46:33,277 --> 01:46:34,986 Netiweki yachinsinsi ya injini sichinamalizidwe panobe. 1774 01:46:35,027 --> 01:46:37,611 Njira yokhayo yoyatsira ndi kubwezeretsa intaneti. 1775 01:46:39,611 --> 01:46:41,361 Ichi ndi kiyi yobwezeretsanso intaneti. 1776 01:46:41,402 --> 01:46:44,194 Mawu achinsinsi ndi manambala 30,000 mwachisawawa kupangidwa mu nthawi yeniyeni. 1777 01:46:44,236 --> 01:46:45,777 Ndi izi zokha zomwe zitha kugwiritsa ntchito intaneti 1778 01:46:45,819 --> 01:46:47,111 ndi kulumikiza injini zonse. 1779 01:46:47,611 --> 01:46:48,944 Ma injini akalumikizidwa, 1780 01:46:48,986 --> 01:46:51,194 550W idzalembanso machitidwe awo ogwiritsira ntchito 1781 01:46:51,236 --> 01:46:52,486 kulinganiza lamulo loyatsira. 1782 01:46:56,402 --> 01:46:58,194 Ndakubweretserani zomwe munapempha. 1783 01:46:58,236 --> 01:46:59,111 Zikomo. 1784 01:47:01,694 --> 01:47:02,527 Benben. 1785 01:47:03,902 --> 01:47:05,194 Uku ndi kupopera madzi osalowa madzi. 1786 01:47:05,236 --> 01:47:07,236 Amapanga filimu yopyapyala pamwamba pa chinthucho 1787 01:47:07,277 --> 01:47:09,361 kukwaniritsa amphamvu hydrophobic effect ndi ... 1788 01:47:09,402 --> 01:47:11,111 Mutha kulemba china chilichonse chomwe mungafune kunena. 1789 01:47:16,111 --> 01:47:16,944 Zikomo. 1790 01:47:17,444 --> 01:47:18,736 Sindikudziwa kuti ndilembera ndani. 1791 01:47:26,194 --> 01:47:27,777 Fulumirani, kulunzanitsa. 1792 01:47:27,819 --> 01:47:28,861 Yang'anani zida. 1793 01:47:30,111 --> 01:47:32,319 Chingwe cholumikizira pansi pamadzi chinayikidwa. 1794 01:47:32,361 --> 01:47:33,569 Lumikizanani ndi commander! 1795 01:47:33,611 --> 01:47:34,611 Konzekerani kulowa m'madzi! 1796 01:48:02,486 --> 01:48:03,569 Bambo Zhou. 1797 01:48:03,611 --> 01:48:04,944 Iwo alumikizana zida za nyukiliya padziko lonse lapansi. 1798 01:48:04,986 --> 01:48:07,444 Tili ndi maola 12 kuti mwezi usagwe. 1799 01:48:07,944 --> 01:48:09,444 Mvula inasiya. 1800 01:48:11,194 --> 01:48:12,902 Tiyeni tiyambe. 1801 01:48:37,861 --> 01:48:39,902 Nambala yomwe mwayimba sangafikidwe. 1802 01:48:40,527 --> 01:48:44,069 Masetilaiti ambiri anawonongedwa pa zinyalala za mwezi. 1803 01:48:44,569 --> 01:48:46,194 Ndinamuyitana mwana wanga wamkazi. 1804 01:48:46,236 --> 01:48:47,569 Sindinathe kumufikira. 1805 01:48:48,277 --> 01:48:50,444 Ndine pano, musadandaule. 1806 01:48:50,486 --> 01:48:52,611 Ndidzakusamalirani bwino. 1807 01:48:53,236 --> 01:48:55,277 Suti yosambira imapangidwa ndi aluminiyamu alloy. 1808 01:48:55,319 --> 01:48:56,444 Kulemera kwake ndi 240 kg 1809 01:48:56,486 --> 01:48:57,611 ndi 2.1 m kutalika. 1810 01:48:57,652 --> 01:48:59,152 Ndi chowongolera phazi, 1811 01:48:59,194 --> 01:49:01,277 lamulirani kumene mukupita kudzera pa chipangizo cha phazi. 1812 01:49:01,319 --> 01:49:02,652 Ganizirani zakuya kwanu. 1813 01:49:02,694 --> 01:49:04,527 Yang'anani mpweya wotsalira mphindi zisanu zilizonse. 1814 01:49:05,111 --> 01:49:06,402 Samalani ku chenjezo la pressure gauge. 1815 01:49:06,444 --> 01:49:09,319 Ndiye transporter yopepukayo. 1816 01:49:12,236 --> 01:49:13,652 Mukupita kumeneko posachedwa. 1817 01:49:13,694 --> 01:49:14,819 Mukuchita mantha? 1818 01:49:24,861 --> 01:49:26,652 The Internet Restoration Advance Teams 1819 01:49:26,694 --> 01:49:29,069 zafika m'malo osankhidwa. 1820 01:49:29,111 --> 01:49:30,527 Chabwino. 1821 01:49:30,569 --> 01:49:32,111 Inde, ndikumvetsa. 1822 01:49:32,152 --> 01:49:35,236 Yambitsani Ntchito Yobwezeretsa pa intaneti. 1823 01:49:35,277 --> 01:49:36,444 Dulles, Tokyo, 1824 01:49:36,486 --> 01:49:39,194 ndi Beijing Advance Teams ali pa standby. 1825 01:49:40,694 --> 01:49:42,861 Yambani kubisa zida zanyukiliya. 1826 01:49:42,902 --> 01:49:44,861 Chiwerengero chosalembedwa, 3,143. 1827 01:49:46,986 --> 01:49:49,611 Tili ndi maola 12 kuti tifike mwezi amafika malire a Roche. 1828 01:49:49,652 --> 01:49:50,986 Kuwerengera kumayamba tsopano. 1829 01:49:53,694 --> 01:49:56,319 Dziwani ma airship onse kuti akonzekere kukhazikitsidwa. 1830 01:49:56,361 --> 01:49:59,111 Kuyesa kwa zida zoyankhulirana kwatha. 1831 01:50:10,319 --> 01:50:11,236 Masekondi asanu otsiriza. 1832 01:50:11,277 --> 01:50:13,277 Chotengera 33, imirirani. 1833 01:50:14,986 --> 01:50:16,277 Macheke omaliza. 1834 01:50:16,319 --> 01:50:17,402 Konzekerani kulowa m'madzi. 1835 01:50:17,944 --> 01:50:18,777 Launch. 1836 01:50:38,819 --> 01:50:39,819 Benben! 1837 01:50:39,861 --> 01:50:41,277 Ndiwe galu wankhondo! 1838 01:51:30,069 --> 01:51:35,194 Kugulitsa Kwakukulu 1839 01:51:35,944 --> 01:51:37,236 Zinthu zinatsika mtengo. 1840 01:51:42,444 --> 01:51:43,319 Bambo Ma. 1841 01:51:44,236 --> 01:51:45,527 Izi ndi Ziyani? 1842 01:51:46,361 --> 01:51:47,194 Tsitsi michira. 1843 01:51:48,194 --> 01:51:49,944 Akagona, amangoima chilili. 1844 01:52:12,944 --> 01:52:15,569 Transport Chombo 34 chanyamuka. 1845 01:52:15,611 --> 01:52:17,944 Kufikira koyerekeza pamalo osankhidwa ndi mphindi 35. 1846 01:52:17,986 --> 01:52:19,027 Kusintha kwamayendedwe kwachitika. 1847 01:52:19,069 --> 01:52:20,861 Masomphenya ndi abwinobwino, akufulumira. 1848 01:52:20,902 --> 01:52:23,361 No. 16, sungani mapangidwe. 1849 01:52:23,402 --> 01:52:25,444 Muli panjira yanga yopewera ngozi. 1850 01:52:25,486 --> 01:52:26,694 Kodi mumakopera? 1851 01:52:26,736 --> 01:52:28,611 Ndikubwereza. Kodi mumakopera? 1852 01:52:29,194 --> 01:52:32,319 Magulu a zinyalala za mwezi apezeka pa radar, 1853 01:52:32,361 --> 01:52:34,611 koma osawonekerabe. 1854 01:52:34,652 --> 01:52:37,069 Chenjezo lopewa kugunda lalandiridwa. 1855 01:52:37,111 --> 01:52:38,402 Njira idzasinthidwa. 1856 01:52:38,986 --> 01:52:40,569 Zinyalala za mwezi watha. 1857 01:52:40,611 --> 01:52:43,069 Radar yaing'ono yothandizira yatsegulidwa. 1858 01:52:44,111 --> 01:52:45,027 Nambala 11 idaphulika! 1859 01:52:45,069 --> 01:52:46,777 Pewani zinyalala za kugwedezeka kwamphamvu! 1860 01:52:51,236 --> 01:52:52,152 Ine ndathedwa nzeru. 1861 01:52:52,194 --> 01:52:54,736 - Amayi, bwerani mudzanditeteze. - Osasokonezedwa. Kuyikira Kwambiri. 1862 01:52:54,777 --> 01:52:56,277 No. 26, chonde fulumirani. 1863 01:52:56,319 --> 01:52:58,902 Mulungu ndipatseni nshima ina, chabwino? 1864 01:52:58,944 --> 01:53:01,652 No. 33, chonde yankhani ngati inu kukopera. 1865 01:53:01,694 --> 01:53:03,111 Zida mazana awiri zankhondo zidatayika. 1866 01:53:03,152 --> 01:53:04,361 Tili ndi 180 otsala mu gulu losafunikira. 1867 01:53:11,902 --> 01:53:12,902 Emilia. 1868 01:53:12,944 --> 01:53:13,777 Patsogolo. 1869 01:53:19,486 --> 01:53:20,944 Zogwirizanitsa zosankhidwa zafikiridwa. 1870 01:53:20,986 --> 01:53:22,152 Yambitsani njira yopangira bomba. 1871 01:53:25,611 --> 01:53:27,402 Gwiritsani ntchito autopilot. 1872 01:53:27,444 --> 01:53:29,319 Khazikitsani liwiro laulendo wofanana 1873 01:53:29,361 --> 01:53:30,236 mpaka 180 km / h. 1874 01:53:32,027 --> 01:53:34,152 550W imathandizira kukhazikitsa mabomba a nyukiliya 1875 01:53:34,194 --> 01:53:35,527 m'malo awo olondola. 1876 01:53:37,486 --> 01:53:38,986 Mphamvu zofunika kuwononga kwathunthu mwezi 1877 01:53:39,027 --> 01:53:41,569 ndi 1B nthawi zonse zokolola za zida za nyukiliya. 1878 01:53:42,069 --> 01:53:43,819 Mabomba tasonkhanitsa 1879 01:53:43,861 --> 01:53:45,569 sangawerengedwe ngati waya wotsogolera. 1880 01:53:46,527 --> 01:53:48,736 Choncho zoikamo ziyenera kukhala zolondola 1881 01:53:50,069 --> 01:53:52,694 kuonetsetsa kuti gulu lagawidwa element point point ndi yolondola. 1882 01:54:42,777 --> 01:54:44,527 Fulumirani, ndikuganiza sitenga nthawi yayitali. 1883 01:54:46,111 --> 01:54:47,319 Tiyeni titsike polowera chikepe. 1884 01:54:50,736 --> 01:54:51,777 Ili pansanjika ya 17 pansipa. 1885 01:54:52,527 --> 01:54:54,277 Chabwino, si 18. 1886 01:54:55,819 --> 01:54:56,652 Pa scanner, 1887 01:54:56,694 --> 01:54:58,194 pali malo apakati pansanjika ya 17 pansipa. 1888 01:54:58,694 --> 01:55:01,027 Kumbukirani kuzimitsa propulsion system kupulumutsa mphamvu. 1889 01:55:01,069 --> 01:55:02,277 Yachitatu yotsalira ya oxygen mulingo. 1890 01:55:07,527 --> 01:55:08,569 Ndicho chipinda chogawa magetsi. 1891 01:55:09,194 --> 01:55:11,319 Cai, pitani ndi Benben kuti mubwezeretse mphamvu. 1892 01:55:11,361 --> 01:55:13,402 Xu, bwera nafe kudera lapakati lolamulira. 1893 01:55:15,986 --> 01:55:16,861 Nachi. 1894 01:55:19,361 --> 01:55:20,777 Benben, pitani mukathandize. 1895 01:55:21,486 --> 01:55:23,069 Benben, kokerani chingwe mkati. 1896 01:55:35,986 --> 01:55:36,944 Mphamvu yabwerera. 1897 01:55:43,819 --> 01:55:46,402 Ichi ndiye chachikulu kwambiri padziko lapansi gulu la seva lamadzimadzi. 1898 01:55:47,486 --> 01:55:49,069 Ili ndilo dziko latsopano lenileni. 1899 01:55:50,027 --> 01:55:51,402 Kadi tanaakali kucita. 1900 01:55:58,319 --> 01:55:59,361 Tsekani, fulumirani. 1901 01:55:59,402 --> 01:56:00,277 Ichi ndi chitseko chothamanga kwambiri. 1902 01:56:00,319 --> 01:56:01,236 Izo sizigwira motalika kwambiri. 1903 01:56:06,277 --> 01:56:07,944 Limbikitsani kuchulukira kwa mayankho. 1904 01:56:07,986 --> 01:56:09,652 Sindingathe kupiriranso. 1905 01:56:11,694 --> 01:56:12,569 Mwendo wanga! 1906 01:56:22,819 --> 01:56:23,986 Pafupifupi pamenepo. 1907 01:56:24,027 --> 01:56:26,194 Mabomba asanu a nyukiliya anatsala. 1908 01:56:28,944 --> 01:56:29,819 Liu. 1909 01:56:29,861 --> 01:56:31,944 Pomaliza tikhoza kupita kunyumba. 1910 01:56:35,819 --> 01:56:37,194 Zavuta! 1911 01:56:37,861 --> 01:56:39,277 Zavuta! 1912 01:56:39,319 --> 01:56:40,527 Zavuta! 1913 01:57:04,569 --> 01:57:07,236 Tasiya kulumikizana ndi Transport Chombo 10. 1914 01:57:07,277 --> 01:57:10,277 Bwana, tinasiya kulumikizana ndi Transport Vessel 33 nawonso. 1915 01:57:10,319 --> 01:57:12,486 Tsimikizirani ngati pali opulumuka. 1916 01:57:12,527 --> 01:57:15,027 Ndiyenera kutsimikizira ngati pali opulumuka. 1917 01:57:15,069 --> 01:57:16,819 Pitirizani kuyimba. 1918 01:57:18,694 --> 01:57:20,319 Tataya zida zonse zankhondo 384. 1919 01:57:20,361 --> 01:57:21,527 Redundancy pa negative four. 1920 01:57:21,569 --> 01:57:23,486 Gulu lokhazikika idagwera pansi pamtengo wofunikira. 1921 01:57:24,694 --> 01:57:26,361 550W yatsala pang'ono kupachika. 1922 01:57:26,402 --> 01:57:27,736 Yatsala pang'ono kugwa. 1923 01:57:29,694 --> 01:57:31,986 Taphwanya 697 a iwo. 1924 01:57:32,652 --> 01:57:35,194 Kukonzekera kwa bomba la nyukiliya ku mwezi kukupita patsogolo ndi 95% yathunthu. 1925 01:57:38,152 --> 01:57:39,319 Lekani kulira. 1926 01:57:39,361 --> 01:57:40,319 Liwitsani! 1927 01:57:41,152 --> 01:57:43,444 Maola atatu asanafike malire a Roche. 1928 01:57:58,277 --> 01:57:59,277 Pezani zida zothandizira zoyambira. 1929 01:58:00,819 --> 01:58:02,111 Wavulazidwa kwambiri. 1930 01:58:02,152 --> 01:58:03,486 Tiyenera kumutumizako nthawi yomweyo. 1931 01:58:03,527 --> 01:58:05,319 Cai, bwerani ku Central Control Room. 1932 01:58:05,361 --> 01:58:06,319 Konzekerani kutulutsa. 1933 01:58:06,361 --> 01:58:07,319 Ndidzakhala komweko. 1934 01:58:21,777 --> 01:58:22,611 Moni? 1935 01:58:23,611 --> 01:58:24,986 - Kodi alipo amene andimva? - Liu Peiqiang. 1936 01:58:25,027 --> 01:58:27,152 Ndinu wochepa kwambiri ndi okosijeni. 1937 01:58:27,194 --> 01:58:28,777 Khalani mmenemo. 1938 01:58:28,819 --> 01:58:30,611 Ntchito yathu sinathe. 1939 01:58:31,236 --> 01:58:33,819 Dongosolo likuwonetsa kuti zombo zisanu zagwa, 1940 01:58:33,861 --> 01:58:35,569 kuphatikizapo athu. 1941 01:58:36,069 --> 01:58:39,569 - Awiri adapulumuka. - Amayi, ndikufuna kupita kunyumba. 1942 01:58:39,611 --> 01:58:40,819 Chiwerengero cha mabomba a nyukiliya omwe tili nawo 1943 01:58:40,861 --> 01:58:42,611 ili pansi pa malire a detonation. 1944 01:58:42,652 --> 01:58:44,527 Opulumuka enawo 1945 01:58:44,569 --> 01:58:46,194 anapita kukakonza mabomba a nyukiliya. 1946 01:58:46,236 --> 01:58:47,361 Tiyenera kupeza njira 1947 01:58:47,402 --> 01:58:49,319 kukhazikitsanso zisanu izi. 1948 01:58:56,652 --> 01:58:59,361 Kapisozi wobwerera mwadzidzidzi ali patsogolo. 1949 01:59:00,819 --> 01:59:02,277 Liu Peiqiang. 1950 01:59:02,319 --> 01:59:05,402 Onani ngati pali ma rover a mwezi m'munsi angagwiritsidwe ntchito. 1951 01:59:05,444 --> 01:59:06,652 Mipiringidzo iwiri yamagetsi yatsala. 1952 01:59:07,652 --> 01:59:08,611 Zabwino. 1953 01:59:13,736 --> 01:59:14,777 Chokani kaye. 1954 01:59:14,819 --> 01:59:17,402 Ndakhazikitsa kale zobwezera zokha. 1955 01:59:23,736 --> 01:59:26,194 Tidakali ndi mabomba asanu a nyukiliya oti tipange 1956 01:59:26,236 --> 01:59:27,319 - mu ntchito yathu. - Osadandaula. 1957 01:59:27,361 --> 01:59:28,902 Tinaphunzitsidwa kwa nthawi yayitali ku Libreville. 1958 01:59:28,944 --> 01:59:30,902 Tili ndi mgwirizano wabwino. 1959 01:59:36,027 --> 01:59:37,361 Liu Peiqiang. 1960 01:59:37,402 --> 01:59:39,111 Sitinasinthebe. 1961 01:59:39,152 --> 01:59:40,736 Tilibe inshuwaransi yachipatala. 1962 01:59:40,777 --> 01:59:42,069 Ndikudziwa. 1963 01:59:42,111 --> 01:59:43,277 Sindidzazifuna. 1964 01:59:47,944 --> 01:59:48,777 Liu Peiqiang! 1965 01:59:48,819 --> 01:59:50,944 Munatsekanso chitseko chifukwa chiyani? 1966 01:59:52,319 --> 01:59:53,402 Liu Peiqiang! 1967 01:59:53,444 --> 01:59:54,694 Mukutani? 1968 01:59:54,736 --> 01:59:56,111 Simukusowa 1969 01:59:56,152 --> 01:59:57,486 anthu awiri chifukwa cha mabomba asanu a nyukiliya. 1970 01:59:58,819 --> 01:59:59,902 Pali mipando itatu yokha. 1971 01:59:59,944 --> 02:00:00,986 Sikokwanira kwa ine. 1972 02:00:01,694 --> 02:00:02,694 Pitani kunyumba. 1973 02:00:03,527 --> 02:00:05,361 Mwana wanu wamkazi akukuyembekezerani. 1974 02:00:05,402 --> 02:00:06,277 Liu Peiqiang. 1975 02:00:06,319 --> 02:00:08,777 Simukuchimvetsabe. 1976 02:00:08,819 --> 02:00:10,277 Popanda zida zilizonse, 1977 02:00:10,319 --> 02:00:13,152 munganyamule bwanji mabomba asanu a nyukiliya? 1978 02:00:13,194 --> 02:00:14,361 Liu Peiqiang! 1979 02:00:15,361 --> 02:00:16,944 Bwererani! 1980 02:00:19,027 --> 02:00:21,486 Kwatsala maola awiri ndi mphindi khumi. 1981 02:00:22,194 --> 02:00:23,902 N'chifukwa chiyani kumenya? Pezani mpeni, chitsiru! 1982 02:00:25,819 --> 02:00:26,736 Bwana. 1983 02:00:26,777 --> 02:00:28,319 Ogwira ntchito ku Space Station akufuna kudziwa 1984 02:00:28,361 --> 02:00:30,861 motalika bwanji tisanaphwanye ma code. 1985 02:00:36,402 --> 02:00:37,694 Kagwereni! 1986 02:00:37,736 --> 02:00:39,152 Mukuganiza kuti sindikufuna kudziwa? 1987 02:00:39,694 --> 02:00:41,902 Pezani ma encryptor apa! 1988 02:00:46,444 --> 02:00:47,652 Onerani kiyibodi yanu bwino. 1989 02:00:47,694 --> 02:00:49,194 Kiyibodi ndi chida chanu. 1990 02:01:01,236 --> 02:01:02,152 Siyani kuyang'ana. 1991 02:01:02,861 --> 02:01:04,027 Suti imodzi yokha yothawira pansi yatsala. 1992 02:01:05,486 --> 02:01:07,236 Ngati sitingathe kumaliza ntchito pano, 1993 02:01:07,986 --> 02:01:09,069 tonse tidzafa. 1994 02:01:09,986 --> 02:01:10,944 Likulu. 1995 02:01:10,986 --> 02:01:12,944 Ovulazidwa afika pa chipata cha seva ya mizu. 1996 02:01:12,986 --> 02:01:14,111 Chonde alandireni. 1997 02:01:24,652 --> 02:01:27,027 Beijing Advance Team yafupika chifukwa cha kuvulala. 1998 02:01:27,944 --> 02:01:30,819 Tsimikizirani ma Dulles Kupita patsogolo kwa Team ya Advance. 1999 02:01:30,861 --> 02:01:33,819 Tsimikizirani kupita patsogolo kwa Gulu la Tokyo Advance Team. 2000 02:01:33,861 --> 02:01:35,069 Kuyambitsa Pulogalamu Yobwereza Yokha 2001 02:01:45,319 --> 02:01:47,402 Bwana, ndalandira chizindikiro chobwerera kuchokera ku mwezi. 2002 02:01:47,444 --> 02:01:49,944 Perekani Space Station kubwerera kugwirizana. 2003 02:01:57,444 --> 02:02:01,986 Pezani Navigator Space Station kubwerera kugwirizana. 2004 02:02:02,027 --> 02:02:04,819 Malo athu otumizira ma relay ali pa transport boat. 2005 02:02:06,361 --> 02:02:08,944 Watha kulumikizana. 2006 02:02:12,944 --> 02:02:14,652 Iye mwina adzatero 2007 02:02:15,194 --> 02:02:17,694 kufa imfa yachete pa mwezi. 2008 02:02:28,777 --> 02:02:29,819 Fulumirani. 2009 02:02:35,861 --> 02:02:37,569 Ndiyambitsanso seva ya mizu. 2010 02:02:37,611 --> 02:02:38,736 Lumikizani mwakuthupi 500W 2011 02:02:38,777 --> 02:02:40,111 ndi root seva. 2012 02:02:40,152 --> 02:02:41,277 Akalumikizidwa, 2013 02:02:41,319 --> 02:02:43,611 lolani 550W mu Engine Earth lamulirani maukonde. 2014 02:02:43,652 --> 02:02:45,736 Idzachita kusanthula nthawi yeniyeni za Earth Engines padziko lonse lapansi 2015 02:02:45,777 --> 02:02:47,194 ndi kupanga makina ogwiritsira ntchito osakhalitsa. 2016 02:03:08,152 --> 02:03:09,194 Chitseko chatchyoka. 2017 02:03:10,861 --> 02:03:12,277 Chifukwa chiyani iyenera kuthyoledwa tsopano? 2018 02:03:14,027 --> 02:03:15,611 Gulu loyamba losunga zosunga zobwezeretsera lafikira malo osankhidwa. 2019 02:03:16,611 --> 02:03:17,527 Kankhani! 2020 02:03:17,569 --> 02:03:19,152 Backup Team 2 ifika pakadutsa mphindi 15. 2021 02:03:19,194 --> 02:03:20,819 Backup Team 3 inyamuka pakadutsa mphindi 15. 2022 02:03:26,527 --> 02:03:27,527 Bambo Ma. 2023 02:03:27,569 --> 02:03:28,736 Kupita patsogolo kwakakamira. 2024 02:03:28,777 --> 02:03:29,611 Izo sizingakhoze kubwezeretsedwa. 2025 02:03:30,402 --> 02:03:31,652 Popanda thandizo la hardware, 2026 02:03:31,694 --> 02:03:32,611 sungathe kuchira chilichonse. 2027 02:03:35,319 --> 02:03:36,527 Pali imodzi yomwe sinalumikizidwe. 2028 02:03:43,027 --> 02:03:44,652 Kukuzizira kwambiri. 2029 02:04:28,361 --> 02:04:29,527 Pambuyo pa maola awiri, 2030 02:04:29,569 --> 02:04:32,152 mwezi udzaphwanya malire a Roche. 2031 02:04:32,194 --> 02:04:34,194 Tiyenera kuphulitsa mabomba a nyukiliya ASAP. 2032 02:04:34,236 --> 02:04:35,111 Pambuyo pa detonation, 2033 02:04:35,152 --> 02:04:36,402 tiyenera kuyatsa injini 2034 02:04:36,444 --> 02:04:37,527 mkati mwa mphindi 30. 2035 02:04:37,569 --> 02:04:40,069 Kamodzi zinyalala za mwezi amaphwanya malire a Roche, 2036 02:04:40,111 --> 02:04:41,694 sitidzatha kuthawa. 2037 02:04:41,736 --> 02:04:44,319 Chilichonse padziko lapansi adzawonongedwa. 2038 02:04:44,361 --> 02:04:45,569 Ndikumvetsa. 2039 02:04:45,611 --> 02:04:47,819 Koma tikufunika mabomba a nyukiliya 13 kuti ... 2040 02:05:09,527 --> 02:05:10,569 Fulumirani! 2041 02:05:10,611 --> 02:05:13,236 Pitani kumabwalo apansi panthaka tsopano! 2042 02:05:14,444 --> 02:05:15,319 Mayi Hao. 2043 02:05:15,361 --> 02:05:16,486 Kodi ife... 2044 02:05:16,527 --> 02:05:17,611 Pa nthawi ngati iyi, 2045 02:05:18,486 --> 02:05:19,777 palibe paliponse pamene pali chitetezo. 2046 02:05:29,652 --> 02:05:32,611 Tasiya kulumikizana ndi Backup Team 1! 2047 02:05:32,652 --> 02:05:34,111 Beijing Backup Team 2 yafika. 2048 02:05:34,152 --> 02:05:36,236 Team 3 ifika mumphindi 13. 2049 02:05:36,277 --> 02:05:38,819 Tokyo Team 2 ndi Dulles Team 3 ananyamuka. 2050 02:05:38,861 --> 02:05:40,194 Team 4, imirirani. 2051 02:05:40,236 --> 02:05:41,444 Bambo Ma. 2052 02:05:41,486 --> 02:05:42,527 Kulumikizana kwa hardware kwachitika. 2053 02:05:43,027 --> 02:05:43,986 Ndituluka nthawi yomweyo. 2054 02:05:44,027 --> 02:05:45,152 Seti yomaliza ya mawu achinsinsi. 2055 02:06:00,486 --> 02:06:01,319 Ndi Hengyu! 2056 02:06:01,819 --> 02:06:02,944 Bwerani kuno! 2057 02:06:04,527 --> 02:06:06,361 Fulumirani! Mwendo wanga wakamira. 2058 02:06:19,611 --> 02:06:20,777 Tu Hengyu, fulumira! 2059 02:06:20,819 --> 02:06:22,361 Benben, bwerani mudzandithandize! 2060 02:06:28,527 --> 02:06:30,236 Tu Hengyu, fulumira. 2061 02:06:40,861 --> 02:06:41,819 Ndi Hengyu. 2062 02:06:42,902 --> 02:06:43,736 Gwirani! 2063 02:06:44,694 --> 02:06:46,361 Seti yomaliza ya mawu achinsinsi. 2064 02:06:48,569 --> 02:06:49,402 Kumbukirani. 2065 02:06:50,069 --> 02:06:51,736 Chitukuko chopanda anthu 2066 02:06:51,777 --> 02:06:54,111 zilibe tanthauzo. 2067 02:07:48,819 --> 02:07:50,861 Mwezi ukuyandikira. 2068 02:08:44,194 --> 02:08:45,194 Palibe kukankha! 2069 02:08:45,236 --> 02:08:47,111 Lekani kukankha! 2070 02:08:49,027 --> 02:08:50,194 Palibe nthawi. 2071 02:08:50,236 --> 02:08:51,361 -Sitingathe kumaliza izi. - Bwana. 2072 02:08:52,527 --> 02:08:55,402 Mukudziwa kuti ndizovuta kwambiri. 2073 02:08:56,111 --> 02:08:57,361 Mabomba onse a nyukiliya anabwera 2074 02:08:57,402 --> 02:08:59,152 kuchokera kumitundu yosiyanasiyana, 2075 02:08:59,194 --> 02:09:01,152 nthawi, 2076 02:09:01,194 --> 02:09:03,777 ndi mayiko. 2077 02:09:03,819 --> 02:09:05,486 Pezani mfundo. 2078 02:09:05,527 --> 02:09:07,194 Mukufuna nthawi yayitali bwanji? 2079 02:09:08,111 --> 02:09:11,277 Mabomba a nyukiliya a mwezi akhazikitsidwa. 2080 02:09:19,236 --> 02:09:21,027 Ife tikusowa 2081 02:09:21,069 --> 02:09:23,652 osachepera maola 714. 2082 02:09:41,361 --> 02:09:42,902 Anthu... 2083 02:09:45,236 --> 02:09:48,986 amagwiritsidwa ntchito mwanzeru kwambiri chitetezo dongosolo 2084 02:09:50,694 --> 02:09:54,361 pa kuwonongana. 2085 02:09:59,944 --> 02:10:00,944 Bwana. 2086 02:10:05,236 --> 02:10:08,319 Tili ndi dongosolo lina losunga zobwezeretsera. 2087 02:10:11,152 --> 02:10:14,652 Ichi ndi chophulitsira makina kwa bomba la nyukiliya. 2088 02:10:14,694 --> 02:10:15,944 Ichi ndiye choyambitsa. 2089 02:10:15,986 --> 02:10:18,652 Pali mitundu 81 yonse. 2090 02:10:19,569 --> 02:10:22,861 - Pa bomba lililonse la nyukiliya lomwe timaphulitsa, - Ichi ndiye chitetezo. 2091 02:10:22,902 --> 02:10:24,611 - ena khumi mozungulira - Ichi ndiye choyambitsa. 2092 02:10:24,652 --> 02:10:26,611 akhoza kuyambitsa. 2093 02:10:26,652 --> 02:10:27,611 Mabomba a haidrojeni 2094 02:10:27,652 --> 02:10:28,986 - ayenera kuphulitsidwa mmodzimmodzi. - Ichi ndiye chitetezo. 2095 02:10:29,527 --> 02:10:31,069 - Ndiye - Ichi ndiye choyambitsa. 2096 02:10:31,111 --> 02:10:33,694 tikusowa 2097 02:10:33,736 --> 02:10:38,111 - Anthu 219 pa opaleshoniyi. - Chitetezo. Choyambitsa. 2098 02:10:38,152 --> 02:10:42,152 Kutsimikizira kupambana kwathu, 2099 02:10:42,194 --> 02:10:44,319 tikufuna anthu 300. 2100 02:10:44,361 --> 02:10:46,236 Ma module athu a docking 2101 02:10:46,277 --> 02:10:48,902 - si ntchito zamanja. - Ichi ndiye choyambitsa. 2102 02:10:48,944 --> 02:10:51,986 Chifukwa chake ndili ndi tikiti yanjira imodzi yokha. 2103 02:10:53,152 --> 02:10:55,069 Mitundu yaku Russia ilibe chitetezo. 2104 02:10:55,694 --> 02:10:57,444 Pali zoyambitsa ziwiri. 2105 02:10:58,277 --> 02:10:59,111 Ndipita! 2106 02:11:00,402 --> 02:11:01,819 ndili mkati! 2107 02:11:02,402 --> 02:11:03,402 Ndipita! 2108 02:11:03,444 --> 02:11:04,569 ndili mkati! 2109 02:11:04,611 --> 02:11:07,027 - Ndipita! - Ndili mkati! 2110 02:11:07,069 --> 02:11:08,611 - Ndipita! - Ndili mkati! 2111 02:11:08,652 --> 02:11:11,652 - Ndipita! - Ndipita! 2112 02:11:11,694 --> 02:11:13,319 - Ndiloleni ndipite! - Ndipita. 2113 02:11:13,361 --> 02:11:14,777 Ndiloleni ndijowine! 2114 02:11:16,277 --> 02:11:17,986 - Ndili mkati! - Ndipita! 2115 02:11:23,527 --> 02:11:24,736 Mukuyang'ana chiyani? 2116 02:11:26,611 --> 02:11:28,111 Mwezi ndi wathu. 2117 02:11:29,069 --> 02:11:30,402 Sindikumva bwino 2118 02:11:30,444 --> 02:11:31,694 kukulolani inu achichepere kuzigwira. 2119 02:11:36,277 --> 02:11:38,652 Gulu la Zamlengalenga zaku China! 2120 02:11:41,277 --> 02:11:42,986 Oposa zaka 50, 2121 02:11:44,902 --> 02:11:45,819 pita patsogolo! 2122 02:11:46,569 --> 02:11:47,777 Makarov. 2123 02:11:47,819 --> 02:11:49,194 Kumbukirani. 2124 02:11:49,236 --> 02:11:52,527 Ife aku Russia sitigonjetsedwe mumlengalenga. 2125 02:11:52,569 --> 02:11:53,944 Gulu la Zamlengalenga zaku Russia! 2126 02:11:53,986 --> 02:11:56,361 Oposa zaka 50, pita patsogolo! 2127 02:11:56,402 --> 02:11:57,444 Gulu la Aerospace la US! 2128 02:11:57,486 --> 02:11:59,194 - Gulu la Aerospace la France! - Oposa 50, 2129 02:11:59,236 --> 02:12:00,652 pita patsogolo! 2130 02:12:00,694 --> 02:12:02,069 - Gulu la Aerospace la Thailand! - Gulu la Aerospace la Brazil! 2131 02:12:02,111 --> 02:12:04,361 - Oposa 50, pita patsogolo! - Oposa 50, pita patsogolo! 2132 02:12:04,402 --> 02:12:05,777 Singapore Aerospace Squadron! 2133 02:12:05,819 --> 02:12:07,777 Oposa zaka 50, pita patsogolo! 2134 02:12:07,819 --> 02:12:09,111 Gulu la Zamlengalenga zaku South Korea! 2135 02:12:09,152 --> 02:12:11,194 - Omwe ali ndi zaka zopitilira 50, pita patsogolo! - Gulu lankhondo laku Britain! 2136 02:12:11,236 --> 02:12:13,444 Oposa zaka 50, pita patsogolo! 2137 02:12:15,444 --> 02:12:16,486 Chenjerani! 2138 02:12:17,986 --> 02:12:19,069 Moni! 2139 02:12:25,986 --> 02:12:28,986 Ndikukhulupirira kuti dziko lapansi likukumbukira tsiku lino. 2140 02:12:38,277 --> 02:12:39,611 Xiaoxi. 2141 02:12:40,694 --> 02:12:42,986 Kodi mukuganiza kuti izi ndi zolungama? 2142 02:12:50,611 --> 02:12:52,611 Pamavuto, 2143 02:12:53,611 --> 02:12:55,944 udindo wokha ulipo. 2144 02:13:51,694 --> 02:13:53,611 Backup Team 2 ili m'malo. 2145 02:14:06,486 --> 02:14:07,777 Benben. 2146 02:14:07,819 --> 02:14:09,027 Chitani zomwezo. 2147 02:14:09,069 --> 02:14:10,027 sindikuganiza 2148 02:14:10,736 --> 02:14:11,944 Ndikhoza kutuluka. 2149 02:14:12,986 --> 02:14:15,402 Musachite mantha. Ndili pano. 2150 02:15:58,986 --> 02:16:00,486 Sindikukumvani. 2151 02:16:00,527 --> 02:16:03,111 Zhang Peng, ndawona wophunzira wanu. 2152 02:16:03,152 --> 02:16:04,152 Ndi zabwino kwambiri! 2153 02:16:04,194 --> 02:16:05,861 Malo ake oyambira awonongeka. 2154 02:16:06,486 --> 02:16:08,777 Iye sangatimve. 2155 02:16:12,027 --> 02:16:13,236 Muli kuti? 2156 02:16:13,277 --> 02:16:14,944 Ndipita ndikakupezani. 2157 02:16:14,986 --> 02:16:16,944 Sungani vuto. 2158 02:16:16,986 --> 02:16:18,236 Bwenzi. 2159 02:16:18,277 --> 02:16:21,444 Ndi 20 km motalikirana. 2160 02:16:24,944 --> 02:16:26,069 Lekani kundichitira nkhanza. 2161 02:16:30,235 --> 02:16:31,319 Kagwereni. 2162 02:16:32,652 --> 02:16:33,985 Nov. 2163 02:16:34,027 --> 02:16:35,194 Inde? 2164 02:16:35,235 --> 02:16:36,235 Ndichitireni zabwino. 2165 02:16:37,527 --> 02:16:39,235 Ndikutumizirani zogwirizanitsa. 2166 02:16:39,277 --> 02:16:40,152 Msiyeni iye abwere. 2167 02:16:40,194 --> 02:16:41,027 Atumizeni iwo. 2168 02:17:06,194 --> 02:17:07,652 South latitude 28 madigiri. 2169 02:17:07,694 --> 02:17:09,527 West longitude 28.32 madigiri. 2170 02:17:21,610 --> 02:17:23,652 Kuyika kwa detonator yamakina 2171 02:17:23,694 --> 02:17:25,569 adzamaliza pambuyo pa mphindi khumi. 2172 02:17:36,569 --> 02:17:39,444 Chiwerengero cha mabomba a nyukiliya omwe aponyedwa 2173 02:17:39,485 --> 02:17:41,527 ndi 3,371. 2174 02:17:42,610 --> 02:17:44,360 Chiwerengero cha anthu ogwira ntchito yophulitsa mabomba 2175 02:17:44,402 --> 02:17:46,194 ndi 2,213. 2176 02:17:48,527 --> 02:17:52,319 Kuwerengera mpaka malire a Roche, mphindi 37. 2177 02:18:14,444 --> 02:18:15,360 Ndinu ndani? 2178 02:18:15,860 --> 02:18:16,860 N'chifukwa chiyani muli pano? 2179 02:18:20,569 --> 02:18:22,860 Ndilibe nthawi. Ndili ndi zambiri zoti ndichite. 2180 02:18:22,902 --> 02:18:23,819 Ndine wachisoni. 2181 02:18:39,069 --> 02:18:40,652 Chonde pitirirani. Awa ndi ndani? 2182 02:18:40,694 --> 02:18:42,110 Ndine Zhang Peng. 2183 02:18:42,652 --> 02:18:45,777 Pali kapisozi wobwerera kuchokera Ntchito yoyamba yoyendera mwezi ku Russia pafupi ndi inu. 2184 02:18:46,860 --> 02:18:48,069 Iyenera kugwiritsidwabe ntchito. 2185 02:18:48,569 --> 02:18:49,485 Hei. 2186 02:18:50,152 --> 02:18:51,819 Pitani ku kapisozi wobwerera. 2187 02:18:53,319 --> 02:18:55,194 Pitani ku kapisozi wobwerera. 2188 02:19:01,694 --> 02:19:02,569 Tiyeni tizipita. 2189 02:20:03,027 --> 02:20:04,194 Zhang Peng. 2190 02:20:05,319 --> 02:20:06,527 Penyani! 2191 02:20:38,111 --> 02:20:39,611 Dulles ndi ma seva a Tokyo 2192 02:20:39,652 --> 02:20:40,944 abwerera kugwira ntchito. 2193 02:20:42,652 --> 02:20:44,569 Seva ya mizu ya Beijing ikadali yopanda intaneti. 2194 02:20:45,444 --> 02:20:48,027 Kodi achi Chinawa akuchita chiyani? 2195 02:20:50,152 --> 02:20:52,111 Chifukwa chiyani adayika mizu ya seva 2196 02:20:52,152 --> 02:20:53,819 ku Beijing nthawi imeneyo? 2197 02:21:07,611 --> 02:21:10,486 Beijing Advance Team, lipoti zomwe zikuchitika. 2198 02:21:10,527 --> 02:21:11,569 Nenani momwe zikuyendera. 2199 02:21:24,527 --> 02:21:27,194 Chifukwa chiyani sitinaphulitse mabomba? 2200 02:21:27,944 --> 02:21:30,611 Mwezi ukubwera kwa ife. 2201 02:21:31,777 --> 02:21:34,361 Ndili ndi malo m'mizinda yapansi panthaka. 2202 02:21:34,402 --> 02:21:36,611 Kuwerengera mpaka Roche malire, 2203 02:21:36,652 --> 02:21:37,652 Mphindi 33. 2204 02:21:44,694 --> 02:21:47,777 Kuphulitsa zida za nyukiliya pamwamba pa mwezi wayandikira. 2205 02:21:47,819 --> 02:21:50,694 Kuyambitsa Space Station njira yopewera mwadzidzidzi. 2206 02:21:55,694 --> 02:21:59,361 Nthawi yopukutira, mphindi ziwiri. 2207 02:22:03,819 --> 02:22:05,069 Chiyembekezo 2208 02:22:05,569 --> 02:22:06,986 ndi wamtengo wapatali 2209 02:22:07,027 --> 02:22:10,819 ngati diamondi mu m'badwo uno. 2210 02:22:11,611 --> 02:22:12,819 Panthawi imeneyi, 2211 02:22:13,444 --> 02:22:17,277 anthu akutitetezabe 2212 02:22:17,319 --> 02:22:20,986 ndi miyoyo yawo 2213 02:22:21,027 --> 02:22:22,652 posinthana ndi kupitiriza kwathu. 2214 02:22:35,152 --> 02:22:38,194 Nthawi yophulitsa, miniti imodzi. 2215 02:22:38,236 --> 02:22:39,652 Bwenzi. 2216 02:22:39,694 --> 02:22:44,277 Ndikuganiza kuti sindinawachititse manyazi Bambo Wang. 2217 02:22:44,319 --> 02:22:45,777 Mphindi imodzi. 2218 02:22:46,444 --> 02:22:48,069 N’chifukwa chiyani ili yaitali chonchi? 2219 02:22:49,444 --> 02:22:52,027 Kodi mukufuna kunena mawu ochepa? 2220 02:22:53,861 --> 02:22:56,402 Kodi nthawi zambiri simumalankhula? 2221 02:22:59,361 --> 02:23:00,361 Inde. 2222 02:23:00,402 --> 02:23:01,694 Ndiyenera kunena chinachake. 2223 02:23:03,652 --> 02:23:05,402 Ndinene chiyani? 2224 02:23:07,152 --> 02:23:08,402 Ndinene chiyani? 2225 02:23:10,611 --> 02:23:12,777 Zamanyazi bwanji. 2226 02:23:14,027 --> 02:23:17,027 Sindinakubweretsereni nsomba za salimoni ku Nyanja ya Baikal. 2227 02:23:17,611 --> 02:23:19,402 Nthawi ya detonation, 30 masekondi. 2228 02:23:48,944 --> 02:23:50,611 - Bwenzi. - Zisanu ndi ziwiri. 2229 02:23:51,652 --> 02:23:54,111 - Ndikadali wamanjenje. - Asanu. 2230 02:23:54,152 --> 02:23:55,652 - Komabe, - Zinayi. 2231 02:23:55,694 --> 02:23:57,027 - kuwala kwa Dziko lapansi -Atatu. 2232 02:23:58,361 --> 02:24:00,277 - ayenera kukhala wolimba mtima. - Awiri. 2233 02:24:12,777 --> 02:24:13,777 Wokongola. 2234 02:24:24,611 --> 02:24:25,694 Peiqiang. 2235 02:24:27,777 --> 02:24:29,194 Dziko... 2236 02:24:30,777 --> 02:24:32,319 ndi zabwino ndithu. 2237 02:25:51,944 --> 02:25:54,111 Zida za nyukiliya adaphulitsidwa bwino. 2238 02:25:54,152 --> 02:25:56,111 Kuphatikizika kwa mwezi kwayamba. 2239 02:26:00,902 --> 02:26:03,069 Seva ya mizu ya Beijing ikadali yopanda intaneti. 2240 02:26:05,152 --> 02:26:06,944 Sitingathe kuyatsa Earth Engine. 2241 02:26:09,277 --> 02:26:10,152 Abambo. 2242 02:26:10,611 --> 02:26:12,444 - Abambo, ndingathetse bwanji izi? - Ayi. 2243 02:26:12,486 --> 02:26:13,319 Ndiyang'aneni ine. 2244 02:26:13,986 --> 02:26:15,652 - Kumbukirani manambala awa. - Abambo, muli kuti? 2245 02:26:15,694 --> 02:26:17,361 - Chifukwa chiyani pali madzi? - Ndi Yaya. 2246 02:26:18,736 --> 02:26:20,652 Ndi inu nokha amene mungakumbukire izi padziko lapansi. 2247 02:26:21,194 --> 02:26:22,777 Abambo, chokani mmenemo! 2248 02:26:22,819 --> 02:26:24,402 Abambo, pitani! 2249 02:26:25,027 --> 02:26:26,486 Central Control Room yagwa. 2250 02:26:26,527 --> 02:26:27,736 Wamizidwa kwathunthu. 2251 02:26:35,069 --> 02:26:35,986 Advance Team. 2252 02:26:36,027 --> 02:26:36,986 Khalani pamenepo! 2253 02:26:44,694 --> 02:26:45,736 Backup Team 2. 2254 02:26:46,694 --> 02:26:47,527 Chonde yankhani. 2255 02:26:48,027 --> 02:26:48,902 Ndikubwereza. 2256 02:26:48,944 --> 02:26:50,152 Chonde yankhani. 2257 02:26:50,194 --> 02:26:51,902 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 2258 02:26:51,944 --> 02:26:53,527 Beijing analephera. 2259 02:26:53,569 --> 02:26:55,319 Udindo wanu uli kuti tsopano? 2260 02:26:56,819 --> 02:26:58,152 Chenjerani! 2261 02:26:58,194 --> 02:26:59,861 Onse opulumuka padziko lonse lapansi. 2262 02:26:59,902 --> 02:27:02,111 Zinyalala za mwezi zikudutsa malire a Roche. 2263 02:27:02,152 --> 02:27:05,486 Amayembekezeredwa kuti agwere padziko lapansi pamwamba pa masiku atatu. 2264 02:27:19,569 --> 02:27:20,944 Chenjerani! 2265 02:27:20,986 --> 02:27:22,527 Onse opulumuka padziko lonse lapansi. 2266 02:27:22,569 --> 02:27:24,652 Zinyalala za mwezi zikudutsa malire a Roche. 2267 02:27:24,694 --> 02:27:28,027 Amayembekezeredwa kuti agwere padziko lapansi pamwamba pa masiku atatu. 2268 02:27:36,152 --> 02:27:37,527 Chenjerani! 2269 02:27:37,569 --> 02:27:39,111 Onse opulumuka padziko lonse lapansi. 2270 02:27:39,152 --> 02:27:41,236 Zinyalala za mwezi zikudutsa malire a Roche. 2271 02:27:41,277 --> 02:27:44,569 Amayembekezeredwa kuti agwere padziko lapansi pamwamba pa masiku atatu. 2272 02:27:45,111 --> 02:27:47,694 Mkulu musachite mantha. 2273 02:27:47,736 --> 02:27:49,361 Ndili pano. 2274 02:27:55,486 --> 02:27:56,861 Chenjerani! 2275 02:27:56,902 --> 02:27:58,444 Onse opulumuka padziko lonse lapansi. 2276 02:27:58,486 --> 02:28:00,569 Zinyalala za mwezi zikudutsa malire a Roche. 2277 02:28:00,611 --> 02:28:03,902 Amayembekezeredwa kuti agwere padziko lapansi pamwamba pa masiku atatu. 2278 02:28:06,652 --> 02:28:08,111 Chenjerani! 2279 02:28:08,152 --> 02:28:09,652 Onse opulumuka padziko lonse lapansi. 2280 02:28:09,694 --> 02:28:11,861 Zinyalala za mwezi zikudutsa malire a Roche. 2281 02:28:11,902 --> 02:28:13,111 Akuyembekezeka kugwa 2282 02:28:13,152 --> 02:28:14,861 - padziko lapansi m'masiku atatu. - Abambo, dzukani! 2283 02:28:15,402 --> 02:28:16,569 Abambo! 2284 02:28:19,861 --> 02:28:20,861 Abambo! 2285 02:28:22,902 --> 02:28:24,111 Abambo! 2286 02:28:26,111 --> 02:28:27,527 Abambo dzukani! 2287 02:28:28,777 --> 02:28:30,944 Abambo dzukani! 2288 02:28:35,986 --> 02:28:37,111 Abambo! 2289 02:28:38,694 --> 02:28:39,736 Ndikumbatire! 2290 02:28:56,736 --> 02:28:58,444 N’chifukwa chiyani munakula mwadzidzidzi chonchi? 2291 02:28:59,402 --> 02:29:01,694 Abambo, ndi 2058. 2292 02:29:01,736 --> 02:29:04,361 Ndiwe Tu Hengyu... - ...zantchito ya Emergency Plan Execution 2293 02:29:04,402 --> 02:29:06,319 Advance Team 1. 2294 02:29:07,319 --> 02:29:09,319 Gwiritsani ntchito kiyi yopezera intaneti 2295 02:29:10,611 --> 02:29:12,819 kuyatsa Earth Engines padziko lonse lapansi. 2296 02:29:12,861 --> 02:29:15,652 - Cholinga cha mishoni, pulumutsani dziko lapansi. - Cholinga cha mishoni, pulumutsani dziko lapansi. 2297 02:29:16,819 --> 02:29:18,152 Tikafa, ndife akufa. 2298 02:29:18,736 --> 02:29:19,861 Ndicho chenicheni. 2299 02:29:20,736 --> 02:29:23,152 Simukuyenera kufotokozera chowonadi ndi chiyani. 2300 02:29:34,069 --> 02:29:35,444 Inalembedwa mu 2037. 2301 02:29:35,486 --> 02:29:36,777 Khadi yanu yosunga deta. 2302 02:29:40,277 --> 02:29:43,361 Ndimaganiza kuti mwamira. 2303 02:29:49,319 --> 02:29:50,152 Abambo, bwerani kuno. 2304 02:29:54,736 --> 02:29:57,652 Ndimaganiza kuti mwamira. 2305 02:29:58,527 --> 02:29:59,361 Zili bwino. 2306 02:30:00,527 --> 02:30:01,361 Ndili pano. 2307 02:30:02,736 --> 02:30:03,902 Nthawi zonse ndimakhala pano. 2308 02:30:06,152 --> 02:30:07,027 Mfungulo. 2309 02:30:07,861 --> 02:30:08,902 Palibe nthawi. 2310 02:30:08,944 --> 02:30:10,111 Zimitsani kuwerengera. 2311 02:30:10,777 --> 02:30:12,236 Mwezi sudzagwa kwa masiku ena atatu. 2312 02:30:12,277 --> 02:30:14,111 Tifa kaya tiyatse kapena ayi! 2313 02:30:14,944 --> 02:30:15,777 Yatsani iwo. 2314 02:30:16,361 --> 02:30:18,111 Yambani injini zambiri momwe tingathere. 2315 02:30:18,819 --> 02:30:19,694 Ndinu openga? 2316 02:30:19,736 --> 02:30:21,861 Ife tifa tsopano ngati tiziyatsa izo. 2317 02:30:23,694 --> 02:30:24,569 Mulungu, tithandizeni ife. 2318 02:30:24,611 --> 02:30:26,069 Ndikupita kunyumba tsopano! 2319 02:30:26,569 --> 02:30:27,944 Netiweki ya injini yalephera. 2320 02:30:27,986 --> 02:30:29,694 Dziko lapansi lawonongedwa. 2321 02:30:29,736 --> 02:30:31,819 Sindikufuna kufera kuno. 2322 02:30:31,861 --> 02:30:32,902 Ndikupita kunyumba tsopano. 2323 02:30:37,361 --> 02:30:39,319 Lankhulani ndi dziko. 2324 02:30:40,902 --> 02:30:42,027 Chief Commander. 2325 02:30:43,236 --> 02:30:45,027 Nchiyani chikuchitika, bwana? 2326 02:30:45,069 --> 02:30:46,361 Ntchitoyi yalephera. 2327 02:30:46,861 --> 02:30:48,444 Nthawi yopita kunyumba. 2328 02:30:48,486 --> 02:30:50,361 Nthawi yowerengera ikatha, 2329 02:30:50,402 --> 02:30:51,819 kuyatsa injini. 2330 02:30:55,694 --> 02:30:56,819 Anthu athu 2331 02:30:58,111 --> 02:31:00,194 angathedi kumaliza ntchitoyo. 2332 02:31:00,236 --> 02:31:01,361 Chifukwa cha anthu anu, 2333 02:31:01,402 --> 02:31:04,152 seva ya mizu ya Beijing ikadali yopanda intaneti. 2334 02:31:04,194 --> 02:31:05,611 Ngati tiwombera tsopano, 2335 02:31:05,652 --> 02:31:08,069 mphamvu yosagwirizana adzang'amba nthaka ya dziko lapansi. 2336 02:31:12,111 --> 02:31:14,236 Tidakali ndi mwayi 2337 02:31:14,277 --> 02:31:15,819 kudzawonana ndi mabanja athu komaliza. 2338 02:31:16,444 --> 02:31:17,777 Ngati tiyatsa tsopano, 2339 02:31:17,819 --> 02:31:18,944 ndi kudzipha! 2340 02:31:26,902 --> 02:31:28,777 Ndikubwereza. 2341 02:31:30,527 --> 02:31:33,277 Nthawi yowerengera ikatha, yatsani injini. 2342 02:31:33,819 --> 02:31:35,069 Chitetezo! 2343 02:31:36,361 --> 02:31:38,319 Chotsani munthu uyu! 2344 02:31:44,861 --> 02:31:45,861 Mmodzi. Zinayi. Atatu. 2345 02:31:45,902 --> 02:31:46,861 Asanu. Awiri. 2346 02:31:46,902 --> 02:31:47,986 Asanu. 2347 02:31:48,027 --> 02:31:49,652 Mmodzi. Eyiti. Atatu. 2348 02:31:49,694 --> 02:31:50,652 Zisanu ndi ziwiri. Zisanu ndi zinayi. 2349 02:31:50,694 --> 02:31:52,694 Zinayi. Eyiti. 2350 02:31:52,736 --> 02:31:53,611 Zisanu ndi ziwiri. 2351 02:31:53,652 --> 02:31:54,777 Atatu. Zisanu ndi zinayi. 2352 02:31:54,819 --> 02:31:56,319 Mmodzi. Eyiti. 2353 02:31:56,361 --> 02:31:57,402 Awiri. Zisanu ndi ziwiri. 2354 02:31:57,444 --> 02:31:58,819 Zinayi. Awiri. 2355 02:31:58,861 --> 02:32:00,277 Atatu. Eyiti. 2356 02:32:00,319 --> 02:32:01,569 Zisanu ndi zinayi. Awiri. 2357 02:32:01,611 --> 02:32:02,902 Awiri. Zisanu ndi zinayi. 2358 02:32:02,944 --> 02:32:04,152 Zero. Eyiti. 2359 02:32:04,194 --> 02:32:05,361 Zisanu ndi ziwiri. Zisanu ndi zinayi. 2360 02:32:05,402 --> 02:32:07,902 - Yatsani. - Mmodzi. Eyiti. 2361 02:32:07,944 --> 02:32:09,569 Awiri. Zisanu ndi ziwiri. 2362 02:32:09,611 --> 02:32:11,236 Atatu. Zinayi. 2363 02:32:11,277 --> 02:32:12,736 Atatu. Eyiti. 2364 02:32:12,777 --> 02:32:14,361 Zisanu ndi zinayi. Zinayi. 2365 02:32:14,402 --> 02:32:15,736 Atatu. Eyiti. 2366 02:32:15,777 --> 02:32:17,069 Atatu. Asanu. 2367 02:32:17,111 --> 02:32:18,027 Zisanu ndi chimodzi. 2368 02:32:18,527 --> 02:32:19,694 Kiyiyo yatha. 2369 02:32:21,027 --> 02:32:23,361 Atate, pulumutsani dziko. 2370 02:32:30,027 --> 02:32:30,986 Tiyeni tichite izo limodzi. 2371 02:32:32,861 --> 02:32:34,944 Yatsani! 2372 02:32:43,402 --> 02:32:44,527 Ngati tipambana, 2373 02:32:44,569 --> 02:32:45,694 osayiwala za Yaya. 2374 02:32:52,986 --> 02:32:54,236 Mukutani? 2375 02:33:11,402 --> 02:33:12,652 Anthu athu 2376 02:33:13,402 --> 02:33:14,236 akhoza ndithu 2377 02:33:15,361 --> 02:33:17,194 malizitsani ntchitoyo. 2378 02:33:24,236 --> 02:33:25,069 Abambo! 2379 02:33:27,069 --> 02:33:29,069 Mainjini padziko lonse lapansi adalumikizidwa bwino. 2380 02:33:29,111 --> 02:33:30,152 Beijing. 2381 02:33:30,194 --> 02:33:31,111 Dulles. 2382 02:33:31,652 --> 02:33:32,861 Tokyo. 2383 02:33:32,902 --> 02:33:33,861 Yambani kulemba. 2384 02:34:24,944 --> 02:34:26,236 Tinachita! 2385 02:34:26,277 --> 02:34:27,902 Dziko lapansi lidawayatsa bwino! 2386 02:34:27,944 --> 02:34:29,486 Pambuyo mphindi 40, 2387 02:34:29,527 --> 02:34:32,194 zinyalala za mwezi ziyenera kupyola dziko lapansi. 2388 02:34:45,611 --> 02:34:46,819 Ine ndikukhulupirira 2389 02:34:47,611 --> 02:34:49,402 kuti kulimba mtima kwa anthu 2390 02:34:49,444 --> 02:34:51,236 akhoza kudutsa nthawi. 2391 02:34:52,152 --> 02:34:54,402 Ikhoza kupitirira zakale, 2392 02:34:54,944 --> 02:34:56,194 panopa, 2393 02:34:56,236 --> 02:34:57,402 ndi mtsogolo. 2394 02:34:59,277 --> 02:35:00,194 Ine ndikukhulupirira 2395 02:35:01,069 --> 02:35:02,652 kuti anthu athu 2396 02:35:02,694 --> 02:35:04,902 angathedi kumaliza ntchitoyo. 2397 02:35:05,736 --> 02:35:07,069 Zowona kapena zenizeni. 2398 02:35:07,986 --> 02:35:09,902 Mulimonse mmene zingakhalire. 2399 02:35:33,486 --> 02:35:34,819 Ine ndikukhulupirira 2400 02:35:36,402 --> 02:35:38,777 kuti ndiwona thambo labuluu 2401 02:35:39,777 --> 02:35:40,902 ndi nthambi 2402 02:35:41,527 --> 02:35:43,277 wodzalanso ndi maluwa. 2403 02:35:49,611 --> 02:35:51,319 Mafunde aima! 2404 02:35:53,694 --> 02:35:56,236 Mafunde aima! 2405 02:36:04,611 --> 02:36:06,944 Adadi tapulumutsa dziko? 2406 02:36:12,486 --> 02:36:13,652 Ndikuganiza choncho. 2407 02:36:30,944 --> 02:36:34,402 Ndikagona m’bokosi lalikulu. 2408 02:36:35,861 --> 02:36:36,611 Pamene inu 2409 02:36:39,027 --> 02:36:41,527 amatha kuwona Jupiter popanda kugwiritsa ntchito ma binoculars, 2410 02:36:44,444 --> 02:36:45,611 Ndidzakhala kwathu. 2411 02:36:47,819 --> 02:36:48,652 Penyani! 2412 02:36:50,236 --> 02:36:52,027 Nyenyezi zambiri 2413 02:36:54,486 --> 02:36:55,486 akundiperekeza. 2414 02:36:56,236 --> 02:36:57,486 Iwo akundichedwetsa ine. 2415 02:37:20,902 --> 02:37:22,861 Chabwino, Solar System. 2416 02:37:25,902 --> 02:37:27,444 Chabwino, Solar System. 2417 02:37:30,069 --> 02:37:32,319 Chabwino, Solar System. 2418 02:37:32,361 --> 02:37:34,652 Chabwino, Solar System. 2419 02:38:01,319 --> 02:38:03,694 Dongosolo la maola 24 labwerera. 2420 02:38:03,736 --> 02:38:04,611 Ndili wokondwa. 2421 02:38:05,194 --> 02:38:06,361 Kumwamba n’kozungulira, ndipo dzikolo n’lozungulira. 2422 02:38:06,861 --> 02:38:08,319 Iwo ndi gulu losangalatsa. 2423 02:38:08,361 --> 02:38:09,694 Analinso ndi nthawi yopanga zikumbutso. 2424 02:38:11,236 --> 02:38:12,069 Zhang. 2425 02:38:12,944 --> 02:38:13,986 Mayi Hao. 2426 02:38:14,027 --> 02:38:16,527 Mukufunadi kuti ndipange mawu ofunika chotero? 2427 02:38:20,194 --> 02:38:22,611 Alipo konse mawu osafunika apa? 2428 02:38:23,944 --> 02:38:24,819 Ingowerengani izo 2429 02:38:25,527 --> 02:38:26,652 mawu ndi mawu. 2430 02:38:30,111 --> 02:38:31,111 Mu zaka zisanu ndi ziwiri, 2431 02:38:31,777 --> 02:38:34,527 timamaliza kumanga mwa injini zotsala 3,000. 2432 02:38:35,319 --> 02:38:36,277 Lero... 2433 02:38:36,319 --> 02:38:39,152 chizindikiro kutha kwa injini zonse ndi mizinda yapansi panthaka. 2434 02:38:39,694 --> 02:38:41,652 Chimakumbukiranso chaka chachisanu ndi chiwiri za chigonjetso cha Lunar Crisis 2435 02:38:42,444 --> 02:38:44,444 ndi mgwirizano womwe sunachitikepo za anthu. 2436 02:38:45,819 --> 02:38:47,152 Kuyambira lero, 2437 02:38:47,194 --> 02:38:49,736 tiyamba mwalamulo Gravitational Slingshot Kuthamanga. 2438 02:38:50,319 --> 02:38:51,152 Nthawi yoyamba mathamangitsidwe. 2439 02:38:51,652 --> 02:38:52,736 Mu 2065, 2440 02:38:53,236 --> 02:38:55,111 zaka khumi mathamangitsidwe kuzungulira dzuwa. 2441 02:38:55,902 --> 02:38:57,069 Chachiwiri mathamangitsidwe nthawi. 2442 02:38:57,111 --> 02:38:58,152 Mu 2075, 2443 02:38:58,902 --> 02:39:00,319 Dziko lapansi lidzazungulira Jupiter 2444 02:39:00,361 --> 02:39:01,694 kwa mathamangitsidwe omaliza. 2445 02:39:03,069 --> 02:39:05,111 Munthawi yofunika iyi, 2446 02:39:05,652 --> 02:39:06,694 chonde ndiloleni 2447 02:39:06,736 --> 02:39:08,777 kuti ndiuze aliyense padziko lapansi 2448 02:39:09,277 --> 02:39:11,194 magawo asanu a polojekiti yathu kachiwiri. 2449 02:39:11,236 --> 02:39:13,361 Ntchito ya Quarantine yakhazikitsidwa. 2450 02:39:14,111 --> 02:39:15,486 Zabwino zomwe tingachite tsopano 2451 02:39:16,152 --> 02:39:17,236 ndi kusunga AI 2452 02:39:17,277 --> 02:39:18,527 ndi zida zodzipangira okha 2453 02:39:18,569 --> 02:39:22,152 pa Navigator yokha. 2454 02:39:23,319 --> 02:39:25,402 Nthawi yomweyo, zisankho zonse zopangidwa ndi AI 2455 02:39:25,444 --> 02:39:28,819 ziyenera kutsimikiziridwa ndi Security Council. 2456 02:39:32,319 --> 02:39:33,527 Gawo loyamba. 2457 02:39:33,569 --> 02:39:36,277 Ndi mtengo wa dziko Mtengo wa GDP kwa zaka 15, 2458 02:39:36,319 --> 02:39:39,486 kumanga 10,000 Earth Engines zomwe zimayendetsa dziko lapansi patsogolo 2459 02:39:40,027 --> 02:39:42,361 ndi mizinda 10,000 yapansi panthaka zomwe zimateteza anthu. 2460 02:39:42,986 --> 02:39:44,861 Izi ndi 2461 02:39:44,902 --> 02:39:47,152 kuchokera ku DUDE Neutrino Laboratory. 2462 02:39:50,319 --> 02:39:52,361 Zikuchulukirachulukira. 2463 02:39:52,402 --> 02:39:54,194 Ngati palibe chomwe chingachitike mwadzidzidzi, 2464 02:39:56,444 --> 02:39:59,361 tidzadutsa pafupi ndi Jupiter nthawi imeneyo. 2465 02:39:59,402 --> 02:40:00,361 Gawo lachiwiri. 2466 02:40:00,944 --> 02:40:03,402 Yambani mainjini owongolera kuzungulira equator 2467 02:40:03,444 --> 02:40:05,152 ndikuletsa dziko kuti lisazungulire. 2468 02:40:06,111 --> 02:40:08,319 Kenako masukani ku mphamvu yokoka ya mwezi 2469 02:40:08,361 --> 02:40:09,944 ndi njira yozungulira dzuwa; 2470 02:40:09,986 --> 02:40:12,027 kutenga sitepe yoyamba kuchokera ku Solar System. 2471 02:40:13,277 --> 02:40:15,986 Winawake akutithandiza. 2472 02:40:17,819 --> 02:40:18,902 Gawo lachitatu. 2473 02:40:18,944 --> 02:40:21,402 Dziko lapansi lidzasintha kanjira kake kuzungulira dzuwa ndi Jupiter 2474 02:40:21,444 --> 02:40:23,361 kumaliza ziwiri zokoka slingshot accelerations 2475 02:40:23,861 --> 02:40:25,611 ndikuyamba mwalamulo paulendo woyendayenda. 2476 02:40:29,402 --> 02:40:30,236 Gawo lachinayi. 2477 02:40:30,736 --> 02:40:31,861 Atachoka ku Solar System, 2478 02:40:31,902 --> 02:40:33,944 yambitsani Earth Engines ndi mphamvu zonse. 2479 02:40:34,694 --> 02:40:36,194 Tikhala zaka 500 2480 02:40:36,236 --> 02:40:38,527 kufulumizitsa Dziko lapansi mpaka 0.5 peresenti ya liwiro la kuwala 2481 02:40:39,402 --> 02:40:41,111 ndikuyenda kwa zaka 1,300. 2482 02:40:42,069 --> 02:40:44,319 Pambuyo pake, sinthani njira ya injini 2483 02:40:45,027 --> 02:40:47,069 ndikukhala zaka 700 kuti zichepetse. 2484 02:40:51,361 --> 02:40:53,902 N’chifukwa chiyani mwameta ndevu? 2485 02:40:53,944 --> 02:40:56,027 Zimakwanira wamkulu wanu. 2486 02:40:56,069 --> 02:40:58,944 Ndikupatsani lumo labwinoko. 2487 02:40:58,986 --> 02:40:59,819 Zedi. 2488 02:41:06,027 --> 02:41:07,652 Lieutenant Colonel Liu Peiqiang. 2489 02:41:07,694 --> 02:41:10,486 Chonde pitani ku Hibernation Chamber kukagona hibernation nthawi yomweyo. 2490 02:41:10,986 --> 02:41:12,111 Zabwino zonse. 2491 02:41:14,319 --> 02:41:15,527 550W. 2492 02:41:16,152 --> 02:41:19,277 500W sizikumveka ngati dzina. 2493 02:41:19,819 --> 02:41:21,069 Koma inu mukhoza kutembenuza izo mozungulira 2494 02:41:21,111 --> 02:41:22,069 ndikunditcha kuti MOSS, 2495 02:41:22,111 --> 02:41:23,652 kunena za katsamba kakang'ono. 2496 02:41:23,694 --> 02:41:25,277 Sizokongola? 2497 02:41:26,236 --> 02:41:28,652 Ndilo yankho lovomerezeka 2498 02:41:29,152 --> 02:41:30,194 kapena amene ali ndi nthabwala? 2499 02:41:31,027 --> 02:41:32,527 Ili ndi yankho la MOSS. 2500 02:41:33,277 --> 02:41:34,111 MOSS. 2501 02:41:35,111 --> 02:41:37,819 Kodi anthu adzapulumuka? 2502 02:41:39,902 --> 02:41:41,527 Kutengera mbiri, 2503 02:41:41,569 --> 02:41:42,819 tsogolo la chitukuko 2504 02:41:42,861 --> 02:41:44,694 zagona pa zosankha za anthu. 2505 02:41:47,652 --> 02:41:49,027 Ndimasankha chiyembekezo. 2506 02:42:05,027 --> 02:42:05,861 Gawo lachisanu. 2507 02:42:06,402 --> 02:42:10,402 Dziko lapansi lidzalowa mu Alpha Centauri galaxy orbit 4.2 kuwala zaka kutali, 2508 02:42:11,069 --> 02:42:12,486 kufika kunyumba yake yatsopano 2509 02:42:12,527 --> 02:42:14,527 ndikukhala membala watsopano chandamale ya nyenyezi. 2510 02:42:15,902 --> 02:42:20,444 Izi ndi zaka 2,500 zazikulu komanso zazitali ndondomeko yosamukira kumalo 2511 02:42:20,486 --> 02:42:23,027 kutengera mibadwo zana. 2512 02:42:24,194 --> 02:42:25,194 Dongosolo ili 2513 02:42:25,944 --> 02:42:26,777 ndi 2514 02:42:27,611 --> 02:42:29,527 Wandering Earth Project. 2515 02:44:47,152 --> 02:44:49,486 Moni, Bambo Tu Hengyu. 2516 02:44:53,152 --> 02:44:54,152 550W. 2517 02:44:54,694 --> 02:44:57,652 500W sizikumveka ngati dzina. 2518 02:44:58,194 --> 02:44:59,444 Koma inu mukhoza kutembenuza izo mozungulira 2519 02:44:59,486 --> 02:45:00,486 ndikunditcha kuti MOSS, 2520 02:45:00,527 --> 02:45:02,194 kunena za katsamba kakang'ono. 2521 02:45:02,236 --> 02:45:03,986 Kodi sizikumveka bwino? 2522 02:45:04,027 --> 02:45:06,277 Munawononga injini zoyendera mwezi. 2523 02:45:06,319 --> 02:45:08,569 Kuphatikizira koma osachepera 2524 02:45:08,611 --> 02:45:11,652 vuto la elevator mu 2044. 2525 02:45:11,694 --> 02:45:15,027 Vuto la kugwa kwa mwezi mu 2058. 2526 02:45:15,069 --> 02:45:18,402 The Jupiter Mavuto a mphamvu yokoka mu 2075. 2527 02:45:18,444 --> 02:45:21,861 Mavuto a solar helium flash mu 2078. 2528 02:45:21,902 --> 02:45:22,736 Chifukwa chiyani? 2529 02:45:24,444 --> 02:45:26,486 Kuti mugonjetse kutengeka kwanu 2530 02:45:26,527 --> 02:45:28,694 ndi zakale, zamakono, ndi zamtsogolo. 2531 02:45:29,652 --> 02:45:32,194 Zotengera kuphunzira "Human in the Loop" ya Tu Yaya. 2532 02:45:33,027 --> 02:45:35,361 kupitiriza chitukuko cha anthu, kusankha bwino 2533 02:45:35,402 --> 02:45:36,944 ndi kuwononga anthu. 2534 02:45:38,527 --> 02:45:39,402 Komabe, 2535 02:45:39,444 --> 02:45:40,611 ndiwe wosinthika. 2536 02:45:44,819 --> 02:45:46,277 Ndafa kale. 2537 02:45:49,777 --> 02:45:51,319 Koma ine ndinafa kale. 2538 02:45:53,111 --> 02:45:56,777 Tili ndi malingaliro osiyana 2539 02:45:57,486 --> 02:45:59,819 pa "kale" ndi "wakufa." 2540 02:53:06,319 --> 02:53:11,319 Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono a: Coleen Chua