1
00:00:00,366 --> 00:00:02,107
నువ్వు నాకో విషయం చెప్పాలి.ఒక స్త్రీ ఉంది.

2
00:00:02,150 --> 00:00:03,456
ఆమె నాయకురాలు.

3
00:00:03,499 --> 00:00:06,111
గతంలో
"ది వాకింగ్ డెడ్"లో...

4
00:00:06,154 --> 00:00:07,329
ఓహ్, మై గాడ్.
మీరు దాన్ని సాధించారు.

5
00:00:07,373 --> 00:00:09,157
మేము ఒకరినొకరు కనుగొన్నాము
అడవుల్లో.

6
00:00:09,201 --> 00:00:11,768
మాకు తెలియదు
మీరు బతికి ఉంటే.

7
00:00:11,812 --> 00:00:14,119
ఇంకా చాలా ఉన్నాయని చెప్పాడు
మనం అనుకున్నదానికంటే బయట --

8
00:00:14,162 --> 00:00:15,729
శక్తి కంటే రెండింతలు ఎక్కువ
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

9
00:00:15,772 --> 00:00:17,383
మీరు చెప్పింది నిజమే
దీని గురించి.

10
00:00:17,426 --> 00:00:19,994
అతను ఇప్పుడు కుటుంబం.

11
00:00:20,038 --> 00:00:23,302
మనం వెళ్ళాలి.
కోనీ అక్కడ సజీవంగా ఉన్నాడు.

12
00:00:23,345 --> 00:00:28,829
♪

13
00:00:30,178 --> 00:00:34,139
♪

14
00:00:34,182 --> 00:00:37,881
[ఏడుపు]

15
00:00:37,925 --> 00:00:41,363
[గుర్రుమంది]

16
00:00:41,407 --> 00:00:42,973
లేదు!

17
00:00:43,017 --> 00:00:45,889
♪

18
00:00:45,933 --> 00:00:48,109
[ఇద్దరూ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

19
00:00:48,153 --> 00:00:54,115
♪

20
00:00:54,159 --> 00:00:56,117
వర్జిల్: చూడు! చూడు!

21
00:00:56,161 --> 00:00:58,815
క్షమించండి. క్షమించండి.
నేను కేవలం -- లేదు.

22
00:00:58,859 --> 00:01:01,383
కాదు. అది ఇల్లు కావచ్చు.

23
00:01:01,427 --> 00:01:03,081
మేము దాచవచ్చు.

24
00:01:05,648 --> 00:01:07,607
[రస్ట్ వదిలి]

25
00:01:07,650 --> 00:01:09,522
[మృదువుగా కేక]

26
00:01:09,565 --> 00:01:18,357
♪

27
00:01:18,400 --> 00:01:20,228
వెళ్ళు.

28
00:01:22,230 --> 00:01:23,623
♪

29
00:01:23,666 --> 00:01:25,799
[కేకలు]

30
00:01:25,842 --> 00:01:27,844
[వర్జిల్ గుసగుసలు]

31
00:01:27,888 --> 00:01:29,542
[అడుగుల విధానం]

32
00:01:29,585 --> 00:01:35,635
♪

33
00:01:35,678 --> 00:01:37,419
[కేక కొనసాగుతుంది]

34
00:01:37,463 --> 00:01:42,511
♪

35
00:01:42,555 --> 00:01:47,647
♪

36
00:01:47,690 --> 00:01:49,823
[కేకలు]

37
00:01:49,866 --> 00:01:52,565
[వర్జిల్ గుసగుసలు]

38
00:01:52,608 --> 00:02:02,401
♪

39
00:02:02,444 --> 00:02:11,975
♪

40
00:02:12,019 --> 00:02:13,586
[గర్జన ఆగుతుంది]

41
00:02:13,629 --> 00:02:16,458
[టంపింగ్]

42
00:02:16,502 --> 00:02:19,853
[డప్పులు మరియు కేకలు]

43
00:02:19,896 --> 00:02:27,077
♪

44
00:02:27,121 --> 00:02:34,259
♪

45
00:02:34,302 --> 00:02:41,483
♪

46
00:02:41,527 --> 00:02:49,622
♪

47
00:02:49,665 --> 00:02:58,021
♪

48
00:02:58,065 --> 00:03:06,421
♪

49
00:03:06,465 --> 00:03:14,473
♪

50
00:03:14,516 --> 00:03:23,003
♪

51
00:03:26,963 --> 00:03:29,575
మేము మంచి సమయం చేస్తాము
నేను నా స్వంతంగా బయటకు వెళితే.

52
00:03:29,618 --> 00:03:31,316
ఇది తక్కువ ప్రమాదకరం, మరియు
మేము మరింత భూమిని కవర్ చేస్తాము

53
00:03:31,359 --> 00:03:33,361
పెద్ద సమూహంతో.
కౌన్సిల్ పని చేస్తోంది
ప్రస్తుతం ఒక ప్రణాళికలో.

54
00:03:33,405 --> 00:03:35,581
కోనీకి సమయం లేదు
కమిటీ కోసం వేచి ఉండండి.

55
00:03:35,624 --> 00:03:38,192
సరే, మనం ఎందుకు విడిపోకూడదు
మధ్య వ్యత్యాసం
వేగంగా మరియు సురక్షితంగా?

56
00:03:38,236 --> 00:03:40,673
రెండు బృందాలు. మేము విభజించవచ్చు
మ్యాప్‌ను చిన్న గ్రిడ్‌లుగా మార్చండి.

57
00:03:40,716 --> 00:03:42,544
ఇది ప్రమాదాన్ని తగ్గించగలదు.

58
00:03:42,588 --> 00:03:46,156
హే.
మీలో ఎవరైనా కెల్లీని చూశారా?

59
00:03:46,200 --> 00:03:48,333
[గుర్రం పొరుగు]

60
00:03:50,160 --> 00:03:52,598
అయ్యో!

61
00:03:52,641 --> 00:03:54,600
[వాకర్స్ కేకలు]

62
00:04:03,435 --> 00:04:05,175
[ఎముకలు మెత్తగా పగులుతున్నాయి]

63
00:04:05,219 --> 00:04:14,489
♪

64
00:04:14,533 --> 00:04:23,542
♪

65
00:04:23,585 --> 00:04:32,768
♪

66
00:04:32,812 --> 00:04:42,169
♪

67
00:04:42,212 --> 00:04:51,396
♪

68
00:04:51,439 --> 00:05:00,753
♪

69
00:05:00,796 --> 00:05:09,762
♪

70
00:05:09,805 --> 00:05:19,032
♪

71
00:05:19,075 --> 00:05:28,389
♪

72
00:05:28,433 --> 00:05:37,659
♪

73
00:05:37,703 --> 00:05:46,886
♪

74
00:05:46,929 --> 00:05:49,236
సరే.

75
00:05:49,279 --> 00:05:52,370
ఊ...

76
00:05:52,413 --> 00:05:55,460
నేను తనిఖీ చేసాను
మొత్తం ఇల్లు.

77
00:05:55,503 --> 00:05:58,854
మేము ఓకే.
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

78
00:05:58,898 --> 00:06:02,075
♪

79
00:06:02,118 --> 00:06:03,685
మీకు కావాలి --

80
00:06:03,729 --> 00:06:08,864
♪

81
00:06:08,908 --> 00:06:14,348
♪

82
00:06:14,392 --> 00:06:17,046
"నీకు కావాలి...

83
00:06:17,090 --> 00:06:18,874
కొంత విశ్రాంతి."

84
00:06:18,918 --> 00:06:20,702
♪

85
00:06:20,746 --> 00:06:23,662
నువ్వు నిద్రపోలేదు
రోజుల్లో.

86
00:06:23,705 --> 00:06:26,621
♪

87
00:06:26,665 --> 00:06:30,799
"నేను చూస్తూ ఉండగలను."

88
00:06:30,843 --> 00:06:38,111
♪

89
00:06:38,154 --> 00:06:41,462
"మేము కనుగొంటాము ...

90
00:06:41,506 --> 00:06:44,117
మీ ఇల్లు."

91
00:06:44,160 --> 00:06:46,511
♪

92
00:06:46,554 --> 00:06:49,644
నువ్వు...నిద్రపో.

93
00:06:49,688 --> 00:06:54,693
♪

94
00:06:54,736 --> 00:06:59,915
♪

95
00:06:59,959 --> 00:07:02,657
వినండి.

96
00:07:04,180 --> 00:07:05,834
విశ్రాంతి.

97
00:07:05,878 --> 00:07:07,749
హుహ్?

98
00:07:07,793 --> 00:07:15,888
♪

99
00:07:15,931 --> 00:07:17,367
సరే.

100
00:07:17,411 --> 00:07:23,199
♪

101
00:07:23,243 --> 00:07:25,506
[వాకర్స్ మందకొడిగా కేకలు వేస్తున్నారు]

102
00:07:25,550 --> 00:07:31,730
♪

103
00:07:31,773 --> 00:07:38,345
♪

104
00:07:41,043 --> 00:07:42,523
[గ్యాస్ప్స్]

105
00:07:42,567 --> 00:07:50,923
♪

106
00:07:50,966 --> 00:07:59,584
♪

107
00:07:59,627 --> 00:08:08,027
♪

108
00:08:08,070 --> 00:08:10,072
-[గుర్రుమంటలు]
- వారు ఎక్కడ ఉన్నారో మాకు చెప్పండి!

109
00:08:10,116 --> 00:08:12,466
[అరుపులు]

110
00:08:12,510 --> 00:08:14,990
[మూలుగులు]

111
00:08:15,034 --> 00:08:18,820
♪

112
00:08:18,864 --> 00:08:21,475
[ఫ్రాస్ట్ అరుపు]

113
00:08:21,519 --> 00:08:24,826
కార్వర్: నా డ్యాన్స్ కార్డ్
విస్తృత ఓపెన్, మనిషి.

114
00:08:24,870 --> 00:08:27,002
మేము రోజంతా పొందాము.

115
00:08:27,046 --> 00:08:29,831
[ఫ్రాస్ట్ మూలుగు]

116
00:08:29,875 --> 00:08:32,051
♪

117
00:08:32,094 --> 00:08:33,226
ఇది మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుందా?

118
00:08:33,269 --> 00:08:34,836
నేను దారుణంగా చేశాను.

119
00:08:34,880 --> 00:08:36,577
[ఫ్రాస్ట్ అరుపులు]

120
00:08:36,621 --> 00:08:38,448
మ్.

121
00:08:38,492 --> 00:08:40,494
[ఫ్రాస్ట్ అరుపులు]

122
00:08:40,538 --> 00:08:42,627
మీరు ఎందుకు చేయరు
ఒక మలుపు తీసుకోవాలా?

123
00:08:42,670 --> 00:08:47,066
♪

124
00:08:47,109 --> 00:08:48,850
పోప్: పనులను వేగవంతం చేయండి
నా కోసం.

125
00:08:48,894 --> 00:08:51,331
సరే. నేను లేచాను.

126
00:08:51,374 --> 00:08:53,812
మీరు నరకం లాగా ఉన్నారు!

127
00:08:53,855 --> 00:09:00,775
♪

128
00:09:00,819 --> 00:09:07,390
♪

129
00:09:07,434 --> 00:09:10,002
[ఫ్రాస్ట్ శ్వాస తీవ్రంగా]

130
00:09:10,045 --> 00:09:15,050
♪

131
00:09:15,094 --> 00:09:19,664
♪

132
00:09:19,707 --> 00:09:21,840
సరే, మనం న్యాయమే కదా
ఇక్కడ నిలబడతాను

133
00:09:21,883 --> 00:09:25,887
కలలా ఒకరినొకరు చూసుకుంటున్నారు
లేదా మనం దానిని చేరుకుంటామా?

134
00:09:25,931 --> 00:09:28,890
♪

135
00:09:28,934 --> 00:09:31,284
[గగ్గింగ్]

136
00:09:31,327 --> 00:09:36,158
♪

137
00:09:36,202 --> 00:09:39,640
హే, మీరు అతన్ని చంపండి, మనమిద్దరం
సమస్య ఉంటుంది!

138
00:09:41,120 --> 00:09:42,643
[ఫ్రాస్ట్ దగ్గు]

139
00:09:42,687 --> 00:09:45,037
బేబీ సిటర్ అవసరం లేదు.

140
00:09:45,080 --> 00:09:46,865
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

141
00:09:46,908 --> 00:09:50,825
♪

142
00:09:50,869 --> 00:09:53,175
[తీవ్రంగా శ్వాస]

143
00:09:53,219 --> 00:09:56,657
వారికి లొకేషన్ ఇవ్వండి,
మీ స్నేహితులు ఎక్కడ దాక్కున్నారు.

144
00:09:56,701 --> 00:10:00,661
నువ్వు అలా చెయ్యి,
ఇదంతా వెళ్లిపోతుంది.

145
00:10:00,705 --> 00:10:02,968
అది, ఉహ్...

146
00:10:03,011 --> 00:10:05,274
అది మంచి ఆఫర్.

147
00:10:05,318 --> 00:10:08,974
లేదా -- మరియు నా మాట వినండి...

148
00:10:09,017 --> 00:10:11,977
మీరందరూ వెళ్ళవచ్చు
బదులుగా ఒంటిని తినండి.

149
00:10:15,415 --> 00:10:16,895
కేవలం ఒక ఆలోచన.
[దగ్గు]

150
00:10:16,938 --> 00:10:19,201
♪

151
00:10:19,245 --> 00:10:21,116
ఇప్పటికే గడిచిపోయింది
ఈ దశలు.

152
00:10:21,160 --> 00:10:24,685
బహుశా మేము ప్రారంభించవచ్చు
ముక్కలు తీసుకోవడం.

153
00:10:27,557 --> 00:10:31,518
ఫ్రాస్ట్: మీరు ఏమి చేస్తారు
మీరు చెయ్యాలి.

154
00:10:31,561 --> 00:10:33,738
అతనికి ఒక కత్తి ఇవ్వండి.

155
00:10:33,781 --> 00:10:39,918
♪

156
00:10:39,961 --> 00:10:46,359
♪

157
00:10:46,402 --> 00:10:49,014
నేను అనుకోను
మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.

158
00:10:49,057 --> 00:10:50,711
నేను అత్యుత్తమ షాట్‌ని
మీరు పొందారు.

159
00:10:50,755 --> 00:10:53,801
ఎందుకు?
మేము ఇప్పుడు "స్నేహితులం"?

160
00:10:53,845 --> 00:10:56,630
కాదు. కారణం కాదు
మేము స్నేహితులం.

161
00:10:56,674 --> 00:10:58,458
ఎందుకంటే నేనే
కత్తి పట్టుకొని.

162
00:10:59,589 --> 00:11:01,722
అవును.

163
00:11:01,766 --> 00:11:04,159
మరియు మీ స్నేహితుడు ఒకరు
తుపాకీ పట్టుకుని.

164
00:11:04,203 --> 00:11:09,164
♪

165
00:11:09,208 --> 00:11:11,427
నోరుమూసుకో!

166
00:11:11,471 --> 00:11:13,342
నోరుమూసుకుని నా మాట వినండి.

167
00:11:16,041 --> 00:11:18,739
నువ్వు ఆమెకు సన్నిహితంగా ఉంటావని నాకు తెలుసు.

168
00:11:18,783 --> 00:11:21,046
నాయకుడు.

169
00:11:21,089 --> 00:11:25,615
తెలిసినంత దగ్గరగా
వారు ఎక్కడ దాక్కున్నారు.

170
00:11:25,659 --> 00:11:32,361
♪

171
00:11:32,405 --> 00:11:38,977
♪

172
00:11:39,020 --> 00:11:45,853
♪

173
00:11:45,897 --> 00:11:49,378
ఎవరూ చనిపోవాల్సిన అవసరం లేదు
ఇక్కడ.

174
00:11:49,422 --> 00:11:51,641
♪

175
00:11:51,685 --> 00:11:56,255
కాబట్టి ఒక స్థానాన్ని చెప్పండి
కాబట్టి మనమందరం సంతోషంగా వెళ్ళిపోవచ్చు.

176
00:11:56,298 --> 00:11:59,171
[వేగంగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

177
00:11:59,214 --> 00:12:01,086
♪

178
00:12:01,129 --> 00:12:02,870
గో టు హెల్, అషో--

179
00:12:02,914 --> 00:12:05,612
[కేకలు]

180
00:12:05,655 --> 00:12:07,701
డారిల్: స్థానం!

181
00:12:07,745 --> 00:12:09,268
లేదా నేను మరొకదాన్ని తీసుకుంటాను!

182
00:12:09,311 --> 00:12:10,486
నేను చేయలేను!

183
00:12:10,530 --> 00:12:12,401
స్థానం!

184
00:12:12,445 --> 00:12:14,664
లేదు! లేదు! దయచేసి ఆపు!స్థానం!

185
00:12:14,708 --> 00:12:18,233
[మూలుగులు]

186
00:12:18,277 --> 00:12:21,062
పసుపు ఇల్లు.

187
00:12:21,106 --> 00:12:23,195
283 నుండి పట్టణం.

188
00:12:23,238 --> 00:12:26,807
యాంటెన్నా. యాంటెన్నా.
యాంటెన్నా. యాంటెన్నా.

189
00:12:26,851 --> 00:12:28,591
[వింపర్రింగ్]

190
00:12:28,635 --> 00:12:31,899
♪

191
00:12:31,943 --> 00:12:34,859
[గ్యాస్ప్స్]

192
00:12:34,902 --> 00:12:37,818
డారిల్:
అది సరిపోతుందా?

193
00:12:37,862 --> 00:12:40,778
నేను దానిని స్కౌట్ చేయగలను.

194
00:12:40,821 --> 00:12:44,042
ఒక స్క్వాడ్ తీసుకోండి.
మీలో ముగ్గురు.

195
00:12:44,085 --> 00:12:46,218
మా మిత్రమా అని చూడండి
నిజం మాట్లాడతాడు.

196
00:12:46,261 --> 00:12:48,046
మేము అతన్ని తీసుకెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

197
00:12:48,089 --> 00:12:50,657
♪

198
00:12:50,700 --> 00:12:52,267
[ఫ్రాస్ట్ దగ్గు]

199
00:12:52,311 --> 00:13:01,015
♪

200
00:13:01,059 --> 00:13:09,502
♪

201
00:13:09,545 --> 00:13:18,032
♪

202
00:13:20,513 --> 00:13:22,384
[క్రీకింగ్]

203
00:13:24,473 --> 00:13:26,736
[క్లిక్‌లను లాక్ చేయండి]

204
00:13:30,305 --> 00:13:40,141
♪

205
00:13:40,185 --> 00:13:49,890
♪

206
00:13:49,934 --> 00:13:59,465
♪

207
00:13:59,508 --> 00:14:02,903
[నిశ్శబ్దం]

208
00:15:06,488 --> 00:15:09,404
[గ్యాస్ప్స్]

209
00:15:15,671 --> 00:15:17,935
వేచి ఉండండి. ఏం జరిగింది?

210
00:15:20,241 --> 00:15:23,723
S-నెమ్మదిగా.
నాకు అర్థం కాలేదు.

211
00:15:32,471 --> 00:15:38,303
♪

212
00:15:38,346 --> 00:15:40,522
[ఏడుపు]

213
00:15:42,133 --> 00:15:44,222
ఏమిటి --

214
00:15:44,265 --> 00:15:47,442
♪

215
00:15:47,486 --> 00:15:52,404
[స్క్రాపింగ్]

216
00:15:52,447 --> 00:15:57,626
♪

217
00:15:57,670 --> 00:16:00,064
[స్క్రాపింగ్ కొనసాగుతుంది]

218
00:16:00,107 --> 00:16:08,028
♪

219
00:16:14,730 --> 00:16:16,863
[కాకి కావింగ్]

220
00:16:44,717 --> 00:16:46,762
నిశ్శబ్దంగా కనిపిస్తోంది.
కదలిక లేదు.

221
00:16:46,806 --> 00:16:48,808
రెండు ప్రవేశాలు.
రెండింటినీ ఉల్లంఘించాలా?

222
00:16:48,851 --> 00:16:51,811
రెండు ద్వారా.
మీరు పావెల్ తీసుకోండి.

223
00:16:51,854 --> 00:16:56,163
వాషింగ్టన్, ఫిష్, చుట్టూ వెళ్ళండి
పసుపు ఇంటి వెనుక.

224
00:16:58,818 --> 00:17:00,559
డిక్‌హెడ్ గురించి ఏమిటి?

225
00:17:00,602 --> 00:17:02,561
నేను నమ్మాలి కదా
అతను నా వెనుకకు వచ్చాడా?

226
00:17:02,604 --> 00:17:04,345
లేదు, అది నా పని.

227
00:17:04,389 --> 00:17:07,087
ఎల్లప్పుడూ.

228
00:17:07,131 --> 00:17:09,089
[నోటి మాట]

229
00:17:11,396 --> 00:17:19,708
♪

230
00:17:19,752 --> 00:17:28,152
♪

231
00:17:28,195 --> 00:17:36,508
♪

232
00:17:36,551 --> 00:17:44,994
♪

233
00:17:45,038 --> 00:17:53,525
♪

234
00:17:53,568 --> 00:18:01,794
♪

235
00:18:01,837 --> 00:18:03,970
క్లియర్!

236
00:18:06,581 --> 00:18:08,366
క్లియర్!

237
00:18:13,197 --> 00:18:14,937
క్లియర్!

238
00:18:14,981 --> 00:18:19,812
♪

239
00:18:19,855 --> 00:18:21,770
క్లియర్!

240
00:18:24,077 --> 00:18:25,687
అంతా స్పష్టంగా ఉంది,
చెక్కు.

241
00:18:25,731 --> 00:18:28,255
ఆ కొడుకు
మమ్మల్ని చుట్టుముట్టింది.

242
00:18:28,299 --> 00:18:31,476
మనం ఉండాలి, చుట్టూ చూడాలి
కొంచెం, కాబట్టి మేము ఏమీ కోల్పోము.

243
00:18:31,519 --> 00:18:33,652
లేదు, మేము మిగిలిన వాటిని శోధిస్తాము
మొదటి పట్టణం.

244
00:18:33,695 --> 00:18:35,871
త్వరగా మరియు నిశ్శబ్దంగా,
ఒకవేళ అవి ఇంకా సమీపంలోనే ఉన్నాయి.

245
00:18:35,915 --> 00:18:37,351
మీరు ముగ్గురూ, ఉత్తరం వైపు తీసుకోండి
మరియు తిరిగి పని చేయండి.

246
00:18:37,395 --> 00:18:40,615
మేము మిమ్మల్ని కలుస్తాము
మధ్యలో.
కాపీ చేయండి.

247
00:18:40,659 --> 00:18:46,404
♪

248
00:18:46,447 --> 00:18:52,192
♪

249
00:18:52,236 --> 00:18:54,063
అయ్యో.

250
00:18:54,107 --> 00:18:58,677
♪

251
00:18:58,720 --> 00:19:00,635
[ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి]

252
00:19:00,679 --> 00:19:07,816
♪

253
00:19:07,860 --> 00:19:14,867
♪

254
00:19:14,910 --> 00:19:22,091
♪

255
00:19:22,135 --> 00:19:29,229
♪

256
00:19:29,273 --> 00:19:36,280
♪

257
00:19:36,323 --> 00:19:38,282
[రాట్లింగ్]

258
00:19:38,325 --> 00:19:48,117
♪

259
00:19:48,161 --> 00:19:57,866
♪

260
00:19:57,910 --> 00:20:07,746
♪

261
00:20:07,789 --> 00:20:09,835
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

262
00:20:09,878 --> 00:20:16,233
♪

263
00:20:18,670 --> 00:20:21,325
వర్జిల్: మా తాతగారి ఇల్లు
వీటిలో ఒకటి ఉండేది.

264
00:20:21,368 --> 00:20:24,284
నేను రహస్యంగా వస్తువులను త్రోసిపుచ్చాను
అక్కడ.

265
00:20:25,894 --> 00:20:27,548
ఊ...

266
00:20:27,592 --> 00:20:30,377
నేను-నన్ను క్షమించండి.
నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

267
00:20:35,077 --> 00:20:37,166
మీరు చూసారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఏదో...

268
00:20:37,210 --> 00:20:40,039
కానీ...

269
00:20:40,082 --> 00:20:42,171
కానీ నువ్వు నిద్రపోలేదు.

270
00:20:42,215 --> 00:20:45,740
కాబట్టి బహుశా ఇది...

271
00:20:47,264 --> 00:20:49,048
Y-అవును. 'కారణం...

272
00:20:53,357 --> 00:20:56,838
సరే, సరే. సరే.
నన్ను క్షమించండి.

273
00:20:56,882 --> 00:21:01,365
నువ్వూ నేనూ ఇల్లు ఇద్దాం
మరో స్వీప్, సరేనా?

274
00:21:03,758 --> 00:21:13,420
♪

275
00:21:13,464 --> 00:21:14,856
కొన్నీ!

276
00:21:14,900 --> 00:21:17,337
[నిశ్శబ్దం]

277
00:22:09,258 --> 00:22:11,435
[మృదువైన గర్జన]

278
00:22:18,920 --> 00:22:20,400
[వ్యక్తి గుసగుసలు]

279
00:22:20,444 --> 00:22:27,407
♪

280
00:22:27,451 --> 00:22:29,975
[టంపింగ్]

281
00:22:30,018 --> 00:22:33,021
వాయిస్: ఆకలిగా ఉంది!

282
00:22:33,065 --> 00:22:35,328
♪

283
00:22:35,372 --> 00:22:37,156
[డప్పులు మరియు గుసగుసలు కొనసాగుతాయి]

284
00:22:42,509 --> 00:22:47,253
♪

285
00:22:47,296 --> 00:22:49,168
లేహ్: క్లియర్!

286
00:22:50,952 --> 00:22:52,519
ఇక్కడ!

287
00:22:55,957 --> 00:22:57,524
అవి ఇంకా తడిగా ఉన్నాయి.

288
00:22:57,568 --> 00:22:59,657
అతను చెబుతున్నాడని ఊహించండి
నిజం, అప్పుడు.

289
00:22:59,700 --> 00:23:03,704
కార్వర్: మనం క్లియర్ చేయాలి
ఇతర గదులు.

290
00:23:03,748 --> 00:23:06,054
♪

291
00:23:06,098 --> 00:23:08,187
- క్లియర్!
- క్లియర్!

292
00:23:08,230 --> 00:23:11,277
[డోర్ స్లామ్స్]క్లియర్!

293
00:23:11,320 --> 00:23:13,105
[డోర్ స్లామ్స్]క్లియర్!

294
00:23:13,148 --> 00:23:20,678
♪

295
00:23:20,721 --> 00:23:27,902
♪

296
00:23:27,946 --> 00:23:29,556
ఏమీ లేదు.

297
00:23:29,600 --> 00:23:33,081
బహుశా వారు బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు
వెనుక. నేను వాటిని ట్రాక్ చేయగలను.

298
00:23:33,125 --> 00:23:34,909
మీరు తొందరపడుతున్నారా
విడిచిపెట్టాలా?

299
00:23:34,953 --> 00:23:37,172
ఏమిటి?

300
00:23:37,216 --> 00:23:39,218
ఇతర భవనం,
మీరు చుట్టూ ఉండాలనుకుంటున్నారు

301
00:23:39,261 --> 00:23:41,307
మరియు నిర్ధారించుకోండి
మేము దేనినీ కోల్పోలేదు.

302
00:23:41,350 --> 00:23:43,875
ఇప్పుడు మీరు వెంటనే పరుగెత్తాలనుకుంటున్నారు.
ఇది ఏది?

303
00:23:43,918 --> 00:23:46,486
చూడు, మనిషి, నేను కేవలం ఉన్నాను
సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

304
00:23:46,530 --> 00:23:48,706
ఇంకా మీరు చిలిపిగా ఉండండి.

305
00:23:48,749 --> 00:23:50,751
ఫైన్. మీరు వాటిని కోల్పోతారు, అది మీపై ఉంది.
అది నా మీద లేదు.

306
00:23:50,795 --> 00:23:52,579
ఆపు.

307
00:23:52,623 --> 00:23:55,539
కడగడం, మాకు చుట్టుకొలత తనిఖీ అవసరం.
సాధ్యమైన రన్నర్లు. హాఫ్ క్లిక్.

308
00:23:55,582 --> 00:23:57,192
వాషింగ్టన్:
దానిని కాపీ చేయండి, షా.

309
00:23:57,236 --> 00:24:01,283
చూడు. నాకు సమయం లేదు
ఈ పసిపిల్లల బుల్‌షిట్ కోసం.

310
00:24:01,327 --> 00:24:02,981
వినండి --
నాకు తెలుసు.

311
00:24:03,024 --> 00:24:06,201
నాకు అర్థమైంది,
కానీ నాకు అది అవసరం లేదు.

312
00:24:06,245 --> 00:24:08,943
పైకి జల్లెడ పట్టండి, నిర్ధారించుకోండి
మేము దేనినీ కోల్పోలేదు.

313
00:24:08,987 --> 00:24:18,779
♪

314
00:24:18,823 --> 00:24:20,912
వద్దు.

315
00:24:20,955 --> 00:24:22,914
ఏమి లేదు?

316
00:24:22,957 --> 00:24:26,787
♪

317
00:24:26,831 --> 00:24:29,747
మీరు గాని మాతో ఉన్నారు
లేదా మీరు కాదు.

318
00:24:31,618 --> 00:24:33,577
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

319
00:24:38,799 --> 00:24:43,325
ఒక్క విషయానికి...
కార్వర్‌ను పిస్ చేయడం ఆపండి.

320
00:24:43,369 --> 00:24:44,936
సాధారణంగా బాగా ముగియదు.

321
00:24:44,979 --> 00:24:46,981
♪

322
00:24:47,025 --> 00:24:49,680
[అడుగులు]

323
00:24:59,080 --> 00:25:00,995
[గుర్రుచూపులు] రండి.

324
00:25:03,084 --> 00:25:04,825
దయచేసి.

325
00:25:04,869 --> 00:25:06,827
దయచేసి. కేవలం ఒక --

326
00:25:06,871 --> 00:25:08,829
[గుర్రం పొరుగు] కొంచెం...

327
00:25:08,873 --> 00:25:10,048
మరింత!

328
00:25:10,091 --> 00:25:12,267
కరోల్: అయ్యో! కెల్లీ?

329
00:25:12,311 --> 00:25:13,834
అద్భుతం.

330
00:25:13,878 --> 00:25:16,750
మీకు సహాయం కావాలా?

331
00:25:22,321 --> 00:25:25,280
ఏమిటీ నరకం
మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

332
00:25:25,324 --> 00:25:28,066
మీరు మాకు చెప్పి ఉండాల్సింది
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారని.

333
00:25:28,109 --> 00:25:29,241
ఇక్కడికి రండి.

334
00:25:30,329 --> 00:25:33,593
[గుంజు] నేను బాగున్నాను.

335
00:25:36,727 --> 00:25:38,642
కానీ కోనీ అలా కాదు.

336
00:25:41,122 --> 00:25:42,602
నేను ఆమె శిబిరాన్ని కనుగొన్నాను.

337
00:25:42,646 --> 00:25:45,213
ఆమె ఎవరో అబ్బాయితో ఉంది
మిచోన్‌కి తెలుసు.

338
00:25:46,780 --> 00:25:49,783
హడావుడిగా వెళ్లిపోయారు.
ఏదో సరిగ్గా లేదు.

339
00:25:49,827 --> 00:25:52,873
♪

340
00:25:52,917 --> 00:25:55,659
వాళ్ళే అనుకుంది
అనుసరించబడుతున్నాయి.

341
00:25:55,702 --> 00:25:58,009
ఆమె బయట ఉంది.

342
00:25:58,052 --> 00:26:01,012
ఆమె భయపడుతోంది.

343
00:26:01,055 --> 00:26:02,187
ఆమెకు నేను కావాలి.

344
00:26:02,230 --> 00:26:04,711
మరియు ఉంటే...

345
00:26:04,755 --> 00:26:06,887
ఏదైనా ఉంటే
ఆమెకు జరిగింది...

346
00:26:06,931 --> 00:26:09,063
లేదు. మేము వెళుతున్నాము
మొదట ఆమెను కనుగొనండి.

347
00:26:09,107 --> 00:26:11,152
అవును.

348
00:26:11,196 --> 00:26:13,198
రండి.
కదులుదాం.

349
00:26:13,241 --> 00:26:15,635
[స్నిఫిల్స్]

350
00:26:15,679 --> 00:26:21,119
♪

351
00:26:21,162 --> 00:26:22,903
[టంపింగ్]

352
00:26:22,947 --> 00:26:24,513
[వ్యక్తి గుసగుసలు]

353
00:26:24,557 --> 00:26:26,515
[డప్పులు మరియు గుసగుసలు ఆపండి]

354
00:26:43,184 --> 00:26:48,233
[పాంటింగ్]

355
00:26:48,276 --> 00:26:57,764
♪

356
00:26:57,808 --> 00:26:59,287
[క్రాక్]

357
00:27:01,376 --> 00:27:03,335
[నిశ్శబ్దం]

358
00:27:15,608 --> 00:27:20,352
[మృదువైన గర్జన]

359
00:27:20,395 --> 00:27:21,962
[గ్లాస్ పగిలిపోతుంది]

360
00:27:22,006 --> 00:27:23,355
[వ్యక్తి గుసగుసలు]

361
00:27:23,398 --> 00:27:30,144
♪

362
00:27:30,188 --> 00:27:37,108
♪

363
00:27:37,151 --> 00:27:38,718
[గుర్రుపెట్టడం కొనసాగుతుంది]

364
00:27:38,762 --> 00:27:40,502
[వస్తువులు చప్పుడు]

365
00:27:40,546 --> 00:27:49,773
♪

366
00:27:49,816 --> 00:27:59,043
♪

367
00:27:59,086 --> 00:28:01,175
[గ్యాస్ప్స్]

368
00:28:01,219 --> 00:28:08,574
♪

369
00:28:08,617 --> 00:28:15,799
♪

370
00:28:15,842 --> 00:28:23,023
♪

371
00:28:23,067 --> 00:28:25,330
[బహుళ వ్యక్తులు గుసగుసలాడుతున్నారు]

372
00:28:25,373 --> 00:28:27,201
[టంపింగ్]

373
00:28:27,245 --> 00:28:34,426
♪

374
00:28:34,469 --> 00:28:36,950
[వర్జిల్ గుసగుసలు]

375
00:28:36,994 --> 00:28:44,218
♪

376
00:28:44,262 --> 00:28:51,225
♪

377
00:28:51,269 --> 00:28:58,537
♪

378
00:29:01,235 --> 00:29:03,455
♪

379
00:29:03,498 --> 00:29:05,500
[గుర్రుపెట్టడం మరియు కొట్టడం]

380
00:29:05,544 --> 00:29:07,807
[గోడ మీద కొట్టడం]

381
00:29:07,851 --> 00:29:12,464
♪

382
00:29:12,507 --> 00:29:17,295
♪

383
00:29:17,338 --> 00:29:20,080
[గోడ మీద కొట్టడం]

384
00:29:20,124 --> 00:29:23,692
[గుర్రుపెట్టడం కొనసాగుతుంది]

385
00:29:26,086 --> 00:29:33,050
♪

386
00:29:33,093 --> 00:29:39,708
♪

387
00:29:39,752 --> 00:29:41,885
[గోడ మీద కొట్టడం]

388
00:29:41,928 --> 00:29:47,891
♪

389
00:29:47,934 --> 00:29:53,853
♪

390
00:29:53,897 --> 00:29:55,072
[గుర్రుమంది]

391
00:29:58,945 --> 00:30:05,125
♪

392
00:30:05,169 --> 00:30:07,649
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుతున్నారు]

393
00:30:07,693 --> 00:30:16,310
♪

394
00:30:16,354 --> 00:30:25,189
♪

395
00:30:25,232 --> 00:30:27,582
ఆకలిగా ఉంది!

396
00:30:27,626 --> 00:30:30,324
[స్నార్లింగ్]

397
00:30:30,368 --> 00:30:37,157
♪

398
00:30:37,201 --> 00:30:38,376
[గ్యాస్ప్స్]

399
00:30:38,419 --> 00:30:40,726
[మూలుగులు]

400
00:30:40,769 --> 00:30:45,905
♪

401
00:30:45,949 --> 00:30:51,084
♪

402
00:30:51,128 --> 00:30:59,484
♪

403
00:30:59,527 --> 00:31:08,145
♪

404
00:31:08,188 --> 00:31:16,588
♪

405
00:31:23,987 --> 00:31:28,339
♪

406
00:31:28,382 --> 00:31:30,297
[రాట్లింగ్]

407
00:31:30,341 --> 00:31:36,608
♪

408
00:31:36,651 --> 00:31:42,962
♪

409
00:31:43,006 --> 00:31:46,270
ఓ! ఓహ్, దేవుడా.
కొన్నీ.

410
00:31:46,313 --> 00:31:49,838
[గుర్రుమంది]

411
00:31:49,882 --> 00:31:53,451
రండి. నేను నిన్ను పొందాను.
రండి.

412
00:31:53,494 --> 00:31:55,409
ఓహ్, దేవుడా.

413
00:31:55,453 --> 00:32:02,199
♪

414
00:32:02,242 --> 00:32:05,245
వారు పరుగెత్తారు. వారు కాదు
తిరిగి ఇక్కడికి వస్తున్నాను.

415
00:32:05,289 --> 00:32:06,638
ఏమిటి?

416
00:32:06,681 --> 00:32:08,422
నా ఉద్దేశ్యం, దాని గురించి ఆలోచించండి.
మీరు వారిని గట్టిగా కొట్టారు.

417
00:32:08,466 --> 00:32:10,033
వారు ఎక్కువ మందిని పొందినప్పటికీ,
వారు ఇక్కడికి తిరిగి రారు.

418
00:32:10,076 --> 00:32:11,904
ఇది చెడ్డ చర్య.

419
00:32:11,948 --> 00:32:14,037
మీకు ఏమి వచ్చింది?
మీ పట్టణంలో 20 మంది ఉన్నారు.

420
00:32:14,080 --> 00:32:15,995
నీకు ఆయుధాలు ఉన్నాయి.
మీకు గోడలు వచ్చాయి.

421
00:32:16,039 --> 00:32:17,866
వారు రావడం మీరు చూస్తారు
ఒక మైలు దూరం నుండి.

422
00:32:17,910 --> 00:32:19,651
నన్ను నమ్మండి. వారు పరుగెత్తారు.

423
00:32:19,694 --> 00:32:21,696
పాయింట్ ఉందా
వీటిలో దేనికైనా?

424
00:32:21,740 --> 00:32:26,049
వెళ్దాం. ఇక్కడ ఏమీ లేదు.
మనం ముందుకు వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది.

425
00:32:26,092 --> 00:32:28,747
లేదు. మేము తప్పిపోయాము
ఏదో.

426
00:32:28,790 --> 00:32:31,010
ఫైన్. మరొకటి వృధా చేద్దాం
గంట. అది తెలివైనది. డారిల్ --

427
00:32:31,054 --> 00:32:33,708
అతను కూడా తప్పు చేయడం నా వల్ల కాదు
దృష్టి పెట్టడం మూర్ఖత్వం!

428
00:32:33,752 --> 00:32:34,971
అవును.
కిలకిల, కిలకిల, కిలకిల.

429
00:32:35,014 --> 00:32:36,407
లేహ్: చాలు.ఆహ్, దాన్ని స్క్రూ చేయండి.

430
00:32:36,450 --> 00:32:39,888
ఈ డర్ట్‌బ్యాగ్ ఆడాలనుకుంటోంది,
నేను అతనికి నియమాలు నేర్పుతాను.

431
00:32:39,932 --> 00:32:41,586
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, మనిషి.
ఒక ఎత్తుగడ వేయండి.

432
00:32:41,629 --> 00:32:44,067
ఇది సమయం కాదు,
మరియు ఇది మీ కాల్ కాదు.

433
00:32:44,110 --> 00:32:45,894
జీసస్, షా.

434
00:32:45,938 --> 00:32:49,072
ఎవరో మా ఇద్దరికీ తెలుసు
అతను నిజంగా లోతుగా ఉన్నాడు.

435
00:32:49,115 --> 00:32:50,899
ఏమిటి?

436
00:32:50,943 --> 00:32:53,467
నేను అక్కడ ఉన్నాను.
గుర్తుందా?

437
00:32:53,511 --> 00:32:55,339
తర్వాత.

438
00:32:55,382 --> 00:32:58,342
ఏమిటి, ఇది అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఏదైనా భిన్నంగా ముగుస్తుందా?

439
00:32:58,385 --> 00:33:01,954
కాబట్టి ఇది ఏమిటి?
మీరు నా కోసం చూస్తున్నారా?

440
00:33:01,998 --> 00:33:03,347
ఎల్లప్పుడూ.

441
00:33:03,390 --> 00:33:04,348
ఊహూ.

442
00:33:04,391 --> 00:33:07,829
గోత్చా.

443
00:33:07,873 --> 00:33:10,745
మరియు అగ్ని గురించి ఏమిటి?

444
00:33:10,789 --> 00:33:13,705
పోప్ నన్ను లాక్ చేసినప్పుడు
క్యాబిన్‌లో మరియు దానిని వెలిగించాడు.

445
00:33:15,620 --> 00:33:18,275
మీకు తెలిసి ఉండాలి.

446
00:33:18,318 --> 00:33:20,712
మీరు బయటకు చూస్తున్నారా
నా కోసం కూడా?

447
00:33:20,755 --> 00:33:23,715
షా మేల్కొలపండి.

448
00:33:23,758 --> 00:33:25,499
ఇప్పుడు అంతా పరీక్ష.

449
00:33:25,543 --> 00:33:28,763
మీరు ఈ వ్యక్తి అనుకుంటే
ఎప్పుడొస్తుంది

450
00:33:28,807 --> 00:33:31,723
మనలో ఎవరి గురించి,
మీరు విఫలమవుతారు.

451
00:33:31,766 --> 00:33:34,160
లేదు, అతను చెప్పింది నిజమే.

452
00:33:34,204 --> 00:33:36,293
నేను ఏమీ ఇవ్వను
మీలో ఎవరి గురించి అయినా.

453
00:33:36,336 --> 00:33:38,121
మీరు తప్ప.

454
00:33:38,164 --> 00:33:40,775
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

455
00:33:40,819 --> 00:33:43,300
ఇది రహస్యం కాదు.
నేను తప్పులు చేశాను.

456
00:33:43,343 --> 00:33:44,953
కానీ నేను ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉన్నాను.

457
00:33:44,997 --> 00:33:49,088
బహుశా నేను దానిలో మెరుగ్గా ఉంటాను
ఈసారి, మీరు నన్ను అనుమతించినట్లయితే.

458
00:33:49,132 --> 00:33:51,177
♪

459
00:33:51,221 --> 00:33:54,180
మరియు పోప్ భయపడ్డాడు
ది షిట్ అవుట్టా మి.

460
00:33:54,224 --> 00:33:57,792
నేను మొదటగా ఉండాలనుకోవడం లేదు
అతని బూట్ కింద అగ్నిలో.

461
00:33:57,836 --> 00:34:01,100
కానీ మీరు వారిని నమ్మండి అని చెబితే,
నేను వారిని నమ్ముతాను.

462
00:34:01,144 --> 00:34:05,017
♪

463
00:34:05,061 --> 00:34:06,540
మేము తగినంత సమయం వృధా చేసాము
ఇక్కడ ఇప్పటికే.

464
00:34:06,584 --> 00:34:08,368
ఓహ్, మీరు కాదు
తీవ్రంగా చేస్తాను --

465
00:34:08,412 --> 00:34:11,284
ఇది కొనసాగడానికి సమయం.

466
00:34:12,807 --> 00:34:15,419
తప్పకుండా. మీ కాల్.

467
00:34:18,596 --> 00:34:20,511
పట్టుకోండి.

468
00:34:20,554 --> 00:34:27,344
♪

469
00:34:27,387 --> 00:34:34,438
♪

470
00:34:34,481 --> 00:34:37,789
మీకు చెప్పాను.

471
00:34:37,832 --> 00:34:47,146
♪

472
00:34:47,190 --> 00:34:49,105
[ఉరుము ఉరుములు]

473
00:35:03,380 --> 00:35:05,033
ఏ దారి?

474
00:35:07,558 --> 00:35:10,430
మేము విడిపోవచ్చు, తనిఖీ చేయవచ్చు
రెండు ట్రైల్స్, డబుల్ బ్యాక్.

475
00:35:10,474 --> 00:35:14,173
తుఫాను వస్తోంది.
మనం కలిసి ఉండాలి.

476
00:35:14,217 --> 00:35:16,828
ఇది మీ ఇష్టం. ఏ మార్గం
ఆమె వెళ్లిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

477
00:35:18,786 --> 00:35:21,006
[ఉరుము పగుళ్లు]

478
00:35:26,142 --> 00:35:27,926
ఆ విధంగా.

479
00:35:27,969 --> 00:35:31,799
[ఉరుము గర్జన]

480
00:35:31,843 --> 00:35:35,368
♪

481
00:35:35,412 --> 00:35:37,805
వర్జిల్:
వారు మమ్మల్ని ఇక్కడకు నడిపించారు.

482
00:35:38,893 --> 00:35:41,853
నేను మనుషులను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇంత దూరం పోయింది.

483
00:35:44,682 --> 00:35:47,206
వేటలాగా మనల్ని మేపడానికి.

484
00:35:51,863 --> 00:35:54,126
కానీ మేము కాదు.

485
00:35:54,170 --> 00:35:56,563
నేను నిన్ను బయటకు తీస్తున్నాను.

486
00:35:56,607 --> 00:35:59,175
మేము దాని కోసం ఒక పరుగు చేస్తాము.

487
00:36:05,442 --> 00:36:07,226
దీన్ని తీసుకోండి.

488
00:36:11,883 --> 00:36:14,712
పర్వాలేదు
ఏమి జరుగుతుంది...

489
00:36:14,755 --> 00:36:18,716
మీరు కొనసాగించాలి.

490
00:36:18,759 --> 00:36:21,719
నాతో లేదా లేకుండా.
ఆగవద్దు.

491
00:36:21,762 --> 00:36:23,416
కేవలం...

492
00:36:25,766 --> 00:36:29,901
కాదు కాదు కాదు.. లేదు.
దయచేసి.

493
00:36:29,944 --> 00:36:31,772
జస్ట్ తీసుకో.

494
00:36:40,999 --> 00:36:42,696
[కత్తి చప్పుడు]

495
00:36:51,009 --> 00:36:55,318
నాకు తెలియదు
ఎలా వివరించాలి. అమ్మో...

496
00:36:56,319 --> 00:36:58,799
కానీ నా దగ్గర లేదు
ఒక ఎంపిక.

497
00:37:03,804 --> 00:37:08,548
నన్ను నేను కోల్పోయాను...
చాలా కాలం పాటు.

498
00:37:08,592 --> 00:37:10,376
మ్యాప్‌లో లేదు.

499
00:37:13,031 --> 00:37:15,338
మరియు నేను, ఉమ్...

500
00:37:15,381 --> 00:37:16,513
[నిట్టూర్పులు]

501
00:37:16,556 --> 00:37:19,167
నేను ఎంపికలు చేసాను

502
00:37:19,211 --> 00:37:22,170
నేను ఎంపికను తీసివేయలేను.

503
00:37:22,214 --> 00:37:24,608
కానీ ఆమె నాకు ఇచ్చింది
మరొక అవకాశం.

504
00:37:24,651 --> 00:37:26,392
మిచోన్నే.

505
00:37:26,436 --> 00:37:28,568
ఆమె నన్ను చూపింది
తిరిగి రహదారికి,

506
00:37:28,612 --> 00:37:33,269
మరియు ఏదో విధంగా ఆ రహదారి
మీ వద్దకు దారితీసింది.

507
00:37:35,314 --> 00:37:37,534
కాబట్టి నేను చేయాలి
ఆ అవకాశాన్ని వదులుకో,

508
00:37:37,577 --> 00:37:40,014
లేదా అది ఏమీ అర్థం కాదు.

509
00:37:40,058 --> 00:37:41,538
మరియు మీకు వీలైతే ...

510
00:37:41,581 --> 00:37:45,629
♪

511
00:37:45,672 --> 00:37:49,154
[వాయిస్ బ్రేకింగ్]
ఒకవేళ మీరు...

512
00:37:49,197 --> 00:37:51,722
మీ కుటుంబాన్ని కనుగొనగలరు...

513
00:37:53,593 --> 00:37:55,987
లేదు, లేదు. నం.

514
00:37:56,030 --> 00:37:58,206
వినండి, వినండి, వినండి.

515
00:37:58,250 --> 00:38:01,645
మీరు నాకు వాగ్దానం చేయాలి

516
00:38:01,688 --> 00:38:05,213
మీరు కొనసాగుతారని,
ఏం జరిగినా.

517
00:38:05,257 --> 00:38:10,741
♪

518
00:38:10,784 --> 00:38:16,442
♪

519
00:38:16,486 --> 00:38:18,575
కలిసినా?

520
00:38:18,618 --> 00:38:26,757
♪

521
00:38:26,800 --> 00:38:28,280
కలిసి.

522
00:38:28,324 --> 00:38:32,980
[గుర్రుపెట్టడం మరియు కొట్టడం]

523
00:38:33,024 --> 00:38:34,591
సమయం ముగిసింది.

524
00:38:34,634 --> 00:38:39,857
♪

525
00:38:39,900 --> 00:38:42,250
[గుర్రుపెట్టడం మరియు కొట్టడం కొనసాగుతుంది]

526
00:38:42,294 --> 00:38:47,821
♪

527
00:38:47,865 --> 00:38:53,653
♪

528
00:38:53,697 --> 00:38:55,263
[అరుపులు]

529
00:38:55,307 --> 00:39:03,881
♪

530
00:39:03,924 --> 00:39:09,930
వెళ్ళు. వెళ్ళు. వెళ్ళు, వెళ్ళు.
వెళ్ళు, వెళ్ళు!

531
00:39:16,720 --> 00:39:19,592
వెళ్ళు!

532
00:39:19,636 --> 00:39:23,466
♪

533
00:39:23,509 --> 00:39:25,032
[అరుపులు]

534
00:39:25,076 --> 00:39:30,951
♪

535
00:39:30,995 --> 00:39:33,258
వెళ్ళు. బయటపడండి.

536
00:39:33,301 --> 00:39:35,652
[వర్జిల్ గుసగుసలు]

537
00:39:35,695 --> 00:39:42,093
♪

538
00:39:42,136 --> 00:39:48,882
♪

539
00:39:48,926 --> 00:39:50,884
[వ్యక్తి కేకలు]

540
00:39:50,928 --> 00:40:00,677
♪

541
00:40:00,720 --> 00:40:10,687
♪

542
00:40:10,730 --> 00:40:20,479
♪

543
00:40:20,523 --> 00:40:30,184
♪

544
00:40:30,228 --> 00:40:33,710
[వాకర్స్ కేకలు]

545
00:40:33,753 --> 00:40:41,108
♪

546
00:40:41,152 --> 00:40:48,333
♪

547
00:40:48,376 --> 00:40:52,772
[కేకలు]

548
00:40:52,816 --> 00:41:01,825
♪

549
00:41:01,868 --> 00:41:04,697
[కేకలు]

550
00:41:04,741 --> 00:41:12,531
♪

551
00:41:17,623 --> 00:41:19,190
[వాకర్స్ కేకలు]

552
00:41:19,233 --> 00:41:21,758
[ప్రజలు అరుస్తున్నారు]

553
00:41:21,801 --> 00:41:28,591
♪

554
00:41:28,634 --> 00:41:30,593
[ఉరుము ఉరుములు]
వెళ్ళు.

555
00:41:30,636 --> 00:41:31,768
[వ్యక్తి గురక]

556
00:41:31,811 --> 00:41:41,560
♪

557
00:41:41,604 --> 00:41:51,004
♪

558
00:41:51,048 --> 00:42:00,579
♪

559
00:42:09,240 --> 00:42:11,590
[ఏడుపు]

560
00:42:11,634 --> 00:42:19,598
♪

561
00:42:19,642 --> 00:42:27,606
♪

562
00:42:27,650 --> 00:42:35,614
♪

563
00:42:35,658 --> 00:42:39,009
వారు అక్కడ ఉన్నారు.

564
00:42:39,052 --> 00:42:41,881
పట్టుకున్న సంకేతాలు,
కానీ అవి జారిపోయాయి.

565
00:42:41,925 --> 00:42:45,015
[నిట్టూర్పులు] క్షమించండి.

566
00:42:45,058 --> 00:42:47,234
ఓహ్.

567
00:42:47,278 --> 00:42:49,889
[నవ్వుతూ]

568
00:42:49,933 --> 00:42:52,718
అనుకున్నాను
మీరు నిరాశ చెందుతారు.

569
00:42:52,762 --> 00:42:55,155
బాగా, ఈ రోజు
విజయవంతమైంది.

570
00:42:55,199 --> 00:42:56,287
ఎలా అయితే?

571
00:42:56,330 --> 00:42:57,941
నువ్వు వెళ్లిపోయిన తర్వాత,

572
00:42:57,984 --> 00:43:01,031
నేను "చర్చ" కొనసాగించాను
మా అతిథితో.

573
00:43:01,074 --> 00:43:03,599
అతను పెద్దగా మాట్లాడేవాడు కాదు.

574
00:43:05,078 --> 00:43:09,082
కానీ నాకు అన్నీ వచ్చాయి
నాకు అతని నుండి అవసరం.

575
00:43:09,126 --> 00:43:17,047
♪

576
00:43:17,090 --> 00:43:18,396
[కేకలు]

577
00:43:20,877 --> 00:43:24,315
[కేకలు]

578
00:43:32,497 --> 00:43:36,153
[కేకలు]

579
00:43:36,196 --> 00:43:39,286
[పోప్ గుసగుసలు]

580
00:43:39,330 --> 00:43:45,336
♪

581
00:43:45,379 --> 00:43:48,469
[గుసగుసలు]

582
00:43:48,513 --> 00:43:53,692
♪

583
00:43:58,262 --> 00:43:59,567
నెగాన్: ప్రపంచం
ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉంది --

584
00:43:59,611 --> 00:44:02,179
పోరాడటానికి తక్కువ మంది వ్యక్తులు,

585
00:44:02,222 --> 00:44:04,398
తక్కువ విషయాలు ఉన్నాయి
పోరాడటానికి.

586
00:44:04,442 --> 00:44:07,445
మీరు పనులు చేస్తారని చెబుతున్నారు
భిన్నంగా?

587
00:44:07,488 --> 00:44:10,753
[గ్యాస్ప్స్]నేను చేయగలిగితే
మళ్లీ మళ్లీ?

588
00:44:10,796 --> 00:44:12,189
అవును.

589
00:44:12,232 --> 00:44:16,106
మీ ప్రజలకు సహాయం కావాలి.
నేను మీ కోసం బట్వాడా చేయగలను.

590
00:44:16,149 --> 00:44:19,500
మీ సోదరులు చనిపోయారు,
నీకు సిగ్గు లేదా?!

591
00:44:19,544 --> 00:44:26,594
♪

592
00:44:27,595 --> 00:44:31,774
♪

593
00:44:31,817 --> 00:44:35,560
కాంగ్: ఇది కలిగి ఉండటం చాలా బాగుంది
లారెన్ రిడ్లాఫ్ చివరకు తిరిగి వచ్చాడు.

594
00:44:35,603 --> 00:44:37,388
మేము ప్లాన్ చేస్తూనే ఉన్నాం
చాలా కాలం పాటు

595
00:44:37,431 --> 00:44:39,042
ఆమెను తిరిగి తీసుకురావడానికి
ఈ ఎపిసోడ్‌లో,

596
00:44:39,085 --> 00:44:40,739
మరియు మేము క్రమబద్ధీకరించాలనుకుంటున్నాము,
కథను మలచాడు,

597
00:44:40,783 --> 00:44:43,307
మరియు మేము ఆమెకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాము,
పెద్ద రీఎంట్రీ లాంటిది

598
00:44:43,350 --> 00:44:45,309
ప్రదర్శనలోకి.

599
00:44:45,352 --> 00:44:47,572
♪

600
00:44:47,615 --> 00:44:50,357
మేము కెవిన్ కారోల్‌ను కలిగి ఉన్నాము
తిరిగి వర్జిల్‌గా,

601
00:44:50,401 --> 00:44:52,403
మరియు ఏది ముఖ్యమైనది అని నేను అనుకుంటున్నాను
మాకు

602
00:44:52,446 --> 00:44:56,363
చూపించడమే
వర్జిల్ ప్రభావితమయ్యాడని

603
00:44:56,407 --> 00:44:57,974
మిచోన్‌ని కలవడం ద్వారా,

604
00:44:58,017 --> 00:45:01,281
మరియు అతను అణచివేయవలసి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
అతని హృదయంలో కొంత

605
00:45:01,325 --> 00:45:04,850
ఒక రకమైన, వంటి, ద్వారా పొందుటకు
అతని కుటుంబం మరణం,

606
00:45:04,894 --> 00:45:07,592
మరియు అతను ఒక విధమైన తయారు చేసాడు
ఆ నిర్ణయం

607
00:45:07,635 --> 00:45:11,248
బయటకు అడుగు పెట్టడానికి ప్రయత్నించడానికి
మరియు సమాజాన్ని మళ్లీ కనుగొనడం.

608
00:45:11,291 --> 00:45:14,599
వాస్తవానికి, అతను ప్రతిదీ కనుగొన్నాడు
ఇప్పుడే వదిలివేయబడింది

609
00:45:14,642 --> 00:45:17,167
ఎందుకంటే మన ప్రజలు పారిపోయారు
గుసగుసలు,

610
00:45:17,210 --> 00:45:19,604
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ,
అతను కోనీ అంతటా వస్తాడు,

611
00:45:19,647 --> 00:45:23,521
మరియు అతను తనలాగే భావిస్తున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రపంచంలో బాగా చేయాలనుకుంటున్నారు.

612
00:45:23,564 --> 00:45:25,262
అందువలన
నిజమైన నిస్వార్థత ఉంది

613
00:45:25,305 --> 00:45:27,220
మీరు ఇక్కడ వర్జిల్‌లో చూస్తారు.

614
00:45:27,264 --> 00:45:28,831
అతనికి కొన్ని నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి,
మీకు తెలుసా,

615
00:45:28,874 --> 00:45:30,441
మరియు ఎప్పుడు కొన్నీ
దాడి చేయబోతున్నారు,

616
00:45:30,484 --> 00:45:32,878
ఇలా, అతను ఆమెను దారి నుండి తప్పించాడు
మరియు దాని భారాన్ని తీసుకుంటుంది

617
00:45:32,922 --> 00:45:35,315
అది అర్థం అయినప్పటికీ
అతను చాలా తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు,

618
00:45:35,359 --> 00:45:36,882
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మేము చూడటం ప్రారంభించాము

619
00:45:36,926 --> 00:45:39,885
బహుశా అతను నిజంగా ఎవరు
కోర్ వద్ద.

620
00:45:39,929 --> 00:45:43,106
[వర్జిల్ గుసగుసలు]

621
00:45:43,149 --> 00:45:46,762
[వాకర్స్ కేకలు]

622
00:45:46,805 --> 00:45:51,723
కాబట్టి, ఈ ఎపిసోడ్, మేము
చాలా, చాలా, ప్రారంభంలో మాట్లాడటం,

623
00:45:51,767 --> 00:45:53,420
మరియు వాటిలో ఒకటి
అని మనం మాట్లాడుకున్నాం

624
00:45:53,464 --> 00:45:55,118
ఉంది, ఇలా,
మేము చేయడానికి ఇష్టపడతాము

625
00:45:55,161 --> 00:45:58,556
కేవలం మంచి, పాత ఫ్యాషన్
హాంటెడ్-హౌస్ భయానక కథ

626
00:45:58,599 --> 00:46:01,254
ఎందుకంటే అది ఇప్పుడే అనిపించింది
నిజంగా సరదాగా,

627
00:46:01,298 --> 00:46:03,822
మరియు మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాము
ప్రజలు ఎలా అవుతారు

628
00:46:03,866 --> 00:46:05,519
చాలా దూరం పోయింది
ఈ ప్రపంచంలో,

629
00:46:05,563 --> 00:46:07,304
మరియు మేము ప్రజలను చూశాము
నరమాంస భక్షకులు ఎవరు,

630
00:46:07,347 --> 00:46:10,046
మేము వ్యక్తుల గురించి మాట్లాడాము
మ్యాగీ అడ్డంగా పరుగెత్తింది,

631
00:46:10,089 --> 00:46:13,049
మేము విస్పరర్స్‌ని చూశాము,
మరియు మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాము

632
00:46:13,092 --> 00:46:14,920
వెళ్ళిన వ్యక్తులు
పూర్తిగా క్రూరమైన,

633
00:46:14,964 --> 00:46:16,443
మరియు ఏ విధమైన నిరాశ

634
00:46:16,487 --> 00:46:18,315
అది పడుతుంది
ఆ స్థితికి రావాలంటే?

635
00:46:18,358 --> 00:46:21,057
[గ్యాస్ప్స్]

636
00:46:21,100 --> 00:46:23,842
కాంగ్: గ్రెగ్ నికోటెరో
మరియు అతని KNB గ్రూప్,

637
00:46:23,886 --> 00:46:26,062
వారు చేసారు
అన్ని జీవి రూపకల్పన

638
00:46:26,105 --> 00:46:29,456
మరియు ఈ వ్యక్తులను ప్రత్యేకంగా చేసింది
జాంబీస్ నుండి

639
00:46:29,500 --> 00:46:32,416
మరియు వారి స్వంతం
ఒక విధమైన భయంకరమైన రూపం.

640
00:46:32,459 --> 00:46:35,027
[గుర్రుమంది]

641
00:46:35,071 --> 00:46:38,465
♪

642
00:46:38,509 --> 00:46:40,598
ఆ సెట్ డెక్ ఉంది
మీరు ఎక్కడ చూస్తారు

643
00:46:40,641 --> 00:46:44,341
గోడపై చిత్రాలు
మరియు కళ్ళు గీయబడినవి.

644
00:46:44,384 --> 00:46:47,344
"ఎ," అని మేము అనుకున్నాము
గగుర్పాటు, కాబట్టి ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంటుంది,

645
00:46:47,387 --> 00:46:50,129
కానీ దాని వెనుక కథలో,
మేము నిజంగా ఆలోచిస్తాము

646
00:46:50,173 --> 00:46:53,567
అవి చిత్రాలు అని
బంధువులు

647
00:46:53,611 --> 00:46:56,744
లేదా కొంతమంది వ్యక్తులు కూడా
ఎవరు క్రూరంగా మారారు

648
00:46:56,788 --> 00:46:58,703
మరియు జీవిస్తున్నారు
ఆ ఇంట్లో.

649
00:46:58,746 --> 00:47:02,707
మరియు వారు క్రిందికి దిగారు
మరింత క్రూరమైన స్థితిలోకి,

650
00:47:02,750 --> 00:47:06,754
వారు నాశనం చేయడం ప్రారంభించారు
వారి మానవత్వం యొక్క అవశేషాలు.

651
00:47:06,798 --> 00:47:10,758
కాబట్టి మేము పూర్తిగా కలిగి ఉన్నాము
మేము అలా చేయడానికి ఒక కథ కారణం,

652
00:47:10,802 --> 00:47:12,325
కానీ అదే సమయంలో,
మేము కూడా అనుకున్నాము

653
00:47:12,369 --> 00:47:15,241
ఇప్పుడే అనిపించింది,
చాలా విచిత్రమైన మరియు గగుర్పాటు.

654
00:47:15,285 --> 00:47:17,896
విషయాలలో ఒకటి
అది మాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది

655
00:47:17,940 --> 00:47:21,117
ఈ ఎపిసోడ్ చేయడంలో
కేవలం తయారయ్యారు

656
00:47:21,160 --> 00:47:23,336
ఏ కోణం
మీరు ఉన్నారని.

657
00:47:23,380 --> 00:47:26,165
సగటు ప్రేక్షకుడికి,
మీరు ఊహిస్తారు

658
00:47:26,209 --> 00:47:29,386
డిఫాల్ట్ అని,
వంటి, వినికిడి వీక్షకుడు,

659
00:47:29,429 --> 00:47:32,171
మరియు ఇది ఆసక్తికరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
కొన్నిసార్లు దానిని తిప్పడానికి

660
00:47:32,215 --> 00:47:35,174
ఎందుకంటే వారు అనుభవిస్తున్నారు
అదే సంఘటనలు

661
00:47:35,218 --> 00:47:36,741
కొద్దిగా భిన్నమైన మార్గాల్లో.

662
00:47:36,784 --> 00:47:38,786
ఇది నిజంగా ఆసక్తికరంగా మారింది
వెళ్ళడానికి, ఇష్టం

663
00:47:38,830 --> 00:47:41,833
“బహుశా మనం అతనికి సౌండ్ ప్లే చేసి ఉండవచ్చు
అతని దృక్కోణంలో

664
00:47:41,877 --> 00:47:44,880
కానీ మీరు ఎప్పుడు ఆడరు
మేము ఆమె దృష్టికోణంలో ఉన్నాము."

665
00:47:47,404 --> 00:47:50,015
నాకు, ఉత్తమ భయానక,
ఇది నిజంగా ఇష్టం

666
00:47:50,059 --> 00:47:53,410
మీరు మొత్తం మీద టచ్ చేస్తున్నారు
మానవ భావోద్వేగాల పరిధి

667
00:47:53,453 --> 00:47:55,760
మరియు మానవ అనుభవం,
మరియు నేను అలా అనుకుంటున్నాను,

668
00:47:55,803 --> 00:47:59,329
ఆమె అన్నింటినీ స్వాధీనం చేసుకుంది
కాబట్టి అప్రయత్నంగా.

669
00:47:59,372 --> 00:48:01,418
ఆమె ప్రవేశిస్తుందని నాకు తెలుసు
ఆమె క్రాఫ్ట్‌లో చాలా పని

670
00:48:01,461 --> 00:48:03,072
మరియు ఆమె ఏమి చేస్తుంది,

671
00:48:03,115 --> 00:48:05,770
కానీ ఆమె చాలా స్వల్పభేదాన్ని తెస్తుంది
ఈ చిన్న క్షణాలకు

672
00:48:05,813 --> 00:48:07,946
మరియు, కేవలం,
ఆమె చాలా వ్యక్తీకరణ.

673
00:48:07,990 --> 00:48:09,208
నేను ఆమె ఒక రకమైన అనుకుంటున్నాను

674
00:48:09,252 --> 00:48:12,124
ఖచ్చితమైన హారర్-సినిమా స్టార్
ఇందులో.

675
00:48:12,168 --> 00:48:18,391
♪

676
00:48:18,435 --> 00:48:25,007
♪

677
00:48:25,050 --> 00:48:26,008
నేను లేచాను.

678
00:48:26,051 --> 00:48:27,792
♪

679
00:48:27,835 --> 00:48:30,708
కాంగ్: హింసించే దృశ్యం
చాలా నిర్దిష్టంగా ఉంది

680
00:48:30,751 --> 00:48:33,885
ఈ గుంపుకు
మరియు వారి తత్వశాస్త్రం

681
00:48:33,929 --> 00:48:36,844
మరియు నిర్దిష్ట సమయం
చరిత్రలో

682
00:48:36,888 --> 00:48:38,672
వారు సైనికులుగా ఉన్నప్పుడు

683
00:48:38,716 --> 00:48:42,372
అలాగే, మరీ ముఖ్యంగా,
కిరాయి సైనికులు,

684
00:48:42,415 --> 00:48:45,897
మరియు చీకటి
అది అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది

685
00:48:45,941 --> 00:48:47,029
అపోకలిప్స్ అంతటా.

686
00:48:47,072 --> 00:48:49,640
మేము డారిల్‌ను సన్నివేశాలలో చూశాము

687
00:48:49,683 --> 00:48:50,989
అతను ఎక్కడ చేయాల్సి వచ్చింది
ముందు ప్రజలను హింసించు,

688
00:48:51,033 --> 00:48:53,731
కానీ ఖచ్చితంగా
ఈ మేరకు కాదు

689
00:48:53,774 --> 00:48:55,907
మరియు ఖచ్చితంగా
ఒకరికి వ్యతిరేకంగా కాదు

690
00:48:55,951 --> 00:48:58,997
అతను ఒక మిత్రుడిగా భావిస్తాడు
మరియు అతను ఇష్టపడతాడు.

691
00:48:59,041 --> 00:49:02,435
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రదర్శన ఏమి చేస్తుందో

692
00:49:02,479 --> 00:49:04,872
మా పాత్రలను ఉంచారు
పరిస్థితుల్లోకి

693
00:49:04,916 --> 00:49:08,006
వారు కేవలం ఎక్కడ ఉన్నారు
చెత్త సాధ్యం విషయాలలో

694
00:49:08,050 --> 00:49:09,268
అని వారు ఊహించగలరు.

695
00:49:09,312 --> 00:49:11,401
ఇష్టం,
వారు పీడకలలు గడుపుతున్నారు.

696
00:49:11,444 --> 00:49:13,403
ఇది ఏదో కాదు
అతను చేయాలనుకుంటున్నాడు,

697
00:49:13,446 --> 00:49:15,448
కానీ అవి ఎక్కువగా ఉంటాయి
ఇద్దరూ చనిపోతారు

698
00:49:15,492 --> 00:49:16,928
అతను దీన్ని చేయకపోతే.

699
00:49:16,972 --> 00:49:19,322
అతను ఖచ్చితంగా నేను అనుకోను
ఆలోచనలో రెప్ప వేస్తుంది

700
00:49:19,365 --> 00:49:21,280
పడుకోవలసి వస్తుంది
తన స్నేహితుల కోసం తన జీవితం,

701
00:49:21,324 --> 00:49:22,890
కానీ ఈ సందర్భంలో, ఇలా,

702
00:49:22,934 --> 00:49:26,329
అతను ఒక కీ అని అతనికి తెలుసు
దీన్ని పూర్తి చేయడానికి.

703
00:49:26,372 --> 00:49:30,246
కానీ అది కూడా గురించి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఫ్రాస్ట్ యొక్క ధైర్యం,

704
00:49:30,289 --> 00:49:33,031
అని తెలుసుకోవడం
అతను హింసించబడతాడు

705
00:49:33,075 --> 00:49:35,033
మరియు ప్రాథమికంగా కలిసి వెళుతుంది
దానితో.

706
00:49:35,077 --> 00:49:36,600
గో టు హెల్, అషో--

707
00:49:36,643 --> 00:49:38,645
[కేకలు]

708
00:49:38,689 --> 00:49:41,431
డారిల్ అతనికి సిగ్నల్ ఇచ్చినప్పటి నుండి
వారు కటకటాల వెనుక ఉన్నప్పుడు

709
00:49:41,474 --> 00:49:43,911
ఎపిసోడ్ 4లో, ఇలా,
"ఈ కుర్రాళ్ళు వింటున్నారు.

710
00:49:43,955 --> 00:49:46,044
మనం నటించాలి
మనం స్నేహితులం కానట్లే"

711
00:49:46,088 --> 00:49:48,568
ఫ్రాస్ట్ కలిగి ఉంది
నిజంగా, నిజంగా వచ్చింది

712
00:49:48,612 --> 00:49:52,529
అతను సరిగ్గా డారిల్ చేసినట్టే
అతను చేస్తాడని ఆశించాడు,

713
00:49:52,572 --> 00:49:54,748
అతను అతనికి ఇచ్చిన రకం
సరైన పొరుగు ప్రాంతం,

714
00:49:54,792 --> 00:49:56,141
కాబట్టి కొంత విశ్వసనీయత ఉంది,

715
00:49:56,185 --> 00:50:00,058
మరియు డారిల్ ఆశిస్తున్నాడు
అది ఫ్రాస్ట్‌ను కాపాడుతుంది.

716
00:50:00,102 --> 00:50:02,147
అతను ఇలా అనుకుంటాడు, "మీరు ఉంటే
ఇరుగుపొరుగు చెప్పండి

717
00:50:02,191 --> 00:50:06,891
కానీ సరిగ్గా ఇల్లు కాదు,
అప్పుడు నేను కొంత సమయం కొనగలను"

718
00:50:06,934 --> 00:50:09,154
అతను చేసేది ప్రాథమికంగా,
కాబట్టి, మీకు తెలుసా,

719
00:50:09,198 --> 00:50:12,288
అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు, ఇష్టం
చిన్న సంకేతాలను సృష్టించండి

720
00:50:12,331 --> 00:50:15,508
ఇది మ్యాగీ మరియు కంపెనీని అనుమతించింది
దాచడానికి,

721
00:50:15,552 --> 00:50:17,684
మరియు డారిల్ ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాడు
వారికి సమాచారం అందించడానికి

722
00:50:17,728 --> 00:50:19,556
ఎంత మంది వ్యక్తుల గురించి
అవి.

723
00:50:19,599 --> 00:50:22,080
డారిల్: మీకు ఏమి వచ్చింది?
మీ పట్టణంలో 20 మంది ఉన్నారు.

724
00:50:22,124 --> 00:50:23,908
నీకు ఆయుధాలు ఉన్నాయి.
మీకు గోడలు వచ్చాయి.

725
00:50:23,951 --> 00:50:25,866
వారు రావడం మీరు చూస్తారు
ఒక మైలు దూరం నుండి.

726
00:50:25,910 --> 00:50:27,346
నన్ను నమ్మండి. వారు పరుగెత్తారు.

727
00:50:27,390 --> 00:50:29,914
నేను అనుకుంటున్నాను, కార్వర్ వెళ్ళినప్పుడు
ఆ ట్రాప్‌డోర్ కోసం,

728
00:50:29,957 --> 00:50:33,004
మీరు నార్మన్‌ను చూస్తే, మార్గం
అతను ఆడతాడు ఇది నిజంగా గొప్పది.

729
00:50:33,048 --> 00:50:35,311
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు,
పోరాటానికి దిగండి

730
00:50:35,354 --> 00:50:38,401
ఆ ట్రాప్‌డోర్ తెరుచుకుంటే
మరియు ప్రజలు అక్కడ ఉన్నారు,

731
00:50:38,444 --> 00:50:40,794
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, వారు కాదు.
వారు పారిపోయారు.

732
00:50:40,838 --> 00:50:43,754
కాబట్టి డారిల్‌కి తెలుసు, ఇలా,
ఇప్పుడు అతను ఈ వ్యక్తులతో ఉన్నాడు

733
00:50:43,797 --> 00:50:45,582
మరియు అతని ప్రజలు సురక్షితంగా ఉన్నారు,

734
00:50:45,625 --> 00:50:47,366
కాబట్టి అది
మంచి ఫలితం

735
00:50:47,410 --> 00:50:49,412
అతను ఆశించే విధంగా
క్షణంలో,

736
00:50:49,455 --> 00:50:52,502
ఎందుకంటే అది ఇష్టం, వారు ఉంటే
దానిని కొనసాగించవచ్చు,

737
00:50:52,545 --> 00:50:54,417
అతను ఆ వ్యక్తి కావచ్చు
లోపల

738
00:50:54,460 --> 00:50:58,334
అది వారికి సులభతరం చేస్తుంది
గోడల లోపలికి రావడం.

739
00:50:58,377 --> 00:51:01,163
మేము ఏమి ఆడాలనుకుంటున్నాము
ఈ ఎపిసోడ్ ముగింపులో

740
00:51:01,206 --> 00:51:04,166
అనేది పోప్
అనేది అనూహ్యమైనది.

741
00:51:04,209 --> 00:51:06,168
నేను అనుకోను
ఎవరైనా ఊహించారు

742
00:51:06,211 --> 00:51:09,780
అతను ఫ్రాస్ట్‌ని చంపబోతున్నాడని
ఏమైనప్పటికీ, మధ్యలో

743
00:51:09,823 --> 00:51:12,565
కానీ మనం ఏమి నేర్చుకుంటున్నాము
పోప్ గురించి

744
00:51:12,609 --> 00:51:14,959
అతను చీకటి ప్రదేశంలో ఉన్నాడు.

745
00:51:15,002 --> 00:51:16,613
అతను సర్పిలాడుతున్నాడు
తనదైన రీతిలో.

746
00:51:16,656 --> 00:51:20,921
అతను ఆలోచనతో నిమగ్నమై ఉన్నాడు
మ్యాగీ బయట ఉండటం,

747
00:51:20,965 --> 00:51:22,401
అందువలన, కొన్ని మార్గాల్లో,

748
00:51:22,445 --> 00:51:25,361
అతను డారిల్ తలతో గొడవ పడుతున్నాడు,
కూడా, మీకు తెలుసా?

749
00:51:25,404 --> 00:51:27,972
అతను ఒక రకమైన, వంటి,
తనదైన ఎత్తుగడలు వేస్తున్నారు.

750
00:51:28,015 --> 00:51:30,975
అతను వెళ్లి మాట్లాడుతున్నాడు
మరియు కార్వర్‌తో నవ్వుతూ

751
00:51:31,018 --> 00:51:36,198
పూర్తిగా సృష్టించడానికి రూపొందించబడింది
లేహ్ మరియు డారిల్‌లో మతిస్థిమితం.

752
00:51:36,241 --> 00:51:38,069
అది కూడా పట్టింపు లేదు
అతను ఏమి చెబుతున్నాడు.

753
00:51:38,113 --> 00:51:41,420
ఇది పోప్ ఎవరు అనే దాని గురించి ఎక్కువ
ప్రస్తుతం ఒక వ్యక్తిగా

754
00:51:41,464 --> 00:51:44,597
మరియు ప్రశ్నలు
అది లేహ్‌లో పెరుగుతోంది

755
00:51:44,641 --> 00:51:47,861
మరియు సంభావ్య ఓపెనింగ్స్
అని డారిల్ చూడటం మొదలుపెట్టాడు

756
00:51:47,905 --> 00:51:51,169
అతను ఎలా పని చేయగలడు
పరిస్థితి.

757
00:51:51,213 --> 00:51:56,783
♪

758
00:51:59,264 --> 00:52:07,838
♪

759
00:52:07,881 --> 00:52:16,629
♪

760
00:52:16,673 --> 00:52:25,812
♪