1
00:00:01,410 --> 00:00:03,673
బ్రేక్ అప్ అని చెప్పాను. ఉంది
ప్రతి ఒక్కరికీ తగినంత ఆహారం.

2
00:00:03,717 --> 00:00:05,197
- ఒక వారం.
- మేము ఇప్పుడే తీసుకున్నాము

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,415
రెండు కొత్త సంఘాలు.

4
00:00:06,459 --> 00:00:08,504
మాకు పంటలు లేవు, బ్యాక్ స్టాక్ లేదు.

5
00:00:08,548 --> 00:00:10,245
నాకు ఇంకొకటి తెలుసు
స్థలం... మెరిడియన్.

6
00:00:10,289 --> 00:00:12,465
ఇంతకు ముందు నేను నివసించిన స్థలం.

7
00:00:19,124 --> 00:00:20,908
పరుగు!

8
00:00:22,257 --> 00:00:23,693
ఆహ్!

9
00:00:27,001 --> 00:00:28,568
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

10
00:00:29,960 --> 00:00:31,440
డంకన్: పరుగు!

11
00:00:42,930 --> 00:00:45,846
కుక్క!

12
00:02:12,411 --> 00:02:14,587
గాహ్!

13
00:02:20,462 --> 00:02:21,942
లేదు! లేదు!

14
00:04:33,334 --> 00:04:36,337
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

15
00:04:38,252 --> 00:04:39,949
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి అన్నాను.

16
00:04:59,882 --> 00:05:02,102
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తాను.

17
00:05:06,236 --> 00:05:08,326
అవును, నేనూ అదే అనుకున్నాను.

18
00:05:11,241 --> 00:05:13,200
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

19
00:05:16,377 --> 00:05:18,640
మీరు ఒంటరిగా?

20
00:05:18,684 --> 00:05:20,816
నాతో ఎవరైనా ఉన్నారా?

21
00:05:20,860 --> 00:05:23,384
నేను నిన్ను బయట చూసాను
ఇతరులతో రహదారి.

22
00:05:26,605 --> 00:05:28,171
వారు ఎవరు?

23
00:05:36,049 --> 00:05:37,398
మీరు వారిలో ఒకరా?

24
00:05:37,442 --> 00:05:40,401
చిన్నగా దాటింది
రోడ్డు మీద గుంపు.

25
00:05:40,445 --> 00:05:42,751
లేదు. నేను వారిలో ఒకడిని కాదు.

26
00:05:42,795 --> 00:05:45,580
నేను ఎప్పటిలాగే తేలికగా ప్రయాణిస్తాను.

27
00:05:48,061 --> 00:05:50,237
మేము వెళ్ళబోతున్నాము. రండి, అబ్బాయి.

28
00:05:50,280 --> 00:05:52,239
రండి.

29
00:05:52,282 --> 00:05:54,676
బాగా, అది తమాషాగా ఉంది.
తమాషా ఏమిటి?

30
00:05:54,720 --> 00:05:56,417
నేనెప్పుడూ అతనే అనుకున్నాను
నిన్ను బాగా ఇష్టపడ్డాను.

31
00:05:56,461 --> 00:05:57,636
చూడు, నాకు తెలియదు
నువ్వు ఎవరితో పోరాడుతున్నావు

32
00:05:57,679 --> 00:05:59,986
కానీ నేను దానిలో భాగం కాదు.

33
00:06:00,029 --> 00:06:01,814
మేము వెళ్తున్నాము. రా!

34
00:08:07,853 --> 00:08:10,159
మీరు చెప్పింది నిజమో కాదో చూద్దాం.

35
00:08:51,244 --> 00:08:53,202
నేను మీ కోసం తిరిగి వచ్చాను.

36
00:08:56,902 --> 00:08:59,426
నీ కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను.

37
00:09:06,433 --> 00:09:08,653
మీరు ముగించినందుకు నన్ను క్షమించండి
ఈ వ్యక్తులతో కలిసి.

38
00:09:08,696 --> 00:09:11,220
ఈ వ్యక్తులు నా కుటుంబం.

39
00:09:13,483 --> 00:09:16,486
అవి ఎప్పుడూ ఆగలేదు
నా కోసం వెతుకుతోంది.

40
00:09:16,530 --> 00:09:18,619
వారు నన్ను కనుగొనడంతో, నేను ఇంటికి వచ్చాను.

41
00:09:25,495 --> 00:09:28,673
డారిల్, మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?

42
00:09:28,716 --> 00:09:31,589
మీరు నాకు చెప్పిన వాటి గురించి?

43
00:09:31,632 --> 00:09:33,852
ఎవరు రోడ్డు మీద ఉన్నారు?

44
00:09:33,895 --> 00:09:36,047
నా కుటుంబం తప్పు ఎంచుకుంది
తప్పు వ్యక్తులతో పోరాడండి

45
00:09:36,071 --> 00:09:37,812
చాలా కాలం క్రితం.

46
00:09:39,814 --> 00:09:41,773
నేను మీకు చెప్పినట్లు ఉంది, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

47
00:09:52,697 --> 00:09:54,655
మీరు మురికిగా ఉన్నారు.

48
00:10:53,148 --> 00:10:55,063
పైకి.

49
00:10:59,938 --> 00:11:01,896
మళ్ళీ!

50
00:11:01,940 --> 00:11:03,985
ఇతరులు.

51
00:11:04,029 --> 00:11:05,900
వారు ఇంకా బయట ఉన్నారా?

52
00:11:05,944 --> 00:11:07,119
హ్మ్?

53
00:11:07,162 --> 00:11:08,773
వారు సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

54
00:11:10,600 --> 00:11:12,733
నాకు తెలియదు.

55
00:11:12,777 --> 00:11:14,517
నాయకుడు ఎవరు?

56
00:11:14,561 --> 00:11:15,867
అది స్త్రీనా?

57
00:11:18,130 --> 00:11:19,392
నేను వారిలో ఒకడిని కాదు.

58
00:11:19,435 --> 00:11:21,568
బుల్ షిట్.

59
00:11:32,448 --> 00:11:35,147
చాలు.

60
00:11:35,190 --> 00:11:38,106
షా?

61
00:11:38,150 --> 00:11:40,152
ఆపు అన్నాను.

62
00:11:40,195 --> 00:11:41,631
నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను.

63
00:11:41,675 --> 00:11:43,982
అతను పగులగొట్టుతాడు. నేను కేవలం
మరికొంత సమయం కావాలి.

64
00:11:44,025 --> 00:11:46,245
నేను నీకు ఇచ్చాను
ఇప్పటికే తగినంత సమయం.

65
00:11:46,288 --> 00:11:49,639
నేను పైకి చెప్పాను!

66
00:12:06,395 --> 00:12:08,658
నాకు మీరు సహకరించాలి.

67
00:12:08,702 --> 00:12:10,008
అన్నీ చెప్పాను.

68
00:12:10,051 --> 00:12:11,531
మీరు మాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

69
00:12:15,230 --> 00:12:16,754
మాట్లాడండి.

70
00:12:23,064 --> 00:12:25,632
మనం సమాధానం చెప్పేది
అంత మంచిది కాదు.

71
00:12:30,463 --> 00:12:32,639
నేను వారితో వ్యాపారం చేసాను.

72
00:12:32,682 --> 00:12:35,947
వారు నాకు కొంత ఆహారం ఇచ్చారు.

73
00:12:35,990 --> 00:12:37,644
నేను కొంత గేర్ లాగాను.

74
00:12:37,687 --> 00:12:39,777
వారం లోపే నాకు వారి గురించి తెలుసు.

75
00:12:42,518 --> 00:12:44,869
Unh-unh.

76
00:12:44,912 --> 00:12:47,436
ముందుకు సాగండి, మీకు కావాలంటే నన్ను చంపండి.

77
00:12:47,480 --> 00:12:49,830
నేను వేరే చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

78
00:13:15,900 --> 00:13:18,250
కార్వర్: ఉండాలి
అతన్ని ఎన్నడూ తిరిగి తీసుకురాలేదు.

79
00:13:18,293 --> 00:13:19,642
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

80
00:13:19,686 --> 00:13:21,253
అవును, మీరు చెబుతూనే ఉన్నారు.

81
00:14:24,142 --> 00:14:26,318
డారిల్?

82
00:14:26,361 --> 00:14:28,537
అది నువ్వేనా?

83
00:14:31,236 --> 00:14:34,630
ఇతరులు? వాళ్ళు బాగున్నారా?

84
00:14:34,674 --> 00:14:36,937
ఎక్కడుందో తెలియదు
మీ స్నేహితులు ఉన్నారు.

85
00:14:36,981 --> 00:14:40,071
నేను కూడా పట్టించుకోను.

86
00:14:40,114 --> 00:14:42,160
కానీ నేను... కానీ ఏమీ లేదు.

87
00:14:42,203 --> 00:14:43,944
కేవలం 'మేము కారణం
ధాన్యం సంచిని పంచుకున్నారు

88
00:14:43,988 --> 00:14:47,078
నన్ను ఇచ్చేలా చేయదు
మీ గురించి ఒక చెత్త.

89
00:14:47,121 --> 00:14:49,950
అర్థమైందా?

90
00:14:49,994 --> 00:14:52,779
మీ దగ్గర ఉన్న గొడ్డు మాంసం ఏమైనా
ఈ వ్యక్తులతో,

91
00:14:52,822 --> 00:14:54,824
నాకు దానిలో భాగం అక్కర్లేదు.

92
00:14:54,868 --> 00:14:57,958
నేను విన్నారా?

93
00:14:58,002 --> 00:15:02,789
మీరు నోరు మూసుకోవాలి
మరియు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

94
00:15:05,400 --> 00:15:07,794
అర్థమైందా?

95
00:15:10,405 --> 00:15:12,799
నాకు అర్థమైంది, అవును.

96
00:15:14,366 --> 00:15:16,846
నేను నీ గురించి సరిగ్గా చెప్పాను.

97
00:15:16,890 --> 00:15:18,761
మీరు ఆకలితో ఉండనివ్వాలి.

98
00:15:21,416 --> 00:15:23,941
గాడిద.

99
00:15:35,604 --> 00:15:37,867
నేను మీకు చెప్పడం లేదు
బాస్టర్డ్స్ ఒక విషయం.

100
00:15:37,911 --> 00:15:41,001
లేవండి. లేవండి!

101
00:15:45,658 --> 00:15:48,008
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

102
00:16:16,341 --> 00:16:18,082
ఎప్పటిలాగే మొండిగా.

103
00:16:22,521 --> 00:16:24,175
ఇదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?

104
00:16:24,218 --> 00:16:25,480
హ్మ్?

105
00:16:25,524 --> 00:16:29,049
నేను మొండిగా ఉన్నానా?

106
00:16:29,093 --> 00:16:31,399
ఫైన్.

107
00:16:31,443 --> 00:16:33,880
గట్టి తలకాయ.

108
00:16:33,923 --> 00:16:35,925
నువ్వు నాకు నిజం చెప్పాలి.

109
00:16:37,579 --> 00:16:40,713
నేను నీకు ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు.

110
00:16:40,756 --> 00:16:43,672
ఎప్పుడూ, లేహ్.

111
00:16:43,716 --> 00:16:46,675
నేను ఇప్పుడు ప్రారంభించను.

112
00:16:48,721 --> 00:16:50,897
దీన్ని మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం.

113
00:16:54,118 --> 00:16:56,076
నీకేం తెలుసు
ఆ వ్యక్తుల గురించి?

114
00:16:56,120 --> 00:16:57,904
నాకు ఒట్టు తెలియదు.

115
00:16:59,732 --> 00:17:01,125
నేను చేయగలిగితే నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

116
00:17:01,168 --> 00:17:03,649
నేను చేస్తానని మీకు తెలుసు.

117
00:17:03,692 --> 00:17:05,912
నాకు కుక్కను ఇవ్వండి, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి,

118
00:17:05,955 --> 00:17:08,306
మీరు నన్ను మళ్లీ చూడలేరు.

119
00:17:08,349 --> 00:17:10,482
అది నీకు కావాలా?

120
00:17:25,497 --> 00:17:27,499
ఇది ఏమిటి?

121
00:17:29,544 --> 00:17:32,504
బోస్సీ దొరికాడు.

122
00:17:32,547 --> 00:17:34,288
మరియు టర్నర్?

123
00:18:26,427 --> 00:18:29,343
బాస్: నేను ప్రయత్నించాను. I
అతన్ని రక్షించలేకపోయాడు.

124
00:18:31,215 --> 00:18:33,217
నేను ప్రయత్నించాను. పోప్: ఫర్వాలేదు కొడుకు.

125
00:18:33,260 --> 00:18:35,784
మీరు సరైన పని చేసారు.

126
00:18:35,828 --> 00:18:38,178
మీరు అతన్ని ఇంటికి తీసుకువచ్చారు.

127
00:18:45,446 --> 00:18:48,797
మాన్సియా: ప్రభూ, మేము విడుదల చేస్తాము
మా సోదరుడు మీకు టర్నర్.

128
00:18:48,841 --> 00:18:51,800
దయచేసి అతన్ని దగ్గరగా పట్టుకోండి.

129
00:19:17,913 --> 00:19:20,394
నీ నామములో, ఓ ప్రభూ, ఆమేన్.

130
00:19:20,438 --> 00:19:22,614
ఆమెన్.

131
00:19:41,415 --> 00:19:43,243
దేవుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

132
00:19:46,942 --> 00:19:49,249
అతను కోపంగా ఉన్నాడు.

133
00:19:53,949 --> 00:19:55,995
నాకు కోపం వచ్చింది.

134
00:19:58,171 --> 00:20:00,391
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?

135
00:20:00,434 --> 00:20:02,436
హ్మ్?

136
00:20:04,569 --> 00:20:07,659
మా కోపాన్ని వారికి అనుభవించేలా చేయండి.

137
00:21:04,324 --> 00:21:06,587
ఏం జరిగింది?

138
00:21:06,631 --> 00:21:08,720
నా సోదరుల్లో ఒకరు చనిపోయారు.

139
00:21:11,157 --> 00:21:14,334
అతని పేరు మైఖేల్ టర్నర్.

140
00:21:14,378 --> 00:21:17,337
అంతటా పోరాడాము
ప్రపంచం కలిసి.

141
00:21:17,381 --> 00:21:19,165
పోప్ అతన్ని లోపలికి తీసుకువచ్చాడు
మా చివరి పర్యటన తర్వాత,

142
00:21:19,208 --> 00:21:22,603
అతను తన కంపెనీని ప్రారంభించినప్పుడు.

143
00:21:22,647 --> 00:21:24,736
మీరు సైనికులని అనుకున్నాను.

144
00:21:24,779 --> 00:21:27,478
మేము ఉన్నాము.

145
00:21:27,521 --> 00:21:30,350
తర్వాత ప్రైవేట్‌గా వెళ్లాం.

146
00:21:30,394 --> 00:21:32,178
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
మీరు ఒక మెర్క్.

147
00:21:32,221 --> 00:21:34,136
మ్, ఇది ముఖ్యమా?

148
00:21:34,180 --> 00:21:36,313
నా ఉద్దేశ్యం, అదే తిట్టు పని.

149
00:21:39,403 --> 00:21:41,970
మేము తప్ప
నిజానికి మా బిల్లులు చెల్లించండి.

150
00:21:48,977 --> 00:21:50,022
మైఖేల్ నాలాగే ఉన్నాడు, నీకు తెలుసా?

151
00:21:50,065 --> 00:21:51,371
అతనికి కుటుంబం లేదు.

152
00:21:51,415 --> 00:21:53,808
అతను చిన్నవాడు
సోదరుడు నాకు ఎప్పుడూ లేడు.

153
00:21:53,852 --> 00:21:56,376
మీకు తెలుసా, చిన్నది
అన్నయ్య నాకు ఎప్పుడూ కావాలి.

154
00:21:59,814 --> 00:22:01,555
మరియు అతను చనిపోయాడు.

155
00:22:04,906 --> 00:22:07,431
మీకు తెలుసా, మేము ఓడిపోయాము
చాలా మంది

156
00:22:07,474 --> 00:22:09,607
ఇక్కడ, మరియు అది కష్టం.

157
00:22:11,826 --> 00:22:13,393
ఇలా కాదు.

158
00:22:13,437 --> 00:22:15,047
ఇదే మొదటిసారి

159
00:22:15,090 --> 00:22:17,397
నేను దగ్గరి వ్యక్తిని కోల్పోయాను
చాలా కాలంగా నాకు.

160
00:22:22,663 --> 00:22:25,013
బాగా

161
00:22:25,057 --> 00:22:26,754
మీ కోసం తప్ప.

162
00:22:30,584 --> 00:22:33,631
నువ్వు నన్ను పోగొట్టుకోలేదు.

163
00:22:33,674 --> 00:22:36,155
నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు మీరు వెళ్లిపోయారు.

164
00:22:40,812 --> 00:22:43,684
నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టావు.

165
00:22:43,728 --> 00:22:46,557
నీకు ఏమి కావాలి అని అడిగాను.

166
00:22:46,600 --> 00:22:48,602
మీరు వెళ్లిపోయారు.

167
00:22:51,126 --> 00:22:54,652
నాకు భయం వేసింది.

168
00:22:54,695 --> 00:22:56,610
దేని గురించి?

169
00:22:58,873 --> 00:23:00,614
వదలడం.

170
00:23:19,677 --> 00:23:23,071
పర్వాలేదు. ఇది
ఏమైనప్పటికీ పని ఉండేది కాదు.

171
00:23:23,115 --> 00:23:24,290
సంతోషంగా ఉండలేకపోయింది.

172
00:23:24,333 --> 00:23:26,466
ఇలాంటి ప్రపంచంలో కాదు.

173
00:23:27,989 --> 00:23:30,470
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా
లేక మీ కుటుంబమా?

174
00:23:32,777 --> 00:23:35,432
మీరు ఎప్పుడూ పనులు చేయనట్లే?

175
00:23:35,475 --> 00:23:37,303
ప్రజలను చంపారు.

176
00:23:37,346 --> 00:23:38,913
నువ్వు చేసిన పనులు నాకు తెలుసు.

177
00:23:38,957 --> 00:23:41,612
మీకు హక్కు లేదు
న్యాయమూర్తి, అస్సలు కాదు.

178
00:23:44,092 --> 00:23:47,095
ఇది నేను, డారిల్.

179
00:23:47,139 --> 00:23:49,707
మంచి మరియు చెడు.

180
00:23:49,750 --> 00:23:52,100
అదంతా. ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది.

181
00:23:52,144 --> 00:23:54,102
నేను నిన్ను నమ్మను.

182
00:23:56,104 --> 00:23:58,106
సరే, నేను దానితో సహాయం చేయలేను.

183
00:24:04,373 --> 00:24:07,681
కానీ నేను సహాయం చేయగలను
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి.

184
00:24:07,725 --> 00:24:10,902
ఎందుకంటే ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ,
నేను ఇప్పటికీ మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను,

185
00:24:10,945 --> 00:24:13,513
మరియు నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు
మీకు చెడు జరగడం.

186
00:24:16,995 --> 00:24:19,867
కాబట్టి, మీరు అవసరం
నాకు ఏదో చెప్పు.

187
00:24:19,911 --> 00:24:21,434
ఏదైనా.

188
00:24:21,478 --> 00:24:24,132
ఎందుకంటే మీరు చేయలేకపోతే, నేను
నా కమాండర్‌ని నియంత్రించలేను

189
00:24:24,176 --> 00:24:27,745
లేదా అతను తదుపరి ఏమి చేస్తాడు.

190
00:24:27,788 --> 00:24:30,574
అతను టర్నర్‌పై కోపంగా ఉన్నాడు,

191
00:24:30,617 --> 00:24:33,098
మరియు ఎవరైనా చెల్లించాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.

192
00:24:40,192 --> 00:24:43,151
ఒక స్త్రీ ఉంది.

193
00:24:43,195 --> 00:24:45,545
ఆమె నాయకురాలు.

194
00:24:47,808 --> 00:24:51,551
వారు కోడ్‌లో మాట్లాడారు
ఎందుకంటే నేను బయటి వ్యక్తిని.

195
00:24:51,595 --> 00:24:53,945
ఒక పొడుగ్గా, సన్నగా ఉండే వ్యక్తి ఉన్నాడు.

196
00:24:53,988 --> 00:24:56,556
ఎప్పుడూ నోరుమూయదు.

197
00:24:58,166 --> 00:25:00,691
మరియు ఒక పూజారి ఎవరు
తుపాకీని తీసుకువెళుతుంది.

198
00:25:00,734 --> 00:25:02,388
అదే వారి నాయకత్వమా?

199
00:25:02,431 --> 00:25:05,043
అవును. కానీ వారికి సంఖ్యలు ఉన్నాయి.

200
00:25:05,086 --> 00:25:06,740
మరియు వాటిలో ఒకటి
సైనికులు జారిపోయారు,

201
00:25:06,784 --> 00:25:10,004
మరియు అతను కలవడానికి వెళ్ళబోతున్నాడు
వారి యోధులలో మూడు డజన్ల మంది.

202
00:25:10,048 --> 00:25:12,790
ఇది కంటే మార్గం ఎక్కువ
15 మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు.

203
00:25:12,833 --> 00:25:15,706
బాగా, మీరు చేస్తూనే ఉన్నారు
మీ పని ఇక్కడ ఉంది, అవునా?

204
00:25:26,412 --> 00:25:28,980
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను

205
00:25:29,023 --> 00:25:31,591
కాబట్టి మీరు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండవచ్చు.

206
00:25:38,250 --> 00:25:39,991
నేను అతనిని ఎప్పుడు కలుస్తాను?

207
00:25:40,034 --> 00:25:42,994
ఈ పోప్?

208
00:25:43,037 --> 00:25:45,562
త్వరలో.

209
00:26:06,495 --> 00:26:09,237
సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే.

210
00:26:09,281 --> 00:26:11,457
అతను విచ్ఛిన్నం చేయడం కష్టం.

211
00:26:13,285 --> 00:26:16,636
చాలా ఉన్నాయని చెప్పాడు
మనం అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ.

212
00:26:16,680 --> 00:26:19,465
రెండింతలు కంటే ఎక్కువ
ఇక్కడ మనకు ఉన్న శక్తి.

213
00:26:25,471 --> 00:26:27,821
అతను ఇక్కడ బాగుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

214
00:26:29,301 --> 00:26:32,260
మరియు మాకు మానవశక్తి అవసరం,

215
00:26:32,304 --> 00:26:33,653
టర్నర్ వెళ్ళిపోవడంతో

216
00:26:33,697 --> 00:26:36,264
మరియు నికోల్స్ మరియు
మోంటానియో ఇప్పటికీ కనిపించలేదు.

217
00:26:44,098 --> 00:26:45,665
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

218
00:26:45,709 --> 00:26:48,886
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నానని మీకు తెలుసు
మీరు దీన్ని చేసినప్పుడు.

219
00:26:48,929 --> 00:26:51,062
ఏం చేయాలి?

220
00:26:51,105 --> 00:26:53,368
నన్ను స్తంభింపజేయి.

221
00:26:53,412 --> 00:26:57,155
అన్నీ కాదు
నీ గురించి, లేహ్.

222
00:26:59,113 --> 00:27:00,506
అని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

223
00:27:00,549 --> 00:27:03,814
ఓహ్, లేదా?

224
00:27:03,857 --> 00:27:05,903
ఎందుకంటే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

225
00:27:05,946 --> 00:27:07,861
ఒక రోజు కోల్పోతోంది
మన శత్రువును ట్రాక్ చేస్తోంది

226
00:27:07,905 --> 00:27:12,431
'ఎందుకంటే నువ్వు... నువ్వు చేయాల్సి వచ్చింది
ఫిషింగ్ యాత్రకు వెళ్లండి

227
00:27:12,474 --> 00:27:14,825
పాత ప్రియుడితో.

228
00:27:38,152 --> 00:27:39,588
కాబట్టి, కొనసాగండి.

229
00:27:39,632 --> 00:27:41,895
చెప్పు.

230
00:27:43,592 --> 00:27:45,856
మీరు ఏమి కనుగొంటారు
మీరు వెతుకుతున్నారా?

231
00:27:50,774 --> 00:27:53,994
అతను ఉంటాడని నేను మీకు చెప్పాను
ఉపయోగకరంగా ఉంది మరియు నేను చెప్పింది నిజమే.

232
00:27:54,038 --> 00:27:56,867
అతను మనలాంటి వాడు.

233
00:27:56,910 --> 00:28:00,131
నొప్పి అతన్ని భయపెట్టదు,
మరణం అతన్ని భయపెట్టదు.

234
00:28:00,174 --> 00:28:03,351
కార్వర్ చూశాడు.

235
00:28:03,395 --> 00:28:05,658
రండి, మీరు చూడండి.

236
00:28:05,702 --> 00:28:08,617
నేను కోరుకునే వ్యక్తిని చూస్తున్నాను
మీ ప్యాంటులోకి రావడానికి.

237
00:28:10,184 --> 00:28:12,926
ఫైన్.

238
00:28:12,970 --> 00:28:14,754
ఫైన్.

239
00:28:14,798 --> 00:28:18,671
ఎవరు చూడటం ఆపలేకపోయారు
అతను ప్రేమించిన వ్యక్తి వద్ద.

240
00:28:20,629 --> 00:28:22,936
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

241
00:28:22,980 --> 00:28:25,243
ఓహ్.

242
00:28:25,286 --> 00:28:28,986
మీరు ముగించి ఉండవచ్చు
అతను ఈ రోజు అక్కడ ఉన్నాడు,

243
00:28:29,029 --> 00:28:30,596
మరియు మీరు చేయలేదు.

244
00:28:31,945 --> 00:28:34,774
ఎందుకు?

245
00:28:34,818 --> 00:28:39,344
ఒకానొక సమయంలో, అతను అర్థం చేసుకున్నాడు
నాకు ఏదో, అవును.

246
00:28:39,387 --> 00:28:41,476
నేను దాని గురించి బహిరంగంగానే ఉన్నాను.

247
00:28:43,609 --> 00:28:46,394
కానీ అది ముగిసింది
మీరు నన్ను కనుగొన్న రోజు

248
00:28:46,438 --> 00:28:48,005
మరియు నేను ఈ కుటుంబాన్ని ఎంచుకున్నాను,

249
00:28:48,048 --> 00:28:51,008
మరియు నేను ఒక్కసారి కూడా
ఆ నిర్ణయానికి చింతిస్తున్నాను

250
00:28:51,051 --> 00:28:54,185
మరియు నేను కూడా మీరు కోరుకోవడం లేదు.

251
00:28:54,228 --> 00:28:56,665
మీరు చేస్తారా?

252
00:29:08,721 --> 00:29:10,984
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

253
00:29:14,205 --> 00:29:16,424
ఇతరుల కంటే ఎక్కువ.

254
00:29:18,078 --> 00:29:20,385
నాకు తెలుసు.

255
00:29:22,474 --> 00:29:25,999
మేము అతనిని విశ్వసించగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

256
00:29:26,043 --> 00:29:28,654
అవును.

257
00:29:31,091 --> 00:29:33,659
బాగుంది.

258
00:29:33,702 --> 00:29:36,009
ఇప్పుడు, నేనే స్వయంగా చూద్దాం.

259
00:29:39,708 --> 00:29:42,668
మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?

260
00:29:42,711 --> 00:29:44,888
బాస్: రండి,
మనిషి. సిగ్గుపడకు.

261
00:29:44,931 --> 00:29:46,498
మీరు మనిషిని కలవబోతున్నారు.

262
00:29:46,541 --> 00:29:49,066
అవును, ఆ పాపను కాపాడండి
మీ స్నేహితురాలు కోసం.

263
00:29:49,109 --> 00:29:51,851
ఔను, షా కాదు
ఎవరి స్నేహితురాలు కాదు.

264
00:29:51,895 --> 00:29:54,854
ఆమె ధరిస్తుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను
ఇక్కడ ఇంటి అబ్బాయితో ప్యాంటు.

265
00:29:54,898 --> 00:29:56,203
అది సరైనది కాదా?

266
00:29:56,247 --> 00:29:57,831
నీకేం తెలీదు
ఒంటి గురించి, కార్వర్.

267
00:29:57,857 --> 00:30:00,033
దాన్ని కొట్టండి.

268
00:30:01,905 --> 00:30:04,037
నేను ఇప్పుడే చూపిస్తానని అనుకుంటున్నాను
నా మూగ గాడిద బయటకు, అప్పుడు.

269
00:30:15,309 --> 00:30:17,137
పోప్ తన దారిలో ఉన్నాడు.

270
00:30:17,181 --> 00:30:19,748
మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారు
నేను అతనిని కలవడానికి ముందు ఈ వ్యక్తి?

271
00:30:19,792 --> 00:30:21,489
నా దారిని అనుసరించండి.

272
00:30:33,371 --> 00:30:35,895
హే!

273
00:30:55,523 --> 00:30:57,525
ఆహ్!

274
00:30:57,569 --> 00:30:59,353
ఇక్కడ! తీసుకో! తీసుకో!

275
00:31:10,190 --> 00:31:11,757
ఆహ్!

276
00:31:11,800 --> 00:31:13,063
ఆహ్!

277
00:31:13,106 --> 00:31:15,892
ఇక్కడ! ఇక్కడ!

278
00:31:43,006 --> 00:31:45,095
డారిల్: రండి.

279
00:32:43,675 --> 00:32:45,590
అగ్ని ద్వారా నకిలీ చేయబడింది.

280
00:32:47,461 --> 00:32:50,421
దేవునిచే నియమించబడినది.

281
00:32:52,423 --> 00:32:54,512
అతనికి స్వాగతం!

282
00:32:54,555 --> 00:32:56,862
అన్నీ: ఫోర్టిటుడో సలుడీస్!

283
00:33:04,130 --> 00:33:06,611
పోప్: మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతున్నారా?

284
00:33:08,482 --> 00:33:11,181
లేదు. లేదు, నేను చేయను.

285
00:33:11,224 --> 00:33:14,271
ఇక లేదు.

286
00:33:14,314 --> 00:33:16,055
నేను ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతున్నాను.

287
00:33:16,099 --> 00:33:17,274
హ్మ్.

288
00:33:17,317 --> 00:33:19,885
సరే, అది పొరపాటు.

289
00:33:19,928 --> 00:33:22,409
అది ఎందుకు?'కారణం
మీరు ఆయన కాదు.

290
00:33:23,584 --> 00:33:25,891
నేను మీ చిన్నదాన్ని దాటాను
పరీక్ష, నేను కాదా?

291
00:33:25,934 --> 00:33:27,240
ఏదయినా పిలవాలి.

292
00:33:27,284 --> 00:33:30,461
ఓహ్, మరియు మీరు అనుకుంటున్నారు
అది అంతమా?

293
00:33:30,504 --> 00:33:34,030
ఇంకేం
నీకు నా నుండి కావాలా?

294
00:33:34,073 --> 00:33:36,119
నాకు కావాలి...

295
00:33:38,121 --> 00:33:40,645
మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

296
00:33:50,785 --> 00:33:52,961
కూర్చోండి.

297
00:33:56,574 --> 00:34:01,883
లో అందరం కలిసాము
డెత్ లోయ.

298
00:34:01,927 --> 00:34:04,973
ఏమైనప్పటికీ, మేము దానిని పిలుస్తాము.

299
00:34:05,017 --> 00:34:06,932
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కొండలు.

300
00:34:06,975 --> 00:34:09,543
మన దేశం కోసం పోరాడాము,

301
00:34:09,587 --> 00:34:12,764
మా పడిపోయిన
మైదానం వెలుపల సోదరులు.

302
00:34:12,807 --> 00:34:16,028
ఎన్నో మోసుకెళ్లి ఓడిపోయాం
కొంతకాలం తర్వాత లెక్కించండి.

303
00:34:19,553 --> 00:34:21,990
రాజకీయ నాయకులు.

304
00:34:24,732 --> 00:34:26,691
వారు చెక్కులు రాశారు.

305
00:34:26,734 --> 00:34:28,475
మేము వారికి ఏమీ కాదు.

306
00:34:28,519 --> 00:34:30,695
కేవలం ఆధారాలు.

307
00:34:30,738 --> 00:34:33,132
వారి తదుపరి ప్రచారానికి ఆధారాలు.

308
00:34:33,176 --> 00:34:36,483
చూడండి, వారు... వారు
దేవుని గురించి మాట్లాడారు.

309
00:34:38,050 --> 00:34:40,400
వారు దేవుణ్ణి ఎరుగరు.

310
00:34:40,444 --> 00:34:43,273
వారు ఆయన ముఖాన్ని ఎన్నడూ చూడలేదు.

311
00:34:43,316 --> 00:34:45,492
ఇది మనం చేసినట్లు కాదు.

312
00:34:45,536 --> 00:34:49,583
ప్రతిచోటా దేవుణ్ణి చూశాం.

313
00:34:49,627 --> 00:34:53,631
అతను రక్తంలో ఉన్నాడు మరియు
భయానక మరియు మరణం.

314
00:34:53,674 --> 00:34:58,157
అతను అక్కడ ఉన్నాడు, చెప్పాడు
మనం ఎక్కడికి వెళ్ళాలి.

315
00:35:00,507 --> 00:35:05,164
పట్టుకోవడానికి ఇంకేమీ లేదు
ఆ రోజుల్లో కానీ ఆయనే.

316
00:35:06,600 --> 00:35:09,168
మరియు ప్రతి ఇతర.

317
00:35:11,083 --> 00:35:13,520
మీరు ధూమపానం చేస్తారా?

318
00:35:27,665 --> 00:35:32,844
ఆ యుద్ధం శిథిలావస్థకు చేరుకుంది
మనమందరం మంచి కోసం.

319
00:35:32,887 --> 00:35:36,587
ఇంటికి వచ్చి నా వాళ్ళు
శాశ్వత గాయాలు ఉన్నాయి.

320
00:35:36,630 --> 00:35:37,979
వారికి నిద్ర పట్టలేదు.

321
00:35:38,023 --> 00:35:40,591
వారు నిజమైన ఉద్యోగాలను కనుగొనలేకపోయారు.

322
00:35:42,419 --> 00:35:45,726
కాబట్టి

323
00:35:45,770 --> 00:35:49,469
ప్రజలు మమ్మల్ని కిరాయి సైనికులు అని పిలిచేవారు.

324
00:35:49,513 --> 00:35:52,472
మేము అన్ని చెత్త, మురికి పని చేసాము

325
00:35:52,516 --> 00:35:55,562
మరెవరూ చేయదలచుకోలేదు.

326
00:35:55,606 --> 00:35:57,347
దానికి డబ్బు కూడా వచ్చింది.

327
00:35:57,390 --> 00:36:00,828
అందముగా.

328
00:36:03,483 --> 00:36:06,965
నిజమైన మురికి పని
పతనం తర్వాత ప్రారంభమైంది.

329
00:36:13,101 --> 00:36:15,626
ఇలాంటి యుద్ధం ఎప్పుడూ జరగలేదు.

330
00:36:18,106 --> 00:36:21,936
ఇంత గందరగోళం ఎప్పుడూ చూడలేదు,

331
00:36:21,980 --> 00:36:25,244
మరియు నేను ప్రతిదీ చూసాను.

332
00:36:27,246 --> 00:36:29,596
అయితే ఈ...

333
00:36:32,904 --> 00:36:37,038
ఓహ్, మేము చేసిన పనులు.

334
00:36:37,082 --> 00:36:42,130
ఆ మరణం, రోజు
రోజు తర్వాత రోజు...

335
00:36:43,741 --> 00:36:47,440
కొద్దిసేపటి తర్వాత, నేను ప్రారంభించాను
మీలాగా భావించడానికి.

336
00:36:49,137 --> 00:36:53,011
ఆశ్చర్యంగా ఉంది... ఆశ్చర్యంగా ఉంది
దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు.

337
00:36:54,534 --> 00:36:57,145
అతను మళ్ళీ తన ముఖం చూపించే వరకు.

338
00:36:57,189 --> 00:37:00,758
చూడండి, రాజకీయ నాయకులు.. వారు ఉన్నారు
వెనుకకు వెళ్ళడానికి ఒక చివరి యుద్ధం.

339
00:37:00,801 --> 00:37:04,675
ఈసారి మనకోసం వస్తున్నాను.

340
00:37:07,547 --> 00:37:11,682
బాంబులు మందంగా మరియు వేగంగా వచ్చాయి.

341
00:37:11,725 --> 00:37:14,772
అది ఆగలేదు.

342
00:37:14,815 --> 00:37:16,295
మనలో కొన్నింటిని కోల్పోయాము,

343
00:37:16,339 --> 00:37:20,168
పరుగెత్తవలసి వచ్చింది
వారిని రక్షించడానికి అగ్ని.

344
00:37:22,345 --> 00:37:24,782
ఈ చిన్న చర్చి దొరికింది
పట్టణం అంచున,

345
00:37:24,825 --> 00:37:26,523
మరియు మేము అక్కడ పట్టుకున్నాము
ప్రతిదీ గా...

346
00:37:26,566 --> 00:37:32,137
మరియు నా ఉద్దేశ్యం ప్రతిదీ ...
మా చుట్టూ కాలిపోయింది.

347
00:37:33,921 --> 00:37:36,750
మంటలు ఉన్నప్పుడు
చివరకు చనిపోయాడు,

348
00:37:36,794 --> 00:37:39,144
నేను నా మనుషుల వైపు చూసాను...

349
00:37:40,624 --> 00:37:43,191
నేను నమ్మలేకపోయాను.

350
00:37:45,237 --> 00:37:48,501
రక్తం యొక్క జాడ కాదు.

351
00:37:48,545 --> 00:37:51,461
కాలిన గుర్తులు లేవు.

352
00:37:51,504 --> 00:37:54,464
ఒక గీత కూడా లేదు.

353
00:37:54,507 --> 00:37:58,076
మరియు అప్పుడే నాకు తెలిసింది.

354
00:38:02,733 --> 00:38:05,736
మేము ఎన్నుకోబడినవాళ్ళం.

355
00:38:08,521 --> 00:38:10,784
ఈ పురుషులు...

356
00:38:10,828 --> 00:38:15,528
వీరి శరీరాలపై ఈ పురుషులు
అగ్నికి శక్తి లేదు.

357
00:38:21,012 --> 00:38:23,362
దేవుడు ఈ రాత్రి నిన్ను ఎన్నుకున్నాడు.

358
00:38:24,581 --> 00:38:27,801
అంటే నువ్వు... నువ్వు
ఆ మంటలోంచి బయటకు వచ్చింది

359
00:38:27,845 --> 00:38:30,848
సజీవంగా మరియు పూర్తిగా.

360
00:38:30,891 --> 00:38:34,112
మరియు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూడండి,
ఇక్కడే కూర్చున్నాడు.

361
00:38:34,155 --> 00:38:36,244
మీరు గాయపడ్డారా?

362
00:38:36,288 --> 00:38:37,507
హ్మ్?

363
00:38:37,550 --> 00:38:39,596
ఏదైనా కాలిన గాయాలు?

364
00:38:39,639 --> 00:38:41,554
ఒక గీత?

365
00:38:44,252 --> 00:38:46,559
నేను ఇంతకు ముందు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాను.

366
00:38:54,306 --> 00:38:59,006
ఉన్నాయి. మీరు. ఆకలిగా ఉందా?

367
00:39:32,083 --> 00:39:33,606
మీరు చెప్పింది నిజమే.

368
00:39:33,650 --> 00:39:35,042
దీని గురించి.

369
00:39:35,086 --> 00:39:37,393
అయితే నేను ఉన్నాను.

370
00:39:40,308 --> 00:39:42,398
అతనికి కొంచెం ఇవ్వండి, బోస్సీ.

371
00:39:42,441 --> 00:39:45,052
అత్యాశ వద్దు.

372
00:39:45,096 --> 00:39:47,577
అతను ఇప్పుడు కుటుంబం.

373
00:39:53,713 --> 00:39:57,674
అతను ఏమి చేసాడో మీకు తెలుసు, కాదా?

374
00:39:57,717 --> 00:40:02,853
తనతో కలిసి 10 మైళ్లు నడిచాడు
అతని వెనుక చనిపోయిన సోదరుడు.

375
00:40:02,896 --> 00:40:04,463
10 మైళ్లు.

376
00:40:04,507 --> 00:40:08,075
పట్టిన బలం...

377
00:40:09,990 --> 00:40:12,819
మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉంది
మనం ఎంత కృతజ్ఞులం?

378
00:40:15,343 --> 00:40:17,694
టర్నర్ ఉంటుంది
సరైన ఖననం.

379
00:40:17,737 --> 00:40:22,481
కేవలం ఏ ఒక్కటి చేసింది
మనలో చేసి ఉండేవారు.

380
00:40:22,525 --> 00:40:25,049
Mm.

381
00:40:30,576 --> 00:40:31,925
ఇవి ఇంకా బాధించాయా?

382
00:40:31,969 --> 00:40:34,101
హ్మ్?

383
00:40:34,145 --> 00:40:36,626
మీకు ఏమైనా కావాలా?

384
00:40:42,196 --> 00:40:45,156
నాకు ఒక్క ప్రశ్న మాత్రమే ఉంది.

385
00:40:45,199 --> 00:40:47,767
S-ఖచ్చితంగా.

386
00:40:47,811 --> 00:40:51,467
నన్ను ఏదో ఇబ్బంది పెడుతోంది.

387
00:40:51,510 --> 00:40:53,904
మీ గాయాలు

388
00:40:53,947 --> 00:40:55,296
మీ వెనుక ఉన్నాయి.

389
00:40:55,340 --> 00:40:57,995
పోప్, ఇది ఒక కఠినమైన రోజు.

390
00:40:58,038 --> 00:41:00,911
ఇప్పుడే క్లారిటీ వస్తోంది, షా.

391
00:41:05,263 --> 00:41:08,179
మీరు ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు
టర్నర్‌పై దాడి జరిగిందా?

392
00:41:08,222 --> 00:41:09,931
నేను-నేను అక్కడే ఉన్నాను,
నేను మీకు చెప్పినట్లే.

393
00:41:09,963 --> 00:41:12,400
ఊహూ.

394
00:41:12,444 --> 00:41:14,533
శత్రువును ఎదుర్కోవాలా?

395
00:41:14,577 --> 00:41:15,752
అవును.

396
00:41:15,795 --> 00:41:18,276
లేహ్: అతను తగినంతగా గడిపాడు.

397
00:41:28,373 --> 00:41:32,333
పరిగెత్తడం మానవ స్వభావం
మీరు భయపడినప్పుడు.

398
00:41:32,377 --> 00:41:34,727
నీకేం తెలుసు
అలా ఉంది, సరియైనదా?

399
00:41:38,775 --> 00:41:44,389
దానికి దైవబలం కావాలి
మీ భయాన్ని నేరుగా ఎదుర్కోవడానికి.

400
00:41:44,432 --> 00:41:48,175
ప్రతిదీ ప్రమాదం
మరొకరి కోసం.

401
00:41:48,219 --> 00:41:50,787
మీరు ఏమి చేశారో మేమంతా చూశాము.

402
00:41:50,830 --> 00:41:52,702
షాను అవుట్ చేయడం
అగ్ని మొదటి,

403
00:41:52,745 --> 00:41:55,966
మరియు మీరు భావించారు, అవునా?

404
00:41:56,009 --> 00:42:00,448
అతను ఎంత దూరం వెళ్తాడు
మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.

405
00:42:02,320 --> 00:42:07,194
ఈరోజు దేవుడు బాప్తిస్మం తీసుకున్నాడు
ఆ మంటలో నువ్వు.

406
00:42:09,240 --> 00:42:11,764
మిమ్మల్ని మాలో ఒకరిని చేసింది.

407
00:42:14,027 --> 00:42:16,595
మీరు చూడండి

408
00:42:16,639 --> 00:42:20,425
నేను ఒక విషయం ఉంది
మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను.

409
00:42:20,468 --> 00:42:22,732
ఎప్పుడూ వెనక్కి తిరగవద్దు
మీ సోదరుడిపై.

410
00:42:28,651 --> 00:42:32,219
దేవుడు మాత్రమే ఉపయోగించడు
అతని బాప్టిజం వంటి అగ్ని.

411
00:42:37,007 --> 00:42:39,357
అది కూడా ఆయన కోపమే.

412
00:42:43,187 --> 00:42:44,754
ఆహ్!

413
00:43:05,296 --> 00:43:09,256
మనం ఎన్నుకోబడిన వాళ్ళం!

414
00:43:09,300 --> 00:43:12,999
మేము యుద్ధంలో పరుగెత్తాము.

415
00:43:13,043 --> 00:43:15,654
మేము అగ్నిలో పరుగెత్తాము.

416
00:43:18,309 --> 00:43:22,182
ఎల్లప్పుడూ.

417
00:43:44,727 --> 00:43:47,294
యూజీన్: మేము ఉండలేము.

418
00:43:47,338 --> 00:43:49,253
మనం మన స్నేహితులకు సహాయం చేయాలి.

419
00:43:49,296 --> 00:43:50,733
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

420
00:43:50,776 --> 00:43:52,125
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

421
00:43:52,169 --> 00:43:53,953
ఏరన్: ఇది మా ఇల్లు.

422
00:43:53,997 --> 00:43:55,868
దాన్ని కాపాడుకోవడానికి మనం పోరాడాలి.

423
00:43:57,957 --> 00:44:01,091
ఇది పని చేసే ఏకైక మార్గం
మనం ఒకరినొకరు విశ్వసిస్తే.

424
00:44:18,412 --> 00:44:20,173
కాంగ్: మనం చూసినప్పుడు
రీపర్స్, వారు వీటిలో ఉన్నారు

425
00:44:20,197 --> 00:44:22,373
వెర్రి, భయానక ముసుగులు.

426
00:44:22,416 --> 00:44:25,332
వీటికి మా స్ఫూర్తి
ఒక విధమైన మిష్-మాష్

427
00:44:25,376 --> 00:44:26,769
వివిధ ప్రభావాలు.

428
00:44:26,812 --> 00:44:29,815
మిలిటరీ కొన్నిసార్లు చేయవచ్చు
వ్యూహాత్మక ముసుగులు ఉన్నాయి.

429
00:44:29,859 --> 00:44:32,557
మరియు కొన్నిసార్లు వారు చేస్తారు
పుర్రెలు వంటి వాటిని కలిగి ఉంటాయి

430
00:44:32,600 --> 00:44:34,602
లేదా వాటిపై ఆసక్తికరమైన డిజైన్లు.

431
00:44:34,646 --> 00:44:37,301
ఆపై మేము కూడా న్యాయంగా ఉన్నాము
వివిధ రకాలుగా చూస్తున్నారు

432
00:44:37,344 --> 00:44:42,045
పోస్ట్-అపోకలిప్టిక్ భావన
కళ, వీడియో గేమ్‌లు, కేవలం విషయాల కోసం

433
00:44:42,088 --> 00:44:45,396
తో వ్రాయబడినవి
గ్యాస్ మాస్క్‌లు మరియు వస్తువులలో ఉన్న వ్యక్తులు.

434
00:44:45,439 --> 00:44:47,877
మరియు, మేము ఆలోచిస్తున్నప్పుడు
గురించి, వంటి, లుక్ ఏమిటి

435
00:44:47,920 --> 00:44:51,750
ఈ సిబ్బంది, వారు ఉన్నారు
దాదాపు ఇలాంటి ముఖం లేనివి

436
00:44:51,794 --> 00:44:53,926
లోపలికి వచ్చే వ్యక్తులు
గ్రిమ్ రీపర్ లాగా.

437
00:44:55,841 --> 00:44:58,670
కుక్క ఉండటం వల్ల
డారిల్ నుండి వేరు చేయబడింది,

438
00:44:58,714 --> 00:45:01,760
అతను కుక్కను వెంబడిస్తాడు మరియు కనుగొంటాడు
ఈ రీపర్‌తో ఉన్న కుక్క.

439
00:45:01,804 --> 00:45:04,763
మరియు అది మారుతుంది
రీపర్ లేయా.

440
00:45:04,807 --> 00:45:08,027
మేము ఎల్లప్పుడూ ప్లాన్ చేసాము
దాని కోసం కథ.

441
00:45:08,071 --> 00:45:09,855
ఇది కథ కాదు
మేము ముందుకు వచ్చాము

442
00:45:09,899 --> 00:45:13,598
ఆ మొదటి ఎపిసోడ్ తర్వాత
డారిల్ మరియు లియాతో ప్రసారం చేయబడింది.

443
00:45:13,641 --> 00:45:15,861
మరియు, కూడా, చాలా
సమయం గడిచిపోయింది.

444
00:45:15,905 --> 00:45:19,256
కాబట్టి, స్పష్టంగా ఒక ఉంది
జరిగిన కథ

445
00:45:19,299 --> 00:45:21,214
మధ్యంతర మరియు
వారు కాస్త ఉన్నప్పుడు

446
00:45:21,258 --> 00:45:23,564
ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం,
మొత్తం చాలా ఉంది

447
00:45:23,608 --> 00:45:25,697
అది జరుగుతోంది
డారిల్ తల ద్వారా.

448
00:45:25,741 --> 00:45:28,831
కానీ మొదటి విషయం ఏమిటంటే, "నేను
దాన్నుంచి బయటపడాలంటే అబద్ధం చెప్పాలి."

449
00:45:28,874 --> 00:45:31,442
ఇలా, నేను చెప్పేది ఏదైనా
దీని నుండి బయటపడటానికి,

450
00:45:31,485 --> 00:45:33,792
ఇలా, నేను పరపతి పొందబోతున్నాను
ఆ కొంచెం నమ్మకం

451
00:45:33,836 --> 00:45:36,229
ఆమె నాలో ఉన్నది,
నా ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి.

452
00:45:36,273 --> 00:45:39,798
ఎందుకంటే అతను చూడగానే
దీనికి మరో వైపు ఆమె,

453
00:45:39,842 --> 00:45:42,845
అతను ఇలా అన్నాడు, "సరే, ఉండవచ్చు
నేను ఆమె గురించి తప్పుగా చెప్పాను",

454
00:45:42,888 --> 00:45:46,065
కానీ నేను నిజంగా ఉరి వేయను
దాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించడానికి చుట్టూ.

455
00:45:46,109 --> 00:45:47,806
చూడు, నాకు తెలియదు
నువ్వు ఎవరితో పోరాడుతున్నావు

456
00:45:47,850 --> 00:45:49,634
కానీ నేను దానిలో భాగం కాదు.

457
00:45:53,507 --> 00:45:56,119
మనం ఎప్పుడూ చేసే మార్గం
ఈ గుంపు గురించి ఆలోచించాను

458
00:45:56,162 --> 00:46:00,427
వారు బహుశా ఒక కలిగి ఉంది
వారు చేసే పనుల శ్రేణి

459
00:46:00,471 --> 00:46:04,257
వారు ఏమి చూస్తారు
వారికి శత్రు యోధులుగా ఉండండి.

460
00:46:04,301 --> 00:46:07,826
అవన్నీ ప్రాథమికంగా ఉన్నాయి
వంటి, సైనిక కాంట్రాక్టర్లు

461
00:46:07,870 --> 00:46:09,828
లేదా కొందరు ఏమి చేస్తారు
కిరాయి సైనికులను పిలుస్తారు.

462
00:46:09,872 --> 00:46:14,702
మరియు వారు ఈ పనులు చేస్తున్నారు
చాలా ఉన్న సమయంలో

463
00:46:14,746 --> 00:46:17,183
ఆ హింస,
విధమైన, వంటి, మంజూరు

464
00:46:17,227 --> 00:46:19,707
సైన్యంలో, కాబట్టి
వారు అందరూ నేర్చుకున్నారు

465
00:46:19,751 --> 00:46:21,418
ఆ పద్ధతులు మరియు
బాగా పరిచయం అయ్యాడు

466
00:46:21,448 --> 00:46:23,494
ప్రపంచం పతనానికి ముందు వారితో.

467
00:46:23,537 --> 00:46:25,844
మరియు రీపర్స్ కోసం,

468
00:46:25,888 --> 00:46:27,890
ఇది కేవలం ఒక భాగం
వారు ఏమి చేయాలి.

469
00:46:27,933 --> 00:46:31,632
మరియు లేహ్ ఒక పాత్ర అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె కనిపించదు అని

470
00:46:31,676 --> 00:46:34,287
ఏదైనా చూపించడం
ఎవరి పట్ల మృదుత్వం.

471
00:46:34,331 --> 00:46:38,726
ఆమె ఈ గుంపులో భాగం మరియు
ఆమె మరొకరికి సమాధానం ఇస్తుంది.

472
00:46:38,770 --> 00:46:42,078
కాబట్టి, ఆమె కావచ్చు
ఒకటి, కనీసం పేరుతో,

473
00:46:42,121 --> 00:46:45,037
పరిస్థితి బాధ్యత,
కానీ నేను ఆ ప్రశ్న అనుకుంటున్నాను

474
00:46:45,081 --> 00:46:47,561
అక్కడ కూర్చున్నాడు, ఇలా,
ఆమె నిజంగా బాధ్యత వహిస్తుందా?

475
00:46:47,605 --> 00:46:49,955
ఈ పరిస్థితి లేదా
ఆమె అడిగారా?

476
00:46:49,999 --> 00:46:52,740
ఆదేశాలు అమలు మరియు ఆమె
ఆమె అవసరం అని భావిస్తున్నారా?

477
00:46:52,784 --> 00:46:55,004
ఆమె ఏమి ప్రేమించదు
ఆమె చూస్తోంది, మీకు తెలుసా,

478
00:46:55,047 --> 00:46:57,920
మరియు ఆమె ఆపేస్తుంది
దానికి లేదా దానికి విరామం

479
00:46:57,963 --> 00:47:01,097
అది ఉన్నట్లు అనిపించినప్పుడు
చాలా దూరం లేదా చాలా పొడవుగా వెళుతోంది.

480
00:47:01,140 --> 00:47:04,361
కాబట్టి చాలా ఉంది
సంక్లిష్టమైన భావోద్వేగాలు

481
00:47:04,404 --> 00:47:06,232
అని నడుస్తున్నాయి
మొత్తం విషయం ద్వారా.

482
00:47:06,276 --> 00:47:10,367
మనం సమాధానం చెప్పేది
అంత మంచిది కాదు.

483
00:47:10,410 --> 00:47:13,370
మేము నిజంగా అదృష్టవంతులయ్యాము
రిచీ కోస్టర్‌ పాత్రను పోషించడంలో

484
00:47:13,413 --> 00:47:14,762
పోప్‌గా ఈ పాత్రలో.

485
00:47:14,806 --> 00:47:17,374
అతను కేవలం ఒక టేక్ కలిగి
వెంటనే దానిపై.

486
00:47:17,417 --> 00:47:19,811
మేము అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు
ఈ పాత్ర,

487
00:47:19,855 --> 00:47:23,771
మనం చేసే వాటిలో ఒకటి
మాట్లాడింది కేవలం ఈ ఆలోచన మాత్రమే

488
00:47:23,815 --> 00:47:26,339
ఎంపిక చేయబడినది
మరియు అది ఏమి చేయగలదు,

489
00:47:26,383 --> 00:47:30,343
అత్యంత తీవ్రమైన
సంస్కరణలు, ప్రజలు చేసేలా చేస్తాయి.

490
00:47:30,387 --> 00:47:33,738
పోప్ కోసం, మేము ఇప్పుడే భావించాము
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది

491
00:47:33,781 --> 00:47:36,567
ఎవరో ఒకరిని వివరిస్తుంది

492
00:47:36,610 --> 00:47:38,961
బహుశా ఒక
తెలివైన వ్యూహాత్మక మనస్సు,

493
00:47:39,004 --> 00:47:43,008
బహుశా నిజంగా ఉంది
గొప్ప కమాండర్,

494
00:47:43,052 --> 00:47:46,969
మరియు ఇంకా, రకమైన మారింది
వ్యవస్థపై అసంతృప్తి

495
00:47:47,012 --> 00:47:49,928
మరియు వదిలిపెట్టినట్లు భావించారు
కొన్ని మార్గాల్లో వెనుకబడి ఉంది.

496
00:47:49,972 --> 00:47:53,192
మరియు అతను అని ప్రజలను చూశాడు
వెనుకబడిపోయారని భావించారు.

497
00:47:53,236 --> 00:47:56,717
ఈ కథ ఉంది, ఇది
అద్భుతంగా భావించిన విషయం

498
00:47:56,761 --> 00:47:58,850
జరిగింది, అంటే
నిజానికి అది అసాధారణం కాదు.

499
00:47:58,894 --> 00:48:01,157
అది, కొన్నిసార్లు,
మీరు భవనంలో ఉన్నారు

500
00:48:01,200 --> 00:48:04,377
రగులుతున్న అగ్నిలో మరియు
అగ్ని మీ భవనాన్ని దూకుతుంది.

501
00:48:04,421 --> 00:48:09,121
అప్పుడే మాకు తెలిసింది
ఎంపికైన వారు.

502
00:48:09,165 --> 00:48:12,385
దేవుడు వారందరినీ తప్పించాడు
ముఖ్యమైన ఏదో కోసం

503
00:48:12,429 --> 00:48:14,822
మరియు అది అతనికి అనుభూతిని కలిగించింది
అతను వెళ్ళవలసిన అవసరం ఉంది

504
00:48:14,866 --> 00:48:18,348
సమయం తర్వాత ఈ అంతటా
మరియు వారికి అవసరమైన వాటిని పట్టుకోండి

505
00:48:18,391 --> 00:48:19,871
తన ప్రజల తరపున.

506
00:48:19,915 --> 00:48:21,829
మరియు, మీకు తెలుసా, లో
అతను అనేక విధాలుగా ఉన్నాడు

507
00:48:21,873 --> 00:48:23,657
సమర్థవంతమైన నాయకుడు
అతని ప్రజల

508
00:48:23,701 --> 00:48:25,529
అందులో అతను ఉంచాడు
వారు సురక్షితంగా మరియు సజీవంగా ఉన్నారు,

509
00:48:25,572 --> 00:48:27,313
కానీ ఏ ఖర్చుతో
మరెవరికైనా?

510
00:48:29,402 --> 00:48:35,402
అగ్ని ద్వారా విచారణ ఈ ఆలోచన
కేవలం ఈ దైవిక పరీక్షలా భావించాను.

511
00:48:35,669 --> 00:48:39,456
అది కేవలం ఒక అని మేము భావించాము
వివరించడానికి చాలా నాటకీయ మార్గం

512
00:48:39,499 --> 00:48:42,546
ఆ రకమైన ప్రమాదం
వారు అందరూ ఉన్నారు కానీ లేహ్ కూడా.

513
00:48:42,589 --> 00:48:45,027
దాని విలువ దేనికైనా,
ఒక రకమైన ఉంది

514
00:48:45,070 --> 00:48:47,638
లేహ్ కోసం ఒక మలుపు
ఆ క్షణంలో కూడా.

515
00:48:47,681 --> 00:48:51,033
ఎందుకంటే ఇది ఒక విషయం
ప్రేమ వృత్తం లోపల ఉండండి

516
00:48:51,076 --> 00:48:53,644
మరియు ఆమెలా భావించడం
అతని ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి

517
00:48:53,687 --> 00:48:56,864
మరియు అతను ఆమెను కుమార్తెగా చూస్తాడు,
కానీ ఎలాంటి తండ్రి

518
00:48:56,908 --> 00:48:59,693
ఒక లో వారి కుమార్తె కర్రలు
గది మరియు దానిని నిప్పంటించాలా?

519
00:48:59,737 --> 00:49:01,652
తో, వంటి, స్పష్టంగా లేదు
బయటపడే మార్గం?

520
00:49:01,695 --> 00:49:04,263
అది సూపర్, సూపర్ ఇంటెన్స్.

521
00:49:04,307 --> 00:49:06,874
కాబట్టి, ఇద్దరికీ
ఈ పాత్రలు,

522
00:49:06,918 --> 00:49:10,704
వారు కొంతవరకు దీని నుండి బయటకు వస్తారు
మరియు పోప్ వారి కోసం ఉద్దేశించారు

523
00:49:10,748 --> 00:49:13,881
అనుకుని బయటకు రావడానికి
ప్రజలను మార్చారు మరియు వారు చేస్తారు

524
00:49:13,925 --> 00:49:17,015
కానీ బహుశా ఆ విధంగా కాదు
అతను ఆలోచిస్తున్నాడు.

525
00:49:20,932 --> 00:49:23,717
ఈ సీన్‌లో ఆయన పెట్టాడు
మంటల్లో బాస్ తల,

526
00:49:23,761 --> 00:49:26,285
మేము ఒక రకమైన కోరుకున్నాము
కొన్ని విషయాలు చూపించు.

527
00:49:26,329 --> 00:49:29,854
ఒకటి, మీకు తెలుసా, లో
మేము చూసిన అపోకలిప్స్

528
00:49:29,897 --> 00:49:32,074
మన పాత్రలు,
విలన్‌లను చూశాం

529
00:49:32,117 --> 00:49:35,077
మనం చాలా మందిని చూసాము
కొన్ని చాలా తీవ్రమైన విషయాలు.

530
00:49:35,120 --> 00:49:37,514
మరియు, ప్రశ్న ఏమిటంటే,
ఎవరు ప్రజలు

531
00:49:37,557 --> 00:49:39,037
దానికి నిలబడతారు

532
00:49:39,081 --> 00:49:41,431
మరియు ఎవరు కేవలం గొన్న
దానితో జీవించడానికి ప్రయత్నించండి

533
00:49:41,474 --> 00:49:45,826
మరియు ఎవరు సహకరించారు
దాన్ని ఎవరు ప్రోత్సహిస్తున్నారు?

534
00:49:45,870 --> 00:49:49,308
డారిల్ కేవలం ఒక రకమైనది
ఈ పరిస్థితిలోకి రావడం

535
00:49:49,352 --> 00:49:53,747
గురించి చాలా తక్కువ తెలుసు
వాటిని మరియు అతను ఇంకా నేర్చుకుంటున్నాడు

536
00:49:53,791 --> 00:49:56,054
దాని అర్థం ఏమిటి మరియు
అవన్నీ ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నాయి.

537
00:49:56,098 --> 00:49:58,230
మరియు పెద్ద పాఠం
దీని నుండి

538
00:49:58,274 --> 00:50:01,277
ఎవరూ నిలబడరు
సులభంగా పోప్ వరకు.

539
00:50:05,150 --> 00:50:08,719
నేను కొన్ని కోసం అనుకుంటున్నాను
వారికి ఇది మేల్కొలుపు కాల్

540
00:50:08,762 --> 00:50:12,679
తెలుసుకోవడం, ఇష్టం, ఎంత తీవ్రమైనది
పరిస్థితి వచ్చింది.

541
00:50:12,723 --> 00:50:15,421
నిజానికి నాకు లేదు
పోప్ చంపేశాడని అనుకుంటున్నాను

542
00:50:15,465 --> 00:50:18,337
తన సొంత చాలా
ఈ విధంగా ప్రజలు.

543
00:50:18,381 --> 00:50:21,297
ఇది ఎప్పటిలాగే ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,
"ఇది ప్రపంచానికి వ్యతిరేకం."

544
00:50:21,340 --> 00:50:24,735
మరియు ఇప్పుడు అతను పెట్టాడు
లేహ్ మండే గదిలో,

545
00:50:24,778 --> 00:50:28,652
కేవలం ఈ వ్యక్తులలో ఒకరిని విసిరారు
ఆమె భావించినట్లు,

546
00:50:28,695 --> 00:50:32,090
అగ్నిలో ఒక సోదరుడు,
సమీకరణం మారుతోంది.

547
00:50:32,134 --> 00:50:34,136
మరియు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
అసౌకర్య భావం.

548
00:50:34,179 --> 00:50:37,661
డారిల్ కోసం, ఇవన్నీ
అతను తీసుకుంటున్న intel

549
00:50:37,704 --> 00:50:40,098
మరియు అతను గ్రహించాడు,
నేను చాలా నడవాలి,

550
00:50:40,142 --> 00:50:41,752
ఇక్కడ చాలా జాగ్రత్తగా.

551
00:50:41,795 --> 00:50:43,710
ప్రమాదకర పరిస్థితిలో ఉన్నాడు.

552
00:50:43,754 --> 00:50:45,538
మనం ఎంపిక చేసుకున్న వాళ్లం!

553
00:50:45,582 --> 00:50:48,106
మేము యుద్ధంలో పరుగెత్తాము.

554
00:50:48,150 --> 00:50:51,153
మేము అగ్నిలో పరుగెత్తాము!

555
00:50:51,196 --> 00:50:53,242
ఎల్లప్పుడూ.