1
00:00:02,237 --> 00:00:04,239
ఆమె నియంత పాత్ర పోషిస్తోంది
మేము వెళ్ళినప్పటి నుండి.

2
00:00:04,283 --> 00:00:05,371
నేను షాట్లకు కాల్ చేస్తున్నాను

3
00:00:05,414 --> 00:00:07,721
ఎందుకంటే అది
అందరూ ఎలా ఓటు వేశారు.

4
00:00:07,764 --> 00:00:09,244
నేను నిన్ను చంపేస్తానంటే...

5
00:00:09,288 --> 00:00:11,725
అది నా మనసులో ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

6
00:00:11,768 --> 00:00:13,770
మేము ఆడిటర్లం
కామన్వెల్త్ కోసం.

7
00:00:13,814 --> 00:00:15,468
మీరు కింద ఉన్నారు
స్థాయి 1 అంచనా.

8
00:00:15,511 --> 00:00:16,643
వెళ్దాం!
వెళ్దాం!

9
00:00:16,686 --> 00:00:18,297
లేదు! మీరా.

10
00:00:20,995 --> 00:00:22,344
యుమికో!

11
00:00:22,388 --> 00:00:24,694
నేను ఉండవలసి ఉంటుంది.

12
00:00:24,738 --> 00:00:26,957
మాగీ: ఆహ్! నెగన్!

13
00:03:13,515 --> 00:03:15,082
ఫ్రాస్ట్: ఇది తుప్పు పట్టింది.

14
00:03:15,125 --> 00:03:17,432
సురక్షితమైన పందెం
వారు అందరూ అని.

15
00:03:20,957 --> 00:03:24,134
మ్యాగీ ఎక్కడ ఉంది?

16
00:03:24,178 --> 00:03:26,267
ఆమె w--
ఆమె నా వెనుకనే ఉంది.

17
00:03:40,325 --> 00:03:41,891
ఆల్డెన్:
ఎవరైనా నన్ను పెంచండి.

18
00:03:41,935 --> 00:03:43,023
నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళు,
మీరు చనిపోయారు.

19
00:03:43,066 --> 00:03:44,372
ఆమె విసుగ్గా ఉంటుంది
మీరు ప్రయత్నించినట్లయితే.

20
00:03:44,416 --> 00:03:47,723
ఆమె మాకు కావాలి
ముందుకు సాగడానికి.

21
00:03:54,469 --> 00:03:56,036
సరే, మాకు కావాలి
ఆ తలుపు తెరవడానికి.

22
00:03:56,079 --> 00:03:57,385
అప్పుడు మేము కారు నుండి కారుకు వెళ్తాము

23
00:03:57,429 --> 00:03:58,473
మేము కొట్టే వరకు
రైలు ముందు భాగం.

24
00:03:58,517 --> 00:04:01,259
అప్పుడు మేము దూకుతాము.

25
00:04:01,302 --> 00:04:03,173
ఆపై మనం కొనసాగుతాము.

26
00:04:07,177 --> 00:04:09,876
నెగాన్: చూడండి, అబ్బాయిలు.

27
00:06:06,993 --> 00:06:10,562
దీని అర్థం మీకు తెలుసా,
నువ్వు కాదా? ఫోటో బోర్డు?

28
00:06:10,605 --> 00:06:12,390
కామన్వెల్త్ నిజమైనది. అది వాలెట్-పరిమాణం
నీ ఫోటో,

29
00:06:12,433 --> 00:06:14,435
అది అని అర్థం
మీ సోదరుడి పర్సులో,

30
00:06:14,479 --> 00:06:16,742
అంటే అతను వాలెట్ ఉంచుకున్నాడు
అపోకలిప్స్‌లో అతనిపై,

31
00:06:16,785 --> 00:06:18,308
బహుశా 10-ప్లస్ సంవత్సరాలు,
మరియు అది ఎవరు చేస్తారు?

32
00:06:18,352 --> 00:06:20,485
అతను అద్భుతంగా వినిపిస్తాడు.

33
00:06:20,528 --> 00:06:21,660
ఏమిటి?

34
00:06:21,703 --> 00:06:23,488
మరియు మీరు చెప్పింది కూడా.

35
00:06:23,531 --> 00:06:25,359
ఇంతకీ ప్లాన్ ఏమిటి?

36
00:06:25,403 --> 00:06:27,317
వాటికి నిర్మాణం ఉంది.
చట్టాలు.

37
00:06:27,361 --> 00:06:28,623
ఇక్కడ ఎవరో ఒకరు ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్నారు,

38
00:06:28,667 --> 00:06:29,842
మరియు నేను మాట్లాడబోతున్నాను
ఆ వ్యక్తికి.

39
00:06:29,885 --> 00:06:31,931
అంతేనా?
ప్లాన్ మాట్లాడుతోందా?

40
00:06:31,974 --> 00:06:36,022
అవును. మంచులా చల్లగా.
డిమాండ్ ఫలితాలు.

41
00:06:36,065 --> 00:06:37,197
ఏమిటి?

42
00:06:37,240 --> 00:06:39,852
ఏమీ లేదు. ఇది కేవలం...

43
00:06:39,895 --> 00:06:42,158
అది మీ సోదరుడు. మీరు ఖచ్చితంగా
మీరు "మంచులా చల్లగా" ఉండగలరా?

44
00:06:42,202 --> 00:06:46,467
అవును, నేను న్యాయవాదిని.
ఇది సహజంగా వస్తుంది.

45
00:06:46,511 --> 00:06:49,644
చూడు, నేను నా సోదరుడిని ప్రేమిస్తున్నాను.

46
00:06:49,688 --> 00:06:51,690
కానీ నేను అతనిని చూడలేదు
నిజంగా చాలా కాలం లో

47
00:06:51,733 --> 00:06:53,779
వీటన్నింటికీ ముందు,
మరియు నేను ఊహించాను --

48
00:06:53,822 --> 00:06:55,737
పర్వాలేదు.
నేను బాగుంటాను

49
00:06:55,781 --> 00:06:58,566
నేను మాట్లాడగలిగినంత కాలం --ష్! ఆగండి.

50
00:07:11,187 --> 00:07:13,755
అది ఆమె,
గత రాత్రి నుండి.

51
00:07:13,799 --> 00:07:15,365
ఆమె ఎలా ఉందో చూసారా
మమ్మల్ని చూస్తున్నారా? ఆమెకు తెలుసు.

52
00:07:15,409 --> 00:07:17,193
మేము బాగున్నాము.
మేము వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించామని ఎవరికీ తెలియదు,

53
00:07:17,237 --> 00:07:18,499
లేదా నన్ను నమ్ము
మేము int అని పిలుస్తాము --

54
00:07:18,543 --> 00:07:21,110
యెహెజ్కేలు వెళ్ళిపోయాడు.

55
00:07:21,154 --> 00:07:22,460
ఎదురుచూపులో
మీ తదుపరి ప్రశ్న,

56
00:07:22,503 --> 00:07:23,809
నేను ప్రతిచోటా చూసాను,
చుట్టూ అడిగాడు.

57
00:07:23,852 --> 00:07:25,419
ఎవరూ ఏమీ అనడం లేదు.
అతన్ని ఎవరో తీసుకెళ్లారు.

58
00:07:25,463 --> 00:07:26,812
మనం ఏమి చేసామో ఎవరికైనా తెలుసు,

59
00:07:26,855 --> 00:07:28,248
మరియు అతను మొదటివాడు
పడటానికి డొమినో.

60
00:07:28,291 --> 00:07:30,206
ఎదురుచూపులో
మీ తదుపరి ప్రశ్న,

61
00:07:30,250 --> 00:07:32,208
నాకు ఎలా తెలిసిందో నాకు తెలియదు. నేను మాత్రమే
నేను పిచ్చిగా ఉన్నానని తెలుసు!

62
00:07:32,252 --> 00:07:34,776
ఇది బహుశా 'కారణం
అతను పెద్ద వ్యక్తికి చెప్పాడు.

63
00:07:34,820 --> 00:07:36,865
ఓహ్, దేవుడా. అతను ఎందుకు చెప్పాడు
పెద్ద వ్యక్తి?

64
00:07:36,909 --> 00:07:38,824
మనం వారితో మాట్లాడాలి.
మనం వారితో మాట్లాడాలి.

65
00:07:38,867 --> 00:07:41,566
మనం ఎవరి గురించి శుభ్రంగా రావచ్చు
మరియు మేము నిజంగా ఎక్కడ నుండి ఉన్నాము.

66
00:07:41,609 --> 00:07:43,524
యూజీన్, చివరిసారిగా,

67
00:07:43,568 --> 00:07:45,004
మాట్లాడకు
వారి చట్ట అమలుకు.

68
00:07:45,047 --> 00:07:46,962
లేదా మీరు మిమ్మల్ని కనుగొంటే
ఒక పరిస్థితిలో

69
00:07:47,006 --> 00:07:48,268
మీరు ఎక్కడ ఉండాలి,
మీరు కథకు కట్టుబడి ఉండండి.

70
00:07:48,311 --> 00:07:49,399
సరే, మనం ఏమి చేయాలి?

71
00:07:51,967 --> 00:07:54,230
ఆగండి, ఏమిటి? చల్లగా ఉండండి.

72
00:07:54,274 --> 00:07:55,971
మంచు! మంచు!

73
00:07:56,015 --> 00:07:57,625
మీరు పొందారు
మన ప్రజలలో ఒకరా?

74
00:07:57,669 --> 00:07:59,148
ఏం చేశావు
అతనితో? నేను డిమాండ్ చేస్తున్నాను

75
00:07:59,192 --> 00:08:01,586
అతను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లబడ్డాడో తెలుసుకోవాలంటే!మేడమ్, శాంతించండి.

76
00:08:01,629 --> 00:08:03,370
నాకు తెలియదు
మీ స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు.

77
00:08:03,413 --> 00:08:05,633
అప్పుడు మాకు కారణం లేదు
ఈ సంభాషణను కొనసాగించడానికి.

78
00:08:05,677 --> 00:08:06,678
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఎవరికైనా

79
00:08:06,721 --> 00:08:07,940
నిజానికి ఎవరు చేయగలరు
నాకు సమాధానాలు ఇవ్వండి.

80
00:08:07,983 --> 00:08:10,290
మీరు ఎవరికి రిపోర్ట్ చేస్తారు?

81
00:08:10,333 --> 00:08:12,205
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
నా సూపర్‌వైజర్‌కి?

82
00:08:12,248 --> 00:08:14,947
నిజమే!
మేము మేనేజర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము!

83
00:10:19,680 --> 00:10:21,116
హే, కుక్క! ఇక్కడికి రా! ఇక్కడికి రా!

84
00:10:21,160 --> 00:10:23,075
హే! కుక్క!

85
00:10:23,118 --> 00:10:24,729
ఇక్కడికి రా!

86
00:10:24,772 --> 00:10:27,949
ఇక్కడికి రా!

87
00:10:30,343 --> 00:10:31,431
కుక్క!

88
00:10:49,667 --> 00:10:51,625
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.

89
00:10:51,669 --> 00:10:53,496
మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
అంచనా వేయబడింది.

90
00:10:55,803 --> 00:10:58,980
మీరు ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
నన్ను అంచనా వేస్తున్నారా?

91
00:10:59,024 --> 00:11:00,634
లేదు, ప్రియమైన.

92
00:11:00,678 --> 00:11:01,722
నేను నిన్ను అంచనా వేస్తున్నాను.

93
00:11:04,682 --> 00:11:06,031
నీకు తెలియదు
నా గురించి ఏదైనా --

94
00:11:06,074 --> 00:11:08,642
మీ సంఘం చాలా పెద్దది
మరియు నిర్వహించబడింది.

95
00:11:08,686 --> 00:11:13,038
బ్యూరోక్రసీ ఉంది,
మరియు మీరు దానిలో భాగం.

96
00:11:13,081 --> 00:11:16,432
మీకు బహుశా ఇలాంటి ఉద్యోగం ఉండవచ్చు
ప్రపంచం పతనానికి ముందు.

97
00:11:16,476 --> 00:11:18,608
నేను ఊహించవలసి వస్తే, నేను చెప్తాను

98
00:11:18,652 --> 00:11:21,655
ఫోరెన్సిక్ మనస్తత్వవేత్త.

99
00:11:21,699 --> 00:11:24,353
బహుశా మీరు విద్యావేత్త అయి ఉండవచ్చు.

100
00:11:24,397 --> 00:11:27,226
పరిశోధకుడా?

101
00:11:27,269 --> 00:11:29,794
మీ పాత్ర ముప్పును అంచనా వేయడం
మీ సంఘం కోసం.

102
00:11:29,837 --> 00:11:31,056
మేము ఎవరని మీరు అడుగుతారు

103
00:11:31,099 --> 00:11:33,014
ఎందుకంటే మీ పైన ఉన్న వ్యక్తి
నిర్ణయించింది

104
00:11:33,058 --> 00:11:34,624
అది మంచిదని
బేస్లైన్ స్థానం

105
00:11:34,668 --> 00:11:37,845
దీని నుండి మనం ఎవరో నిర్ధారించడం.

106
00:11:37,889 --> 00:11:41,240
కాబట్టి మీరు మురికి చుట్టూ దూర్చు
మన మెదడు మూలలు,

107
00:11:41,283 --> 00:11:42,676
మన సరిహద్దుల భావాన్ని పరీక్షించండి

108
00:11:42,720 --> 00:11:46,636
ప్రశ్నలతో
మన టాయిలెట్ అలవాట్ల గురించి.

109
00:11:46,680 --> 00:11:48,421
మీరు నా ప్రజలలో ఒకరిని కొట్టారు
బొగ్గు మీద

110
00:11:48,464 --> 00:11:50,728
$2 బిల్లు కారణంగా,

111
00:11:50,771 --> 00:11:53,774
ఇది నాకు మీ నమ్మకం
కరెన్సీ US డాలర్,

112
00:11:53,818 --> 00:11:55,254
మరియు మీకు కావలసినది
ఖచ్చితంగా నియంత్రించడానికి

113
00:11:55,297 --> 00:11:58,126
చెలామణిలో ఉన్న మొత్తం.

114
00:11:58,170 --> 00:12:01,477
మీరు తెలిసిన డబ్బును ఇలా ఉపయోగిస్తారు
శక్తివంతమైన మానసిక వ్యూహం,

115
00:12:01,521 --> 00:12:05,220
ఎందుకంటే మీకు ఎంత నిర్విరామంగా తెలుసు
ప్రజలు పాత ప్రపంచాన్ని కోల్పోతారు.

116
00:12:07,092 --> 00:12:09,703
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
మేము ఏమి చేయగలము

117
00:12:09,747 --> 00:12:11,487
మరియు మనం చేయగలమా
మీ సంఘాన్ని మెరుగుపరచండి

118
00:12:11,531 --> 00:12:13,707
లేదా మేము కేవలం ఉంటే
వనరులపై హరించడం.

119
00:12:13,751 --> 00:12:18,712
కానీ అది నిజం, మీరు అవసరం
మీ ఉనికిని కూడా సమర్థించుకోవడానికి.

120
00:12:18,756 --> 00:12:21,541
ఎందుకంటే ఇది దాదాపు కాదు
ఇప్పుడు మరింత విలువైనది

121
00:12:21,584 --> 00:12:23,108
ఎవరైనా కలిగి
చెత్తను ఎవరు లాగగలరు

122
00:12:23,151 --> 00:12:24,892
మరియు వీధులను ఉంచండి
వ్యాధి నుండి విముక్తి

123
00:12:24,936 --> 00:12:26,851
వ్రాయగలిగే వ్యక్తి కంటే
ప్రశ్నల అంతులేని జాబితాలు,

124
00:12:26,894 --> 00:12:30,724
చివరిలో అని ఇచ్చారు
రోజు,

125
00:12:30,768 --> 00:12:32,204
మీరు కేవలం ఆధారపడాలి
మీ గట్ ఇన్స్టింక్ట్ మీద

126
00:12:32,247 --> 00:12:33,901
లేదా అనే దాని గురించి
మీకు ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తి

127
00:12:33,945 --> 00:12:36,077
నిన్ను హత్య చేస్తాను లేదా చంపను
నీ నిద్రలో?

128
00:12:39,385 --> 00:12:42,518
కానీ మీరిద్దరూ మనుషులు
అది నిబంధనలను అనుసరిస్తుంది.

129
00:12:42,562 --> 00:12:44,477
నేను న్యాయవాదిని.

130
00:12:44,520 --> 00:12:47,088
నాకు రూల్స్ ఇష్టం.

131
00:12:47,132 --> 00:12:49,830
వారు గందరగోళానికి క్రమాన్ని తీసుకువస్తారు.

132
00:12:52,615 --> 00:12:54,182
అంటే నీకు నేను కావాలి.

133
00:12:57,229 --> 00:13:00,319
నేను నమ్మడానికి కారణం ఉంది
నా సోదరుడు, థొరాసిక్ సర్జన్,

134
00:13:00,362 --> 00:13:04,105
కామన్వెల్త్‌లో నివసిస్తున్నారు
మరియు నా కోసం వెతుకుతోంది.

135
00:13:04,149 --> 00:13:06,586
నేను వేగవంతమైన ప్రాసెసింగ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
నా గుంపు కోసం,

136
00:13:06,629 --> 00:13:10,285
మీ సంఘం ఆశ్రయం ప్రకారం
మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానాలు.

137
00:13:10,329 --> 00:13:12,157
మీరు ఎక్కడ చేసారు
మళ్లీ పాఠశాలకు వెళ్లాలా?

138
00:13:12,200 --> 00:13:14,333
ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో అండర్ గ్రాడ్యుయేట్,
JD హార్వర్డ్ నుండి,

139
00:13:14,376 --> 00:13:16,117
ఇది మీకు బాగా తెలుసు.
నేను జాబితా చేయాలనుకుంటున్నారా

140
00:13:16,161 --> 00:13:17,640
నా ప్రొఫెషనల్
మళ్లీ ఆధారాలు?

141
00:13:23,385 --> 00:13:24,909
మెర్సర్: కాఫీ?

142
00:13:31,654 --> 00:13:33,831
మీరు కదలకుండా ఉండగలరా? మీరు ఉన్నారు
నా నరాలను అంచుపైకి తీసుకువెళుతున్నాను

143
00:13:33,874 --> 00:13:35,833
ఒక సామెతకు 11
10 స్కేల్‌పై.

144
00:13:35,876 --> 00:13:37,573
నేను సహాయం చేయలేను.
మేము ఎదురుచూస్తున్నాము మరియు వేచి ఉన్నాము,

145
00:13:37,617 --> 00:13:40,620
మరియు ఇప్పుడు నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి
నిజంగా, నిజంగా చెడ్డది.

146
00:13:40,663 --> 00:13:42,622
నేను దానిని ప్రస్తావించకూడదు.
వెంటనే తిరిగి ఉండండి.

147
00:13:42,665 --> 00:13:45,407
లేదు! లేదు!
ఇక విడిపోవడం లేదు!

148
00:13:45,451 --> 00:13:48,193
యూజీన్. ఆ ఫైన్-గాడిద వాసి అయితే
ఆరెంజ్ సూట్‌లో

149
00:13:48,236 --> 00:13:50,195
ఇప్పుడే లోపలికి వెళ్ళాడు
ఒక కాఫీ తో,

150
00:13:50,238 --> 00:13:52,371
విషయాలు బాగా జరుగుతూ ఉండాలి
యుమికో కోసం, సరియైనదా?

151
00:13:52,414 --> 00:13:55,548
బహుశా ఆమె బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు
నేను తిరిగి వచ్చే సమయానికి.

152
00:14:14,480 --> 00:14:16,351
అయ్యో, మీకు ఉందా
టాయిలెట్ పేపర్?

153
00:14:19,354 --> 00:14:21,313
బాగా, షిట్!

154
00:14:21,356 --> 00:14:23,576
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను!

155
00:15:19,675 --> 00:15:22,374
నా లెక్కన. 3, 2, 1!

156
00:15:40,479 --> 00:15:42,046
నెగన్: మీరు ఎందుకు కాదు
దానిని నిర్వహించాలా?

157
00:15:42,089 --> 00:15:44,918
మీరు అలసిపోతే,
మేము స్వాధీనం చేసుకుంటాము.

158
00:15:48,791 --> 00:15:51,055
ఆల్డెన్: అది పైకప్పునా?

159
00:15:51,098 --> 00:15:52,404
నడిచేవారు కావచ్చు.

160
00:15:52,447 --> 00:15:53,709
ష్!

161
00:15:56,060 --> 00:15:58,192
ఇది మన క్రింద ఉంది.
ఇది మోర్స్ కోడ్.

162
00:15:58,236 --> 00:16:01,021
ఇది SOS.

163
00:16:29,702 --> 00:16:31,095
నేను జారిపోయాను.

164
00:16:31,138 --> 00:16:33,662
అతను చూసాడు,
మరియు అతను నన్ను చనిపోవడానికి విడిచిపెట్టాడు.

165
00:16:33,706 --> 00:16:37,275
నెగన్: అవును.

166
00:16:37,318 --> 00:16:40,321
సరే. కాబట్టి ఏమిటి?

167
00:16:40,365 --> 00:16:41,453
మీరు ఇప్పుడే ఒప్పుకుంటున్నారా?

168
00:16:41,496 --> 00:16:43,324
మీరు ఆమెను చంపడానికి ప్రయత్నించారు!

169
00:16:43,368 --> 00:16:45,979
లేదు, ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉంది,
మరియు నేను సహాయం చేయలేదు.

170
00:16:46,023 --> 00:16:48,503
చాలా తేడా ఉంది.

171
00:16:50,331 --> 00:16:52,159
సరే, ఎవరు వెళతారు
ఇప్పుడు మీకు సహాయం చేయాలా?

172
00:16:52,203 --> 00:16:54,161
ఇక్కడ ఎవరున్నారు
నీకు వెన్నుముక వచ్చిందా?

173
00:16:54,205 --> 00:16:57,686
అవును, మీకు వేళ్లు అవసరం లేదు
ఆ సంఖ్యను లెక్కించడానికి.

174
00:16:57,730 --> 00:17:00,907
ఆమె అప్పుడే మాట్లాడుతోంది
నన్ను హత్య చేయడం గురించి,

175
00:17:00,950 --> 00:17:02,604
త్వరగా కాకుండా,

176
00:17:02,648 --> 00:17:05,172
మరియు ఇంకా ఏదో ఒకవిధంగా,
నేను పెద్ద, పాత గాడిదను

177
00:17:05,216 --> 00:17:07,653
ఎందుకంటే నేను చేయలేదు
ఆమె కోసం నా గింజలను పణంగా పెట్టాలా?

178
00:17:09,742 --> 00:17:12,179
నేను బంగారంగా మారాను
దేవుని ఆస్తి

179
00:17:12,223 --> 00:17:13,920
ప్రతి ఒక్కరికి
మీలో ఒకరు.

180
00:17:13,963 --> 00:17:15,835
అవును, మండుతున్న కొండ శిఖరం,
అది సహాయపడింది, అవునా?

181
00:17:15,878 --> 00:17:17,619
నేను ఆల్ఫాను చంపాను, సరియైనదా?

182
00:17:17,663 --> 00:17:20,492
కాబట్టి, అవును, నేను సహాయకారిగా ఉన్నాను.

183
00:17:20,535 --> 00:17:22,102
'నేను లేకుంటే
అది చేసారు,

184
00:17:22,146 --> 00:17:25,105
మీకు తెలిసిన ప్రతి వ్యక్తి,
వారి పుర్రె స్పైక్‌పై ఉంటుంది.

185
00:17:27,890 --> 00:17:30,632
నేను చేయవలసినది చేసాను,
సరేనా?

186
00:17:30,676 --> 00:17:32,112
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

187
00:17:34,201 --> 00:17:35,768
అవును, సరే. నేను కొనడం లేదు
దానిలోని ఒక మాట.

188
00:17:35,811 --> 00:17:38,162
అదే.

189
00:17:38,205 --> 00:17:39,815
తలవంచండి మరియు అది జరుగుతుంది.

190
00:17:39,859 --> 00:17:41,904
మేము నగరం గుండా వెళ్ళవచ్చు
అతను లేకుండా.

191
00:17:45,430 --> 00:17:48,172
సహాయం! నాకు సహాయం చెయ్యి! సహాయం!

192
00:17:51,044 --> 00:17:53,786
-తరువాత.
- సహాయం!

193
00:17:53,829 --> 00:17:55,353
సహాయం!

194
00:17:55,396 --> 00:17:58,182
గేజ్?! ఏం జరిగింది?!

195
00:17:58,225 --> 00:18:00,227
సొరంగాల్లో తప్పిపోయాం!
వాకర్స్ ప్రతిచోటా ఉన్నారు,

196
00:18:00,271 --> 00:18:01,881
వారు -- వారు కలిగి ఉండవచ్చు --నెగన్: మీరు అక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?

197
00:18:01,924 --> 00:18:04,623
నేను-నేను తలుపు తెరిచాను
చాలా చివర.

198
00:18:04,666 --> 00:18:06,929
మీరు దాన్ని మూసివేసారా?ఉహ్ --

199
00:18:06,973 --> 00:18:09,062
గేజ్?
నేను --

200
00:18:09,106 --> 00:18:11,630
హే, ఇది కొంచెం అనిపిస్తుంది
వదులుగా. సాస్క్వాచ్, చేయి ఇవ్వండి.

201
00:18:11,673 --> 00:18:13,022
మేము దానిని తెరుస్తాము,
వారంతా లోపలికి వస్తారు.

202
00:18:13,066 --> 00:18:14,154
అతను అక్కడే ఉన్నాడు!

203
00:18:14,198 --> 00:18:15,851
అతను అని నాకు తెలుసు.

204
00:18:15,895 --> 00:18:19,028
నీతో నరకం.

205
00:18:19,072 --> 00:18:20,421
ఆల్డెన్?

206
00:18:20,465 --> 00:18:21,857
రండి.

207
00:18:25,644 --> 00:18:27,646
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? తరలించు!

208
00:18:27,689 --> 00:18:29,169
తరలించు!

209
00:18:31,302 --> 00:18:33,478
మ్యాగీ?

210
00:18:33,521 --> 00:18:34,566
మ్యాగీ?!

211
00:18:34,609 --> 00:18:36,568
తలుపు తెరువు!

212
00:18:38,265 --> 00:18:40,528
చూడండి, నన్ను క్షమించండి, సరేనా?!
నన్ను క్షమించండి --

213
00:18:40,572 --> 00:18:42,791
నేను చేసాను - నేను చేసాను
పొరపాటు, మరియు నన్ను క్షమించండి,

214
00:18:42,835 --> 00:18:44,097
కానీ నేను --

215
00:18:44,141 --> 00:18:45,359
నాకు మరో అవకాశం కావాలి.
సరేనా?

216
00:18:45,403 --> 00:18:47,231
నేను మళ్ళీ చేయను.
నేను మళ్ళీ చేయను.

217
00:18:47,274 --> 00:18:49,581
నేను బాగా చేస్తాను.
దయచేసి, నేను -- దయచేసి.

218
00:18:51,670 --> 00:18:52,932
మాగీ, నా మాట వినండి.

219
00:18:52,975 --> 00:18:55,848
మాకు సమయం ఉంది.
మేము ఆ తలుపును తెరవగలము.

220
00:18:55,891 --> 00:18:58,590
మ్యాగీ! మ్యాగీ!

221
00:18:58,633 --> 00:19:02,289
మా దగ్గర మందు సామగ్రి సరఫరా లేదు
వాటిని క్లియర్ చేయడానికి.

222
00:19:07,033 --> 00:19:09,557
అది వెళ్ళనివ్వండి.

223
00:19:12,299 --> 00:19:14,301
నన్ను క్షమించండి.

224
00:19:14,345 --> 00:19:15,781
నేను చేయలేను.

225
00:19:21,265 --> 00:19:23,745
అబద్ధాలకోరు.

226
00:20:59,885 --> 00:21:02,975
నన్ను క్షమించు. నేను వేచి ఉన్నాను
నా స్నేహితుడు యుమికో కోసం.

227
00:21:03,018 --> 00:21:04,672
ఆమె ఆ గదిలో ఉంది
అక్కడే.

228
00:21:04,716 --> 00:21:06,631
మీరు చేయగలరా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అందించగలరు

229
00:21:06,674 --> 00:21:08,981
లేదా నా కోసం ETAని పొందండి
ఆమె ఎప్పుడు పూర్తి చేయగలదు?

230
00:21:09,024 --> 00:21:10,678
అక్కడ ఎవరూ లేరు.

231
00:21:12,898 --> 00:21:16,728
కానీ నేను నా స్నేహితుడు లోపలికి వెళ్లడం చూశాను
అక్కడ ఇద్దరు ప్రశ్నించే వారితో,

232
00:21:16,771 --> 00:21:18,338
మరియు నేను ఆమెను చూడలేదు
లేదా వారు బయటకు వెళ్లిపోతారు.

233
00:21:18,382 --> 00:21:19,426
మీరు తనిఖీ చేయగలిగితే --

234
00:21:19,470 --> 00:21:21,602
లోపల ఎవరూ లేరు సార్.

235
00:21:21,646 --> 00:21:23,517
నా మరో స్నేహితుడు వెళ్ళాడు
మహిళల గదిని ఉపయోగించడానికి --

236
00:21:23,561 --> 00:21:24,605
ఏ మిత్రమా?

237
00:21:26,868 --> 00:21:29,741
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.

238
00:21:29,784 --> 00:21:31,220
ఇప్పుడు.

239
00:22:08,736 --> 00:22:09,607
ఇది ఏమిటి?

240
00:22:12,261 --> 00:22:14,829
చేదు జ్ఞాపకాలు.

241
00:22:17,919 --> 00:22:19,617
దేని గురించి?

242
00:23:05,402 --> 00:23:07,447
మీరు కోరుకోరు
అతని వైపు చూడు.

243
00:23:07,491 --> 00:23:10,494
ఎందుకు?

244
00:23:10,537 --> 00:23:12,974
మీరు అతని వైపు ఎందుకు చూడరు?

245
00:23:13,018 --> 00:23:17,370
ఉన్నదంతా షెల్
పిరికివాడిగా మరణించిన వ్యక్తి.

246
00:23:17,414 --> 00:23:19,764
అది హాట్ టేక్, ఫాదర్.

247
00:23:22,201 --> 00:23:24,551
అతను భయపడ్డాడు,

248
00:23:24,595 --> 00:23:28,120
కానీ అతనికి అర్హత లేదు
అలా చనిపోవాలి.

249
00:23:28,163 --> 00:23:31,340
చెత్త మార్గంలో
ఊహించదగినది.

250
00:23:31,384 --> 00:23:32,864
అధ్వాన్నమైన మార్గాలు ఉన్నాయి.

251
00:23:35,606 --> 00:23:37,346
చాలా దారుణంగా.

252
00:23:49,750 --> 00:23:54,494
నేను కనుగొనే ముందు
ఎలిజా మరియు అతని ప్రజలు...

253
00:23:54,538 --> 00:23:56,496
హర్షల్ మరియు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాము
చాలా కాలం పాటు.

254
00:23:58,803 --> 00:24:03,851
ఒక రోజు, మేము కలుసుకున్నాము
ఈ బలహీన వృద్ధుడు

255
00:24:03,895 --> 00:24:07,333
మోకరిల్లి ఉండేవాడు
తిరుగులేని కిరాణా బండి ద్వారా.

256
00:24:09,466 --> 00:24:11,468
అది తుడిచిపెట్టిన బట్టలతో నిండిపోయింది

257
00:24:11,511 --> 00:24:12,773
అతను చెప్పాడు
అతని కుమారులు మరియు కుమార్తెలు,

258
00:24:12,817 --> 00:24:16,734
మరియు మేము అతనికి సహాయం చేయగలము
బండిని ఇంటికి తీసుకువెళ్ళాలా?

259
00:24:19,476 --> 00:24:22,304
మరియు అతను మాకు ఆహారం ఇస్తానని చెప్పాడు
మా ఇబ్బంది కోసం.

260
00:24:24,829 --> 00:24:29,007
అతను అబద్ధాలకోరుడని నాకు తెలుసు.

261
00:24:29,050 --> 00:24:33,054
కానీ నేను ఆకలితో ఉన్నాను,

262
00:24:33,098 --> 00:24:35,709
మరియు త్వరలో, హర్షల్ అవుతాడు.

263
00:24:35,753 --> 00:24:37,624
కాబట్టి మేము అతనిని అనుసరించాము
తిరిగి తన ఇంటికి.

264
00:24:37,668 --> 00:24:41,149
నేను అతని గొంతుపై కత్తి పట్టుకున్నాను
మరియు అతని జేబులో చేరుకుంది.

265
00:24:41,193 --> 00:24:45,414
క్లోరోఫామ్ గుడ్డ బయటకు తీసాను
అతను నాపై ఉపయోగించబోతున్నాడు.

266
00:24:45,458 --> 00:24:48,592
నేను అతని నోటిలో నింపాను.

267
00:24:50,637 --> 00:24:52,639
ఆపై మేము వెళ్ళాము
ఇంటి లోపల,

268
00:24:52,683 --> 00:24:56,861
మరియు నేను నా చిన్న పిల్లవాడిని లాక్ చేసాను
ఒక గదిలో,

269
00:24:56,904 --> 00:24:58,776
మరియు నేను వెళ్ళాను
మరియు ఇంటిని వెతికాడు.

270
00:25:04,216 --> 00:25:09,264
ఈ ముగ్గురు ఉన్నారు...

271
00:25:09,308 --> 00:25:14,226
వికృతమైన --

272
00:25:14,269 --> 00:25:16,794
నేను వారిని పురుషులు అని పిలవను.

273
00:25:20,493 --> 00:25:24,976
వాళ్ళు నా వెనకాలే వచ్చారు.

274
00:25:25,019 --> 00:25:28,196
కానీ నేను వాటిని నిర్వహించాను.

275
00:25:28,240 --> 00:25:31,765
ఆపై ఇల్లు నిశ్శబ్దంగా ఉంది,

276
00:25:31,809 --> 00:25:33,854
ఈ చప్పుడు శబ్దం తప్ప

277
00:25:33,898 --> 00:25:37,205
అని మేడమీద నుండి వస్తున్నాడు
అటకపై.

278
00:25:39,947 --> 00:25:43,516
మరియు వారు కలిగి ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను
ప్రజలు అక్కడ కట్టివేయబడ్డారు

279
00:25:43,560 --> 00:25:45,779
అని విడిపించుకునే ప్రయత్నం చేశారు.

280
00:25:49,522 --> 00:25:55,484
కాబట్టి నేను ఒక తలుపు దగ్గరకు నడిచాను
ఈ హాలు చివరిలో.

281
00:25:55,528 --> 00:25:56,660
మరియు నేను దానిని తెరిచాను,
మరియు నేను పైకి చూసాను,

282
00:25:56,703 --> 00:26:00,141
మరియు మెట్ల సెట్ ఉంది.

283
00:26:00,185 --> 00:26:05,364
మెట్ల పైభాగంలో,
ఈ నీడ ఉంది

284
00:26:05,407 --> 00:26:09,673
వణుకు మరియు రాకింగ్.

285
00:26:09,716 --> 00:26:12,066
నేను జంతువు అని అనుకున్నాను.

286
00:26:14,808 --> 00:26:19,030
అప్పుడు అకస్మాత్తుగా,
అది మెట్లపై నుండి పడిపోయింది,

287
00:26:19,073 --> 00:26:22,686
మరియు అది నా పాదాల వద్దకు వచ్చింది.

288
00:26:22,729 --> 00:26:25,384
అది వాకర్

289
00:26:25,427 --> 00:26:27,865
ఒక స్త్రీగా ఉండేది.

290
00:26:29,606 --> 00:26:33,479
ఆమె చేతులు మరియు ఆమె కాళ్ళు

291
00:26:33,522 --> 00:26:35,873
కత్తిరించబడింది,

292
00:26:35,916 --> 00:26:39,137
కుట్టిన.

293
00:26:39,180 --> 00:26:43,054
ఆమె కళ్ళు బైర్లు కమ్మాయి.

294
00:26:43,097 --> 00:26:46,448
నాలుక లేదు.

295
00:26:46,492 --> 00:26:49,582
మరియు ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంది

296
00:26:49,626 --> 00:26:52,933
ఒక ఓపెన్, cauterized గాష్ ద్వారా
ఆమె గొంతులో

297
00:26:52,977 --> 00:26:56,676
అక్కడ ఆమె స్వర తంతువులు
బయటకు ఆవిరైపోయింది.

298
00:26:59,984 --> 00:27:04,597
మరియు ఆమె బొడ్డు గుండ్రంగా ఉంది
మరియు పూర్తి.

299
00:27:04,641 --> 00:27:07,905
మరియు అక్కడ లోపల ఏమైనా ఉంది
బయటకు రావడానికి ప్రయత్నించాడు.

300
00:27:09,646 --> 00:27:12,736
మరియు నేను పైకి వెళ్ళాను, అక్కడ
ఆమెలాగే మరో ముగ్గురు ఉన్నారు.

301
00:27:15,042 --> 00:27:17,131
కానీ వారి హృదయాలు
ఇంకా కొట్టుకుంటూనే ఉన్నారు.

302
00:27:20,395 --> 00:27:22,746
మరి నీకు తెలుసా
నేను ఆలోచించిన మొదటి విషయం?

303
00:27:24,617 --> 00:27:29,578
మొదటి విషయం
అది నా మనస్సును దాటింది?

304
00:27:29,622 --> 00:27:31,972
"వారు బతికి ఉంటే..

305
00:27:32,016 --> 00:27:34,583
ఇక్కడ ఆహారం ఉండాలి."

306
00:27:37,195 --> 00:27:40,198
కాబట్టి నేను వాటిని చూసుకున్నాను.

307
00:27:40,241 --> 00:27:42,374
ఆపై నేను ఆహారాన్ని కనుగొన్నాను.

308
00:27:42,417 --> 00:27:45,246
ఇది చాలా.

309
00:27:45,290 --> 00:27:49,729
మరియు హర్షల్ మరియు నేను నింపాము
దానితో బండి, మరియు మేము బయలుదేరాము.

310
00:27:59,086 --> 00:28:02,916
నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు.

311
00:28:05,527 --> 00:28:08,792
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

312
00:28:08,835 --> 00:28:11,925
ఎందుకంటే అది
అక్కడ ఉన్నది.

313
00:28:14,711 --> 00:28:18,062
మరియు అది చూసిన, నేను ఏదో కోల్పోయింది.

314
00:28:18,105 --> 00:28:22,240
మరియు నేను అనుకోను
అది నేను చేసిన చెడ్డ పని.

315
00:28:22,283 --> 00:28:25,156
ఎందుకంటే అది వస్తువులను తయారు చేసింది
చాలా స్పష్టంగా.

316
00:28:27,288 --> 00:28:31,466
అలెగ్జాండ్రియాలో మనకు ఏమి ఉంది,

317
00:28:31,510 --> 00:28:35,035
మేము హిల్‌టాప్‌లో ఏమి కలిగి ఉన్నాము

318
00:28:35,079 --> 00:28:38,822
మరియు మెరిడియన్‌లో --

319
00:28:38,865 --> 00:28:41,172
అది అరుదు.

320
00:28:41,215 --> 00:28:43,217
ఇది ఉండాలి.

321
00:28:46,090 --> 00:28:50,007
అన్నిటితో పోలిస్తే
అది అక్కడ ఉంది.

322
00:28:50,050 --> 00:28:52,792
ఎందుకంటే అది కాకపోతే --

323
00:28:52,836 --> 00:28:56,448
అంటే మనం అదృష్టవంతులం.

324
00:28:56,491 --> 00:28:59,625
ఎవరూ లేరని అర్థం
ఇది గుర్తించబడింది.

325
00:29:02,019 --> 00:29:03,890
ఎవరూ ఎప్పుడూ చేయలేదు,

326
00:29:03,934 --> 00:29:06,632
మరియు ఎవ్వరూ చేయరు.

327
00:30:34,502 --> 00:30:36,330
కుక్కా?

328
00:30:49,648 --> 00:30:52,172
డారిల్, నాకు సహాయం చెయ్యి.

329
00:31:31,168 --> 00:31:32,604
ఇది ఎంత చెడ్డది?

330
00:31:32,647 --> 00:31:34,649
ఇది మంచిది కాదు.

331
00:31:36,521 --> 00:31:37,826
మీరు పైకి వెళ్లారా?

332
00:31:39,872 --> 00:31:42,744
చెడు ఆలోచన.

333
00:31:42,788 --> 00:31:45,965
నేను గేజ్‌ని కోల్పోయాను.

334
00:31:46,009 --> 00:31:48,272
మందు సామగ్రి సరఫరా బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది?

335
00:31:48,315 --> 00:31:50,491
మందు సామగ్రి సరఫరా బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది?

336
00:31:50,535 --> 00:31:53,190
అది కూడా పోగొట్టుకున్నాను.

337
00:31:57,498 --> 00:31:58,456
వద్దు -- ఆపు.

338
00:31:58,499 --> 00:32:00,197
దాన్ని నా కోసం వృధా చేయకు.

339
00:32:00,240 --> 00:32:02,199
ఇక్కడ. నాకు దొరికింది అంతే.

340
00:32:09,075 --> 00:32:12,600
నా పిల్లలకు చెప్పండి
నేను పిరికివాడిగా చనిపోలేదు.

341
00:32:38,931 --> 00:32:41,238
ఫ్రాస్ట్: ఇది నిరోధించబడింది.

342
00:35:05,251 --> 00:35:07,253
హే!

343
00:35:07,297 --> 00:35:08,602
వాళ్ళు లోపలికి వస్తున్నారు
ఈ వైపు నుండి!

344
00:35:22,616 --> 00:35:24,183
బ్యాకప్ చేయండి!

345
00:36:03,266 --> 00:36:05,485
డారిల్: ష్, అబ్బాయి.

346
00:37:04,022 --> 00:37:06,285
నెగన్: రండి, ఇంకొంచెం!

347
00:37:07,982 --> 00:37:11,290
త్వరపడండి!

348
00:37:11,334 --> 00:37:13,161
రండి, వెళ్లండి!

349
00:37:18,166 --> 00:37:20,560
ఏదో వెనుకకు!

350
00:38:51,259 --> 00:38:54,219
ఏం చేశావు
నా ప్రయాణ సహచరులతో?

351
00:38:54,262 --> 00:38:56,177
అవి ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి.

352
00:38:58,266 --> 00:39:03,010
లో వలె "ప్రాసెస్ చేయబడింది"
a-పరిపాలనపరంగా?

353
00:39:03,054 --> 00:39:06,144
బోలోగ్నాలో వలె ప్రాసెస్ చేయబడింది
లేదా ఇతర మాంసం పదార్థాలు?

354
00:39:06,187 --> 00:39:08,146
ఈ విచారించే మనస్సు
తెలుసుకోవాలి.

355
00:39:10,322 --> 00:39:12,890
నేను వాటిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

356
00:39:12,933 --> 00:39:16,415
మీరు నాడీ అనుభూతిని ఇష్టపడుతున్నారా?

357
00:39:16,459 --> 00:39:17,460
నం.

358
00:39:17,503 --> 00:39:20,941
ఒకే ఒక్క విషయం
నా హృదయాన్ని లేపుతుంది.

359
00:39:20,985 --> 00:39:23,161
నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు,

360
00:39:23,204 --> 00:39:26,207
చనిపోయిన వారితో పోరాడుతున్నారు.

361
00:39:26,251 --> 00:39:29,950
మెజెంటా గుంపులు.

362
00:39:29,994 --> 00:39:32,126
ఇది కేవలం...

363
00:39:32,170 --> 00:39:35,652
పంపింగ్, ప్రతిసారీ.

364
00:39:37,480 --> 00:39:40,483
కానీ చెడు మార్గంలో కాదు.

365
00:39:44,661 --> 00:39:46,837
ఇక్కడ. మాప్ అప్ చేయండి.

366
00:39:55,411 --> 00:39:57,282
నేను-నేను అనుకుంటున్నాను --

367
00:39:57,325 --> 00:40:00,154
మీరు ఒంటి కోసం అబద్ధం చెప్పలేరు.

368
00:40:00,198 --> 00:40:01,895
నేను --
కాబట్టి అబద్ధం చెప్పకండి.

369
00:40:01,939 --> 00:40:03,506
సరే.

370
00:40:03,549 --> 00:40:07,074
నేను వెళ్ళడం లేదు.

371
00:40:07,118 --> 00:40:07,858
మీరు కాదా?

372
00:40:07,901 --> 00:40:09,468
నం.

373
00:40:09,512 --> 00:40:11,078
అది నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.

374
00:40:13,429 --> 00:40:15,518
అలా చేస్తూ ఉండండి,
అది మీకు సహాయం చేస్తుంది.

375
00:40:15,561 --> 00:40:17,520
మీరు చేయకపోతే --

376
00:40:21,306 --> 00:40:22,481
మీరు నన్ను పొందారా?

377
00:40:25,223 --> 00:40:27,355
మీ పదాలను ఉపయోగించండి.

378
00:40:27,399 --> 00:40:29,053
Y-అవును.

379
00:40:29,096 --> 00:40:30,141
అవును సార్.

380
00:40:30,184 --> 00:40:31,795
బాగుంది.

381
00:40:31,838 --> 00:40:34,232
ఇప్పుడు.

382
00:40:34,275 --> 00:40:37,583
నువ్వు వెనకడుగు వేస్తున్నావని నాకు తెలుసు.

383
00:40:37,627 --> 00:40:39,324
మీకు తెలుసా
మీరు వెనకడుగు వేస్తున్నారు.

384
00:40:39,367 --> 00:40:41,544
నేను మీకు ఇవ్వబోతున్నాను
రెండు ప్రశ్నలు.

385
00:40:41,587 --> 00:40:46,070
మీరు నాకు ఇవ్వబోతున్నారు
రెండు సమాధానాలు. సత్యవంతులు.

386
00:40:46,113 --> 00:40:47,724
మీరు అలా చేస్తారా?

387
00:40:47,767 --> 00:40:50,422
మీరు వెళ్ళాలి.

388
00:40:50,466 --> 00:40:53,338
మీరు చూడండి
మళ్ళీ మీ స్నేహితులు.

389
00:40:53,381 --> 00:40:55,340
అంతా ఓకే అవుతుంది.

390
00:40:57,081 --> 00:40:58,909
ఇది చాలా సులభం.

391
00:41:03,783 --> 00:41:05,742
మీ సెటిల్మెంట్ ఎక్కడ ఉంది?

392
00:41:05,785 --> 00:41:07,483
మరియు మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
ఆ రైలు స్టేషన్ వద్ద?

393
00:41:10,181 --> 00:41:13,140
మ్, యూజీన్.

394
00:41:13,184 --> 00:41:15,708
అబద్ధం చెబితే.

395
00:41:15,752 --> 00:41:17,667
నేను తెలుసుకుంటాను.

396
00:41:20,278 --> 00:41:21,279
ఓ-ఓకే-డోకీ.

397
00:41:25,413 --> 00:41:28,721
మీరు చెప్పింది నిజమే.

398
00:41:28,765 --> 00:41:32,595
నేను పట్టుకొని ఉన్నాను
ఏదో తిరిగి.

399
00:41:32,638 --> 00:41:35,380
స్పష్టముగా, నేను కోరుకున్నాను
దీనికి ముందు మాట్లాడటానికి,

400
00:41:35,423 --> 00:41:37,556
కానీ నేను ఏమి భయపడ్డాను
నా స్నేహితులు అనుకుంటారు.

401
00:41:39,906 --> 00:41:42,692
నేను ఎప్పుడూ ఉండను
అత్యంత భావోద్వేగ వ్యక్తి,

402
00:41:42,735 --> 00:41:47,523
కానీ నా 10,000-ప్లస్ గంటలు
మరణం, నష్టం మరియు భయం

403
00:41:47,566 --> 00:41:50,177
నన్ను కొంచెం తెరిచారు.

404
00:41:50,221 --> 00:41:56,662
మా ప్రయాణాలలో,
నేను ఈ రేడియోను కనుగొన్నాను.

405
00:41:56,706 --> 00:41:59,491
రాత్రికి రాత్రి,
నేను శూన్యంలో మాట్లాడతాను,

406
00:41:59,535 --> 00:42:03,277
a-ని పట్టుకొని "ఏమైతే,"

407
00:42:03,321 --> 00:42:06,454
మూర్ఖులు చేయని విధంగా,
మరియు నేను మూర్ఖుడిని కాకపోతే ఏమీ కాదు.

408
00:42:12,286 --> 00:42:14,593
అప్పుడు ఒక రాత్రి,

409
00:42:14,637 --> 00:42:18,336
ఒక స్వరం తిరిగి వచ్చింది
అన్నాడు శూన్యం నుండి.

410
00:42:18,379 --> 00:42:20,991
అందమైన స్వరం.

411
00:42:23,559 --> 00:42:26,257
మేము మాట్లాడాలి, మరియు ఆమె ...

412
00:42:28,694 --> 00:42:32,089
... తిప్పికొట్టలేదు
నా ఆలోచనల ద్వారా.

413
00:42:34,004 --> 00:42:38,225
మేము రైలు మ్యూజియంల గురించి మాట్లాడాము
మరియు ఐస్ క్రీమ్ కోన్స్.

414
00:42:38,269 --> 00:42:40,793
మేము నవ్వుకున్నాము.

415
00:42:42,534 --> 00:42:43,883
ఐరన్ మైడెన్ పాడాము.

416
00:42:45,755 --> 00:42:49,019
ఆపై మేము కలవాలనుకున్నాము.

417
00:42:49,062 --> 00:42:52,457
కాబట్టి నేను నా స్నేహితులను పొందాను

418
00:42:52,500 --> 00:42:54,894
ఆ రైలు యార్డ్‌కి వెళ్లడానికి
ముసుగు కింద

419
00:42:54,938 --> 00:42:56,940
ఎవరు కనిపించినా అడగడం
మా ముగ్గురికి సహాయం కోసం,

420
00:42:56,983 --> 00:42:59,420
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
వారు లేకపోతే వెళ్ళరు.

421
00:43:01,945 --> 00:43:05,905
కానీ నేను ఆలోచిస్తున్నదంతా
స్టెఫానీ ఉంది.

422
00:43:05,949 --> 00:43:09,735
కాబట్టి అవును, నేను అబద్ధం చెప్పాను.

423
00:43:09,779 --> 00:43:11,911
నేను ఇంతకాలం అబద్ధం చెబుతున్నాను,
ఎందుకంటే నేను ఓడిపోతానని భయపడుతున్నాను

424
00:43:11,955 --> 00:43:15,175
నాకు ఉన్న ముగ్గురు స్నేహితులు
ఈ ప్రపంచంలో.

425
00:43:15,219 --> 00:43:17,569
మరియు నేను స్టెఫానీకి అబద్ధం చెప్పాను
ఒక పెద్ద సెటిల్మెంట్ నుండి

426
00:43:17,613 --> 00:43:19,963
ఎందుకంటే నేను భయపడిపోయాను,

427
00:43:20,006 --> 00:43:22,356
ఆమె కాదు
ఆమె ఎవరో చెప్పింది.

428
00:43:22,400 --> 00:43:25,751
బహుశా ఆమె కావచ్చు
ఒక స్త్రీ ప్రాణాంతకం,

429
00:43:25,795 --> 00:43:27,884
ఒక ఉచ్చు వేయడం
ఒంటరి హృదయం కోసం.

430
00:43:30,234 --> 00:43:33,063
రొమాంటిక్‌లో నా ట్రాక్ రికార్డ్
రాజ్యం ఉత్తమంగా మచ్చలేనిది.

431
00:43:33,106 --> 00:43:36,544
నేను ఎవరి కోసం వాడిని కాదు
ఏదైనా సంబంధాలు సులభంగా వస్తాయి,

432
00:43:36,588 --> 00:43:39,069
ముఖ్యంగా ఆ
సరసమైన సెక్స్తో.

433
00:43:42,246 --> 00:43:45,728
మరియు నేను, నిజానికి, ఒక కన్య.

434
00:43:45,771 --> 00:43:48,687
నేను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఉహ్,
చట్టం గమనించారు

435
00:43:48,731 --> 00:43:50,863
చాలా ఎక్కువ సార్లు
నేను అంగీకరించడానికి శ్రద్ధ కంటే.

436
00:43:54,214 --> 00:43:56,956
పట్టుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
మీ titters.

437
00:43:59,176 --> 00:44:01,395
నేను -- నేను ఆశిస్తున్నాను

438
00:44:01,439 --> 00:44:03,833
తగిన కాలం తర్వాత అని
కోర్ట్షిప్,

439
00:44:03,876 --> 00:44:07,619
స్టెఫానీ ఒకరు కావచ్చు
నా అసహ్యకరమైన స్థితిని మార్చడానికి,

440
00:44:07,663 --> 00:44:09,752
ఎందుకంటే లోతుగా, నేను ఆశిస్తున్నాను
బహుశా, నిజానికి,

441
00:44:09,795 --> 00:44:12,189
ఆమె నా నిజమైన ప్రేమ.

442
00:44:12,232 --> 00:44:14,582
మరియు ఇప్పుడు నేను బలవంతం చేయబడ్డాను
ఈ గదిలో ఉన్నానని ఒప్పుకో,

443
00:44:14,626 --> 00:44:16,672
మరియు నేను దానితో అవమానించబడ్డాను.

444
00:44:17,803 --> 00:44:21,589
మరియు...

445
00:44:21,633 --> 00:44:23,243
నాకు భయంగా ఉంది
అని స్టెఫానీ గుర్తిస్తే

446
00:44:23,287 --> 00:44:25,158
నేను నిజాయితీగా లేనని
ఆమెతో గాని,

447
00:44:25,202 --> 00:44:28,379
ఆమె కలిగి ఉండాలనుకోవచ్చు
ఇకపై నాతో సంబంధం లేదు.

448
00:44:30,773 --> 00:44:35,691
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ...

449
00:44:35,734 --> 00:44:39,651
చాలా ఉపశమనం కలిగింది
దానిని నా ఛాతీ నుండి తీసివేయడానికి.

450
00:44:39,695 --> 00:44:41,653
ఎందుకంటే మిగతావన్నీ
నేను ఇది వరకు చెప్పాను

451
00:44:41,697 --> 00:44:43,786
పరమ సత్యం అయింది.

452
00:45:32,704 --> 00:45:34,706
యూజీన్!

453
00:45:47,588 --> 00:45:49,677
ఎజెకిల్:
పర్వాలేదు మనిషి. దాన్ని బయట పెట్టండి.

454
00:45:53,333 --> 00:45:56,336
నేను అనుకున్నాను --
W-వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు?

455
00:45:56,380 --> 00:45:57,947
ఒక వైద్యశాల.

456
00:45:57,990 --> 00:46:01,733
ఒక వైద్యుడు నా ముఖాన్ని ఆవిరి చేసి, ఇచ్చాడు
ఈ దుష్ట మూలికా దగ్గు సిరప్,

457
00:46:01,777 --> 00:46:04,301
మరియు నేను పడుకున్నాను.

458
00:46:04,344 --> 00:46:06,564
వారు దగ్గు సిరప్‌ను పెంచారా?

459
00:46:06,607 --> 00:46:08,696
లేదు, లేదు. వారు లాంతరు తీసుకున్నారు
నా గది నుండి,

460
00:46:08,740 --> 00:46:10,002
మరియు నేను నిద్రపోయాను.

461
00:46:10,046 --> 00:46:11,743
వైద్యుడు నన్ను తనిఖీ చేశాడు
రెండు సార్లు,

462
00:46:11,787 --> 00:46:14,311
ఆపై వారు యుమికోను తీసుకువచ్చారు
సందర్శించడానికి, ఆపై వారు మమ్మల్ని తీసుకెళ్లారు

463
00:46:14,354 --> 00:46:16,879
యువరాణితో హోల్డింగ్ గదికి,
ఆపై వారు మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు.

464
00:46:16,922 --> 00:46:19,011
అవును. మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు,
చాలా. మేము ఆందోళన చెందాము.

465
00:46:29,587 --> 00:46:34,461
సెక్షన్ 114A ప్రకారం
శాశ్వత యూనియన్ యొక్క కొత్త వ్యాసాలు,

466
00:46:34,505 --> 00:46:37,334
సంప్రదాయాలకు ధీటుగా
ఆర్టికల్ 1 ద్వారా స్థాపించబడింది,

467
00:46:37,377 --> 00:46:38,901
విభాగం 8
లెగసీ రాజ్యాంగం

468
00:46:38,944 --> 00:46:41,947
మరియు ఆర్టికల్ 14
లెగసీ UDHR యొక్క,

469
00:46:41,991 --> 00:46:44,515
మీరు విజయవంతంగా పూర్తి చేసారు
ప్రారంభ ప్రాసెసింగ్

470
00:46:44,558 --> 00:46:47,083
పరిశీలనలో ఉంది
ఆశ్రయం మరియు పౌరసత్వం కోసం

471
00:46:47,126 --> 00:46:49,476
ఈ యునైటెడ్ టౌన్‌షిప్‌లలో.

472
00:46:51,391 --> 00:46:53,393
మీరు గుండా నడిచినప్పుడు
ఈ తలుపులు,

473
00:46:53,437 --> 00:46:56,309
మీరు ఎస్కార్ట్ చేయబడతారు
విన్యాసానికి.

474
00:46:56,353 --> 00:46:58,834
బీట్ పోలీసు ద్వారా.

475
00:46:58,877 --> 00:47:01,271
కామన్వెల్త్‌కు స్వాగతం.

476
00:47:07,886 --> 00:47:10,889
నేను వెస్ట్ పాయింట్, గాడిదకు వెళ్ళాను.

477
00:47:14,284 --> 00:47:16,503
నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఏమిటీ నరకం
మార్చారా? వాళ్లంతా ఎందుకు చేశారు...

478
00:47:16,547 --> 00:47:18,505
దానిని ప్రశ్నించవద్దు.
మేము లోపల ఉన్నాము.

479
00:47:27,993 --> 00:47:32,345
ఉమ్, మీలో ఎవరు
యూజీన్?

480
00:47:36,349 --> 00:47:38,786
హాయ్.

481
00:47:38,830 --> 00:47:41,354
నేను స్టెఫానీని.

482
00:48:47,246 --> 00:48:48,726
అది ఏమిటి?

483
00:48:48,769 --> 00:48:52,295
అది ఈ పిల్లవాడి ఉత్తరం
తన తల్లిదండ్రులకు.

484
00:48:52,338 --> 00:48:54,210
ఇది ముందు వెనుక నుండి.

485
00:48:54,253 --> 00:48:56,473
మీరు దానిని కనుగొన్నారా?

486
00:48:56,516 --> 00:48:58,431
అవును, సొరంగాల్లో కిందకి.

487
00:48:58,475 --> 00:49:01,957
ఇంకేమైనా చూడండి
అక్కడ?

488
00:49:02,000 --> 00:49:04,437
నహ్.
మీరు చూసిన అదే విషయం.

489
00:49:09,094 --> 00:49:10,704
మేము బయలుదేరుతున్నామా?

490
00:49:10,748 --> 00:49:13,577
మనం తీసుకోవాలి
ముందుగా ఒక పక్కదారి.

491
00:49:13,620 --> 00:49:14,926
అర్బోర్ హిల్స్.

492
00:49:14,970 --> 00:49:17,973
అక్కడ ఏమి ఉంది?దాచిన సరఫరా డిపో.

493
00:49:18,016 --> 00:49:20,192
జార్జి వాటిని అంతటా ఏర్పాటు చేశాడు,
ఒకవేళ మేము ఏదైనా సమస్యలో పడ్డాము

494
00:49:20,236 --> 00:49:23,282
మేము బయట ఉన్నప్పుడు
ప్రాణాల కోసం వెతుకుతున్నారు.

495
00:49:23,326 --> 00:49:27,243
అందులో మందు సామగ్రి సరఫరా, ఆహారం, ఆయుధాలు ఉన్నాయి.

496
00:49:30,159 --> 00:49:32,509
అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి,
ఆపై మెరిడియన్‌కు వెళ్లండి.

497
00:49:32,552 --> 00:49:35,294
రేడియో టవర్
పొరుగు ప్రాంతాన్ని సూచిస్తుంది.

498
00:49:37,949 --> 00:49:40,647
అది ఎక్కడుందో తెలుసా?

499
00:49:40,691 --> 00:49:43,041
అవును. రండి.

500
00:49:43,085 --> 00:49:46,088
డారిల్:
రండి. రండి, అబ్బాయి.

501
00:50:23,081 --> 00:50:24,996
బాగా, ఈ స్థలం
ఖచ్చితంగా ఒంటికి పోయింది

502
00:50:25,040 --> 00:50:27,520
నేను ఇక్కడ ఉన్న చివరిసారి నుండి.

503
00:50:35,050 --> 00:50:37,530
తిరిగి రెట్టింపు చేద్దాం.
మనం తగ్గించుకోవచ్చు --

504
00:50:40,229 --> 00:50:42,100
ఆహ్! ఆహ్!

505
00:51:01,946 --> 00:51:03,339
పరుగు!

506
00:51:03,382 --> 00:51:05,210
గాబ్రియేల్:
మీరు నా స్నేహితులను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.

507
00:51:05,254 --> 00:51:07,821
మనిషి: భయపడకు.
నేను కాదు.

508
00:51:07,865 --> 00:51:11,564
నెగన్: పరిస్థితులు మారుతున్నాయి.
మీరు మీ ప్రణాళికను పునరాలోచించాలి.

509
00:51:11,608 --> 00:51:15,133
ప్లాన్ మారదు.
ఆ ఆహారం మనకు కావాలి.

510
00:51:16,003 --> 00:51:18,093
గోడలు
విఫలం కాబోతున్నాయి.

511
00:51:18,136 --> 00:51:19,572
కరోల్: మనం పొందకపోతే
ఆ గుర్రాలు,

512
00:51:19,616 --> 00:51:21,139
మనమందరం ఆకలితో అలమటిస్తాం
మరణానికి.

513
00:51:21,183 --> 00:51:22,880
మనిషి: నువ్వే అనుకున్నాను
దేవుని మనిషి.

514
00:51:22,923 --> 00:51:24,577
దేవుడు ఇప్పుడు ఇక్కడ లేడు.

515
00:51:25,230 --> 00:51:27,145
లేదు! లేదు!

516
00:51:37,764 --> 00:51:41,028
కాంగ్: మేము ప్రారంభించినప్పుడు, మేము దానిని చూస్తాము
మాగీ, ఆమె అక్కడ ఉంది,

517
00:51:41,072 --> 00:51:42,987
ఆమె నడిచేవారితో పోరాడుతోంది.

518
00:51:45,642 --> 00:51:48,558
మా హీరోల కోసం, మీరు కాదు
పోరాడితే తప్ప హీరో

519
00:51:48,601 --> 00:51:50,864
విషయాల ద్వారా
మరియు మీరు వస్తువుల నుండి బయటపడతారు,

520
00:51:50,908 --> 00:51:54,041
మరియు మాగీ ప్రాణాలతో బయటపడింది.
ఆమె చాలా కష్టాలు అనుభవించింది.

521
00:51:54,085 --> 00:51:58,263
ఆమెను ఎక్కడి పరిస్థితుల్లో పెట్టడం
ఆమె నిజంగానే ఉండాలి

522
00:51:58,307 --> 00:52:02,180
బలమైన మరియు తెలివైన -- అది
ఉంచడానికి ఎల్లప్పుడూ మంచి ప్రదేశం

523
00:52:02,224 --> 00:52:03,921
మన హీరోలకు మ్యాగీ అంటే ఇష్టం.

524
00:52:03,964 --> 00:52:07,664
కాబట్టి, మేము అలా భావించాము
ఎపిసోడ్ ప్రారంభించడం ముఖ్యం

525
00:52:07,707 --> 00:52:11,276
మీరు ఎందుకంటే ఆమె మీద అలా
ఎలా నిర్ణయించబడిందో చూడండి

526
00:52:11,320 --> 00:52:14,192
ఆమె దాటాలి
ఆమె మిషన్.

527
00:52:20,894 --> 00:52:25,638
డారిల్, చాలా విధాలుగా ఉంది
ఈ చాలా వాతావరణ భాగం

528
00:52:25,682 --> 00:52:29,512
కథ, కానీ ఇది అంతా
రకంకి ముఖ్యమైనది

529
00:52:29,555 --> 00:52:32,732
వాటాలు మరియు వాటి గురించి మాకు గుర్తు చేయండి
ప్రపంచంలో బయట,

530
00:52:32,776 --> 00:52:36,867
మరియు మేము ఈ ఆలోచనను ఇష్టపడ్డాము
ఈ కుడ్యచిత్రాన్ని చూపుతోంది.

531
00:52:36,910 --> 00:52:40,523
వీటిని టచ్ చేయాలనుకున్నాం
అధిక మరియు తక్కువ తరగతి థీమ్స్,

532
00:52:40,566 --> 00:52:42,916
ఇది సీజన్ అంతటా వెళ్తుంది.

533
00:52:42,960 --> 00:52:46,529
కుడ్యచిత్రం ఎగువన, మీరు చేస్తాము
కిరీటాలు ధరించిన ఈ కుటుంబం చూడండి

534
00:52:46,572 --> 00:52:50,185
ఆపై డారిల్ అతనిని స్కాన్ చేస్తాడు
ఫ్లాష్లైట్ డౌన్ మరియు మీరు చూడండి,

535
00:52:50,228 --> 00:52:52,752
ఇది ఒకే కుటుంబం మరియు వారు
ఇప్పటికీ కిరీటాలను ధరించి,

536
00:52:52,796 --> 00:52:55,059
కానీ వారు ఇప్పుడు నిరాశ్రయులయ్యారు
మరియు వారు ఆహారం కోసం చూస్తున్నారు.

537
00:52:55,102 --> 00:52:56,930
మరియు మీరు లోపల ఉన్న వ్యక్తులను చూస్తారు
కిరీటాలు

538
00:52:56,974 --> 00:52:58,541
చీలిపోతున్నాయి,

539
00:52:58,584 --> 00:53:00,456
జాంబీస్ ద్వారా కాదు,
కానీ ఇతర మానవుల ద్వారా

540
00:53:00,499 --> 00:53:03,763
కాబట్టి మేము చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఏమి జరిగిందో కథ

541
00:53:03,807 --> 00:53:07,332
ఈ సబ్‌వే సొరంగాలలో,
మరియు దాని వెనుక కథ అది

542
00:53:07,376 --> 00:53:09,900
ఈ భారీ తరగతి ఉంది
జరిగిన పోరాటం.

543
00:53:09,943 --> 00:53:13,469
ప్రజలు హత్యకు గురయ్యారు
మరియు సంచులలో నింపబడి,

544
00:53:13,512 --> 00:53:16,950
మరియు కాబట్టి మీరు మిక్సింగ్ చూస్తారు
నిరాశ్రయులైన ప్రజలు

545
00:53:16,994 --> 00:53:19,388
చాలా ఉన్న వ్యక్తులతో పాటు
డబ్బు.

546
00:53:19,431 --> 00:53:22,565
మీకు తెలుసా, అందులో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
సూట్‌కేస్‌తో కూడిన సూట్

547
00:53:22,608 --> 00:53:24,697
అతను ప్రయత్నించిన మొత్తం నగదు
పారిపోండి,

548
00:53:24,741 --> 00:53:26,960
కానీ మీరు ఇప్పుడు ఇలా అనుకుంటున్నారు,
"సరే, అది పనికిరానిది."

549
00:53:27,004 --> 00:53:29,485
ఆపై మీరు కూడా చూడండి
డబ్బు కోసం వేరే సందర్భం,

550
00:53:29,528 --> 00:53:32,531
ఎందుకంటే అతను ఈ బ్యాగ్‌ని కనుగొన్నాడు
విషయాలు వదిలివేయబడ్డాయి

551
00:53:32,575 --> 00:53:34,664
ఉన్న పిల్లల ద్వారా
బలవంతంగా

552
00:53:34,707 --> 00:53:36,492
వారి స్వంత హక్కులో దాదాపు పెద్దలు

553
00:53:36,535 --> 00:53:40,626
మరియు మీరు ఏదో చూస్తారు
బిల్లు కేవలం నోట్ పేపర్‌గా మారింది

554
00:53:40,670 --> 00:53:43,325
ఈ పిల్లవాడిని విడిచిపెట్టడానికి
తల్లిదండ్రులకు సందేశం,

555
00:53:43,368 --> 00:53:45,762
మరియు స్పష్టంగా, వారు ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు
ఒకరికొకరు.

556
00:53:45,805 --> 00:53:48,504
మీకు తెలుసా, అందులో ఒక బన్నీ ఉన్నాడు
మ్యాగీ ట్రాక్‌లపై చూసింది,

557
00:53:48,547 --> 00:53:51,507
ఆపై మీరు ఫోటోను చూస్తారు
ఈ ఇద్దరు అందమైన పిల్లలు,

558
00:53:51,550 --> 00:53:53,726
మరియు కుమార్తె కలిగి ఉంది
స్టఫ్డ్ బన్నీ,

559
00:53:53,770 --> 00:53:56,729
కాబట్టి వారు చేయలేకపోయారు లేదా
కనీసం,

560
00:53:56,773 --> 00:53:58,818
వారు పరిగెత్తి దానిని వదిలివేయవలసి వచ్చింది
వెనుక బొమ్మ.

561
00:53:58,862 --> 00:54:01,386
కాబట్టి, డారిల్ కోసం అతను ఒక రకమైనవాడు
గుండా వెళుతోంది,

562
00:54:01,430 --> 00:54:05,347
అది అతనికి ఒక రిమైండర్
వారు చేస్తున్న మిషన్

563
00:54:05,390 --> 00:54:10,656
వారి ప్రజలను నిరోధించడమే
ఇలాంటి చోట మూసివేస్తున్నారు.

564
00:54:10,700 --> 00:54:14,312
వాటిని తేలుతూ ఉంచడం విలువైనది
మన వీరుల కోసం చేసిన త్యాగం.

565
00:54:18,490 --> 00:54:20,579
మనం ఇష్టపడే కొన్ని విషయాలు
యువరాణి గురించి

566
00:54:20,623 --> 00:54:23,974
ఆమె ఇంత ప్రకాశవంతమైనది,
ప్రకాశించే కాంతి

567
00:54:24,017 --> 00:54:26,803
మధ్యలో
ఈ చీకటి ప్రపంచం.

568
00:54:26,846 --> 00:54:29,414
ఆమె నిజమైనది.

569
00:54:29,458 --> 00:54:33,723
ఆమె చాలా కష్టాలు అనుభవించింది
గాయం, కానీ చూస్తున్నాడు

570
00:54:33,766 --> 00:54:35,290
వ్యక్తులతో కనెక్ట్ అవ్వండి.

571
00:54:35,333 --> 00:54:38,031
మీకు తెలుసా, మేము దీనిని క్లెయిమ్ చేస్తాము
ADHD ఉన్న పాత్ర,

572
00:54:38,075 --> 00:54:40,251
మరియు మేము ఆ రకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాము
కొన్నింటికి నిజం

573
00:54:40,295 --> 00:54:43,385
మానసిక ఆరోగ్యం దానితో పోరాడుతుంది
కొన్నిసార్లు దానితో పాటు,

574
00:54:43,428 --> 00:54:45,517
ఎందుకంటే మీరు ఆలోచించండి
వేరే మార్గం,

575
00:54:45,561 --> 00:54:48,041
మరియు కొన్నిసార్లు, ప్రజలు అలా చేయరు
దానిని అంగీకరించు.

576
00:54:48,085 --> 00:54:50,783
కానీ, మీకు తెలుసా, మేము దానిని చూశాము
ఆమె చాలా గమనించదగినది,

577
00:54:50,827 --> 00:54:54,004
మరియు అది ఎందుకంటే ఆమె క్రమబద్ధీకరించగలదు
విషయాలపై అధిక దృష్టి,

578
00:54:54,047 --> 00:54:56,702
ఆమె చాలా విషయాలను గమనిస్తుంది
ప్రజలు మిస్,

579
00:54:56,746 --> 00:54:59,879
మరియు దానికదే
ఈ విషయం అవుతుంది

580
00:54:59,923 --> 00:55:04,057
అది మన ప్రజలకు దాదాపుగా సహాయపడుతుంది
మొదటి ఎపిసోడ్‌లో తప్పించుకుంటారు.

581
00:55:04,101 --> 00:55:06,799
నేను కూడా అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా,
ఆమె సిగ్గుపడదు.

582
00:55:06,843 --> 00:55:08,323
ఆమె ఒక రకంగా,

583
00:55:08,366 --> 00:55:09,585
"సరే, నేను వెళ్ళాలి
బాత్రూమ్,

584
00:55:09,628 --> 00:55:11,282
కాబట్టి నేను మాట్లాడబోతున్నాను
ఈ వ్యక్తి."

585
00:55:11,326 --> 00:55:14,372
మీకు ఉందా
టాయిలెట్ పేపర్?

586
00:55:14,416 --> 00:55:16,069
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

587
00:55:16,113 --> 00:55:19,899
ఆమె ఎవరో వాస్తవం
అని భయపడలేదు

588
00:55:19,943 --> 00:55:22,685
వ్యక్తులతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నించండి
ఏదో జరగబోతోంది

589
00:55:22,728 --> 00:55:25,296
ఆమెను చాలా దూరం తీసుకెళ్లండి
రోజు చివరిలో.

590
00:55:25,340 --> 00:55:26,863
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
నా సూపర్వైజర్?

591
00:55:26,906 --> 00:55:29,213
నిజమే!
మేము మేనేజర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

592
00:55:31,607 --> 00:55:33,652
మాగీ తిరిగి వచ్చినప్పుడు
రైలు కారు

593
00:55:33,696 --> 00:55:37,003
మరియు "నేను జారిపోయాను
మరియు అతను నన్ను అలా చూశాడు

594
00:55:37,047 --> 00:55:39,266
మరియు అతను నన్ను చనిపోవడానికి విడిచిపెట్టాడు."
మరియు అతను ఇలా...

595
00:55:39,310 --> 00:55:41,921
సరే. కాబట్టి ఏమిటి?

596
00:55:41,965 --> 00:55:44,924
అది కేవలం నేగన్. నేను అనుకోను
అతను చాలా అవమానంగా భావిస్తున్నాడు

597
00:55:44,968 --> 00:55:49,320
వంటి విషయాల గురించి
అతను ప్రాణాలతో బయటపడతాడు,

598
00:55:49,364 --> 00:55:52,845
మరియు అతను ఎప్పుడూ ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
విచిత్రంగా నేరుగా షూటర్.

599
00:55:52,889 --> 00:55:55,718
అతను ఎవరో మీకు చాలా చక్కగా చెబుతాడు
అతను మరియు అతను ఏమి ఆలోచిస్తాడు,

600
00:55:55,761 --> 00:55:58,764
మరియు అతను ప్రతి వ్యక్తికి ఏమి చెబుతాడు
అతను వారి గురించి ఆలోచిస్తాడు.

601
00:55:58,808 --> 00:56:02,028
ఇలా, చాలా సార్లు -- అతను చేయగలడు
కొన్ని సమయాల్లో నిజమైన రౌడీగా ఉండండి

602
00:56:02,072 --> 00:56:03,552
వంటి, ప్రజలకు మరియు కేవలం రకమైన

603
00:56:03,595 --> 00:56:04,814
వాటిని పేర్లు పిలవండి
మరియు అలాంటివి.

604
00:56:04,857 --> 00:56:06,729
ఎందుకో చెప్తాను
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, మనిషి-పిల్లలు.

605
00:56:06,772 --> 00:56:10,515
నేను కదలడానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను
మీ నోటిలో ఒక గాగ్.

606
00:56:10,559 --> 00:56:12,082
సరే, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
లేవండి

607
00:56:12,125 --> 00:56:14,171
మీ చిన్న టిప్పి కాలి మీద
మరియు ప్రయత్నించండి.

608
00:56:14,214 --> 00:56:16,956
ఖచ్చితంగా లేదు
తెలియడం లేదు

609
00:56:17,000 --> 00:56:18,915
మీరు నేగన్‌తో ఎక్కడ నిలబడతారు.

610
00:56:18,958 --> 00:56:20,351
హే, ఇది కనిపిస్తుంది
కొంచెం వదులుగా!

611
00:56:20,395 --> 00:56:22,571
సాస్క్వాచ్,
చేయి ఇవ్వండి!

612
00:56:22,614 --> 00:56:26,096
గేజ్‌తో సన్నివేశంలో,
అది అని మేము భావించాము

613
00:56:26,139 --> 00:56:29,621
రావడం నిజంగా ముఖ్యం
ఈ కథలో ఒక పాయింట్

614
00:56:29,665 --> 00:56:33,146
అక్కడ ఒక భయంకరమైన నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చింది
తయారు చేయబడుతుంది.

615
00:56:33,190 --> 00:56:34,931
గేజ్ చాలా చిన్నవాడు.

616
00:56:34,974 --> 00:56:37,499
నా ఉద్దేశ్యం, వ్యక్తి ఒక రకమైనవాడు
ఒక కుదుపు.

617
00:56:37,542 --> 00:56:39,936
అతను ఆ సమూహంలో భాగమయ్యాడు
లిడియాను వేధించేవాడు

618
00:56:39,979 --> 00:56:42,547
అలెగ్జాండ్రియా వద్ద.
అతను ఒక విధమైన సహకరుడు

619
00:56:42,591 --> 00:56:44,854
ఆమెపై జరిగిన ఈ దాడిలో.

620
00:56:44,897 --> 00:56:47,683
కానీ మేము ఇలా అనుకున్నాము, మీకు తెలుసా,
అలాంటి ఎవరైనా,

621
00:56:47,726 --> 00:56:50,337
అతను ఇంకా యవ్వనంగా ఉన్నాడు
మరియు పెరుగుతోంది --

622
00:56:50,381 --> 00:56:52,905
అతను ఈ మిషన్‌లో ఉన్నాడు ఎందుకంటే
అతను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాడు

623
00:56:52,949 --> 00:56:54,951
సహాయం మరియు రీడీమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి
ఏదో,

624
00:56:54,994 --> 00:56:58,520
కానీ అతను కొన్ని చెడు ఎంపికలు చేసాడు,
మరోసారి.

625
00:56:58,563 --> 00:57:00,260
గేజ్.

626
00:57:00,304 --> 00:57:02,088
అతను మా సామాగ్రిని తీసుకున్నాడు.

627
00:57:02,132 --> 00:57:04,177
అతను పారిపోతాడు
మొదటి అవకాశం

628
00:57:04,221 --> 00:57:06,092
మరియు అతను సామాగ్రిని తీసుకుంటాడు
అతనితో.

629
00:57:06,136 --> 00:57:09,182
అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
మా ప్రజలు అతన్ని అనుమతించేవారు

630
00:57:09,226 --> 00:57:13,491
వారు చేయగలిగితే తిరిగి,
కానీ వారు చూసినప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను

631
00:57:13,535 --> 00:57:16,581
మీరు పొందారు వంటి గణిత
జాంబీస్ మంద

632
00:57:16,625 --> 00:57:18,757
నీ వెనుక వస్తున్న,
నువ్వు పిరికివాడివి

633
00:57:18,801 --> 00:57:21,978
మేము మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించినట్లయితే,
ఇప్పుడు మేము మా మందుగుండు సామగ్రిని ఉపయోగించబోతున్నాము,

634
00:57:22,021 --> 00:57:26,025
మేము మా శక్తిని ఉపయోగించబోతున్నాము.
మీరు ఎలాగైనా చనిపోవచ్చు

635
00:57:26,069 --> 00:57:29,028
మరియు మనమందరం చనిపోవచ్చు.
నేను మ్యాగీ రకంగా భావిస్తున్నాను

636
00:57:29,072 --> 00:57:31,466
అది చూసి ఆమె ఆలోచిస్తుంది
జనరల్ లాగా వెళ్లి,

637
00:57:31,509 --> 00:57:33,250
ఇలా, "మీరు ఆమోదయోగ్యమైన నష్టం

638
00:57:33,293 --> 00:57:35,470
మాకు మిగిలిన క్రమంలో
కొనసాగడానికి."

639
00:57:35,513 --> 00:57:39,256
కానీ అది చేయదు
నిర్ణయం మంచిది

640
00:57:39,299 --> 00:57:43,216
లేదా సులభంగా, ఎందుకంటే అతను కూడా తీసుకుంటాడు
అతను చెప్పే క్షణం,

641
00:57:43,260 --> 00:57:46,350
"'F' మీరు. మీరు వెళుతున్నట్లయితే లైక్ చేయండి
దీన్ని చేయడానికి, మీరు చేయబోతున్నారు

642
00:57:46,393 --> 00:57:48,439
నేను నీ ముందు తిరగడం చూడు.

643
00:57:48,483 --> 00:57:49,701
ఇలా, అది జరగబోతోంది
జరుగుతుంది."

644
00:57:56,447 --> 00:58:01,583
ఆర్క్‌లో ఒక ముఖ్యమైన క్షణం
మాగీ మరియు నెగాన్ మధ్య,

645
00:58:01,626 --> 00:58:04,542
ఈ క్షణం ఎక్కడ ఉంది
వారు భావిస్తారు

646
00:58:04,586 --> 00:58:06,283
వారు నిజమైన ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు,

647
00:58:06,326 --> 00:58:08,024
మరియు బహుశా వారు అందరూ వెళ్తున్నారు
మరణించు,

648
00:58:08,067 --> 00:58:12,245
మరియు మాగీ నెగన్‌కి తుపాకీని అందజేస్తుంది
ఆమె మీద ఉంది.

649
00:58:12,289 --> 00:58:16,641
మాగీ నిజంగా ఒక రకమైనది,
వంటి, చల్లని, హార్డ్ నాయకుడు

650
00:58:16,685 --> 00:58:20,079
ఆ సమయంలో.
ప్రస్తుతం, అతను కేవలం ఆస్తి మాత్రమే.

651
00:58:20,123 --> 00:58:22,429
మిషన్ మరింతగా మారింది
ముఖ్యమైన

652
00:58:22,473 --> 00:58:26,129
ఏదైనా ఒక వ్యక్తి కంటే
లేదా ఏదైనా ఒక డైనమిక్

653
00:58:26,172 --> 00:58:29,698
వారి మధ్య ఉన్నది,
మరియు అది ఆమెకు కూడా నిజం.

654
00:58:29,741 --> 00:58:33,397
అందువలన, అతను దానిని తిరిగి ఇచ్చినప్పుడు,
బహుశా కనీసం ఉంది

655
00:58:33,440 --> 00:58:37,619
ఈ చిన్న, చిన్న విశ్వాసం
అని అటూ ఇటూ గడిచిపోయింది

656
00:58:37,662 --> 00:58:40,404
వాటి మధ్య, మరియు అది జరగబోతోంది
కేవలం భాగంగా ఉండటానికి

657
00:58:40,447 --> 00:58:43,276
అవి మారుతున్న ఇసుక
వారు వెళుతున్నప్పుడు

658
00:58:43,320 --> 00:58:45,844
కలిసి ఈ మిషన్.

659
00:58:45,888 --> 00:58:48,673
రీపర్స్‌తో చివరి సన్నివేశం
ప్రదర్శనలు, ఇష్టం

660
00:58:48,717 --> 00:58:52,285
"A", వారికి ఉరి పడింది
శరీరాలు మరియు అన్ని రకాల

661
00:58:52,329 --> 00:58:54,113
విషయాలు -- వంటి, ఉంది
ఖచ్చితంగా విధమైన

662
00:58:54,157 --> 00:58:57,726
ఈ "అపోకలిప్స్ నౌ" రకం
వారికి ప్రకంపనలు.

663
00:58:57,769 --> 00:59:00,816
ఈ మూలకం,
"మాతో గొడవ పడకు.

664
00:59:00,859 --> 00:59:02,818
మా భూభాగం
మన భూభాగం.

665
00:59:02,861 --> 00:59:06,822
దాటవద్దు, కానీ మీరు చేస్తే,
సమస్య ఉంటుంది."

666
00:59:06,865 --> 00:59:09,564
మరియు కేవలం మార్గం
వారు ముందుకు సాగుతున్నారు,

667
00:59:09,607 --> 00:59:11,914
మీరు ఈ విధమైన ధైర్యాన్ని చూస్తారు
యొక్క, వంటి,

668
00:59:11,957 --> 00:59:14,699
"మాకు రావడానికి భయం లేదు
నిన్ను కలుస్తాను."

669
00:59:14,743 --> 00:59:17,833
అవి చాలా, చాలా, చాలా
బలీయమైనది మరియు వారికి అది తెలుసు.