1 00:00:07,616 --> 00:00:08,921 (කුර වැසීම) 2 00:00:12,099 --> 00:00:14,405 (කෘමීන් කිචිබිචි කිරීම) 3 00:00:14,449 --> 00:00:17,408 (ගේට් ක්‍රීකිං) 4 00:00:17,452 --> 00:00:21,064 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 5 00:00:34,469 --> 00:00:37,602 (ටර්බයින ක්ලැක් කිරීම) 6 00:00:37,646 --> 00:00:39,952 ජුඩිත්: ඉස්සර නම් හොඳටම වහිනවා. 7 00:00:39,996 --> 00:00:41,476 මිකෝන්: එය බිංදුවක්ද? ඒක කමක් නෑ. 8 00:00:41,519 --> 00:00:43,434 ඒක... මම හදන්නම් හදවතකට. 9 00:00:43,478 --> 00:00:45,828 හරි, ඒක හරි. ඒක හොදයි. ඉදිරියට යන්න. 10 00:00:45,871 --> 00:00:47,656 වැහි වැහැලා හදවතින්. 11 00:00:47,699 --> 00:00:49,614 - ඒකට කමක් නැහැ. - 'මොකද හදවත ගොඩක් පිරිලා. 12 00:00:49,658 --> 00:00:52,269 ඒ නිසාද? 13 00:00:52,313 --> 00:00:55,055 අහ්. සමහරක් ඔබ මත වෑස්සෙනවා. 14 00:00:55,098 --> 00:00:57,274 ඔයාට මට කියන්න ඕන චිත්රය ගැන? 15 00:00:57,318 --> 00:01:00,277 - ඒක අපේ ගෙදර. - සහ මැගී නැන්දා. සහ රජු. 16 00:01:00,321 --> 00:01:02,323 අපේ සියලු මිතුරන්. 17 00:01:03,759 --> 00:01:05,674 කවුද ඒ දඩබ්බර මුහුණ? 18 00:01:05,717 --> 00:01:07,893 (වීදුරු ක්ලැක්ස්) 19 00:01:07,937 --> 00:01:10,157 ඔබට කෝපයක් ඇති වේ, කුඩා මුහුණ. 20 00:01:10,200 --> 00:01:12,507 ඔබ කරන්නේ කම්මැලි මුහුණක්ද? 21 00:01:12,550 --> 00:01:14,639 ඔහුට සතුටු මුහුණක් ඇත, ද. 22 00:01:14,683 --> 00:01:19,470 වෙන්න යනවා ඔහුගේ විශාල බඩ. 23 00:01:19,514 --> 00:01:21,124 (සිනාසෙයි) 24 00:01:21,168 --> 00:01:23,170 ලොකු බඩක් තියෙනවා. 25 00:01:23,213 --> 00:01:24,519 ඒ තාත්තගෙ ලොකු බඩ. 26 00:01:24,562 --> 00:01:27,478 (කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය) 27 00:01:32,179 --> 00:01:34,006 (පියාපත් සෙලවෙමින්) 28 00:01:46,454 --> 00:01:48,412 (චිකිත්සාව දිගටම) 29 00:01:54,940 --> 00:01:57,117 (කුරුළු කැවුම්) 30 00:01:57,160 --> 00:01:59,162 (සවල තට්ටු කිරීම) 31 00:01:59,206 --> 00:02:01,338 ෂූ. යන්න. 32 00:02:01,382 --> 00:02:04,428 (පියාපත් සෙලවෙමින්) 33 00:02:04,472 --> 00:02:06,213 (CORN ear THUD) 34 00:02:06,256 --> 00:02:09,520 (SQUishing) 35 00:02:09,564 --> 00:02:12,523 (දියර වත්) 36 00:02:12,567 --> 00:02:14,221 (වීදුරු ක්ලැක්ස්) 37 00:02:14,264 --> 00:02:15,874 (එන්ජින් රම්බ්ලින්) 38 00:02:15,918 --> 00:02:19,269 (එන්ජින් REVS) 39 00:02:19,313 --> 00:02:21,750 ඩැරිල්. 40 00:02:21,793 --> 00:02:23,099 හ්ම්? 41 00:02:24,840 --> 00:02:27,364 (වෝකර් ග්‍රෝලින්ග්) 42 00:02:35,764 --> 00:02:38,636 හේයි. මොන මගුලක්ද ඔබ කරන්නේ? 43 00:02:38,680 --> 00:02:40,769 කුරුල්ලන්ව බය කරනවා දුරින්. 44 00:02:43,772 --> 00:02:47,993 ඉයුජින්: ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට අභයභූමිය රිලේ එක, ඇතුලට එන්න. 45 00:02:48,037 --> 00:02:49,473 ඔයාට මාව ඇහෙනවද, AR One? 46 00:02:49,517 --> 00:02:50,581 - (වෝකි-ටෝකි ක්ලික් කිරීම්) - ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි, Ponytail. 47 00:02:50,605 --> 00:02:51,954 මොකක් ද වෙන්නේ? 48 00:02:51,997 --> 00:02:53,651 භෝග සිදු කර ඇත-zo අභයභූමියේ. 49 00:02:53,695 --> 00:02:56,088 මේ සඳහා මධ්‍යතන යුගයට යාමට කාලයයි ගැටලුවේ බූරුවා, එය මෙන්. 50 00:02:56,132 --> 00:02:57,936 - (Walkers Growling) - ඩැරල් නගරයට දුවන්න ඉල්ලනවා 51 00:02:57,960 --> 00:02:59,657 සහ Roost දී උපස්ථයක්. 52 00:02:59,701 --> 00:03:00,939 රැලි පොයින්ට් එකේදි අපි හමුවෙමු අලුයම. එය සම්මත කරන්න. ඉවරයි. 53 00:03:00,963 --> 00:03:02,399 යේසුස්: ඒක පිටපත් කරන්න. 54 00:03:02,443 --> 00:03:03,400 (GRUNTS) 55 00:03:03,444 --> 00:03:04,401 (Body thuds) 56 00:03:04,445 --> 00:03:05,533 (GRUNTS) 57 00:03:07,665 --> 00:03:09,711 (ගොරවන නැවතුම්) 58 00:03:12,279 --> 00:03:13,758 ඔබ මට උගන්වනවාද සමහර විට? 59 00:03:13,802 --> 00:03:16,326 මට ළමා පන්තියක් ලැබුණා ඔබට විගණනය කළ හැකි කඳු මුදුන. 60 00:03:16,370 --> 00:03:17,849 මැගී එයි. 61 00:03:17,893 --> 00:03:20,591 කැරොල් සමහර විට පෙනී සිටියි ඇය නගරයේ සිටින විට, එසේ ... 62 00:03:20,635 --> 00:03:22,245 ඔහ්, කතා කරන්නේ ... 63 00:03:22,289 --> 00:03:23,638 (WALKIE TALKIE CLICKS) 64 00:03:23,681 --> 00:03:25,596 රාජධානි රිලේ වෙත මුර සංචාරය. 65 00:03:25,640 --> 00:03:28,033 (එන්ජින් ඝෝෂාව) 66 00:03:35,998 --> 00:03:39,262 (කුර වැසීම) 67 00:03:39,306 --> 00:03:42,265 රැලි පොයින්ට් එකට පැහැදිලියි මචන්. පෙරලියෙන් හමුවෙමු. 68 00:03:43,571 --> 00:03:45,225 (එන්ජින් REVS) 69 00:03:45,268 --> 00:03:47,052 (කුරුළු කැවුම්) 70 00:03:47,096 --> 00:03:49,533 (Wind Whistling) 71 00:03:56,366 --> 00:03:59,239 (WALKERS GROWLING) 72 00:04:09,249 --> 00:04:12,252 (කුර වැසීම) 73 00:04:26,091 --> 00:04:30,226 (ගොරවීම තීව්‍ර වේ) 74 00:04:55,599 --> 00:04:59,386 (කුර වැසීම) 75 00:05:01,910 --> 00:05:06,697 (එන්ජින් ඝෝෂාව) 76 00:05:06,741 --> 00:05:08,438 (එන්ජින් REVS) 77 00:05:08,482 --> 00:05:15,489 (♫ තේමා සංගීත වාදනය ♫) 78 00:05:17,099 --> 00:05:24,106 වැඩිදියුණු කළේ: FidelPerez (BODY THUDS) 88 00:06:53,500 --> 00:06:55,893 (රික් ප්‍රශ්වාස තියුණු ලෙස) 89 00:06:55,937 --> 00:06:59,680 (දුරින් ගොරවන) 90 00:06:59,723 --> 00:07:02,639 (පියාපත් සෙලවෙමින්) 91 00:07:13,694 --> 00:07:15,478 ඔබ ඔබේ ලැයිස්තු ලබාගෙන ඇත. 92 00:07:15,522 --> 00:07:18,525 ආපසු මෙහි රවුම් කරන්න ඔබ අවසන් වූ විට. 93 00:07:18,568 --> 00:07:22,267 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 94 00:07:22,311 --> 00:07:26,271 (ගොරවන දිගටම) 95 00:07:31,494 --> 00:07:34,366 (සුළං කෑගැසීම) 96 00:07:36,760 --> 00:07:41,112 (ගොරවන දිගටම) 97 00:07:49,512 --> 00:07:51,775 (ගොරවන නැවතුම්) 98 00:07:57,781 --> 00:08:00,784 මේක වැඩ කරයි. 99 00:08:03,744 --> 00:08:06,486 (WALKERS GROWLING) 100 00:08:26,462 --> 00:08:29,247 (ගොරවන දිගටම) 101 00:08:32,860 --> 00:08:34,731 - (ක්‍රැක්ලින්) - හිස ඔසවන්න. 102 00:08:34,775 --> 00:08:35,950 (WALKER SNARLS) 103 00:08:35,993 --> 00:08:38,735 (Body thuds) 104 00:08:38,779 --> 00:08:40,737 (වෝකර් පැන්ටිං) 105 00:08:47,396 --> 00:08:48,919 ඉදිරියට. 106 00:08:48,963 --> 00:08:50,921 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 107 00:09:12,552 --> 00:09:15,293 (සුළං කෑගැසීම) 108 00:09:39,666 --> 00:09:41,319 (වෝකර් ග්‍රෝලින්ග්) 109 00:09:41,363 --> 00:09:43,408 (SIDDIQ GRUNTING) 110 00:09:49,371 --> 00:09:50,677 (කෑගසමින්) 111 00:09:53,418 --> 00:09:54,811 (GRUNTS) 112 00:10:02,776 --> 00:10:05,039 ඔයා හොඳින්ද? 113 00:10:05,082 --> 00:10:06,562 ඔව්. 114 00:10:06,606 --> 00:10:08,346 ඔව්. ඔව්. 115 00:10:08,390 --> 00:10:09,739 ස්තුතියි. 116 00:10:09,783 --> 00:10:11,523 මකුළුවෝ හිටියා. 117 00:10:11,567 --> 00:10:13,874 මම-මම මකුළුවන්ට කැමති නැහැ. 118 00:10:18,792 --> 00:10:21,446 (වෝකර් ග්‍රෝලින්ග්) 119 00:10:21,490 --> 00:10:23,057 (විස්ලින්) 120 00:10:42,598 --> 00:10:45,862 බුද්ධිමත් නිර්මාණය. 121 00:10:45,906 --> 00:10:48,473 පරිණාමය මිනිසාගේ. 122 00:10:48,517 --> 00:10:51,433 - (සිනාසෙයි) - මම එයට කැමතියි. 123 00:10:51,476 --> 00:10:55,263 (කඩදාසි මලකඩ) 124 00:10:55,306 --> 00:10:57,526 (වස්තු ක්ලැක්ස්) 125 00:10:59,615 --> 00:11:01,051 ඔබට ඒ සඳහා උදව් අවශ්‍යද? 126 00:11:01,095 --> 00:11:03,097 (SNIFFS) අහ්, ඔව්. 127 00:11:03,140 --> 00:11:05,577 (තොල් තලා) අහ්, ෂුවර්. 128 00:11:10,365 --> 00:11:12,280 ඔයා හොඳින්ද? 129 00:11:12,323 --> 00:11:15,892 මම නිකන් හිටියා... අයියා ගැන විතරයි හිතුවේ. 130 00:11:15,936 --> 00:11:20,462 ඒ කාලෙ අපි රණ්ඩු වුණා ප්‍රාන්ත පොළේ ඔරු සවාරියක්. 131 00:11:20,505 --> 00:11:22,420 එය විහිළුවක්, ඔබ දන්නවා, 132 00:11:22,464 --> 00:11:26,511 සමහර දේවල් නිකම්ම මතුවෙන හැටි ඒ වගේ අහඹු මතකයන්. 133 00:11:26,555 --> 00:11:29,166 (SIGHS) එය ඔබට සිදුවේද? 134 00:11:30,994 --> 00:11:34,258 මට ලැබුණු මතකයන් බොහොමයක් මගේ සහෝදරයා, අපි රණ්ඩු වුණා. 135 00:11:37,827 --> 00:11:41,265 ඒත් මට යාළුවො හිටියා මාත් එක්ක රණ්ඩු වුණා කියලා. 136 00:11:41,309 --> 00:11:43,833 ඔවුන්ට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය. 137 00:11:43,877 --> 00:11:46,749 ඔවුන් එය සාර්ථක වූයේ නැත. 138 00:11:46,793 --> 00:11:51,188 ඉතින්, ඔව්, එය මට සිදු වේ. 139 00:11:59,327 --> 00:12:00,720 (GRUNTS) 140 00:12:08,684 --> 00:12:09,946 (දොර මත තට්ටු කරන්න) 141 00:12:09,990 --> 00:12:13,428 (චේන්ස් රැට්ල්) 142 00:12:22,829 --> 00:12:26,049 (ලාච්චු රැට්ලින්) 143 00:12:34,754 --> 00:12:37,800 ඔයා හරි ඈන්. 144 00:12:37,844 --> 00:12:39,169 GABRIEL: ඔයා කොහොමද දන්නේ මෙහි බීජ සොයා ගැනීමට? 145 00:12:39,193 --> 00:12:43,066 මගේ පන්තිය ගෙනාවා මම උගන්නන කාලේ. 146 00:12:43,110 --> 00:12:45,895 ඔවුන් වගා කළ බව දැනගත්තා උද්යාන සඳහා උරුම රේඛා, 147 00:12:45,939 --> 00:12:48,811 ඔවුන් අතේ බීජ තබා ගත්හ එබැවින් ඔවුන්ට භෝග කරකැවිය හැකි විය. 148 00:12:48,855 --> 00:12:51,074 ඔවුන් ලෝක විනාශයේ සුරක්ෂිතාගාරයක් හැදුවා දන්නෙම නැතුව. 149 00:12:51,118 --> 00:12:52,380 අපි කෘතඥ වෙනවා. 150 00:12:52,423 --> 00:12:54,991 අභයභූමිය ද වනු ඇත. 151 00:12:55,035 --> 00:12:59,169 අපි ගොඩක් ගනිමු, ආපසු එන්න, අනෙක් අයට උදව් අවශ්‍ය දැයි බලන්න. 152 00:12:59,213 --> 00:13:01,084 (පැකේජ රස්ලින්ග්) 153 00:13:01,128 --> 00:13:04,348 ඉතින්, ඔහු ඇමතුවා මැතිවරණයකටද? 154 00:13:04,392 --> 00:13:07,612 එක නියම අදහස ග්‍රෙගරි සතු විය. 155 00:13:07,656 --> 00:13:10,006 එයාට තාම රිදෙනවද ප්රතිඵල ගැන? 156 00:13:10,050 --> 00:13:12,530 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු මිත්‍රශීලීයි. 157 00:13:12,574 --> 00:13:15,533 ඒක අමුතුයි, අවංකවම. 158 00:13:15,577 --> 00:13:19,886 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ නැවත ඉපදීම... ඒ මිනිහා විසින්. 159 00:13:19,929 --> 00:13:21,888 (සිනා) කවුද හිතුවේ? 160 00:13:21,931 --> 00:13:23,846 මේ අතර, මම රජෙකු සමඟ ජීවත් වෙමි. 161 00:13:23,890 --> 00:13:26,544 - (සිනාසෙයි) - නමුත් එය ක්රියා කරයි, හරිද? 162 00:13:26,588 --> 00:13:28,808 මිනිසුන් එයට කැමති බව පෙනේ. 163 00:13:28,851 --> 00:13:31,419 නමුත් යමක් තිබේ ඡන්දයක් ගැන. 164 00:13:35,902 --> 00:13:37,468 මෙන්න අපි යනවා. 165 00:13:37,512 --> 00:13:40,384 අපේ කම්මල්කරුවාට මේවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වැඩි කිරීමට ආදර්ශයක් ලෙස. 166 00:13:40,428 --> 00:13:43,387 ඒ වගේම අපිට එකක් එවන්න පුළුවන් අභයභූමියට, 167 00:13:43,431 --> 00:13:45,563 එහි ඇති දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 168 00:13:45,607 --> 00:13:47,870 (SIGHS) 169 00:13:47,914 --> 00:13:50,742 ඔයා දිනපු එක ගැන මට සතුටුයි ඔබේ මැතිවරණය. 170 00:13:50,786 --> 00:13:52,396 මම හැදී වැඩුණු එක ගැන මට සතුටුයි ගොවිපලක. 171 00:13:52,440 --> 00:13:54,616 RIK: හරි. පහසුයි. 172 00:13:54,659 --> 00:13:58,446 අවසාන පියවර. පහසුයි. 173 00:13:58,489 --> 00:14:00,970 (ලෝහ රැඳවීම) 174 00:14:08,673 --> 00:14:10,588 හරි, ඉන්න... ඉන්න! 175 00:14:10,632 --> 00:14:14,157 (මෙටල් ක්‍රේකින්) 176 00:14:14,201 --> 00:14:16,856 මෙතෙක්, ඉතා හොඳයි. 177 00:14:21,469 --> 00:14:23,079 (වීදුරු ක්‍රීක්ස්) 178 00:14:23,123 --> 00:14:25,081 (Walkers Growling) 179 00:14:33,655 --> 00:14:36,614 (වීදුරු කැඩීම) 180 00:14:44,753 --> 00:14:47,103 අපි යමු. 181 00:14:47,147 --> 00:14:50,541 (වැගන් තඩිං) 182 00:14:50,585 --> 00:14:51,673 පහසුයි. සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්. 183 00:14:51,716 --> 00:14:54,110 - හෝව්, හෝව්, හෝව්. - කවුද? 184 00:14:54,154 --> 00:14:55,807 හරි හරී. කමක් නැහැ. 185 00:14:55,851 --> 00:14:57,113 CAROL: ඔබේ ඇඟිලි බලන්න. 186 00:14:57,157 --> 00:14:58,308 - (GRUNTS) අවසාන පියවර. - තව එකක්. 187 00:14:58,332 --> 00:15:00,029 ඉන්න, ඉන්න! 188 00:15:00,073 --> 00:15:02,989 (වැගන් තඩ්ස්) 189 00:15:03,032 --> 00:15:05,643 (වීදුරු කැඩීම) 190 00:15:11,258 --> 00:15:14,652 - (කැපීම) - (ගොරවන දිගටම) 191 00:15:24,445 --> 00:15:26,664 (වැගන් ක්‍රීකිං) 192 00:15:44,987 --> 00:15:46,510 (වීදුරු කැඩීම) 193 00:15:46,554 --> 00:15:49,557 (ගොරවන දිගටම) 194 00:15:52,560 --> 00:15:54,736 (WHISTLES) 195 00:16:05,790 --> 00:16:08,706 (GRUNTS) 196 00:16:10,578 --> 00:16:14,930 හදිසි චලනයන් නොමැත. යන්තම් හොඳින් හා සෙමින් ඉදිරියට යන්න. 197 00:16:14,974 --> 00:16:17,628 (වීදුරු කැඩීම) 198 00:16:29,684 --> 00:16:33,557 (වීදුරු කැඩීම) 199 00:16:33,601 --> 00:16:34,819 (ගොරවන දිගටම) 200 00:16:34,863 --> 00:16:36,821 ඔබ යා යුතුයි! 201 00:16:37,997 --> 00:16:39,737 - (වීදුරු කුඩු) - නගුල සුරකින්න! 202 00:16:39,781 --> 00:16:41,739 (Walkers Growling) 203 00:16:41,783 --> 00:16:44,220 (ගොරවන) 204 00:16:44,264 --> 00:16:45,395 එසකියෙල්! 205 00:16:47,615 --> 00:16:49,051 එසකියෙල්! 206 00:16:49,095 --> 00:16:50,748 නවත් වන්න! 207 00:16:50,792 --> 00:16:52,750 ආහ්! ආහ්! ආහ්! 208 00:16:57,494 --> 00:17:00,149 (GRUNTING) 209 00:17:00,193 --> 00:17:02,325 (ගොරවන දිගටම) 210 00:17:05,850 --> 00:17:07,069 (කඹ ඇඹරීම) 211 00:17:07,113 --> 00:17:09,767 (ගොරවන) 212 00:17:30,571 --> 00:17:32,181 එන්න. 213 00:17:34,923 --> 00:17:35,880 (GRUNTS) 214 00:17:37,578 --> 00:17:39,275 (GRUNTS) 215 00:17:39,319 --> 00:17:42,844 (කෙල්ලෙන්) 216 00:17:42,887 --> 00:17:45,325 අනේ දෙවියනේ. 217 00:17:45,368 --> 00:17:48,197 (දෙදෙනාම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා) 218 00:17:52,375 --> 00:17:54,986 (සිනාසෙයි) 219 00:17:57,728 --> 00:18:00,122 (Object thuds) 220 00:18:00,166 --> 00:18:02,124 - (වැගන් රථයට තට්ටු කරයි) - ඔයා හොඳයි. 221 00:18:02,168 --> 00:18:04,648 (කුර වැසීම) 222 00:18:28,063 --> 00:18:30,021 (එන්ජින් රම්බල්ස්) 223 00:18:44,775 --> 00:18:47,517 (රස්ට්ලින් පිටත් වේ) 224 00:18:47,561 --> 00:18:49,911 (Walkers Growling) 225 00:18:49,954 --> 00:18:53,001 (එන්ජින් ඝෝෂාව) 226 00:19:01,140 --> 00:19:03,098 (එන්ජින් REVS) 227 00:19:03,142 --> 00:19:06,797 (බොරළු හැපීම) 228 00:19:06,841 --> 00:19:09,191 (ඝෝෂාව දිගටම) 229 00:19:21,856 --> 00:19:24,902 (එන්ජින් REVS) 230 00:19:24,946 --> 00:19:27,818 (HORSE GRUNTS) 231 00:19:27,862 --> 00:19:30,908 හේයි, කෙන්, මාර්කෝ මෙහෙම හිතනවා ඔහුට වෙළඳාම ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 232 00:19:30,952 --> 00:19:33,824 ඔබේ පියා භාර ගනීවි යැයි සිතන්න තවත් ආධුනිකයෙක්? 233 00:19:33,868 --> 00:19:35,304 ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ. 234 00:19:35,348 --> 00:19:37,567 මට කියන්න බැහැ ඔහු මට කැමති නම්. 235 00:19:37,611 --> 00:19:38,916 ඔහු නිහඩයි. 236 00:19:38,960 --> 00:19:41,397 මම කිව්වේ, ඒක හරහා එනවා ගොරෝසු ලෙස. 237 00:19:41,441 --> 00:19:44,008 මම හිතන්නේ මම කවදාවත් නැහැ මිනිහා හිනාවෙනවා දැක්කා. 238 00:19:44,052 --> 00:19:47,577 හොඳයි, එය ඔහුට අවශ්‍යයි මුලින්ම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට. 239 00:19:47,621 --> 00:19:49,449 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔහු අගය කරයි අමතර උපකාරය 240 00:19:49,492 --> 00:19:51,340 රාජ්යය නිසා මෙම විශාල තොගය යවා ඇත 241 00:19:51,364 --> 00:19:53,975 පරණ ලෝහ වලින් දියවීමට. 242 00:19:54,018 --> 00:19:56,804 අපාය, මේ අශ්වයන්ට සපත්තු දැමීම පූර්ණ කාලීන රැකියාවකි. 243 00:19:56,847 --> 00:19:58,327 එය ඔබට දැනෙන්නේ නම් වඩා හොඳ 244 00:19:58,371 --> 00:20:00,024 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔහු මටත් වෛර කළා. 245 00:20:00,068 --> 00:20:03,506 මම බය වුණා ආපසු එහි. 246 00:20:03,550 --> 00:20:05,291 මමත් හිටියා. 247 00:20:05,334 --> 00:20:07,597 (අශ්ව ගොරවා) 248 00:20:07,641 --> 00:20:09,599 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 249 00:20:09,643 --> 00:20:12,428 (අශ්ව ගොරවන, විනීස්) 250 00:20:12,472 --> 00:20:14,517 ඒක මාව හැදුවා යමක් මතක තබා ගන්න 251 00:20:14,561 --> 00:20:16,693 මම අරන් තියෙනවා මෑතකදී ලබා දී ඇත. 252 00:20:16,737 --> 00:20:19,305 (අශ්ව විනීස්) 253 00:20:19,348 --> 00:20:20,630 - අපිට ජීවිතේ බලාගෙන ඉන්න බෑ ඉතින්... - එපා. 254 00:20:20,654 --> 00:20:23,091 ...ඔබ මාව බඳිනව ද? 255 00:20:26,703 --> 00:20:27,704 ඒ දේ අහක දාන්න. 256 00:20:27,748 --> 00:20:29,184 (HORSE SNORTS) 257 00:20:29,228 --> 00:20:30,794 ඒක හිර වෙයි සෑම දෙයක්ම මත. 258 00:20:30,838 --> 00:20:32,405 ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගෙන් අහන්න නෙවෙයි. 259 00:20:32,448 --> 00:20:33,536 මම දන්නවා. 260 00:20:33,580 --> 00:20:35,538 විශේෂයෙන් යමක් පසු මේ වගේ. 261 00:20:35,582 --> 00:20:38,280 තවද මෙය සිදු නොවේ අශ්වයෙකු පිට. 262 00:20:38,324 --> 00:20:39,803 (දිව ක්ලික් කරන්න) 263 00:20:39,847 --> 00:20:41,805 (සිනාසෙයි) 264 00:20:41,849 --> 00:20:45,156 මම ඔයාට ආදරෙයි. 265 00:20:45,200 --> 00:20:47,985 ඒ වගේම මම නිතරම කරන්නම්. 266 00:20:48,029 --> 00:20:50,858 මම මේක තියාගන්නම් ඔබ සූදානම් වන තුරු. 267 00:20:50,901 --> 00:20:55,166 (අශ්ව මැසිවිලි) 268 00:20:55,210 --> 00:20:58,126 (එන්ජින් ඝෝෂාකාරී) 269 00:21:02,696 --> 00:21:06,003 (එන්ජින් ක්‍රියා විරහිතයි) 270 00:21:06,047 --> 00:21:07,546 ROSITA: තවත් රංචු දෙකක් "සිල්වියා" වෙත ඒකාබද්ධ විය, 271 00:21:07,570 --> 00:21:08,876 ඉතින් දැන් එය තවත් විශාලයි. 272 00:21:08,919 --> 00:21:10,312 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මේ හරහා ආවා, 273 00:21:10,356 --> 00:21:12,314 සහ පසුපස කෙළවර ගත්තා පාලමෙන් පහළට. 274 00:21:12,358 --> 00:21:14,882 වෝකි රිපීටරය ගත්තා එය සමඟ. 275 00:21:14,925 --> 00:21:17,580 DARYL: A මාර්ගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය තවමත් පැහැදිලිද? 276 00:21:17,624 --> 00:21:19,365 තවම ළඟ වැඩියි රංචුවට. 277 00:21:19,408 --> 00:21:21,497 අපිට ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට යන්න පුළුවන් මේ පැත්තෙන්, 278 00:21:21,541 --> 00:21:23,020 එය පහව යන තුරු එහි සිටින්න. 279 00:21:23,064 --> 00:21:25,719 නැත. 280 00:21:25,762 --> 00:21:27,329 A මාර්ගය දින ගත විය පෙර ඉවත් කිරීමට. 281 00:21:27,373 --> 00:21:28,852 මට හර්ෂල්ගේ ගෙදර යන්න ඕනේ. 282 00:21:28,896 --> 00:21:31,681 අපිට D මාර්ගයෙන් යන්න පුළුවන්. එය දවසේ ප්රමාණවත් තරම් වේ. 283 00:21:31,725 --> 00:21:32,987 වෙළඳ මාර්ගය දෙස අවධානයෙන් සිටින්න 284 00:21:33,030 --> 00:21:35,076 වෙනත් අයෙකු උත්සාහ කළහොත් හරහා ගමන් කිරීමට. 285 00:21:35,119 --> 00:21:38,340 ගේබ්‍රියෙල්, ඔබ සැමට ආපසු යා හැක මෙතැන් සිට ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට. 286 00:21:38,384 --> 00:21:42,344 ඉතුරු ටික... අපිට යන්න පුළුවන් අභයභූමියට හෝ කඳු මුදුනට, 287 00:21:42,388 --> 00:21:45,042 - රෑ ඉන්න, එතනින් යන්න. - (ස්ප්‍රේ කෑන් හිස්සිං) 288 00:21:45,086 --> 00:21:48,350 බලාගන්න. පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 289 00:21:52,746 --> 00:21:54,313 (CAP ක්ලික් කිරීම්) 290 00:21:56,402 --> 00:21:59,361 (මඩ මිරිකීම) 291 00:22:01,798 --> 00:22:04,279 (අශ්ව විනීස්) 292 00:22:04,323 --> 00:22:09,284 MICHONNE: රික්, අශ්වයන්ට අදින්න බැහැ මෙම මඩ හරහා කරත්තය. 293 00:22:09,328 --> 00:22:12,809 (අශ්වයන්) 294 00:22:12,853 --> 00:22:15,725 මැගී, මම හිතන්නේ ඔවුන්ට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 295 00:22:19,816 --> 00:22:21,340 සමහර විට අපි ඉවත් විය යුතුයි සැපයුම්, 296 00:22:21,383 --> 00:22:23,385 කණ්ඩායමක් ආපසු යවන්න දවසකින් දෙකකින්. 297 00:22:23,429 --> 00:22:24,386 එය අවදානම් සහිතයි. 298 00:22:24,430 --> 00:22:25,648 අපි දැක්කා රංචු පිටින් දුවනවා 299 00:22:25,692 --> 00:22:26,843 සහ විනාශ කරන්න මීට වඩා ලොකු දේවල්. 300 00:22:26,867 --> 00:22:28,434 (අශ්ව මැසිවිලි) 301 00:22:28,477 --> 00:22:31,175 අපිට මාරු වෙන්න පුළුවන් අශ්වයන්, බෙදී, 302 00:22:31,219 --> 00:22:34,091 ඒවා පැහැදිලිව එළියට ගන්න, ඔවුන්ට විවේකයක් දෙන්න 303 00:22:34,135 --> 00:22:36,790 අපට කළ හැකි දේ අපි දකින අතරතුර ට්‍රේලර් ගැන. 304 00:22:36,833 --> 00:22:38,139 එකයි දෙකයි තුනයි. 305 00:22:38,182 --> 00:22:40,402 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 306 00:22:40,446 --> 00:22:43,187 (කඹ ඉරීම) 307 00:22:45,712 --> 00:22:48,323 රික්. 308 00:22:48,367 --> 00:22:51,021 (Walkers Growling) 309 00:22:52,632 --> 00:22:53,850 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 310 00:22:53,894 --> 00:22:55,286 රික්: තවත් වරක්. 311 00:22:55,330 --> 00:22:56,940 එකයි දෙකයි තුනයි. 312 00:22:56,984 --> 00:23:00,117 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 313 00:23:00,161 --> 00:23:03,164 (වැගන් ක්‍රීකිං) 314 00:23:06,820 --> 00:23:09,126 හොඳයි. අපි මෙතනින් යමු. 315 00:23:11,477 --> 00:23:13,957 ඩැරල්, මිචෝන්. 316 00:23:14,001 --> 00:23:15,611 එය මත. 317 00:23:17,483 --> 00:23:21,878 (ගොරවන දිගටම) 318 00:23:27,928 --> 00:23:30,321 (ලී සීරීම්) 319 00:23:35,283 --> 00:23:39,026 (අශ්ව NIGHS) 320 00:23:39,069 --> 00:23:41,681 (වෝකර් ග්‍රෝලින්ග්) 321 00:23:46,555 --> 00:23:48,427 (කුර පෑදීම) 322 00:23:48,470 --> 00:23:51,473 (ගොරවන දිගටම) 323 00:23:56,478 --> 00:24:00,743 අපිට යන්න වෙනවා. කරත්තය අතහරින්න! 324 00:24:02,528 --> 00:24:05,922 මට ඇයව නිදහස් කළ යුතුයි! (GRUNTS) 325 00:24:05,966 --> 00:24:08,055 කෙන්, ඉන්න! 326 00:24:08,098 --> 00:24:10,492 (වෝකර් ග්‍රෝලින්ග්) 327 00:24:10,536 --> 00:24:12,363 ආහ්! 328 00:24:12,407 --> 00:24:14,670 (අශ්වයා කෙඳිරිගාමින්) 329 00:24:19,588 --> 00:24:21,024 RIK: (MUFFLED) එන්න. 330 00:24:21,068 --> 00:24:22,852 (අවුල් සහිත සංවාද) 331 00:24:22,896 --> 00:24:24,874 මාකෝ: ඔවුන් එය නිවැරදි කරනු ඇත. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 332 00:24:24,898 --> 00:24:26,421 මම ඒක හදන්නේ නැහැ. මම යන්නේ නෑ... 333 00:24:26,465 --> 00:24:28,225 - ඔව්. මා දෙස බලන්න. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 334 00:24:28,249 --> 00:24:31,208 - ඉදිරියට එන්න. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 335 00:24:31,252 --> 00:24:33,297 (නොපැහැදිලි සංවාද) 336 00:24:33,341 --> 00:24:35,145 ඔවුන් එය නිවැරදි කරනු ඇත. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 337 00:24:35,169 --> 00:24:36,475 (GASPS) 338 00:24:36,518 --> 00:24:39,086 - අපි ඇවිදින්නන් ඈත් කරන්නෙමු. - හරි හරී. 339 00:24:39,129 --> 00:24:42,306 එනිඩ්, ඉක්මන් කැටි ගැසීම ලබා ගන්න සහ a... සහ tourniquet. 340 00:24:42,350 --> 00:24:44,091 - මෙතන. - (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 341 00:24:44,134 --> 00:24:45,721 මගේ තාත්තාට කියන්න මාර්කෝට ඉඩ දෙන්න කියලා මගේ තැන ගන්න, හරිද? 342 00:24:45,745 --> 00:24:49,400 හේයි, ඔයා කතා කරන්න යන්නේ ඔබේ පියාට ඔබම, හරිද? 343 00:24:49,444 --> 00:24:51,533 අවදියෙන් ඉන්න. අවදියෙන් සිටින්න. 344 00:24:51,577 --> 00:24:54,754 (GASPS) හරි. 345 00:24:54,797 --> 00:24:57,234 මැගී: කෙන්, කෙන්, අවදියෙන් සිටින්න. 346 00:24:57,278 --> 00:24:59,759 කෙන්, මා දෙස බලන්න. කෙන් 347 00:24:59,802 --> 00:25:03,240 මගේ අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න මම... මම එනවා. 348 00:25:04,328 --> 00:25:06,635 කෙන් 349 00:25:06,679 --> 00:25:10,117 (කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය) 350 00:25:10,160 --> 00:25:13,555 (දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළීම) 351 00:25:13,599 --> 00:25:15,296 කෙන්? 352 00:25:20,127 --> 00:25:22,999 (SNIFFLES) 353 00:25:23,043 --> 00:25:27,743 (SNIFFLES, CRIES) 354 00:26:03,431 --> 00:26:08,131 (මස් ඉරීම, මිරිකීම) 355 00:26:17,532 --> 00:26:21,492 (සුළං විසිල් කිරීම, ක්‍රිකට් කිචි බිචිය) 356 00:26:21,536 --> 00:26:24,887 (ඔරලෝසු ටික් කිරීම) 357 00:26:27,194 --> 00:26:29,152 මට නැවත කියන්න. 358 00:26:29,196 --> 00:26:31,067 EARL: ටැමි. 359 00:26:31,111 --> 00:26:33,504 මට නැවත කියන්න. මොකද වුනේ කියන්න. 360 00:26:33,548 --> 00:26:36,333 ටැමී, ඇය දැනටමත් පවසා ඇත කීමට ඇති සියල්ල. 361 00:26:36,377 --> 00:26:37,726 මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ. 362 00:26:37,770 --> 00:26:39,989 එයා අපේ කොල්ලව එතනට එක්කන් ගියා.. සහ කුමක් සඳහාද? 363 00:26:40,033 --> 00:26:42,992 මගේ පුතා මැරිලා, අර්ල්! 364 00:26:43,036 --> 00:26:44,994 අනික අපිට මොනවද තියෙන්නේ එය පෙන්වීමට? 365 00:26:45,038 --> 00:26:46,996 කැඩුණු නගුලක් හැර වෙන කිසිවක් නැත. එහෙම නේද? 366 00:26:47,040 --> 00:26:48,519 අපි තවත් සොයාගත්තා නගුලට වඩා. 367 00:26:48,563 --> 00:26:50,193 ඒ දිවීම ඇත්තටම වැදගත් වුණා අනාගතය සඳහා. 368 00:26:50,217 --> 00:26:53,612 ඔයා මට කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා දැන් අනාගතයක් නැති එක ගැන. 369 00:26:53,655 --> 00:26:55,526 මම දන්නවා කොහෙද කියලා ඒ හැම මගුලම ගියා මැගී. 370 00:26:55,570 --> 00:26:57,180 ගැලවුම්කරුවන්ට එය ලැබුණා, නැද්ද? 371 00:26:57,224 --> 00:26:59,661 ඔහු මිය ගියේවත් නැත හිල්ටොප් එකට උදව් කරනවා! 372 00:26:59,705 --> 00:27:01,532 ටමී, සන්සුන් වෙන්න. 373 00:27:01,576 --> 00:27:04,840 ඔයා හිතන්නේ මම ගහන්නම් කියලා ඒ කුඩා දැරිය? 374 00:27:04,884 --> 00:27:06,886 මම ඒ ගැහැණිය නෙවෙයි. 375 00:27:06,929 --> 00:27:09,932 ඒත් ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද මේක යන්න දෙන්න විතරද? 376 00:27:09,976 --> 00:27:12,935 (ඔරලෝසු ටික් කිරීම) 377 00:27:18,985 --> 00:27:20,856 මම කිසිම ආකාරයක මිනිසෙක් නොවේ කොහෙත්ම. 378 00:27:20,900 --> 00:27:23,032 අනේ නෑ මම එහෙම කලේ නෑ... 379 00:27:31,650 --> 00:27:35,479 ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්, මම කැමතියි අවමංගල්‍යයක් සංවිධානය කිරීමට උදව් කිරීමට. 380 00:27:35,523 --> 00:27:38,787 මම සහ අර්ල් අපේ පිරිමි ළමයා භූමදාන කරන්නෙමු, ස්තුතියි. 381 00:27:38,831 --> 00:27:41,485 සහ ඔබ නොවේ එහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 382 00:27:41,529 --> 00:27:45,968 මම ඔබට ඡන්දය දුන්නා, මැගී රී, නමුත් අපි මිතුරන් නොවේ. 383 00:27:46,012 --> 00:27:48,667 මට තේරෙනවා. මම ඇත්තටම කරනවා. 384 00:27:48,710 --> 00:27:51,147 ඔබ දන්නවා, ග්‍රෙගරි පවසා ඇත 385 00:27:51,191 --> 00:27:55,108 එයා තමයි හැමදාම ඉන්න කෙනා මුලින්ම Hilltop දැම්මා. 386 00:27:55,151 --> 00:27:57,893 මිනිසාගේ පට්ට පාහරයෙක්... 387 00:27:57,937 --> 00:28:00,417 නමුත් සමහර විට ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ. 388 00:28:00,461 --> 00:28:05,248 මගේ පුතා මැරිලා. ඔයාගේ කොල්ලට තාත්තා නෑ. 389 00:28:05,292 --> 00:28:08,904 අනික අර මගුල ගැලවුම්කාරයෝ අපේ කෑම කන්න 390 00:28:08,948 --> 00:28:13,300 සහ සියල්ල ගන්න හිල්ටොප් එකට ලේ ආවා කියලා. 391 00:28:13,343 --> 00:28:16,477 ඒක හරි නෑ. 392 00:28:16,520 --> 00:28:19,523 (ටික් කිරීම දිගටම) 393 00:28:25,051 --> 00:28:28,707 ඇල්ඩන්: (♫ ගායනා කරයි ♫) ♫ 'ගිම්හානයේ අවසාන රෝස මලයි ♫ 394 00:28:28,750 --> 00:28:32,362 ♫ තනියම පිපෙනවා ♫ 395 00:28:32,406 --> 00:28:35,931 ♫ ඇගේ සියලුම ආදරණීය සහචරයින් ♫ 396 00:28:35,975 --> 00:28:40,675 ♫ වියැකී ගොස් ඇත ♫ 397 00:28:40,719 --> 00:28:44,635 ♫ ඇගේ ඥාතීන්ගේ මල් නැත ♫ 398 00:28:44,679 --> 00:28:48,770 ♫ රෝස මල් පොහොට්ටුවක් ළඟ නැත ♫ 399 00:28:48,814 --> 00:28:52,469 ♫ ඇගේ රතුවීම් නැවත පිළිබිඹු කිරීමට ♫ 400 00:28:52,513 --> 00:28:57,126 ♫ නැතිනම් සුසුම් හෙලීමට සුසුම් දීමට ♫ 401 00:28:57,170 --> 00:29:00,956 ♫ සහ මෙතරම් ඉක්මනින් මට අනුගමනය කළ හැක ♫ 402 00:29:01,000 --> 00:29:05,134 ♫ මිත්‍රත්වය දිරාපත් වන විට ♫ 403 00:29:05,178 --> 00:29:09,182 ♫ සහ ආදරයේ දිදුලන කවයෙන් ♫ 404 00:29:09,225 --> 00:29:12,838 ♫ මැණික් ඉවතට ♫ 405 00:29:12,881 --> 00:29:16,537 ♫ සැබෑ හදවත් වියළී ගිය විට ♫ 406 00:29:16,580 --> 00:29:19,540 ♫ සහ ආදරණීය ඒවා පියාසර කරනු ලැබේ ♫ 407 00:29:19,583 --> 00:29:23,326 ♫ ඔහ්, කවුද වාසය කරන්නේ ♫ 408 00:29:23,370 --> 00:29:25,676 ♫ මේ අඳුරු ලෝකය පමණක්ද? ♫ 409 00:29:27,417 --> 00:29:29,724 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, කෙන්. 410 00:29:29,768 --> 00:29:32,031 ස්වර්ගය වඩා හොඳ තැනක් ඔබ සිටීම සඳහා. 411 00:29:32,074 --> 00:29:34,033 චියර්ස්. 412 00:29:36,078 --> 00:29:38,037 (නොපැහැදිලි සංවාද) 413 00:29:40,604 --> 00:29:41,997 MEL: Rick Grimes මෙහි ඇත! 414 00:29:42,041 --> 00:29:43,694 (සියලු මැසිවිලි) 415 00:29:43,738 --> 00:29:45,696 පොටර්: ඒ මිනිහා යුද්ධය අවසන් කළා කියලා. 416 00:29:45,740 --> 00:29:48,874 නෙගන් දුක් විඳිනවාද? මම හිතනවා ඔහු හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 417 00:29:48,917 --> 00:29:50,005 ඉයුජින්: හලෝ. 418 00:29:50,049 --> 00:29:51,267 සියල්ල හොඳින් විය ඔබ නොමැති විට, 419 00:29:51,311 --> 00:29:53,095 යම් කබල් එකක් හැර ගැලවුම්කරුවන්ගේ 420 00:29:53,139 --> 00:29:54,880 මට මඩ ගහනවා සමහර බරපතල දුගඳ ඇස, 421 00:29:54,923 --> 00:29:56,838 නමුත් මම සම්පාදනය කර ඇත අවශ්ය අයිතම ලැයිස්තුවක් 422 00:29:56,882 --> 00:29:58,361 ඔබේ අර්ධ-ක්ෂණික අවධානය. 423 00:29:58,405 --> 00:30:00,189 - දැන් බෑ මචන්. - මම සැපයුම් පරීක්ෂා කළා. 424 00:30:00,233 --> 00:30:01,776 එය තරමක් හොඳ ඇදීමක්. ඔබ සැමට දැනුම් දිය යුතුය. 425 00:30:01,800 --> 00:30:03,845 මම වේදිකාවකට නැඟෙන්නේ නැහැ 426 00:30:03,889 --> 00:30:06,282 ඒ වගේම මගුලක් කතා කරනවා ඔහු වගේ. 427 00:30:07,631 --> 00:30:10,896 එය නරක කාලයකි. අපිට එතන හිටපු කෙනෙක් නැති උනා විතරයි. 428 00:30:10,939 --> 00:30:14,203 (නොපැහැදිලි සංවාද) 429 00:30:14,247 --> 00:30:16,118 ඩැරිල්. 430 00:30:19,078 --> 00:30:22,559 මෙය බොහෝ විට සිදු වේද? 431 00:30:22,603 --> 00:30:25,911 වැඩි වැඩියෙන් බෝග මැකී ගිය නිසා. 432 00:30:25,954 --> 00:30:28,435 ඉයුජින්, ජෙරී! 433 00:30:28,478 --> 00:30:30,219 ඔයා දන්නවද ඒක කළේ කවුද කියලා? 434 00:30:30,263 --> 00:30:33,527 - දන්නෑ මචන්. - එය ඍණාත්මක වනු ඇත. 435 00:30:36,269 --> 00:30:38,619 ජස්ටින්. ඒක සුද්ද කරන්න. 436 00:30:38,662 --> 00:30:40,882 කෙසේද? 437 00:30:40,926 --> 00:30:43,102 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කෙසේද"? එය මත තීන්ත ආලේප කරන්න. 438 00:30:43,145 --> 00:30:44,581 අපි තීන්ත සියල්ලම පාවිච්චි කළා. 439 00:30:44,625 --> 00:30:46,757 එය ගණනය කරන්න. 440 00:30:49,108 --> 00:30:51,893 (SIGHS) 441 00:30:51,937 --> 00:30:54,069 (සංවාද දිගටම) 442 00:30:55,679 --> 00:30:57,116 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 443 00:30:57,159 --> 00:31:02,251 කෙන් නිහඬ විය, හොඳ හදවතක් ඇති තරුණයා. 444 00:31:03,035 --> 00:31:05,602 ඔහු සටන්කරුවෙකු නොවීය. 445 00:31:05,646 --> 00:31:07,430 අහ්, ඔහු ... ඔහු නැඹුරු විය අපේ සතුන්ට. 446 00:31:07,474 --> 00:31:10,477 ඔහු ... ඔහු අශ්වයන්ට සපත්තු දැම්මා. 447 00:31:10,520 --> 00:31:14,960 ඒ කෙන් වගේ සාමාන්‍ය කොල්ලෝ ස්ථානයක් තබා ගැනීමට. 448 00:31:15,003 --> 00:31:17,266 (CRIES) 449 00:31:17,310 --> 00:31:18,528 ඔහු සිහි කරනු ඇත 450 00:31:18,572 --> 00:31:24,795 පුතෙක්, මිතුරෙක් ලෙස... 451 00:31:24,839 --> 00:31:26,928 a-a-දිදුලන උදාහරණයක් 452 00:31:26,972 --> 00:31:32,499 හිල්ටොප්ගේ ශක්තියෙන් සහ මූලික විනීතභාවය, 453 00:31:32,542 --> 00:31:37,330 මුහුණේ පවා මෙම බිහිසුණු ඛේදවාචකයෙන්. 454 00:31:37,373 --> 00:31:40,855 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 455 00:31:40,899 --> 00:31:43,031 චියර්ස්, කෙන්. 456 00:31:43,075 --> 00:31:45,468 සාමදානයේ සැතපෙන්න. 457 00:31:45,512 --> 00:31:49,733 (නොපැහැදිලි සංවාද) 458 00:31:55,000 --> 00:31:56,653 ග්රෙගරි. 459 00:31:56,697 --> 00:31:59,395 ඒක ලස්සනයි. 460 00:31:59,439 --> 00:32:01,876 මේ වගේ දෙයක් ඇත්තටම ඔබව සිතන්නට සලස්වයි 461 00:32:01,920 --> 00:32:05,227 ඔබ සතුව ඇති දේ ගැන සහ ඔබට අහිමි වූ දේ. 462 00:32:05,271 --> 00:32:09,231 අනික මම නිකන්... 463 00:32:09,275 --> 00:32:12,060 මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා විතරයි මම සිටින තැන සඳහා. 464 00:32:30,905 --> 00:32:33,603 (ලී ක්‍රීකිං) 465 00:32:37,042 --> 00:32:39,740 (නොපැහැදිලි සංවාද) 466 00:32:39,783 --> 00:32:41,524 ඔයාට පේනවා අපේ වගාවන්, රික්? 467 00:32:41,568 --> 00:32:43,178 රික්: මම කළා. 468 00:32:43,222 --> 00:32:46,399 වසන්ත කුණාටු මෙහි පැමිණෙනු ඇත සති කිහිපයකින්, අපට උදව් කරන්න, 469 00:32:46,442 --> 00:32:48,183 නමුත් අපට තල්ලුවක් අවශ්‍යයි ඒ අතරතුර. 470 00:32:48,227 --> 00:32:49,402 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 471 00:32:49,445 --> 00:32:50,751 අපි ආපහු ආවා 472 00:32:50,794 --> 00:32:53,449 ගොවිතැන් මෙවලම් සමඟ, උරුම බීජ. 473 00:32:53,493 --> 00:32:56,061 අපි අතීතය දෙස බලා සිටිමු වර්තමානයේ අපට උපකාර කිරීමට. 474 00:32:56,104 --> 00:32:57,627 අපි හැමෝම ඇතුල් වෙනවා සහ වග බලා ගන්න 475 00:32:57,671 --> 00:32:59,542 අභය භූමියට අවශ්‍ය දේ තිබෙනවා කියලා 476 00:32:59,586 --> 00:33:01,544 එබැවින් ඔබ සැමට ලබාගත හැකිය නැවත ඔබේ පාද මත. 477 00:33:01,588 --> 00:33:05,026 ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, රික් ග්‍රීම්ස්. ඔයාට ස්තූතියි. 478 00:33:05,070 --> 00:33:08,116 (ප්‍රසාදය) 479 00:33:16,342 --> 00:33:18,561 (දුරින් නොපැහැදිලි සංවාද) 480 00:33:25,786 --> 00:33:28,267 මොකද වෙන්නේ? 481 00:33:28,310 --> 00:33:30,225 (SIGHS) මට ඒ කෙනා වෙන්න ඕන නෑ 482 00:33:30,269 --> 00:33:33,750 මේ මිනිස්සුන්ට නායකත්වය දෙනවා තවදුරටත්. 483 00:33:33,794 --> 00:33:35,796 හරි හරී. 484 00:33:35,839 --> 00:33:38,277 - ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ. 485 00:33:38,320 --> 00:33:41,410 මෙතන ඉන්නවා නැවතත් මේ බිත්ති පිටුපස... 486 00:33:41,454 --> 00:33:43,238 එය එසේ නොවේ හරි දැනෙනවා මචන්. 487 00:33:44,631 --> 00:33:46,024 මම එතනට වඩා හොඳයි. 488 00:33:46,067 --> 00:33:47,764 මම හැමදාම හිටියා. 489 00:33:47,808 --> 00:33:50,854 (SIGHS) 490 00:33:50,898 --> 00:33:53,248 ඔබ මෙම ස්ථානය තබා ඇත එකට. 491 00:33:53,292 --> 00:33:56,251 ඔබ මිනිසුන් තබා ගත්තා මෙහි පේළියේ. 492 00:33:56,295 --> 00:33:58,427 අපිට නිකන් දෙන්න බෑ අභයභූමිය අසාර්ථකයි 493 00:33:58,471 --> 00:34:00,081 සියල්ලට පසු එය සිදුවී ඇත. 494 00:34:00,125 --> 00:34:02,779 මිනිසා, එය කෙසේ හෝ අසාර්ථක වනු ඇත. 495 00:34:02,823 --> 00:34:07,958 මෙහි කිසිවක් වර්ධනය නොවේ. ඒක පට්ට ෆැක්ටරියක් මචන්. 496 00:34:08,002 --> 00:34:09,264 බලන්න, නෙගන් අවට සිටින විට, 497 00:34:09,308 --> 00:34:11,875 ඔහුට මිනිසුන් අවශ්‍ය විය ඔහුට සැපයීමට. 498 00:34:11,919 --> 00:34:13,660 තාමත් එහෙමයි. කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 499 00:34:13,703 --> 00:34:17,838 දැන් වෙනස්. අපි දෙන දේ කැමැත්තෙන් දෙනවා. 500 00:34:17,881 --> 00:34:20,884 ඒක කොච්චර කල්ද පවතිනු ඇත? 501 00:34:20,928 --> 00:34:23,974 පාලම් බොහොමයක් එළියේ මහා කුණාටුවෙන් පසු. 502 00:34:24,018 --> 00:34:26,455 අධිවේගී මාර්ගය ඉවරයි. 503 00:34:26,499 --> 00:34:29,850 අපි හැම බිංදුවක්ම ගලවලා දැම්මා සැතපුම් සඳහා ගෑස්. 504 00:34:29,893 --> 00:34:31,286 අනික අපිට හදන්න බෑ ප්රමාණවත් ඉරිඟු ඉන්ධන 505 00:34:31,330 --> 00:34:33,680 කාර් ධාවනය කිරීමට හෝ ට්රක් රථ. 506 00:34:33,723 --> 00:34:35,484 ඉතා ඉක්මනින්, එය වනු ඇත දිනකට වඩා වැඩි ගමනක් 507 00:34:35,508 --> 00:34:37,466 එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට. 508 00:34:37,510 --> 00:34:40,600 හොඳයි, එය තේරුම් ගැනීම අපට භාරයි එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද යන්න. 509 00:34:43,168 --> 00:34:45,083 මචන්, නෑ තවදුරටත් "අපි" නැත. 510 00:34:46,171 --> 00:34:47,911 හැමෝම හැමතැනම. 511 00:34:50,349 --> 00:34:53,482 ඒ කුඩා කණ්ඩායම අපට හිටියා නැවත ආරම්භයේදී... 512 00:34:53,526 --> 00:34:56,006 අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි විය. 513 00:34:56,050 --> 00:34:57,573 ඒක හරි. 514 00:34:57,617 --> 00:34:59,662 ඒක තමයි මම දන්නේ. 515 00:35:03,797 --> 00:35:07,061 හොඳයි, ඔයාට ගෙදර එන්න ඕන ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට, එහෙනම්? 516 00:35:07,105 --> 00:35:09,063 නැත. 517 00:35:09,107 --> 00:35:12,849 මම ආපහු හිල්ටොප් එකට යන්නම්, මැගී සහ දරුවා පරීක්ෂා කරන්න. 518 00:35:15,896 --> 00:35:20,161 හොඳයි, ඔයා යන්න, කවුරුහරි ඉන්නවා ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට. 519 00:35:20,205 --> 00:35:22,859 රොසිටා සහ ඉයුජින් ඊළඟට ඕෂන්සයිඩ් වෙත ගමන් කරයි. 520 00:35:22,903 --> 00:35:24,948 මැගී කෑම එවනවා, නමුත් මිනිසුන් නොවේ 521 00:35:24,992 --> 00:35:26,907 සහ රාජධානිය සතුයි තමන්ගේම ගැටළු නැවත ගොඩනැගීම 522 00:35:26,950 --> 00:35:28,343 පැරදුනාට පස්සේ එහි සටන්කරුවන්. 523 00:35:28,387 --> 00:35:30,258 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා එව්වොත් තවත් පුද්ගලයෙක් පිටතට, 524 00:35:30,302 --> 00:35:33,261 මට උදව් භාවිතා කළ හැකිය ආපසු ගෙදර. 525 00:35:38,092 --> 00:35:41,182 හහ්. 526 00:35:41,226 --> 00:35:45,099 අපි එකට නැහැ මොකද දේවල් වෙනස් වෙලා. 527 00:35:45,143 --> 00:35:48,581 ම්ම්-හ්ම්. 528 00:35:48,624 --> 00:35:51,279 කාරණය නම්, ඔයා ඒවා වෙනස් කළා, රික්. 529 00:35:55,675 --> 00:35:57,677 ඒත් මට තේරෙනවා. 530 00:36:00,245 --> 00:36:03,770 (දුරස්ථ සංවාද) 531 00:36:03,813 --> 00:36:05,859 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 532 00:36:13,867 --> 00:36:16,304 ඔබට තෙරුවන් සරණයි, නමුත් නෑ ස්තුතියි. 533 00:36:16,348 --> 00:36:19,655 ඔහ්, ඒක හරි. ඔබ සන්සුන් ය. 534 00:36:19,699 --> 00:36:21,483 ඔබටත්? 535 00:36:23,268 --> 00:36:25,835 ඉදිරියට යන්න, ටමී. මම සනීපෙන්. 536 00:36:30,449 --> 00:36:32,494 (බෝතල් සබැඳි) 537 00:36:34,192 --> 00:36:36,237 (CORK POPS) 538 00:36:36,281 --> 00:36:38,674 (ග්‍රෙගරි සුසුම්) 539 00:36:41,286 --> 00:36:44,245 (SIGHS) 540 00:36:44,289 --> 00:36:46,029 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 541 00:36:46,073 --> 00:36:50,033 (මැසිවිලි) 542 00:36:51,296 --> 00:36:55,038 (මෘදු ලෙස හඬමින්) 543 00:36:55,082 --> 00:36:57,954 EARL: මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, ටමී. 544 00:36:57,998 --> 00:36:59,260 මම කුමක් කළ යුතුද? 545 00:36:59,304 --> 00:37:01,131 මට විතරයි... මට ඕන තනියම ඉන්න කියලා. 546 00:37:01,175 --> 00:37:03,221 මට නිදාගන්න විතරයි ඕන. 547 00:37:03,264 --> 00:37:04,265 මට යන්න පුළුවන්. 548 00:37:04,309 --> 00:37:06,963 එපා. එපා. (SNIFFLES) 549 00:37:07,007 --> 00:37:09,357 (හඬ බිඳීම) මම - මට නිදාගන්න විතරයි ඕන. 550 00:37:09,401 --> 00:37:11,446 (නොපැහැදිලිව විස්පර්ස්) 551 00:37:15,102 --> 00:37:17,060 (දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි) 552 00:37:37,342 --> 00:37:39,300 මම, ආහ්... 553 00:37:39,344 --> 00:37:42,521 මම - මම ඔබ සමඟ වාඩි වෙන්නම්, ඔබ කැමති නම්. 554 00:37:47,308 --> 00:37:48,657 (තරග වර්ජන) 555 00:37:48,701 --> 00:37:50,746 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 556 00:37:58,711 --> 00:38:00,756 (හුස්ම පිට කරයි) 557 00:38:02,715 --> 00:38:04,586 (සිගරට් තඩ්ස්) 558 00:38:04,630 --> 00:38:06,284 කැරොල්: ඒ දේවල් ඔයාව මරයි. 559 00:38:11,767 --> 00:38:15,075 (SIGHS) ඇයි ඔයා ඇඳේ නැත්තේ? 560 00:38:15,118 --> 00:38:16,598 ඇයි ඔයා නැත්තේ? 561 00:38:18,252 --> 00:38:22,430 (SIGHS) අපි නිදාගන්නේ නැහැ. 562 00:38:22,474 --> 00:38:25,520 අනෙක් අතට එසකියෙල්, ළදරුවෙකු මෙන් නිදා ගනී. 563 00:38:25,564 --> 00:38:26,956 එය කරදරකාරී ය. 564 00:38:27,000 --> 00:38:29,219 ඔහු විසිතුරු ලෙස ගොරවනවාද, ද? 565 00:38:29,263 --> 00:38:31,483 එය නවත්වන්න. 566 00:38:33,354 --> 00:38:35,878 නැහැ, ඔහු හොඳින්. 567 00:38:35,922 --> 00:38:39,752 එයා ටිකක් සැරයි, නමුත්... 568 00:38:39,795 --> 00:38:42,450 ලැබීම ගැන සතුටුයි පූකිගේ අනුමැතිය. 569 00:38:45,584 --> 00:38:48,587 මම ගිය දේට පස්සේ එඩ් සමඟ, 570 00:38:48,630 --> 00:38:51,329 කෝනි ඇත්තටම, ඇත්තටම ලස්සනයි. 571 00:38:53,635 --> 00:38:57,900 නැහැ. මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 572 00:38:57,944 --> 00:39:00,512 සුදුසු කෙනෙක් නම් සතුටින් සිටීමට, ඒ ඔබයි. 573 00:39:04,037 --> 00:39:06,344 මම කැමති නැහැ ඔබව දකින්නේ නැහැ, නමුත්. 574 00:39:08,650 --> 00:39:11,131 (SIGHS) 575 00:39:11,174 --> 00:39:12,262 ඩැරිල්. 576 00:39:12,306 --> 00:39:14,177 හ්ම්? 577 00:39:15,962 --> 00:39:19,008 මට මෙහෙ බාරගන්න ඕන ටික වේලාවකට, ඔබ වෙනුවෙන්, 578 00:39:19,052 --> 00:39:20,923 හා තර්ක නොකරන්න. 579 00:39:24,971 --> 00:39:26,755 ඔයා හෙන්රිව ගේනවා සහ රජු ඔබ සමඟද? 580 00:39:26,799 --> 00:39:29,889 මම නැහැ තාම එයාට කිව්වා. 581 00:39:32,370 --> 00:39:33,588 (SIGHS) 582 00:39:33,632 --> 00:39:35,677 ඔහු මගෙන් ඇසුවේය ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට. 583 00:39:35,721 --> 00:39:38,288 කුමක් ද? 584 00:39:38,332 --> 00:39:41,770 ඔව්. 585 00:39:41,814 --> 00:39:45,644 ඒ වගේම මගෙන් කොටසක් අවශ්‍ය වුණා එතකොට "ඔව්" කියන්න විතරයි. 586 00:39:45,687 --> 00:39:49,169 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 587 00:39:49,212 --> 00:39:51,780 මම දන්නේ නැහැ. 588 00:39:51,824 --> 00:39:54,870 මට උදව් කරන්න ඕන, 589 00:39:54,914 --> 00:39:57,046 මගේ කාලය ගන්න, ඔබ දන්නවාද? 590 00:39:59,440 --> 00:40:02,182 (SIGHS) 591 00:40:02,225 --> 00:40:05,881 ඔයාට මාව ඕන ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට? 592 00:40:05,925 --> 00:40:07,883 නැත. 593 00:40:13,672 --> 00:40:15,630 (SIGHS) 594 00:40:17,937 --> 00:40:19,982 මම තව දෙයක් කියන්නම්, ග්රෙගරි. 595 00:40:20,026 --> 00:40:22,202 ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය එළියේ ඉන්න කියලා. 596 00:40:22,245 --> 00:40:26,728 - (ක්‍රෝබාර් තඩ්ස්) - මගේ පුතා ... 597 00:40:26,772 --> 00:40:29,644 මගේ පුතාට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ මැරෙන්න. 598 00:40:29,688 --> 00:40:30,645 නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 599 00:40:30,689 --> 00:40:32,473 (CORK POPS) 600 00:40:32,517 --> 00:40:34,432 කෝ යුක්තිය මගේ කොල්ලා වෙනුවෙන්ද? 601 00:40:34,475 --> 00:40:35,824 (SIGHS) 602 00:40:35,868 --> 00:40:39,785 හොඳයි, මැගී හිතන්නේ ඇය නීතියට ඉහලින් 603 00:40:41,874 --> 00:40:43,658 (දියර වත් කිරීම්, බෝතල් තඩ්ස්) 604 00:40:43,702 --> 00:40:46,008 ඒ මැතිවරණය ඔබ දන්නවාද? 605 00:40:46,052 --> 00:40:47,183 (කුසලාන තඩ්ස්) 606 00:40:47,227 --> 00:40:49,447 ඒක විහිළුවක්. 607 00:40:49,490 --> 00:40:53,059 ඔබ හිතන්නේ කවුරුන් ගණන් කළාද කියා ඒ ඡන්ද? 608 00:40:53,102 --> 00:40:55,278 ඇගේ මිතුරා වන ජේසු... ඒ කවුද. 609 00:40:57,933 --> 00:40:59,761 ඔබ දන්නවා, මම කතා කළා බොහෝ මිනිසුන්ට, 610 00:40:59,805 --> 00:41:01,850 සහ ඔවුන් සතුටු නොවේ දේවල් සිදුවන ආකාරය සමඟ. 611 00:41:01,894 --> 00:41:03,025 හහ්. 612 00:41:03,069 --> 00:41:07,203 උන් නිකන් බයයි කතා කිරීමට. 613 00:41:07,247 --> 00:41:09,249 මැගී කරනු ඇත ඇගේ මිතුරා රික් කුමක් කීවත්, 614 00:41:09,292 --> 00:41:11,730 - හිල්ටොප් එකට හොඳ නැති උනත්. - (දියර වත්) 615 00:41:11,773 --> 00:41:13,949 (බෝතල් තඩ්ස්) 616 00:41:13,993 --> 00:41:15,211 මට පේන්නේ නැහැ අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා 617 00:41:15,255 --> 00:41:18,040 ඒ ගැන ගොඩක් දේවල්, ග්රෙගරි. 618 00:41:18,084 --> 00:41:21,391 ඇය තමයි ඒ දේවල් තීරණය කරන්නේ කියලා. 619 00:41:21,435 --> 00:41:24,873 හොඳයි, එය තීරණ වේ ඇය සාදා ඇත 620 00:41:24,917 --> 00:41:26,571 සහ ප්රමුඛතා ඇය සකස් කළාය 621 00:41:26,614 --> 00:41:30,966 ඔයාගේ කොල්ලා දැම්මේ කියලා බිම තුළට. 622 00:41:31,010 --> 00:41:36,885 මම පැහැදිලිවම කතා කරනවා මොකද මම තරහයි. 623 00:41:36,929 --> 00:41:39,714 දැක්කම තරහයි කඳු මුදුනේ ජීවිත... 624 00:41:39,758 --> 00:41:42,238 ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය... මිල මෙන් සලකනු ලැබේ 625 00:41:42,282 --> 00:41:45,546 කරන එක වෙනත් කෙනෙකුගේ ව්යාපාරයක්. 626 00:41:48,288 --> 00:41:49,942 ඇය නායිකාවයි. 627 00:41:49,985 --> 00:41:54,076 (ගැඹුරු හුස්මක්) 628 00:41:54,120 --> 00:41:56,775 ඇය විය යුතු නැත. 629 00:42:04,652 --> 00:42:06,567 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 630 00:42:10,528 --> 00:42:13,182 (ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම) 631 00:42:23,541 --> 00:42:25,847 (හුස්ම පිට කරයි) 632 00:42:29,808 --> 00:42:32,201 (SIGHS) 633 00:42:35,683 --> 00:42:37,990 (SIGHS) 634 00:42:38,033 --> 00:42:40,688 (SIGHS) 635 00:42:42,864 --> 00:42:44,605 ප්රසිද්ධ රික් ග්‍රීම්ස්. 636 00:42:44,649 --> 00:42:46,476 අපොයි දෙයියනේ, ඔබත් පටන් ගන්න එපා. 637 00:42:46,520 --> 00:42:48,609 - (සිනාසෙයි) - (වියළි සිනා) 638 00:42:48,653 --> 00:42:50,785 එය මිහිරි ය. 639 00:42:50,829 --> 00:42:52,221 නිකන් ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ හිසට යන්න. 640 00:42:52,265 --> 00:42:54,136 (සිනාසෙයි) 641 00:42:54,180 --> 00:42:57,052 නෑ අද නෑ.. ඒක ස්ථිරයි. 642 00:42:57,096 --> 00:43:01,796 මි.මී. ඔව්. 643 00:43:01,840 --> 00:43:04,407 මම මැගීට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ දැන්. 644 00:43:05,931 --> 00:43:07,236 නැත. 645 00:43:09,369 --> 00:43:11,414 (සිහිම දෙකම) 646 00:43:13,547 --> 00:43:14,896 රික්? 647 00:43:14,940 --> 00:43:17,856 හ්ම්? 648 00:43:17,899 --> 00:43:20,815 එයාගෙ නම දැක්කම බිත්තිය මත... 649 00:43:24,558 --> 00:43:26,995 අපි කළාද හරි දේ? 650 00:43:28,301 --> 00:43:31,826 සමහර විට මට හිතෙනවා ඇති අපට ඔහුව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි. 651 00:43:31,870 --> 00:43:36,178 ඔව්. මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතනවා. 652 00:43:36,222 --> 00:43:41,183 නමුත් ඔහුව මරා දැමීම සිදු නොවනු ඇත අද අපි දකින ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළා. 653 00:43:41,227 --> 00:43:43,185 ඔවුන්ට නෙගන් අවශ්‍ය නැත. ඔවුන්ට ආහාර අවශ්යයි. 654 00:43:43,229 --> 00:43:47,929 අපි ඒක දන්නේ නැහැ, රික්, නිසැක නොවේ. 655 00:43:47,973 --> 00:43:50,540 මම කල්පනා කළා. 656 00:43:50,584 --> 00:43:54,283 සමහර විට අපට ගිවිසුමක් අවශ්ය විය හැකිය සියලුම ප්‍රජාවන් අතර, 657 00:43:54,327 --> 00:43:57,635 වැනි, "අපි විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි, 658 00:43:57,678 --> 00:43:59,941 මේ ආකාරයයි අපි එකිනෙකාට සලකමු, 659 00:43:59,985 --> 00:44:02,944 සහ මෙය සිදු වේ අපි නොකරන විට." 660 00:44:04,685 --> 00:44:08,689 ඔව්. එය හොඳයි. 661 00:44:08,733 --> 00:44:12,475 එය දැනේ නියම වෙලාව වගේ. 662 00:44:12,519 --> 00:44:13,955 අපිට... කලින් බැරි උනා. 663 00:44:13,999 --> 00:44:16,392 අපි නිතරම දුවමින් සිටියෙමු සහ සටන්. 664 00:44:16,436 --> 00:44:18,568 නැත. එය බුද්ධිමත් ය. 665 00:44:18,612 --> 00:44:20,222 ගොඩ නැගීම ඒ වගේ දෙයක්... 666 00:44:20,266 --> 00:44:22,790 එය මිනිසුන් ඇද ගත හැකි විය එකට සමීප. 667 00:44:25,314 --> 00:44:27,229 (SIGHS) 668 00:44:27,273 --> 00:44:31,059 ඔබ දන්නවා, ඩැරල් සතුටු නැහැ. 669 00:44:31,103 --> 00:44:34,062 එයා මාව කලබල කරලා බිඳ වැටෙන දේවල් ගැන. 670 00:44:34,106 --> 00:44:36,978 ඔහු කිසිවක් නොකියනු ඇත එය වැදගත් නොවේ නම්. 671 00:44:37,022 --> 00:44:39,067 ඔහු සැලකිලිමත් වේ. 672 00:44:39,111 --> 00:44:42,288 සමහර වෙලාවට වැඩියි. 673 00:44:42,331 --> 00:44:43,898 හේයි. 674 00:44:43,942 --> 00:44:46,509 ඔහු කනස්සල්ලෙන් සිටී නම්, හේතුවක් ඇත. 675 00:44:48,773 --> 00:44:52,602 ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ ඒ ගැන? 676 00:44:52,646 --> 00:44:55,736 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි ඒ පාලම හදන්න කියලා. 677 00:44:55,780 --> 00:44:57,216 හරි හරී. 678 00:44:57,259 --> 00:45:00,610 මම මිනිස්සු ගන්නම් ප්රඥප්තියකට එකඟ වීමට. 679 00:45:00,654 --> 00:45:02,264 ප්රඥප්තිය? 680 00:45:02,308 --> 00:45:04,353 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව නොවේද? 681 00:45:06,704 --> 00:45:08,314 - ප්රඥප්තිය. - (සිනා) 682 00:45:08,357 --> 00:45:10,490 හරි. 683 00:45:10,533 --> 00:45:12,622 නමුත් හෙට. 684 00:45:12,666 --> 00:45:13,623 - ඔව්. - හරි හරී? 685 00:45:13,667 --> 00:45:15,756 මි.මී. ඔව්. 686 00:45:17,323 --> 00:45:19,629 (හුස්ම පිට කරයි) 687 00:45:19,673 --> 00:45:20,848 (හුස්ම පිට කරයි) 688 00:45:20,892 --> 00:45:22,937 (සිහිම දෙකම) 689 00:45:36,168 --> 00:45:39,214 මම කොහොමද මේ තරම් වාසනාවන්ත වුණේ ඔබව සොයා ගන්නවාද? 690 00:45:44,611 --> 00:45:48,223 අපි දෙන්නා සෑහෙන්න පැරදුණා. 691 00:45:48,267 --> 00:45:51,313 අපි ටිකක් දිනන්න කාලයයි. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 692 00:45:51,357 --> 00:45:53,751 (SMOOCHES) 693 00:46:02,890 --> 00:46:04,892 මි.මී. 694 00:46:04,936 --> 00:46:07,416 - සුප්රසිද්ධ රික් ග්රීම්ස්. - (සිනාසෙයි) 695 00:46:07,460 --> 00:46:09,027 මි.මී. මි.මී. 696 00:46:09,070 --> 00:46:11,029 (ක්‍රිකට් කිචිබිං) 697 00:46:11,072 --> 00:46:13,901 ග්‍රෙගරි: ආ. 698 00:46:13,945 --> 00:46:15,903 දුෂ්කර රාත්රිය? 699 00:46:18,123 --> 00:46:20,690 ඔව්. දුෂ්කර රාත්රිය. 700 00:46:20,734 --> 00:46:22,257 මම එතනට ගිහින් තියෙනවා. 701 00:46:22,301 --> 00:46:23,432 මට කණගාටුයි. 702 00:46:23,476 --> 00:46:25,783 මම ඒක අගය කරනවා. 703 00:46:27,872 --> 00:46:30,526 මම දන්නවා මේක එහෙම නෑ කියලා ඔබට පහසු විය. 704 00:46:30,570 --> 00:46:32,702 ඔබ මැතිවරණය දිනුවා සාධාරණ සහ හතරැස්, මැගී. 705 00:46:32,746 --> 00:46:35,357 ඔබ වී ඇත වටිනා විරුද්ධවාදියෙක්. 706 00:46:37,577 --> 00:46:40,710 මට කරන්න කියලා බල කළා සමහර ආත්මය සෙවීම. 707 00:46:40,754 --> 00:46:43,626 නොදැනීම අමාරුයි ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද. 708 00:46:43,670 --> 00:46:45,803 ඔබට එකක් ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබට එය අවශ්ය නම්. 709 00:46:45,846 --> 00:46:48,196 ඔව්, හොඳයි ... 710 00:46:48,240 --> 00:46:51,765 කෙසේ වෙතත්, මම කළ යුතුයි මගේ දරුවා නිදාගන්න. 711 00:46:51,809 --> 00:46:55,116 ඔහ්, මැගී, මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ... 712 00:46:55,160 --> 00:46:57,771 අපි ඉන්නකොට කෙන් කලින් භූමදාන කිරීම, 713 00:46:57,815 --> 00:47:00,905 මට ඕන වුණේ නැහැ ඕන දෙයක් කියන්න... දැන් නෙවෙයි... 714 00:47:00,948 --> 00:47:03,429 නමුත් එය පෙනුනේය 715 00:47:03,472 --> 00:47:06,911 කවුරුහරි විකෘති කර ඇත ග්ලන්ගේ සොහොන. 716 00:47:06,954 --> 00:47:08,738 සමහර විට යම් ආකාරයක අනතුර පිළිබඳ 717 00:47:08,782 --> 00:47:11,480 නැත්නම් ළමයි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඕනෑම වඩා හොඳ. 718 00:47:11,524 --> 00:47:15,789 අහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එසේ නොවීය කෙනෙක් තරහ වෙලා කියලා. 719 00:47:17,878 --> 00:47:22,622 සමහරවිට ලොකු දෙයක් නැහැ. හෙට එය පරීක්ෂා කරන්න. 720 00:47:22,665 --> 00:47:24,885 - සුභ රාත්රියක්. - රාත්රිය. 721 00:47:24,929 --> 00:47:26,756 (බොරළු හැපීම) 722 00:47:26,800 --> 00:47:28,758 (චිකිත්සාව දිගටම) 723 00:47:35,548 --> 00:47:36,854 අහ්! 724 00:47:36,897 --> 00:47:39,769 (Baby WAILING) 725 00:47:42,207 --> 00:47:44,252 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 726 00:47:48,735 --> 00:47:50,084 (වැඬීම දිගටම) 727 00:47:50,128 --> 00:47:52,130 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මැගී! 728 00:47:54,132 --> 00:47:56,917 (GRUNTS) 729 00:47:56,961 --> 00:47:58,136 Unh! 730 00:48:08,146 --> 00:48:10,844 (වැලපීම දිගටම) 731 00:48:12,846 --> 00:48:14,108 මාග්‍රට්... 732 00:48:14,152 --> 00:48:15,370 (Stammering) 733 00:48:15,414 --> 00:48:17,024 මගේ දෙවියනේ, මැගී, w-මොකද උනේ? 734 00:48:17,068 --> 00:48:18,939 සිදුවුයේ කුමක් ද? 735 00:48:18,983 --> 00:48:20,288 ඔබ උත්සාහ කළා මාව මරන්න කියලා 736 00:48:20,332 --> 00:48:21,831 මොකද ඔයා කුකුල්ලු වැඩියි එය ඔබම කිරීමට. 737 00:48:21,855 --> 00:48:24,162 මාග්‍රට්, ඔයාට... ඔයාට ඕන වාඩි වීමට. 738 00:48:24,205 --> 00:48:26,294 ඔබට පැහැදිලිවම h-ඇත හිස තුවාලයක්. 739 00:48:26,338 --> 00:48:29,167 ඔබට නායකත්වය දීමට අවශ්යයි මෙම ස්ථානය? 740 00:48:29,210 --> 00:48:31,299 මිනී මරන්නවත් බෑ කෙනෙක් හරි. 741 00:48:32,300 --> 00:48:33,823 මෙම ස්ථානය? 742 00:48:33,867 --> 00:48:35,956 මම මේ ස්ථානය හැදුවා! 743 00:48:36,000 --> 00:48:39,307 මේ කිසිවක් නොපවතිනු ඇත එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 744 00:48:39,351 --> 00:48:41,179 ඔබ නිකම් රික්ගේ ගෝලයා. 745 00:48:41,222 --> 00:48:43,398 රික් යුද්ධය අවසන් කළේය. 746 00:48:43,442 --> 00:48:44,549 ඒක වැඩියි ඔබ කවදාවත් කළාට වඩා. 747 00:48:44,573 --> 00:48:47,402 අනික එයා ඔයාගේ යාලුවෙක් සහ ඔබේ උපදේශකයා. 748 00:48:47,446 --> 00:48:49,404 විහිලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, 749 00:48:49,448 --> 00:48:51,189 ඔබට ආපසු යා නොහැකිද? ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට 750 00:48:51,232 --> 00:48:53,931 මන්ද ඔබ-දන්නා-කවුද තවමත් පවතී. 751 00:48:53,974 --> 00:48:56,063 ජරාවක් වත් දෙනවද 752 00:48:56,107 --> 00:48:59,501 සියලුම මෝඩ ජරාව ගැන ඔබ කර ඇති බව? 753 00:48:59,545 --> 00:49:01,982 සියලු අවස්ථා පසු ඔබට ලබා දී ඇති බව? 754 00:49:02,026 --> 00:49:03,331 නැත. 755 00:49:03,375 --> 00:49:05,986 මොකද මම තාම මෙතන. 756 00:49:06,030 --> 00:49:07,857 (ගොරවන) 757 00:49:07,901 --> 00:49:09,511 ඔවුන් සියල්ලෝම දැන ගනු ඇත ඔයා මේක කළා කියලා. 758 00:49:09,555 --> 00:49:11,402 අර්ල් ඔයාට පහර දුන්න නිසා ඔබ ඔහුගේ පුතාව මරා දැමුවා! 759 00:49:11,426 --> 00:49:12,558 (SQUEALS) 760 00:49:12,601 --> 00:49:13,776 (මැරුම් දෙකම) 761 00:49:13,820 --> 00:49:16,736 ඔයා මට දොස් කිව්වා. ඔබ මට පහර දුන්නා. 762 00:49:16,779 --> 00:49:19,173 ඒ වගේම මම මාව ආරක්ෂා කළා. 763 00:49:19,217 --> 00:49:21,915 (GRUNTS) 764 00:49:21,959 --> 00:49:24,178 (ග්‍රෙගරි කෙඳිරිගාමින්) 765 00:49:24,222 --> 00:49:25,440 (GRUNTS) 766 00:49:25,484 --> 00:49:28,269 (පැන්ටිං) 767 00:49:36,930 --> 00:49:39,454 (කුරුළු කැවුම්) 768 00:49:39,498 --> 00:49:41,239 කැරොල්: මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු. 769 00:49:42,936 --> 00:49:45,112 හෙන්රි දෙන්න මට හාදුවක්. 770 00:49:48,246 --> 00:49:50,596 (SMOOCHES) 771 00:49:50,639 --> 00:49:52,380 මම පැනලා යන්නේ නැහැ. 772 00:49:52,424 --> 00:49:54,948 ඒක හරියට දැනෙනවා ඔබ වගේ. 773 00:49:54,992 --> 00:49:56,123 මම ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළොත් ... 774 00:49:56,167 --> 00:49:59,474 නැත. මගේ මිතුරන්ට මගේ උදව් අවශ්‍යයි. 775 00:49:59,518 --> 00:50:03,087 ඒ වගේම මට එතන ඉන්න ඕන ඔවුන් සඳහා. 776 00:50:03,130 --> 00:50:05,306 ඒත් මට ගෙයක් තියෙනවා මට ආපහු එන්න ඕන, 777 00:50:05,350 --> 00:50:08,396 සහ එය ප්රමාණවත්ය මට දැනට. 778 00:50:08,440 --> 00:50:11,486 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක ඔබ වෙනුවෙන් ද. 779 00:50:12,270 --> 00:50:13,314 මම තෘප්තිමත් වන්නෙමි 780 00:50:13,358 --> 00:50:17,318 ඔබේ වේගයෙන් ගමන් කිරීමට, කැරොල් ආර්යාව. 781 00:50:21,453 --> 00:50:23,324 (GRUNTS) 782 00:50:23,368 --> 00:50:26,240 බලා සිටියත් එබඳු මිහිරි දුකකි. 783 00:50:26,284 --> 00:50:28,068 (SIGHS) 784 00:50:28,112 --> 00:50:30,679 ජෙරී, අපේ අශ්වයන්. 785 00:50:30,723 --> 00:50:33,073 (අශ්ව ගොරවා) 786 00:50:33,117 --> 00:50:36,250 ජෙරී, ඔවුන්ව මා වෙනුවෙන් බලාගන්න, ටිකකට විතරයි. 787 00:50:37,121 --> 00:50:39,340 ඔයාට තේරුණා ලොක්කා. 788 00:50:44,824 --> 00:50:47,653 (අශ්ව ගොරවා) 789 00:50:47,696 --> 00:50:49,655 (කුර වැසීම) 790 00:50:53,528 --> 00:50:55,791 (එන්ජින් ඝෝෂාව) 791 00:50:55,835 --> 00:50:58,055 (කුර වැසීම) 792 00:51:05,410 --> 00:51:07,455 (Rumbleing Continues) 793 00:51:12,765 --> 00:51:14,114 (එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ) 794 00:51:14,158 --> 00:51:16,290 (අශ්ව ගොරවා) 795 00:51:19,772 --> 00:51:22,296 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 796 00:51:22,340 --> 00:51:25,256 (අශ්ව ගොරවා) 797 00:51:27,736 --> 00:51:30,826 (බොරළු හැපීම) 798 00:51:31,784 --> 00:51:34,395 (අශ්ව ස්පූටර්) 799 00:51:34,439 --> 00:51:36,658 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 800 00:51:41,098 --> 00:51:42,925 එය විහිළුවක්. 801 00:51:42,969 --> 00:51:44,013 තවද ඔහු එය දනී. 802 00:51:44,057 --> 00:51:45,580 එයා ටිකක් ගඳ ගහන කෙනෙක්. 803 00:51:45,624 --> 00:51:47,191 (සිනාසෙයි) 804 00:51:47,234 --> 00:51:49,541 ඔහු පරිපූර්ණයි. 805 00:51:49,584 --> 00:51:51,151 ඔහු ඇත්තටම. 806 00:51:51,195 --> 00:51:53,545 ඔව්. 807 00:51:53,588 --> 00:51:55,112 මම හිතන්නේ මම එයාව තියාගන්නවා. 808 00:51:56,591 --> 00:51:58,506 මෙහේ එන්න. 809 00:52:03,424 --> 00:52:05,687 හරි හරී. හියර් යූ ගෝ. 810 00:52:08,212 --> 00:52:09,778 (බේබි COOING) 811 00:52:09,822 --> 00:52:11,911 පැනලා යන්න එපා. 812 00:52:11,954 --> 00:52:13,434 (සිනාසෙයි) 813 00:52:18,135 --> 00:52:19,875 දැන් හර්ෂල්ගේ ටිකක් වැඩිමල් 814 00:52:19,919 --> 00:52:23,879 ඔබ නැවතත් දුවනවා (SIGHS) 815 00:52:23,923 --> 00:52:26,534 ඔබ සංචාරය කිරීමට මම කැමතියි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව විටෙක, 816 00:52:26,578 --> 00:52:29,885 ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නම්. 817 00:52:29,929 --> 00:52:33,541 ජුඩිත් මැගී නැන්දා ගැන කතා කරයි හැම වෙලාවෙම Hilltop එකේ. 818 00:52:33,585 --> 00:52:35,152 (SIGHS) 819 00:52:35,195 --> 00:52:38,067 මට පුදුමයි ඇය තවමත් ඔබව මතකයි, නමුත් ඇය එසේ කරයි. 820 00:52:38,111 --> 00:52:40,548 රික්, මට බැහැ. ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා. 821 00:52:40,592 --> 00:52:43,812 (SIGHS) 822 00:52:46,119 --> 00:52:48,252 ඒත් ඔයා ආවා වෙන දෙයක් ගැන. 823 00:52:48,295 --> 00:52:50,471 ඔහ්. 824 00:52:50,515 --> 00:52:52,778 මැගී, ඒක පුළුවන් ... එය බලා සිටිය හැක. 825 00:52:52,821 --> 00:52:55,172 මම හොඳින්. 826 00:52:55,215 --> 00:52:58,784 මට කතා කරන්න වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන, කරුණාකර. 827 00:52:58,827 --> 00:53:00,960 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 828 00:53:01,003 --> 00:53:03,180 හරි. 829 00:53:05,443 --> 00:53:08,750 හොඳයි... 830 00:53:08,794 --> 00:53:12,667 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි පාලම සවි කිරීම. 831 00:53:12,711 --> 00:53:16,758 හිල්ටොප් එක දියුණු වෙනවා ඔබ නිසා. 832 00:53:16,802 --> 00:53:19,283 මෙම ස්ථානය වඩා හොඳින් සිදු වේ වෙන කිසිම තැනකට වඩා, 833 00:53:19,326 --> 00:53:22,851 සහ ඔබ වී ඇත ත්යාගශීලී. 834 00:53:22,895 --> 00:53:25,680 හිල්ටොප් දී ඇත දැනටමත් බොහෝ, 835 00:53:25,724 --> 00:53:28,640 නමුත් මම අහන්නේ වැඩි විස්තර සඳහා. 836 00:53:28,683 --> 00:53:30,294 කුමක් ද? 837 00:53:30,337 --> 00:53:32,339 අභයභූමිය තවමත් කෙටියි ආහාර මත, 838 00:53:32,383 --> 00:53:34,167 සහ මෙවැනි ව්යාපෘතියක් ගත වනු ඇත 839 00:53:34,211 --> 00:53:36,474 ගොඩක් මිනිස්සු සහ සැපයුම්. 840 00:53:36,517 --> 00:53:39,477 මම අහන්නේ ඔබ නැවතත් ත්යාගශීලී නම්, 841 00:53:39,520 --> 00:53:41,348 ඔබ දිගු කරන්නේ නම්. 842 00:53:44,525 --> 00:53:47,615 මගේ මිනිසුන්ට පාලමේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඒවා නවත්වන්නේ නැහැ. 843 00:53:50,662 --> 00:53:52,446 නමුත් තවත් ආහාර නැත සහ සැපයුම් 844 00:53:52,490 --> 00:53:54,796 ලැබෙන්නේ නැතිව ඒ සඳහා යමක් ආපසු. 845 00:53:54,840 --> 00:53:56,320 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 846 00:53:56,363 --> 00:54:01,716 අභයභූමියට ආහාර අවශ්‍ය නම්, මම ඒක එයාලට දෙන්නම්. 847 00:54:01,760 --> 00:54:04,980 නමුත් ... ඔවුන් සපයයි 848 00:54:05,024 --> 00:54:09,289 බොහෝ ශ්රමය අපි වෙනුවෙන් පාලම මත. 849 00:54:09,333 --> 00:54:10,856 ඒ වගේම ඔවුන් යවනවා සියලු ඉන්ධන 850 00:54:10,899 --> 00:54:12,399 ඔවුන් සාදා ඇත ඔවුන්ගේ මළ බඩ ඉරිඟු වලින්. 851 00:54:12,423 --> 00:54:14,642 (හුස්ම පිට කරයි) 852 00:54:14,686 --> 00:54:17,036 S-අභයභූමිය යන්තම් ය දැනට අල්ලාගෙන ඉන්නවා. 853 00:54:17,079 --> 00:54:18,516 උදව් කිරීමට අපි බැඳී සිටිමු. 854 00:54:18,559 --> 00:54:22,084 ඇයි? ඔවුන් යටත් වුණා. 855 00:54:22,128 --> 00:54:24,652 අපි උන්ව මැරුවෙ නෑ. 856 00:54:24,696 --> 00:54:27,351 ඒක තමයි. 857 00:54:27,394 --> 00:54:28,874 මට විසඳන්න බැහැ ඔවුන්ගේ සියලු ගැටලු 858 00:54:28,917 --> 00:54:31,093 මට පැහැදිලිව ඇති විට මෙතන බලාගන්න දේවල්. 859 00:54:33,095 --> 00:54:35,576 මැගී, මට සමාවෙන්න ඔයාටයි එනිඩ්ටයි මේක උනේ... 860 00:54:35,620 --> 00:54:40,189 මම වඩාත් නරක ලෙස දිවි ගලවා ගත්තෙමි. 861 00:54:40,233 --> 00:54:41,887 නමුත් එය නතර කළ යුතුයි. 862 00:54:41,930 --> 00:54:43,889 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 863 00:54:56,554 --> 00:54:59,034 අපි රණ්ඩු වෙද්දී ගැලවුම්කරුවන්, 864 00:54:59,078 --> 00:55:03,387 ඔයා ඒක මට ඉක්මනට කිව්වා ඔබ මා අනුගමනය කරන තැනැත්තා වනු ඇත. 865 00:55:03,430 --> 00:55:04,779 ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 866 00:55:07,129 --> 00:55:09,741 මම නොසිටි නිසා අනුගමනය කිරීමට කෙනෙක්. 867 00:55:11,395 --> 00:55:13,353 ඒක දැන් වෙනස් වෙනවා. 868 00:55:16,269 --> 00:55:18,706 (බේබි COOING) 869 00:55:21,970 --> 00:55:24,059 එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත. 870 00:55:26,410 --> 00:55:29,369 තැබීමට කාලයයි දරුවන් ඇඳට. 871 00:55:32,198 --> 00:55:34,940 (Windmilll creaking, WIND Whistling) 872 00:55:37,508 --> 00:55:40,424 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 873 00:55:53,306 --> 00:55:57,484 (SIGHS) මට මේක කරන්න ඕන නෑ. 874 00:55:57,528 --> 00:56:00,182 නමුත් ජනතාව තේරුම් ගත යුතුයි ඒ හිල්ටොප් එකේ 875 00:56:00,226 --> 00:56:01,793 දඬුවම අපරාධයට ගැලපේ. 876 00:56:04,404 --> 00:56:06,101 (චිකිත්සාව දිගටම) 877 00:56:13,152 --> 00:56:15,502 ඔයාට තියෙනවද අවසාන වචන තිබේද? 878 00:56:17,678 --> 00:56:20,420 (ග්‍රෙගරි කෙඳිරිගාමින්) 879 00:56:23,423 --> 00:56:26,948 ඔයා කරන දේ හරි නෑ. 880 00:56:26,992 --> 00:56:29,864 කරුණාකරලා කවුරුහරි මේක නවත්වන්න. 881 00:56:29,908 --> 00:56:36,175 මහ රෑ මාව මරනවා මොකද ඔයාට ලැජ්ජයි. 882 00:56:37,916 --> 00:56:40,788 ඔබ වැරදියි. 883 00:56:40,832 --> 00:56:42,442 මට ලැජ්ජ නෑ. 884 00:56:48,666 --> 00:56:51,799 මේක නවත්වන්න! කරුණාකර! 885 00:56:51,843 --> 00:56:55,673 දැන්, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා, එය නවත්වන්න! 886 00:56:55,716 --> 00:56:58,327 (කුසල ලෙස හුස්ම ගැනීම) 887 00:56:58,371 --> 00:57:00,504 - මැගී, නවත්වන්න! - නැහැ, නැහැ! ඉන්න! 888 00:57:00,547 --> 00:57:01,872 - (විප් ක්‍රැක්ස්, අශ්ව හුඹස්) - ඩැරිල්: හා! 889 00:57:01,896 --> 00:57:04,725 (බෙල්ල ඉරිතැලීම්, හුස්ම හිරවීම) 890 00:57:04,769 --> 00:57:07,554 (කඹ ඉරීම, කුර වැසීම) 891 00:57:07,598 --> 00:57:09,251 ළමයින්ව නැවත ඇඳට ගන්න. 892 00:57:16,563 --> 00:57:19,174 මම මේ තීරණය ගත්තා. 893 00:57:19,218 --> 00:57:22,482 නමුත් මෙය නොවේ යම් දෙයක ආරම්භය. 894 00:57:22,526 --> 00:57:25,877 මට ඕන නෑ නැවත එය හරහා යාමට. 895 00:57:25,920 --> 00:57:28,401 (අඛණ්ඩ අඛණ්ඩව) 896 00:57:28,445 --> 00:57:31,491 (ක්‍රිකට් චිර්පිං) 897 00:57:38,411 --> 00:57:40,500 ඔහුව කපා දමන්න. 898 00:57:43,895 --> 00:57:45,897 (පිහි සීරීම) 899 00:57:50,597 --> 00:57:51,946 - (කඹ ක්‍රීක්ස්, ස්නැප්ස්) - (බොඩි තඩ්ස්) 900 00:58:24,196 --> 00:58:31,203 වැඩිදියුණු කළේ: FidelPerez උප උඩුගත කිරීමේ දිනය: ඔක්තෝබර් 8, 2018