1
00:00:47,390 --> 00:00:51,850
വിധിയുടെ പാതയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

2
00:00:52,390 --> 00:00:56,640
സമയത്തിൻ്റെയും സ്ഥലത്തിൻ്റെയും സത്ത, ആത്യന്തിക രഹസ്യം ഞങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു,

3
00:00:56,980 --> 00:01:01,850
ഈ വിധിയെ സാധാരണത്തിനപ്പുറം ഞങ്ങൾ ഉണർത്തും,

4
00:01:02,230 --> 00:01:04,440
നാം മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി ഉണരുന്നു.

5
00:01:05,640 --> 00:01:10,599
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഏറ്റവും വ്യക്തവും ദൃഢവുമാണ്,

6
00:01:10,600 --> 00:01:14,410
അനന്തമായ ശക്തിയുടെ പരലുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,609
എൻ്റെ സ്വഭാവം അഴിച്ചുവിടുക,

8
00:01:17,610 --> 00:01:20,659
ഞാൻ ഓരോ ശ്വാസവും വളരെ വേഗത്തിൽ പുറത്തെടുക്കുന്നു.

9
00:01:20,660 --> 00:01:22,640
ഉജ്ജ്വലമായ നീതി,

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,910
ഫെൻസിംഗിൽ ഇത് മാത്രമാണ് സത്യം.

11
00:01:27,510 --> 00:01:29,788
(ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കാം)

12
00:01:29,789 --> 00:01:32,429
(എൻ്റെ ജീവിതം പണ്ട് പശ്ചാത്താപം നിറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ പോലും)

13
00:01:32,430 --> 00:01:33,839
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം,

14
00:01:33,840 --> 00:01:35,329
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് പോരാടുന്നു, ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിഷ്കരിക്കുന്നു,

15
00:01:35,330 --> 00:01:37,289
ഞങ്ങൾ ഭാവി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

16
00:01:37,350 --> 00:01:39,579
(വെറും ദിവാസ്വപ്നം കാണരുത്, അത് ചെയ്യുക)

17
00:01:39,580 --> 00:01:42,258
(ധൈര്യത്തോടെ, ഒന്നിനും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല)

18
00:01:42,259 --> 00:01:46,758
നിങ്ങളുടെ ദയ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കും,

19
00:01:46,759 --> 00:01:51,210
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ കുമ്പിടുകയില്ല.

20
00:02:01,930 --> 00:02:03,230
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

21
00:02:04,100 --> 00:02:05,810
ഇവിടുത്തെ കാറ്റ് മതിയായ തണുപ്പായിരുന്നെങ്കിൽ,

22
00:02:06,100 --> 00:02:07,280
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരിക്കും.

23
00:02:07,950 --> 00:02:08,690
ലീ ലെയ്ക.

24
00:02:09,729 --> 00:02:11,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

25
00:02:11,670 --> 00:02:13,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവപ്പെടാത്തത്?

26
00:02:13,660 --> 00:02:14,080
ഫാങ് കുവായ്.

27
00:02:14,330 --> 00:02:16,770
സർ, ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കാൾ വളരെയേറെയാണ്.

28
00:02:17,240 --> 00:02:18,730
അവൻ മറയ്ക്കൽ രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചു.

29
00:02:19,410 --> 00:02:20,850
അവൻ എന്നെക്കാൾ എത്രയോ മുകളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

30
00:02:21,940 --> 00:02:24,610
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഒരു കൊലപാതക ദൗത്യത്തിൽ ഏർപ്പെടണം,

31
00:02:25,590 --> 00:02:27,730
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ വിവര ഉറവിടം എഴുതിയത് അതാണ്, അല്ലേ?

32
00:02:29,000 --> 00:02:29,670
സത്യസന്ധമായി,

33
00:02:30,310 --> 00:02:30,930
ഒരു മാസം മുമ്പ്,

34
00:02:30,950 --> 00:02:33,160
രുദ്രയുടെ വിവരങ്ങൾ ആരോ മോഷ്ടിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ

35
00:02:35,570 --> 00:02:37,120
ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.

36
00:02:38,640 --> 00:02:40,320
ഒരു വലിയ മത്സ്യത്തെ പിടിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

37
00:02:42,160 --> 00:02:44,400
പക്ഷെ അത് വെറും രണ്ട് ചെറിയ മത്സ്യങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

38
00:02:45,440 --> 00:02:47,890
സർ, ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ പോരാട്ട ശക്തി അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

39
00:02:48,280 --> 00:02:49,320
എന്നാൽ മത്സ്യം എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും

40
00:02:50,050 --> 00:02:51,460
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ അത് വളരും.

41
00:02:52,400 --> 00:02:54,240
എൻ്റെ കീഴിലുള്ള ചിലരെ എനിക്ക് അടുത്തിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

42
00:02:54,670 --> 00:02:56,790
കൂടാതെ കുറച്ച് പുതിയ ആളുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

43
00:02:58,360 --> 00:02:59,170
എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം?

44
00:02:59,690 --> 00:03:01,700
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

45
00:03:02,580 --> 00:03:04,760
അതിനാൽ ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നു.

46
00:03:08,810 --> 00:03:10,030
അതുകൊണ്ട്?

47
00:03:10,460 --> 00:03:12,030
നീ നാറുന്ന ചെറുക്കൻ.

48
00:03:21,780 --> 00:03:24,160
ലീ ലെയ്കയുടെ ഉരുക്കുമുഷ്ടി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

49
00:03:24,260 --> 00:03:25,280
അതൊരു വിശേഷണമല്ല,

50
00:03:37,310 --> 00:03:39,780
അതിൻ്റെ കൈ സന്ധികൾ എതിർദിശയിൽ പോലും വളയാൻ കഴിയും.

51
00:03:46,030 --> 00:03:50,579
രഹസ്യമായി ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഇല്ലാതാക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

52
00:03:54,160 --> 00:03:56,430
നിങ്ങളുടെ കിക്ക് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

53
00:04:03,210 --> 00:04:05,910
ചെറിയ കോമാളി.

54
00:04:21,570 --> 00:04:22,460
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്?

55
00:04:32,760 --> 00:04:36,110
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

56
00:04:36,530 --> 00:04:39,650
ആ പ്രസ്ഥാനം ഒരുതരം വിലക്കപ്പെട്ട കലയായിരുന്നു, അല്ലേ?

57
00:04:41,159 --> 00:04:43,610
ഞങ്ങൾ സഹകരിച്ചാൽ ഞങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

58
00:04:44,110 --> 00:04:46,110
രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ നമുക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ട്.

59
00:04:47,240 --> 00:04:47,690
ഫാങ് കുവായ്.

60
00:04:47,810 --> 00:04:48,409
അതെ സർ.

61
00:04:48,750 --> 00:04:49,730
പുതിയ കഴിവ് ഉപയോഗിക്കുക,

62
00:04:50,070 --> 00:04:50,870
ദൈവം അനുവദിക്കുക.

63
00:04:51,570 --> 00:04:53,610
പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ തേനീച്ച കത്തിയിൽ രത്ന ഊർജ്ജം ചേർക്കുക.

64
00:04:53,710 --> 00:04:56,040
രത്നത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ 25% മാത്രമേ സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.

65
00:04:56,409 --> 00:04:59,540
ഇനം നശിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത 60% വരെ എത്തുന്നു,

66
00:05:00,170 --> 00:05:01,840
സിസ്റ്റം പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,

67
00:05:01,870 --> 00:05:04,610
ടെലിപോർട്ടേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സെൻസിംഗ് പോലുള്ള ഫംഗ്‌ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

68
00:05:05,070 --> 00:05:06,550
ഫാങ് കുവായ്, പീറ്റർ.

69
00:05:06,760 --> 00:05:08,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

70
00:05:15,860 --> 00:05:16,410
Xiaoxiu.

71
00:05:24,530 --> 00:05:25,410
കുനിയുക!

72
00:05:45,659 --> 00:05:46,430
Xiaoxiu.

73
00:05:47,810 --> 00:05:51,360
ആ വിലക്കപ്പെട്ട കലകൾ നമ്മുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

74
00:05:51,580 --> 00:05:53,580
ഇത് ഒറ്റ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമാണോ?

75
00:05:58,630 --> 00:06:00,610
Xiaoxiu, സുഖമാണോ?

76
00:06:00,960 --> 00:06:01,860
ഞാൻ മരിക്കില്ല.

77
00:06:03,030 --> 00:06:04,310
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

78
00:06:05,010 --> 00:06:07,030
ഞാൻ അത് ഓണാക്കാം, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഓടിപ്പോകൂ.

79
00:06:07,730 --> 00:06:08,360
പക്ഷേ.

80
00:06:08,560 --> 00:06:09,680
ഇല്ല പക്ഷേ.

81
00:06:09,730 --> 00:06:10,080
പിൻവലിക്കുക.

82
00:06:16,030 --> 00:06:19,330
വെള്ളം കൊണ്ട് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ബാലിശമാണ്.

83
00:06:21,330 --> 00:06:22,510
നിങ്ങൾ കളിച്ചു കഴിഞ്ഞോ?

84
00:06:29,110 --> 00:06:30,610
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

85
00:06:31,080 --> 00:06:32,480
നിങ്ങൾക്ക് പോകാമോ?

86
00:06:34,930 --> 00:06:36,030
ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

87
00:06:36,730 --> 00:06:39,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ യോഗ്യത ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

88
00:06:40,730 --> 00:06:41,280
ഒരിക്കൽ കൂടി.

89
00:07:00,480 --> 00:07:01,560
അമ്മാവൻ.

90
00:07:02,380 --> 00:07:04,010
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ യുദ്ധം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

91
00:07:15,530 --> 00:07:17,160
നിശബ്ദമായി കിടക്കുക.

92
00:07:29,060 --> 00:07:31,180
ഇത്രയും മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

93
00:07:34,380 --> 00:07:37,180
ഇതൊക്കെയാണോ നിനക്ക് ഉള്ളത്? നന്നായി കഴിച്ചില്ലേ?

94
00:07:39,810 --> 00:07:44,780
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

95
00:07:45,730 --> 00:07:48,310
ലയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ട്, ക്യൂബ്?

96
00:07:48,409 --> 00:07:50,310
റിപ്പോർട്ട്: ഒരു മിനിറ്റ് പന്ത്രണ്ട് സെക്കൻഡ്.

97
00:07:50,580 --> 00:07:51,930
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?

98
00:07:53,080 --> 00:07:56,110
സർ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒന്നിലധികം ഒടിവുകൾ ഉണ്ട്.

99
00:07:56,260 --> 00:07:58,110
വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

100
00:07:58,180 --> 00:07:59,880
ഉടനടി ചികിത്സിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

101
00:08:05,910 --> 00:08:07,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത്?

102
00:08:09,130 --> 00:08:10,080
പണം?

103
00:08:11,220 --> 00:08:12,230
സ്ത്രീകൾ?

104
00:08:13,560 --> 00:08:16,180
അതോ ഈ നിസ്സാര നായക പദവിയോ?

105
00:08:17,910 --> 00:08:21,760
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ സ്വാർത്ഥരാണെന്ന് കരുതരുത്.

106
00:08:22,780 --> 00:08:24,140
എന്തുകൊണ്ട്?

107
00:08:24,860 --> 00:08:28,060
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഇല്ലാതാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

108
00:08:28,640 --> 00:08:29,570
പറയൂ.

109
00:08:30,150 --> 00:08:32,309
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് ആദ്യം നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

110
00:08:36,380 --> 00:08:37,780
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

111
00:08:38,179 --> 00:08:39,909
ആത്യന്തികമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?

112
00:08:40,159 --> 00:08:42,730
ഈ സ്ഥലം ആക്രമിക്കാൻ തക്ക വിഡ്ഢിത്തം.

113
00:08:45,210 --> 00:08:46,660
എന്തിനുവേണ്ടി?

114
00:08:49,030 --> 00:08:50,500
ഒരുപക്ഷേ.

115
00:09:14,630 --> 00:09:16,080
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

116
00:09:21,220 --> 00:09:22,550
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

117
00:09:24,010 --> 00:09:25,759
നിങ്ങളോട് അധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

118
00:09:25,760 --> 00:09:28,980
സർ, ശത്രുവിൻ്റെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാധാരണമാണ്.

119
00:09:30,110 --> 00:09:31,010
സൂക്ഷിക്കുക!

120
00:09:31,230 --> 00:09:31,710
എന്ത്?

121
00:09:47,260 --> 00:09:48,410
മോ മോ സിയാ.

122
00:09:52,810 --> 00:09:57,689
മരുന്നുകളും സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനാണ് സിസ്റ്റം ഓർഗനൈസർ.

123
00:09:57,690 --> 00:10:01,070
ഈ നിന്ദ്യമായ അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

124
00:10:01,530 --> 00:10:04,980
കത്തി നന്നായിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ജനപ്രിയ രണ്ടാംതരം ആയുധമാണ്, അല്ലേ?

125
00:10:06,930 --> 00:10:09,080
എൻ്റെ പരിക്കിൻ്റെ പ്രതിഫലമായി.

126
00:10:10,780 --> 00:10:16,860
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

127
00:10:18,230 --> 00:10:20,440
സർ, അക്രമാസക്തമായ ലയനം പൂർത്തിയായി.

128
00:10:20,660 --> 00:10:22,360
ചുറുചുറുക്കുള്ള 3 വർദ്ധനയോടെ തേനീച്ച കത്തി ഒരു അപൂർവ ആയുധമായി മാറി.

129
00:10:22,530 --> 00:10:23,510
വേഗതയിൽ 1 വർദ്ധനവ്.

130
00:10:23,730 --> 00:10:25,380
ഐസ് ആട്രിബ്യൂട്ടുള്ള അപൂർവ ആയുധം.

131
00:10:27,230 --> 00:10:28,640
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു.

132
00:10:28,930 --> 00:10:30,110
അവസരം വന്നിരിക്കുന്നു.

133
00:10:30,980 --> 00:10:31,810
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും

134
00:10:32,510 --> 00:10:33,530
മേശയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്.

135
00:10:34,430 --> 00:10:36,130
എന്നാൽ ലയനത്തിൻ്റെ ഫലം പരാജയമായിരുന്നു.

136
00:10:36,960 --> 00:10:38,810
മുപ്പത് സെക്കൻഡിനുശേഷം ആയുധം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

137
00:10:39,030 --> 00:10:41,390
ദയവായി ആയുധം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് വേഗം മാറുക.

138
00:10:41,760 --> 00:10:43,860
വിധി എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, വാങ് സിയോക്സിയു?

139
00:10:44,030 --> 00:10:45,930
ഇരുപത് സെക്കൻഡിനുശേഷം ആയുധം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

140
00:10:46,030 --> 00:10:48,240
ദയവായി ആയുധം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് വേഗം മാറുക.

141
00:10:48,660 --> 00:10:50,410
ഓ, അതെ. ഈ പ്രസ്ഥാനവും ഉണ്ട്.

142
00:10:50,630 --> 00:10:52,330
സ്‌ഫോടനത്തിന് പത്ത് സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു.

143
00:10:52,560 --> 00:10:53,280
ഐ

144
00:10:53,830 --> 00:10:54,960
ഞാൻ ഇതുവരെ തോറ്റിട്ടില്ല.

145
00:10:59,030 --> 00:11:01,060
ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

146
00:11:01,510 --> 00:11:03,950
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ആക്രമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

147
00:11:07,530 --> 00:11:08,180
Xiaoxiu.

148
00:11:08,810 --> 00:11:12,630
വിഡ്ഢി, നീ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

149
00:11:15,210 --> 00:11:17,430
അവസാനം, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന പേപ്പർ ആണ്.

150
00:11:18,330 --> 00:11:20,570
ആ ചെറിയ പ്രതീക്ഷയുടെ ഉറവിടം.

151
00:11:23,380 --> 00:11:24,330
ഇതാണ്.

152
00:11:40,530 --> 00:11:41,720
അത് കഴിഞ്ഞു.

153
00:11:45,160 --> 00:11:47,320
Xiaoxiu, ഇത് എന്താണ്?

154
00:11:47,460 --> 00:11:51,110
ഇത്...ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

155
00:11:52,360 --> 00:11:54,820
അപ്പോൾ അവൻ... മരിച്ചോ?

156
00:11:59,190 --> 00:12:02,040
മുന്നറിയിപ്പ്, ശത്രു യുദ്ധ ശക്തി അതിവേഗം ഉയരുകയാണ്.

157
00:12:02,460 --> 00:12:04,150
വേഗം, നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം!

158
00:12:05,380 --> 00:12:06,080
529.

159
00:12:07,000 --> 00:12:07,960
535.

160
00:12:09,060 --> 00:12:10,560
ഇവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

161
00:12:11,710 --> 00:12:12,780
540.

162
00:12:13,310 --> 00:12:14,360
544.

163
00:12:15,130 --> 00:12:16,380
551.

164
00:12:16,960 --> 00:12:18,230
558.

165
00:12:19,110 --> 00:12:20,260
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

166
00:12:21,710 --> 00:12:22,730
എനിക്കും അറിയില്ല.

167
00:12:22,810 --> 00:12:23,730
ഈ സ്ഥലം തകരാൻ പോകുന്നു.

168
00:12:23,810 --> 00:12:24,480
വേഗം വാ.

169
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
565.

170
00:12:26,910 --> 00:12:27,760
570.

171
00:12:31,810 --> 00:12:32,560
അതൊരു നീരൊഴുക്കാണ്.

172
00:12:33,260 --> 00:12:35,270
അത് മാത്രമാണ് പോംവഴി എന്ന് തോന്നുന്നു.

173
00:12:36,690 --> 00:12:37,429
വേഗം ചെല്ല്.

174
00:12:37,430 --> 00:12:38,380
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

175
00:12:39,110 --> 00:12:39,860
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

176
00:12:40,350 --> 00:12:41,609
ഇവിടെ ഹീറോ ആകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

177
00:12:41,610 --> 00:12:43,360
ആരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

178
00:12:44,480 --> 00:12:46,850
സർ, നിങ്ങളുടെ ശാരീരികാവസ്ഥ അതിൻ്റെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

179
00:12:48,210 --> 00:12:51,530
നിങ്ങളിൽ ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.

180
00:12:52,790 --> 00:12:54,140
കഷ്ടം.

181
00:12:54,410 --> 00:12:55,310
585.

182
00:12:55,410 --> 00:12:56,060
സമയം കളയരുത്.

183
00:12:56,310 --> 00:12:57,940
രക്ഷപ്പെടാൻ എനിക്ക് എൻ്റേതായ വഴിയുണ്ട്.

184
00:12:58,680 --> 00:12:59,730
Xiaoxiu.

185
00:13:01,030 --> 00:13:04,480
മോമോ സിയാ, നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ പോകണം.

186
00:13:04,780 --> 00:13:07,460
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

187
00:13:08,480 --> 00:13:09,280
595.

188
00:13:09,930 --> 00:13:13,890
പോകരുത്, പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

189
00:13:23,990 --> 00:13:25,140
എത്ര അരോചകമാണ്.

190
00:13:25,840 --> 00:13:28,780
ഒരു ഷിഫ്റ്റ് എന്നിൽ നിന്ന് തളർന്നു.

191
00:13:30,580 --> 00:13:33,630
അവർ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ ഓടിപ്പോയി.

192
00:13:36,570 --> 00:13:39,580
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ അന്ത്യമായിരിക്കും.

193
00:13:46,880 --> 00:13:49,740
Xiao Xiu, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കണം.

194
00:13:57,480 --> 00:13:58,930
മോമോ ചിയ.

195
00:13:59,430 --> 00:14:00,730
ഞാൻ തുടരുന്നു.

196
00:14:02,080 --> 00:14:03,849
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

197
00:14:03,850 --> 00:14:07,160
ഞാൻ ഒന്നുറങ്ങാം.

198
00:14:14,510 --> 00:14:16,160
ശരിക്കും? അതെ.

199
00:14:18,510 --> 00:14:19,660
രുദ്രയുടെ പാർട്ടിയെക്കുറിച്ച്.

200
00:14:20,260 --> 00:14:22,290
ഇപ്പോൾ പോലും, ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ, അത് ഇപ്പോഴും അയഥാർത്ഥമാണ്.

201
00:14:23,870 --> 00:14:26,300
ആ രാക്ഷസൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും രക്ഷപ്പെട്ടു.

202
00:14:27,940 --> 00:14:28,780
ഇല്ല.

203
00:14:29,120 --> 00:14:30,180
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി.

204
00:14:30,510 --> 00:14:32,620
ഇതുവരെയുള്ളതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു.

205
00:14:33,550 --> 00:14:35,410
ഞാൻ ഇതുവരെ സങ്കൽപ്പിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

206
00:14:36,030 --> 00:14:40,010
ഈ പേടിസ്വപ്നം ഇനിയും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

207
00:14:41,430 --> 00:14:45,680
അത് സിയാവോ യാവോ, യാൻ ലു, അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി ഷി ഗുവോ ചെൻ എന്നിവയെ കുറിച്ചാണോ.

208
00:14:46,730 --> 00:14:48,460
ഇതുവരെ ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

209
00:14:49,980 --> 00:14:50,880
വാങ് Xiaoxiu.

210
00:14:51,210 --> 00:14:52,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

211
00:14:59,030 --> 00:15:00,690
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?

212
00:15:02,410 --> 00:15:05,160
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് എടിസി എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പെട്ടെന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.

213
00:15:05,330 --> 00:15:08,110
സൂപ്പർ ആളുകൾക്കുള്ള ഐഡൻ്റിറ്റി കാർഡുകൾ, മത്സരങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

214
00:15:08,160 --> 00:15:10,260
ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം എനിക്ക് തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

215
00:15:13,860 --> 00:15:17,160
പിന്നീട് സാവധാനം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

216
00:15:17,380 --> 00:15:19,690
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ഒരേയൊരു ഉത്തരമാണ്.

217
00:15:19,800 --> 00:15:21,230
നിങ്ങൾക്ക് ATC-യിൽ ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

218
00:15:21,710 --> 00:15:23,460
അപ്പോൾ, ശരിക്കും എന്താണ് ATC?

219
00:15:31,130 --> 00:15:33,810
എടിസി ഒരു പരിശീലന കേന്ദ്രമാണ്.

220
00:15:34,310 --> 00:15:35,780
പരിശീലനത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

221
00:15:38,710 --> 00:15:40,950
അമാനുഷിക മത്സരങ്ങളുടെ ലോകം.

222
00:15:47,830 --> 00:15:50,680
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ടീമിലെ അംഗമാണ്.

223
00:15:54,090 --> 00:15:54,910
നിരസിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

224
00:15:55,810 --> 00:15:57,919
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേട്ടില്ല.

225
00:15:57,920 --> 00:15:59,310
എന്താണ് സൂപ്പർ പീപ്പിൾ മത്സരം?

226
00:16:00,880 --> 00:16:02,610
കാരണം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

227
00:16:02,980 --> 00:16:03,930
ഇത് ഷെൻ യാവോ ആണ്, അല്ലേ?

228
00:16:05,210 --> 00:16:07,680
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക സൗജന്യ വിവരങ്ങൾ തരാം.

229
00:16:09,010 --> 00:16:12,660
43-ാമത് വേൾഡ് ഓഫ് സൂപ്പർ പേഴ്‌സൺസ് മത്സരത്തിലെ മികച്ച കളിക്കാരനുള്ള അവാർഡ് ജേതാവിനെ സംബന്ധിച്ച്.

230
00:16:12,780 --> 00:16:14,230
ഷി ഗു ചെൻ.

231
00:16:15,860 --> 00:16:16,810
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

232
00:16:17,730 --> 00:16:18,730
ഇതുകൂടാതെ.

233
00:16:18,980 --> 00:16:21,010
എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരമില്ല.

234
00:16:21,810 --> 00:16:22,960
ഷി ഗുവോ ചെൻ വളരെ ശക്തനാണ്.

235
00:16:23,230 --> 00:16:24,810
അവൻ തൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കുന്നതിൽ സമർത്ഥനാണ്.

236
00:16:25,260 --> 00:16:27,010
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

237
00:16:27,610 --> 00:16:29,530
അതിനാൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകും.

238
00:16:29,660 --> 00:16:30,970
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല,

239
00:16:31,130 --> 00:16:33,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും ഷെൻ യാവോയ്ക്കും വേണ്ടി.

240
00:16:47,710 --> 00:16:48,690
മോ മോ സിയാ.

241
00:16:49,160 --> 00:16:50,630
നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ താൽക്കാലികമായി ചേരാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

242
00:16:50,810 --> 00:16:52,130
സൂപ്പർ പീപ്പിൾ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

243
00:16:53,150 --> 00:16:57,180
ഷി ഗുവോ റെൻ തിരയാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

244
00:16:58,340 --> 00:16:59,429
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

245
00:16:59,430 --> 00:17:00,460
അത്ഭുതം!

246
00:17:00,630 --> 00:17:02,910
ഒടുവിൽ ടീം പൂർണമായി.

247
00:17:03,940 --> 00:17:05,280
ഷി ഗു റിൻ.

248
00:17:06,619 --> 00:17:08,250
കാത്തിരുന്നു കാണാം.

249
00:17:27,430 --> 00:17:31,659
ഭൂമിയുടെ ഗുരുത്വാകർഷണം നിങ്ങളിലേക്കും ചായുന്നുണ്ടോ?

250
00:17:31,660 --> 00:17:35,769
ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അവൾ തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

251
00:17:35,770 --> 00:17:41,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത്?

252
00:17:44,560 --> 00:17:48,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ,

253
00:17:48,580 --> 00:17:51,340
എപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടണോ?

254
00:17:51,660 --> 00:18:00,530
എൻ്റെ സന്തോഷം, ദേഷ്യം, സങ്കടം, സന്തോഷം തുടങ്ങിയ എല്ലാ വികാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

255
00:18:01,660 --> 00:18:05,720
ദിവസം മുഴുവൻ നമുക്ക് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാം.

256
00:18:05,860 --> 00:18:09,699
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട പാട്ടുകളെല്ലാം ഞാൻ ഒറ്റയടിക്ക് കേട്ടു.

257
00:18:09,700 --> 00:18:13,500
കഥ ഇവിടെ എത്തി, കുറച്ച് മാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്.

258
00:18:13,680 --> 00:18:16,100
അംഗീകാരം.

259
00:18:17,700 --> 00:18:22,499
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ളത് പറയാമോ?

260
00:18:22,500 --> 00:18:25,780
ചെറി പൂക്കൾ പോലെ തിരക്ക് പൂക്കട്ടെ.

261
00:18:25,840 --> 00:18:27,000
ഹൃദയമിടിപ്പ്.

262
00:18:27,080 --> 00:18:30,960
ഒരു ചെറിയ ആശയക്കുഴപ്പം, അനിവാര്യമായ മധുരം.

263
00:18:31,160 --> 00:18:35,409
കണ്ടുമുട്ടാൻ ഒരു അധിക നോട്ടം മതി, അത് അപ്രതീക്ഷിത സന്തോഷമാണ്.

264
00:18:35,410 --> 00:18:39,659
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉത്തരം പറയാമോ?

265
00:18:39,660 --> 00:18:42,859
മനപ്പൂർവ്വം സ്തംഭനം നടിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു.

266
00:18:42,860 --> 00:18:44,180
ഒരു കൊച്ചു കുട്ടിയെ പോലെ.

267
00:18:44,260 --> 00:18:48,229
മറ്റൊരു നോട്ടം മാറ്റി, നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശം പ്രകാശിക്കുന്നു.

268
00:18:48,230 --> 00:18:54,770
സമയം മന്ദഗതിയിലാകുന്നു, പക്ഷേ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.


269
00:18:54,770 --> 00:18:57,770
{\fnAndalus\3candHFFFFFF