1
00:00:47,720 --> 00:00:52,190
നിങ്ങൾക്ക് വിധിയുടെ പാതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

2
00:00:52,720 --> 00:00:56,990
സമയത്തിൻ്റെയും സ്ഥലത്തിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനം സ്പർശിക്കുന്നു, ആത്യന്തിക രഹസ്യങ്ങൾ

3
00:00:57,320 --> 00:01:02,190
സാധാരണയെ മറികടക്കുന്ന ആ വിധിയെ ഉണർത്താൻ

4
00:01:02,560 --> 00:01:04,790
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ ഉണർത്തുക

5
00:01:05,960 --> 00:01:10,919
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ കണ്ണുകൾ

6
00:01:10,920 --> 00:01:14,560
അത് അനന്തമായ ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

7
00:01:15,789 --> 00:01:17,659
എൻ്റെ സ്വഭാവം മോചിപ്പിക്കുക

8
00:01:17,660 --> 00:01:20,720
ഓരോ ശ്വാസവും വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുക

9
00:01:20,800 --> 00:01:22,740
തിളങ്ങുന്ന നീതി

10
00:01:23,160 --> 00:01:27,200
പോരാട്ടത്തിലെ ഒരേയൊരു സത്യം

11
00:01:27,380 --> 00:01:29,720
(ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം)

12
00:01:29,990 --> 00:01:32,240
♪എൻ്റെ ജീവിതം ഖേദം നിറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ പോലും

13
00:01:32,400 --> 00:01:33,979
♪വീണ്ടും♪

14
00:01:34,120 --> 00:01:35,300
കഠിനാധ്വാനം, പോരാട്ടം, പരിശീലനം

15
00:01:35,340 --> 00:01:37,259
ഭാവിക്കായി നോക്കുക

16
00:01:37,320 --> 00:01:39,620
♪പകൽ സ്വപ്നം കാണരുത്, പോകൂ♪

17
00:01:39,680 --> 00:01:42,220
(ധൈര്യം ഒന്നിനും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല)

18
00:01:42,380 --> 00:01:46,880
♪നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശരീരത്തെ നശിപ്പിക്കുക

19
00:01:47,039 --> 00:01:50,979
തല താഴ്ത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

20
00:02:08,830 --> 00:02:10,199
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം

21
00:02:11,110 --> 00:02:12,190
എങ്ങനെ?

22
00:02:12,580 --> 00:02:14,490
നമുക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

23
00:02:15,240 --> 00:02:17,180
നമ്മൾ സ്വയം കളിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

24
00:02:17,950 --> 00:02:19,150
ഞാൻ കേട്ടു

25
00:02:20,430 --> 00:02:21,680
ലുവോ ഷാവോ മടങ്ങി

26
00:02:22,630 --> 00:02:24,350
ലുവോ ഷാവോ, യാൻ്റെ വീട്ടിലെ ആ മനുഷ്യൻ

27
00:02:25,829 --> 00:02:27,310
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് യാചിക്കണോ?

28
00:02:28,570 --> 00:02:29,350
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

29
00:02:30,110 --> 00:02:31,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായിരിക്കുന്നത്?

30
00:02:32,070 --> 00:02:34,430
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ലുവോ ഷാവോ പോയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

31
00:02:34,820 --> 00:02:38,050
തന്നേക്കാൾ വലിയ ഒരു രൂപത്തെ അവൻ അപമാനിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു

32
00:02:39,890 --> 00:02:42,870
ഷി ഗു ജില്ലയാണ് അദ്ദേഹത്തെ ദ്രോഹിച്ച വ്യക്തി

33
00:02:43,300 --> 00:02:44,390
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴി

34
00:02:45,340 --> 00:02:46,660
ഇത് ഷെൻ യാവോയ്ക്കുള്ളതല്ല

35
00:02:47,100 --> 00:02:50,690
ലുവോ ഷാവോ പടിഞ്ഞാറൻ തെരുവുകളിൽ തിരയുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു

36
00:02:52,130 --> 00:02:54,320
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ട്രിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

37
00:02:54,920 --> 00:02:57,910
ആ ചെറുപ്പക്കാരനെ കൊല്ലാൻ നമുക്ക് ലുവോ ഷാവോയുടെ വാൾ കടം വാങ്ങാം

38
00:03:09,110 --> 00:03:09,610
ഹലോ

39
00:03:15,730 --> 00:03:18,070
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മാറിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

40
00:03:18,640 --> 00:03:19,610
ഞാൻ ശക്തനായി

41
00:03:20,130 --> 00:03:21,030
അൽപ്പം ദുരൂഹമാണ്

42
00:03:32,350 --> 00:03:32,930
സിയാവോ യാവോ

43
00:03:33,530 --> 00:03:35,180
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശല്യം ചെയ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

44
00:03:35,710 --> 00:03:36,710
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

45
00:03:37,290 --> 00:03:38,130
യുവാൻ സിയു

46
00:03:38,690 --> 00:03:40,350
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എല്ലാം സഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

47
00:03:42,990 --> 00:03:44,210
ഭാവിയിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടും

48
00:03:45,970 --> 00:03:47,810
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു

49
00:03:48,210 --> 00:03:48,590
വരൂ

50
00:03:50,350 --> 00:03:52,780
സർ, ഷെൻ യാവോ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്

51
00:03:53,350 --> 00:03:55,740
കള്ളം പറയുന്ന തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നത് കൂടുതൽ കൃത്യമാണോ?

52
00:03:58,000 --> 00:03:58,720
ആവശ്യമില്ല

53
00:03:59,490 --> 00:04:00,730
കള്ളം പറയുന്നു

54
00:04:00,830 --> 00:04:02,070
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കള്ളം പറയാമായിരുന്നു

55
00:04:02,790 --> 00:04:04,410
അവസാനം, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല

56
00:04:09,950 --> 00:04:10,420
സത്യം

57
00:04:12,310 --> 00:04:13,450
നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം

58
00:04:14,260 --> 00:04:16,690
ഏതാണ് നല്ലതെന്ന് ഊഹിക്കുക

59
00:04:18,350 --> 00:04:20,010
ഇത് ഈ ചെറിയ കളിയായി മാറി

60
00:04:21,490 --> 00:04:22,390
ഡിഫ്യൂസ് റേഡിയേഷൻ ഉണ്ട്

61
00:04:22,750 --> 00:04:24,090
ഇത് ലളിതമാണ്

62
00:04:30,110 --> 00:04:30,490
ഇത്

63
00:04:31,630 --> 00:04:32,630
സത്യം

64
00:04:37,360 --> 00:04:37,840
വീണ്ടും

65
00:04:38,790 --> 00:04:39,230
ഇവിടെ

66
00:04:40,330 --> 00:04:40,970
ഞാൻ വീണ്ടും ഊഹിച്ചു

67
00:04:43,940 --> 00:04:44,380
വീണ്ടും

68
00:04:51,790 --> 00:04:53,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും ഊഹിക്കുന്നത്?

69
00:04:54,570 --> 00:04:56,670
ഇതിനെ വൈദ്യുത സംവേദനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു

70
00:04:59,060 --> 00:05:00,990
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്

71
00:05:01,440 --> 00:05:01,690
ഐ

72
00:05:02,250 --> 00:05:03,950
നിൻ്റെ ചലനം മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടുള്ളൂ

73
00:05:05,020 --> 00:05:06,110
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുമ്പോൾ

74
00:05:06,560 --> 00:05:08,940
വസ്തുക്കളെ പിടിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭുജം നിങ്ങളുടെ പുറകിലായിരിക്കും

75
00:05:08,950 --> 00:05:10,190
ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി

76
00:05:11,030 --> 00:05:11,680
യുവാൻ സിയു

77
00:05:12,470 --> 00:05:14,030
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്നാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നത്

78
00:05:16,240 --> 00:05:17,750
മറച്ചുവെക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു

79
00:05:27,190 --> 00:05:27,520
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

80
00:05:28,200 --> 00:05:30,240
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

81
00:05:31,420 --> 00:05:32,080
ഇത്

82
00:05:33,130 --> 00:05:34,120
കോങ് ചിയു കല്ല്

83
00:05:35,330 --> 00:05:37,280
ഉള്ളിൽ വെളിച്ചം പ്രവഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

84
00:05:39,150 --> 00:05:40,230
വളരെ മനോഹരം

85
00:05:41,000 --> 00:05:42,550
ഞാൻ ഇവ നദിയിൽ നിന്ന് പെറുക്കിയെടുത്തു

86
00:05:43,090 --> 00:05:43,710
നുണയൻ

87
00:05:44,120 --> 00:05:45,150
അത്ര നല്ല കാര്യമില്ല

88
00:05:46,340 --> 00:05:46,990
അതെ

89
00:05:51,350 --> 00:05:53,920
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല

90
00:05:55,670 --> 00:05:56,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

91
00:05:57,430 --> 00:05:58,990
സിയാവോ യാവോ മുമ്പ് ഒരിക്കലും വൈകിയിരുന്നില്ല

92
00:06:04,960 --> 00:06:05,590
കേട്ടോ?

93
00:06:05,870 --> 00:06:07,410
Xing Hai റെസിഡൻസിയിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

94
00:06:07,450 --> 00:06:08,580
ശരിക്കും?

95
00:06:08,670 --> 00:06:10,310
വെറുതെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു

96
00:06:10,340 --> 00:06:11,830
വളരെ തണുത്ത പോലീസ് കാർ ട്രെയിൻ

97
00:06:13,130 --> 00:06:14,910
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉറങ്ങിയോ?

98
00:06:15,780 --> 00:06:16,460
കാത്തിരിക്കൂ

99
00:06:16,790 --> 00:06:17,700
Xing Hai റെസിഡൻസ്

100
00:06:18,370 --> 00:06:19,470
ഇവിടെയല്ലേ സിയാവോ യാവോ താമസിക്കുന്നത്

101
00:06:20,390 --> 00:06:20,890
അസാധ്യം

102
00:06:36,070 --> 00:06:37,150
എൻ്റെ കാറിൽ തൊടരുത്

103
00:06:38,250 --> 00:06:38,770
ഇല്ല

104
00:06:40,130 --> 00:06:40,730
ഇല്ല

105
00:06:41,000 --> 00:06:41,860
ഇല്ല

106
00:06:50,280 --> 00:06:51,110
ക്ഷമിക്കണം

107
00:06:51,270 --> 00:06:51,870
വഴി ഉണ്ടാക്കുക

108
00:06:53,070 --> 00:06:53,670
ക്ഷമിക്കണം

109
00:06:59,320 --> 00:07:00,040
വിഷമിക്കേണ്ട

110
00:07:00,280 --> 00:07:00,790
പതുക്കെ സംസാരിക്കുക

111
00:07:02,950 --> 00:07:03,550
പോലീസുകാരൻ

112
00:07:03,970 --> 00:07:06,530
വന്നപ്പോൾ വീട് ഇങ്ങനെ ആയി എന്ന് കണ്ടു

113
00:07:06,950 --> 00:07:08,910
യാവോ യാവോയും അപ്രത്യക്ഷനായി

114
00:07:09,130 --> 00:07:12,510
യാവോ യാവോയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി നിങ്ങൾ ആലോചിക്കണം

115
00:07:14,190 --> 00:07:15,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

116
00:07:15,410 --> 00:07:16,730
എന്നെ സഹായിക്കൂ

117
00:07:16,830 --> 00:07:18,310
ഞങ്ങൾ സ്ഥിതിഗതികൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്

118
00:07:18,940 --> 00:07:20,600
കഴിയുന്നതും വേഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ മാധ്യമങ്ങൾ എത്തി

119
00:07:20,860 --> 00:07:21,790
ഇത് സാധാരണമല്ല

120
00:07:22,150 --> 00:07:23,970
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്ന വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ

121
00:07:24,150 --> 00:07:25,990
സിംഗ് ഹായുടെ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായി

122
00:07:26,230 --> 00:07:27,680
പോലീസ് ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്

123
00:07:30,940 --> 00:07:31,570
ആർ

124
00:07:33,510 --> 00:07:34,760
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

125
00:07:36,610 --> 00:07:37,750
പണം നൽകരുത്

126
00:07:38,030 --> 00:07:39,020
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പണം നൽകുന്നത്?

127
00:07:39,030 --> 00:07:39,980
വഴി കാണുന്നില്ലേ?

128
00:07:40,060 --> 00:07:40,270
ഐ

129
00:07:54,230 --> 00:07:55,280
ഞാൻ അധികം നടന്നില്ല

130
00:07:56,670 --> 00:07:56,880
ഇല്ല

131
00:07:57,590 --> 00:07:58,310
ഇല്ല

132
00:07:59,240 --> 00:08:01,110
ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല

133
00:08:02,350 --> 00:08:04,329
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം

134
00:08:04,330 --> 00:08:05,080
ഉപദ്രവിക്കരുത്

135
00:08:05,610 --> 00:08:06,800
വാങ് Xiaoxiu

136
00:08:07,430 --> 00:08:08,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

137
00:08:09,710 --> 00:08:10,700
ശരിക്കും

138
00:08:11,110 --> 00:08:12,950
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

139
00:08:13,220 --> 00:08:13,840
ഐ

140
00:08:20,280 --> 00:08:21,170
ഭൂകമ്പം

141
00:08:23,330 --> 00:08:24,080
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ

142
00:08:24,930 --> 00:08:26,290
ഞാനിപ്പോൾ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്

143
00:08:27,240 --> 00:08:29,270
അടി കിട്ടണമെങ്കിൽ

144
00:08:30,310 --> 00:08:32,350
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം

145
00:08:34,970 --> 00:08:36,770
എല്ലാം റെഡിയാണ് സാർ

146
00:08:37,299 --> 00:08:38,130
ഞാൻ നിന്നെ മടുത്തു

147
00:08:38,470 --> 00:08:38,870
അങ്കിൾ യേ

148
00:08:39,490 --> 00:08:40,230
ശ്രീ

149
00:08:46,310 --> 00:08:47,200
നിനക്കറിയാമോ?

150
00:08:48,390 --> 00:08:50,850
കള്ളം പറയുന്നതും ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

151
00:08:51,390 --> 00:08:54,040
എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ പാശ്ചാത്യ ചുഴിയുടെ ഉന്മൂലനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു

152
00:08:54,780 --> 00:08:56,670
ഒരേയൊരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും

153
00:08:56,910 --> 00:08:57,970
എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം

154
00:08:59,780 --> 00:09:02,120
ഈ പ്ലാൻ മാസ്റ്റർ ഹുവോ ഹുവാനിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിലും

155
00:09:03,000 --> 00:09:05,030
പക്ഷേ, കിടക്കുന്ന ഭാഗത്താണ് ശിക്ഷ

156
00:09:05,590 --> 00:09:07,430
അത് അവ്യക്തമാകാൻ കഴിയില്ല

157
00:09:08,950 --> 00:09:10,850
സർ

158
00:09:10,910 --> 00:09:12,050
ദയവായി സർ

159
00:09:12,090 --> 00:09:12,670
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

160
00:09:15,390 --> 00:09:17,250
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ കഠിനമായി കടിക്കുക

161
00:09:34,910 --> 00:09:36,460
എൻ്റെ ദേഷ്യത്തിൻ്റെ ഫലം ഞാൻ കണ്ടു

162
00:09:37,830 --> 00:09:39,440
അപ്പോൾ പിന്നെ

163
00:09:39,490 --> 00:09:40,630
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം

164
00:09:41,630 --> 00:09:43,070
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വീണ്ടും ദേഷ്യം വരും

165
00:09:43,910 --> 00:09:45,060
മനസ്സിലായോ?

166
00:09:50,980 --> 00:09:52,590
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയും നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

167
00:09:54,680 --> 00:09:55,100
സംസാരിക്കുക

168
00:09:57,390 --> 00:09:59,500
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

169
00:09:59,800 --> 00:10:00,910
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല

170
00:10:00,950 --> 00:10:01,550
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല

171
00:10:02,590 --> 00:10:05,870
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി

172
00:10:06,030 --> 00:10:07,010
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

173
00:10:07,270 --> 00:10:08,460
കള്ളം പറയരുത്

174
00:10:09,790 --> 00:10:11,140
പക്ഷെ ശരിക്കും അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

175
00:10:17,330 --> 00:10:20,700
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

176
00:10:25,930 --> 00:10:26,570
സർ

177
00:10:28,610 --> 00:10:29,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

178
00:10:29,690 --> 00:10:30,229
ഞാൻ കരുതുന്നു

179
00:10:30,230 --> 00:10:32,910
ഈ സ്ത്രീക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ ഇല്ലയോ

180
00:10:33,540 --> 00:10:35,380
ഷി ഗുലിയാങ് അവളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

181
00:10:35,950 --> 00:10:37,440
അവൻ അവളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

182
00:10:38,110 --> 00:10:38,920
അസംബന്ധം

183
00:10:39,190 --> 00:10:39,729
അല്ലെങ്കിൽ

184
00:10:39,730 --> 00:10:41,320
എന്തിനാണ് ചൂണ്ടയിൽ കെട്ടിയത്?

185
00:10:41,710 --> 00:10:43,350
ഇവിടെയാണ് പ്രശ്നം സർ

186
00:10:44,290 --> 00:10:46,720
ഷി കുവോ ഈ സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ

187
00:10:47,260 --> 00:10:48,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്തത്?

188
00:10:49,870 --> 00:10:52,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആ സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

189
00:10:54,440 --> 00:10:55,470
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

190
00:10:55,710 --> 00:10:56,470
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ

191
00:10:56,950 --> 00:10:58,440
ഈ സ്ത്രീ ലളിതമല്ല

192
00:10:58,990 --> 00:11:01,000
നിങ്ങൾ ചില രഹസ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

193
00:11:02,330 --> 00:11:02,770
രഹസ്യം

194
00:11:03,370 --> 00:11:04,380
ഉദാഹരണത്തിന്

195
00:11:05,000 --> 00:11:07,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയുടെ ശക്തമായ രഹസ്യം

196
00:11:08,190 --> 00:11:09,270
പോലും

197
00:11:09,750 --> 00:11:11,290
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം

198
00:11:12,390 --> 00:11:14,420
സാർ സത്യം പറയൂ

199
00:11:14,750 --> 00:11:17,150
നമ്മൾ പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയെ ഇവിടെ ആകർഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും

200
00:11:17,860 --> 00:11:19,400
വിജയിക്കാൻ വേണ്ടത്ര സാധ്യതയില്ലായിരിക്കാം

201
00:11:21,110 --> 00:11:23,910
ഞാൻ ധാരാളം പണം ചെലവഴിച്ചു

202
00:11:24,350 --> 00:11:25,920
അവർ പ്രൊഫഷണലുകളാണെങ്കിലും

203
00:11:26,400 --> 00:11:29,120
എന്നാൽ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തി ആർക്കും അറിയില്ല

204
00:11:29,610 --> 00:11:31,100
അതുകൊണ്ട് ജയവും തോൽവിയും പ്രവചിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

205
00:11:31,730 --> 00:11:33,250
പക്ഷെ എന്നെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്...

206
00:11:33,730 --> 00:11:34,530
അത് എന്താണ്?

207
00:11:35,030 --> 00:11:36,750
ഇവിടെ അടിച്ചാൽ

208
00:11:36,830 --> 00:11:38,670
അല്ലെങ്കിൽ മരണം പോലും

209
00:11:39,510 --> 00:11:41,100
ഈ ദൃശ്യം കാണുന്ന പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴി

210
00:11:41,380 --> 00:11:43,380
ദേഷ്യം കൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം

211
00:11:43,810 --> 00:11:45,790
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു രംഗമായിരിക്കും

212
00:11:46,710 --> 00:11:47,990
അതിനാൽ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

213
00:11:48,440 --> 00:11:49,500
അവളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ

214
00:11:50,240 --> 00:11:51,750
നമ്മൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ

215
00:11:51,770 --> 00:11:53,280
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

216
00:11:53,690 --> 00:11:55,930
ഷി ഗു ചാങ്ങിനെ കീഴടങ്ങാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അവൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു

217
00:11:56,570 --> 00:11:58,090
പരിമിതമായ സ്ലാബായിരിക്കും

218
00:12:01,750 --> 00:12:02,820
അത്രമാത്രം

219
00:12:03,350 --> 00:12:04,710
അവളുടെ വായ അടയ്ക്കുക

220
00:12:07,310 --> 00:12:07,940
അതെ

221
00:12:12,190 --> 00:12:13,430
ഇവിടെ നിൽക്കൂ

222
00:12:13,570 --> 00:12:14,700
ഒപ്പം ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുക

223
00:12:15,270 --> 00:12:16,480
അത് നമുക്ക് നല്ലതാണ്

224
00:12:17,190 --> 00:12:19,440
അല്ലെങ്കിൽ

225
00:12:19,650 --> 00:12:22,110
എനിക്ക് നിന്നെ രണ്ടാമതും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

226
00:12:27,430 --> 00:12:27,990
എന്ത്?

227
00:12:28,490 --> 00:12:29,650
ലീ ഹുവോ ഹ്വാനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ

228
00:12:29,660 --> 00:12:30,790
ഷെൻ യാവോയെ പിടികൂടാൻ ആരെയെങ്കിലും തിരയുക

229
00:12:30,850 --> 00:12:32,390
അതെ അതെ

230
00:12:32,650 --> 00:12:33,550
നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി

231
00:12:33,850 --> 00:12:36,430
ലുവോ ഷാവോ എന്ന അസുരനെ ആകർഷിക്കാൻ

232
00:12:37,350 --> 00:12:38,070
ലുവോ ഷാവോ

233
00:12:42,350 --> 00:12:43,950
കേട്ടോ?

234
00:12:44,060 --> 00:12:45,020
മത്സ്യത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ കുമ്പിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

235
00:12:47,390 --> 00:12:48,109
ഉണ്ടെന്നാണ് പറയുന്നത്

236
00:12:48,110 --> 00:12:50,630
ലുവോ ഷാവോയ്ക്ക് അടിയേറ്റു

237
00:12:51,930 --> 00:12:53,420
അങ്ങനെ മർദനമേറ്റ ഈ യുവാവ്

238
00:12:53,660 --> 00:12:55,410
മികച്ച പശ്ചാത്തലമുള്ള ഒരു അമ്മാവനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം മാറി

239
00:12:55,470 --> 00:12:56,450
സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കാൻ

240
00:13:06,450 --> 00:13:06,779
പക്ഷേ

241
00:13:06,780 --> 00:13:09,370
ഈ അമ്മാവൻ ആളുകളെ സൈറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ

242
00:13:10,220 --> 00:13:11,460
ലുവോ ഷാവോയെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം

243
00:13:12,070 --> 00:13:14,070
അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം

244
00:13:15,890 --> 00:13:17,150
അവൻ മുട്ടുകുത്തി തൻ്റെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുന്നു

245
00:13:17,660 --> 00:13:19,770
അവൻ എൻ്റെ അനിയനെ അടിച്ചു

246
00:13:19,830 --> 00:13:21,250
അവൻ ലുവോ ഷാവോയോട് ക്ഷമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

247
00:13:22,300 --> 00:13:24,370
അതിനുശേഷം, ലുവോ ഷാവോയുടെ വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ദൂരെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി

248
00:13:24,960 --> 00:13:28,390
അവർ എഴുന്നേൽക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല

249
00:13:29,950 --> 00:13:31,690
കാരണം ആ തെരുവിൻ്റെ പേര് ഫിഷ് സ്ട്രീറ്റ് എന്നാണ്

250
00:13:32,340 --> 00:13:35,350
അതിനാൽ, ഈ സംഭവത്തെ കുമ്പിടുന്ന അദ്ധ്യായം എന്ന് വിളിക്കുന്നു

251
00:13:36,570 --> 00:13:37,750
ഇതാണ് ലുവോ ഷാവോ

252
00:13:38,430 --> 00:13:40,570
അവൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു ഭയങ്കര കുടുംബവും

253
00:13:42,980 --> 00:13:44,380
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം

254
00:13:45,310 --> 00:13:46,380
ആരാണ് വെസ്റ്റേൺ വോർട്ടക്സ്?

255
00:13:47,190 --> 00:13:48,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

256
00:13:48,710 --> 00:13:50,400
ഷികുവോ ലിയാങ്ങിനെ വശീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സിയാവോ യാവോയെ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു

257
00:13:51,800 --> 00:13:52,560
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴി

258
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

259
00:13:56,360 --> 00:13:57,670
ഹൈസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

260
00:13:58,350 --> 00:14:00,829
ഷെൻ യാവോയ്ക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ടായി

261
00:14:00,830 --> 00:14:01,270
അതെ

262
00:14:01,790 --> 00:14:02,640
അത് ശരിയാണ്

263
00:14:03,610 --> 00:14:05,430
അതിനുശേഷം നടന്നുപോയ ഒരാളാണ് അവളെ രക്ഷിച്ചത്

264
00:14:05,830 --> 00:14:07,030
ആ വലിയ സഹോദരൻ

265
00:14:07,500 --> 00:14:08,750
പടിഞ്ഞാറെ നിലയാണ്

266
00:14:09,510 --> 00:14:11,860
അക്കാലത്ത് ഒരുപാടു ശക്തി അദ്ദേഹത്തെ തേടിയെത്തിയിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു

267
00:14:12,240 --> 00:14:13,470
പക്ഷേ, ആർക്കും കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല

268
00:14:14,910 --> 00:14:16,610
അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ

269
00:14:16,650 --> 00:14:17,710
അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ

270
00:14:18,830 --> 00:14:21,550
യാൻ ലുവിൻ്റെ ഇടതു കൈ വിരൽ അറ്റുപോയിരുന്നു

271
00:14:23,080 --> 00:14:25,290
യാൻ ലുവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി

272
00:14:25,370 --> 00:14:26,790
യാൻ ലൂവിനെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി

273
00:14:27,990 --> 00:14:30,070
എന്നാൽ യാൻ കുടുംബത്തിന് പോലും ഷി ഗു പ്രദേശം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

274
00:14:30,960 --> 00:14:34,580
തുടർന്ന് യാൻ ലു തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു

275
00:14:36,830 --> 00:14:38,480
അന്നുമുതൽ

276
00:14:39,330 --> 00:14:40,950
പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ സത്യം ചെയ്തു

277
00:14:42,240 --> 00:14:43,709
അങ്ങനെ അവൻ അന്വേഷിച്ചു

278
00:14:43,710 --> 00:14:44,970
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയെക്കുറിച്ച്

279
00:14:45,680 --> 00:14:47,260
എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ

280
00:14:47,860 --> 00:14:48,860
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയില്ല

281
00:14:50,710 --> 00:14:52,089
ഈ അരാജകമായ സംസാരം

282
00:14:52,090 --> 00:14:53,450
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം

283
00:14:54,790 --> 00:14:55,820
അത് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണമാണ്

284
00:14:56,310 --> 00:14:57,900
ഇതാണ് നമുക്ക് ജീവിതത്തിൻ്റെ മാന്ത്രികത

285
00:14:58,610 --> 00:15:00,260
നമ്മൾ ഒരാളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്

286
00:15:00,760 --> 00:15:01,980
അവൻ മരിക്കും

287
00:15:03,600 --> 00:15:04,390
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ

288
00:15:04,880 --> 00:15:06,410
സിയാവോ യാവോ ആണ് അറസ്റ്റിലായത്

289
00:15:07,090 --> 00:15:09,430
ഹു ഹുവാനായിരിക്കണം കാരണം

290
00:15:09,900 --> 00:15:10,670
യാൻ ലൂവിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ

291
00:15:11,150 --> 00:15:12,990
പടിഞ്ഞാറൻ രാജാവുമായി സിയാവോ യാവോയ്ക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അവൾ അവനെ കബളിപ്പിച്ചു

292
00:15:13,790 --> 00:15:15,280
അവൻ്റെ മനസ്സ് അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു

293
00:15:15,650 --> 00:15:16,959
പക്ഷെ ഈ പ്ലാൻ കേട്ടപ്പോൾ

294
00:15:16,960 --> 00:15:18,060
അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

295
00:15:18,520 --> 00:15:19,670
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു

296
00:15:20,750 --> 00:15:21,840
എന്തായാലും

297
00:15:22,330 --> 00:15:25,040
യാൻ ലു നമ്മുടേതിന് തുല്യമല്ല

298
00:15:26,150 --> 00:15:28,630
ഹു ഹുവാൻ ഇപ്പോൾ സ്വയം ശിക്ഷിക്കുകയാണ്

299
00:15:29,210 --> 00:15:29,710
ശരി

300
00:15:30,710 --> 00:15:31,350
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

301
00:15:33,710 --> 00:15:35,120
തീർച്ചയായും സിയാവോ യാവോയെ രക്ഷിക്കുന്നു

302
00:15:36,090 --> 00:15:37,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

303
00:15:38,050 --> 00:15:39,830
യാൻ ലു നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ആളല്ല

304
00:15:40,010 --> 00:15:41,190
എന്നെ നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യരുത്

305
00:15:42,330 --> 00:15:43,170
ആദ്യം പോലീസിനെ വിളിക്കൂ

306
00:15:43,510 --> 00:15:44,530
ഞാൻ പോയി സാഹചര്യം നോക്കാം

307
00:15:45,210 --> 00:15:46,170
ഈ വിവരം

308
00:15:46,670 --> 00:15:48,310
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുവെന്ന് കരുതുക

309
00:15:48,690 --> 00:15:51,610
നിങ്ങളും വളരെ ഭയങ്കരനാണ്

310
00:16:09,050 --> 00:16:11,550
ഫാങ് യുവാൻ, സിയാവോ യാവോ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

311
00:16:11,850 --> 00:16:13,110
അതെ സർ

312
00:16:13,910 --> 00:16:16,040
സാധാരണ നിധി ദൂരെ കണ്ടെത്താനാവില്ല

313
00:16:16,330 --> 00:16:18,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷെൻ യാവോയ്ക്ക് നൽകിയ നിധി

314
00:16:18,110 --> 00:16:19,470
ഞാൻ മുമ്പ് ബഹിരാകാശത്ത് പോയിട്ടുണ്ട്

315
00:16:19,710 --> 00:16:21,300
അങ്ങനെ അത് സിസ്റ്റം അടയാളപ്പെടുത്തി

316
00:16:21,370 --> 00:16:23,130
ശരി നമുക്ക് പോകാം

317
00:16:24,210 --> 00:16:26,750
അങ്കിൾ യേ ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കി

318
00:16:27,170 --> 00:16:29,070
എനിക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ തെരുവുകൾ ലഭിക്കാത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

319
00:16:29,410 --> 00:16:29,910
സർ

320
00:16:30,750 --> 00:16:33,650
ചു മൗണ്ടൻ ആയോധന കലയിൽ നിന്നുള്ള മാസ്റ്ററോടൊപ്പം

321
00:16:34,010 --> 00:16:35,510
ഷി ഗുവിൻ്റെ പാസ്സ് എടുക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിലും

322
00:16:35,790 --> 00:16:37,610
അവനെ സുരക്ഷിതമായി രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല

323
00:16:38,910 --> 00:16:39,630
അങ്കിൾ യേ

324
00:16:40,170 --> 00:16:41,960
നിങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് വളരെ കുറവാണ്

325
00:16:42,770 --> 00:16:44,670
ഇത്തവണ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു

326
00:16:44,960 --> 00:16:46,590
ഇത് അസംബന്ധമാണ്

327
00:16:47,010 --> 00:16:47,610
ആദ്യം

328
00:16:47,750 --> 00:16:50,030
മിസ്റ്റർ ചാൻ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി സഹകരിക്കില്ല

329
00:16:50,390 --> 00:16:52,790
രണ്ടാമതായി, ഞാൻ ഇവിടെ പ്രതികാരത്തിനാണ്

330
00:16:53,010 --> 00:16:54,710
ഞാൻ നിങ്ങൾ വിളിച്ച ബാറ്റ്സ്മാൻ അല്ല

331
00:16:54,990 --> 00:16:56,910
നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

332
00:16:59,170 --> 00:16:59,530
നിങ്ങൾ

333
00:17:01,610 --> 00:17:02,720
ക്ഷമിക്കണം

334
00:17:02,890 --> 00:17:05,150
സിയാവോ ഷാൻ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു

335
00:17:05,750 --> 00:17:06,690
പക്ഷേ

336
00:17:07,210 --> 00:17:09,450
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്

337
00:17:10,569 --> 00:17:11,230
തീർച്ചയായും

338
00:17:11,730 --> 00:17:13,730
എനിക്ക് അതിരുകൾ ഉണ്ട്

339
00:17:16,380 --> 00:17:18,160
പടിഞ്ഞാറൻ ചുഴിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

340
00:17:18,440 --> 00:17:20,030
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ

341
00:17:20,329 --> 00:17:22,109
വെൻട്രിലോക്വിസ്റ്റ് വിദഗ്ധൻ അങ്ങേയറ്റം അഹങ്കാരിയാണ്

342
00:17:22,380 --> 00:17:23,800
യജമാനന് ഇത് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

343
00:17:24,750 --> 00:17:26,270
പ്രതികാരത്തിനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

344
00:17:26,930 --> 00:17:28,720
പ്രതികാരത്തിന്

345
00:17:32,890 --> 00:17:33,470
സർ

346
00:17:33,730 --> 00:17:35,960
പോരാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ 7 ശക്തമായ ഊർജ്ജ തരംഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

347
00:17:38,610 --> 00:17:39,940
ഏഴു പേർ?

348
00:17:41,530 --> 00:17:42,220
വിജറ്റ്

349
00:17:42,630 --> 00:17:44,510
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പാണ് ഉയർന്ന കല്ല് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്

350
00:17:44,850 --> 00:17:47,150
പുരോഗതി 99.8%

351
00:17:47,580 --> 00:17:48,700
അവസാന സമയം

352
00:17:49,080 --> 00:17:49,900
30 മിനിറ്റ്

353
00:17:52,600 --> 00:17:53,510
സർ

354
00:17:53,770 --> 00:17:55,470
രണ്ടാമത്തെ സ്ഥലത്താണ് സംശയാസ്പദമായ ലക്ഷ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്

355
00:17:55,830 --> 00:17:57,290
അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

356
00:17:58,690 --> 00:18:00,530
ആ വിഭവം ആദ്യം എത്തിയിരിക്കണം

357
00:18:00,900 --> 00:18:02,710
എന്നിട്ട് അവനെ കൊല്ലുക

358
00:18:02,960 --> 00:18:06,440
ഈച്ചകൾ കാരണം വലിയ ഭക്ഷണം നശിപ്പിക്കരുത്

359
00:18:06,770 --> 00:18:08,120
പഠിപ്പിക്കുക

360
00:18:14,770 --> 00:18:16,520
മരണത്തിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു

361
00:18:17,060 --> 00:18:18,520
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചാൽ

362
00:18:19,390 --> 00:18:21,390
നീ ഒരു കുരുടനെപ്പോലെയാകും

363
00:18:21,980 --> 00:18:26,270
ശത്രു എത്ര ശക്തനാണെങ്കിലും

364
00:18:26,430 --> 00:18:27,480
പത്തു സെക്കൻ്റുകൾ മാത്രം

365
00:18:27,620 --> 00:18:29,309
ആയോധന കലകളാൽ അവൻ കൊല്ലപ്പെടും

366
00:18:29,310 --> 00:18:30,479
എല്ലാ ലളിതമായ കഴിവുകളും

367
00:18:30,480 --> 00:18:31,900
സമ്പൂർണ്ണ അധികാരത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ

368
00:18:32,380 --> 00:18:33,780
എല്ലാം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

369
00:18:34,340 --> 00:18:35,390
സിയാവോ യാവോ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

370
00:18:36,810 --> 00:18:38,310
ഞാൻ നിന്നെ ഉടനെ രക്ഷിക്കും

371
00:18:54,270 --> 00:18:58,340
ഹൃദയത്തിൻ്റെ മാന്ത്രികത നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നുണ്ടോ?

372
00:18:58,500 --> 00:19:02,469
പ്രേക്ഷകരിൽ നിങ്ങൾ ശോഭനമായി കാണപ്പെടുന്നു

373
00:19:02,470 --> 00:19:08,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത്?

374
00:19:11,400 --> 00:19:15,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്?

375
00:19:15,420 --> 00:19:18,180
എപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക

376
00:19:18,500 --> 00:19:26,940
എൻ്റെ സന്തോഷവും സങ്കടവും നിനക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാമോ?

377
00:19:28,500 --> 00:19:32,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ പങ്കിടാമോ?

378
00:19:32,700 --> 00:19:36,539
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ പാട്ടുകളും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

379
00:19:36,540 --> 00:19:40,340
കഥ ഇവിടെ എത്തിയതിന് ശേഷം

380
00:19:40,520 --> 00:19:42,720
ഏറ്റുപറയുക

381
00:19:44,540 --> 00:19:49,339
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

382
00:19:49,340 --> 00:19:52,620
♪തിരക്ക് ചെറി പോലെ പൂക്കട്ടെ♪

383
00:19:52,680 --> 00:19:53,840
♪എൻ്റെ ഹൃദയം പറക്കുന്നു

384
00:19:53,920 --> 00:19:57,800
♪അല്പം കുഴപ്പവും വളരെ മധുരവും

385
00:19:58,000 --> 00:20:01,940
♪സന്തോഷത്തിൻ്റെ അപകടങ്ങൾ മാത്രം വീണ്ടും കാണുക

386
00:20:02,270 --> 00:20:06,300
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരം പറയാമോ?

387
00:20:06,500 --> 00:20:09,699
എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് ബോധപൂർവം നിഷേധിക്കുകയാണ്

388
00:20:09,700 --> 00:20:11,020
കുട്ടികളെ പോലെ

389
00:20:11,100 --> 00:20:15,069
വീണ്ടും നോക്കൂ, നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു

390
00:20:15,070 --> 00:20:21,070
സമയം മന്ദഗതിയിലാകുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു


391
00:20:21,070 --> 00:20:24,070
{\fnAndalus\3candHFFFFFF