1 00:00:22,673 --> 00:00:24,951 San Francisco Sokakları. 2 00:00:24,975 --> 00:00:26,620 Bir Quinn Martin yapımı. 3 00:00:26,644 --> 00:00:29,089 Başrolde Karl Malden var. 4 00:00:29,113 --> 00:00:32,014 Aynı zamanda Michael Douglas da başrolde. 5 00:00:42,460 --> 00:00:46,773 Konuk yıldızlar John Saxon'la 6 00:00:46,797 --> 00:00:51,478 Belinda J. Montgomery, Hari Rhodes. 7 00:00:51,502 --> 00:00:54,035 Özel konuk yıldız Joseph Cotten. 8 00:01:02,028 --> 00:01:05,597 Bu geceki bölüm: "A Kartallar Koleksiyonu." 9 00:01:27,988 --> 00:01:29,354 Tamam. 10 00:02:20,074 --> 00:02:22,885 İşte buradayız. Kırk birim. 11 00:02:25,279 --> 00:02:26,756 O mu? 12 00:02:26,780 --> 00:02:27,780 Belki. 13 00:02:34,989 --> 00:02:36,216 Hagopian'ın. 14 00:02:36,240 --> 00:02:37,617 Vince mi? 15 00:02:37,641 --> 00:02:38,635 Ernie. 16 00:02:38,659 --> 00:02:39,702 Ernie. 17 00:02:39,726 --> 00:02:41,393 Sesini duymak güzel. 18 00:02:42,630 --> 00:02:43,924 Dinle, onları aldın mı? 19 00:02:43,948 --> 00:02:45,926 Evet. Bir sürü. 20 00:02:45,950 --> 00:02:47,928 Güzel. 21 00:02:47,952 --> 00:02:49,495 Neredesin? 22 00:02:49,519 --> 00:02:51,664 Embarcadero'nun hemen dışında. 23 00:02:51,688 --> 00:02:53,633 207 Ön Sokak. 24 00:02:53,657 --> 00:02:55,018 Oda 25. 25 00:02:55,042 --> 00:02:56,825 Ah, arkadan bir giriş var. 26 00:02:58,595 --> 00:03:00,323 Peki herhangi bir sorun yaşadın mı? 27 00:03:00,347 --> 00:03:02,491 Heh. Bir aksaklık değil. 28 00:03:02,515 --> 00:03:03,927 Gemi sintinesi gibi kokuyorum 29 00:03:03,951 --> 00:03:06,363 ve yıkamam lazım Meksika'nın yarısından uzakta. 30 00:03:06,387 --> 00:03:08,765 Bakın, ah, aceleye gerek yok. 31 00:03:08,789 --> 00:03:11,167 Uzun ve güzel bir banyo yap ve iyi bir gece uykusu çekin. 32 00:03:11,191 --> 00:03:13,135 Bunu hak ettin ve... 33 00:03:13,159 --> 00:03:14,704 Yarın görüşürüz. 34 00:03:14,728 --> 00:03:16,172 Elbette. 35 00:03:16,196 --> 00:03:17,440 Belki yine de daha iyidir. 36 00:03:17,464 --> 00:03:19,376 Bayıldım. 37 00:03:19,400 --> 00:03:20,877 O halde yarın görüşürüz. 38 00:03:20,901 --> 00:03:21,901 Evet. 39 00:03:25,672 --> 00:03:27,272 Onları aldı, Tommy. 40 00:03:29,443 --> 00:03:32,811 Bize dünyayı satın almaya yetecek kadar. 41 00:03:35,181 --> 00:03:36,793 Tommy, neredesin? gidiyor musun? İnsülininiz. 42 00:03:36,817 --> 00:03:38,395 Bunun zamanı değil yüzüne düşüyor. 43 00:03:38,419 --> 00:03:40,939 Vince, bilmiyorum bunu yapabilir miyim? 44 00:03:41,672 --> 00:03:43,883 Bunu yapacaksın Tommy. 45 00:03:43,907 --> 00:03:45,752 Tıpkı planladığımız gibi. 46 00:03:45,776 --> 00:03:49,339 Bunu şunun için yapacaksın: para ve benim için. 47 00:06:25,669 --> 00:06:27,368 Külden küle. 48 00:06:28,472 --> 00:06:29,472 Evet. 49 00:06:30,674 --> 00:06:33,486 Ne düşünüyorsun doktor? Yatakta bir sigara daha mı? 50 00:06:33,510 --> 00:06:34,921 Henüz söylemek zor. 51 00:06:34,945 --> 00:06:37,305 Oldukça iyi iş çıkarmıştı. 52 00:06:38,348 --> 00:06:41,527 Peki, alacağım Kundakçılık detayı burada 53 00:06:41,551 --> 00:06:43,217 ve neler ortaya çıkarabileceklerini görün. 54 00:06:44,287 --> 00:06:46,298 Otopsi raporu ne kadar sürede çıkar? 55 00:06:46,322 --> 00:06:47,889 Hemen konuya gireceğim. 56 00:06:49,192 --> 00:06:50,903 Merhaba doktor. Steve. 57 00:06:50,927 --> 00:06:52,839 Mike, elimizde bir John Doe var. 58 00:06:52,863 --> 00:06:54,006 Müdür gece katibinin söyledi 59 00:06:54,030 --> 00:06:56,308 kayıt olmadı bu oda için herhangi biri. 60 00:06:56,332 --> 00:06:57,810 Bir yüzgeç veya bir testere masanın altında, 61 00:06:57,834 --> 00:06:59,211 bu bir yol oda vergisini yendi. 62 00:06:59,235 --> 00:07:00,580 Evet. 63 00:07:00,604 --> 00:07:03,082 Şeyi aldın mı? katipin adı ve adresi? 64 00:07:03,106 --> 00:07:05,507 Radyo ünitesi çalışıyor onu almanın bir yolu. 65 00:07:06,142 --> 00:07:07,753 Evet. 66 00:07:07,777 --> 00:07:11,178 Belki bir şeyler buluruz. 67 00:07:18,321 --> 00:07:19,787 Oldukça siyah görünüyor. 68 00:07:22,025 --> 00:07:23,758 Sayılar gitmiş görünüyor. 69 00:07:24,928 --> 00:07:26,628 Peki, koy genç gözler buna bakıyor. 70 00:07:27,463 --> 00:07:29,208 Hiç bir şey. 71 00:07:29,232 --> 00:07:30,476 Hiçbir şey, değil mi? HAYIR. 72 00:07:30,500 --> 00:07:32,344 Bak, etrafı karıştır aşağıda biraz daha var. 73 00:07:32,368 --> 00:07:33,408 Teşekkürler. 74 00:07:36,339 --> 00:07:37,339 Ha. 75 00:07:38,808 --> 00:07:41,687 Bilirsin, silahlı bir adam, 76 00:07:41,711 --> 00:07:44,557 kim kayıt olmuyor böyle bir pire torbasında... 77 00:07:44,581 --> 00:07:46,893 Bir şeylerin şüpheli olduğunu biliyorsun. 78 00:07:46,917 --> 00:07:48,260 Mike. 79 00:07:48,284 --> 00:07:49,962 Evet. 80 00:07:49,986 --> 00:07:51,719 Şuna bir bakın. 81 00:07:53,256 --> 00:07:57,069 Bunlardan birine benziyor altın şans takıları falan. 82 00:07:57,093 --> 00:07:58,071 Altın. 83 00:07:58,095 --> 00:07:59,439 Belki. 84 00:07:59,463 --> 00:08:02,197 Şans tılsımı, sanmıyorum. 85 00:08:32,312 --> 00:08:34,190 Kuyu. 86 00:08:34,214 --> 00:08:37,749 Onları buldun sonuçta biraz ilgi. 87 00:08:38,918 --> 00:08:40,747 Bay James, beni şaşırttınız. 88 00:08:40,771 --> 00:08:42,815 Bu mekanizmanın içinde mi? 89 00:08:42,839 --> 00:08:44,884 Bazen kendimi... 90 00:08:44,908 --> 00:08:46,719 mekanik satir. 91 00:08:46,743 --> 00:08:49,410 Bir adamın cesedi, bir şampiyonun bacakları. 92 00:08:51,481 --> 00:08:52,458 Nedir? 93 00:08:52,482 --> 00:08:53,459 Ne? 94 00:08:53,483 --> 00:08:54,860 Sorunlusun. 95 00:08:54,884 --> 00:08:57,496 Hayır, sadece yorgunum sanırım. 96 00:08:57,520 --> 00:09:00,350 Dün gece geç saatlere kadar çalıştım notları yazarak. 97 00:09:00,374 --> 00:09:03,553 Üniversitenin olması lazım Seni uyarmıştım, ben bir köle taciriyim. 98 00:09:04,744 --> 00:09:06,622 Peki son kişi projeden ayrılmak 99 00:09:06,646 --> 00:09:08,474 bir şey mi söyledi bu amaçla. 100 00:09:08,498 --> 00:09:11,344 Ah, bu çok büyüktü her yerde hata. 101 00:09:11,368 --> 00:09:13,645 Bir adam dikte edemez bir otobiyografi 102 00:09:13,669 --> 00:09:15,881 duyarsız bir ruha. 103 00:09:15,905 --> 00:09:18,951 Peki ya sen? 104 00:09:18,975 --> 00:09:20,486 Herhangi bir şikayetiniz var mı? 105 00:09:20,510 --> 00:09:22,588 Hayır. 106 00:09:22,612 --> 00:09:24,457 Verdiğin oda ben çok hoşum. 107 00:09:24,481 --> 00:09:27,659 Maaş gayet iyi ve şirket çok teşvik edici. 108 00:09:27,683 --> 00:09:29,718 Teşekkür ederim. Bana gerçeği söyle. 109 00:09:30,787 --> 00:09:31,787 Şimdi... 110 00:09:33,590 --> 00:09:36,536 Bir anda geldiğimde önce düşünüyordun 111 00:09:36,560 --> 00:09:39,872 Ben eksantrik yaşlı bir adamım altın paralarını kim biriktiriyor 112 00:09:39,896 --> 00:09:41,724 modern zaman gibi Midas, sen değil miydin? 113 00:09:41,748 --> 00:09:44,594 Hayır. Pek değil. 114 00:09:44,618 --> 00:09:46,696 sadece düşünüyordum 115 00:09:46,720 --> 00:09:48,565 çok değerli olmalılar. 116 00:09:48,589 --> 00:09:51,901 Yuvarlak rakamlarla, yarım milyon dolar. 117 00:09:51,925 --> 00:09:54,091 Ah, hiçbir fikrim yoktu. 118 00:09:55,328 --> 00:09:59,008 Duymak ister misin? bunları toplamaya nasıl geldim? 119 00:09:59,032 --> 00:10:01,961 Ah... Hayır, bence yapmalıyız. 120 00:10:01,985 --> 00:10:04,130 bıraktıklarımızı bitir dün izinliyiz. 121 00:10:04,154 --> 00:10:08,089 Peki ne hatırlıyorsun? 1927'deki Yeni Zelanda seyahatiniz? 122 00:10:09,192 --> 00:10:11,603 Sen çok tuhaf bir genç kadınsın. 123 00:10:11,627 --> 00:10:14,640 Tanıştığım ilk kişi hafızam daha çok ilgimi çekti 124 00:10:14,664 --> 00:10:16,175 benim paramdan daha fazla. 125 00:10:16,199 --> 00:10:20,680 Eh, insanlar zaten biliyor John R. James'in serveti hakkında. 126 00:10:20,704 --> 00:10:22,836 Ve kitabı istiyorum adamla ilgili olmak. 127 00:10:24,524 --> 00:10:25,524 Teşekkür ederim. 128 00:10:26,626 --> 00:10:28,888 Hadi devam edelim terasa çıkalım mı? 129 00:10:28,912 --> 00:10:30,192 Elbette. 130 00:10:57,190 --> 00:10:58,801 Adli tabip ne diyor? 131 00:10:58,825 --> 00:10:59,825 Henüz hiçbir şey yok. 132 00:11:01,661 --> 00:11:03,639 Bu şeye değer mi bir şey var mı Charlie? 133 00:11:03,663 --> 00:11:05,741 Mm, özgül ağırlık: altın. 134 00:11:05,765 --> 00:11:09,834 22'den biraz az karat 900 binde bir para cezası. 135 00:11:12,138 --> 00:11:15,584 Ağırlık: Tam olarak 516 tane. 136 00:11:15,608 --> 00:11:16,769 Bunların hepsi ne anlama geliyor? 137 00:11:16,793 --> 00:11:18,593 Bunların hepsi şu anlama geliyor bu bir planchet. 138 00:11:19,278 --> 00:11:20,239 Ne? 139 00:11:20,263 --> 00:11:22,141 Bir planket. Bu... 140 00:11:22,165 --> 00:11:24,293 Bu metal bir disk damgalanmaya hazır 141 00:11:24,317 --> 00:11:25,817 bir madeni paraya, değil mi? 142 00:11:29,739 --> 00:11:31,438 Sağ. 143 00:11:32,892 --> 00:11:35,026 Onu kullanıyorlar Bulmacalar çok fazla. 144 00:11:37,581 --> 00:11:40,193 Yapacak vaktin var çapraz bulmacalar? 145 00:11:40,217 --> 00:11:42,777 sana yeterince vermiyorum buralarda yapılacak, ha? 146 00:11:43,587 --> 00:11:45,631 Söylesene... 147 00:11:45,655 --> 00:11:47,633 Ne tür bir para bu şey yapar mı? 148 00:11:47,657 --> 00:11:49,935 Neyse, birkaç kitabım bitti işte bu sana kesin olarak söyleyecektir. 149 00:11:49,959 --> 00:11:52,238 Bana öyle geliyor Çift Kartal boyutunda gibi. 150 00:11:52,262 --> 00:11:55,007 Çift Kartal. bu bir 20 dolarlık altın parçası değil mi? 151 00:11:55,031 --> 00:11:57,398 Hey, bir tanesini tebeşirle yaşlılar için. 152 00:11:58,301 --> 00:12:00,279 Kelimeleri seviyorsun, değil mi? Evet. 153 00:12:00,303 --> 00:12:01,503 Bana oku. 154 00:12:02,305 --> 00:12:03,605 Görüşürüz Charlie. 155 00:12:09,929 --> 00:12:14,577 464 tane tane var gezegendeki saf altın. 156 00:12:14,601 --> 00:12:16,278 Peki kaç tane bir onstaki tahıllar? 157 00:12:16,302 --> 00:12:18,146 450 değil mi? 158 00:12:18,170 --> 00:12:19,382 Hayır, sanırım 480 var. 159 00:12:19,406 --> 00:12:21,016 Hayır, 450. 160 00:12:21,040 --> 00:12:22,017 480. 161 00:12:22,041 --> 00:12:23,641 480 mi? Evet. 162 00:12:24,844 --> 00:12:25,821 Onu değiştirmiş olmalılar 163 00:12:25,845 --> 00:12:28,123 kafam güzel olduğundan beri okul fizik dersi. 164 00:12:28,147 --> 00:12:29,124 Yapmış olmalılar. 165 00:12:29,148 --> 00:12:31,326 Evet. 166 00:12:31,350 --> 00:12:34,719 Bak, ah... Bak, haydi bir dakika okumadın, değil mi? 167 00:12:36,088 --> 00:12:38,369 Şimdi, gece katibi... 168 00:12:39,125 --> 00:12:41,069 kurban dedi bir çantayla geldi. 169 00:12:41,093 --> 00:12:44,053 Sağ. Çanta bulamıyoruz. 170 00:12:44,196 --> 00:12:47,910 Ama şunu anlıyoruz, küçük tatlım burada. 171 00:12:47,934 --> 00:12:50,979 Hangi eski kitabınız burada ABD'de yasa dışı olduğunu söylüyor 172 00:12:51,003 --> 00:12:53,366 madeni paralar hariç koleksiyoncular tarafından tutuluyor. 173 00:12:53,390 --> 00:12:55,300 Hangisi olabilirdi Yıllardır o dolapta 174 00:12:55,324 --> 00:12:57,286 temizleme şekli şu sahil dalışları. 175 00:12:57,310 --> 00:12:59,621 Mümkün, evet. 176 00:12:59,645 --> 00:13:01,525 Tekerleklerimizi döndürdüğümüzü mü düşünüyorsun? 177 00:13:02,498 --> 00:13:04,332 Bir ons altın civarında 178 00:13:05,167 --> 00:13:07,012 değer, ah... 179 00:13:07,036 --> 00:13:10,016 Ne, 65 ya da 70 dolar uluslararası pazar? 180 00:13:10,040 --> 00:13:11,484 Sanırım bununla ilgili, evet. 181 00:13:14,010 --> 00:13:15,010 Taş. 182 00:13:16,046 --> 00:13:17,046 Evet. 183 00:13:19,782 --> 00:13:21,462 Evet. Hemen orada olacağız. 184 00:13:22,485 --> 00:13:24,397 Belki gibi görünüyor bir şey bulduk. 185 00:13:24,421 --> 00:13:25,636 Ne? 186 00:13:27,691 --> 00:13:29,235 Adli tabip cinayet dedi. 187 00:13:33,463 --> 00:13:34,463 Tommy. 188 00:13:45,024 --> 00:13:46,169 Size yardım edebilir miyim? 189 00:13:46,193 --> 00:13:47,837 Vince burada mı? 190 00:13:47,861 --> 00:13:50,072 Şu anda meşgul. 191 00:13:50,096 --> 00:13:52,396 bir şey var mı Yardım etmek için ne yapabilirim? 192 00:13:54,334 --> 00:13:55,978 Karen. MERHABA. 193 00:13:56,002 --> 00:13:58,352 Erken geldin. Seni özledim. 194 00:14:00,423 --> 00:14:02,143 Gel, yürüyüşe çıkalım. 195 00:14:15,388 --> 00:14:16,631 O kimdi? 196 00:14:16,655 --> 00:14:19,123 Sadece getirdiğim bir adam biraz yardım etmek için. 197 00:14:21,094 --> 00:14:23,305 O hiçbir şey bilmiyor neler olduğu hakkında değil mi? 198 00:14:23,329 --> 00:14:25,640 Hayır. Çok az biliyor madeni paralar hakkında yeterli 199 00:14:25,664 --> 00:14:28,065 soruları cevaplamak için sokaktan içeri girenler. 200 00:14:29,468 --> 00:14:31,347 Diyagramı getirdin mi? 201 00:14:31,371 --> 00:14:32,371 Evet. 202 00:14:35,841 --> 00:14:40,990 Her madeni paraya sahip olduğunuzdan eminsiniz tam olarak sakladığı yerde mi? 203 00:14:41,014 --> 00:14:42,758 Evet. 204 00:14:42,782 --> 00:14:44,927 Vince, korkuyorum. Neyden? 205 00:14:44,951 --> 00:14:47,796 Bilmiyorum. Yapıyor bunun gibi bir şey. 206 00:14:47,820 --> 00:14:49,064 Yakalanmak ya da... 207 00:14:49,088 --> 00:14:50,266 Ya da o yaşlı adama zarar vermek. 208 00:14:50,290 --> 00:14:53,035 biz sadece gidiyoruz bir set jeton ticareti yapın 209 00:14:53,059 --> 00:14:54,370 başka bir madeni para seti için, 210 00:14:54,394 --> 00:14:55,670 ve kimse incinmeyecek. 211 00:14:55,694 --> 00:14:57,028 Bir şey görmek ister misin? 212 00:14:58,097 --> 00:14:59,909 Nedir? 213 00:14:59,933 --> 00:15:03,000 İspanya'ya biletimiz melek. Costa del Sol. 214 00:15:18,168 --> 00:15:22,214 Vince, keşke hissedebilseydim sizin bu konuda yaptığınız gibi. 215 00:15:22,238 --> 00:15:25,083 Biz böyle hissediyoruz önemli olan birbirimiz. 216 00:15:25,107 --> 00:15:27,753 Ve yapacak paraya sahip olmak birlikte yapmak istediğimiz ne varsa 217 00:15:27,777 --> 00:15:29,710 ve nereye gitmek istiyorsak oraya gideriz. 218 00:15:30,780 --> 00:15:32,558 Gerçekten yapıyorsun Ciddiydin, değil mi? 219 00:15:32,582 --> 00:15:33,659 Ne dedin? 220 00:15:33,683 --> 00:15:35,227 Bebek! 221 00:15:35,251 --> 00:15:37,530 İçindeki son şey yapmak istediğim dünya 222 00:15:37,554 --> 00:15:38,697 seni bulduğum gün 223 00:15:38,721 --> 00:15:41,300 teslimat yapmaktı o türbeye. 224 00:15:41,324 --> 00:15:43,402 Bang, işte oradaydın. 225 00:15:43,426 --> 00:15:45,404 Sen en iyisisin şimdiye kadar yaptığım gezi. 226 00:15:45,428 --> 00:15:47,406 Ve Bay James... Endişelenmeyi bırakır mısın? 227 00:15:47,430 --> 00:15:48,407 şu yaşlı adam hakkında mı? 228 00:15:48,431 --> 00:15:50,276 Nob Hill'in yarısı onun elinde. 229 00:15:50,300 --> 00:15:52,667 O kaçırmayacak bu durumda ne var? 230 00:15:54,003 --> 00:15:55,581 Bu sabah bana söyledi yaklaşık değerdi 231 00:15:55,605 --> 00:15:56,848 yarım milyon dolar. 232 00:15:56,872 --> 00:16:00,786 Melek, gördün orada kendin oturuyorsun. 233 00:16:00,810 --> 00:16:03,322 Şimdi ne iyi Kimseye yapıyor mu? 234 00:16:03,346 --> 00:16:07,025 Banka soymaya benzemiyor bu veya birinin işi. 235 00:16:07,049 --> 00:16:10,730 Hey, izledim hayatım boyunca insanlar böyle. 236 00:16:10,754 --> 00:16:13,933 iken izledim baba onlara yaltaklandı. 237 00:16:13,957 --> 00:16:16,435 bir kırıntıyı süpürdüm çıktıkları mağaza 238 00:16:16,459 --> 00:16:18,771 tüm yıl kazandığından daha fazlasıyla, 239 00:16:18,795 --> 00:16:22,241 berbat bir yerde mühürlenmiş biraz plastik. 240 00:16:22,265 --> 00:16:24,676 Bununla ne yapıyorlar? 241 00:16:24,700 --> 00:16:27,380 Onu eve götür ve cam bir kaba koyun. 242 00:16:27,404 --> 00:16:28,848 Peki, peki. 243 00:16:28,872 --> 00:16:32,918 John R. James'in oturmasına izin verin ve kartallarına bak. 244 00:16:32,942 --> 00:16:35,009 Dünyayı görmek istiyorum. 245 00:17:05,475 --> 00:17:07,186 Bu bir cinayet, hiç şüphe yok. 246 00:17:07,210 --> 00:17:09,788 Hiçbir iz yoktu kurbanın ciğerlerinde duman var. 247 00:17:09,812 --> 00:17:12,591 Bu demektir ki kurban Yangın başlamadan önce öldü, öyle mi? 248 00:17:12,615 --> 00:17:13,658 Evet. 249 00:17:13,682 --> 00:17:15,160 Felç olamaz yoksa kalp krizi mi? 250 00:17:15,184 --> 00:17:16,795 Benim bulgularımdan değil. 251 00:17:16,819 --> 00:17:20,265 Herhangi bir kesinti olmadığı göz önüne alındığında, vücutta yaralar veya ezikler, 252 00:17:20,289 --> 00:17:21,666 Boğulmasını sağlardım. 253 00:17:21,690 --> 00:17:23,436 Boğulma, öyle mi? 254 00:17:23,460 --> 00:17:25,971 Bu zarf şunu gösteriyor bir mücadele vardı. 255 00:17:25,995 --> 00:17:27,606 İnsan eti ve saç parçaları 256 00:17:27,630 --> 00:17:29,909 altından kurbanın tırnakları. 257 00:17:29,933 --> 00:17:32,812 Haydi altına alalım mikroskop. 258 00:17:32,836 --> 00:17:35,581 Hiç şansımız yok Kurbanın kimliğini mi hazırlayacaksın? 259 00:17:35,605 --> 00:17:37,616 Üzgünüm. Daha sonra, tamam mı? 260 00:17:37,640 --> 00:17:39,360 Evet. Teşekkürler Harry. 261 00:17:44,781 --> 00:17:45,880 Dostum oğlum. 262 00:17:47,550 --> 00:17:49,161 Kısa namlulu .32 ne işe yarar? 263 00:17:49,185 --> 00:17:51,686 seri numaraları ile sana şunu söyleyeyim mi? 264 00:17:52,822 --> 00:17:55,255 Pro. Soygun sanatçısı belki. 265 00:17:56,459 --> 00:17:59,371 Ve bir planchet dolu bir çantadan mı? 266 00:17:59,395 --> 00:18:01,974 Tarafından sökük onu kim öldürdü? 267 00:18:01,998 --> 00:18:04,977 Peki, birkaç yüz on, belki 15.000 değerinde olurdu, 268 00:18:05,001 --> 00:18:07,847 ama sahip olman gerekirdi onları boşaltmak için doğru kişiler. 269 00:18:07,871 --> 00:18:10,248 Bu kadar zamana değmez ama sorun olur mu? 270 00:18:10,272 --> 00:18:11,312 Hayır. 271 00:18:12,475 --> 00:18:13,819 Peki ya gece görevlisi? 272 00:18:13,843 --> 00:18:16,622 Hayır. Nikel ve on sent. 273 00:18:16,646 --> 00:18:19,330 Bunun değeri olmalı nikel ve on sentlerden daha fazlası. 274 00:18:31,226 --> 00:18:34,205 İşte Tommy. İşte 15.000 dolar. 275 00:18:34,229 --> 00:18:36,875 Eğer iyi olsaydı. Ama değil. 276 00:18:36,899 --> 00:18:38,933 Onu ben patlattım. Şu çizikleri görüyor musun? 277 00:18:40,202 --> 00:18:42,147 O küçük şeyler mi? 278 00:18:42,171 --> 00:18:44,550 O küçük şeyler döküm işaretleri denir. 279 00:18:44,574 --> 00:18:45,951 Bu kadar kötü olduklarında 280 00:18:45,975 --> 00:18:48,308 bir uzmana söyleyebilir gerçekten sahte bir hız. 281 00:18:49,879 --> 00:18:52,713 Çiziklerden bahsetmişken, nasıl Ernie'nin sana yüklediği şeyler hakkında? 282 00:18:53,983 --> 00:18:55,827 Onlar iyi. 283 00:18:55,851 --> 00:18:58,552 Sanırım buldular şimdiye kadar onu. Rahatlamak. 284 00:18:59,789 --> 00:19:02,289 Asla başaramayacaklar ne bulduklarını anlatmak için 285 00:19:11,333 --> 00:19:13,712 Bu bir dizi sarı insan saçı. 286 00:19:13,736 --> 00:19:15,346 Aynı yerden geldi adli tabibin bulduğu yer 287 00:19:15,370 --> 00:19:17,450 o deri lekeleri iki numaralı slaytta. 288 00:19:18,273 --> 00:19:20,385 Vücut kılları mı yoksa yüz mü? 289 00:19:20,409 --> 00:19:23,789 Vücut. Muhtemelen kolları. 290 00:19:23,813 --> 00:19:25,857 Ve o arada 20 ve 40 yaşlarında, 291 00:19:25,881 --> 00:19:27,659 kesinlikle erkek ve beyaz. 292 00:19:27,683 --> 00:19:30,128 Bu sana izin verir ve ben dışarıdayım, Charlie. 293 00:19:30,152 --> 00:19:31,897 Peki ya sen dostum? 294 00:19:31,921 --> 00:19:34,321 Yuvarlanmaya hazırsın kolların sıvalı mı? 295 00:19:35,157 --> 00:19:36,802 Yükseltmeyi denemek istiyorum birkaç sayı? 296 00:19:36,826 --> 00:19:37,987 Tavuk, öyle mi? 297 00:19:41,047 --> 00:19:42,224 Charlie. Mm-hm? 298 00:19:42,248 --> 00:19:43,925 neyin var bu üçüncü slaytta? 299 00:19:43,949 --> 00:19:45,260 Paslanmış metal parçaları. 300 00:19:45,284 --> 00:19:48,297 Bunları gömülü olarak buldum kurbanın ayakkabı tabanları. 301 00:19:48,321 --> 00:19:49,298 Tahminin var mı? 302 00:19:49,322 --> 00:19:50,565 Daha iyi bir resmim olacak 303 00:19:50,589 --> 00:19:52,401 bitirdiğimde çözeltinin buharlaştırılması. 304 00:19:52,425 --> 00:19:54,736 Geriye kalanları yıkadık kurbanın kıyafetleri ve ayakkabıları. 305 00:19:54,760 --> 00:19:56,040 Elimizde olan bu. 306 00:19:59,616 --> 00:20:03,429 Ve pas tozu çözüm, bir elektromıknatıs. 307 00:20:03,453 --> 00:20:05,163 Bir şey bilmek ister misin? Ne? 308 00:20:05,187 --> 00:20:08,133 25 yıldır buradayım Bu şeyin işe yaradığını hiç görmedim. 309 00:20:08,157 --> 00:20:10,035 Damgalı bir seri numarası metalden dosyalanabilir, 310 00:20:10,059 --> 00:20:11,670 ama asla olamaz tamamen yok edildi. 311 00:20:11,694 --> 00:20:12,688 Evet, bunu biliyorum. 312 00:20:12,712 --> 00:20:14,607 Moleküler metalin yapısı 313 00:20:14,631 --> 00:20:16,374 hayaletini koruyor damgalı numara. 314 00:20:16,398 --> 00:20:17,393 İşe yaradığını görelim. 315 00:20:17,417 --> 00:20:18,749 Sağ. 316 00:20:27,359 --> 00:20:31,657 Seri numarası H12987. 317 00:20:31,681 --> 00:20:33,258 Bütün polis memurları. Acil. 318 00:20:33,282 --> 00:20:35,093 Yoldayım. 319 00:20:35,117 --> 00:20:36,795 Ne biliyorsun? gerçekten işe yarıyor, değil mi? 320 00:20:36,819 --> 00:20:38,263 Mm-hm. 321 00:20:38,287 --> 00:20:39,665 Şimdi görüyorsunuz. 322 00:20:39,689 --> 00:20:41,083 Şimdi yapmıyorsun. 323 00:20:41,107 --> 00:20:43,151 Sihir, değil mi? 324 00:20:43,175 --> 00:20:45,353 Peki, belki yaparız sonuçta bir şeyler al 325 00:20:45,377 --> 00:20:48,591 Söylesene, o nerede...? Ah, gizli baskı kiti mi? 326 00:20:48,615 --> 00:20:50,295 Tam burada. Ah. 327 00:20:54,721 --> 00:20:56,098 İhtiyacın olacak on puanlık maç 328 00:20:56,122 --> 00:20:58,333 pozitif kimlik için. 329 00:20:58,357 --> 00:21:00,669 Gerçekten düşünüyorsun bir şans var mı? 330 00:21:00,693 --> 00:21:02,571 Charlie, 331 00:21:02,595 --> 00:21:04,239 sana izin vereceğim küçük bir sır olarak. 332 00:21:04,263 --> 00:21:06,143 Her zaman bir şans olduğunu düşünüyorum. 333 00:21:25,267 --> 00:21:26,267 İyi. 334 00:21:27,269 --> 00:21:28,814 Bitti mi? 335 00:21:28,838 --> 00:21:31,249 Bir süreliğine. Gözlerim yoruluyor. 336 00:21:31,273 --> 00:21:32,684 Ne kadar daha uzun? 337 00:21:32,708 --> 00:21:34,788 Bu gece birkaç tane daha. Az sabahları daha fazla. 338 00:21:43,719 --> 00:21:45,630 Vince, kimi arıyorsun? 339 00:21:45,654 --> 00:21:47,165 Karen. 340 00:21:47,189 --> 00:21:48,466 Vince. 341 00:21:48,490 --> 00:21:52,137 Sana söylemiştim, öyleydi sadece iş. 342 00:21:52,161 --> 00:21:53,972 Bir adamı öldürdüm, Vince! 343 00:21:53,996 --> 00:21:56,674 Bakın, bunun yapılması gerekiyordu. 344 00:21:56,698 --> 00:21:58,910 Tıpkı Karen'ı görmem gibi. Artık çok uzun sürmeyecek. 345 00:21:58,934 --> 00:22:01,747 İçeri gir ve biraz cam al davaları kapatacağız ve bunları kapatacağız. 346 00:22:01,771 --> 00:22:02,771 Devam etmek. 347 00:22:27,596 --> 00:22:30,242 Bayan Pearson. Telefon. 348 00:22:30,266 --> 00:22:31,266 Teşekkür ederim. 349 00:22:33,936 --> 00:22:35,380 Merhaba? 350 00:22:35,404 --> 00:22:37,282 Çok mu çalışıyorsunuz? 351 00:22:37,306 --> 00:22:39,201 Ah, senden korktum aramayacaklardı. 352 00:22:39,225 --> 00:22:41,636 Bu gece önemli bir çağrı. 353 00:22:41,660 --> 00:22:43,288 Sabah bitireceğim. 354 00:22:43,312 --> 00:22:44,522 Yarın? 355 00:22:44,546 --> 00:22:46,091 Saat kaçta olacağını sana söyleyeceğim. 356 00:22:46,115 --> 00:22:47,593 Şimdi gitmeliyim. 357 00:22:47,617 --> 00:22:48,761 Seni seviyorum bebeğim. 358 00:22:48,785 --> 00:22:51,185 - Ben de seni seviyorum. - Ben... 359 00:23:09,371 --> 00:23:10,348 Hm. 360 00:23:10,372 --> 00:23:11,839 Peki, pekala. 361 00:23:14,977 --> 00:23:16,755 Peki, peki, ne? 362 00:23:16,779 --> 00:23:21,493 Sodyum klorür, sodyum bromür, magnezyum bromür. 363 00:23:21,517 --> 00:23:23,428 Teşekkür ederim Dr. Einstein. 364 00:23:23,452 --> 00:23:25,397 Onlar birincil deniz suyundaki tuzlar. 365 00:23:25,421 --> 00:23:26,764 Kurbanın kıyafetlerinden mi? 366 00:23:26,788 --> 00:23:28,000 Kalıntı buharlaştı 367 00:23:28,024 --> 00:23:30,302 bulduğumuz çözümden onları yıkadığımızda. 368 00:23:30,326 --> 00:23:31,936 Bu da ayakkabılardan geldi. 369 00:23:31,960 --> 00:23:33,138 Bu bir kurşun bileşiği 370 00:23:33,162 --> 00:23:34,806 onların yaptıklarının aynısı deniz boyasında kullanılır. 371 00:23:34,830 --> 00:23:36,208 Bir gemi. 372 00:23:36,232 --> 00:23:38,712 Eğer o da olmasaydı kıyafetlerini değiştirdi. 373 00:23:40,602 --> 00:23:42,769 Herkes ister dedektif olmak. 374 00:23:57,320 --> 00:24:00,265 San Diego yaptı .32'deki seri numaraları. 375 00:24:00,289 --> 00:24:03,368 Üç hafta çalındı Daha önce National City'de. 376 00:24:03,392 --> 00:24:04,703 Baskılar şu saatte alındı: hırsızlık mahalli 377 00:24:04,727 --> 00:24:07,406 Kimliği Ernie Walker olarak belirlendi 378 00:24:07,430 --> 00:24:10,075 diğer adıyla Ernie Willard. 379 00:24:10,099 --> 00:24:13,512 Rahiplerin hepsi soygundandı, değil mi? 380 00:24:13,536 --> 00:24:15,113 Walker'ın ceketini istiyorum. 381 00:24:15,137 --> 00:24:16,648 Onun kupasını istiyorum çekimleri, onun parmak izlerini istiyorum, 382 00:24:16,672 --> 00:24:18,183 her şeyi istiyorum şu anda onun üzerinde. 383 00:24:18,207 --> 00:24:19,727 Bunu zaten istemiştim. 384 00:24:20,976 --> 00:24:22,120 Yolda. 385 00:24:22,144 --> 00:24:23,310 İyi. 386 00:24:24,313 --> 00:24:27,192 Ölen adamımızı bulmuş olabiliriz. 387 00:24:27,216 --> 00:24:29,116 şimdi onu bulmalıyız onu öldüren adam. 388 00:24:32,588 --> 00:24:35,167 Çok güzeller, değil mi? 389 00:24:35,191 --> 00:24:36,702 En alttakini görüyorsunuz, 390 00:24:36,726 --> 00:24:38,670 sağdan dördüncü mü? Evet. 391 00:24:38,694 --> 00:24:39,971 Tarih nedir? 392 00:24:39,995 --> 00:24:42,574 1907. Hı-hı. 393 00:24:42,598 --> 00:24:45,476 Bu herhangi bir şeye benziyor mu? diğerlerinden farklı mı? 394 00:24:45,500 --> 00:24:47,067 Bana hepsi aynı görünüyor. 395 00:24:48,637 --> 00:24:52,139 Eh, bu bir değer 22.500 dolar, Tommy. 396 00:24:53,042 --> 00:24:54,975 Gerçekten nadir görülen bir değişiklik. 397 00:24:58,814 --> 00:25:00,848 Bu konuda zengin olacağız. 398 00:25:02,484 --> 00:25:03,484 Evet. 399 00:25:09,458 --> 00:25:10,458 Vince mi? 400 00:25:12,494 --> 00:25:13,627 İnsülin. 401 00:25:15,564 --> 00:25:17,164 Kaç birimdi bu? 402 00:25:18,300 --> 00:25:19,699 Kaç birim? 403 00:25:20,870 --> 00:25:22,414 80 civarında sanırım. 404 00:25:22,438 --> 00:25:24,838 Belki biraz daha fazla. 405 00:25:25,207 --> 00:25:28,003 Hayır, 40 olması gerekiyordu. 406 00:25:28,027 --> 00:25:29,726 Doğru. 407 00:25:33,549 --> 00:25:36,583 Vince, bu çok fazla. 408 00:25:40,839 --> 00:25:41,839 Vince. 409 00:25:44,510 --> 00:25:45,510 Vince. 410 00:25:49,332 --> 00:25:51,064 Üzgünüm Tommy. 411 00:25:52,100 --> 00:25:53,400 Sadece iş. 412 00:26:23,882 --> 00:26:25,594 Günaydın. Sabah. 413 00:26:25,618 --> 00:26:27,195 Neyse, erken çıkmışsın. 414 00:26:27,219 --> 00:26:29,464 Onlar... Onlar en çok sabah güzel. 415 00:26:29,488 --> 00:26:31,099 Uyanık geliyor, hayatta. Ah, onlar... 416 00:26:31,123 --> 00:26:32,367 Yapma bunu. 417 00:26:32,391 --> 00:26:35,187 Neredeyse on tane sürdü Bu melezi mükemmelleştirmek için yıllar harcadık. 418 00:26:35,211 --> 00:26:36,721 Üzgünüm. Sorun değil. 419 00:26:36,745 --> 00:26:38,023 Bilmiyor olamazsın. 420 00:26:38,047 --> 00:26:39,924 İnanıyorum ki eğer... 421 00:26:39,948 --> 00:26:44,595 şunu şununla geçiyorum orada koyu kırmızı, 422 00:26:44,619 --> 00:26:48,666 En fazlasına sahip olacağım şimdiye kadar yaratılmış güzel bir gül. 423 00:26:48,690 --> 00:26:53,405 Sadece derin, derin bir kırmızı boğazda sarı bir renk. 424 00:26:53,429 --> 00:26:55,128 Kadife görünümü. 425 00:26:55,764 --> 00:26:58,210 Gerçek bir kraliçe. 426 00:26:58,234 --> 00:27:01,535 Başka hiçbir şeye benzemeyen ondan önce dünya. 427 00:27:04,973 --> 00:27:06,184 Ben... 428 00:27:06,208 --> 00:27:09,993 gibi ses çıkarmalıyım jöle fikirli yaşlı aptal. 429 00:27:10,946 --> 00:27:13,491 Hayır, hayır, hiç de değil. 430 00:27:13,515 --> 00:27:15,978 Daha da fazlasını ifade ediyorlar sen kartallardan daha çoksun, değil mi? 431 00:27:16,002 --> 00:27:19,714 Kartallar ait şimdi başka birine. 432 00:27:19,738 --> 00:27:22,373 Bunlar her zaman benim olacak. 433 00:27:23,108 --> 00:27:24,108 Ne demek istiyorsun? 434 00:27:27,012 --> 00:27:28,511 Hiç bir şey. 435 00:27:51,920 --> 00:27:54,132 Bu yemek çok güzel, ben her zaman çok fazla ye. 436 00:27:54,156 --> 00:27:57,335 Evet. Ah... evet, nasıl sana ne kadar borcum var? 437 00:27:57,359 --> 00:27:58,537 Unut gitsin. 438 00:27:58,561 --> 00:28:00,172 Ne demek unut gitsin? 439 00:28:00,196 --> 00:28:01,540 Birisi versin sana maaş artışı 440 00:28:01,564 --> 00:28:03,007 yapmadığımı yetkilendirin. Unut gitsin. 441 00:28:03,031 --> 00:28:04,742 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 442 00:28:04,766 --> 00:28:06,766 Tamam, teşekkürler, büyük vuruldu. Rica ederim. 443 00:28:11,740 --> 00:28:13,318 Konuşmak istiyorum yoksa hala düşünüyor musun? 444 00:28:14,343 --> 00:28:15,809 Ah, özür dilerim dostum. 445 00:28:17,179 --> 00:28:19,546 Bilirsin, bu kısmi .32'den kaldırdık. 446 00:28:21,016 --> 00:28:24,229 Bu şunu kanıtlıyor... bu Walker o adam 447 00:28:24,253 --> 00:28:26,331 bizden çaldığımız şu otel odası, değil mi? 448 00:28:26,355 --> 00:28:27,499 Sağ. 449 00:28:27,523 --> 00:28:29,956 İki yıl görev yaptı Nevada büyük hırsızlıktan 450 00:28:31,093 --> 00:28:34,573 şartlı tahliyesini tamamladı tam burada, bu şehirde. 451 00:28:34,597 --> 00:28:36,308 Son adresi şuydu: San Diego. San Diego. 452 00:28:36,332 --> 00:28:37,542 Sağ. 453 00:28:37,566 --> 00:28:39,478 Peki, hepsi bu mu gerekiyordu? bir şeye katkıda bulunmak için mi? 454 00:28:39,502 --> 00:28:41,879 Sadece o bir Burada yaşayan hırsız. 455 00:28:41,903 --> 00:28:45,339 En son ne zaman tanındı hayatta olmak San Diego'daydı, 456 00:28:46,542 --> 00:28:49,787 bu kadar yakın Alabildiğiniz kadar Meksika. 457 00:28:49,811 --> 00:28:51,251 Meksika? Mm-hm. 458 00:28:52,348 --> 00:28:56,228 Ve bu büyük, büyük altın üreticisi, değil mi? 459 00:28:56,252 --> 00:28:57,496 Sınırı atladı, 460 00:28:57,520 --> 00:28:59,331 bir tane aldım bunlarla dolu bir çanta, 461 00:28:59,355 --> 00:29:00,632 burada ortaya çıktı. 462 00:29:00,656 --> 00:29:02,667 Bir gemideydi ama bilet almadı. 463 00:29:02,691 --> 00:29:03,868 Bir yük gemisine bindirildi. 464 00:29:03,892 --> 00:29:05,937 Ya da güzel bir kişiye rüşvet verdim dümenlemede rahat yatak. 465 00:29:08,364 --> 00:29:10,408 Biliyor musun, bu doğru. Nedir? 466 00:29:10,432 --> 00:29:11,843 Her zaman söylediğin şey. 467 00:29:11,867 --> 00:29:14,613 Yeterince uzun süre çalışıyorsun polis, bir dolandırıcı gibi düşünmeye başlıyorsun. 468 00:29:14,637 --> 00:29:16,848 O zaman başka ne olduğunu bilmelisin Düşünüyorum da, ha dostum? 469 00:29:16,872 --> 00:29:18,250 Bir sahtecilik operasyonu. 470 00:29:18,274 --> 00:29:19,584 Bu doğru. 471 00:29:19,608 --> 00:29:21,319 Ama eğer uğraşıyorsan sahte paralarda, 472 00:29:21,343 --> 00:29:25,257 özellikle altın paralar, çok özel bir pazar. 473 00:29:25,281 --> 00:29:26,791 Bir koleksiyoncu pazarı. Sağ. 474 00:29:26,815 --> 00:29:28,593 Ve bu adamlar sahtekarlık söyleyebilirler. 475 00:29:28,617 --> 00:29:30,495 Veya yapabilen bir satıcıdan satın alın. 476 00:29:30,519 --> 00:29:31,863 Evet. 477 00:29:31,887 --> 00:29:33,265 Bir uzmana ihtiyacımız olacak. 478 00:29:33,289 --> 00:29:35,300 Sana ne diyeceğim, arayacağım Nümizmatik Topluluğu 479 00:29:35,324 --> 00:29:37,244 ve bize bir tane getir. Ne? 480 00:29:38,060 --> 00:29:39,404 Nümizmatik Derneği. 481 00:29:39,428 --> 00:29:41,739 Numis... Biliyorum. 482 00:29:41,763 --> 00:29:43,642 Biliyorum. 483 00:29:43,666 --> 00:29:44,643 Madeni para koleksiyoncuları. 484 00:29:44,667 --> 00:29:46,110 Çok güzel. 485 00:29:46,134 --> 00:29:50,148 Birkaç bulmaca çözdüm ben, biliyorsun dostum. 486 00:29:50,172 --> 00:29:55,470 Birim 8-1. Birim 8-1.9-0-2'den suç laboratuarına. 487 00:29:55,494 --> 00:29:58,273 Birim 8-1. On-dört. 488 00:30:13,145 --> 00:30:14,522 Elinde ne var? 489 00:30:14,546 --> 00:30:18,026 Yapabileceğini düşündüm bunlara bakmak istiyorum. 490 00:30:18,583 --> 00:30:19,728 Kim o? 491 00:30:19,752 --> 00:30:22,296 Harris ve ben şu anda üzerinde çalışıyorum. 492 00:30:22,320 --> 00:30:24,966 Ceset yıkandı Bu sabah Hunter's Point'teyiz. 493 00:30:24,990 --> 00:30:27,102 Muhtemelen bütün gece körfezdeydik. 494 00:30:27,126 --> 00:30:30,005 Johnson şunu gördü resimler, bağlanabileceğini düşündüm. 495 00:30:30,029 --> 00:30:32,107 Sarışın. 496 00:30:32,131 --> 00:30:35,243 Ah, yaş nedir, 20 ile 30 arasında mı? 497 00:30:35,267 --> 00:30:36,344 Bu bizim katilimiz mi? 498 00:30:36,368 --> 00:30:38,013 bir çalışmam var şu anda devam ediyor. 499 00:30:38,037 --> 00:30:40,015 Kimliğin var mı? Negatif. 500 00:30:40,039 --> 00:30:42,417 Etiketler bile vardı kıyafetlerden çıkarıldı. 501 00:30:42,441 --> 00:30:43,401 Onu ne öldürdü? 502 00:30:43,425 --> 00:30:45,320 Adli tabip aşırı doz insülin diyor. 503 00:30:45,344 --> 00:30:46,788 Bir dizi parmak izi aldın mı? 504 00:30:46,812 --> 00:30:48,423 Çalışmalarda. 505 00:30:48,447 --> 00:30:49,891 Marka aldığında bana haber ver. 506 00:30:49,915 --> 00:30:50,915 Sağ. 507 00:30:51,951 --> 00:30:53,116 Teşekkürler Charlie. 508 00:30:54,619 --> 00:30:55,831 Hey... 509 00:30:55,855 --> 00:30:58,088 belki sen de içindesindir sonuçta yanlış departman. 510 00:31:12,037 --> 00:31:13,298 Hagopian'ın. 511 00:31:13,322 --> 00:31:14,299 Vince mi? 512 00:31:14,323 --> 00:31:16,100 Evet? 513 00:31:16,124 --> 00:31:17,519 Seninle konuşmam lazım. 514 00:31:17,543 --> 00:31:20,922 Karen, meleğim. Şimdi beni dinle. 515 00:31:20,946 --> 00:31:22,590 Nasıl hissettiğini biliyorum 516 00:31:22,614 --> 00:31:24,559 ama hiçbir şey yok endişelenmek. 517 00:31:24,583 --> 00:31:26,794 Hiçbir şey ters gidemez ve kimse zarar görmeyecek 518 00:31:26,818 --> 00:31:28,730 eğer sana söylediğim gibi yaparsan. 519 00:31:28,754 --> 00:31:31,366 Vince, lütfen. Yap bunu yapmak zorunda mısın? 520 00:31:31,390 --> 00:31:33,268 Evet, bunu yapmak zorundayız. 521 00:31:33,292 --> 00:31:34,870 Sen ve ben birlikte. 522 00:31:34,894 --> 00:31:36,804 Ve sonra yapabiliriz her zaman birlikte olalım, 523 00:31:36,828 --> 00:31:38,707 planladığımız tarzda. 524 00:31:38,731 --> 00:31:41,275 Bak umurumda değil para, tamam mı? 525 00:31:41,299 --> 00:31:42,410 Tek istediğim... 526 00:31:42,434 --> 00:31:43,778 Eh, umurumda Para konusunda Karen. 527 00:31:43,802 --> 00:31:45,213 Çok önemsiyorum. 528 00:31:45,237 --> 00:31:48,083 Buna sahip olmayı yeterince önemsiyorum her şey şu anda ayarlandı. 529 00:31:48,107 --> 00:31:50,518 Ve sana güveniyorum. 530 00:31:50,542 --> 00:31:52,486 Artık o davayı açtınız. 531 00:31:52,510 --> 00:31:53,994 9'da orada olacağım. 532 00:32:08,660 --> 00:32:09,692 Evet? 533 00:32:11,463 --> 00:32:13,330 Evet, evet, bu Hagopian'ın. 534 00:32:16,502 --> 00:32:17,512 Sanırım öyle. 535 00:32:17,536 --> 00:32:19,416 ama sorabilir miyim bu neyle ilgili? 536 00:32:21,706 --> 00:32:25,409 Tamam... Tamam, Birazdan orada olacağım. 537 00:32:32,234 --> 00:32:35,279 Temel tasarım şuydu: 1849'dan sonra iki kez değiştirildi. 538 00:32:35,303 --> 00:32:36,347 Bu değişiklikler yapıldı... 539 00:32:36,371 --> 00:32:39,084 Mike, yavaşla. 1866 ve 1907'de. 540 00:32:39,108 --> 00:32:41,552 1907 arası... Tamam. 541 00:32:41,576 --> 00:32:43,276 Ve 1933... 542 00:32:44,512 --> 00:32:46,546 57 sayı basıldı. 543 00:32:53,856 --> 00:32:56,935 Müthiş. Müthiş. Yalnızca 206 olasılık. 544 00:32:56,959 --> 00:32:58,524 İki yüz altı, öyle mi? 545 00:32:59,728 --> 00:33:02,240 Bilirsin, eğer ben olsaydım madeni paraların sahtesini yapacağım, 546 00:33:02,264 --> 00:33:04,242 En nadir sorunlara giderdim. 547 00:33:04,266 --> 00:33:08,068 Şimdi, işte bir tane, 1907. Şuna bir bak. 548 00:33:11,306 --> 00:33:13,051 Yirmi iki bin dolar mı? 549 00:33:13,075 --> 00:33:14,819 Yirmi iki beş ve bu 11 yıl önceydi. 550 00:33:14,843 --> 00:33:16,487 Bir jeton için mi? ben bu işe girmek lazım 551 00:33:16,511 --> 00:33:17,756 Bu başka bir dünya. Evet. 552 00:33:18,881 --> 00:33:20,080 Evet, içeri gelin. 553 00:33:21,850 --> 00:33:24,062 Teğmen Stone? 554 00:33:24,086 --> 00:33:25,263 Evet, sizin için ne yapabiliriz? 555 00:33:25,287 --> 00:33:26,664 Bunun olduğuna inanıyorum tam tersi. 556 00:33:26,688 --> 00:33:28,032 Bana telefon ettin. 557 00:33:28,056 --> 00:33:30,034 Bir çeşit yardım için. Ben Vincent Hagopian. 558 00:33:30,058 --> 00:33:31,136 Ah, affedersiniz. Seni aradım. 559 00:33:31,160 --> 00:33:32,403 Ben Keller'ım. Nasılsınız? 560 00:33:32,427 --> 00:33:33,437 Bu Teğmen Stone. 561 00:33:33,461 --> 00:33:34,705 Teğmen. Evet, nasılsın? 562 00:33:34,729 --> 00:33:36,474 Umarım yapmamışımdır seni çok bekletti. 563 00:33:36,498 --> 00:33:37,976 Hiç de bile. Biz gelişinizi takdir ediyorum. 564 00:33:38,000 --> 00:33:39,710 Neden oturmuyorsun? 565 00:33:39,734 --> 00:33:40,912 Biraz kahve ister misin? 566 00:33:40,936 --> 00:33:42,647 Hayır, teşekkür ederim. Ah. 567 00:33:42,671 --> 00:33:43,815 Bana dükkanınızın anlaşma yaptığı söylendi 568 00:33:43,839 --> 00:33:45,867 birçok koleksiyoncu Çift Kartal'ın. 569 00:33:45,891 --> 00:33:48,470 Evet, oldukça anlaştık geçmişte onlarla çok şey yaşadık, 570 00:33:48,494 --> 00:33:49,904 ama artık o kadar da değil. 571 00:33:49,928 --> 00:33:51,172 Çok pahalılar. 572 00:33:51,196 --> 00:33:53,174 Evet, sadece arıyoruz bu fiyatların bazılarında. 573 00:33:53,198 --> 00:33:54,475 İnanılmaz. 574 00:33:54,499 --> 00:33:57,545 Burada bir madeni para var, 22.500. 575 00:33:57,569 --> 00:33:58,680 Görebilir miyim? 576 00:33:58,704 --> 00:33:59,704 Elbette. 577 00:34:00,605 --> 00:34:02,083 Ah, evet. St. Gaudens tipi. 578 00:34:02,107 --> 00:34:03,284 Ekstra yüksek rahatlama. 579 00:34:03,308 --> 00:34:07,772 22.500'e satıldı Chicago, 1963 sanırım. 580 00:34:07,796 --> 00:34:09,374 Ama sanırım siz beyler 581 00:34:09,398 --> 00:34:11,675 kartallara özel bir ilgim var. 582 00:34:11,699 --> 00:34:13,077 Eh, inanmak için nedenimiz var 583 00:34:13,101 --> 00:34:15,621 aradığımız bir sahtekar için. 584 00:34:16,271 --> 00:34:18,650 Sahte kartallar mı? 585 00:34:18,674 --> 00:34:21,552 Bu çok benziyor karmaşık operasyon 586 00:34:21,576 --> 00:34:23,154 çok sınırlı bir pazar için. 587 00:34:23,178 --> 00:34:24,956 Yani, nasıl olduğunu anlamıyorum herkes bekleyebilirdi 588 00:34:24,980 --> 00:34:27,325 onları bir şekilde geçirmek keşfedilmeden satıcı. 589 00:34:27,349 --> 00:34:30,128 İşte bu yüzden biz seninle konuşmak istedim. 590 00:34:30,152 --> 00:34:32,530 Görüyorsun ya, biz... bir isim listesine sahip olmak 591 00:34:32,554 --> 00:34:34,332 tüm koleksiyoncuların şehirde. 592 00:34:34,356 --> 00:34:35,700 Evet. Biraz zaman alacak. 593 00:34:35,724 --> 00:34:37,735 Peki, bizce sahtecinin yaklaşık 594 00:34:37,759 --> 00:34:39,237 bu gezegenlerden yüz tanesi, 595 00:34:39,261 --> 00:34:42,607 ve o bunları yaşadı yaklaşık 36 saat boyunca. 596 00:34:42,631 --> 00:34:43,975 Şimdi olur mu onun için mümkün 597 00:34:43,999 --> 00:34:46,015 damgalamış olmak şu ana kadar tüm paralar mı? 598 00:34:46,818 --> 00:34:48,196 Evet sanırım öyle 599 00:34:48,220 --> 00:34:51,349 ölmesi şartıyla ve basın zaten mevcut. 600 00:34:51,373 --> 00:34:53,517 Bu onun olduğu anlamına gelebilir hamlesini yapmaya hazır. 601 00:34:53,541 --> 00:34:55,070 Affedersiniz teğmen. 602 00:34:55,094 --> 00:34:57,072 Tam olarak ne yaptın hareketiyle mi demek istedin? 603 00:34:57,096 --> 00:34:59,240 Az önce öyle söyledin neredeyse imkansız olurdu 604 00:34:59,264 --> 00:35:01,526 onları bir şekilde geçirmek keşfedilmeden satıcı. 605 00:35:01,550 --> 00:35:03,494 Evet. Ama kaç koleksiyoncu 606 00:35:03,518 --> 00:35:06,030 aramayı bırak küçük kusurlar 607 00:35:06,054 --> 00:35:09,089 buna sahip olduklarında birkaç yıldır nadir bulunan para? 608 00:35:10,058 --> 00:35:13,003 Anlıyorum. Yani bir anahtar. 609 00:35:13,027 --> 00:35:14,438 Aktarılıyor... 610 00:35:14,462 --> 00:35:16,641 Sahte paralar kimliği doğrulanmış olanlar, 611 00:35:16,665 --> 00:35:18,142 ve sonra satıyorum başka yerlerdekiler 612 00:35:18,166 --> 00:35:19,878 nerede yok tespit edilme riski. 613 00:35:19,902 --> 00:35:21,763 Mümkün görünüyor ben. Peki ya sen? 614 00:35:21,787 --> 00:35:23,765 Zekice geliyor. 615 00:35:23,789 --> 00:35:26,167 Ve son derece önemli alanımdaki biri için 616 00:35:26,191 --> 00:35:27,902 durmanıza yardımcı olmak için. 617 00:35:27,926 --> 00:35:29,103 Ama teğmen, 618 00:35:29,127 --> 00:35:31,405 fazlasını isterdin koleksiyonerlerin isimleri. 619 00:35:31,429 --> 00:35:33,107 Bir liste isterdin tüm sorunların 620 00:35:33,131 --> 00:35:35,409 bu olurdu büyük ihtimalle geçti. 621 00:35:35,433 --> 00:35:37,544 Görüyorsun, öyle olmaları gerekirdi kanıtlı veya sirkülasyonsuz 622 00:35:37,568 --> 00:35:38,813 her türlü fiyatı emretmek. 623 00:35:38,837 --> 00:35:43,201 Peki ya buna ne dersin? Örneğin 1907 parası? 624 00:35:43,225 --> 00:35:45,036 Hayır. buna ben karar verirdim dışarı. Bu çok nadir. 625 00:35:45,060 --> 00:35:47,288 Peki bize verebilir misin? göz ardı edemeyeceğiniz sorunlar? 626 00:35:47,312 --> 00:35:49,991 Evet. Oldukça fazla ol. 627 00:35:50,015 --> 00:35:53,661 Ve koleksiyoncular hakkında, Kayıtlarımı kontrol etmem gerekirdi 628 00:35:53,685 --> 00:35:55,296 Bu listeyi derlemek için dükkanımdayım. 629 00:35:55,320 --> 00:35:58,299 Peki, her şeyden memnun oluruz bize verdiniz Bay Hagopian. 630 00:35:58,323 --> 00:35:59,417 Bu benim için zevk olurdu. 631 00:35:59,441 --> 00:36:01,561 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 632 00:36:02,510 --> 00:36:03,754 İyi günler. İyi günler. 633 00:36:03,778 --> 00:36:04,778 İyi günler. 634 00:36:25,918 --> 00:36:27,729 Bilmiyorum Mike. 635 00:36:27,753 --> 00:36:30,097 Bu ikimizi alabilir sadece doğru paraları koymak için günler 636 00:36:30,121 --> 00:36:32,099 koleksiyoncularla Hagopian bize verdi. 637 00:36:32,123 --> 00:36:33,568 Evet, çok yardımcı oldu. 638 00:36:33,592 --> 00:36:35,036 Evet. Ha. 639 00:36:35,060 --> 00:36:36,571 Ne biliyorsun? 640 00:36:36,595 --> 00:36:37,805 Ne? 641 00:36:37,829 --> 00:36:40,307 O parayı hatırla Hagopian'ın söylediği çok nadir miydi? 642 00:36:40,331 --> 00:36:41,876 22 G'ye giden mi? 643 00:36:41,900 --> 00:36:43,044 Evet. 644 00:36:43,068 --> 00:36:45,228 Kimin satın aldığına bir bakın. 645 00:36:46,538 --> 00:36:49,150 "John R. James, San Francisco." 646 00:36:49,174 --> 00:36:50,384 Mm-hm. Ha. 647 00:36:50,408 --> 00:36:52,976 Ve eğer buna sahipse biri, diğerlerinin sahibi. 648 00:36:54,446 --> 00:36:56,279 hatırlamıyorum adı o listede. 649 00:36:58,617 --> 00:37:01,097 Bunun nedeni orada değil. 650 00:37:02,754 --> 00:37:04,554 Peki nasıl unuttu öyle bir isim mi? 651 00:37:07,626 --> 00:37:11,061 Biliyor musun, bence buna değer Bay Hagopian'a bizzat soruyoruz. 652 00:37:35,336 --> 00:37:38,315 Devam etmek. Bunu daha önce de yapmıştın. 653 00:37:38,339 --> 00:37:41,385 Ne kadar nahoş bir görev sana yük oldum 654 00:37:41,409 --> 00:37:43,409 aylar geçtikçe öyle görünüyor. 655 00:37:44,746 --> 00:37:45,912 Devam etmek. 656 00:37:48,483 --> 00:37:50,528 Bu sabah şunu söyledin, 657 00:37:50,552 --> 00:37:52,930 bunlar ait değil artık sana. 658 00:37:52,954 --> 00:37:55,099 Kabul ettin mi bunları birine mi satacaksın? 659 00:37:55,123 --> 00:37:58,269 Bu sabah söylediklerim yayınlanmak üzere değildir. 660 00:37:58,293 --> 00:38:00,593 Ne gidiyorum şimdi sana şunu söylemek istiyorum. 661 00:38:02,597 --> 00:38:05,342 Bu para 1907 yılında basılmıştır. 662 00:38:05,366 --> 00:38:09,264 Bu en pahalı Double Kartal şimdiye kadar piyasada. 663 00:38:09,288 --> 00:38:11,766 Fahiş bir ücret ödedim fiyat, biliyorum, 664 00:38:11,790 --> 00:38:14,469 ama manevi bir değeri vardı. 665 00:38:14,493 --> 00:38:18,339 Görüyorsun, Henry Amcam aslında bu koleksiyonu benim için başlattım 666 00:38:18,363 --> 00:38:21,892 aynı parayla 7. doğum günümde. 667 00:38:21,916 --> 00:38:24,929 Bunları toplamaya başladın ne zaman 7 yaşındaydın? 668 00:38:24,953 --> 00:38:27,065 Hayır, hayır, tam olarak değil. 669 00:38:27,089 --> 00:38:30,535 Almak için sattım bir tren bileti. 670 00:38:30,559 --> 00:38:33,704 Bu benim başlangıcımdı diyebilirsiniz ve... 671 00:38:33,728 --> 00:38:35,940 bunu dünyada yaptığımda, 672 00:38:35,964 --> 00:38:38,910 onu almaya karar verdim bir gün tekrar geri döneceğim. 673 00:38:38,934 --> 00:38:40,878 Neden geri kalanı? 674 00:38:40,902 --> 00:38:45,638 aşık oldum bunlar benim arayışımda. 675 00:38:46,441 --> 00:38:49,420 Mesela... Bay James, 676 00:38:49,444 --> 00:38:52,589 düşünmeyi tercih ederim senin güllerin 677 00:38:52,613 --> 00:38:54,347 bunların hepsinden daha. 678 00:38:57,618 --> 00:38:58,763 Kilitleyin. 679 00:38:58,787 --> 00:39:03,656 Bu bir hale gelebilir sonuçta güzel bir akşam. 680 00:39:11,867 --> 00:39:13,027 Her şey hazır mı? 681 00:39:13,051 --> 00:39:14,194 Evet. 682 00:39:14,218 --> 00:39:16,485 Brendiyi çıkaralım. 683 00:40:09,441 --> 00:40:11,786 Bilirsin, ya da o kitabı asla bitiremeyeceğiz 684 00:40:11,810 --> 00:40:14,121 Seni buraya yazman için getirdim. 685 00:40:14,145 --> 00:40:15,956 senden keyif aldım şirket, Karen. 686 00:40:15,980 --> 00:40:18,493 Teşekkür ederim. Hayır, teşekkür ederim. 687 00:40:18,517 --> 00:40:19,727 Daha fazlası olduğun için teşekkür ederim 688 00:40:19,751 --> 00:40:21,729 sadece birinden daha yaşlı adam gevezelik edebilir 689 00:40:21,753 --> 00:40:24,198 dünleri hakkında. 690 00:40:24,222 --> 00:40:26,267 Ve birisi olduğun için kim anlar 691 00:40:26,291 --> 00:40:29,125 sadece neden ve nasıl onları onun gibi harcadı. 692 00:40:31,062 --> 00:40:34,275 sanırım sen muhtemelen hakkımdaki her şeyi anla 693 00:40:34,299 --> 00:40:35,643 kartallarım hariç, 694 00:40:35,667 --> 00:40:38,579 nasıl olduğunu duyduktan sonra bile Bunları toplamaya geldim. 695 00:40:38,603 --> 00:40:41,365 Neyse önemli değil bunu anlıyorum. 696 00:40:41,389 --> 00:40:44,001 Peki, saklamam önemli değil onların geleceği de senden, 697 00:40:44,025 --> 00:40:46,259 kalması şartıyla kayıt dışı. 698 00:40:47,095 --> 00:40:48,372 Elbette. 699 00:40:48,396 --> 00:40:50,208 zaten söyledim başkasına ait. 700 00:40:50,232 --> 00:40:51,209 Bu doğru. 701 00:40:51,233 --> 00:40:53,277 Hepsinin sahibi bir güvendir. 702 00:40:53,301 --> 00:40:55,213 Birkaç yıldır var. 703 00:40:55,237 --> 00:40:58,382 Ben öldüğümde, onlar açık arttırmayla satılacak, 704 00:40:58,406 --> 00:41:00,351 gelirler gidecek İngilizce Bölümü 705 00:41:00,375 --> 00:41:01,602 üniversitede. 706 00:41:01,626 --> 00:41:05,206 Aslında böyle tanıştık. 707 00:41:05,230 --> 00:41:07,774 Dean Robertson bana şunu söyledi senin için hayal kırıklığına uğramazdım 708 00:41:07,798 --> 00:41:08,809 her bakımdan. 709 00:41:08,833 --> 00:41:11,078 Bunun da doğru olduğu kanıtlandı. 710 00:41:11,102 --> 00:41:13,114 Böyle hissetmene sevindim. 711 00:41:13,138 --> 00:41:15,349 Bu sabahı hatırla, 712 00:41:15,373 --> 00:41:18,252 sana bunu söylediğimde güller farklıydı 713 00:41:18,276 --> 00:41:20,288 her zaman bana mı ait olacaklardı? 714 00:41:20,312 --> 00:41:22,222 Evet. 715 00:41:22,246 --> 00:41:24,692 Bu bir tür şeydi... 716 00:41:24,716 --> 00:41:25,926 fantezi sanırım. 717 00:41:25,950 --> 00:41:29,263 Yaşlı bir adamın ölümsüzlük fikri. 718 00:41:29,287 --> 00:41:34,468 kendimi görebiliyordum yaratılış, kraliçem gül, 719 00:41:34,492 --> 00:41:37,794 adımı taşıyorum ben gittikten çok sonra. 720 00:41:38,530 --> 00:41:39,530 Hm. 721 00:41:40,999 --> 00:41:44,077 Hak ediyorlar çok daha iyi bir şey. 722 00:41:44,101 --> 00:41:47,570 Adlandırılmayı hak ediyorlar güzel bir kadının ardından 723 00:41:49,974 --> 00:41:53,321 çok isterim senden sonra yükselen isim. 724 00:41:53,345 --> 00:41:55,010 İzninizle. 725 00:41:57,132 --> 00:41:58,498 Sen ne diyorsun? 726 00:42:00,201 --> 00:42:02,830 Kraliçe Karen mı olacak? 727 00:42:37,906 --> 00:42:39,383 İyi akşamlar. 728 00:42:39,407 --> 00:42:40,384 Polis? 729 00:42:40,408 --> 00:42:41,685 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 730 00:42:41,709 --> 00:42:44,221 ama konuşmak isteriz Bay James'e lütfen. 731 00:42:44,245 --> 00:42:45,856 Bay James'in rahatsız edilmemesi gerekiyor. 732 00:42:45,880 --> 00:42:46,979 Isabel. 733 00:42:47,832 --> 00:42:48,898 Nedir? 734 00:42:50,885 --> 00:42:53,364 Teğmen Stone, Müfettiş Keller. 735 00:42:53,388 --> 00:42:54,365 Cinayet masasındayız. 736 00:42:54,389 --> 00:42:55,466 seninle konuşmak istiyoruz 737 00:42:55,490 --> 00:42:57,084 koleksiyonunuz hakkında Çift Kartallar. 738 00:42:57,108 --> 00:42:59,687 hiçbirini yapamadım arasındaki bağlantı 739 00:42:59,711 --> 00:43:01,755 kartallarım ve cinayetim. 740 00:43:01,779 --> 00:43:03,390 Peki, eğer verdiysen bize birkaç dakika, 741 00:43:03,414 --> 00:43:05,254 Eminim başarabiliriz bu bağlantı sizin için. 742 00:43:06,084 --> 00:43:07,116 Çok iyi. 743 00:43:24,818 --> 00:43:26,218 Bu taraftan beyler. 744 00:43:28,822 --> 00:43:30,289 İşte oradalar. 745 00:43:33,327 --> 00:43:34,604 Şimdi hepsi bu kadar değil mi? 746 00:43:34,628 --> 00:43:36,573 Evet müfettiş. hepsi bu. 747 00:43:36,597 --> 00:43:37,774 Tam olarak kırk. 748 00:43:37,798 --> 00:43:40,710 ortalama ile değeri 12.000 doların üzerinde. 749 00:43:40,734 --> 00:43:43,280 Bay James, bunu yaptınız mı? bu şehirde bir satıcı tanıyorum 750 00:43:43,304 --> 00:43:45,299 Vincent Hagopian adına mı? 751 00:43:45,323 --> 00:43:48,774 Çok iyi. ben uğraşırdım onu yalnızca ölmeden önce. 752 00:43:50,544 --> 00:43:53,423 Ölü? Yaklaşık bir bir buçuk yıl önce. 753 00:43:53,447 --> 00:43:55,125 Az önce konuştuk bu öğleden sonra ona. 754 00:43:55,149 --> 00:43:56,777 Oğlu. Onun oğlu olmalıydı. 755 00:43:56,801 --> 00:43:58,145 Muhtemel. 756 00:43:58,169 --> 00:43:59,346 İşletmeyi devraldı. 757 00:43:59,370 --> 00:44:01,382 Ama o değil babası uzmandı. 758 00:44:01,406 --> 00:44:03,117 Aynı sevgiye sahip değil. 759 00:44:03,141 --> 00:44:05,385 Bundan da bahsetmedi. 760 00:44:05,409 --> 00:44:08,188 Belki de öğrenmeliyiz başka ne söylemeyi unuttu. 761 00:44:08,212 --> 00:44:09,523 Söylesene, telefonunu kullanabilir miyim? 762 00:44:09,547 --> 00:44:11,759 Kesinlikle. Teşekkür ederim. 763 00:44:11,783 --> 00:44:15,462 Hala yapmadın neden burada olduğunu açıkladın. 764 00:44:15,486 --> 00:44:17,832 biz arıyoruz sahteler, Bay James. 765 00:44:19,023 --> 00:44:21,435 Sahte kartallar burada mı? 766 00:44:21,459 --> 00:44:22,507 İmkansız. 767 00:44:23,677 --> 00:44:25,556 Dosyanıza kimin erişimi var? 768 00:44:25,580 --> 00:44:28,258 Tek bir anahtar var. ben onu her zaman yanımda tut. 769 00:44:28,282 --> 00:44:29,402 İzin verirseniz? 770 00:44:30,485 --> 00:44:33,785 Stone, izin ver Lessing'le konuşayım. 771 00:44:36,190 --> 00:44:38,335 Lessing mi? Taş. 772 00:44:38,359 --> 00:44:41,004 makyaj yapmak istiyorum Vincent Hagopian Jr. 773 00:44:41,028 --> 00:44:42,706 Onun bir madeni parası var Maiden Lane'de alışveriş yapın. 774 00:44:42,730 --> 00:44:44,040 Onun adı ve Adres masamda. 775 00:44:44,064 --> 00:44:45,142 Oraya git ve onu al. 776 00:44:45,166 --> 00:44:46,527 sende var mı eldiven mi? Ben tutuyorum. 777 00:44:46,551 --> 00:44:48,050 Çalışma masası. Sol çekmece. 778 00:44:49,937 --> 00:44:51,948 Anladın mı? 779 00:44:51,972 --> 00:44:54,418 Peki, R ve ben'e git ve şans eseri olup olmadığını öğren 780 00:44:54,442 --> 00:44:58,122 bunun arasında bir bağ var Hagopian ve diğer bedenimiz. 781 00:44:58,146 --> 00:45:00,357 Ernie Walker. 782 00:45:00,381 --> 00:45:02,293 Vücut? Neyden bahsediyor? 783 00:45:02,317 --> 00:45:04,561 İki cinayet yaşadık ile bağlantılı olduğuna inanıyorum 784 00:45:04,585 --> 00:45:06,129 bu sahtecilik. 785 00:45:06,153 --> 00:45:07,986 Bir marka aldın mı insülin OD'yi henüz kullanmadınız mı? 786 00:45:09,557 --> 00:45:11,535 Elbette. Kontrol et Hagopian'ın mahallesi 787 00:45:11,559 --> 00:45:13,759 ve ikisinin de olup olmadığını öğren onları bir arada görmüşlerdi. 788 00:45:14,629 --> 00:45:16,295 Herhangi bir yer. Şimdi sen nereye bakacağını bil! 789 00:45:17,615 --> 00:45:20,528 Barlar, onun parası dükkan, daire. 790 00:45:20,552 --> 00:45:22,418 Ne olacağını bana bildirin. 791 00:45:24,422 --> 00:45:26,500 En son ne zamandı? bunu siz mi açtınız efendim? 792 00:45:26,524 --> 00:45:28,201 Yarım saatten az bir süre önce. 793 00:45:28,225 --> 00:45:29,236 Yalnız mıydın? 794 00:45:29,260 --> 00:45:31,338 Hayır, biriyle birlikteydim arkadaşım, genç bir bayan. 795 00:45:31,362 --> 00:45:32,656 O benim misafirim. 796 00:45:32,680 --> 00:45:34,224 Onunla konuşabilir miyiz lütfen? 797 00:45:34,248 --> 00:45:36,008 Kesinlikle. Teşekkür ederim. 798 00:45:37,618 --> 00:45:38,595 Bir şey var mı? 799 00:45:38,619 --> 00:45:40,219 Bilmiyorum. 800 00:45:41,622 --> 00:45:42,954 Bay James. 801 00:45:45,560 --> 00:45:46,760 Bu para. 802 00:45:47,495 --> 00:45:49,640 Bu 83'ün kanıtı, uh... 803 00:45:49,664 --> 00:45:51,841 Dünyada sadece 40 tane. 804 00:45:51,865 --> 00:45:54,711 bakabilir misin camdan mı? 805 00:45:54,735 --> 00:45:56,413 Bir çeşit şey aldık iki günlük hızlandırılmış kurs 806 00:45:56,437 --> 00:45:57,414 bu dava nedeniyle 807 00:45:57,438 --> 00:45:59,916 ama bunlar... kılcal çizikler, 808 00:45:59,940 --> 00:46:02,819 Uzmanlara inanıyorum onlara döküm işaretleri diyoruz. 809 00:46:02,843 --> 00:46:04,988 Bir madalyonun üzerinde olmazlardı kanıt durumunda mı olacaklar? 810 00:46:05,012 --> 00:46:06,590 Hayır. 811 00:46:06,614 --> 00:46:09,125 Burada değillerdi Bu parayı satın aldığımda. 812 00:46:09,149 --> 00:46:11,662 Bunu satın almadın para, Bay James. 813 00:46:11,686 --> 00:46:13,597 Birisi onu sana verdi. 814 00:46:13,621 --> 00:46:14,931 Hagopian mı? 815 00:46:14,955 --> 00:46:17,534 Bilmiyorum. ISABEL: Evet efendim? 816 00:46:17,558 --> 00:46:19,870 Hanımefendiye sorar mısınız? Pearson bize katılır mı lütfen? 817 00:46:19,894 --> 00:46:21,505 Bayan Pearson az önce ayrıldı efendim. 818 00:46:21,529 --> 00:46:23,424 Garaj yolunda arabasının sesini duydum. 819 00:46:23,448 --> 00:46:26,393 Söyle, bu kız bunu yapıyor Hagopian'ı tanıyor mu? 820 00:46:26,417 --> 00:46:27,394 Pek iyi değil. 821 00:46:27,418 --> 00:46:28,879 Ama onu tanıyor muydu? 822 00:46:28,903 --> 00:46:31,181 Evet, aslına bakılırsa, Onları kendim tanıttım 823 00:46:31,205 --> 00:46:32,850 birkaç ay önce ne zaman bir gün buraya geldi 824 00:46:32,874 --> 00:46:34,185 Teslimatı yapmak için. 825 00:46:34,209 --> 00:46:35,803 Gördüler mi o zamandan beri birbirimiz? 826 00:46:35,827 --> 00:46:37,392 Bilmiyorum. 827 00:46:39,263 --> 00:46:42,497 Kesinlikle o olamazdı böyle bir şeye bulaşmış. 828 00:46:43,634 --> 00:46:46,369 O çok basit bir genç kadın. 829 00:46:47,538 --> 00:46:49,850 Ve eğer bunu okursam Hagopian sağ, 830 00:46:49,874 --> 00:46:52,519 o basit bir genç adam değil. 831 00:46:52,543 --> 00:46:54,455 Bir açıklamaya ihtiyacımız olacak Bayan Pearson'un efendim. 832 00:46:54,479 --> 00:46:55,728 Adı ne? 833 00:46:58,015 --> 00:46:59,015 Karen. 834 00:47:10,194 --> 00:47:12,939 Vince. Vince, kapıyı aç. 835 00:47:13,964 --> 00:47:14,964 Vince. 836 00:47:16,567 --> 00:47:20,180 Burada ne yapıyorsun? Sana beni beklemeni söylemiştim. 837 00:47:20,204 --> 00:47:22,383 Polis geldi. Polis mi? 838 00:47:22,407 --> 00:47:24,451 Evet yanılmışız. Bak, onu geri almalıyız. 839 00:47:24,475 --> 00:47:26,753 Boş ver. Ne yaptılar ister misin? Ne dediler? 840 00:47:26,777 --> 00:47:29,023 Bilmiyorum. olarak ayrıldım gelir gelmez. 841 00:47:29,047 --> 00:47:30,024 Bana yardım et. 842 00:47:30,048 --> 00:47:31,558 Bunları postayla göndereceğiz. 843 00:47:31,582 --> 00:47:32,726 Vince, dur. 844 00:47:32,750 --> 00:47:34,528 Bak, mecburuz geri al. Hepsi. 845 00:47:34,552 --> 00:47:35,862 Ait değil artık ona. 846 00:47:35,886 --> 00:47:38,232 ait olmadığını biliyorum ona. Bana ait. 847 00:47:38,256 --> 00:47:39,933 Ve bekliyor olacaklar benim için İspanya'da. 848 00:47:39,957 --> 00:47:43,504 Lütfen. ben telafi et. 849 00:47:43,528 --> 00:47:45,172 Buna ihtiyacımız yok. 850 00:47:45,196 --> 00:47:48,442 Sana neyi söylemediğimi söyleyeceğim ihtiyaç. Sana ihtiyacım yok. 851 00:47:48,466 --> 00:47:52,012 Sızlanan ağzın ya da artık beni pençeliyorsun. 852 00:47:52,036 --> 00:47:53,036 Vince. 853 00:49:19,741 --> 00:49:21,118 Ambulans çağıracağım. 854 00:49:21,142 --> 00:49:22,142 İyi. 855 00:49:59,497 --> 00:50:01,208 Ne kadar süre alacağını düşünüyorsun? 856 00:50:01,232 --> 00:50:02,909 DSÖ? "DSÖ?" 857 00:50:02,933 --> 00:50:03,910 Karen. 858 00:50:03,934 --> 00:50:05,712 Ne, ben savcı mıyım? 859 00:50:05,736 --> 00:50:07,981 Kanıtı çevirdi. 860 00:50:08,005 --> 00:50:11,218 Tom'un kimliği belirlendi Hagopian'ın dükkanı. 861 00:50:11,242 --> 00:50:12,541 Bu ona biraz yardımcı olacaktır. 862 00:50:15,463 --> 00:50:17,463 Bu ne? var üzerlerinde isimleriniz. 863 00:50:23,887 --> 00:50:26,555 "Takdir olarak. John R. James." 864 00:50:27,708 --> 00:50:29,041 Gümüş bir dolar. 865 00:50:36,434 --> 00:50:38,595 O kitap nerede? Kitap nerede? 866 00:50:38,619 --> 00:50:39,619 Evet. 867 00:50:41,522 --> 00:50:42,762 Bu hangi yıl? 868 00:50:44,057 --> 00:50:45,724 1882.1882. 869 00:50:46,960 --> 00:50:48,205 Oldukça parlak görünüyor, değil mi? 870 00:50:48,229 --> 00:50:49,506 Evet öyle. 871 00:50:49,530 --> 00:50:50,740 Dolaşıma girmediklerini mi düşünüyorsun? 872 00:50:50,764 --> 00:50:52,564 Ah, öyle olduklarını söyleyebilirim sirkülasyonsuz. 873 00:50:54,235 --> 00:50:56,279 Biz zenginiz. 874 00:50:56,303 --> 00:50:57,714 Evet? Evet. 875 00:50:57,738 --> 00:50:59,249 Parça başına dört dolar.