1
00:00:06,520 --> 00:00:09,360
Als ik eenzaam ben,
Ik luister altijd naar popsongs.

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,040
Het schrijven van liedjes is veilig

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,240
een fascinerend proces.

4
00:00:14,880 --> 00:00:19,120
Zal ik het nog steeds op dezelfde manier zien?
als ik deel uitmaak van het proces?

5
00:00:19,640 --> 00:00:20,800
Maakt niet uit.

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,800
Zoals een van mijn favoriete liedjes zegt...

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,640
Of je nu iets krijgt of niet,

8
00:00:24,720 --> 00:00:26,400
de aarde blijft draaien.

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,320
Je moet volwassen worden.

10
00:00:32,520 --> 00:00:33,600
Ik zou zijn muziek moeten hebben

11
00:00:33,680 --> 00:00:34,720
produceren en jij

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,080
publiceer ze.

13
00:00:36,160 --> 00:00:37,640
Was dat niet jouw idee?

14
00:00:38,280 --> 00:00:39,680
Hij wil zelf componeren.

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
-Dat respecteer ik.
-Je woorden.

16
00:00:41,600 --> 00:00:44,120
Je kunt dit niet doen,
sinds je de prijs hebt verloren.

17
00:00:44,800 --> 00:00:46,760
-Wat is er zo grappig?
-Heb ik dit nodig?

18
00:00:46,840 --> 00:00:48,400
Ja, heb je dat nodig?

19
00:00:48,480 --> 00:00:49,520
Jouw probleem.

20
00:00:49,600 --> 00:00:51,520
-Je was het ermee eens.
-Vraag het hem.

21
00:00:51,600 --> 00:00:53,160
Dus je praat niet eens?

22
00:00:53,240 --> 00:00:54,560
Ik luister niet eens.

23
00:00:56,920 --> 00:00:58,720
Kijk niet zo naar mij.

24
00:01:01,280 --> 00:01:03,280
Chen Yujie!

25
00:01:09,960 --> 00:01:11,039
Jij weer?

26
00:01:12,600 --> 00:01:13,720
De nieuwe assistent.

27
00:01:16,680 --> 00:01:17,720
Ernstig?

28
00:01:17,800 --> 00:01:18,720
Ja.

29
00:01:27,480 --> 00:01:29,120
Gefeliciteerd met de baan!

30
00:01:29,200 --> 00:01:30,720
Dit is je eerste dag.

31
00:01:30,800 --> 00:01:33,640
Zoek meneer Chen op de markt
en zeevruchten kopen.

32
00:01:33,720 --> 00:01:35,200
Moet ik niet naar kantoor?

33
00:01:35,280 --> 00:01:36,800
Hito-assistent regel één:

34
00:01:36,880 --> 00:01:38,200
Eerst het boodschappen doen.

35
00:01:39,080 --> 00:01:41,120
Goede ingrediënten maken de baas blij.

36
00:01:41,200 --> 00:01:44,680
Producenten werken
vooral met mensen.

37
00:01:44,759 --> 00:01:47,720
Pas dan komt de muziek.

38
00:01:47,800 --> 00:01:49,960
Gaan. Je eerste taak
wachten op de markt.

39
00:02:04,360 --> 00:02:06,040
DE PRODUCENT

40
00:02:09,680 --> 00:02:10,880
Hé.

41
00:02:10,960 --> 00:02:12,680
-We moeten praten.
-We moeten praten.

42
00:02:16,079 --> 00:02:17,440
Jij eerst.

43
00:02:17,520 --> 00:02:20,440
We sturen Ken
de nieuwe Paper Planes-single.

44
00:02:20,520 --> 00:02:23,320
Wil je er iets over schrijven?

45
00:02:26,840 --> 00:02:28,360
Ja, zeker.

46
00:02:28,440 --> 00:02:31,560
Ken was een van de oprichters
de papieren vliegtuigjes.

47
00:02:31,640 --> 00:02:33,000
Wij moeten het benadrukken.

48
00:02:33,880 --> 00:02:35,440
Wat wilde je zeggen?

49
00:02:35,520 --> 00:02:37,240
I?

50
00:02:42,120 --> 00:02:43,160
Vergeet het.

51
00:02:43,240 --> 00:02:44,800
Niets.

52
00:02:44,880 --> 00:02:47,160
Ja, het is niets. Echt.

53
00:02:47,240 --> 00:02:48,840
Oké, wat is er aan de hand?

54
00:02:48,920 --> 00:02:50,200
Niets belangrijks.

55
00:02:50,280 --> 00:02:52,600
Geef mij dan een schatje.

56
00:02:53,680 --> 00:02:56,360
O, zeker...

57
00:02:56,440 --> 00:02:58,560
Wat wilde je zeggen?

58
00:02:58,640 --> 00:03:00,080
-Niets.
-Je bent raar.

59
00:03:03,680 --> 00:03:05,800
Ken heeft je gevraagd om voor Miaojun te zorgen.

60
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
Wat denk je?

61
00:03:11,640 --> 00:03:13,720
Dit is het kantoor van de baas.

62
00:03:13,800 --> 00:03:15,200
Kortom, roer hier

63
00:03:15,280 --> 00:03:17,480
niets op het bureau
of in de kamer.

64
00:03:17,560 --> 00:03:18,920
Behalve de asbak.

65
00:03:19,000 --> 00:03:20,360
Maak hem elke ochtend leeg.

66
00:03:20,440 --> 00:03:21,760
-OK.
-Dagelijks stofzuigen

67
00:03:21,840 --> 00:03:24,120
en voer de vissen elke ochtend.

68
00:03:24,200 --> 00:03:26,000
Dit is jouw werkplek.

69
00:03:26,079 --> 00:03:27,280
Luister naar de demo's.

70
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
Gooi de slechte weg,

71
00:03:28,640 --> 00:03:30,120
stuur de goede naar de baas.

72
00:03:30,200 --> 00:03:32,560
Het bord is het schema van de baas.

73
00:03:36,160 --> 00:03:39,640
Hier is wat muziekinformatie.

74
00:03:39,720 --> 00:03:41,200
Lees ze als je tijd hebt.

75
00:03:41,280 --> 00:03:43,120
De baas houdt van experts.

76
00:03:43,200 --> 00:03:44,240
-OK.
-Succes.

77
00:03:45,200 --> 00:03:46,400
Ruikt geweldig.

78
00:03:47,040 --> 00:03:48,680
Ik ga naar de studio, oké?

79
00:03:49,880 --> 00:03:52,480
-Luister naar het gezang van Alex van laatst.
-OK.

80
00:03:52,560 --> 00:03:53,600
Begrepen.

81
00:04:05,360 --> 00:04:06,840
Ik hoop

82
00:04:06,920 --> 00:04:08,080
Dat is mijn wederhelft

83
00:04:08,160 --> 00:04:09,800
Gewoon jezelf

84
00:04:09,880 --> 00:04:14,440
Ik herinnerde mijn naam

85
00:04:15,640 --> 00:04:18,680
Ik herinnerde mijn naam

86
00:04:25,800 --> 00:04:29,320
Ik herinnerde mijn naam

87
00:04:36,000 --> 00:04:39,320
KLEINE DINGEN - HU LIXUAN

88
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
Hoe was het?

89
00:04:40,880 --> 00:04:42,159
Vind je het leuk?

90
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
Ik vind het geweldig.

91
00:04:43,600 --> 00:04:45,560
Het is leuk, de foto's zijn prachtig.

92
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Je wordt meteen verliefd op hem.

93
00:04:47,400 --> 00:04:48,800
Je wordt verliefd op hem,

94
00:04:48,880 --> 00:04:50,320
omdat hij er goed uitziet.

95
00:04:50,400 --> 00:04:51,680
Daarom vind je hem leuk.

96
00:04:51,760 --> 00:04:53,280
En een oudere zanger?

97
00:04:53,360 --> 00:04:55,320
Ik doe ook zulke leuke dingen.

98
00:04:56,159 --> 00:04:58,480
-Het is jammer dat je niet mijn type bent.
-Echt?

99
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
Wie dan?

100
00:05:00,320 --> 00:05:02,120
TOEKOMSTIGE JIJ - CHEN YUJIE

101
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
En de marketing? Ideeën?

102
00:05:05,480 --> 00:05:08,080
Je zou het als themalied kunnen gebruiken
doen voor een serie.

103
00:05:08,160 --> 00:05:09,720
Of promoot het online.

104
00:05:09,800 --> 00:05:11,080
Zoals op Yam.com.

105
00:05:11,160 --> 00:05:12,640
Ik volg ze.

106
00:05:12,720 --> 00:05:13,920
Hoe klinkt dat?

107
00:05:14,000 --> 00:05:16,080
De nieuwe assistent is goed, toch?

108
00:05:16,160 --> 00:05:18,720
Ja, en ze kleedt zich ook goed.

109
00:05:18,800 --> 00:05:20,760
Dit komt door haar vorige baan.

110
00:05:20,840 --> 00:05:22,360
Wat heeft ze gedaan?

111
00:05:22,440 --> 00:05:23,760
Verzekering verkocht.

112
00:05:23,840 --> 00:05:25,840
Hé, wissel visitekaartjes uit.

113
00:05:26,680 --> 00:05:28,280
Wat is het verhaal van Qin Dazhong?

114
00:05:28,360 --> 00:05:29,480
Het budget is enorm.

115
00:05:29,560 --> 00:05:32,040
Het album verschijnt binnenkort,
en jij verandert AandR?

116
00:05:32,120 --> 00:05:33,680
Ik heb voor Lixuan een afbeelding gemaakt

117
00:05:33,760 --> 00:05:35,720
als een knappe vrijgezel.

118
00:05:35,800 --> 00:05:37,120
Het woord gaat rond,

119
00:05:37,200 --> 00:05:38,600
dat hij iets heeft met Xuannie,

120
00:05:38,680 --> 00:05:40,080
Ik kon ook spelen.

121
00:05:41,000 --> 00:05:43,040
-Wie is Xuannie?
- Spreek morgen

122
00:05:43,120 --> 00:05:44,960
-de geruchten.
-De vrouw in de video.

123
00:05:45,040 --> 00:05:47,360
-Ze zegt dat ze een koppel zijn.
-Een van ons.

124
00:05:47,440 --> 00:05:49,000
-Je weet wat je moet doen.
-Wat?

125
00:05:49,080 --> 00:05:50,040
Dus?

126
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
Ze hebben sowieso geen chemie.

127
00:05:51,880 --> 00:05:53,680
De chemie doet er niet toe.

128
00:05:53,760 --> 00:05:55,840
Het gaat om het sterrenbeeld.

129
00:05:55,920 --> 00:05:57,960
Is Hu Lixuan het daarmee eens?

130
00:05:58,040 --> 00:05:59,360
Ik overtuig hem.

131
00:05:59,440 --> 00:06:00,560
Ja, doe dat.

132
00:06:00,640 --> 00:06:02,280
Kunnen jullie dit aan?

133
00:06:02,360 --> 00:06:03,720
De moderator zal dat niet doen

134
00:06:03,800 --> 00:06:05,520
vragen naar jou en Yujie.

135
00:06:05,600 --> 00:06:07,960
Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.

136
00:06:08,040 --> 00:06:09,280
Goed.

137
00:06:09,360 --> 00:06:12,000
ik wil niet,
voor het stelen van onze krantenkoppen.

138
00:06:13,160 --> 00:06:15,400
Het is waarschijnlijker dat Lixuan de mijne steelt.

139
00:06:15,480 --> 00:06:16,640
Wat denk je?

140
00:06:17,880 --> 00:06:19,040
Ik ga volgende week trouwen.

141
00:06:19,720 --> 00:06:21,080
Ga je opnieuw trouwen?

142
00:06:21,160 --> 00:06:22,280
WHO?

143
00:06:22,360 --> 00:06:23,960
Dat zul je later zien.

144
00:06:24,040 --> 00:06:25,520
Schrijf dat op.

145
00:06:25,600 --> 00:06:26,920
Bestel de uitnodigingen.

146
00:06:27,000 --> 00:06:28,080
-Schrijf mee.
-Roze.

147
00:06:28,160 --> 00:06:30,280
-Twee dingen morgen.
-Twee zwanen erop.

148
00:06:30,360 --> 00:06:32,800
-MV en albumdebuut...
-"Wu Peizu" groot.

149
00:06:32,880 --> 00:06:34,920
- Kan vooraf worden besteld.
-Een blikvanger.

150
00:06:35,000 --> 00:06:36,400
-Wauw, hou je mond!
-Wu's bruiloft.

151
00:06:36,480 --> 00:06:37,800
Schrijf het niet op.

152
00:06:37,880 --> 00:06:39,720
Daarna twee weken promotie.

153
00:06:39,800 --> 00:06:41,640
Persconferentie op de 23e

154
00:06:41,720 --> 00:06:44,000
Lixuan zingt live,
daarna een signeersessie.

155
00:06:44,080 --> 00:06:46,400
-Dat is het. Dank aan allen.
-Wacht, leven?

156
00:06:46,480 --> 00:06:48,200
-Ja.
-Tai, bereid de baan voor.

157
00:06:48,280 --> 00:06:49,640
Achtergrondzang op 30%.

158
00:06:49,720 --> 00:06:50,800
Zonder achtergrondzang!

159
00:06:50,880 --> 00:06:52,520
Bedankt. Inpakken.

160
00:06:52,600 --> 00:06:54,680
Ik ga. Ik stuur morgen een auto.

161
00:06:54,760 --> 00:06:57,240
De chauffeur bevestigt de tijd. Bedankt.

162
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
-Doei.
-Laten we iets drinken.

163
00:06:59,640 --> 00:07:00,720
Juan...

164
00:07:01,560 --> 00:07:02,560
Juan!

165
00:07:03,160 --> 00:07:05,240
Dacht je dat hij serieus was?

166
00:07:05,760 --> 00:07:07,440
Ja.

167
00:07:13,120 --> 00:07:14,240
Hé, Tai.

168
00:07:14,320 --> 00:07:17,920
Mevrouw Cai zei:
Xuannie is niet het type van Lixuan.

169
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
Waarom verspreid je het gerucht dan?

170
00:07:19,760 --> 00:07:21,680
En zeggen dat ze verliefd zijn?

171
00:07:22,320 --> 00:07:23,840
Juan is er goed in.

172
00:07:23,920 --> 00:07:25,080
Ze heeft waarschijnlijk een plan.

173
00:07:25,160 --> 00:07:27,880
Plannen veranderen afhankelijk van trends.

174
00:07:27,960 --> 00:07:30,000
Dat is de taak van AandR.

175
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Wat is AandR?

176
00:07:32,920 --> 00:07:35,240
AandR

177
00:07:35,320 --> 00:07:37,800
geeft een zanger

178
00:07:37,880 --> 00:07:40,760
een verkoopbaar imago.

179
00:07:40,840 --> 00:07:42,840
En bepaalt zijn muzikale richting.

180
00:07:42,920 --> 00:07:46,720
En waar staat AandR voor?

181
00:07:46,800 --> 00:07:48,159
A voor "Artiest"

182
00:07:48,240 --> 00:07:49,720
en R voor...

183
00:07:51,320 --> 00:07:53,560
Goede vraag. Wat betekent de R?

184
00:07:54,960 --> 00:07:56,040
Kom op, geef antwoord.

185
00:07:59,920 --> 00:08:01,520
-Hallo.
-Praat ik met Hito?

186
00:08:01,600 --> 00:08:03,200
Ja.

187
00:08:03,280 --> 00:08:04,800
Ik ken je stem niet.

188
00:08:04,880 --> 00:08:07,280
Ja, het is mijn eerste dag.

189
00:08:07,360 --> 00:08:10,120
Heb je je schema? Heb je het?

190
00:08:10,200 --> 00:08:11,920
Het programma van morgen?

191
00:08:12,000 --> 00:08:13,320
-Ja.
-OK.

192
00:08:13,400 --> 00:08:14,600
Waar kan ik Lixuan ophalen?

193
00:08:14,680 --> 00:08:16,120
Een ogenblik...

194
00:08:17,280 --> 00:08:19,040
Om acht uur in Lijing.

195
00:08:19,120 --> 00:08:21,720
Om acht uur bij Lijing Palace in Neihu?

196
00:08:21,800 --> 00:08:23,360
Ja, precies.

197
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
Super. Bedankt.

198
00:08:25,040 --> 00:08:27,840
Graag. Ik reken op je voor morgen.

199
00:08:27,920 --> 00:08:29,000
Geen probleem. Doei.

200
00:08:29,080 --> 00:08:30,240
-Doei.
-Bedankt.

201
00:08:44,880 --> 00:08:45,880
Pardon.

202
00:08:45,960 --> 00:08:48,520
Is het door jou bestelde album er al?

203
00:08:48,600 --> 00:08:49,720
De jouwe?

204
00:08:51,800 --> 00:08:53,280
Nee.

205
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
Ze zeiden dat het deze week zou komen.

206
00:08:55,280 --> 00:08:56,360
Het is er nog niet.

207
00:08:56,440 --> 00:08:57,920
Probeer het elders.

208
00:08:58,800 --> 00:08:59,960
Hé, Tian.

209
00:09:04,120 --> 00:09:05,240
De cd's zijn er.

210
00:09:10,240 --> 00:09:11,760
Geef mij dekking.

211
00:09:18,200 --> 00:09:19,280
200.

212
00:09:25,440 --> 00:09:26,880
"ZONNIGE DAG POP"

213
00:09:26,960 --> 00:09:28,040
Deze cd, alsjeblieft.

214
00:09:28,120 --> 00:09:29,200
300.

215
00:09:30,200 --> 00:09:31,360
Dank je.

216
00:09:32,160 --> 00:09:35,120
Laten we Ken naar de VS sturen
onze nieuwste single.

217
00:09:35,200 --> 00:09:36,360
OK.

218
00:09:36,440 --> 00:09:39,200
Hoe gaat het op het werk bij Hito?

219
00:09:39,280 --> 00:09:41,000
Peizu is net zo moeilijk als altijd.

220
00:09:44,520 --> 00:09:46,960
Awei en hackers
Binnenkort ga ik het leger in, toch?

221
00:09:47,800 --> 00:09:49,760
Er staat een optreden gepland.

222
00:09:49,840 --> 00:09:52,040
Ik moet jou
terug op het podium brengen.

223
00:09:52,800 --> 00:09:54,320
Ernstig?

224
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
Waar?

225
00:09:55,840 --> 00:09:57,680
In een nieuwe kroeg.

226
00:09:57,760 --> 00:10:00,200
Ze houden heel veel van ons lied,

227
00:10:00,280 --> 00:10:01,840
dus namen ze contact met mij op.

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,800
Doen we de originele versie?

229
00:10:06,880 --> 00:10:08,880
Dat zou geweldig zijn.

230
00:10:09,880 --> 00:10:11,120
Weet je,

231
00:10:11,640 --> 00:10:14,760
ons laatste concert hangt van jou af.

232
00:10:14,840 --> 00:10:17,000
Awei en Hacker zullen binnenkort bij het leger gaan.

233
00:10:17,080 --> 00:10:18,520
Ningning gaat naar het buitenland.

234
00:10:18,600 --> 00:10:19,800
Je hebt je baan,

235
00:10:19,880 --> 00:10:21,840
dus ik ben alleen de Paper Planes.

236
00:10:21,920 --> 00:10:23,520
Dat is zo'n flauw excuus.

237
00:10:23,600 --> 00:10:25,560
Je hebt te vaak overgeslagen.

238
00:10:25,640 --> 00:10:27,600
De docent houdt je in de gaten.

239
00:10:27,680 --> 00:10:29,520
Studeer hard, haal je diploma.

240
00:10:29,600 --> 00:10:31,240
Je verspilt belastinggeld.

241
00:10:32,400 --> 00:10:34,600
Rustig. Er ontbreken slechts vier studiepunten.

242
00:10:34,680 --> 00:10:36,080
Spring omhoog.

243
00:10:36,160 --> 00:10:37,840
Schuif naar voren.

244
00:10:38,640 --> 00:10:40,800
-Ik heb geen ruimte.
-Je kleren.

245
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
Wachten.

246
00:10:43,880 --> 00:10:46,560
Laten we geschaafd ijs halen.

247
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
De wachtrij daar is altijd lang.

248
00:11:03,360 --> 00:11:05,280
Moet je nog niet werken?

249
00:11:06,200 --> 00:11:08,040
En speel je nog steeds?

250
00:11:08,480 --> 00:11:10,000
Nog maar een paar minuten.

251
00:11:11,520 --> 00:11:12,600
Hier.

252
00:11:13,960 --> 00:11:15,160
Bedankt.

253
00:11:18,520 --> 00:11:19,520
Hoi.

254
00:11:24,440 --> 00:11:26,320
Je bent laat.

255
00:11:27,280 --> 00:11:28,840
Ik ga.

256
00:11:31,120 --> 00:11:32,320
Groetjes.

257
00:11:32,400 --> 00:11:33,600
Doei.

258
00:11:37,480 --> 00:11:39,920
-Je bent zo vergeetachtig.
-Ik heb het laten ontglippen.

259
00:11:40,480 --> 00:11:42,280
- Stop het in de rugzak.
-OK.

260
00:11:48,440 --> 00:11:49,640
-Bedankt.
- Rijd voorzichtig.

261
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
-Doei.
-Doei.

262
00:11:54,080 --> 00:11:55,120
Wees niet te laat.

263
00:11:55,200 --> 00:11:56,200
OK.

264
00:11:56,840 --> 00:11:58,280
Hier komt hij!

265
00:12:03,480 --> 00:12:05,040
Lixuan, wacht!

266
00:12:05,800 --> 00:12:07,040
De balladprins,

267
00:12:07,120 --> 00:12:08,560
Hu Lixuan!

268
00:12:08,640 --> 00:12:09,880
-Bedankt.
-Hij is uniek!

269
00:12:09,960 --> 00:12:11,040
Hu Lixuan!

270
00:12:12,280 --> 00:12:13,560
HU LIXUAN
BALLADE PRINS

271
00:12:19,080 --> 00:12:20,320
O, alsjeblieft.

272
00:12:20,400 --> 00:12:22,760
Bedankt.

273
00:12:22,840 --> 00:12:24,280
Wij zijn allemaal rechtvaardig

274
00:12:24,360 --> 00:12:28,280
Tiny leeft vóór het einde der dagen

275
00:12:28,360 --> 00:12:30,440
Zelfs tranen kunnen opdrogen

276
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
De moderator is

277
00:12:32,840 --> 00:12:33,880
in het masker.

278
00:12:33,960 --> 00:12:35,040
OK. Hoi,

279
00:12:35,120 --> 00:12:36,520
haal me later een koffie.

280
00:12:36,600 --> 00:12:37,880
-Hoi.
- Hallo, Juan.

281
00:12:38,880 --> 00:12:40,920
De paparazzi hebben foto's
door Lixuan en Jian.

282
00:12:41,680 --> 00:12:43,680
-Wat voor soort?
- Kussende foto's.

283
00:12:43,760 --> 00:12:45,280
Zeker nep. Gewoon clickbaiten.

284
00:12:45,360 --> 00:12:47,280
Ze hebben zelfs hun Lijing-adres

285
00:12:47,360 --> 00:12:49,200
en Jian's hele naam.

286
00:12:52,280 --> 00:12:53,840
Dazhong zou ervoor moeten zorgen.

287
00:12:53,920 --> 00:12:55,160
Hij was niet succesvol.

288
00:12:55,240 --> 00:12:57,760
Vertel ze dat ze het krijgen
geen exclusieve rapporten meer.

289
00:12:57,840 --> 00:12:59,520
Het gerucht is te groot.

290
00:12:59,600 --> 00:13:00,920
Ze brengen het toch.

291
00:13:01,000 --> 00:13:02,360
Zeker.

292
00:13:02,440 --> 00:13:04,520
Help me. Welke is beter?

293
00:13:04,600 --> 00:13:05,880
Draag dit gewoon.

294
00:13:05,960 --> 00:13:07,040
Het is ouderwets.

295
00:13:07,120 --> 00:13:08,600
Maakt niet uit! Wat maakt het uit?

296
00:13:08,680 --> 00:13:10,000
Help mij gewoon.

297
00:13:11,040 --> 00:13:12,120
Hallo, Peizu.

298
00:13:12,200 --> 00:13:14,800
Hé, knap.

299
00:13:14,880 --> 00:13:16,640
Kom hier, jij kanon.

300
00:13:16,720 --> 00:13:18,920
De onderstaande fans raakten in paniek.

301
00:13:19,000 --> 00:13:20,680
We hebben niet genoeg beveiliging ingehuurd.

302
00:13:20,760 --> 00:13:23,200
Als het album een hit wordt,
Ik zet het op 100, oké?

303
00:13:23,280 --> 00:13:24,200
Wie is dat?

304
00:13:24,280 --> 00:13:26,080
Onze nieuwe assistent.

305
00:13:26,160 --> 00:13:27,800
Steeds nieuwe assistenten...

306
00:13:27,880 --> 00:13:29,360
Ik ben blij. Hu Lixuan.

307
00:13:29,440 --> 00:13:31,080
-Liao Miaojun.
-Wij zijn klaar.

308
00:13:31,160 --> 00:13:32,600
Hé, niet flirten.

309
00:13:32,680 --> 00:13:33,720
Laten we gaan.

310
00:13:33,800 --> 00:13:35,680
Vijf, vier, drie, twee...

311
00:13:35,760 --> 00:13:38,600
AAN HET ENTERTAINMENTVOOR

312
00:13:39,520 --> 00:13:40,680
Hallo allemaal.

313
00:13:40,760 --> 00:13:42,800
Welkom terug bij de show.

314
00:13:42,880 --> 00:13:43,960
Het is een grote dag.

315
00:13:44,040 --> 00:13:46,080
We hebben twee eregasten.

316
00:13:46,160 --> 00:13:48,600
Bekroonde producer Wu Peizu

317
00:13:48,680 --> 00:13:50,400
en onze balladeprins Hu Lixuan.

318
00:13:50,480 --> 00:13:52,240
HU LIXUAN'S NIEUWE ALBUM

319
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Welkom.

320
00:13:53,400 --> 00:13:54,920
-Hallo.
- Hallo, Matilda.

321
00:13:55,000 --> 00:13:56,680
We zijn erg enthousiast

322
00:13:56,760 --> 00:13:59,880
op je nieuwe album
genaamd “Trivial Like Sesam.”

323
00:13:59,960 --> 00:14:02,440
Kunt u ons meer vertellen over...

324
00:14:02,520 --> 00:14:05,080
Om acht uur bij Lijing Palace in Neihu?

325
00:14:05,160 --> 00:14:06,440
Ja, precies.

326
00:14:13,200 --> 00:14:20,200
OPNAME IN UITVOERING
SLUIT DE DEUR STIL

327
00:14:25,120 --> 00:14:27,480
Hallo, ik ben aan het woord
met de huurauto?

328
00:14:27,560 --> 00:14:28,960
Ik werk voor Hito.

329
00:14:29,040 --> 00:14:30,760
Ja, helemaal gelijk.

330
00:14:30,840 --> 00:14:33,760
Kun je het mij vertellen?

331
00:14:33,840 --> 00:14:35,800
wie heeft vandaag contact met u opgenomen?

332
00:14:35,880 --> 00:14:37,520
Ik zal eens kijken.

333
00:14:38,280 --> 00:14:40,080
Het was uw chauffeur, meneer Chen.

334
00:14:40,520 --> 00:14:42,200
En er was maar één telefoontje?

335
00:14:42,280 --> 00:14:43,320
Ja, bij vaste klanten

336
00:14:43,400 --> 00:14:45,600
er is slechts één bevestigingsoproep.

337
00:14:47,160 --> 00:14:49,040
Begrijpen.

338
00:14:49,120 --> 00:14:50,240
Bedankt.

339
00:14:52,000 --> 00:14:54,600
Bovenal is onze directeur
een grote fan

340
00:14:54,680 --> 00:14:58,440
zoals alle jonge vrouwen die kijken...

341
00:14:58,520 --> 00:14:59,760
Lixuan,

342
00:14:59,840 --> 00:15:05,280
ben je net bezet?

343
00:15:06,320 --> 00:15:08,240
Ja, vertel het me!

344
00:15:08,320 --> 00:15:09,680
Ben je bezet?

345
00:15:11,560 --> 00:15:13,360
De eerste opmerking betreft

346
00:15:13,440 --> 00:15:14,720
Xuannie van je label.

347
00:15:14,800 --> 00:15:15,880
Is er iets aan de hand?

348
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
We zijn gewoon goede vrienden.

349
00:15:18,840 --> 00:15:20,960
Dat is alles? Zo'n schoolantwoord.

350
00:15:21,040 --> 00:15:22,680
Matilda, kijk niet zo.

351
00:15:22,760 --> 00:15:24,200
Je manager staart naar mij.

352
00:15:24,280 --> 00:15:26,120
Nee, dus...

353
00:15:26,200 --> 00:15:27,320
Laten we het anders zeggen...

354
00:15:27,400 --> 00:15:29,520
-Het spijt me.
-...en breid de vraag uit.

355
00:15:29,600 --> 00:15:32,320
Is er nu iemand?
of zal er iemand zijn?

356
00:15:33,200 --> 00:15:34,360
O mens.

357
00:15:34,440 --> 00:15:36,120
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

358
00:15:37,600 --> 00:15:38,840
-Wat denk je?
-Ik denk

359
00:15:38,920 --> 00:15:40,240
dat Lixuan

360
00:15:40,320 --> 00:15:42,120
een zanger

361
00:15:42,200 --> 00:15:45,280
zit vol warmte.

362
00:15:46,040 --> 00:15:47,120
Of beter gezegd,

363
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
dat hij heel authentiek is.

364
00:15:48,880 --> 00:15:50,160
Het woord is beter.

365
00:15:50,240 --> 00:15:53,520
Hij is een authentiek oprechte man.

366
00:15:54,200 --> 00:15:56,400
Ik zie het

367
00:15:56,480 --> 00:16:00,080
het meest authentieke deel
van zijn wezen in hem.

368
00:16:00,160 --> 00:16:02,120
Dat heeft er niets mee te maken

369
00:16:02,200 --> 00:16:04,440
dat hij de balladeprins is.

370
00:16:04,520 --> 00:16:06,160
Vanwege deze eigenschap

371
00:16:06,240 --> 00:16:08,240
Ik vind hem zo leuk.

372
00:16:08,320 --> 00:16:09,600
Was dat een bekentenis?

373
00:16:09,680 --> 00:16:11,640
Je zei: "Ik vind hem zo leuk."

374
00:16:11,720 --> 00:16:13,480
Klinkt dat zo?

375
00:16:13,560 --> 00:16:15,480
Ja. Moeten we dit nog een keer spelen?

376
00:16:15,560 --> 00:16:19,760
Dus, laat me het je vertellen
zijn mooie ogen...

377
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Volgens Dazhong

378
00:16:26,400 --> 00:16:28,960
zei de paparazzi,
het gerucht kwam van Hito.

379
00:16:29,040 --> 00:16:30,920
Qin Dazhong moet voorzichtig zijn,

380
00:16:31,000 --> 00:16:32,080
wat hij zegt.

381
00:16:32,160 --> 00:16:33,680
Het gerucht kwam van Hito?

382
00:16:33,760 --> 00:16:34,960
Dit is belachelijk!

383
00:16:35,040 --> 00:16:36,560
Wie bij Hito zou dat zeggen?

384
00:16:36,640 --> 00:16:37,880
Slechts drie mensen bij Hito.

385
00:16:37,960 --> 00:16:39,600
-Liao Miaojun!
-Ik heb niemand genoemd.

386
00:16:39,680 --> 00:16:41,720
-Mijn bril!
-Ik weet niet wie het was.

387
00:16:41,800 --> 00:16:43,000
Zo hoorde ik het.

388
00:16:43,080 --> 00:16:45,400
-Ik vertel het je als vriend.
-Vertel het hem

389
00:16:45,480 --> 00:16:47,240
Hij moet ons niet alles de schuld geven.

390
00:16:47,320 --> 00:16:48,160
Goed. Laten we het vragen.

391
00:16:48,240 --> 00:16:49,960
-Wat denk je?
-Paparazzi-oproep?

392
00:16:50,040 --> 00:16:51,920
-Ik neem het niemand kwalijk.
-Echt?

393
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
Ik neem het niemand kwalijk.

394
00:16:53,320 --> 00:16:55,400
Ik wil dit gewoon oplossen.

395
00:16:55,920 --> 00:16:57,280
Zet alles in de wacht.

396
00:16:57,360 --> 00:16:58,200
Ga zitten

397
00:16:58,280 --> 00:16:59,640
en breng dan het album mee.

398
00:16:59,720 --> 00:17:01,000
Wat op ijs zetten?

399
00:17:01,080 --> 00:17:03,320
Het album verschijnt over vier dagen.

400
00:17:03,400 --> 00:17:05,280
De reclame is uit. Het is te laat.

401
00:17:05,359 --> 00:17:06,920
We zouden het geld verspillen.

402
00:17:07,000 --> 00:17:08,200
Verhuizen is niet mogelijk.

403
00:17:08,280 --> 00:17:09,960
Ik leg een verklaring af

404
00:17:10,040 --> 00:17:11,480
en alles ontkennen.

405
00:17:12,240 --> 00:17:14,400
We zeggen dat Jian een collega-muzikant is,

406
00:17:14,480 --> 00:17:16,800
ze werden dronken en dergelijke

407
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
uit de hand gelopen.

408
00:17:18,599 --> 00:17:21,440
-Het is niet erg.
-Meen je dat?

409
00:17:21,520 --> 00:17:23,319
Ja. Laten we een persconferentie houden.

410
00:17:23,400 --> 00:17:25,880
Maar Jian moet een verklaring afleggen.

411
00:17:25,960 --> 00:17:27,200
Zeggen dat hij dronken was.

412
00:17:27,280 --> 00:17:28,640
Het liep uit de hand.

413
00:17:28,720 --> 00:17:30,960
Vang je dan
de paparazzi met Xuannie.

414
00:17:31,040 --> 00:17:32,480
Handen vasthouden, zoenen.

415
00:17:32,560 --> 00:17:34,240
Het belangrijkste is dat het dit verhaal begraaft.

416
00:17:34,880 --> 00:17:36,840
OK. Ik date met wie je maar wilt

417
00:17:36,920 --> 00:17:38,400
maar houd Jian erbuiten.

418
00:17:38,480 --> 00:17:39,360
vertel het mij niet

419
00:17:39,440 --> 00:17:41,240
wat ik wel of niet moet doen.

420
00:17:41,320 --> 00:17:42,360
Weet jij de prijs,

421
00:17:42,440 --> 00:17:43,800
wanneer komt dit uit?

422
00:17:43,880 --> 00:17:45,160
Je hebt drie steunbetuigingen,

423
00:17:45,240 --> 00:17:46,160
30 optredens,

424
00:17:46,240 --> 00:17:48,240
ook de tv- en radioprogramma's,

425
00:17:48,320 --> 00:17:50,040
Handtekeningsessies, concerten...

426
00:17:50,120 --> 00:17:51,600
Kunt u dit terugbetalen?

427
00:17:51,680 --> 00:17:52,880
Moet ik mijn ziel verkopen?

428
00:17:52,960 --> 00:17:54,120
Lixuan...

429
00:17:58,400 --> 00:17:59,800
Ik zal hem controleren.

430
00:18:14,920 --> 00:18:16,040
Ja?

431
00:18:20,880 --> 00:18:23,360
Ik wachtte op het autoverhuurbedrijf.

432
00:18:23,440 --> 00:18:26,080
In plaats daarvan belde een vrouw.

433
00:18:26,800 --> 00:18:29,040
Ze zei:
ze heeft mijn stem nog nooit eerder gehoord.

434
00:18:29,120 --> 00:18:32,440
Dus ik vertelde het haar
het is mijn eerste dag,

435
00:18:32,520 --> 00:18:36,640
en vroeg of ze belde,
om het schema te bevestigen.

436
00:18:36,720 --> 00:18:37,840
-Ze zei ja.
-Hoi.

437
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
Het is ook mijn schuld.

438
00:18:39,720 --> 00:18:41,520
-Ik heb haar onvoldoende geïnstrueerd.
-Wachten.

439
00:18:41,600 --> 00:18:43,400
Vertel me meer.

440
00:18:43,480 --> 00:18:47,200
Toen vroeg ze:
waar de auto naartoe gestuurd moet worden.

441
00:18:47,280 --> 00:18:49,440
Ik zag "Lijing" op het plan staan.

442
00:18:50,160 --> 00:18:52,840
Ik wist niet wat Lijing was.

443
00:18:52,920 --> 00:18:54,560
Ken jij het?

444
00:18:55,240 --> 00:18:56,520
Hu Lixuan woont daar.

445
00:18:56,600 --> 00:18:58,280
Dus je wist het.

446
00:18:59,760 --> 00:19:02,440
Vervolgens belde de chauffeur opnieuw.

447
00:19:02,520 --> 00:19:04,840
Ik vond dat erg onzorgvuldig van ze,

448
00:19:04,920 --> 00:19:06,760
als je het twee keer moet vragen.

449
00:19:08,480 --> 00:19:11,440
Ja, deze chauffeurs zijn zo onzorgvuldig.

450
00:19:12,080 --> 00:19:13,800
Een tweede bevestigingsgesprek.

451
00:19:13,880 --> 00:19:15,800
Zijn ze dom?

452
00:19:17,480 --> 00:19:19,560
Het spijt me heel erg.

453
00:19:19,640 --> 00:19:21,480
Kan ik dit oplossen?

454
00:19:21,560 --> 00:19:22,880
Ja.

455
00:19:22,960 --> 00:19:25,840
Betaal klassieke platen
de promotie terug.

456
00:19:25,920 --> 00:19:27,320
Kun je dat betalen?

457
00:19:30,680 --> 00:19:33,920
Ze zeiden: de mensen

458
00:19:34,000 --> 00:19:36,040
worden verondersteld van de echte Hu Lixuan te houden.

459
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Forceer hem nu

460
00:19:37,200 --> 00:19:38,560
aan iets waar hij een hekel aan heeft.

461
00:19:38,640 --> 00:19:40,040
Hij kan zichzelf niet zijn.

462
00:19:40,120 --> 00:19:41,280
Om zichzelf te zijn?

463
00:19:41,360 --> 00:19:44,040
Hu Lixuan is niet zomaar een mens, oké?

464
00:19:44,840 --> 00:19:47,280
Het is een merk dat eigendom is van het bedrijf.

465
00:19:47,360 --> 00:19:49,400
"Lixuan" is niet eens zijn echte naam.

466
00:19:49,480 --> 00:19:50,760
Hoe heet hij ook alweer?

467
00:19:50,840 --> 00:19:53,040
-Hu Shuo.
-Hu wat?

468
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
Oh ja, Hu Shuo.

469
00:19:55,600 --> 00:19:57,880
Veel mensen en hun banen
afhankelijk van hem.

470
00:19:57,960 --> 00:19:59,320
Begrijp je dat?

471
00:20:01,720 --> 00:20:03,520
Kun jij ze allemaal instellen?

472
00:20:03,600 --> 00:20:04,960
Hu Lixuan is een idool

473
00:20:05,040 --> 00:20:07,280
en een symbool voor zijn fans.

474
00:20:07,360 --> 00:20:10,840
Zodra deze illusie doorbreekt,

475
00:20:10,920 --> 00:20:13,640
ze zullen alles doen
om hem neer te halen.

476
00:20:13,720 --> 00:20:16,040
Weet jij waarom?

477
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
Zodat ze zich niet compleet dom voelen.

478
00:20:18,800 --> 00:20:21,200
Als complete idioten.

479
00:20:21,280 --> 00:20:22,840
Maar hij heeft niets verkeerd gedaan.

480
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
Waarom accepteren ze hem niet?

481
00:20:24,680 --> 00:20:26,200
Hij heeft geen keuze!

482
00:20:26,280 --> 00:20:27,880
Beslissingen hebben een prijs.

483
00:20:27,960 --> 00:20:29,320
Hij wilde een idool zijn.

484
00:20:29,400 --> 00:20:31,200
Dat is de prijs!

485
00:20:33,280 --> 00:20:35,480
Pak je spullen en ga weg.

486
00:20:35,560 --> 00:20:37,280
Hé, is dat nodig?

487
00:20:42,360 --> 00:20:44,040
Dalen. Het komt wel goed met mij.

488
00:21:15,800 --> 00:21:16,880
Hoi.

489
00:21:17,480 --> 00:21:19,080
-Je bent terug.
- Raad eens.

490
00:21:19,160 --> 00:21:21,480
Ik heb twee Coachella-kaartjes gekocht.

491
00:21:22,240 --> 00:21:24,720
Dan kunnen we naar David's wijnmakerij gaan.

492
00:21:24,800 --> 00:21:26,000
Wat zeg je?

493
00:21:27,640 --> 00:21:28,840
Heb je gegeten?

494
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
Er is bonensoep.

495
00:21:32,400 --> 00:21:34,040
Radiohead speelt ook.

496
00:21:34,120 --> 00:21:35,800
Je bent een grote fan, nietwaar?

497
00:21:47,880 --> 00:21:49,720
Mevrouw Cai heeft u gebeld, toch?

498
00:21:52,080 --> 00:21:54,000
Ik zal waarschijnlijk in de krantenkoppen staan.

499
00:21:56,760 --> 00:22:00,160
Geen zorgen. Ik doe wat ze zegt,

500
00:22:00,240 --> 00:22:02,040
en praat met de pers.

501
00:22:02,120 --> 00:22:03,840
Eten.

502
00:22:15,520 --> 00:22:17,360
Mevrouw Cai zegt dat u dat van plan bent

503
00:22:17,440 --> 00:22:19,440
Om geruchten met Xuannie aan te wakkeren.

504
00:22:20,520 --> 00:22:22,800
Gewoon voor aandacht
om je af te leiden,

505
00:22:22,880 --> 00:22:24,840
zodat de pers je met rust laat.

506
00:22:27,920 --> 00:22:29,640
En je volgende album?

507
00:22:32,960 --> 00:22:34,800
Worden jullie officieel een koppel?

508
00:22:35,760 --> 00:22:36,960
dan ga je uit elkaar

509
00:22:37,040 --> 00:22:39,240
en misbruik maakt van een ander meisje?

510
00:22:39,320 --> 00:22:41,080
Wat is er?

511
00:22:41,160 --> 00:22:43,600
Dat kun je niet
plaats jezelf in mijn schoenen?

512
00:22:45,200 --> 00:22:47,800
Heb je ooit aan Xuannie's gevoelens gedacht?

513
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Wat als ze je echt leuk vindt?

514
00:22:53,600 --> 00:22:55,880
Ik probeer je te beschermen.

515
00:22:56,560 --> 00:22:57,520
Hu Lixuan!

516
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
Je beschermt alleen jezelf.

517
00:23:10,480 --> 00:23:12,480
Vergeet het.

518
00:23:12,560 --> 00:23:14,440
Doe wat je wilt.

519
00:23:15,200 --> 00:23:17,640
Hé...

520
00:23:17,720 --> 00:23:21,080
Vertel me wat ik moet doen.

521
00:23:21,160 --> 00:23:23,120
Je moet niets doen.

522
00:23:33,520 --> 00:23:35,280
Je moeder heeft eerder gebeld.

523
00:23:35,360 --> 00:23:37,480
Ze vroeg naar volgende week.

524
00:23:38,320 --> 00:23:41,320
Maar volgende week vrijdag heb ik repetitie.

525
00:23:41,400 --> 00:23:43,240
Maak tijd voor haar, oké?

526
00:23:49,240 --> 00:23:50,720
Einde van de werkzaamheden op woensdag.

527
00:23:50,800 --> 00:23:53,400
Welkom bij "iWalking",
dagelijks vanaf 16.00 uur tot 18.00 uur

528
00:23:53,480 --> 00:23:55,040
Ik ben Wan Fang.

529
00:23:55,120 --> 00:23:56,840
Dat was het

530
00:23:56,920 --> 00:23:59,720
de titelsong
van het nieuwste album van Hu Lixuan,

531
00:23:59,800 --> 00:24:01,840
"Triviaal zoals sesam".

532
00:24:01,920 --> 00:24:03,200
Voor alle anderen

533
00:24:03,280 --> 00:24:04,960
een relatie lijkt misschien banaal,

534
00:24:05,040 --> 00:24:06,520
maar voor de mensen erin

535
00:24:06,600 --> 00:24:09,280
ze betekent alles.

536
00:24:09,360 --> 00:24:10,960
Het liefdesleven van beroemdheden

537
00:24:11,040 --> 00:24:13,000
is voor publiek en publiek

538
00:24:13,080 --> 00:24:15,640
gewoon wat roddels.

539
00:24:15,720 --> 00:24:16,760
Maar weet je wat?

540
00:24:16,840 --> 00:24:18,840
Voor de betrokkene

541
00:24:18,920 --> 00:24:22,120
het is een belangrijk onderdeel van het leven.

542
00:24:22,200 --> 00:24:24,360
Ik wens Hu Lixuan niets anders dan het beste.

543
00:24:32,400 --> 00:24:34,000
Beslissingen hebben hun prijs.

544
00:24:34,080 --> 00:24:35,440
Hij wilde een idool zijn.

545
00:24:35,520 --> 00:24:37,360
Dat is de prijs.

546
00:24:37,440 --> 00:24:39,720
Dus ik moet mijn ziel verkopen?

547
00:24:48,360 --> 00:24:51,440
TOEKOMSTIGE JIJ - CHEN YUJIE

548
00:24:54,680 --> 00:24:55,880
Oeh.

549
00:24:55,960 --> 00:24:57,720
Ga je vandaag niet werken?

550
00:24:57,800 --> 00:24:58,960
Nee.

551
00:25:00,520 --> 00:25:02,360
Heb je iets gegeten?

552
00:25:02,440 --> 00:25:03,920
Nee.

553
00:25:04,000 --> 00:25:05,160
Ik ben iets aan het doen.

554
00:25:05,240 --> 00:25:06,640
Wil je?

555
00:25:06,720 --> 00:25:08,360
Ja.

556
00:25:13,360 --> 00:25:15,960
Hoe gaat het op het werk?

557
00:25:16,880 --> 00:25:18,440
Ik werd ontslagen.

558
00:25:18,520 --> 00:25:20,440
Wat? Waarom?

559
00:25:21,520 --> 00:25:23,120
Ik heb iets heel doms gedaan.

560
00:25:24,520 --> 00:25:25,960
Ik heb een leven vernietigd.

561
00:25:28,560 --> 00:25:31,080
Is er iemand overleden?

562
00:25:31,160 --> 00:25:32,520
Nee.

563
00:25:34,000 --> 00:25:35,920
Dan is het oké.

564
00:25:36,000 --> 00:25:38,560
Niets is erger dan de dood.
Alles komt goed.

565
00:25:38,640 --> 00:25:40,720
Nee.

566
00:25:41,560 --> 00:25:44,080
Ik heb misschien een leven vernietigd.

567
00:25:44,160 --> 00:25:45,360
Ik ben klaar.

568
00:25:45,960 --> 00:25:48,320
Kom op, Liao Miaojun.

569
00:25:48,400 --> 00:25:49,440
Dat kan gewoon

570
00:25:49,520 --> 00:25:50,960
zijn eigen leven vernietigen.

571
00:25:51,040 --> 00:25:52,080
Duidelijk?

572
00:25:52,160 --> 00:25:55,120
Ontdek het gewoon
wat voor leven je wilt.

573
00:25:55,920 --> 00:25:58,440
Het belangrijkste is dat
dat je trouw blijft aan jezelf.

574
00:26:11,000 --> 00:26:12,920
Je hebt gelijk. Ik moet naar Hu Lixuan.

575
00:26:13,000 --> 00:26:14,360
Zorg voor je kindje.

576
00:26:14,440 --> 00:26:15,920
Hoi.

577
00:26:16,640 --> 00:26:18,560
En de eieren?

578
00:26:35,520 --> 00:26:39,720
SCHEIDINGSOVEREENKOMST

579
00:26:41,080 --> 00:26:43,520
Dat moet absoluut
voor mij tekenen?

580
00:26:43,600 --> 00:26:45,320
Dit maakt het reëler.

581
00:26:45,400 --> 00:26:47,240
Onthoud dat als je terugkomt

582
00:26:47,320 --> 00:26:48,520
moeten handelen.

583
00:26:50,560 --> 00:26:52,920
Je hebt dit lang genoeg uitgesteld.

584
00:26:53,000 --> 00:26:55,960
Nu teken je voor Hu Lixuan.

585
00:26:56,600 --> 00:26:59,040
Hoe is het eten?
Smaakt het nog steeds hetzelfde?

586
00:26:59,120 --> 00:27:00,320
Ja.

587
00:27:01,280 --> 00:27:03,000
Kom gerust langs.

588
00:27:03,080 --> 00:27:04,560
Ik zal voor je koken.

589
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
Hangt af van wat je kookt.

590
00:27:07,880 --> 00:27:08,960
Zeg wat je wilt,

591
00:27:09,040 --> 00:27:11,120
en ik kook het voor je.

592
00:27:11,200 --> 00:27:13,080
Maar maak een reservering.

593
00:27:13,160 --> 00:27:15,240
Niet dat je volgeboekt bent.

594
00:27:16,800 --> 00:27:18,800
Er is altijd plek voor jou.

595
00:27:23,720 --> 00:27:24,760
Ik ga.

596
00:27:35,320 --> 00:27:36,400
Doei.

597
00:27:49,720 --> 00:27:51,320
KUNSTENAARSCHEMA

598
00:28:01,880 --> 00:28:03,760
Wat doe jij hier nog?

599
00:28:05,640 --> 00:28:07,600
Zijn wij u geld schuldig?

600
00:28:16,760 --> 00:28:18,520
De situatie van Hu Lixuan was mijn schuld.

601
00:28:18,600 --> 00:28:20,040
Ik wil helpen.

602
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
Hoe? Wat wil je doen?

603
00:28:24,680 --> 00:28:26,000
Vraag hem om vergeving.

604
00:28:39,760 --> 00:28:41,440
Als dat het is, kun je vertrekken.

605
00:28:43,880 --> 00:28:45,400
Hallo, meneer Chen.

606
00:28:46,480 --> 00:28:47,680
Lange tijd niets gehoord.

607
00:28:47,760 --> 00:28:49,680
Hoe is het met je? Golf jij nog?

608
00:28:49,760 --> 00:28:51,400
Laten we gaan eten.

609
00:28:51,960 --> 00:28:53,880
Het zit zo... Het gaat over Hu Lixuan.

610
00:28:53,960 --> 00:28:56,080
Ik heb ook een tip voor je.

611
00:29:33,440 --> 00:29:34,720
Hoi.

612
00:29:35,960 --> 00:29:37,280
Het spijt me zo.

613
00:29:38,960 --> 00:29:41,000
Ik heb het adres weggegeven.

614
00:29:57,880 --> 00:29:59,960
Ik weet dat je mij niet wilt zien,

615
00:30:01,160 --> 00:30:03,040
maar ik moet je iets vertellen.

616
00:30:04,920 --> 00:30:07,520
Ik heb de mijne
Geluisterd naar “Trivial Like Sesame”.

617
00:30:09,840 --> 00:30:12,520
Je vindt het oneerlijk, nietwaar?

618
00:30:21,560 --> 00:30:23,760
Ik ben al tien jaar bij hem,

619
00:30:26,840 --> 00:30:29,240
maar we hebben geen rechten als koppel.

620
00:30:31,640 --> 00:30:34,320
Jian heeft ooit een auto-ongeluk gehad.

621
00:30:39,120 --> 00:30:40,960
Aangezien ik geen familielid was,

622
00:30:41,040 --> 00:30:42,680
Ik mocht niets tekenen.

623
00:30:44,840 --> 00:30:46,520
Omdat deze samenleving

624
00:30:48,920 --> 00:30:50,160
wil ons niet herkennen.

625
00:30:54,560 --> 00:30:56,760
Je zou tegen iedereen kunnen zeggen...

626
00:30:58,680 --> 00:31:00,360
Ik heb een contract.

627
00:31:07,200 --> 00:31:09,480
Balladefans verwachten een bepaald imago.

628
00:31:12,320 --> 00:31:14,520
Ik moet in dit beeld passen.

629
00:31:21,120 --> 00:31:22,520
Maar...

630
00:31:23,600 --> 00:31:25,800
Nadat ik het over jou en Jian hoorde,

631
00:31:26,360 --> 00:31:27,920
is het zoals...

632
00:31:30,560 --> 00:31:31,600
Dan wat?

633
00:31:34,040 --> 00:31:36,000
Alsof mijn liefde voor jou was gegroeid.

634
00:31:38,520 --> 00:31:40,200
Want wat ik nu zie

635
00:31:40,280 --> 00:31:42,560
is niet alleen de foto,
die ik van jou kreeg.

636
00:31:42,640 --> 00:31:44,880
Ik zie de echte persoon.

637
00:31:45,920 --> 00:31:47,720
En daardoor voel ik jou

638
00:31:48,520 --> 00:31:50,840
op de een of andere manier nog dichterbij.

639
00:31:52,960 --> 00:31:57,920
Als je deze liefdesliedjes zingt,

640
00:31:58,000 --> 00:32:00,200
je denkt altijd aan dezelfde persoon.

641
00:32:01,200 --> 00:32:04,080
Je kunt deze liefde doen
maak het niet openbaar.

642
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
Als ik erover nadenk,

643
00:32:07,120 --> 00:32:09,920
jij verdient
de titel Ballad Prince eigenlijk.

644
00:32:20,480 --> 00:32:22,040
En die kop?

645
00:32:22,120 --> 00:32:23,840
STER WEKELIJKS

646
00:32:23,920 --> 00:32:25,800
HU LIXUAN KUST EEN MAN!

647
00:32:33,640 --> 00:32:36,000
Laat deze onzin achter
ruïneer je leven niet.

648
00:32:39,920 --> 00:32:41,360
Bedankt.

649
00:32:44,920 --> 00:32:47,960
UW LIEFDE RESERVEREN. HU LIXUAN

650
00:32:53,880 --> 00:32:55,200
Hallo, Peizu.

651
00:32:57,560 --> 00:32:58,600
Ga zitten.

652
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
Ik maak sesamsoep.

653
00:33:02,880 --> 00:33:04,920
Hoe gaat het met Jian?

654
00:33:06,600 --> 00:33:08,920
Heel goed.

655
00:33:09,000 --> 00:33:10,680
Alles is opgelost.

656
00:33:11,280 --> 00:33:13,160
Dit zal allemaal snel voorbij zijn.

657
00:33:14,680 --> 00:33:16,680
Peizu, wat als ik dat doe?

658
00:33:17,440 --> 00:33:19,200
met Jian en mij?

659
00:33:19,280 --> 00:33:20,600
Wat denk je?

660
00:33:22,760 --> 00:33:24,560
Wil je het openbaar maken?

661
00:33:29,480 --> 00:33:32,040
Het heeft niets met haar te maken.

662
00:33:32,120 --> 00:33:34,920
Ik wil het echt weten
hoe je erover denkt.

663
00:33:41,120 --> 00:33:43,560
Dat is niet het punt.

664
00:33:43,640 --> 00:33:47,120
Het gaat om elke beslissing
dat je ontmoet,

665
00:33:47,200 --> 00:33:49,240
en de daarmee samenhangende gevolgen.

666
00:33:50,920 --> 00:33:52,120
Maak je het openbaar?

667
00:33:52,200 --> 00:33:55,120
je moet op alles voorbereid zijn.

668
00:33:55,960 --> 00:33:57,800
Het is jouw leven. Jouw beslissing.

669
00:33:57,880 --> 00:33:59,320
Niet de mijne.

670
00:33:59,400 --> 00:34:01,600
Niet je fans'.

671
00:34:01,680 --> 00:34:04,240
Uiteindelijk is de beslissing aan jou.

672
00:34:07,840 --> 00:34:09,159
Begrijpen.

673
00:34:14,400 --> 00:34:18,000
Als ik failliet ga,
zorg jij dan voor mij?

674
00:34:18,080 --> 00:34:19,520
Kom op. Wij hebben eten.

675
00:34:19,600 --> 00:34:20,920
Ik kook elke dag.

676
00:34:22,600 --> 00:34:25,840
Al dat werk voor niets...

677
00:34:26,840 --> 00:34:29,600
Nou ja, misschien was dat wel zo
toch tijd?

678
00:34:36,000 --> 00:34:37,840
Heb je haar echt ontslagen?

679
00:34:38,520 --> 00:34:39,920
Ze is een braaf meisje.

680
00:34:48,360 --> 00:34:49,920
Sesamsoep?

681
00:35:06,920 --> 00:35:08,360
Graag gedaan.

682
00:35:09,200 --> 00:35:10,400
Bedankt.

683
00:35:32,600 --> 00:35:34,080
Je bent terug.

684
00:35:34,160 --> 00:35:35,200
Heb je dit gekocht?

685
00:35:38,320 --> 00:35:40,000
Nee, mijn assistent.

686
00:35:41,120 --> 00:35:43,000
Het lag op de vloer.

687
00:35:44,920 --> 00:35:45,800
Kom mij helpen.

688
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
Kom op.

689
00:35:56,840 --> 00:35:58,200
Geef mij de vrucht.

690
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
Hoi.

691
00:36:12,080 --> 00:36:13,160
Waar ben je?

692
00:36:13,240 --> 00:36:14,520
Peizu, ik ben beneden.

693
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Zoveel verslaggevers?

694
00:36:15,680 --> 00:36:17,080
Kun je iets ophalen?

695
00:36:17,160 --> 00:36:18,760
Bel als je er bent.

696
00:36:35,040 --> 00:36:36,600
QU PEIZU EN WEN MANAN: SCHEIDING!

697
00:36:36,680 --> 00:36:38,520
-Help jezelf.
-O oké.

698
00:36:40,360 --> 00:36:42,720
DE SCHEIDING NA ZEVEN JAAR

699
00:36:46,480 --> 00:36:48,600
Dus dat kan
Bestrijd roddels met roddels.

700
00:36:49,920 --> 00:36:51,360
Ja.

701
00:36:51,440 --> 00:36:53,520
Als Hu Lixuan zichzelf uitlegt:

702
00:36:53,600 --> 00:36:56,520
is er iedere dag
slechts een beperkt aantal berichten.

703
00:36:56,600 --> 00:36:58,720
Als die er niet zijn, verzinnen ze er wel een paar.

704
00:37:00,280 --> 00:37:02,600
Verberg de kranten voor de baas.

705
00:37:16,480 --> 00:37:18,760
Dames en heren,

706
00:37:18,840 --> 00:37:23,240
welkom bij de ambtenaar
Uitgave van het album van Hu Lixuan.

707
00:37:23,320 --> 00:37:25,960
Ze lijken allemaal opgewonden.

708
00:37:26,040 --> 00:37:26,880
Dit album

709
00:37:26,960 --> 00:37:28,800
is het eerste nieuwe album van Lixuan

710
00:37:28,880 --> 00:37:30,960
voor vier lange jaren.

711
00:37:31,040 --> 00:37:33,280
Ik weet dat jullie allemaal hebben gewacht. Of?

712
00:37:33,360 --> 00:37:35,000
Een applausje voor jou.

713
00:37:35,080 --> 00:37:36,560
En nu een applaus

714
00:37:36,720 --> 00:37:38,160
voor de balladeprins,

715
00:37:38,240 --> 00:37:40,280
Hu Lixuan!

716
00:37:40,360 --> 00:37:42,400
Zo leuk je te zien.

717
00:37:42,480 --> 00:37:45,320
Wauw, ziet hij er niet goed uit?

718
00:37:45,400 --> 00:37:47,320
PERSCONFERENTIE VOOR HU LIXUAN'S ALBUM

719
00:37:48,400 --> 00:37:49,240
HU LIXUAN

720
00:37:51,480 --> 00:37:52,360
Hoe ging het?

721
00:37:53,400 --> 00:37:55,160
Sorry voor het wachten.

722
00:37:55,240 --> 00:37:58,400
Ik veroorzaakte
voor alle ongemakken...

723
00:37:58,480 --> 00:37:59,840
...mijn privéleven.

724
00:37:59,920 --> 00:38:02,360
Wij houden van je!

725
00:38:02,920 --> 00:38:05,200
Ik zing al jaren liefdesliedjes,

726
00:38:06,280 --> 00:38:10,120
toch heb ik dat gedaan
mijn liefdesleven verwaarloosd...

727
00:38:10,200 --> 00:38:12,960
-Jij bent de beste!
-Lixuan, jij bent de beste!

728
00:38:14,880 --> 00:38:17,520
Ik voel me een oplichter.

729
00:38:17,600 --> 00:38:19,760
Nee, dat ben jij niet!

730
00:38:23,440 --> 00:38:25,000
Nog eens 1000 albums verkocht.

731
00:38:25,840 --> 00:38:27,600
Met dit liedje wil ik

732
00:38:27,680 --> 00:38:29,320
laat je de echte ik zien.

733
00:38:31,160 --> 00:38:33,600
Ik wil ook

734
00:38:33,680 --> 00:38:34,800
Bedank de heer Wu Peizu,

735
00:38:34,880 --> 00:38:36,560
die het album produceerde,

736
00:38:36,640 --> 00:38:38,880
en de engel aan zijn zijde.

737
00:38:38,960 --> 00:38:40,760
Via haar besefte ik het

738
00:38:40,840 --> 00:38:42,720
dat ik een normaal mens ben,

739
00:38:42,800 --> 00:38:44,440
die een normaal leven wil.

740
00:38:46,960 --> 00:38:48,160
Dank aan allen.

741
00:38:48,240 --> 00:38:51,160
Je kunt het!

742
00:38:54,200 --> 00:38:56,480
Dit lied is voor jou,
"Triviaal zoals sesam".

743
00:39:14,760 --> 00:39:17,440
Ik kan het gewoon

744
00:39:17,520 --> 00:39:20,320
Een normaal mens zijn?

745
00:39:20,400 --> 00:39:22,520
Ik kan het gewoon

746
00:39:22,600 --> 00:39:25,800
Wees iemand in de menigte?

747
00:39:25,880 --> 00:39:28,040
Ik kan gewoon iemand

748
00:39:28,120 --> 00:39:31,640
Om liefde te hebben

749
00:39:31,720 --> 00:39:36,480
Om te eten, om te praten, om vol te houden?

750
00:39:36,560 --> 00:39:41,720
Ik denk dat we er allemaal naar verlangen

751
00:39:41,800 --> 00:39:43,720
Voor iets anders

752
00:39:43,800 --> 00:39:45,640
Dat zal nooit veranderen

753
00:39:45,720 --> 00:39:46,840
Jian.

754
00:39:48,080 --> 00:39:49,920
-Kom met mij dansen.
-Wat ben je aan het doen?

755
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
Kom op.

756
00:39:59,360 --> 00:40:00,720
-Wat moet dat betekenen?
-Dans met mij.

757
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
We zijn allemaal onbelangrijk

758
00:40:03,080 --> 00:40:06,040
Vóór de Dag des Oordeels

759
00:40:06,120 --> 00:40:09,080
Tranen kunnen drogen, maar ze duren

760
00:40:09,160 --> 00:40:10,800
Het verleden kan niet ongedaan worden gemaakt

761
00:40:10,880 --> 00:40:12,120
Wat gebeurt hier?

762
00:40:12,200 --> 00:40:16,760
Als alcohol, rook
En liefdesliedjes vervagen

763
00:40:16,840 --> 00:40:22,200
Vernietig de illusies
Waar ik me elke dag aan vastklampte

764
00:40:22,280 --> 00:40:24,080
Dat zijn we allemaal gewoon

765
00:40:24,160 --> 00:40:27,520
Kleine puntjes in het heelal

766
00:40:27,600 --> 00:40:29,440
Toch weigeren we op te geven

767
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
En blijf vechten

768
00:40:30,600 --> 00:40:32,640
Met al je kracht om te leven

769
00:40:32,720 --> 00:40:35,240
We delen onze dromen, onze liefde

770
00:40:35,320 --> 00:40:37,960
En onze vluchtige herinneringen

771
00:40:38,560 --> 00:40:40,000
Hopend

772
00:40:40,080 --> 00:40:42,800
Dat iemand

773
00:40:42,880 --> 00:40:46,960
Ik herinnerde mijn naam

774
00:40:48,200 --> 00:40:54,600
Ik herinnerde mijn naam

775
00:40:59,160 --> 00:41:04,400
Ik herinnerde mijn naam

776
00:41:08,600 --> 00:41:09,720
BALLADE PRINS, HU LIXUAN

777
00:41:42,520 --> 00:41:47,640
Wij zijn allemaal rechtvaardig
Tiny leeft vóór het einde der dagen

778
00:41:47,800 --> 00:41:48,840
Zelfs tranen...

779
00:41:48,920 --> 00:41:52,040
De populaire balladeprins Hu Lixuan

780
00:41:52,120 --> 00:41:55,800
moedig zijn braaf imago afschudden.

781
00:41:56,400 --> 00:41:58,880
Hij gaf zijn halo op

782
00:41:58,960 --> 00:42:01,720
en besloot trouw te blijven aan jezelf.

783
00:42:01,800 --> 00:42:04,000
Dat had een prijs

784
00:42:04,080 --> 00:42:07,400
die hij graag betaalde.

785
00:42:08,240 --> 00:42:11,400
Wat is er mis met jou,
wie luistert er thuis?

786
00:42:12,280 --> 00:42:16,480
Leef jij als je ware zelf?

787
00:42:17,880 --> 00:42:20,240
Mam stuurt je Zongzi
voor het Drakenbootfestival.

788
00:42:20,320 --> 00:42:21,400
Zeker. Dank je, mama.

789
00:42:21,480 --> 00:42:23,160
Is het moeilijk als verslaggever?

790
00:42:23,240 --> 00:42:24,400
Blijf niet te laat op.

791
00:42:24,480 --> 00:42:25,960
Dat is ongezond.

792
00:42:26,040 --> 00:42:27,280
Nee. Geen zorgen.

793
00:42:28,280 --> 00:42:29,800
Vind je het leuk?

794
00:42:29,880 --> 00:42:31,000
Ja.

795
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
Dat is leuk.

796
00:42:32,160 --> 00:42:34,600
Hé, mama. Ik moet ophangen.
Wij horen elkaar.

797
00:42:34,680 --> 00:42:36,920
-Zeker. Ga gewoon.
-OK. Doei.

798
00:42:40,800 --> 00:42:41,640
Hoi.

799
00:42:41,720 --> 00:42:43,320
Wat?

800
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
Vanwege het uiterlijk...

801
00:42:44,480 --> 00:42:46,920
Dat kunnen we niet
de originele versie zingen?

802
00:42:47,000 --> 00:42:49,640
De klant wil de officiële versie.

803
00:42:51,400 --> 00:42:53,880
Maar dat zou wel kunnen
aandringen op de originele versie.

804
00:42:53,960 --> 00:42:56,160
Probeer gewoon de officiële versie.

805
00:42:56,240 --> 00:42:57,640
Ze klinkt ook goed.

806
00:42:58,880 --> 00:43:01,480
Maar ik wil gewoon het origineel zingen.

807
00:43:01,560 --> 00:43:02,960
Probeer het gewoon.

808
00:43:03,040 --> 00:43:04,360
De vergoeding is echt goed.

809
00:43:06,520 --> 00:43:07,920
Alsjeblieft?

810
00:43:18,560 --> 00:43:19,480
Hoe is het met je?

811
00:43:19,560 --> 00:43:22,600
Goed!

812
00:43:25,320 --> 00:43:26,680
Helaas niet zo goed voor ons.

813
00:43:26,760 --> 00:43:27,920
Waarom?

814
00:43:28,000 --> 00:43:29,080
Ik heb nieuws.

815
00:43:29,160 --> 00:43:31,120
Onze gitarist en bassist gaan weg.

816
00:43:31,200 --> 00:43:32,360
Ze gaan het leger in.

817
00:43:34,280 --> 00:43:36,040
Onze toetsenist Ningning...

818
00:43:36,120 --> 00:43:37,720
Ningning, ik hou van je!

819
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Pardon.

820
00:43:40,000 --> 00:43:42,320
Ze is te slim. Ze studeert in het buitenland.

821
00:43:43,160 --> 00:43:44,480
Applaus voor hen!

822
00:43:44,560 --> 00:43:46,120
En onze drummer Danny...

823
00:43:46,760 --> 00:43:48,400
Het gaat goed met je, toch?

824
00:43:50,720 --> 00:43:52,480
Dus ik ben alleen nog over.

825
00:43:52,560 --> 00:43:54,120
Je krijgt geen diploma.

826
00:43:54,200 --> 00:43:55,480
Ja, mijn cijfers zijn slecht.

827
00:43:55,560 --> 00:43:58,200
Maar je hebt vals gespeeld.
Dat is nog erger.

828
00:43:58,880 --> 00:44:01,000
Vandaag is belangrijk voor onze band

829
00:44:01,080 --> 00:44:02,320
Papieren vliegtuigen.

830
00:44:02,400 --> 00:44:04,080
Dit is onze laatste verschijning.

831
00:44:04,760 --> 00:44:08,280
Dit laatste nummer is voor jullie allemaal.

832
00:44:08,360 --> 00:44:09,880
"Zonnige dagpop."

833
00:44:09,960 --> 00:44:11,520
Laten we gaan!

834
00:44:24,520 --> 00:44:29,680
De lucht buiten het raam is grijs

835
00:44:29,760 --> 00:44:34,960
En je ziet er uitgeput uit

836
00:44:35,040 --> 00:44:40,280
Dag na dag blijf je rennen

837
00:44:40,360 --> 00:44:45,960
Maar ik kan nog steeds niet ontsnappen

838
00:44:46,040 --> 00:44:50,480
Ik geloofde blindelings

839
00:44:50,560 --> 00:44:54,680
De wereld zou kunnen veranderen

840
00:44:56,600 --> 00:44:57,840
Ik glimlachte dapper

841
00:44:57,920 --> 00:45:00,240
VERRADER!

842
00:45:02,840 --> 00:45:05,280
Tian, ​​wat ben je aan het doen?

843
00:45:07,600 --> 00:45:09,200
Blijf zingen.

844
00:45:35,480 --> 00:45:37,160
Stop niet.

845
00:49:43,920 --> 00:49:45,920
Ondertiteld door: Lena Breunig