1
00:01:38,640 --> 00:01:41,960
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"

2
00:02:36,200 --> 00:02:40,320
யுஜுன்

3
00:02:48,640 --> 00:02:49,880
நான் களைத்துவிட்டேன்.

4
00:02:49,960 --> 00:02:51,560
பார்க்கவா? நான் சொன்னேன்.

5
00:02:51,640 --> 00:02:52,920
அவருடைய திருவருள் கண்டிப்பாக...

6
00:02:53,480 --> 00:02:54,760
ஏன் என்னை மிதிக்க வேண்டும்?

7
00:02:54,840 --> 00:02:57,240
என் பெண் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டாள்,
ஆனால் நீங்கள் இப்போது தான் திரும்பி வந்தீர்கள்.

8
00:02:57,960 --> 00:03:01,240
இப்போது இப்படிக் காட்டுகிறார்கள்!
நீங்கள் யாராக நடிக்கிறீர்கள்?

9
00:03:01,320 --> 00:03:03,600
உங்களால் உங்கள் வேலையை கூட செய்ய முடியாது.
நீ கூட மனிதனா?

10
00:03:08,280 --> 00:03:09,200
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

11
00:03:09,280 --> 00:03:10,720
நீங்கள் செல்ல வேண்டும். உடம்பு சரியில்லை.

12
00:03:10,800 --> 00:03:12,400
போ, போ, போ.

13
00:03:16,280 --> 00:03:19,000
யுஜுன்

14
00:03:28,120 --> 00:03:29,680
என்ன செய்கிறாய்?

15
00:03:29,760 --> 00:03:31,360
உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

16
00:03:31,440 --> 00:03:33,080
உங்களின் போலி இரக்கம் எனக்குத் தேவையில்லை.

17
00:03:40,440 --> 00:03:42,080
எவ்வளவு நன்றி கெட்டது.

18
00:04:31,440 --> 00:04:35,360
வெய் மேன்ஷன், வெய் ஸ்டேட்

19
00:05:01,880 --> 00:05:02,760
மை லார்ட்.

20
00:05:04,080 --> 00:05:05,240
சரி…

21
00:05:07,240 --> 00:05:08,440
இந்த…

22
00:05:09,320 --> 00:05:12,000
இது மிகவும் அபத்தமானது.

23
00:05:16,360 --> 00:05:18,560
நான் வேலையில் பிஸியாக இருந்தேன்
கடந்த சில நாட்களாக.

24
00:05:19,040 --> 00:05:21,840
தவிர, மருத்துவர் தான் சொன்னார்
அவள் நன்றாக இருந்தாள்.

25
00:05:23,120 --> 00:05:24,240
ஐயா, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

26
00:05:26,760 --> 00:05:30,480
நீங்கள் காயமடைந்த மணமகளை விட்டுவிட்டீர்கள்
நகரத்திற்கு வெளியே நாட்கள்

27
00:05:30,560 --> 00:05:32,120
காற்று மற்றும் பனிக்கு வெளிப்படும்.

28
00:05:33,360 --> 00:05:35,560
இந்த வார்த்தை எட்டினால்
யான்சோவின் மக்கள்,

29
00:05:35,640 --> 00:05:37,280
அது உங்களை அவமானப்படுத்தும்.

30
00:05:38,600 --> 00:05:40,200
என் கருத்துப்படி,

31
00:05:40,280 --> 00:05:43,960
அவள் எழுந்தவுடன்,
நீங்கள் சரியான மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

32
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
என் பெண்மணி.

33
00:05:59,160 --> 00:06:00,280
- என் பெண்மணி.
- என் பெண்மணி.

34
00:06:03,760 --> 00:06:04,920
இங்கே. மெதுவாக, மெதுவாக.

35
00:06:05,000 --> 00:06:06,440
என் பெண்ணே, நீங்கள் இறுதியாக எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

36
00:06:08,200 --> 00:06:10,040
நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினேன்?

37
00:06:10,560 --> 00:06:11,880
இரண்டு பகல் ஒரு இரவு.

38
00:06:12,480 --> 00:06:14,200
என் பெண்ணே, நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

39
00:06:14,280 --> 00:06:16,520
Xiaotao சமையலறைக்குச் சென்றாள்
உணவு தயார் செய்ய.

40
00:06:16,600 --> 00:06:18,400
விரைவில், நீங்கள் சூடான கன்ஜியைப் பெறுவீர்கள்.

41
00:06:21,520 --> 00:06:22,760
இது எங்கே?

42
00:06:23,200 --> 00:06:24,960
இது அவரது திருவுளத்தின் படுக்கையறை.

43
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
முன்னதாக, நீங்கள் காய்ச்சலால் எரிந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
மற்றும் மயக்கம்.

44
00:06:27,200 --> 00:06:29,360
அவரது திருவருள் மருத்துவரை அழைத்தார்.

45
00:06:29,440 --> 00:06:31,160
ஆனால் மருத்துவர் சென்ற பிறகு,

46
00:06:31,240 --> 00:06:33,640
ஜெங் ஷு என்ற மற்றொரு நபர் வந்தார்.

47
00:06:33,720 --> 00:06:36,280
அவருடைய திருவருளுக்கு பிடிக்கவில்லை என்று
மற்றவர்கள் அவரது பிரதான அறையில்.

48
00:06:37,120 --> 00:06:39,920
லேடி ஜு உன்னை நகரச் சொன்னாள்
பக்க அறைக்கு.

49
00:06:50,800 --> 00:06:52,040
- என் இறைவா.
- என் இறைவா.

50
00:06:56,840 --> 00:06:58,080
மை லார்ட்.

51
00:06:59,560 --> 00:07:00,680
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

52
00:07:00,760 --> 00:07:01,800
மிகவும் சிறந்தது.

53
00:07:03,080 --> 00:07:05,600
வீ குடும்பத்தின் தலைவராக,

54
00:07:05,680 --> 00:07:07,520
அதன் மரியாதை மற்றும் அவமானத்தை நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள்.

55
00:07:08,040 --> 00:07:09,840
ஆனாலும், நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தினீர்கள்.

56
00:07:10,520 --> 00:07:13,320
கடந்த சில நாட்களாக
உங்களுக்கு கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

57
00:07:13,760 --> 00:07:15,120
நீங்கள் புரிந்து கொண்டது நல்லது.

58
00:07:15,880 --> 00:07:17,760
இது யுஜுன், காங்ஜுன் அல்ல.

59
00:07:18,320 --> 00:07:19,880
இது போன்ற விஷயங்கள்

60
00:07:19,960 --> 00:07:21,480
இனிமேல் அடிக்கடி நடக்கும்.

61
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
ஆம்.

62
00:07:29,360 --> 00:07:31,920
படுக்கையை தயார் செய்ய யாரையாவது அழைப்பேன்.

63
00:07:32,680 --> 00:07:33,840
தேவை இல்லை.

64
00:07:34,840 --> 00:07:38,160
முன்னதாக, அம்மா ஒருவரை அனுப்பினார்
இங்கே ஜெங் ஷு என்று அழைக்கப்படுகிறார்,

65
00:07:38,720 --> 00:07:41,400
அவள் ஏற்பாடு செய்திருந்தாள்
நான் ஓய்வெடுக்க மற்றொரு இடம்.

66
00:07:45,600 --> 00:07:47,600
ஆண்டவரே, நான் உங்களிடம் கேட்க இருந்தேன்

67
00:07:47,680 --> 00:07:50,440
பக்க அறை எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்

68
00:07:52,440 --> 00:07:53,760
மற்றும் அது எவ்வளவு தூரம்.

69
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
பக்க அறை?

70
00:07:56,720 --> 00:07:58,840
அரசே, கவலைப்படத் தேவையில்லை.

71
00:07:59,360 --> 00:08:01,480
எனக்கு சளி மட்டுமே பிடித்தது.

72
00:08:04,560 --> 00:08:07,280
என்னால் இன்னும் சில படிகளை நிர்வகிக்க முடியும்.

73
00:08:07,760 --> 00:08:09,040
மோசமான நிலையில்,

74
00:08:09,120 --> 00:08:11,640
நாளைக்கு இன்னும் மருந்து குடிப்பேன்.

75
00:08:13,360 --> 00:08:16,360
அரசே, யாரையாவது அனுப்புங்கள்

76
00:08:16,920 --> 00:08:18,480
எனக்கு வழி காட்ட.

77
00:08:26,200 --> 00:08:27,720
என் கையைப் பொறுத்தவரை,

78
00:08:27,800 --> 00:08:30,960
உங்களிடமிருந்து குணப்படுத்தும் தூளுக்கு நன்றி,

79
00:08:31,040 --> 00:08:33,000
அது சில நாட்களில் குணமாக வேண்டும்.

80
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
என் இறைவா,

81
00:08:38,960 --> 00:08:40,440
தயவு செய்து சற்று பொறுங்கள்

82
00:08:40,520 --> 00:08:42,000
நான் ஒழுங்கமைக்கும்போது.

83
00:08:51,520 --> 00:08:52,440
காத்திருங்கள்…

84
00:09:02,920 --> 00:09:04,360
நீங்கள் படுக்கையில் ஓய்வெடுங்கள்.

85
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
நான் பக்கத்து அறைக்குப் போறேன்.

86
00:09:11,200 --> 00:09:13,120
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

87
00:09:14,200 --> 00:09:16,040
அப்புறம் இப்போதைக்கு ஓய்வெடுக்கிறேன்.

88
00:09:22,360 --> 00:09:23,280
என் இறைவா,

89
00:09:23,360 --> 00:09:24,840
நீங்களும் சீக்கிரம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

90
00:10:00,120 --> 00:10:01,160
என் பெண்மணி.

91
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
அவர் போய்விட்டாரா?

92
00:10:05,280 --> 00:10:06,200
எனவே, என் பெண்ணே,

93
00:10:06,280 --> 00:10:08,640
நாம் இன்னும் பக்க அறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?
ஜெங் ஷு ஏற்பாடு செய்தபடி?

94
00:10:08,720 --> 00:10:09,640
இல்லை

95
00:10:10,920 --> 00:10:13,440
என்னை ஊருக்கு வெளியே விட்டுவிட்டார்கள்
மூன்று நாட்களுக்கு.

96
00:10:13,880 --> 00:10:17,000
நான் இப்படி கீழ்ப்படிந்தால்,

97
00:10:17,080 --> 00:10:18,760
நான் எப்படி வேயின் பெண்ணாக முடியும்?

98
00:10:24,160 --> 00:10:27,360
ஜாங்லின் லேடி கியாவோவை அழைத்து வந்தார்
மீண்டும் அறைக்கு?

99
00:10:27,440 --> 00:10:30,920
ஷாவோவின் பரிதாபத்தை வெல்ல அவள் மிகவும் நுட்பமாக செயல்பட்டாள்.

100
00:10:31,000 --> 00:10:32,240
நீங்கள் சந்தித்தது கூட இல்லை,

101
00:10:32,320 --> 00:10:35,320
இன்னும் அவள் ஷாவோவை உன் விருப்பத்தை மீற வைத்தாள்
அவளை உள்ளே அழைத்து வா.

102
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
இது தொடர்ந்தால்…

103
00:10:36,480 --> 00:10:37,560
அவள் ஒரு பேரழிவாக இருப்பாள்.

104
00:10:40,280 --> 00:10:41,520
அத்தை, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

105
00:10:42,080 --> 00:10:43,920
நான் பின்தொடர்ந்தேன்
பெரிய மந்திரவாதியின் அறிவுறுத்தல்கள்

106
00:10:44,000 --> 00:10:46,520
மற்றும் லேடி கியாவோவை வைத்தார்
தொலைதூர பக்க அறையில்

107
00:10:46,600 --> 00:10:47,760
ஷாவோவின் பிரதான அறையிலிருந்து வெகு தொலைவில்.

108
00:11:24,320 --> 00:11:27,840
வெய் மேன்ஷன், வெய் ஸ்டேட்

109
00:11:27,920 --> 00:11:30,720
நீங்கள் அத்தகைய அற்புதமான ஆடைகளை உருவாக்கினீர்கள்.

110
00:11:30,800 --> 00:11:31,880
அவருடைய திருவருள் அவர்களைப் பார்த்தவுடன்,

111
00:11:31,960 --> 00:11:34,320
அவர் நிச்சயமாக பாராட்டுவார்
உங்கள் திறமை மற்றும் புத்திசாலித்தனம்.

112
00:11:34,400 --> 00:11:36,000
அவை பொருந்துமா என்று கூட தெரியவில்லை.

113
00:11:36,080 --> 00:11:37,240
சந்தித்து பல மாதங்கள் ஆகிறது.

114
00:11:37,320 --> 00:11:39,800
அதனால் என்னால் மட்டுமே செல்ல முடிந்தது
ஷாவோவின் பழைய அளவீடுகள்.

115
00:11:41,960 --> 00:11:43,400
எங்களுக்கு உண்மையில் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

116
00:11:43,480 --> 00:11:45,400
பொதுவாக, நாங்கள் அறை தொட்டிகளை சுத்தம் செய்கிறோம்.

117
00:11:45,480 --> 00:11:47,840
ஆனால் இப்போது நாம் லேடி கியாவுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.

118
00:11:47,920 --> 00:11:49,080
சரியாக.

119
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
- என் இறைவா.
- என் இறைவா.

120
00:12:05,480 --> 00:12:07,800
இந்த அறையில் வேறு யாரும் இல்லை.

121
00:12:07,880 --> 00:12:10,800
நேற்று இரவு லேடி கியாவோ எங்கே தூங்கினார்?

122
00:12:13,520 --> 00:12:14,440
ஷாவோ…

123
00:12:22,480 --> 00:12:23,560
என்ன?

124
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
லேடி கியாவோ பிரதான அறையில் தூங்கினார்

125
00:12:26,680 --> 00:12:28,760
மற்றும் Zhonglin தூங்க செய்தார்
பக்க அறையில்?

126
00:12:28,840 --> 00:12:30,360
இது மூர்க்கத்தனமானது.

127
00:12:31,080 --> 00:12:33,120
என் மகனை இப்படி நடத்த அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?!

128
00:12:33,200 --> 00:12:35,080
சில நாட்களுக்கு முன்புதான்,
ஷாவோ நேரில் வெளியே சென்றார்

129
00:12:35,160 --> 00:12:36,480
லேடி கியாவோவை மாளிகைக்குள் அழைத்துச் செல்ல.

130
00:12:36,560 --> 00:12:38,320
அவள் திமிர் பிடித்திருக்க வேண்டும்
ஏனென்றால் அவன் அவளுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறான்.

131
00:12:39,440 --> 00:12:41,840
இந்த வீட்டிற்கு இன்னும் வீ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளதா?!

132
00:12:56,040 --> 00:12:59,760
XINDU

133
00:13:00,240 --> 00:13:01,720
வாழ்த்துக்கள், என் ஆண்டவரே.

134
00:13:01,800 --> 00:13:04,000
யோங்னிங் கால்வாய் திட்டம்
சுமூகமாக தொடங்கியுள்ளது.

135
00:13:04,440 --> 00:13:07,520
தண்ணீர் பாய்ந்தவுடன்,
அது மக்களுக்கு நிச்சயம் பயன் தரும்.

136
00:13:07,600 --> 00:13:09,280
நிகழ்காலத்தில் இது ஒரு பெரிய செயல்

137
00:13:09,360 --> 00:13:11,440
மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு ஆசீர்வாதம்.

138
00:13:12,680 --> 00:13:14,400
- வெய் லியாங், கேள்.
- ஆம்.

139
00:13:14,800 --> 00:13:16,240
3,000 உயரடுக்கு படைகளை தயார் செய்யுங்கள்

140
00:13:16,320 --> 00:13:17,880
இப்போது Panyi இல் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

141
00:13:19,760 --> 00:13:20,600
அந்த…

142
00:13:20,680 --> 00:13:23,840
பல மாநிலங்கள் Panyi பற்றி எச்சரிக்கையாக உள்ளன.

143
00:13:24,680 --> 00:13:28,320
மேலும், 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போர் தொடங்கியது
ஏனெனில் யோங்னிங் கால்வாய்.

144
00:13:29,480 --> 00:13:31,120
எனக்கு இப்போது பயங்கரமான நற்பெயர் இருந்தாலும்,

145
00:13:31,200 --> 00:13:33,280
அவர்கள் எங்களை இலகுவாக தாக்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

146
00:13:33,960 --> 00:13:36,480
நாம் இன்னும் முன்கூட்டியே தயார் செய்ய வேண்டும்.

147
00:13:38,000 --> 00:13:39,520
Panyi இல் துருப்புக்களை நிலைநிறுத்துதல்

148
00:13:39,600 --> 00:13:41,760
கால்வாய் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும்.

149
00:13:42,280 --> 00:13:44,800
இது யான்ஜோவையும் மிரட்டும்.

150
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
அதனால் ஒரு நாள்…

151
00:13:46,920 --> 00:13:48,120
ஒரு நாள், நாம் வேலைநிறுத்தம் செய்யலாம்!

152
00:13:54,000 --> 00:13:57,280
மை லார்ட், நீங்கள் இப்போது லேடி கியாவோவை மணந்தீர்கள்.

153
00:13:57,360 --> 00:13:59,800
சமீபத்தில் அமைதி திரும்பியது
வெய் மற்றும் யான்சூ இடையே.

154
00:14:00,600 --> 00:14:02,800
நாம் இப்போது அங்கு படைகளை நிறுத்தினால்,

155
00:14:02,880 --> 00:14:05,320
இது கியாவோ குடும்பத்தை பயமுறுத்தலாம்.

156
00:14:05,400 --> 00:14:07,080
அது நிலைகுலையலாம்
தற்போதைய நிலைமை.

157
00:14:07,160 --> 00:14:08,560
நான் கவலைப்படவில்லை.

158
00:14:08,640 --> 00:14:11,240
கியாவோ குடும்பம் எப்பொழுதும் பயமுறுத்தியது.

159
00:14:11,880 --> 00:14:13,400
சரி…

160
00:14:13,480 --> 00:14:17,520
உங்கள் பெண் என்ன நினைப்பார்
அவள் இதை எப்போது கேட்கிறாள்?

161
00:14:18,040 --> 00:14:23,000
நீயும் அவளும் எப்படி தொடர்வீர்கள்
ஜோடியாக சேர்ந்து வாழ்வதா?

162
00:14:26,160 --> 00:14:28,520
நாங்கள் திருமணம் செய்யும் போது நான் ஏற்கனவே அவளிடம் சொன்னேன்

163
00:14:28,600 --> 00:14:30,880
அவள் ஒரு வீயாக மட்டுமே இருப்பாள், கியாவோ அல்ல.

164
00:14:32,040 --> 00:14:33,520
தவிர,

165
00:14:33,600 --> 00:14:35,400
அதைப் பற்றி கவலைப்பட எனக்கு இப்போது நேரமில்லை.

166
00:14:41,800 --> 00:14:42,840
Xiaotao,

167
00:14:42,920 --> 00:14:44,920
உங்கள் சாரணர் எப்படி இருந்தது
இன்று நகரத்தில் செல்லவா?

168
00:14:46,000 --> 00:14:47,640
சில கடைகளில் சோதனை செய்தேன்.

169
00:14:47,720 --> 00:14:49,440
இன்னும் சில நாட்களில் அவர்களிடம் பேசுவேன்.

170
00:14:49,520 --> 00:14:50,440
நல்லது.

171
00:15:03,520 --> 00:15:05,080
இன்றே வெளியூர் செல்வதாகச் சொல்லவில்லையா?

172
00:15:12,040 --> 00:15:13,160
நீங்கள் பேக்கிங் முடிக்கவில்லையா?

173
00:15:15,360 --> 00:15:16,240
மை லார்ட்.

174
00:15:21,320 --> 00:15:22,320
என் இறைவா…

175
00:15:27,680 --> 00:15:29,480
என்ன தவறு? நீங்கள் நன்றாக உணரவில்லையா?

176
00:15:29,560 --> 00:15:31,480
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்,

177
00:15:32,000 --> 00:15:34,560
ஆனால் இன்று நான் அம்மாவைச் சந்தித்தபோது,

178
00:15:34,640 --> 00:15:36,160
நான் இன்னும் அழகாக தோன்ற விரும்பினேன்,

179
00:15:36,240 --> 00:15:39,720
அதனால் புதினா இலைகளை சாப்பிட்டேன்
இருமலுக்கு உதவ.

180
00:15:41,520 --> 00:15:42,400
எனக்குத் தெரியாது,

181
00:15:42,480 --> 00:15:46,320
ஆனால் அவர்களுடன் மோதியிருக்கலாம்
மருத்துவரிடம் இருந்து குளிர் மருந்து.

182
00:15:46,960 --> 00:15:49,640
இப்போது, ​​என் இருமல் மோசமாகி வருகிறது.

183
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
சுன்னியாங், போய் மருத்துவரை அழைத்து வா.

184
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
சீக்கிரம்.

185
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
தேவை இல்லை.

186
00:15:58,240 --> 00:16:00,960
உங்கள் ஓய்வை என்னால் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்ய முடியாது.

187
00:16:01,040 --> 00:16:04,200
அதனால், நான் சுன்னியாங் எங்கள் பொருட்களை சீக்கிரம் பேக் செய்தேன்.

188
00:16:04,280 --> 00:16:06,000
நாங்கள் இப்போது பக்க அறைக்கு செல்வோம்.

189
00:16:07,320 --> 00:16:08,680
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

190
00:16:08,760 --> 00:16:10,520
இப்போது எல்லா சாமான்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

191
00:16:10,600 --> 00:16:11,880
- எனக்கு கொடுங்கள்.
- கொஞ்சம் தண்ணீர்.

192
00:16:11,960 --> 00:16:13,160
- நான் எடுத்துச் செல்கிறேன்.
- சீக்கிரம்.

193
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
இங்கே.

194
00:16:15,120 --> 00:16:16,160
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

195
00:16:16,240 --> 00:16:17,840
- விரைந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- நிச்சயமாக.

196
00:16:20,040 --> 00:16:22,400
எனக்கு மேலும் கொடுங்கள். என்னால் அதிகமாக எடுத்துச் செல்ல முடியும்.

197
00:16:26,160 --> 00:16:28,480
இப்போது மார்பைத் தூக்குங்கள்.

198
00:16:28,560 --> 00:16:29,600
கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.

199
00:16:29,680 --> 00:16:30,600
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

200
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
சரி, சரி, போதும்.

201
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
போதும்.

202
00:16:37,120 --> 00:16:38,520
இன்னும் ஒரு நாள் இங்கே தங்கலாம்.

203
00:16:39,080 --> 00:16:40,280
நான் நாளை திரும்பி விடுகிறேன்.

204
00:16:43,600 --> 00:16:44,960
நன்றி, ஆண்டவரே.

205
00:17:00,640 --> 00:17:02,320
தண்ணீர். எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

206
00:17:26,839 --> 00:17:28,400
அரசு அலுவலகம்

207
00:17:28,480 --> 00:17:29,440
என் இறைவா,

208
00:17:29,520 --> 00:17:31,480
இந்த ஆண்டு பயிர்கள் நுழைகின்றன
தலைப்பு மற்றும் தானியத்தை நிரப்பும் காலம்.

209
00:17:31,560 --> 00:17:32,320
அரசாங்க மண்டபம், வெய் ஸ்டேட்

210
00:17:32,400 --> 00:17:35,200
ஆனால் வெய் மாநிலம் முழுவதும்,
யுஜுன் மற்றும் ஹன்ஜுன் தவிர,

211
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
பல பிரதேசங்கள் தொடர் வறட்சியை எதிர்கொண்டுள்ளன.

212
00:17:37,040 --> 00:17:39,680
இது அடுத்த ஆண்டு அறுவடையை பாதிக்கலாம்.

213
00:17:40,480 --> 00:17:41,560
என் ஆணையை நிறைவேற்று.

214
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
இன்று முதல்,

215
00:17:43,040 --> 00:17:45,920
உள்ளூர் நிர்வாகம்
பாசன நீருக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.

216
00:17:46,400 --> 00:17:47,640
இராணுவத் தேவைகள் இரண்டாவதாக வருகின்றன.

217
00:17:48,240 --> 00:17:49,160
ஆம்.

218
00:17:49,240 --> 00:17:51,120
அது ஏற்புடையதல்ல.

219
00:17:53,560 --> 00:17:56,920
இராணுவ பொருட்கள் மற்றும் போர் குதிரைகள்
ஒரு பெரிய அளவு தண்ணீர் உட்கொள்ளும்.

220
00:17:57,000 --> 00:17:59,680
மேலும், நாங்கள் இப்போது மீட்டெடுத்துள்ளோம்
ஜிந்து மற்றும் பான்யி.

221
00:17:59,760 --> 00:18:01,040
நமது ராணுவத்தினரின் மன உறுதி அதிகமாக உள்ளது.

222
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
நாம் இப்போது முன்னோக்கி அழுத்த வேண்டும்.

223
00:18:07,760 --> 00:18:08,640
ஷாவோ,

224
00:18:08,720 --> 00:18:10,160
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

225
00:18:20,040 --> 00:18:21,480
மாமா, உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்.

226
00:18:21,560 --> 00:18:22,960
ஆனால் பல வருடப் போருக்குப் பிறகு

227
00:18:23,040 --> 00:18:24,920
மக்கள் மற்றும் வீரர்கள் இருவரும்
முற்றிலும் தீர்ந்து விட்டன.

228
00:18:25,760 --> 00:18:28,520
யான்சூவுடன் நான் கூட்டணி வைத்ததற்குக் காரணம்

229
00:18:28,600 --> 00:18:30,960
மீட்க மற்றும் மீண்டும் கட்ட நேரம் வாங்க இருந்தது

230
00:18:31,480 --> 00:18:33,040
மற்றும் சரியான தருணத்திற்காக காத்திருங்கள்.

231
00:18:33,800 --> 00:18:34,760
எனவே,

232
00:18:35,160 --> 00:18:38,040
குறுகிய காலத்தில்,
தாக்குவதற்கு நான் முன்முயற்சி எடுக்க மாட்டேன்

233
00:18:38,120 --> 00:18:39,360
நாங்கள் படையெடுக்கப்படாவிட்டால்.

234
00:18:42,720 --> 00:18:44,880
உங்கள் போர் சோர்வு புரிகிறது.

235
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
அப்படி இருப்பதால்,

236
00:18:47,200 --> 00:18:50,120
இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கலாம்
ஒரு வாரிசு விஷயத்தை பரிசீலிக்க.

237
00:18:51,400 --> 00:18:52,520
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

238
00:18:53,400 --> 00:18:54,840
லேடி கியாவோ இன்னும் துக்கத்தில் இருக்கிறார்.

239
00:18:54,920 --> 00:18:57,720
உங்களுக்காக அவளால் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது.

240
00:18:57,800 --> 00:19:00,480
அப்படியானால், ஏன் ஒரு காமக்கிழந்தை எடுக்கக்கூடாது?

241
00:19:02,120 --> 00:19:04,160
அவரது திருவருள் திருமணம்
மூன்று மாதங்களுக்கும் குறைவாக இருந்தது.

242
00:19:04,240 --> 00:19:06,840
இப்போது ஒரு கன்னியாஸ்திரியை எடுக்க
சரியாக இருக்காது.

243
00:19:07,360 --> 00:19:08,880
அது ஏன் சரியாக இருக்காது?

244
00:19:08,960 --> 00:19:11,880
என்ன வித்தியாசம் இருக்கிறது
மூன்று நாட்கள் மற்றும் மூன்று மாதங்களுக்கு இடையில்?

245
00:19:15,640 --> 00:19:16,400
என் இறைவா,

246
00:19:17,200 --> 00:19:19,960
நீங்கள் மறுக்க விரும்பினால்,
இனி நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

247
00:19:20,040 --> 00:19:21,760
ஆனால் இன்று மூன்று மாதங்கள் தாமதித்தால்,

248
00:19:22,800 --> 00:19:25,320
நாளை மூன்று ஆண்டுகள் தாமதப்படுத்துவீர்கள்.

249
00:19:26,880 --> 00:19:27,880
ஷாவோ,

250
00:19:28,600 --> 00:19:30,080
சொல்வது போல்,

251
00:19:30,160 --> 00:19:32,720
ஹன்ஜுன் அதன் பெண்களுக்கு பெயர் பெற்றது.
அதன் ஆட்களுக்கு யுஜுன்.

252
00:19:33,800 --> 00:19:36,760
எனக்கு ஒரு வளர்ப்பு மகள் இருக்கிறாள்
சரியான வயது

253
00:19:36,840 --> 00:19:40,040
உங்கள் இரத்தத்தை தொடர யார் உதவ முடியும்.

254
00:19:40,120 --> 00:19:41,240
ஒரு வாரிசுடன்,

255
00:19:41,880 --> 00:19:43,520
நாம் அனைவரும் நிம்மதியாக இருப்போம்.

256
00:19:46,560 --> 00:19:47,800
எனவே, நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள்…

257
00:19:50,200 --> 00:19:52,040
வாரிசு இல்லாமல்,

258
00:19:52,680 --> 00:19:54,400
நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்க மாட்டீர்களா?

259
00:20:03,640 --> 00:20:06,040
நான் மட்டும் யோசிக்கிறேன்
மாநிலத்தின் பெரிய நன்மை.

260
00:20:06,840 --> 00:20:10,200
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் உங்களிடம் இருந்தால்,
இனி நான் சொல்ல மாட்டேன்.

261
00:20:11,000 --> 00:20:14,920
ஆனால் லேடி கியாவோவுடன் உங்கள் திருமணம்
அரசியல் லாபத்திற்காக இருந்தது.

262
00:20:15,000 --> 00:20:16,200
காதல் இல்லை.

263
00:20:16,760 --> 00:20:19,000
வாரிசு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை மெலிதானது.

264
00:20:19,600 --> 00:20:21,920
எனவே, நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டுகிறேன்
மற்றும் ஒரு காமக்கிழத்தியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

265
00:20:22,000 --> 00:20:24,520
குடும்ப வரிசையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

266
00:20:25,920 --> 00:20:26,920
என் இறைவா,

267
00:20:28,600 --> 00:20:29,400
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

268
00:20:30,840 --> 00:20:32,760
என் ஆண்டவரே, ஒரு துணைவியை அழைத்துச் செல்கிறார்
என்பது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

269
00:20:32,840 --> 00:20:36,680
நீங்கள் பொதுத் தேர்வை நடத்த வேண்டும்
ஹன்ஜுன் மட்டுமின்றி அனைத்து நகரங்களிலும்.

270
00:20:37,200 --> 00:20:38,160
ஆம்.

271
00:20:38,240 --> 00:20:41,560
தேர்வு செய்ய நாங்கள் உதவலாம்
உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை.

272
00:20:49,000 --> 00:20:50,360
யார் சொல்வது

273
00:20:50,440 --> 00:20:51,920
எனக்கு இடையே காதல் இல்லை

274
00:20:52,720 --> 00:20:53,840
மற்றும் லேடி கியாவோ?

275
00:20:55,040 --> 00:20:56,440
<i>ஒப்புக்கொள்கிறேன்</i>

276
00:20:56,520 --> 00:20:58,680
<i>பானிக்காக நான் அவளை மணந்தேன்.</i>

277
00:20:59,520 --> 00:21:01,560
<i>ஆனால் அவளுடன் நேரத்தை செலவிட்ட பிறகு,</i>

278
00:21:01,640 --> 00:21:04,080
அவள் அழகானவள் மட்டுமல்ல என்று பார்த்தேன்
ஆனால் மக்கள் மீது அக்கறை.

279
00:21:05,280 --> 00:21:08,320
<i>அவளுக்கு திறமை மற்றும் தாங்கும் திறன் உள்ளது</i>
<i>என் மனைவிக்கு தகுதியானவள்.</i>

280
00:21:09,280 --> 00:21:12,760
<i>தவிர, நாங்கள் திருமணம் செய்தபோது, அவள் சத்தியம் செய்தாள்</i>

281
00:21:12,840 --> 00:21:14,960
ஒரு வெய் மட்டுமே, கியாவோ அல்ல.

282
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
Qiao Gui சற்றுமுன் இறந்துவிட்டார்.

283
00:21:18,120 --> 00:21:19,600
ஆனாலும் அவள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தினாள்.

284
00:21:20,160 --> 00:21:21,360
அது தன் குடும்பத்துக்கே செய்யும் துரோகம்.

285
00:21:23,320 --> 00:21:25,000
<i>இப்போது, நாங்கள் இருவரும்</i>

286
00:21:25,080 --> 00:21:26,160
<i>ஆழ்ந்த காதலில் உள்ளனர்.</i>

287
00:21:26,240 --> 00:21:27,280
<i>நாங்கள் உண்மையிலேயே அன்பான ஜோடி.</i>

288
00:21:27,680 --> 00:21:29,040
எனவே, மாமா,

289
00:21:29,120 --> 00:21:32,000
என் பக்கத்தில் இடமில்லை
வேறு எந்த மறுமனைவிக்கும்.

290
00:21:34,560 --> 00:21:37,360
அந்த பெண்ணுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

291
00:21:37,440 --> 00:21:39,760
எங்கள் ஆண்டவர் பிரதான அறையைக் கூட விட்டுவிட்டார்

292
00:21:39,840 --> 00:21:41,360
அதனால் அவள் ஓய்வெடுக்க முடியும்.

293
00:21:41,440 --> 00:21:43,160
பக்கத்து அறைக்கு நகர்ந்தான்.

294
00:21:43,920 --> 00:21:48,560
அவரது திருவருள் அவரது பெண்மையை நடத்துகிறது
மிகுந்த அக்கறையுடனும் பாசத்துடனும்.

295
00:21:48,640 --> 00:21:50,360
இது மாளிகை முழுவதும் தெரியும்.

296
00:21:50,440 --> 00:21:51,280
- அது.
- ஆம்.

297
00:21:51,360 --> 00:21:52,080
- உண்மையாக.
- ஆம்.

298
00:21:52,160 --> 00:21:53,160
சரியாக.

299
00:21:53,240 --> 00:21:54,400
அது உண்மையில்லாமல் இருக்கலாம்.

300
00:21:56,720 --> 00:21:57,880
ஐயா, நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.

301
00:21:59,080 --> 00:22:00,040
டான்.

302
00:22:00,760 --> 00:22:01,560
ஆம்.

303
00:22:01,640 --> 00:22:05,320
எனக்குப் பிடித்த இடத்தைச் சொன்னேன்
அன்றாடத் தேவைகள் அவை எங்கே.

304
00:22:05,400 --> 00:22:06,320
நீங்கள் செய்தீர்களா?

305
00:22:07,320 --> 00:22:09,240
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது
நீங்கள் விரும்பியபடி.

306
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
இருப்பினும், பக்க அறை சிறியது,

307
00:22:12,040 --> 00:22:16,720
அதனால் எங்களுக்கு சரியான இடம் கிடைக்கவில்லை
உங்களுக்கு பிடித்த வில்லை தொங்கவிட.

308
00:22:18,200 --> 00:22:20,400
அவரது இறையச்சம் அவரது பெண்ணை உண்மையாகவே மதிக்கிறது.

309
00:22:20,480 --> 00:22:23,440
அவர் கூட தயாராக இருக்கிறார்
பக்க அறைக்குள் செல்ல.

310
00:22:23,520 --> 00:22:26,720
அவர்களின் காதல் உண்மையானது.

311
00:22:26,800 --> 00:22:28,000
நிச்சயமாக.

312
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
சரி,

313
00:22:33,240 --> 00:22:34,880
நன்றி அண்ணா,

314
00:22:34,960 --> 00:22:36,160
ஆனால் நான் மறுக்க வேண்டும்

315
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
உங்கள் வகையான சலுகை.

316
00:22:41,880 --> 00:22:43,960
ஜெனரல் வீ, உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

317
00:22:44,040 --> 00:22:46,120
ஜெனரல் வெய் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.

318
00:22:46,960 --> 00:22:48,640
உங்கள் நல்ல நோக்கத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

319
00:22:49,440 --> 00:22:50,680
ஆமா? இந்த…

320
00:22:50,760 --> 00:22:51,520
இந்த…

321
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
இவர்கள்…

322
00:22:55,520 --> 00:22:56,880
எல்லோரும், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

323
00:22:57,360 --> 00:22:59,840
அவர் விரும்பவில்லை
நான் அவருடைய பக்கத்தில் பரிந்துரைக்கும் எவரையும்.

324
00:23:00,720 --> 00:23:02,000
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

325
00:23:02,600 --> 00:23:04,160
அவர் நமக்கு எதிராக பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்.

326
00:23:17,680 --> 00:23:20,240
ஏன் அந்த வேலைக்காரர்கள்
திடீரென்று தங்கள் அணுகுமுறையை மாற்றவா?

327
00:23:20,840 --> 00:23:22,960
அவருடைய திருவருள் அவர்களை அனுப்பியதாக இருக்குமோ?

328
00:23:23,040 --> 00:23:25,600
அவருடைய திருவருள் தங்கியிருக்கிறது
பக்க அறையில் நாட்கள்

329
00:23:25,680 --> 00:23:27,400
அதனால் அவரது பெண் குணமடைய முடியும்.

330
00:23:28,360 --> 00:23:31,680
அவளைக் கவனித்துக் கொள்ள ஒரு டஜன் பணிப்பெண்களை அனுப்புதல்

331
00:23:31,760 --> 00:23:33,720
விசித்திரமாக எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

332
00:23:36,280 --> 00:23:39,240
அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடம் உண்மையிலேயே அன்பானவரா?

333
00:23:39,320 --> 00:23:40,840
ஆயா ஜாங் சொன்னது போல்?

334
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
Xiaozao,

335
00:23:44,720 --> 00:23:47,800
பக்க அறைக்குச் செல்லுங்கள்
நான் முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டேன் என்று சொல்லுங்கள்.

336
00:23:47,880 --> 00:23:49,080
திரும்பி வரச் சொல்லுங்கள்.

337
00:23:49,160 --> 00:23:50,280
ஆம்.

338
00:23:52,920 --> 00:23:53,680
என் பெண்மணி.

339
00:23:53,760 --> 00:23:55,960
டான், நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

340
00:23:56,040 --> 00:23:59,000
அவருடைய திருவருள் என்னை படுக்கையை எடுத்து வரச் சொன்னார்
மற்றும் சில துணிகளை கொண்டு வாருங்கள்.

341
00:23:59,080 --> 00:24:01,600
இப்போது தான், ஹெர் லேடிஷிப்
நான் அவரை மீண்டும் அழைக்க விரும்பினேன்.

342
00:24:01,680 --> 00:24:03,960
அவருடைய பிரபு சமீபகாலமாக வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறார்
மற்றும் அடிக்கடி தாமதமாக திரும்பும்.

343
00:24:04,400 --> 00:24:06,080
பக்கத்து அறையில் தங்க திட்டமிட்டுள்ளார்
இன்னும் சிறிது நேரம்

344
00:24:06,160 --> 00:24:08,760
மற்றும் ஹெர் லேடிஷிப்பை நினைவூட்டச் சொன்னார்
பிரதான அறையில் மீட்க.

345
00:24:14,200 --> 00:24:15,920
மாளிகையில் அனைவரும்

346
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
அவனது மாமாவின் திருவுளத்தை நிராகரித்தது தெரியும்
ஒரு காமக்கிழந்தை எடுத்துக்கொள்வது பற்றிய சலுகை

347
00:24:19,080 --> 00:24:21,360
அலுவலகத்தில் நேற்று.

348
00:24:21,440 --> 00:24:24,280
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக ஆபத்தை எதிர்கொண்டீர்கள் என்றார்

349
00:24:24,360 --> 00:24:27,120
மற்றும் அவர் ஒரு மறுமனையாட்டியை எடுக்க மாட்டார்
உங்கள் கண்ணியத்தை புண்படுத்தும்.

350
00:24:27,200 --> 00:24:30,360
இந்தப் பணிப்பெண்களும் அதைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

351
00:24:30,440 --> 00:24:32,120
இப்போது யார் உங்களை தவறாக நடத்தத் துணிவார்கள்?

352
00:24:33,720 --> 00:24:35,480
பன்னிக்கு வந்ததிலிருந்து,

353
00:24:35,560 --> 00:24:39,640
நீங்கள் இருவரும் இறுதியாக பாசத்தை வளர்த்துள்ளீர்கள்.

354
00:24:40,720 --> 00:24:42,120
இந்தக் குடும்பத்தில்,

355
00:24:42,200 --> 00:24:44,680
அவருடைய இறைவன் உங்களை தொடர்ந்து பாதுகாத்து வந்தால்,

356
00:24:44,760 --> 00:24:46,760
நீங்கள் அதிகம் கஷ்டப்பட மாட்டீர்கள்.

357
00:24:48,080 --> 00:24:49,960
கணவன் மனைவிக்கு இடையில்,

358
00:24:50,040 --> 00:24:52,240
அன்பு மிக முக்கியமானது.

359
00:24:54,560 --> 00:24:56,000
மாமா ஒருமுறை சொன்னார்

360
00:24:56,080 --> 00:24:58,440
அவர் ஒருபோதும் காமக்கிழந்தை எடுக்க மாட்டார்
அத்தையின் காரணமாக.

361
00:24:59,200 --> 00:25:01,600
ஆனால் அது மட்டும் காதல் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

362
00:25:03,240 --> 00:25:06,000
இந்த விஷயங்கள் குறித்து,
மக்கள் பெரும்பாலும் கூட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.

363
00:25:06,760 --> 00:25:09,120
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை

364
00:25:09,200 --> 00:25:10,400
ஏனென்றால் எல்லோரும் அப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

365
00:25:11,840 --> 00:25:12,760
சரியாக.

366
00:25:12,840 --> 00:25:14,480
அன்பான வாழ்க்கை வேண்டுமானால்,

367
00:25:14,560 --> 00:25:16,520
நீங்கள் மட்டும் நம்பி இருக்க முடியாது
அவரது திருவருள் முயற்சிகள்.

368
00:25:21,000 --> 00:25:22,320
Xiaotao எங்கே?

369
00:25:22,400 --> 00:25:23,240
அந்தக் குழந்தை.

370
00:25:23,320 --> 00:25:24,880
நாங்கள் யுஜூனுக்கு வந்ததிலிருந்து,

371
00:25:24,960 --> 00:25:28,440
அவள் உன் வரதட்சணையைப் பயன்படுத்துகிறாள்
ஒரு தொழில் தொடங்க.

372
00:25:28,760 --> 00:25:32,200
<i>அவள் உன்னை விரும்புவதாகச் சொன்னாள்</i>
<i>வசதியாக வாழ</i>

373
00:25:32,280 --> 00:25:33,560
<i>உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.</i>

374
00:25:40,640 --> 00:25:41,480
<i>ஐயா,</i>

375
00:25:41,560 --> 00:25:43,800
அது எவ்வளவு
இந்த தங்க நெற்றி நகைக்கு?

376
00:25:44,400 --> 00:25:45,200
500 செம்புகள்.

377
00:25:45,280 --> 00:25:46,840
இந்த ஜேட் பதித்த ஹேர்பின் எப்படி இருக்கும்?

378
00:25:46,920 --> 00:25:48,280
அது 800.

379
00:25:48,360 --> 00:25:50,160
- நான் பார்க்கலாமா?
- நிச்சயமாக.

380
00:25:50,720 --> 00:25:51,640
இங்கே.

381
00:25:57,320 --> 00:25:58,560
ஐயா

382
00:25:58,640 --> 00:25:59,960
வியாபாரத்தில்,

383
00:26:00,040 --> 00:26:02,440
பொருட்களை ஒப்பிடுவது உண்மையான ஆபத்து.

384
00:26:02,520 --> 00:26:04,680
மிஸ், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

385
00:26:04,760 --> 00:26:06,520
உங்கள் பொருட்கள் நன்றாக உள்ளன,

386
00:26:06,600 --> 00:26:08,320
ஆனால் அவை போதுமானதாக இல்லை.

387
00:26:08,400 --> 00:26:09,720
இது வேறு.

388
00:26:09,800 --> 00:26:12,480
இது லேட்டஸ்ட் ஸ்டைல்
யான்ஜோவில் உள்ள கங்ஜுனில் இருந்து.

389
00:26:12,560 --> 00:26:15,280
1,500 செம்புகளை வைத்து யாரோ வாங்க வைத்தேன்.

390
00:26:15,360 --> 00:26:17,200
இது ஏற்கனவே விற்று தீர்ந்து விட்டது.

391
00:26:17,280 --> 00:26:19,800
அடகுக் கடைக்கு எடுத்துச் சென்றால்,
அது 2,000 செம்புகளை எடுக்க முடியும்.

392
00:26:19,880 --> 00:26:23,120
இப்போது வீட்டில் பணம் தேவை என்றுதான் இருக்கிறது.

393
00:26:23,720 --> 00:26:26,120
அதை எனக்காக விற்றால் எப்படி
சரக்கு மீது?

394
00:26:29,360 --> 00:26:30,920
பொருள் சிறந்த தரம்,

395
00:26:31,280 --> 00:26:34,680
ஆனால் 2,000 செம்புகள் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்.

396
00:26:35,240 --> 00:26:37,600
சரி, அந்த விலைக்கு விற்க முடிந்தால்,

397
00:26:37,680 --> 00:26:39,000
எனக்கு 1,200 மட்டுமே வேண்டும்.

398
00:26:39,080 --> 00:26:40,360
மற்ற 800ஐ வைத்துக் கொள்ளலாம்.

399
00:26:40,440 --> 00:26:42,840
என்னால் உழைப்பில்லாமல் சம்பாதிக்க முடியும்
அல்லது பொருட்கள்?

400
00:26:42,920 --> 00:26:44,480
அது சரியான ஒப்பந்தம் இல்லையா?

401
00:26:46,440 --> 00:26:49,040
தேர்வு எப்படி நடக்கிறது
உயரடுக்கு படைகளின்?

402
00:26:49,680 --> 00:26:51,160
ஆண்டவரே, இந்த நாட்களில்,

403
00:26:51,240 --> 00:26:53,840
நான் படைகளுக்கு பயிற்சி அளித்து வருகிறேன்
வேறு சில தளபதிகளுடன்.

404
00:26:53,920 --> 00:26:55,680
பயிற்சி என்று சொன்னாலும்,
இது உண்மையில் ஒரு முயற்சி.

405
00:26:56,120 --> 00:26:57,280
நாங்கள் ஒருமித்த கருத்தை அடைந்துள்ளோம்.

406
00:26:57,360 --> 00:26:58,320
3,000 உயரடுக்கு துருப்புக்கள்

407
00:26:58,400 --> 00:27:00,320
நேரடியாக மாற்ற முடியும்
ஜெனரல் வெய் குவின் கட்டளையிலிருந்து.

408
00:27:00,400 --> 00:27:03,680
{\an8}<i>உண்மையில், வெய் கு</i>க்குக் கீழ் உள்ள ஆண்கள்
<i>பழக்கமுள்ள மற்றும் உயரடுக்கு.</i>

409
00:27:03,760 --> 00:27:04,560
{\an8}யுஜூனுக்கு வெளியே, வெய் மாநிலம்

410
00:27:04,640 --> 00:27:06,080
{\an8}<i>ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் குதிரைப்படை.</i>

411
00:27:06,520 --> 00:27:08,240
<i>அத்துடன் அந்த 3,000,</i>

412
00:27:08,320 --> 00:27:11,160
<i>வருவதற்கு 1,000 நீச்சல் வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</i>

413
00:27:18,880 --> 00:27:22,440
சிஜுன், லியாங்யா மாநிலம்

414
00:27:22,520 --> 00:27:24,040
லியாங்கியாவின் வாரிசு மாளிகை
லியாங்யா மாநிலம்

415
00:27:24,120 --> 00:27:28,600
நாம் Xiaoqiao வரதட்சணை தெரிந்திருந்தால்
உண்மையிலேயே Panyi தான்,

416
00:27:28,680 --> 00:27:31,160
நாங்கள் அவளை நன்றாக நடத்தியிருப்போம்,

417
00:27:32,320 --> 00:27:35,560
மற்றும் வெய் மாநிலம் கிடைத்திருக்காது
அத்தகைய ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம்.

418
00:27:36,680 --> 00:27:40,480
அவர்கள் பான்யியில் கூட படைகளை நிறுத்தியுள்ளனர்.

419
00:27:41,680 --> 00:27:45,480
இப்போது அதை மீட்டெடுப்பது எங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்.

420
00:27:49,640 --> 00:27:51,360
வெய் மாநிலம் முதலில் வேலைநிறுத்தம் செய்ய விரும்புகிறது.

421
00:27:52,200 --> 00:27:54,200
மாமா, ஏன் அப்பாவிடம் புகார் செய்யக்கூடாது

422
00:27:55,120 --> 00:27:58,120
மற்றும் Xiaogang இல் படைகளை அதிகரிக்கவும்
Panyiக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதா?

423
00:27:59,960 --> 00:28:01,800
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

424
00:28:03,440 --> 00:28:04,640
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

425
00:28:04,720 --> 00:28:05,680
நான் உடனே போகிறேன்.

426
00:28:19,920 --> 00:28:20,880
என் பெண்ணே,

427
00:28:20,960 --> 00:28:22,480
யான்சூவிடமிருந்து ஒரு கடிதம்.

428
00:28:22,560 --> 00:28:23,360
எனக்குப் படியுங்கள்.

429
00:28:26,960 --> 00:28:28,800
"திருமணத்திற்குப் பிறகு உங்கள் கணவரைப் பின்பற்றுங்கள்."

430
00:28:28,880 --> 00:28:30,960
"அறம் மற்றும் கடமையை நிலைநிறுத்துங்கள்."

431
00:28:31,440 --> 00:28:33,400
"அன்பாகவும் விசுவாசமாகவும் இருங்கள்."

432
00:28:33,480 --> 00:28:35,280
"குழந்தைகளைப் பெறுங்கள்."

433
00:28:35,680 --> 00:28:37,160
"குடும்பத்தை அவமானப்படுத்தாதே."

434
00:28:38,640 --> 00:28:40,720
இது குடும்பக் கடிதமா?

435
00:28:41,240 --> 00:28:44,080
இது தெளிவாக பெண்களுக்கான வழிமுறைகள்.

436
00:28:45,920 --> 00:28:47,720
என் பெண்ணே, உனக்கு இருக்கிறது
இங்கே மிகவும் கடினமான நேரம்,

437
00:28:47,800 --> 00:28:50,080
இன்னும் கவர்னர்
இன்னும் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளார்

438
00:28:50,160 --> 00:28:52,080
மோதலை தீர்க்க
இரண்டு குலங்களுக்கு இடையில்.

439
00:28:54,600 --> 00:28:57,680
மாமா யாஞ்சோவுக்காக கவலைப்படுகிறார்

440
00:28:57,760 --> 00:29:02,360
மற்றும் நான் என் மென்மையை பயன்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறேன்
மற்றும் அழகு என் இறைவனை சம்மதிக்க வைக்கும்

441
00:29:02,440 --> 00:29:03,960
Yanzhou நன்மைக்கு உதவ

442
00:29:04,840 --> 00:29:07,040
அவர்களை குறிவைக்கவில்லை.

443
00:29:08,440 --> 00:29:09,680
ஆனால் இந்த உலகில்,

444
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
எப்பொழுது எதுவும் அவ்வளவு எளிதாக இருக்கும்?

445
00:29:14,120 --> 00:29:16,680
ஆண்டவரே, கடந்த ஆண்டு அறுவடை
போதுமானதாக இல்லை.

446
00:29:16,760 --> 00:29:18,920
அடுத்த வருடம் இன்னொரு பஞ்சம் வரலாம்.

447
00:29:19,000 --> 00:29:20,400
ஹன்ஜுனுக்கு மட்டும் இன்னும் உபரி உள்ளது.

448
00:29:20,480 --> 00:29:21,320
என்னிடம் கேட்டால்,

449
00:29:21,400 --> 00:29:23,520
நீங்கள் அவருடைய வளர்ப்பு மகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
ஒரு துணைவியாக.

450
00:29:23,600 --> 00:29:24,760
- ஆம்.
- தவிர,

451
00:29:24,840 --> 00:29:27,440
லேடி கியாவோ உங்கள் மனைவியாக இருக்க முடியாது.

452
00:29:27,520 --> 00:29:28,560
ஒரு கியாவோ

453
00:29:28,640 --> 00:29:31,800
வெய்யின் பெண்மணியாக ஒருபோதும் இருக்க முடியாது.

454
00:29:31,880 --> 00:29:33,040
லேடி கியாவோ தகுதியற்றவர்.

455
00:29:33,800 --> 00:29:35,720
வெய் டியனின் வளர்ப்பு மகள்
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

456
00:29:35,800 --> 00:29:37,600
- என் மனைவிக்கு...
- போதும்.

457
00:29:39,360 --> 00:29:40,840
அவளுடன் என் திருமணம்

458
00:29:40,920 --> 00:29:42,680
தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல்.

459
00:29:42,760 --> 00:29:45,200
உங்கள் வார்த்தைகளை அனுமதிக்கிறேன்
மூதாதையர் மண்டப ஸ்லைடில்.

460
00:29:45,280 --> 00:29:46,440
ஆனால் இதுதான் படிப்பு.

461
00:29:46,520 --> 00:29:47,680
நீங்கள் என் குடிமக்கள்.

462
00:29:47,760 --> 00:29:50,200
என் மனைவியைப் பற்றி தவறாகப் பேச உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என் முன்னால்?!

463
00:29:51,320 --> 00:29:53,120
ஆம், அரசே.

464
00:29:53,800 --> 00:29:55,680
நான் அவளை மணந்ததால்,

465
00:29:55,760 --> 00:29:57,240
அவள் வேயின் பெண்மணி.

466
00:29:58,000 --> 00:29:59,720
அவள் ஒரு கியாவோ என்பதை மட்டுமே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

467
00:29:59,800 --> 00:30:02,040
ஆனால் நீங்கள் சாட்சியாக இருந்ததில்லை
அவளுடைய உறுதியும் தைரியமும்.

468
00:30:04,680 --> 00:30:05,760
பேசாதே

469
00:30:06,400 --> 00:30:07,600
இனி காமக்கிழத்திகளை எடுத்துக்கொள்வது பற்றி.

470
00:30:08,240 --> 00:30:09,600
ஆம், அரசே.

471
00:30:15,440 --> 00:30:16,680
இது மிகவும் இனிமையானது.

472
00:30:20,680 --> 00:30:22,600
நான் இந்த சிவப்பு பீன்ஸ் சூப்பைப் பற்றி பேசினேன்.

473
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
போகலாம்.

474
00:30:28,280 --> 00:30:29,360
என் பெண்மணி.

475
00:30:40,080 --> 00:30:43,120
என் ஆண்டவரே என்று அவளது பெண்மணி கவலைப்பட்டார்
சோர்வாக இருக்கலாம், அதனால் சூப் கொண்டு வந்தாள்.

476
00:30:43,200 --> 00:30:44,360
அது என்ன? சத்தமாக.

477
00:30:46,640 --> 00:30:49,320
என் ஆண்டவரே என்று அவளது பெண்மணி கவலைப்பட்டார்
சோர்வாக இருக்கலாம், அதனால் சூப் கொண்டு வந்தாள்.

478
00:30:49,400 --> 00:30:50,600
அவள் வெளியே தான் காத்திருக்கிறாள்.

479
00:30:52,000 --> 00:30:54,160
புதுமணத் தம்பதிகள் ஒருவரையொருவர் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.

480
00:30:54,240 --> 00:30:55,600
எவ்வளவு அன்பானவர்.

481
00:30:55,680 --> 00:30:56,800
உண்மையில்.

482
00:30:58,200 --> 00:30:59,120
அது சரிதான்.

483
00:30:59,880 --> 00:31:01,040
இப்போது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

484
00:31:01,120 --> 00:31:02,080
அவளுக்கு சளி பிடித்துவிட்டது

485
00:31:02,160 --> 00:31:03,320
இன்னும் தனிப்பட்ட முறையில் வந்தது.

486
00:31:04,160 --> 00:31:05,320
அவளை உள்ளே விடு.

487
00:31:05,400 --> 00:31:07,400
ஆண்டவரே, நீங்கள் முன்பே கட்டளையிட்டீர்கள்

488
00:31:07,480 --> 00:31:09,880
படிப்பில் பெண்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்று.

489
00:31:09,960 --> 00:31:11,080
இதை நான் செயல்படுத்தத் தவறினால்,

490
00:31:11,160 --> 00:31:12,840
எனது ஆண்டு ஊதியம் குறைக்கப்படும்.

491
00:31:13,840 --> 00:31:15,000
என் மனைவி விதிவிலக்கு.

492
00:31:15,960 --> 00:31:17,040
ஆம்.

493
00:31:17,120 --> 00:31:18,040
காத்திருங்கள்.

494
00:31:20,160 --> 00:31:21,920
மறந்துவிடு. நான் போய் அவளை அழைத்து வருகிறேன்.

495
00:31:23,320 --> 00:31:26,040
அவரது திருவருள் பெரும்பாலும் கையாளுகிறது
ஆய்வில் மாநில விஷயங்கள் இங்கே.

496
00:31:26,120 --> 00:31:28,760
அவன் அவளை உண்மையிலேயே நம்ப வேண்டும்.

497
00:31:28,840 --> 00:31:31,400
லேடி கியாவோ உண்மையில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவரா?

498
00:31:47,120 --> 00:31:48,480
அவளுடைய பெண்மணி இங்கே இருக்கிறார்.

499
00:31:50,920 --> 00:31:52,560
இவர்கள் அனைவரும் குடும்ப பெரியவர்கள்.

500
00:31:53,320 --> 00:31:54,680
முறையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

501
00:32:00,520 --> 00:32:01,680
என் பெண்மணி.

502
00:32:03,080 --> 00:32:04,480
என் பெண்மணி.

503
00:32:09,360 --> 00:32:11,400
இன்று குளிர்,
இன்னும் நீங்கள் மிகவும் லேசாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

504
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
டான், என் மேலங்கியை கொண்டு வா.

505
00:32:14,360 --> 00:32:15,440
ஆம், அரசே.

506
00:32:20,520 --> 00:32:21,800
அவர் ஒரு மேலங்கியைக் கூட கேட்டார்.

507
00:32:35,360 --> 00:32:38,000
உங்கள் இருவரையும் நாங்கள் தொந்தரவு செய்ய மாட்டோம்

508
00:32:38,080 --> 00:32:39,360
நீங்கள் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடும்போது.

509
00:32:39,440 --> 00:32:40,480
நாங்கள் விடுப்பு எடுப்போம்.

510
00:32:40,560 --> 00:32:42,000
நாங்கள் விடுப்பு எடுக்கிறோம்.

511
00:32:42,080 --> 00:32:42,880
மிக நன்று.

512
00:33:07,600 --> 00:33:09,080
இன்று இங்கு வந்தேன்

513
00:33:09,600 --> 00:33:14,080
என்னை உள்ளே இருக்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி
இந்த நேரத்தில் முக்கிய அறை.

514
00:33:14,840 --> 00:33:16,520
நான் இப்போது குணமடைந்துவிட்டேன்

515
00:33:17,960 --> 00:33:20,160
இன்றிரவு நீங்கள் அங்கு திரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

516
00:33:25,080 --> 00:33:25,840
கிடைத்தது.

517
00:33:31,840 --> 00:33:32,760
போகலாம்.

518
00:34:45,719 --> 00:34:48,159
நாங்கள் அனைவரும் உள்ளே செல்ல தயாராக இருந்தோம்
இன்று இரவு பக்க அறை

519
00:34:48,239 --> 00:34:50,320
மற்றும் எல்லாவற்றையும் பேக் செய்தேன்.

520
00:34:51,560 --> 00:34:54,199
ஆனால் அவருடைய திருவருள் எங்கள் பெண்மைக்காக பரிதாபப்பட்டது

521
00:34:54,679 --> 00:34:56,520
நாங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.

522
00:34:58,040 --> 00:34:59,200
என் பெண்ணே,

523
00:34:59,280 --> 00:35:01,880
உங்கள் கன்னங்கள் மிகவும் சிவந்துள்ளன.

524
00:35:02,320 --> 00:35:03,960
உங்களுக்கு சளி பிடித்ததா?

525
00:35:04,800 --> 00:35:06,560
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

526
00:35:08,040 --> 00:35:09,560
எனினும்,

527
00:35:09,640 --> 00:35:13,040
சமீபத்தில் என் இதயம் படபடக்கிறது
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

528
00:35:14,720 --> 00:35:15,800
நிச்சயமாக.

529
00:35:16,360 --> 00:35:18,920
அவருடைய திருவுளமே உங்களைத் திரும்பிச் சென்றது.

530
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
நீங்கள் பலருடன் மோதினீர்கள்.

531
00:35:21,120 --> 00:35:22,720
யார் பதட்டமாக உணர மாட்டார்கள்?

532
00:35:23,760 --> 00:35:25,120
ஆனால்

533
00:35:25,200 --> 00:35:26,760
அந்த நாள் மோசமாக இருந்தது.

534
00:35:28,560 --> 00:35:29,440
அந்த நாள்?

535
00:35:30,880 --> 00:35:32,280
ஊருக்குள் நுழைந்த நாள்.

536
00:35:32,800 --> 00:35:34,880
உங்களுக்கு அதிக காய்ச்சல் இருந்தது,

537
00:35:34,960 --> 00:35:37,600
மேலும் அவனுடைய இறைவன் உன்னைத் திரும்ப அழைத்துச் சென்றான்
அதே வழியில்.

538
00:35:38,200 --> 00:35:40,760
அவன் உன்னை சுமக்க பழகிவிட்டான்.

539
00:35:40,840 --> 00:35:42,920
ஆனால் இப்போது நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

540
00:36:16,400 --> 00:36:18,640
அப்போது நான் அவரை தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

541
00:36:19,320 --> 00:36:22,120
என்னை ஊருக்கு வெளியே விட்டுவிட்டு
அது அவன் நோக்கம் அல்ல

542
00:36:22,200 --> 00:36:25,480
ஆனாலும் நான் அவனைக் குற்றம் சாட்டி அவனைத் தங்கச் செய்தேன்
பக்க அறையில் நாட்கள்.

543
00:36:26,720 --> 00:36:28,320
அவளுடைய பெண்மணி தூங்கிவிட்டாரா?

544
00:36:28,400 --> 00:36:29,400
டான்?

545
00:36:30,080 --> 00:36:32,280
அவர் ஏன் இங்கு தாமதமாக வருகிறார்?

546
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
வருகிறது.

547
00:36:38,640 --> 00:36:39,600
என் பெண்மணி.

548
00:36:40,800 --> 00:36:41,880
என்ன இது?

549
00:36:41,960 --> 00:36:44,320
அவருடைய திருவருள் என்னைக் கொண்டு வரச் சொன்னார்.

550
00:36:44,400 --> 00:36:47,160
உன் உடைகள் நனைந்துவிட்டது என்றார்
நகருக்கு வெளியே மழையில்.

551
00:36:47,240 --> 00:36:48,640
இவை புதியவற்றை உருவாக்குவதற்கானவை.

552
00:36:49,720 --> 00:36:52,640
நீங்கள் இன்னும் துக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்றும் கூறினார்.

553
00:36:52,720 --> 00:36:55,040
எனவே வெளிர் நிற துணி சிறந்தது.

554
00:36:57,520 --> 00:36:59,120
லார்ட் வெய் மிகவும் சிந்தனைமிக்கவர்.

555
00:37:03,720 --> 00:37:06,200
வெய் மேன்ஷன்

556
00:37:12,520 --> 00:37:13,760
அவள் இறுதியாக வந்தாள்.

557
00:37:13,840 --> 00:37:15,200
அவள் இப்போது உள்ளே செல்ல திட்டமிட்டிருக்கிறாளா?

558
00:37:15,280 --> 00:37:16,880
பக்கத்து அறையில் அவருடைய திருவுருவம் தங்கியுள்ளது.

559
00:37:16,960 --> 00:37:18,680
அவள் பிரதான அறையை எடுத்துக் கொள்ளும்போது.

560
00:37:19,360 --> 00:37:22,520
புது மணப்பெண்ணாக, அவளுடைய நடத்தை எங்கே?

561
00:37:29,400 --> 00:37:31,680
இன்னும் சீக்கிரம் தான். நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

562
00:37:31,760 --> 00:37:32,840
குளிராக இருக்கிறது.

563
00:37:33,320 --> 00:37:34,760
உன் மேலங்கியைக் கொண்டு வந்தேன்.

564
00:37:57,960 --> 00:37:59,680
உங்கள் கவனிப்பு எனக்கு தேவையில்லை.

565
00:37:59,760 --> 00:38:00,920
உங்களை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

566
00:38:23,760 --> 00:38:26,240
உங்களுக்காக அவர்கள் தயார் செய்த அறை இதுதானா?

567
00:38:26,960 --> 00:38:28,600
இது மிகவும் தெளிவானது.

568
00:38:29,560 --> 00:38:32,320
அவருடைய திருவருளை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
அவளை நன்றாக நடத்த வேண்டும்.

569
00:38:32,400 --> 00:38:34,320
அவள் என்ன தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகிறாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

570
00:38:35,160 --> 00:38:36,560
அங்கே எங்களைக் கேட்க முடியுமா?

571
00:38:36,640 --> 00:38:37,920
உள்ளே வந்து அரட்டை அடிப்போம்.

572
00:38:39,640 --> 00:38:40,600
நீ கிளம்புகிறாயா?

573
00:38:42,880 --> 00:38:44,400
உங்கள் பெற்றோர் வீட்டில்,

574
00:38:45,120 --> 00:38:47,360
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்
விரைவில் அல்லது பின்னர்,

575
00:38:47,440 --> 00:38:49,320
அதனால் அவர்கள் உங்களை ஒரு வெளிநாட்டவர் போல நடத்துகிறார்கள்.

576
00:38:50,120 --> 00:38:51,280
நீ திருமணம் செய்த பிறகு,

577
00:38:51,360 --> 00:38:53,280
உங்கள் கணவரின் குடும்பம்
உங்களை ஒரு வெளிநாட்டவர் போலவும் நடத்துகிறது

578
00:38:54,040 --> 00:38:55,840
ஏனென்றால் நீங்கள் பாதியிலேயே அவர்களுடன் சேர்ந்து கொள்கிறீர்கள்.

579
00:38:57,760 --> 00:39:00,560
பெண்ணாக இருப்பது கடினம்.

580
00:39:00,640 --> 00:39:02,240
ஆனால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

581
00:39:02,760 --> 00:39:04,560
அவருடைய திருவருள் உங்களைப் போற்றுகிறது.

582
00:39:04,640 --> 00:39:06,000
இது எல்லாம் கஷ்டம் இல்லை.

583
00:39:06,080 --> 00:39:09,040
அவர் என்னை மனைவியாகப் பார்த்து நன்றாக நடத்துகிறார்.

584
00:39:10,440 --> 00:39:12,880
நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
மற்ற அனைத்தும் ஒழுங்காக உள்ளன.

585
00:39:13,920 --> 00:39:17,560
இந்த அறையை சுத்தம் செய்யுங்கள்
எனவே அது அவருக்கு மிகவும் வசதியானது.

586
00:39:18,840 --> 00:39:19,840
காத்திருங்கள்.

587
00:39:21,920 --> 00:39:24,600
அவர்கள் என்னை வெளியாளாகப் பார்ப்பதால்,

588
00:39:24,680 --> 00:39:26,800
அவரது அறையை தயார் செய்வது போன்ற விஷயங்கள்

589
00:39:26,880 --> 00:39:29,160
அவர்களால் கையாளப்பட வேண்டும்.

590
00:39:29,240 --> 00:39:30,120
அவர்களை அழைக்கவும்.

591
00:39:31,280 --> 00:39:32,240
ஆம்.

592
00:39:44,760 --> 00:39:45,800
Xiaotao.

593
00:39:46,440 --> 00:39:48,000
போய் கொஞ்சம் விசாரிக்கவும்.

594
00:39:48,080 --> 00:39:48,920
நிச்சயமாக.

595
00:39:50,240 --> 00:39:51,160
துவாங்.

596
00:39:52,040 --> 00:39:53,120
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

597
00:39:53,200 --> 00:39:54,520
என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன.

598
00:39:55,200 --> 00:39:57,360
ஆலோசகர் கோங்சன் கூறினார்
இராணுவ விவகாரங்கள் பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை,

599
00:39:57,440 --> 00:39:59,760
மாநில விவகாரங்களில் கேள்விகள் இல்லை,
மற்றும் அவரது திருவருளைப் பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை.

600
00:39:59,840 --> 00:40:00,800
நிச்சயமாக.

601
00:40:00,880 --> 00:40:03,400
நான் அவரைப் பற்றி கேட்கவில்லை.
நான் உன்னைப் பற்றி கேட்கிறேன்.

602
00:40:03,480 --> 00:40:05,520
என்னையா? என்னைப் பற்றி என்ன?

603
00:40:05,600 --> 00:40:07,280
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

604
00:40:07,960 --> 00:40:09,120
பின்னர் மேலே செல்லுங்கள்.

605
00:40:09,200 --> 00:40:10,440
சொல்லு,

606
00:40:10,520 --> 00:40:13,280
நீங்கள் சாதாரணமாக எப்படி பழகுவீர்கள்
அவனுடைய இறைவனின் படையுடன்?

607
00:40:13,360 --> 00:40:14,720
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுகிறோம், தூங்குகிறோம்.

608
00:40:15,360 --> 00:40:18,320
நீங்கள் வழக்கமாக வேறு என்ன செய்வீர்கள்?

609
00:40:18,400 --> 00:40:20,280
நாங்கள் எப்போதும் பயிற்சி செய்கிறோம்.

610
00:40:20,360 --> 00:40:21,320
அது நல்லது.

611
00:40:21,400 --> 00:40:23,640
பயிற்சிக்குப் பிறகு, நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்?

612
00:40:24,600 --> 00:40:25,600
நிறைய விஷயங்கள்.

613
00:40:25,680 --> 00:40:29,120
மாட்டிறைச்சி, ஆட்டுக்குட்டி மற்றும்…

614
00:40:29,200 --> 00:40:30,800
இதை நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறேன்?

615
00:40:30,880 --> 00:40:32,480
எனக்கு தீவிரமான வேலை இருக்கிறது.

616
00:40:32,560 --> 00:40:34,240
நான் முடிக்கவில்லை, துவாங்.

617
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
என்ன செய்கிறாய்?

618
00:40:47,280 --> 00:40:48,760
நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவை இழந்துவிட்டீர்களா
இன்று காலைக்குப் பிறகு?

619
00:40:49,280 --> 00:40:50,120
இல்லை

620
00:40:50,520 --> 00:40:51,680
என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன.

621
00:40:51,760 --> 00:40:52,600
சரி,

622
00:40:53,040 --> 00:40:54,640
ஒரு பெண் என்றால்

623
00:40:54,720 --> 00:40:56,720
உங்களிடம் தொடர்ந்து கேள்விகள் கேட்கிறது,

624
00:40:56,800 --> 00:40:59,360
தினசரி, அற்பமான விஷயங்கள்,

625
00:40:59,440 --> 00:41:00,280
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

626
00:41:00,360 --> 00:41:01,760
அவள் இராணுவ விவகாரங்களை உளவு பார்க்கிறாள்.

627
00:41:01,840 --> 00:41:02,760
அவளுக்கு உன் சம்பளம் வேண்டும்.

628
00:41:02,840 --> 00:41:03,840
முட்டாள்தனம்.

629
00:41:06,760 --> 00:41:08,240
நீங்கள் எப்போதும் பெண்களுடன் பழகுவீர்கள்.

630
00:41:08,320 --> 00:41:09,480
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

631
00:41:10,720 --> 00:41:11,880
நீங்கள் உண்மையிலேயே தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

632
00:41:13,320 --> 00:41:15,720
நான் இன்று இரவு தோழர்களைச் சந்திக்கிறேன்
Luozhong உணவகத்தில்.

633
00:41:15,800 --> 00:41:18,520
- என் ஒயின் பில்...?
- சரி, சரி, நான் அதை மறைக்கிறேன்.

634
00:41:18,600 --> 00:41:20,720
பார்க்கவா? இது உங்களுக்கு செலவாகும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

635
00:41:22,200 --> 00:41:23,240
கேள்.

636
00:41:23,760 --> 00:41:25,680
இந்த பெரிய உலகில்,

637
00:41:25,760 --> 00:41:27,440
ஒரு ஆண் அல்லது பெண் என்றால்

638
00:41:27,520 --> 00:41:30,840
திடீரென்று ஆர்வம் காட்டுகிறார்
ஒருவரின் அன்றாட வாழ்க்கை,

639
00:41:30,920 --> 00:41:33,440
அவர்களின் உணவு மற்றும் தினசரி அட்டவணை கூட,

640
00:41:34,160 --> 00:41:35,360
எந்த சந்தேகமும் இல்லை

641
00:41:36,440 --> 00:41:37,760
அவர் அல்லது அவள் அவர்களிடம் விழுந்துவிட்டார் என்று.

642
00:41:37,840 --> 00:41:38,720
வழி இல்லை.

643
00:41:38,800 --> 00:41:39,920
முற்றிலும் இல்லை.

644
00:42:06,600 --> 00:42:07,960
என் பெண்ணே,

645
00:42:08,040 --> 00:42:10,040
நான் வெய் லியாங்கிடம் விரிவாகக் கேட்டேன்.

646
00:42:10,640 --> 00:42:12,520
அவனுடைய திருவருள் அவர்களுடன் உண்பதும், வாழ்வதும்,

647
00:42:12,600 --> 00:42:14,960
அதனால் வெய் லியாங் அடிக்கடி சாப்பிடும் எதையும்
அவருடைய திருவருளுக்கு விருப்பமானதாக இருக்க வேண்டும்.

648
00:42:15,040 --> 00:42:16,000
ஆப்ரிகாட்ஸ், துண்டுகளாக்கப்பட்ட கல்லீரல், ரெட் பீன் சூப்

649
00:42:16,080 --> 00:42:17,280
பிறகு இவற்றை தயார் செய்யவும்.

650
00:42:17,360 --> 00:42:18,240
கிடைத்தது.

651
00:42:39,440 --> 00:42:40,320
டான்.

652
00:42:43,720 --> 00:42:44,600
ஆம்?

653
00:42:45,320 --> 00:42:46,400
இதையெல்லாம் ஏற்பாடு செய்தது யார்?

654
00:42:46,480 --> 00:42:47,440
லேடி வெய்.

655
00:42:47,520 --> 00:42:50,040
எல்லாவற்றையும் தயார் செய்ய ஆரம்பித்தாள்
இன்று காலை நீங்கள் சென்ற உடனேயே.

656
00:42:56,000 --> 00:42:57,640
அப்புறம் அவளிடம் போய் இதை சொல்லு.

657
00:42:57,720 --> 00:42:59,880
அவள் சிறிது நேரம் யுஜூனில் இருந்தாள்.

658
00:42:59,960 --> 00:43:02,280
நாளை,
நான் அவளை பாட்டியைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்வேன்.

659
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
ஆம்.

660
00:43:18,840 --> 00:43:20,000
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

661
00:43:21,000 --> 00:43:22,640
அற்புதம்.

662
00:43:22,720 --> 00:43:23,800
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

663
00:43:23,880 --> 00:43:25,720
லேடி சூ நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடைவார்.

664
00:43:29,440 --> 00:43:31,440
நீங்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் வயது வந்ததிலிருந்து.

665
00:43:31,520 --> 00:43:33,400
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது
நான் உன்னை மிகவும் பதட்டமாக பார்த்ததிலிருந்து.

666
00:43:34,440 --> 00:43:36,160
நான் முதன்முதலில் யுஜூனுக்கு வந்தபோது,

667
00:43:36,240 --> 00:43:39,560
இடையே உள்ள உறவின் காரணமாக
எங்கள் குடும்பங்கள், பெரியவர்களை நான் சந்தித்ததில்லை.

668
00:43:40,120 --> 00:43:42,160
இப்போது, வேயின் இறைவன்
தனிப்பட்ட முறையில் என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்.

669
00:43:42,240 --> 00:43:45,640
நான் கவனமாகவும் கவனமாகவும் இருக்க வேண்டும்
அதனால் அவருடைய இரக்கத்தை வீணாக்கக்கூடாது.

670
00:44:00,360 --> 00:44:01,240
போகலாம்.

671
00:44:12,560 --> 00:44:13,600
மை லார்ட்.

672
00:44:13,680 --> 00:44:15,360
மெதுவாக நடக்க முடியாதா?

673
00:44:15,920 --> 00:44:17,200
நான் முறையாக உடை அணிந்துள்ளேன்

674
00:44:17,280 --> 00:44:19,280
இன்று பெரியவர்களை சந்திக்க வேண்டும்.

675
00:44:19,360 --> 00:44:20,880
இந்த பாவாடை இயக்கத்தைத் தடுக்கிறது.

676
00:44:20,960 --> 00:44:23,440
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை விட உயரமாக இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் உங்கள் கால்கள் நீளமாக இருக்கும்.

677
00:44:23,520 --> 00:44:25,800
இப்படியே தொடர்ந்து நடந்தால்,
என்னால் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது.

678
00:44:26,480 --> 00:44:27,560
எவ்வளவு சிரமம்.

679
00:44:42,640 --> 00:44:44,280
ரகசிய மொழியில் பேசுகிறோமா?

680
00:44:44,360 --> 00:44:46,160
நீங்கள் முதலில் செல்ல வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன்
உங்கள் கால்கள் குட்டையாக இருப்பதால்.

681
00:44:48,480 --> 00:44:51,080
நான் உங்களுக்கு ஒரு தொடக்கத்தைத் தந்தாலும்,
என்னால் இன்னும் பிடிக்க முடியும்.

682
00:44:51,160 --> 00:44:52,320
சீக்கிரம்.


